1 00:00:00,000 --> 00:00:06,560 ≡ ◈✥━━━━══Presentato dall'esclusivo team di traduzione di Korea Fa══━━━━✥◈ ≡ ° ◈✥━━━━══KoreFaair══━━━━✥◈ ° ° Fereshteh: Traduttore ° Cavalcando la primavera blu, la seconda stagione =quarta parte= 2 00:00:06,560 --> 00:00:08,490 Non pensare che sia così facile da conquistare 3 00:00:08,490 --> 00:00:11,680 Se pensavi che ti amerò per sempre, ti sbagli 4 00:00:11,680 --> 00:00:13,980 Voglio che tu mi conosca meglio 5 00:00:13,980 --> 00:00:15,670 Non posso più stare con te, Narumi 6 00:00:15,670 --> 00:00:16,840 Non puoi farlo 7 00:00:16,840 --> 00:00:19,560 Volevo aspettare che Narumi guarisse 8 00:00:19,560 --> 00:00:22,070 Ma penso che a quel punto sarà troppo tardi Kikuchi lo afferra 9 00:00:22,070 --> 00:00:24,090 Ha deciso di uscire con Kikuchi-kun 10 00:00:24,090 --> 00:00:27,940 Indipendentemente da chi c'è nel tuo cuore, non me ne andrò 11 00:00:27,940 --> 00:00:29,750 ti amo 12 00:00:31,030 --> 00:00:33,070 ti amo 13 00:00:38,890 --> 00:00:41,060 quanto sei stanco 14 00:00:42,030 --> 00:00:45,580 È la stagione degli esami. Ho studiato abbastanza, ho perso il sonno 15 00:00:45,580 --> 00:00:49,490 Fammi vedere se le mie campanelle disturbano il tuo sonno. 16 00:00:49,490 --> 00:00:53,390 no papà, voglio parlare di più 17 00:00:53,390 --> 00:00:57,270 Posso chiacchierare con te per diverse ore 18 00:01:01,760 --> 00:01:06,440 L'ho detto davvero? Non ricordo affatto 19 00:01:07,150 --> 00:01:09,120 Sembri uno stupido 20 00:01:10,290 --> 00:01:13,080 Lo scherzo non era affatto divertente 21 00:01:13,080 --> 00:01:14,940 di cosa stai parlando? 22 00:01:14,940 --> 00:01:19,520 Intendo quella recitazione da clown davanti a Yoshioka e Kikuchi 23 00:01:19,520 --> 00:01:21,980 Sembri uno stupido 24 00:01:25,140 --> 00:01:28,140 Sei arrabbiato con te stesso? 25 00:01:28,140 --> 00:01:31,160 È ovvio che ti stai vantando 26 00:01:42,420 --> 00:01:44,620 Pensavo fosse facile 27 00:01:45,820 --> 00:01:49,460 Ottenere Yoshioka è come bere acqua 28 00:01:53,590 --> 00:01:55,820 Almeno ho capito 29 00:01:57,470 --> 00:02:00,590 Non si parla dopo la pattuglia della scuola 30 00:02:00,590 --> 00:02:02,670 Mi sento molto a mio agio 31 00:02:02,670 --> 00:02:05,190 Ora che gli esami sono finiti possiamo rilassarci 32 00:02:05,190 --> 00:02:09,000 Sì, finalmente possiamo dormire bene la notte 33 00:02:18,960 --> 00:02:22,190 Vuoi venire a vedere un film con me sabato? 34 00:02:22,190 --> 00:02:27,220 Mi scusi! Voglio andarci con Yuri e Shoko sabato Comprerò un campo scuola 35 00:02:27,220 --> 00:02:32,150 Esatto... ma hai ragione, il campo è vicino 36 00:02:32,150 --> 00:02:33,260 sei eccitato? 37 00:02:33,260 --> 00:02:35,330 come sto? 38 00:02:35,330 --> 00:02:38,250 Voglio mangiare presto del cibo delizioso 39 00:02:40,250 --> 00:02:43,020 Per cosa è famosa Nagasaki? 40 00:02:43,020 --> 00:02:44,100 Gonaji! 41 00:02:44,100 --> 00:02:45,310 Gonaji? 42 00:02:45,310 --> 00:02:48,040 Un mese speciale per Nagasaki 43 00:02:48,040 --> 00:02:51,310 I suoi piatti famosi sono Castella e Champone [Castella: pan di spagna - champon: zuppa di tagliatelle] 44 00:02:51,310 --> 00:02:54,970 Dicono semplicemente che i caffè giapponesi vengono prodotti a Nagasaki 45 00:02:54,970 --> 00:02:57,300 Come spieghi come un professionista? 46 00:02:57,300 --> 00:03:01,230 Sono molto entusiasta di questo campo Ho fatto molte ricerche 47 00:03:04,860 --> 00:03:06,280 ...ah 48 00:03:11,130 --> 00:03:12,390 ehm 49 00:03:13,380 --> 00:03:15,030 niente 50 00:03:21,870 --> 00:03:25,080 Mi dispiace, tornerò presto 51 00:03:25,080 --> 00:03:26,460 eh? 52 00:03:28,070 --> 00:03:30,350 Narumi-san 53 00:03:30,350 --> 00:03:31,440 ...Narumi-san, Vaista 54 00:03:31,440 --> 00:03:33,250 Cos'è ancora? 55 00:03:33,250 --> 00:03:35,050 Ancora una volta, per quanto riguarda il mento? 56 00:03:35,050 --> 00:03:36,880 No, onestamente 57 00:03:36,880 --> 00:03:38,980 Volevo solo scusarmi 58 00:03:42,490 --> 00:03:47,410 Sai, Ko ha riso molto ultimamente 59 00:03:47,410 --> 00:03:50,720 Probabilmente a causa del tuo lavoro 60 00:03:51,530 --> 00:03:59,300 Ecco perché volevo parlare di quello che ha detto quel giorno Volevo scusarmi 61 00:04:10,130 --> 00:04:11,960 Il mio ragazzo mi sta aspettando 62 00:04:12,620 --> 00:04:15,650 Bene, non ti ritarderò più per ora 63 00:04:20,950 --> 00:04:22,970 Ci scusiamo per il ritardo 64 00:04:22,970 --> 00:04:24,620 andiamo - grazie - 65 00:04:35,790 --> 00:04:39,290 [ku] 66 00:04:54,110 --> 00:04:56,100 ...Ku Chan 67 00:04:59,630 --> 00:05:02,880 Hai mai sorriso quando eri con me? 68 00:05:49,950 --> 00:05:52,460 per ora 69 00:06:09,460 --> 00:06:11,230 ...che bello 70 00:06:12,580 --> 00:06:14,510 Voglio dire, hai visto quella stella cometa di Daro? 71 00:06:14,510 --> 00:06:16,040 Sì, l'ho visto! L'hai visto anche tu? 72 00:06:16,040 --> 00:06:19,030 sì Questa è la prima volta che vedo qualcosa del genere 73 00:06:19,030 --> 00:06:22,930 io - Non sapevo che si potesse vedere con tutte le luci della città. 74 00:06:23,950 --> 00:06:25,500 non è vero? 75 00:06:30,870 --> 00:06:34,220 Mi sono ricordato che devo andare presto, c'è un programma in TV 76 00:06:34,220 --> 00:06:35,750 per ora 77 00:06:36,980 --> 00:06:40,300 Ho visto una cometa da dove mi trovavo 78 00:06:40,300 --> 00:06:43,760 Ma perché ha potuto vederlo? 79 00:06:44,570 --> 00:06:49,480 Forse era tornato e mi stava guardando? 80 00:06:49,480 --> 00:06:53,090 Posso facilmente interpretare tutte le sue azioni a mio favore 81 00:06:58,500 --> 00:07:01,170 ...proprio come quando mi abbracciò 82 00:07:01,170 --> 00:07:04,420 O quando ha messo la sua mano sulla mia da dietro il vetro 83 00:07:05,390 --> 00:07:09,980 Le sue risate sembravano tutte forzate 84 00:07:11,760 --> 00:07:15,670 Le mie delusioni egoistiche mi stanno influenzando 85 00:07:16,400 --> 00:07:19,590 Non voglio che questi pensieri mi raggiungano 86 00:07:19,590 --> 00:07:22,750 !Ecco perché dura più velocemente 87 00:07:22,760 --> 00:07:24,580 !Lascio questi sentimenti alle spalle 88 00:07:24,580 --> 00:07:44,400 ≡ ◈✥━━━━══Presentato dall'esclusivo team di traduzione di Korea Fa══━━━━✥◈ ≡ ° ◈✥━━━━══KoreFaair══━━━━✥◈ ° ° Fereshteh: Traduttore ° Cavalcando la primavera blu, la seconda stagione =quarta parte= 89 00:07:44,500 --> 00:07:48,570 [Cavalca sulla Primavera Blu Stagione 2] 90 00:07:52,710 --> 00:07:58,190 [quarta parte] 91 00:07:58,190 --> 00:08:00,930 Chi ha deciso i posti? 92 00:08:00,930 --> 00:08:05,780 Ad esempio, ci siamo seduti in gruppo, non ricordi? 93 00:08:05,780 --> 00:08:07,590 Quindi vai a sederti di fronte a Kominato-kun 94 00:08:07,590 --> 00:08:09,660 È seduto di fronte al Sensei 95 00:08:09,660 --> 00:08:11,870 È come essere investiti da un'auto 96 00:08:11,870 --> 00:08:14,090 Sto bene 97 00:08:19,020 --> 00:08:23,440 Kominato-kun lo ha fatto apposta Così possiamo sederci insieme 98 00:08:23,440 --> 00:08:26,500 Il suo scopo è colpire il tuo cervello 99 00:08:29,190 --> 00:08:34,080 Pensi che Futaba-chan sia Mabuchi-kun? C'è qualche problema nel gruppo di Monet? 100 00:08:35,820 --> 00:08:37,860 Non c'è problema 101 00:08:37,860 --> 00:08:40,570 Futaba ha Kikuchi-kun 102 00:08:40,570 --> 00:08:44,210 Ma cosa succede se cambia idea...? 103 00:08:45,230 --> 00:08:47,580 Hai cambiato idea? - eh? - 104 00:08:47,580 --> 00:08:51,750 Hai mai desiderato tornare a Mabuchi? 105 00:08:51,750 --> 00:08:54,220 no papà 106 00:08:54,780 --> 00:08:57,820 Quindi non ci sono problemi neanche con Futaba 107 00:08:57,820 --> 00:09:01,030 Sì... hai ragione 108 00:09:07,160 --> 00:09:12,150 Voglio dire, cosa farà il nostro gruppo il secondo e il terzo giorno? 109 00:09:26,200 --> 00:09:29,130 Shu-chan, è pericoloso 110 00:09:29,130 --> 00:09:30,540 scusami 111 00:09:47,250 --> 00:09:49,920 ...dov'è 112 00:09:51,910 --> 00:09:53,550 Scusami - no, nessun problema - 113 00:09:53,550 --> 00:09:54,760 Kikuchi-kun! 114 00:09:54,760 --> 00:09:57,520 Yoshioka-san, hai perso qualcosa? 115 00:09:57,520 --> 00:09:59,760 No, stavo cercando un cuore 116 00:09:59,760 --> 00:10:03,530 Sembra che ci sia un cuore su una delle lampade qui 117 00:10:03,530 --> 00:10:05,540 intendi questo? 118 00:10:05,540 --> 00:10:07,310 L'ho trovato! 119 00:10:09,100 --> 00:10:10,550 Ti farò una foto 120 00:10:10,550 --> 00:10:12,030 grazie 121 00:10:12,030 --> 00:10:14,580 dì mela 122 00:10:14,580 --> 00:10:15,650 ok 123 00:10:15,650 --> 00:10:17,730 Vieni, vedi 124 00:10:32,670 --> 00:10:35,980 lo so - Non ho ancora detto nulla - 125 00:10:35,980 --> 00:10:38,070 Ti sei sentito molto bene, vero? 126 00:10:38,070 --> 00:10:39,100 SÌ! vuoi anche tu 127 00:10:39,100 --> 00:10:40,140 capisci - sì - 128 00:10:40,140 --> 00:10:43,270 Futaba sta finalmente andando avanti nella sua vita 129 00:10:43,270 --> 00:10:44,390 dì mela 130 00:10:44,390 --> 00:10:48,410 Se riesci a tenere per te i tuoi sentimenti Quindi tienili così 131 00:10:48,410 --> 00:10:50,410 Fallo per il bene di Futaba 132 00:10:51,970 --> 00:10:53,480 ehm 133 00:11:01,780 --> 00:11:03,980 C'è qualcosa che non va? 134 00:11:03,980 --> 00:11:07,800 Che tipo di rimpianto? Allora perché non è venuto a Futaba, in primo luogo? 135 00:11:07,800 --> 00:11:09,560 sei stupido 136 00:11:17,440 --> 00:11:23,070 Mi veniva la pelle d'oca quando vedevo Ko 137 00:11:23,070 --> 00:11:25,790 Pensavo che non fosse intelligente 138 00:11:27,490 --> 00:11:33,020 Ma nessuno sa quale sia la decisione giusta 139 00:11:33,020 --> 00:11:35,620 ...hai ragione 140 00:11:36,940 --> 00:11:39,670 Finisce tutto con un errore? 141 00:11:44,620 --> 00:11:46,450 Non ho torto? 142 00:11:46,450 --> 00:11:48,460 sì, non lo fai 143 00:11:49,090 --> 00:11:51,600 Quei due stanno molto insieme 144 00:11:51,600 --> 00:11:53,490 Voglio mangiare lo shampoo Nagasaki 145 00:11:53,490 --> 00:11:54,530 Lo voglio anch'io! 146 00:11:54,530 --> 00:11:57,060 mangi - sì - 147 00:11:59,360 --> 00:12:04,650 Bene, devo tornare al mio gruppo Shoko è solo 148 00:12:04,650 --> 00:12:05,850 Wow 149 00:12:05,850 --> 00:12:07,290 ehm 150 00:12:19,810 --> 00:12:21,740 [Yataro Minami-kun] 151 00:12:43,160 --> 00:12:45,040 Ehi! Oh! 152 00:12:45,040 --> 00:12:47,880 Non intelligente! Pensavo fossi un insegnante 153 00:12:47,880 --> 00:12:50,100 molto timido 154 00:12:53,790 --> 00:12:55,470 grazie 155 00:12:56,890 --> 00:13:00,750 cos'è Se hai sete, compralo per te 156 00:13:01,610 --> 00:13:03,290 E' di Kikuchi? 157 00:13:05,710 --> 00:13:07,370 Stai sgattaiolando fuori? 158 00:13:07,370 --> 00:13:08,930 Non ha niente a che fare con te 159 00:13:08,930 --> 00:13:11,470 no - Eh? - 160 00:13:11,470 --> 00:13:13,040 Che cosa significa? 161 00:13:13,040 --> 00:13:17,430 ... beh... qualcosa 162 00:13:19,530 --> 00:13:21,040 Fuori è pericoloso 163 00:13:21,040 --> 00:13:22,850 cosa è pericoloso 164 00:13:24,790 --> 00:13:27,430 seguimi - Vista- 165 00:13:41,300 --> 00:13:45,210 Puoi spiegare? cosa è pericoloso 166 00:13:45,860 --> 00:13:48,200 ne ho visto uno - davvero - 167 00:13:48,200 --> 00:13:49,260 Probabilmente un insegnante 168 00:13:49,260 --> 00:13:51,010 davvero 169 00:13:52,150 --> 00:13:54,880 Sì, hai ragione, è molto pericoloso 170 00:14:01,970 --> 00:14:04,630 Ma penso che non ci sia nessun altro 171 00:14:07,770 --> 00:14:11,040 A quest'ora puoi fissare un appuntamento con Kikuchi 172 00:14:11,980 --> 00:14:15,160 Ha importanza? L'altro mio ragazzo 173 00:14:17,330 --> 00:14:23,050 Ora, stare qui con te mi fa parlare di più 174 00:14:23,050 --> 00:14:26,370 ...Non voglio Kikuchi-kun con me 175 00:14:27,940 --> 00:14:29,840 La verità è qui 176 00:14:31,070 --> 00:14:33,660 Non hai sentito la voce di qualcuno? 177 00:14:34,650 --> 00:14:36,230 Vedo? 178 00:14:36,230 --> 00:14:38,190 Nel magazzino aperto 179 00:14:38,190 --> 00:14:39,910 Andiamo a trovarlo 180 00:14:39,910 --> 00:14:41,380 ok 181 00:14:44,650 --> 00:14:46,840 Yoshioka, resta qui 182 00:14:52,260 --> 00:14:54,670 Yoshioka-san resta qui 183 00:15:09,020 --> 00:15:10,460 cosa stai facendo qui? 184 00:15:10,460 --> 00:15:12,860 ... cento monete niim 185 00:15:12,860 --> 00:15:15,130 Sono dieci yen 186 00:15:15,130 --> 00:15:18,390 Passiamo, la mia moneta è stata persa ed è andata in deposito 187 00:15:18,390 --> 00:15:21,320 Ho detto che nessuno dovrebbe tornare indietro dopo il blackout 188 00:15:21,320 --> 00:15:23,170 Parliamo insieme 189 00:15:23,170 --> 00:15:25,370 Avanti, non tardare 190 00:15:53,550 --> 00:15:56,000 Sei preoccupato per Mabuchi? 191 00:15:59,740 --> 00:16:03,860 Gli insegnanti probabilmente stanno discutendo con lui adesso 192 00:16:05,940 --> 00:16:12,190 Ma penso che sarebbe peggio se il polso del tuo partner rimanesse intrappolato lì 193 00:16:12,190 --> 00:16:17,430 Penso che lo abbiano lasciato andare facilmente perché era solo 194 00:16:18,470 --> 00:16:20,570 hai ragione 195 00:16:20,570 --> 00:16:25,960 Penso che fosse la cosa migliore che potessimo fare 196 00:16:25,960 --> 00:16:28,270 esattamente 197 00:16:34,140 --> 00:16:38,410 scusami probabilmente non volevi sentirlo 198 00:16:38,410 --> 00:16:41,220 ... le questioni legate a Ko 199 00:16:46,770 --> 00:16:51,680 Quello che mi hai appena detto significa che non provi un sentimento speciale per lui 200 00:16:53,980 --> 00:16:57,090 Solo questo mi rende molto felice 201 00:16:58,010 --> 00:17:01,840 Ebbene, se tu sei felice, lo sono anch'io 202 00:17:10,900 --> 00:17:13,240 Guarda! È la sua chiesa 203 00:17:13,240 --> 00:17:14,340 Ehi! Wow 204 00:17:14,340 --> 00:17:15,980 dov'è? 205 00:17:15,980 --> 00:17:17,670 fammi vedere 206 00:17:21,480 --> 00:17:23,230 è lì 207 00:17:27,900 --> 00:17:30,340 Questo è molto divertente 208 00:17:30,340 --> 00:17:32,430 Sono d'accordo 209 00:17:33,370 --> 00:17:35,410 Guarda, un piccolo tempio 210 00:17:35,410 --> 00:17:38,680 È molto googly. Vediamolo 211 00:17:41,260 --> 00:17:42,390 [tempio] [scatola per le donazioni] 212 00:17:42,390 --> 00:17:44,080 [Negozio di francobolli Yoshioka] 213 00:17:44,080 --> 00:17:45,190 Yoshioka? 214 00:17:45,190 --> 00:17:46,690 Futaba-chan è il tuo negozio 215 00:17:46,690 --> 00:17:47,930 Sì, infatti 216 00:17:47,930 --> 00:17:50,260 Dai, ho trovato anche Futaba 217 00:17:50,260 --> 00:17:52,860 Abbiamo trovato il tuo nome completo 218 00:17:52,860 --> 00:17:55,930 sì, infatti - Non posso crederci - 219 00:17:55,930 --> 00:17:58,320 iniziare lo shampoo [Futaba] 220 00:17:58,320 --> 00:17:59,460 È stato molto bello 221 00:17:59,460 --> 00:18:00,770 Ha lasciato cadere la mia tavola 222 00:18:00,770 --> 00:18:01,980 È molto buono 223 00:18:01,980 --> 00:18:04,230 Questo passaggio è davvero come gli occhiali? 224 00:18:04,230 --> 00:18:05,880 Wow, no. È meglio vederlo da lì 225 00:18:05,880 --> 00:18:07,250 andiamo - dove - 226 00:18:07,250 --> 00:18:10,420 lì lì - Non si sa quanto sia profonda l'acqua. 227 00:18:24,490 --> 00:18:25,930 Che bel giardino 228 00:18:25,930 --> 00:18:29,140 La primavera e l'estate saranno più belle di così 229 00:18:29,140 --> 00:18:31,960 Non è Mabochi Kun? 230 00:18:32,560 --> 00:18:34,230 Non lo so 231 00:18:34,230 --> 00:18:36,610 Vengo qui per la prima volta 232 00:18:36,610 --> 00:18:37,740 davvero 233 00:18:37,740 --> 00:18:39,660 Dimmi, pensavo che ti saresti annoiato con noi 234 00:18:39,660 --> 00:18:44,310 per niente Quando vivevo qui, non uscivo affatto 235 00:18:44,310 --> 00:18:47,090 Allora cosa stavi facendo? 236 00:18:48,150 --> 00:18:50,890 ... Beh, io 237 00:18:54,210 --> 00:18:56,830 Studiavo tutto il tempo 238 00:19:11,270 --> 00:19:16,450 Quindi questa è una pietra da sogno? Se la tocco, il mio amore sarà vero? 239 00:19:26,490 --> 00:19:29,280 Kominato Kun- Sì! sì - 240 00:19:32,120 --> 00:19:36,560 Io dico... posso chiederti chi? 241 00:19:36,560 --> 00:19:38,610 chiedimelo 242 00:19:38,610 --> 00:19:44,700 Nagasaki è piena di ricordi tristi per Ko 243 00:19:46,840 --> 00:19:51,180 Potrebbe sembrare bello Ma temo che non stia proprio bene 244 00:19:53,030 --> 00:19:56,620 Non posso più stare con lui 245 00:19:57,310 --> 00:20:01,790 Ecco perché lo lascio a te, ok? 246 00:20:08,680 --> 00:20:11,700 quello che è successo è qualcosa che non va 247 00:20:11,700 --> 00:20:13,620 no 248 00:20:13,620 --> 00:20:16,560 Forse sto immaginando le cose 249 00:20:16,560 --> 00:20:19,170 ...ma pensi che Yoshioka sia ancora forte? 250 00:20:19,170 --> 00:20:20,960 non dire 251 00:20:20,960 --> 00:20:23,120 Futaba è la ragazza di Kikuchi adesso 252 00:20:23,120 --> 00:20:27,370 Tutto è finalmente finito Non ti vedo inventare una storia 253 00:20:27,370 --> 00:20:30,440 Perché sei così arrabbiato adesso? 254 00:20:37,690 --> 00:20:40,040 È a causa di Yoshioka? 255 00:20:44,940 --> 00:20:46,730 Dico Murao 256 00:20:47,440 --> 00:20:51,370 Ricordi il primo quando siamo entrati nel secondo anno? cosa mi hai detto? 257 00:20:52,730 --> 00:20:56,260 Hai detto che non sei interessato a questo corso 258 00:20:57,010 --> 00:21:00,250 Non ti importava affatto degli altri 259 00:21:01,860 --> 00:21:05,180 Ma penso che tu stia molto meglio ora rispetto a prima 260 00:21:09,530 --> 00:21:11,450 Il tuo cuore trema? 261 00:21:11,450 --> 00:21:14,720 no no - Wow... 262 00:21:16,380 --> 00:21:18,010 Ma forse 263 00:21:18,010 --> 00:21:19,420 eh? 264 00:21:39,090 --> 00:21:41,100 ...guarda 265 00:21:43,360 --> 00:21:47,360 Il tramonto è molto bello 266 00:21:58,480 --> 00:22:02,330 Wow! Cattivo! Sono i reumatismi 267 00:22:02,330 --> 00:22:03,670 vedermi 268 00:22:03,670 --> 00:22:07,190 "Io sono il grande Ryoma Sakamoto" [Traduttore: Un famoso samurai giapponese] 269 00:22:07,190 --> 00:22:09,960 quanto è grande 270 00:22:09,960 --> 00:22:13,430 Guai a lui! Che bello 271 00:22:13,430 --> 00:22:15,450 È molto bello 272 00:22:15,450 --> 00:22:18,250 Sì! Bargam versò - 273 00:22:18,250 --> 00:22:19,890 davvero magnifico - sì - 274 00:22:19,890 --> 00:22:22,720 Voglio dire, non è colpa della sorveglianza? 275 00:22:22,720 --> 00:22:23,820 Intendi la torre? - sì - 276 00:22:23,820 --> 00:22:26,050 hai ragione 277 00:22:28,250 --> 00:22:30,000 Ko 278 00:22:33,540 --> 00:22:36,400 Mi sono ricordato di quell'alba del nostro campo di addestramento 279 00:22:36,400 --> 00:22:40,280 Lo stesso posto dove Kominato-kun ha detto cose imbarazzanti? 280 00:22:40,280 --> 00:22:42,800 Rido ancora se penso a quello che ha detto 281 00:22:42,800 --> 00:22:46,360 Dimmi, volevo ripeterlo 282 00:22:57,540 --> 00:22:59,570 SuperS 283 00:23:00,460 --> 00:23:02,790 Cosa ti è successo? Non ti ho mai visto così felice tutto il giorno 284 00:23:02,790 --> 00:23:03,950 SuperS 285 00:23:03,950 --> 00:23:06,420 Cosa? Di solito non ti arrabbi così tanto 286 00:23:09,920 --> 00:23:13,180 Questo era il tramonto che volevo vedere 287 00:23:15,830 --> 00:23:22,830 L'ultima cosa che ho visto con mia madre Era una sera nuvolosa dietro la finestra dell'ospedale 288 00:23:24,700 --> 00:23:30,430 Stava esalando il suo ultimo respiro Ecco perché ho dovuto chiedere perché? 289 00:23:32,040 --> 00:23:34,220 Perché non eri bella? 290 00:23:35,370 --> 00:23:38,040 Da allora, ho odiato il tramonto 291 00:23:38,690 --> 00:23:40,650 Non potevo guardare il tramonto 292 00:23:41,840 --> 00:23:43,400 ...ma 293 00:23:47,500 --> 00:23:53,010 Grazie al nuovo ricordo che hai creato per me qui Posso saltarlo 294 00:23:56,400 --> 00:24:01,060 Davvero... è stato davvero semplice 295 00:24:01,060 --> 00:24:03,460 Non avrei mai potuto trovare la risposta da solo 296 00:24:09,250 --> 00:24:10,870 grazie 297 00:24:11,770 --> 00:24:15,280 Ho visto con i miei occhi che qualcuno ha superato qualcosa 298 00:24:15,280 --> 00:24:18,600 e si alzò di nuovo 299 00:24:18,600 --> 00:24:22,180 Perché possiamo trascorrere una giornata con amore 300 00:24:22,180 --> 00:24:25,610 Diamo un'occhiata ai nostri ricordi di oggi 301 00:24:28,210 --> 00:24:30,060 solo io 302 00:24:31,160 --> 00:24:34,690 Non dovremmo parlare tutti insieme? 303 00:24:38,050 --> 00:24:47,200 ≡ ◈✥━━━━══Presentato dall'esclusivo team di traduzione di Korea Fa══━━━━✥◈ ≡ ° ◈✥━━━━══KoreFaair══━━━━✥◈ ° ° Fereshteh: Traduttore ° Cavalcando la primavera blu, la seconda stagione =quarta parte= 304 00:24:49,760 --> 00:24:51,270 Voglio andare qui 305 00:24:51,270 --> 00:24:52,960 È un tempio? 306 00:24:52,960 --> 00:24:55,230 Josh deve stare bene 307 00:24:55,230 --> 00:24:58,850 Guarda, Nagasaki ha una delle migliori viste notturne 308 00:25:17,150 --> 00:25:18,670 ! 309 00:25:18,670 --> 00:25:21,620 Dove stai andando? ehi 310 00:25:28,380 --> 00:25:30,630 Voglio andare a dare un'occhiata alla mia vecchia rivista 311 00:25:31,510 --> 00:25:35,160 Spero di creare nuovi ricordi anche lì 312 00:25:35,160 --> 00:25:37,300 Come ieri sera 313 00:25:38,280 --> 00:25:40,430 Ma - vuoi venire con me - 314 00:25:41,280 --> 00:25:42,790 eh? 315 00:25:43,660 --> 00:25:47,000 vieni con me 316 00:25:50,870 --> 00:25:52,380 Ho fatto i conti con i miei sentimenti 317 00:25:52,380 --> 00:25:54,640 Se lo confondo Voglio dire, ho una possibilità 318 00:25:54,640 --> 00:25:56,970 Non potremmo mai raggiungere il passo successivo 319 00:25:56,970 --> 00:26:00,180 Ho solo Yoshioka Quindi lo prenderò sicuramente 320 00:26:00,180 --> 00:26:02,360 Ti ho sempre amato, Koo-chan 321 00:26:02,360 --> 00:26:03,490 Non scomparirai mai 322 00:26:03,490 --> 00:26:06,500 Tu ed io siamo sempre gli stessi