1
00:00:14,021 --> 00:00:15,482
(Qaybta 11-aad)

2
00:00:15,482 --> 00:00:17,321
- Waayahay, mudane. - Mudane.

3
00:00:17,652 --> 00:00:20,261
- Maxaa dhacaya? - Tani ma loo baahnaa runtii?

4
00:00:20,292 --> 00:00:22,261
Marwo Lim, maxaad qabanaysaa?

5
00:00:22,261 --> 00:00:25,092
Waxaan ogaaday inaadan rabin magaca Se Yeon...

6
00:00:25,092 --> 00:00:26,801
si ay u noqoto arrin mar kale.

7
00:00:27,002 --> 00:00:29,502
Laakin sideed u xadi kartaa xitaa heestiisa...

8
00:00:29,502 --> 00:00:30,801
si aad u qariso khaladkaaga?

9
00:00:31,402 --> 00:00:33,441
- Maxay ka hadlaysaa? - Waxba maaha, mudane.

10
00:00:35,072 --> 00:00:37,911
Isagu dan uma laha rookiyada.

11
00:00:38,172 --> 00:00:40,341
- Aan tagno. Banaanka aan ku hadalno. - Daa.

12
00:00:40,581 --> 00:00:41,841
Waxaan ku idhi, iska daa!

13
00:00:53,091 --> 00:00:54,392
Waxaad haysatay wariye daabacay maqaal...

14
00:00:54,392 --> 00:00:55,691
ku saabsan in Se Yeon uu ku xoogsheegtay dugsiga...

15
00:00:55,892 --> 00:00:57,892
si looga hortago in sawirkan adiga iyo aktarada uu noqdo arrin.

16
00:00:58,792 --> 00:01:01,402
Haddii aad dareentay xataa in yar oo masuuliyad ah dhimashadiisa,

17
00:01:01,402 --> 00:01:03,271
ma ahayn inaad tan samayso.

18
00:01:03,631 --> 00:01:06,871
Xitaa haddii heestani aysan lahayn xuquuq daabacan, tani wali waa been abuur.

19
00:01:07,302 --> 00:01:10,572
Sideed ugu dhiiratay inaad halkan soo gasho oo aad ka hadasho wax aan macno lahayn?

20
00:01:11,042 --> 00:01:12,141
Kaalay

21
00:01:12,641 --> 00:01:15,641
Se Yeon iyo Leo kaliya waa 18 jir.

22
00:01:15,951 --> 00:01:17,652
Adiguna waxaad leedahay wiil.

23
00:01:18,182 --> 00:01:19,481
Haddii aad ka xun tahay inaad tan ku sameyso carruurtan...

24
00:01:19,481 --> 00:01:20,882
yaa yar oo ku filan inuu noqdo wiilkaaga,

25
00:01:20,882 --> 00:01:22,852
waa inaad wax toosisaa.

26
00:01:24,421 --> 00:01:26,261
Waxaa kuu wanaagsan inaad tan adigu daryeesho...

27
00:01:26,261 --> 00:01:28,561
Halkii aan ka yeeli lahaa in aan foorida kugu afuufo.

28
00:01:32,231 --> 00:01:35,361
Hadda miyaad ii hanjabaysaa?

29
00:01:36,671 --> 00:01:38,302
Ka fikir wax kasta oo aad rabto.

30
00:01:39,001 --> 00:01:41,272
Waxaan tan u imid inaan kuu sheego anigoo og in la iga cayrin karo.

31
00:01:41,272 --> 00:01:43,141
Maskaxdaada ma ka luntay?

32
00:01:43,671 --> 00:01:45,111
Aniga keligay ayaan iska tagayaa.

33
00:02:01,492 --> 00:02:02,761
Soo Ho.

34
00:02:06,332 --> 00:02:07,462
Soo Ho.

35
00:02:13,142 --> 00:02:14,202
Soo Ho!

36
00:02:14,941 --> 00:02:16,071
heesta ma maqashay?

37
00:02:16,071 --> 00:02:17,612
Heesta ay soo saartay Move Entertainment.

38
00:02:19,172 --> 00:02:21,142
Caqligaas. Haye!

39
00:02:21,612 --> 00:02:22,881
Soo Ho!

40
00:02:33,091 --> 00:02:36,131
Nimanyahow sidee kula tahay? Miyaan mid kasta helnaa?

41
00:02:36,862 --> 00:02:39,131
- Aad uma xun. - Oh, fadlan. Waa caruurnimo aad u badan.

42
00:02:39,131 --> 00:02:40,802
Isku day mid. Aan caawiyo.

43
00:02:44,802 --> 00:02:47,142
Halkaa. Aan aragno sida ay u eg yihiin.

44
00:02:49,272 --> 00:02:51,512
Miyaanad tan weligaa iska bixin.

45
00:02:51,512 --> 00:02:52,682
Isla markaaba adiga.

46
00:03:18,131 --> 00:03:21,302
- Hambalyo, Hambalyo - Hambalyo, Hambalyo

47
00:03:21,302 --> 00:03:24,012
- Hambalyo Se Yeon kulankiisii ugu horeeyay - Hambalyo Se Yeon kulankiisii ugu horeeyay

48
00:03:24,441 --> 00:03:27,541
- Hambalyo. - Maxaad tan iiga sheegi weyday?

49
00:03:28,082 --> 00:03:29,381
Waxaan dareemay xumaan.

50
00:03:29,381 --> 00:03:30,612
Maxaad u xumaanaysaa?

51
00:03:30,612 --> 00:03:33,582
Aniga iga hor waxaad noqotay tababare, marka waa dabiici inaad marka hore bilowdo.

52
00:03:33,582 --> 00:03:35,121
Hambalyo, Se Yeon.

53
00:03:35,281 --> 00:03:36,992
- Allahayow. - Halkan ka gudub.

54
00:03:36,992 --> 00:03:38,721
- Eeg isaga. - Wacan.

55
00:03:38,821 --> 00:03:41,762
Mid baan la imid. "Leo". Maxay kula tahay? Wacan, sax?

56
00:03:41,922 --> 00:03:43,962
"Leo". Way kugu habboon tahay, Soo Ho.

57
00:03:44,561 --> 00:03:46,762
Leo iyo Se Yeon.

58
00:03:47,432 --> 00:03:50,131
Nimanyahow ma i siin doontaan heestan ka dib markaan sameeyo bandhigga ugu horreeya?

59
00:03:50,601 --> 00:03:52,471
Maxaynu tan ku siin lahayn?

60
00:03:52,471 --> 00:03:54,601
- Waa maxay? - Waxaan kula heesi doonaa hees hees ah.

61
00:03:54,772 --> 00:03:55,971
Yaa yidhi?

62
00:03:55,971 --> 00:03:59,712
- Aan maqlo nimanyahow heesa horta. - Waa maxay? Ma dhageysi baa mise waa maxay?

63
00:04:00,911 --> 00:04:03,411
- Waa maxay? - Maqalka ayaa u muuqda mid wanaagsan.

64
00:04:31,872 --> 00:04:34,611
("Ku Maqan")

65
00:05:00,702 --> 00:05:01,772
Degdeg

66
00:05:09,652 --> 00:05:11,752
(Waadhka Gurmadka Degdegga ah)

67
00:05:17,692 --> 00:05:20,562
Soo Ho! Soo Ho!

68
00:05:20,892 --> 00:05:23,491
Soo Ho! Fadlan fur albaabka, Soo Ho.

69
00:05:23,962 --> 00:05:25,091
Soo Ho!

70
00:05:26,361 --> 00:05:27,861
Fadlan i ogolaw in aan soo galo

71
00:05:28,531 --> 00:05:30,332
Soo Ho! Soo Ho!

72
00:05:30,332 --> 00:05:31,971
- Miyuusan ahayn Jeong Se Yeon? - "Jeong Se Yeon"?

73
00:05:32,402 --> 00:05:33,872
Ninkii geystay rabshadaha dugsiga.

74
00:05:34,241 --> 00:05:35,801
Oh, ninkaas ku jiray liiska raadinta-waqtiga dhabta ah?

75
00:05:35,971 --> 00:05:37,312
Waa arin aad u wayn.

76
00:05:37,541 --> 00:05:38,671
Laakiin muxuu halkan ka sameynayaa?

77
00:05:39,942 --> 00:05:42,181
(Se Yeon)

78
00:05:42,481 --> 00:05:46,421
Weriye Choi, Mr. Lee aad buu ugu mashquulsan yahay inuu cidna shukaansado.

79
00:05:47,551 --> 00:05:49,921
Kaliya waxay aadeen cabitaan ka dib markii duubista filimka la duubay.

80
00:05:49,921 --> 00:05:52,921
Kafiilka? Taasi waa war aan macquul ahayn...

81
00:05:54,091 --> 00:05:55,692
Dabcan.

82
00:06:00,062 --> 00:06:02,402
(Jeong Se Yeon)

83
00:06:07,541 --> 00:06:13,442
(Jeong Se Yeon)

84
00:06:18,252 --> 00:06:19,252
("Jeong SE Yeon ee N-6IX ma ahaa cagajugleyn dugsi?")

85
00:06:21,582 --> 00:06:23,122
(Dadka gaysta rabshadaha dugsiga dhamaantood waxay mudan yihiin inay dhintaan.)

86
00:06:23,122 --> 00:06:24,421
(Waa in bulsho ahaan la takooraa. Miyaanu ka xumayn haba yaraatee?)

87
00:06:24,421 --> 00:06:25,921
(Waa inay run noqotaa iyadoo la arkayo in wakaaladiisu aysan difaacin isaga.)

88
00:06:25,921 --> 00:06:27,462
(Waxaan rajeynayaa in dhibanayaasha ay ku farxaan. Runtu waa soo baxaysaa.)

89
00:06:32,491 --> 00:06:34,101
Laakiin ma aanan samayn.

90
00:06:36,832 --> 00:06:38,502
waxba maan samayn.

91
00:06:39,402 --> 00:06:40,671
Runtii ma aanan samayn.

92
00:07:10,431 --> 00:07:12,171
Waa Jeong Se Yeon kan is dilay.

93
00:07:12,171 --> 00:07:13,402
- Heesaagii sanamkii K-pop? - Runtii?

94
00:07:14,671 --> 00:07:16,411
- Ma gudbi kartid khadka. - Fadlan dib u noqo.

95
00:07:25,382 --> 00:07:28,022
(Booliska)

96
00:07:52,981 --> 00:07:53,981
(saaxiib)

97
00:07:58,981 --> 00:08:00,721
(saaxiib)

98
00:08:07,491 --> 00:08:11,231
Taleefanka waa dansan yahay Fadlan fariin u dhaaf...

99
00:08:28,882 --> 00:08:29,981
Ju Kyung.

100
00:08:30,952 --> 00:08:32,252
Maxaad halkan ka qabanaysaa saacaddan?

101
00:08:33,981 --> 00:08:35,781
wax aan kuu sheego ayaan hayaa.

102
00:08:36,921 --> 00:08:37,992
Wax ii sheeg?

103
00:08:39,191 --> 00:08:41,791
Uma maleynayo inaan tan dib u dhigi doono mar dambe.

104
00:08:44,691 --> 00:08:46,092
Soo Jin, runtu waxay tahay,

105
00:08:49,732 --> 00:08:51,571
Waxaan la baxayaa Soo Ho.

106
00:08:55,201 --> 00:08:56,972
Sidoo kale aad ayaan uga helaa isaga.

107
00:09:01,581 --> 00:09:04,281
Uma jeedin inaan kaa qariyo.

108
00:09:04,811 --> 00:09:07,482
Waxaan rabay inaad noqoto qofka ugu horreeya ee wax yaqaan.

109
00:09:08,451 --> 00:09:10,752
Laakiin markaad ii sheegtay inaad dareen isaga u hayso,

110
00:09:11,691 --> 00:09:13,421
Waan isu keeni waayay inaan kuu sheego.

111
00:09:14,992 --> 00:09:17,632
Waxaan ka baqay inaan kala fogaanno.

112
00:09:20,801 --> 00:09:22,701
Ma rabin inaan ku waayo.

113
00:09:25,531 --> 00:09:26,701
Laakiin...

114
00:09:27,671 --> 00:09:30,242
Beenahaaga waan sii wadi kari waayay.

115
00:09:31,441 --> 00:09:32,811
aad baan uga xumahay

116
00:09:39,081 --> 00:09:40,222
waan arkaa

117
00:09:40,982 --> 00:09:43,421
Been sheegi lahaa haddaan ku iraahdo waan fiicanahay.

118
00:09:44,321 --> 00:09:45,522
Waa wax laga xumaado.

119
00:09:46,691 --> 00:09:47,791
waan ka xumahay

120
00:09:47,862 --> 00:09:51,392
Laakiin tani maaha markii ugu horeysay ee aan sidan dareemo...

121
00:09:51,632 --> 00:09:53,132
dhanka Soo Ho.

122
00:09:54,132 --> 00:09:56,061
Markaasna, ma sii waarin.

123
00:09:56,632 --> 00:10:00,142
Marka aad qof saaxiib la tahay muddo dheer, waa caadi...

124
00:10:00,502 --> 00:10:01,941
si aad mar walba u jahawareerto.

125
00:10:04,071 --> 00:10:05,571
Taasi waa waxa kaliya.

126
00:10:06,742 --> 00:10:08,482
Markaa uma baahnid inaad xumaan ka dareento.

127
00:10:09,311 --> 00:10:12,882
- Soo Jin. - Waxaad i dareensiinaysaa...

128
00:10:12,882 --> 00:10:14,752
Waxaan ku siiyay waqti adag anigoo kuu sheegaya sida aan dareemayo.

129
00:10:14,752 --> 00:10:15,821
Markaa ha ooyin.

130
00:10:17,252 --> 00:10:19,992
Wax qalad ah ma aadan samayn. I eeg.

131
00:10:21,122 --> 00:10:22,321
Waxaan dareemayaa xumaan.

132
00:10:23,362 --> 00:10:24,831
aad baan uga xumahay

133
00:10:28,762 --> 00:10:30,431
Soo Ho wuu ku jecel yahay.

134
00:10:31,701 --> 00:10:33,102
Markaa ma jiraan wax aan samayn karo.

135
00:10:34,772 --> 00:10:36,512
Mar aan ka gudbo isaga,

136
00:10:37,441 --> 00:10:40,112
Xiriirkaaga Soo Ho iyo saaxiibtinimadayada...

137
00:10:40,811 --> 00:10:42,112
sidiisa ayuu ahaan doonaa.

138
00:11:13,311 --> 00:11:15,112
Waxaan hadda ii muuqdaa mid aad u fool xun oo indhahaygu bararsan yihiin.

139
00:11:25,791 --> 00:11:29,392
(saaxiib)

140
00:11:33,831 --> 00:11:37,632
Taleefanka waa dansan yahay Fadlan fariin u dhaaf...

141
00:11:38,872 --> 00:11:40,772
Weli miyuu xanaaqsan yahay?

142
00:11:43,972 --> 00:11:46,581
Ma wuxuu galay shil, sababtoo ah wuxuu ka naxay hadalkayga?

143
00:11:49,411 --> 00:11:51,281
Maxaad ka samaynaysaa dibadda?

144
00:11:51,281 --> 00:11:52,911
Waxaan dareemayaa niyad jab.

145
00:11:53,222 --> 00:11:55,421
Maxaad dibadda u soo gashay? Waxa kugu dhici doona hargab Gudaha ku laabo.

146
00:11:55,781 --> 00:11:58,852
Waxaan sidoo kale dareemayaa niyad jab. Waxaan rabaa inaan helo hawo cusub

147
00:11:59,522 --> 00:12:00,892
Ma wax khaldan baa jira?

148
00:12:01,561 --> 00:12:02,622
Waxba maaha.

149
00:12:04,691 --> 00:12:08,262
Hee Kyung, maxaa dhib ah aniga?

150
00:12:08,801 --> 00:12:10,571
maxaad ka wadaa

151
00:12:10,571 --> 00:12:12,531
Mar kasta oo ay wax dhacaan,

152
00:12:12,801 --> 00:12:15,571
Had iyo jeer waan qariyaa sababtoo ah aad ayaan u cabsanayaa.

153
00:12:15,941 --> 00:12:18,311
Taasi waxay ka dhigaysaa wax aad u adag,

154
00:12:18,911 --> 00:12:20,911
oo aan ku danbeeyo in aan dadka dhibo in kastoo aanan ula jeedin.

155
00:12:21,811 --> 00:12:24,711
Waa maxay sababta aan tan iyo bilowgii daacad u noqon waayay?

156
00:12:26,411 --> 00:12:28,921
Waxa aan noqon karaa taxadar la'aan mararka qaarkood.

157
00:12:29,681 --> 00:12:31,722
Oo si fudud ayaad u baqaysaa.

158
00:12:32,921 --> 00:12:35,191
Hadda wixii ka dambeeya, isku day in aad daacad noqoto.

159
00:12:37,992 --> 00:12:39,392
Bal eeg waxa ku dhacay aabbe.

160
00:12:39,732 --> 00:12:42,301
Waxay ahayd inuu uun noo sheego in la khiyaameeyay.

161
00:12:42,301 --> 00:12:44,232
Laakiin wuxuu isku dayay inuu iskiis u maareeyo...

162
00:12:44,232 --> 00:12:46,402
kaliya inuu ku dhamaado deyn ka weyn.

163
00:12:46,602 --> 00:12:49,472
Taas awgeed, waa in aan iibino gurigeena oo aan dib ugu soo guurno halkan.

164
00:12:53,642 --> 00:12:55,142
waan ka xumahay hablaha.

165
00:12:56,242 --> 00:12:59,512
Aabe. Aabe. Mar kale ayuu ooyayaa.

166
00:12:59,581 --> 00:13:01,022
Ilaa intee ayuu halkaas joogay?

167
00:13:01,022 --> 00:13:02,222
Wuu noo sheegi karayey inuu halkaas joogo.

168
00:13:03,352 --> 00:13:07,622
Dhanka kale, ma waxaad dhahday waxaad saaxiib la tahay wiilka madaxdayda?

169
00:13:07,622 --> 00:13:08,791
Lee Soo Ho?

170
00:13:09,291 --> 00:13:11,191
Haa Waa maxay sababtu?

171
00:13:11,262 --> 00:13:13,461
Waxa uu shil baabuur ku galay afaafka hore ee dhismaha shirkadda.

172
00:13:13,461 --> 00:13:14,461
Waa maxay?

173
00:13:15,661 --> 00:13:16,701
Shil baabuur?

174
00:13:56,402 --> 00:13:57,571
Soo Ho.

175
00:13:59,612 --> 00:14:00,711
Soo Ho.

176
00:14:51,791 --> 00:14:53,461
Waad tagi kartaa

177
00:14:54,031 --> 00:14:56,931
Si raaxo leh uma nasan karo haddii labadiina aad halkan joogtaan.

178
00:14:56,931 --> 00:15:00,242
Sidaas oo ay tahay, kaama tagi karo. Raaxo maaha kabka

179
00:15:00,242 --> 00:15:02,642
Tag si kastaba waan seexanayaa.

180
00:15:02,801 --> 00:15:04,171
aad baad u madax adag tahay.

181
00:15:04,472 --> 00:15:07,441
Markaa subaxdii ayaan la soo noqon doonaa alaabtaada.

182
00:15:07,781 --> 00:15:10,882
Waxay ahayd inaad ka taxadarto. Aad ayaan u cabsannay.

183
00:15:10,951 --> 00:15:12,382
Tag, tag Waxaan rabaa inaan seexdo

184
00:15:12,482 --> 00:15:15,081
- I soo wac haddii aad wax u baahan tahay. - Waayahay.

185
00:15:15,081 --> 00:15:16,421
Dib ugu laabo

186
00:15:37,711 --> 00:15:39,242
Soo Ho ma fiican tahay?

187
00:15:40,411 --> 00:15:42,612
Sharax waxa ay mar hore tiri Lim.

188
00:15:44,752 --> 00:15:45,811
Hagaag...

189
00:15:47,451 --> 00:15:50,492
Si loo aaso fadeexadaadii sanadkii hore...

190
00:15:51,321 --> 00:15:52,352
Waa maxay?

191
00:16:03,061 --> 00:16:04,331
Waxba ma dhicin.

192
00:16:05,472 --> 00:16:08,242
Sideen u shukaansan karaa qof yar?

193
00:16:09,472 --> 00:16:12,842
Isku dhismo ayaan ku noolnahay, sidaas darteed waxaan u kaxeeyay gurigeeda xaflad ka dib.

194
00:16:13,311 --> 00:16:16,281
Waxay yiraahdeen ku noolaashaha hal dhismo waxay cadeyneysaa inaad xiriir la leedahay,

195
00:16:16,281 --> 00:16:18,612
sidaas darteed waxay qorsheynayaan inay maqaal daabacaan Isniinta.

196
00:16:21,382 --> 00:16:24,622
Jooji. Soo Ho muxuu u malaynayaa?

197
00:16:24,691 --> 00:16:27,161
Isagu ilama hadli doono sida uu yahay.

198
00:16:30,132 --> 00:16:33,031
Waxaa laga yaabaa in ay dhaawacdo isku-dhafkayaga.

199
00:16:33,161 --> 00:16:35,262
Isticmaal lacag ama wax kasta oo ay ku qaadato si aad u joojiso.

200
00:16:35,902 --> 00:16:37,902
waan daryeeli doonaa.

201
00:16:38,331 --> 00:16:39,402
Xitaa weli.

202
00:16:39,872 --> 00:16:42,541
Sideed u isticmaali kartaa qof ka socda wakaaladayada?

203
00:16:42,541 --> 00:16:45,142
Runtii waxaan u maleeyay in Se Yeon uu ahaa cagajugleyn dugsi.

204
00:16:46,071 --> 00:16:48,242
Waxaa jiray faallooyin uu ku sheegay in uu magaciisa beddelay

205
00:16:48,781 --> 00:16:50,152
Kadib markii uu tagay xarunta lagu hayo dhalinyarada...

206
00:16:50,152 --> 00:16:51,581
markii uu dhiganayay dugsiga dhexe.

207
00:16:51,882 --> 00:16:53,012
Waxaan hubinnay xaqiiqda,

208
00:16:53,012 --> 00:16:55,652
balse waxaa soo baxday in ay ka danbeeyeen dacaayadihii.

209
00:16:56,892 --> 00:16:58,551
Waxaan ogaaday in Se Yeon la qaabeeyey...

210
00:16:59,252 --> 00:17:01,492
markaan maqaalka ka akhriyay.

211
00:17:01,492 --> 00:17:03,661
Markaa waxay ahayd inaad ii sheegto markaad ogaato!

212
00:17:04,291 --> 00:17:05,531
Sideed iiga ilaalin kartaa?

213
00:17:05,892 --> 00:17:08,032
Se Yeon waa dhintay.

214
00:17:08,961 --> 00:17:10,402
Maxay ahayd ujeedadu?

215
00:17:11,501 --> 00:17:15,441
Oo hadday run tahay iyo haddii kaleba, ereyadu way sii fideen.

216
00:17:15,441 --> 00:17:17,211
sidaas darteed waxay ku qasbanaatay in ay baxdo ugu dambeyntii.

217
00:17:18,312 --> 00:17:20,382
Maxaa ka qaldan in la dedejiyo?

218
00:17:23,582 --> 00:17:26,822
Afka xidh. Sababtaas awgeed ayuu isku dilay.

219
00:17:27,481 --> 00:17:28,822
miyaydaan weli helin?

220
00:17:29,721 --> 00:17:31,521
Ka dibna waa maxay? Ma heestiisa ayaad beenisay?

221
00:17:32,052 --> 00:17:33,661
Sideed u xadi kartaa hees ilmo dhintay?

222
00:17:53,812 --> 00:17:54,941
Soo Ho.

223
00:17:56,981 --> 00:17:58,082
Soo Ho!

224
00:17:59,711 --> 00:18:02,021
Sidee xun ayaa kuu dhaawacantay?

225
00:18:02,751 --> 00:18:04,721
waan ka xumahay

226
00:18:05,122 --> 00:18:06,991
Sababtu waxay tahay waan xanaaqay.

227
00:18:07,661 --> 00:18:10,862
waan ka xumahay Kac. Fadlan.

228
00:18:21,602 --> 00:18:22,741
kumaad tahay

229
00:18:27,764 --> 00:18:29,125
kumaad tahay

230
00:18:35,304 --> 00:18:36,804
- Kumaad tahay? - Sis!

231
00:18:39,435 --> 00:18:40,774
Soo Ho!

232
00:18:43,875 --> 00:18:45,074
Sis?

233
00:18:45,544 --> 00:18:46,784
walaashii ma leedahay?

234
00:18:50,014 --> 00:18:51,185
Inaadeer oo walaashii oo kale ah.

235
00:18:54,484 --> 00:18:55,754
Goormaad timid?

236
00:18:55,955 --> 00:18:58,895
Waa maxay? I... halkan ayaan imid.

237
00:19:09,304 --> 00:19:12,004
Ha ooyin. waan fiicanahay

238
00:19:12,034 --> 00:19:13,544
Wax dhab ah maaha.

239
00:19:16,105 --> 00:19:17,145
Sis

240
00:19:17,445 --> 00:19:18,915
waan ku faraxsanahay

241
00:19:19,915 --> 00:19:22,244
Waan soo wacay, laakiin ma aad qaadin.

242
00:19:22,514 --> 00:19:24,784
Waxaan u maleeyay inaad si xun u dhaawacday.

243
00:19:25,185 --> 00:19:27,024
Waxaan shilka ku waayay taleefoonkaygii.

244
00:19:28,455 --> 00:19:29,885
waan arkaa

245
00:19:34,264 --> 00:19:36,725
Waa inaad aad ugu dhawaataa inaadeerkaaga.

246
00:19:36,725 --> 00:19:39,195
Wax yar oo kabka ah darteed ayay u lulaysay.

247
00:19:39,465 --> 00:19:40,635
Aad ayaan isugu dhownahay.

248
00:19:42,935 --> 00:19:44,834
Waan ku dayn doonaa inaad nasato.

249
00:19:45,274 --> 00:19:46,334
Horay baad u baxaysaa?

250
00:19:47,044 --> 00:19:50,145
Waa sax Waxaad ku timid jidkan oo dhan. Waa in aad joogtid wakhti dheer...

251
00:19:50,675 --> 00:19:51,744
Sis

252
00:19:52,274 --> 00:19:53,885
Maya. Hadda waan tagi.

253
00:19:57,855 --> 00:19:58,984
Sis?

254
00:20:02,054 --> 00:20:03,225
Allaw.

255
00:20:04,094 --> 00:20:06,425
(Ward Guud)

256
00:20:06,524 --> 00:20:09,425
Maxaa dhacaya? Wuxuu shilka kula jiray Seo Jun?

257
00:20:10,734 --> 00:20:12,294
Sidee bay...

258
00:20:12,494 --> 00:20:15,034
Waxay u egtahay inuu lug ka jabay.

259
00:20:16,304 --> 00:20:18,074
Ma in aan si dhuumasho ah u eego wajigiisa?

260
00:20:19,034 --> 00:20:21,044
Maya, maya. waa inaan...

261
00:20:22,375 --> 00:20:24,975
Maxaad ugu fadhidaa bukaan?

262
00:20:27,814 --> 00:20:29,145
- Waan ka xumahay. - Sug

263
00:20:30,415 --> 00:20:31,885
Sidan joog hal daqiiqo

264
00:20:42,225 --> 00:20:44,094
Waxaan kuugu xiisay sidii waalan.

265
00:20:50,375 --> 00:20:51,774
waad dhaawacday

266
00:20:52,074 --> 00:20:53,334
waa caadi

267
00:20:57,044 --> 00:20:58,675
Hadda waan fiicanahay markaan ku arkay.

268
00:21:10,355 --> 00:21:11,895
Runtii waan fiicanahay

269
00:21:12,294 --> 00:21:14,195
Halkee aaday punk-kan?

270
00:21:21,004 --> 00:21:24,375
Si kastaba ha ahaatee. Waxba igama gelin in aad tallaalka qaadanayso iyo in kale.

271
00:21:26,635 --> 00:21:28,205
Waxba igama gelin haddii aad xanuun hayso.

272
00:21:36,385 --> 00:21:39,155
Waan ka xumahay inaan kugu xanaaqay.

273
00:21:43,024 --> 00:21:44,594
sidoo kale waan ka xumahay.

274
00:21:44,955 --> 00:21:46,425
Mar dambe ma samayn doono.

275
00:21:47,695 --> 00:21:50,094
- I cafi. - Aniguna mar dambe ma samayn doono.

276
00:21:51,094 --> 00:21:52,195
I cafi.

277
00:21:54,135 --> 00:21:57,334
Maxaa dhacay, in kastoo? Sidee ku gashay shil?

278
00:22:02,105 --> 00:22:03,405
Ju Kyung.

279
00:22:04,445 --> 00:22:05,744
Maxaan sameeyaa?

280
00:22:09,984 --> 00:22:11,155
Se Yeon...

281
00:22:26,465 --> 00:22:30,705
Gabadhaadu waxay ahaan doontaa mid aan hubo!

282
00:22:35,875 --> 00:22:36,975
Aad u gaabis ah

283
00:22:37,814 --> 00:22:40,244
Wixii aad maqashay afkayga kama soo bixin.

284
00:22:45,415 --> 00:22:46,915
Xagee joogtay saacadan?

285
00:22:49,385 --> 00:22:50,554
Maxaa dhulka jooga?

286
00:22:53,965 --> 00:22:55,294
Maxaa dheecaan ah.

287
00:23:14,514 --> 00:23:16,615
Hurdo adag. Anigana berri ayaan iman doonaa.

288
00:23:20,725 --> 00:23:22,284
Sax. Taleefankiisii ​​wuu waayay.

289
00:23:33,094 --> 00:23:34,605
Xiri daaqadda, miyaad doonaysaa?

290
00:23:37,875 --> 00:23:39,205
Xir

291
00:23:47,145 --> 00:23:48,514
Ka hadal inaad nasiib xun tahay.

292
00:23:59,254 --> 00:24:00,594
Maxaad wadada u gashay?

293
00:24:01,625 --> 00:24:03,024
Adiguna dhaawac ayaad ku dhammaatay.

294
00:24:03,895 --> 00:24:05,594
Adigu ma ahayn, waad ogtahay.

295
00:24:11,435 --> 00:24:13,334
Aabbahaa wuxuu u malaynayaa inaan ahay Leo.

296
00:24:13,844 --> 00:24:17,375
Sidee ayay tan u samayn karaan ka dib marka ugu horeysa ee ay qorsheeyaan albam xusuusta?

297
00:24:19,244 --> 00:24:22,984
Maxaad u sheegtay aabbahaa markii aad soo iibsatay qalabkaas oo dhan?

298
00:24:24,084 --> 00:24:26,385
Tani ma dhacdeen haddi aad dhaqso ugu sheegi lahayd.

299
00:24:28,084 --> 00:24:29,455
Miyaanad u arkin tan cadaalad darro?

300
00:24:36,425 --> 00:24:37,965
Waxaad haysatay wariye daabacay maqaal...

301
00:24:37,965 --> 00:24:39,334
ku saabsan in Se Yeon uu ku xoogsheegtay dugsiga...

302
00:24:39,334 --> 00:24:41,365
si looga hortago in sawirkan adiga iyo aktarada uu noqdo arrin.

303
00:24:41,365 --> 00:24:43,105
Laakin sideed u xadi kartaa xitaa heestiisa...

304
00:24:43,105 --> 00:24:44,334
si aad u qariso khaladkaaga?

305
00:24:59,284 --> 00:25:00,415
Ju Kyung.

306
00:25:01,225 --> 00:25:04,524
Hey, Soo Jin. Si fiican ma u seexatay?

307
00:25:05,754 --> 00:25:07,524
maxaad tahay, robot?

308
00:25:07,524 --> 00:25:09,465
Maxaad u qallafsan tahay?

309
00:25:10,064 --> 00:25:11,794
miyaan ahaa Uma jeedin inaan noqdo.

310
00:25:11,794 --> 00:25:12,834
Fadlan ha samayn, okay?

311
00:25:12,834 --> 00:25:14,234
Waan necbahay inay arrimuhu si xun noogu noqdaan.

312
00:25:14,965 --> 00:25:16,804
Waxaan ku arkaa inaad timahaaga dib u soo celisay maanta.

313
00:25:16,865 --> 00:25:18,435
Anigana. Fiiri.

314
00:25:20,205 --> 00:25:21,475
Waa qurux badan

315
00:25:22,405 --> 00:25:23,544
Aan tagno.

316
00:25:24,744 --> 00:25:28,145
Ma laga yaabaa inaan kor u qaadno fadhiga daraasadda ilaa maanta?

317
00:25:28,344 --> 00:25:30,784
Waxaan haystaa fasal dheeri ah oo berrito safan.

318
00:25:30,784 --> 00:25:33,385
- Laakin Soo Ho... - Ka warran isaga?

319
00:25:34,524 --> 00:25:38,054
Soo Ho ma yeeli doono maanta maadaama uu isbitaalka ku jiro.

320
00:25:38,955 --> 00:25:40,824
Waa maxay? Goorma?

321
00:25:40,824 --> 00:25:43,294
Isaga iyo Seo Jun ayaa shil baabuur galay shalay.

322
00:25:43,294 --> 00:25:44,935
Oo waxaad ii sheegaysaa kan hadda?

323
00:25:45,564 --> 00:25:46,665
Waa maxay?

324
00:25:48,004 --> 00:25:52,004
Hagaag, xalay uun baan ogaaday.

325
00:25:52,004 --> 00:25:53,905
Si xun miyuu u dhaawacmay? Halkee ka dhacay shilku?

326
00:25:58,875 --> 00:26:00,685
Iska ilow. Isaga uun baan is weydiin doonaa.

327
00:26:01,185 --> 00:26:03,685
Waa inaad gudaha u soo gasho. Waxaan u baahanahay inaan soo celiyo shaqada gurigayga.

328
00:26:04,185 --> 00:26:05,254
Hubaal.

329
00:26:24,435 --> 00:26:26,205
Waxaan kuu keenay nigis nadiif ah.

330
00:26:29,105 --> 00:26:30,375
Sideed dareemeysaa?

331
00:26:34,984 --> 00:26:38,385
Haddii aad u baahan tahay gargaar dheeraad ah, waxaan shaqaaleysiin doonaa daryeele...

332
00:26:38,385 --> 00:26:39,484
Uma baahni mid.

333
00:26:41,254 --> 00:26:42,584
Waxaan jeclaan lahaa inaadan halkan ku soo laaban.

334
00:26:42,784 --> 00:26:45,455
Soo Ho, shalay maqashay...

335
00:26:45,554 --> 00:26:47,225
Seo Jun, hooyo waa halkan.

336
00:26:47,695 --> 00:26:50,324
Allahayow. Hello.

337
00:26:52,734 --> 00:26:54,534
Haa, hello

338
00:26:57,804 --> 00:26:59,074
Mar kale ayaan wada hadli doonaa.

339
00:27:14,254 --> 00:27:16,455
- Mudane Han. - Waa helay.

340
00:27:16,685 --> 00:27:18,125
- Soo Jin. - Haa?

341
00:27:18,125 --> 00:27:19,425
Waan ka xumahay inaan weydiiyo, laakiin ma caawin kartaa...

342
00:27:19,425 --> 00:27:20,994
- ma xallisaa buug-yaraha qof walba? Hubaal.

343
00:27:21,395 --> 00:27:24,195
Waa hagaag, gabar cusub. U gudub fasalkaaga.

344
00:27:24,264 --> 00:27:27,764
Hogaamiyaha fasalka ayaa ku tusi doona kursigaaga.

345
00:27:27,905 --> 00:27:29,605
- Haa, mudane. - Wacan.

346
00:27:31,675 --> 00:27:35,405
Mr. Han, ardaygii aad ka soo bedeshay dugsiga sare ee Yongpa?

347
00:27:35,544 --> 00:27:38,514
Ju Kyung? Haa, waxay ka timid Yongpa High.

348
00:27:38,514 --> 00:27:41,915
Ma garanayo sababta ay ugu wareejin lahaayeen dugsiga deriska ah.

349
00:27:44,014 --> 00:27:48,554
Waxaan maqlay in ardayda meesha joogta aysan ahayn kuwa ugu fiican.

350
00:27:48,855 --> 00:27:50,754
Mudane, kaalay.

351
00:27:51,024 --> 00:27:53,024
Waxaan hubaa in caruurtu ay leeyihiin sababo iyaga u gaar ah.

352
00:28:04,205 --> 00:28:07,405
- Maya, hilibka. - Waxa aan ku siiyo uun cun.

353
00:28:08,344 --> 00:28:12,274
- Halkaa tag. Eeg ilmahayga wax cun. - Ma ihi ilmo.

354
00:28:12,274 --> 00:28:15,084
Tani waxay i xasuusinaysaa sidii aan ku quudin jiray markii aad yaraa.

355
00:28:15,385 --> 00:28:18,254
Goorma ayuu Mr. Trickle sidaas u weynaaday, sax?

356
00:28:19,254 --> 00:28:21,584
Soo Ho, ma ogtahay...

357
00:28:21,784 --> 00:28:24,594
in naaneysta Seo Jun uu ahaan jiray Mr. Trickle?

358
00:28:24,725 --> 00:28:27,925
- Mudane Trickle? - Haa, taas ayaan ugu yeernay sababtoo ah...

359
00:28:27,925 --> 00:28:30,195
wuxuu joojin waayay qoynta sariirtiisa habeenkii.

360
00:28:30,195 --> 00:28:31,465
Maxaad taas ugu sheegi lahayd?

361
00:28:31,465 --> 00:28:33,935
Waxaad samaysay ilaa aad ka gaadhay ilaa 10.

362
00:28:33,994 --> 00:28:37,605
Maya, hal ama laba jeer ayaad sariirtaada qoysay fasalka shanaad sidoo kale.

363
00:28:37,734 --> 00:28:39,135
Jooji, hooyo.

364
00:28:39,135 --> 00:28:42,544
Sida haddii ay jiraan wax laga xishoodo.

365
00:28:42,645 --> 00:28:44,715
Waxaad ku dhowdahay inaad xataa saunada wada aado.

366
00:28:45,875 --> 00:28:48,915
Sidee labadiina shil isku mid ah u gashay?

367
00:28:49,185 --> 00:28:52,584
Marar dhif ah ayaad hadda wada qaadataan sidii adigoo is khilaafay.

368
00:28:53,254 --> 00:28:57,425
Xitaa markii aad iigu timid inaad igu soo booqato isbitaalka,

369
00:28:57,554 --> 00:28:59,925
waxaad ii sheegtay inaanan u sheegin Seo Jun.

370
00:29:00,824 --> 00:29:02,994
Waxa aan u arkay wax yaab leh markaas sidoo kale.

371
00:29:03,125 --> 00:29:04,234
Xaaladdu sidaas maaha.

372
00:29:04,965 --> 00:29:06,494
Hadaba waa sidee caafimaadkaagu?

373
00:29:06,494 --> 00:29:09,165
Wacan. Waa sababta aan dibadda ugu maqnaa.

374
00:29:09,165 --> 00:29:11,304
- Miyaadan haysan shaqo aad ku tagto? - Waa hagaag, fiican.

375
00:29:11,475 --> 00:29:12,804
Horey u soco oo tan hayso.

376
00:29:14,304 --> 00:29:15,804
Kaalay Waa kaas.

377
00:29:16,504 --> 00:29:18,945
Ma dhammaatay? Waan nadiifin doonaa kuwaas.

378
00:29:24,084 --> 00:29:26,484
Adiguna ma dhammaatay? saxanka waan kuu nadiifin doonaa

379
00:29:26,784 --> 00:29:27,925
waan fiicanahay

380
00:29:29,084 --> 00:29:30,895
Waxaad ku adkaysan kartaa inaad caawiso Mr. Trickle.

381
00:29:31,355 --> 00:29:32,455
Haye!

382
00:29:37,064 --> 00:29:39,234
Wali waan isticmaali karaa lugahayga, waad ogtahay.

383
00:29:49,605 --> 00:29:51,744
- Maxaa kula jira? -Maxaad uga jeedaa?

384
00:29:53,175 --> 00:29:55,084
- Arrin ma jirtaa? - Maya.

385
00:29:55,584 --> 00:29:56,685
Fiican, markaa.

386
00:29:57,615 --> 00:29:58,685
Lee Soo Ho.

387
00:30:01,054 --> 00:30:02,125
Iska ilow.

388
00:30:03,685 --> 00:30:05,195
Mar dambe ma xajin karo!

389
00:30:05,594 --> 00:30:07,564
- maxaa ku jira? - Waxaan u baahanahay inaan diirsado.

390
00:30:08,794 --> 00:30:10,324
Mr. Trickle ayaa mar kale garaacay.

391
00:30:11,294 --> 00:30:12,465
Maxaad sidaas iigu sheegaysaa?

392
00:30:12,465 --> 00:30:15,365
Yaan kale u sheegi karaa? - Kalkaalisada.

393
00:30:15,365 --> 00:30:17,774
Sideen ugu sheegi karaa kalkaalisada inay hoos u dhigto surwaalka?

394
00:30:19,234 --> 00:30:21,705
Haa, waxaan jeclaan lahaa inaan beddelo qolalka

395
00:30:22,145 --> 00:30:24,145
Ma jiraan wax boosas ah? - Haye!

396
00:30:44,594 --> 00:30:46,794
Gacaliye, waxa aan maqlo, Soo Ho iyo Seo Jun...

397
00:30:46,794 --> 00:30:49,665
ayaa ku dhaawacmay dagaal feedh ah ee ma ahayn shil baabuur.

398
00:30:49,665 --> 00:30:51,004
- Runtii? - Haa.

399
00:30:51,105 --> 00:30:52,804
Waa yaabe sida ay u wada dhaawaceen,

400
00:30:52,804 --> 00:30:54,074
marka waa sida ay xantu leedahay.

401
00:30:54,304 --> 00:30:55,405
Yaad u malaynaysaa inuu guulaystay?

402
00:30:55,504 --> 00:30:56,975
Waxa uu ahaa shil baabuur.

403
00:30:56,975 --> 00:30:57,975
Walaashay waxay aragtay sida ay wax u dhaceen...

404
00:30:57,975 --> 00:30:59,375
horteeda dhismaha ay ka shaqeyso.

405
00:31:00,885 --> 00:31:03,145
Ma hubtaa inuusan ahayn dagaal ka dhacay dhismahaas hortiisa?

406
00:31:03,415 --> 00:31:04,615
Haba yaraatee.

407
00:31:04,984 --> 00:31:07,185
Miyaanay ahayn inaan soo Ho ku booqanno isbitaalka?

408
00:31:07,185 --> 00:31:09,425
Ma inagu? Maxaynu dhammaanteen u tegi waynay berrito?

409
00:31:09,425 --> 00:31:11,355
Waan ka daahay shaqadayda wakhti-dhiman. waan tagi doonaa

410
00:31:11,425 --> 00:31:13,925
- Nabad, Jjoo! - Si adag u shaqee, Ju Kyung.

411
00:31:15,524 --> 00:31:18,094
Lim Ju Kyung?

412
00:31:19,165 --> 00:31:21,834
- Kaalay. - Miyaanan garanayn.

413
00:31:21,834 --> 00:31:22,935
Maxaa dhulka jooga?

414
00:31:23,405 --> 00:31:24,504
Hi.

415
00:31:24,905 --> 00:31:26,435
- Hi. - Hi.

416
00:31:26,435 --> 00:31:29,544
- Waxaan ahay... - Hi. Yaa laga yaabaa in aad gabdho tahay?

417
00:31:29,675 --> 00:31:32,544
- Way ila hadlaysaa, waad garanaysaa. - Hal ilbiriqsi qabo.

418
00:31:32,774 --> 00:31:36,514
Hagaag, tani waa wax laga xishoodo in la weydiiyo, laakiin...

419
00:31:36,514 --> 00:31:38,514
-maxay i waydii - Lambarkaaga!

420
00:31:40,215 --> 00:31:41,385
- Hambalyo. - waa 010...

421
00:31:41,385 --> 00:31:42,625
Ma taqaan Han Seo Jun?

422
00:31:43,685 --> 00:31:44,824
Han Seo Jun?

423
00:31:45,294 --> 00:31:46,625
Maanta dugsiga wuu ka maqan yahay.

424
00:31:46,625 --> 00:31:48,294
Waxaan ku sugaynay albaabka dugsiga, waad aragtaan.

425
00:31:48,294 --> 00:31:50,725
- Si daacad ah, Seo Jun... - Hey, Joo Hye Min!

426
00:31:51,794 --> 00:31:53,435
Ma dhab baa lo'daas?

427
00:31:53,435 --> 00:31:55,234
- Haye... - Aan dib u talaabsano.

428
00:31:55,534 --> 00:31:57,534
- Maxaa dhulka jooga? - Maxaa dhacaya?

429
00:31:57,705 --> 00:32:00,105
- Maxay samaynayaan? - Maxaa hadda?

430
00:32:00,105 --> 00:32:01,304
I sug!

431
00:32:02,074 --> 00:32:03,574
Waxaan arkaa in laguu wareejiyay Saebem High.

432
00:32:03,875 --> 00:32:06,675
Waxaad beddeshay dugsiyo ka dib markii aad nagu soo wargelisay cagajugleyn...

433
00:32:06,675 --> 00:32:08,584
kaliya inaad halkan ka degto meel kasta?

434
00:32:08,844 --> 00:32:09,945
sac nacas ah.

435
00:32:09,945 --> 00:32:12,984
Waad ku mahadsan tahay dugsiga waa nalaga joojiyay.

436
00:32:13,415 --> 00:32:15,425
- Waa maxay sababta aad... - Maya, iyada ha ahaato.

437
00:32:16,425 --> 00:32:19,725
Hye Min, ma waxaad rabtaa inaan joojino cagajuglayntaada?

438
00:32:21,024 --> 00:32:22,494
Igu jawaab, nin yahow.

439
00:32:24,635 --> 00:32:28,135
Haddii aad sameyso waxa aan ku weydiiyo, waan joojin doonaa inaan ku dhibo.

440
00:32:29,605 --> 00:32:30,705
Taas ma ii samayn kartaa?

441
00:32:32,475 --> 00:32:33,675
Haa

442
00:32:34,344 --> 00:32:36,605
Waxaa dugsigaaga joogta gabadh lagu magacaabo Lim Ju Kyung.

443
00:32:38,574 --> 00:32:41,385
Ju Kyung? Waxay leedahay magac la mid ah kan Dumpling.

444
00:32:41,844 --> 00:32:45,185
Waxaan rabaa inaad ogaato inay dhab ahaantii shukaansanayso Han Seo Jun.

445
00:32:47,314 --> 00:32:48,425
Miyaanad ii jawaabin?

446
00:32:49,284 --> 00:32:51,195
Hagaag, waan sameyn doonaa

447
00:32:52,195 --> 00:32:54,425
Hagaag, fiican Wax cusub iga sii

448
00:32:54,524 --> 00:32:57,494
Waad ogtahay waxa dhici doona haddii aad illowdo qoraalladayda, sax?

449
00:33:11,475 --> 00:33:12,645
Soo Ho.

450
00:33:14,815 --> 00:33:16,045
haye

451
00:33:18,284 --> 00:33:19,514
Ma halkan ku joogta taariikh indho la'aan ah?

452
00:33:19,985 --> 00:33:23,324
Sidee ku gashay shil? Waxay ahayd inaad aad uga taxadarto.

453
00:33:23,384 --> 00:33:24,824
Ma ahayn inaad timaado.

454
00:33:25,154 --> 00:33:26,895
Waxaan u imid welwel baa i haya.

455
00:33:28,225 --> 00:33:31,165
Waa warshad hawada nadiifisa. Uma baahnid inaad marar badan waraabiso.

456
00:33:33,364 --> 00:33:35,404
Waxaan maqlay inaad diiday inaad caawimo ka hesho daryeel bixiye.

457
00:33:35,935 --> 00:33:37,634
Aabahaa ayaa iga codsaday inaan ku xanaaneeyo,

458
00:33:37,634 --> 00:33:39,275
marka waxaan keenay alaab aad u baahan tahay.

459
00:33:41,545 --> 00:33:43,074
Waxaan keenay nadiifiyaha wajiga iyo toner.

460
00:33:45,645 --> 00:33:47,014
Waxa kale oo aan kuu keenay laptop-kaaga.

461
00:33:48,214 --> 00:33:50,114
- Mahadsanid. - Dhib malahan.

462
00:33:52,014 --> 00:33:53,114
Waad ku mahadsan tahay, Seo Jun.

463
00:33:53,955 --> 00:33:55,755
Waxaan maqlay inaad dhaawacday adigoo isku deyaya inaad Soo Ho badbaadiso.

464
00:33:55,755 --> 00:33:58,694
Maxaad iigu mahadcelinaysaa? Ma tihid saaxiibtiis.

465
00:33:58,755 --> 00:34:00,654
Haddii aad arrinkaas aad uga xanaaqi doonto, markaas waan soo celin doonaa.

466
00:34:01,824 --> 00:34:03,694
Ma tahay inaad xidhato kabka muddo dheer?

467
00:34:03,694 --> 00:34:05,565
Uma baahnid in qaliin lagugu sameeyo lugtaada, sax?

468
00:34:08,864 --> 00:34:10,065
waa caadi

469
00:34:13,935 --> 00:34:15,304
Miyay lahaayeen qol laba jibaaran oo kaliya?

470
00:34:15,875 --> 00:34:17,444
Miyaan ka codsadaa aabahaa inuu kuu raro isbitaal kale?

471
00:34:17,444 --> 00:34:18,875
Maya, waan fiicanahay Halkan.

472
00:34:20,145 --> 00:34:22,415
- Mahadsanid. - Miyayna ahayn in aad akadeemiyadaada joogto?

473
00:34:22,415 --> 00:34:25,514
Wali waqti ayaan hayaa. Maxaad isku dayaysaa inaad si degdeg ah iiga baxdo?

474
00:34:26,085 --> 00:34:27,824
- Aad baad u xun tahay. - Maxaad keligaa u timid?

475
00:34:28,654 --> 00:34:29,685
Aaway Ju Kyung?

476
00:34:30,455 --> 00:34:31,494
Waa maxay?

477
00:34:31,494 --> 00:34:32,725
Miyaydaan ahayn saaxiibbada ugu fiican?

478
00:34:32,725 --> 00:34:33,755
Mar walba waxaad wax wada qabataan

479
00:34:33,755 --> 00:34:35,025
ee maxaad u soo kaxaysan wayday?

480
00:34:35,895 --> 00:34:37,264
Waxay haysatay shaqo waqti-dhiman maanta.

481
00:34:38,094 --> 00:34:40,895
Waa maxay sababtu? Ma waxaad sugaysay inay timaado?

482
00:34:40,895 --> 00:34:44,134
Maxaad ii waydiinaysaa? Waa inaad weydiisaa isaga.

483
00:34:47,944 --> 00:34:51,275
Maxaan u weyddiiyaa isaga? Sow ma tihid qofka shukaansiga Ju Kyung?

484
00:34:52,114 --> 00:34:54,014
- Taasi waa waxa ay u maleynayaan ardayda aan isku fasalka nahay. - Waa maxay?

485
00:35:19,935 --> 00:35:22,074
- Ku raaxayso. - Mahadsanid.

486
00:35:24,915 --> 00:35:26,145
Ma qaadan karaa dalabkaaga?

487
00:35:28,744 --> 00:35:30,444
Strawberries iyo canab?

488
00:35:30,444 --> 00:35:32,085
Waa inaad runtii jeceshahay cabitaannada soo cusboonaysiinta.

489
00:35:32,085 --> 00:35:34,014
Dhadhanka cabitaannada soo cusboonaysiinta ayaa ku dareensiiya wanaag.

490
00:35:37,654 --> 00:35:38,895
Waa adiga oo kale, Joon Woo.

491
00:35:39,455 --> 00:35:40,625
Sidee sidaas tahay?

492
00:35:46,935 --> 00:35:50,165
Sababtoo ah waxaad u raaxaysanaysaa sida canabka oo kale. Canabka.

493
00:35:51,034 --> 00:35:53,775
Jooji. Iguma yeedhi kartid bambeelmo.

494
00:35:53,775 --> 00:35:56,904
Maxaa diidaya? Miyaanay caadi ahayn in lammaanuhu isku naanayso?

495
00:35:57,444 --> 00:35:58,574
Sax, Canab?

496
00:35:59,514 --> 00:36:00,944
Jooji, Strawberry.

497
00:36:01,444 --> 00:36:02,744
Bal eeg? Waa yaab.

498
00:36:05,654 --> 00:36:08,384
Hee Kyung, maxaad maanta u shaqo tagi wayday?

499
00:36:09,824 --> 00:36:13,255
Waxa aan sameeyay baadhitaan dhab ah ka dib markii aan ku qayliyay madaxayga, sidaas darteed ayaan maalintii fasax qaatay.

500
00:36:14,154 --> 00:36:15,964
Ma inaan shaqada ka tago ka hor intaan la iga cayrin?

501
00:36:16,725 --> 00:36:17,864
Joon Woo.

502
00:36:18,594 --> 00:36:21,364
Ju Kyung. Ju Kyung.

503
00:36:21,634 --> 00:36:24,875
- Ju Kyung. - Waa maxay? Maxaa jira?

504
00:36:25,134 --> 00:36:26,404
Joon Woo.

505
00:36:35,315 --> 00:36:37,444
Ma waxaad ka naxsan tahay in Ju Kyung ay ogaato?

506
00:36:38,815 --> 00:36:40,985
Kaliya waxaan dareemayaa wax dhib ah, sababtoo ah waxaan ahay macalinkeeda.

507
00:36:41,324 --> 00:36:42,884
Hadday ogaato,

508
00:36:43,455 --> 00:36:45,824
ma awoodi doonto inay igu fikirto inaan ahay macalinkeeda qolka guriga.

509
00:36:45,824 --> 00:36:49,565
Oo haddii carruurta kale ogaadaan, waxay u malayn doonaan inaan u xagliyey iyada.

510
00:36:49,565 --> 00:36:52,395
mar kasta oo aan siiyo darajooyin wanaagsan shaqadeeda dugsiga.

511
00:36:52,395 --> 00:36:53,735
Hagaag, waan helay

512
00:36:54,335 --> 00:36:55,904
Aan sirno.

513
00:36:57,134 --> 00:36:58,304
Mahadsanid

514
00:37:02,645 --> 00:37:04,875
Laakiin maxay tahay sababta ay u shaqaynayso wakhti-dhiman?

515
00:37:05,375 --> 00:37:06,844
Waa maxay sababta ay si qarsoodi ah lacag u samaynayso?

516
00:37:09,485 --> 00:37:11,415
Waa in ay hadda wax barataa.

517
00:37:11,485 --> 00:37:12,915
Waxay u egtahay in Ju Kyung uu...

518
00:37:13,315 --> 00:37:15,855
riyo iyada u gaar ah.

519
00:37:16,625 --> 00:37:17,824
Waxay ku qortay xaashida shaqo ee la rabo...

520
00:37:17,824 --> 00:37:19,025
in ay rabto in ay noqoto farshaxan-yaqaan isqurxin ah.

521
00:37:19,594 --> 00:37:20,594
Miyaadan ogayn?

522
00:37:20,855 --> 00:37:21,994
"Farshaxan isqurxin"?

523
00:37:26,235 --> 00:37:28,264
Maxaad qabanaysaa?

524
00:37:28,335 --> 00:37:30,665
haye hooyo I garaac

525
00:37:30,665 --> 00:37:31,935
Ku dhufo Waa maxay sababtu?

526
00:37:32,105 --> 00:37:35,005
Sababtoo ah waxaan leeyahay muuqaal muuqaal ah oo firfircoon.

527
00:37:35,574 --> 00:37:38,375
Sax. Bidix Sax. Bidix

528
00:37:39,975 --> 00:37:42,415
- Hooyo! - Firfircoonaan muuqaal leh, cagtayda.

529
00:37:42,415 --> 00:37:43,614
Kaliya ii tag cisbitaalka.

530
00:37:43,784 --> 00:37:46,815
- Isbitaalka? - Soo Ho ayaa isbitaal la dhigay.

531
00:37:46,815 --> 00:37:48,085
Ma haysto hooyo u karisa,

532
00:37:48,085 --> 00:37:49,824
oo aad ku xanuunsato cuntada isbitaalka muddo ka dib.

533
00:37:50,085 --> 00:37:52,494
Waa maraq lafta lo'da. Hubi inaad siiso isaga.

534
00:37:53,395 --> 00:37:54,665
Sidee ayuu ku dhamaaday dhaawac?

535
00:37:54,665 --> 00:37:55,924
Laakiin hadda mashquul baan ahay.

536
00:37:57,165 --> 00:37:59,264
- U sheeg aabbe inuu aado beddelka. - Wuxuu aaday xarunta dhaqanka.

537
00:37:59,795 --> 00:38:01,134
Tag hadda keen.

538
00:38:05,804 --> 00:38:08,705
(Xarunta Dhaqanka ee Saebom)

539
00:38:10,545 --> 00:38:13,444
Haye, waanu wada cabaynaa shaaha.

540
00:38:13,444 --> 00:38:14,545
Ma jeclaan lahayd inaad nagu soo biirto?

541
00:38:15,145 --> 00:38:18,485
Waad ku mahadsan tahay martiqaadka, laakiin waxaan u baahanahay inaan kariyo casho.

542
00:38:19,614 --> 00:38:22,384
- Maxaa nin reer ah. - Aad ayuu u naxariis badan yahay.

543
00:38:22,384 --> 00:38:24,355
Waan ogahay meel lagu iibiyo qaxwo macaan.

544
00:38:24,355 --> 00:38:26,455
- Runtii? - Haddaad halkan timaad...

545
00:38:26,455 --> 00:38:28,565
si loo sameeyo indho-shareerkaaga iyo sunniyahaaga,

546
00:38:28,565 --> 00:38:30,025
waxaad ku heli doontaa qaxwo bilaash ah.

547
00:38:30,025 --> 00:38:31,634
- Waanu joogi doonaa. - Haa, dabcan.

548
00:38:31,634 --> 00:38:33,665
- Waanu ku arki doonaa fasalka xiga. - Marka xigta waan ku arki doonaa.

549
00:38:33,665 --> 00:38:35,534
-Nabadgelyo. - Nabadgelyo.

550
00:38:37,165 --> 00:38:38,475
- Waan ka xumahay. - Allahayow.

551
00:38:49,085 --> 00:38:50,145
Beerta Columbus?

552
00:38:53,054 --> 00:38:54,315
Haye! Jooji!

553
00:38:55,384 --> 00:38:56,685
Haye! Halkaa ku joog!

554
00:39:01,025 --> 00:39:03,264
Haye! Jooji! Xageed u malaynaysaa inaad u socoto?

555
00:39:03,324 --> 00:39:06,464
Xageed u malaynaysaa inaad u socoto? Haye! Sug! Columbus...

556
00:39:10,804 --> 00:39:13,074
Mudane, fadlan raac gaarigaas.

557
00:39:19,844 --> 00:39:21,214
Seo Jun malaha wuu joogaa sidoo kale.

558
00:39:22,514 --> 00:39:24,485
Maxaan shalay u imid aniga oo aan isqurxin lahayn?

559
00:39:25,685 --> 00:39:26,784
Waxaan u baahanahay muraayad

560
00:39:32,355 --> 00:39:33,525
Taasi ma ku filan tahay?

561
00:39:34,424 --> 00:39:36,094
(Lee S Ho, Han S Jun)

562
00:39:37,065 --> 00:39:40,264
- Maxaad adigu u samayn weyday? - Fadlan si sax ah ma u samaynaysaa?

563
00:39:47,375 --> 00:39:48,505
dib ayaan usoo laaban doonaa

564
00:39:53,174 --> 00:39:54,174
Haye, nimanyahow.

565
00:39:55,844 --> 00:39:56,944
Haye, halkan ayaad joogtaa.

566
00:39:57,784 --> 00:39:59,284
Nimanyahow waxaad u eegtaan mid aad u dhow.

567
00:40:00,514 --> 00:40:02,924
Waxaan ka caawinayey inuu is beddelo.

568
00:40:03,654 --> 00:40:06,225
- Miyaan dibadda ku sugaa? Ma degdegaysaa?

569
00:40:07,324 --> 00:40:08,625
Dhaqso baan u soo xidhi doonaa.

570
00:40:21,205 --> 00:40:22,304
ma aadaysaa musqusha?

571
00:40:24,045 --> 00:40:25,145
Ma u baahan tahay caawimadayda?

572
00:40:25,344 --> 00:40:26,415
Taas ma ka caawisaa?

573
00:40:28,045 --> 00:40:30,714
Waxaan filayaa inaadan keligaa tagi karin.

574
00:40:31,985 --> 00:40:34,784
Ha u malayn madaxaaga. Waxaan u baxay inaan lugeeyo

575
00:40:47,094 --> 00:40:49,134
Tan waxaan u keenay sababtoo ah waxaan u maleeyay inaad caajistay.

576
00:40:49,335 --> 00:40:51,634
Waxay u egtahay mid culus. Ma ahayn inaad wax keensato.

577
00:40:53,735 --> 00:40:54,875
Waxay u egtahay madadaalo.

578
00:40:59,475 --> 00:41:00,645
waan kuu helayaa

579
00:41:05,955 --> 00:41:08,384
- Sug Aan kuu furo. - Sug

580
00:41:08,424 --> 00:41:09,625
Waan ka xumahay. Kaliya hal ilbiriqsi.

581
00:41:12,324 --> 00:41:13,424
- Sug - Timahayga...

582
00:41:17,725 --> 00:41:19,494
Haye, maxaa...

583
00:41:20,134 --> 00:41:22,435
Tani waxay ka timid hooyaday.

584
00:41:24,165 --> 00:41:26,875
Hadda waan ka bixi doonaa Nimanyahow waad sii wadan kartaan waxaad samaynaysay.

585
00:41:26,875 --> 00:41:29,304
-Ma aha sidaad u malaynayso. - Timahaygu way dhegeen...

586
00:41:30,574 --> 00:41:32,415
Horey u soco oo dhunko.

587
00:41:33,014 --> 00:41:34,844
Waan ku dilayaa haddaad hooyo u sheegto.

588
00:41:35,944 --> 00:41:37,384
Maxaan sameyneynaa? - Kaliya hal ilbiriqsi.

589
00:41:38,355 --> 00:41:39,855
Waan ka xumahay. Ma u dhaqaaqi kartaa midig?

590
00:41:40,755 --> 00:41:43,324
- Waan ka xumahay. - Muxuu jecel yahay Seo Jun?

591
00:41:43,324 --> 00:41:44,784
Wuxuu jecel yahay digaagga.

592
00:41:48,094 --> 00:41:49,194
Maxaan sameyneynaa?

593
00:41:49,665 --> 00:41:50,665
Maxaan sameyneynaa?

594
00:41:52,344 --> 00:41:54,014
Soo gal. - Hayso.

595
00:41:59,683 --> 00:42:02,523
- Seo Jun! - Waanu joognaa!

596
00:42:02,523 --> 00:42:03,893
- Isagu halkan ma joogo. - Halkee buu joogaa?

597
00:42:04,023 --> 00:42:07,163
- Soo Ho! Soo Ho! - Darn.

598
00:42:07,293 --> 00:42:08,964
- Soo Ho! - Dhab ahaantii.

599
00:42:09,293 --> 00:42:10,793
- Soo Ho! - Jooji!

600
00:42:11,703 --> 00:42:14,103
- Ha i taaban. - Waa maxay sababta?

601
00:42:14,163 --> 00:42:15,203
- Way xanuunaysaa. - Way xanuunaysaa?

602
00:42:15,203 --> 00:42:16,804
- Way xanuunaysaa? - Wuu xanuusanayaa.

603
00:42:16,804 --> 00:42:18,273
Soo Ho!

604
00:42:18,273 --> 00:42:19,944
- Ha taaban isaga! - Oh maya.

605
00:42:19,944 --> 00:42:21,574
Sidee u xun tahay?

606
00:42:24,983 --> 00:42:26,214
Ma riyoonayaa?

607
00:42:26,214 --> 00:42:27,683
- Wax kastoo. - Hayso.

608
00:42:27,683 --> 00:42:29,813
Maxaad ka qabanaysaa halkan? Ma jirran tahay?

609
00:42:29,813 --> 00:42:31,853
- Anigu ma ihi. - Mahadsanid.

610
00:42:31,853 --> 00:42:35,424
Sug Qabo Miyaadan rabin inaad ogaato sababta aan halkan u imid?

611
00:42:35,424 --> 00:42:37,623
Miyaadan la yaabin in aan buko iyo in kale?

612
00:42:37,623 --> 00:42:38,793
Haba yaraatee.

613
00:42:41,994 --> 00:42:43,793
Maxaa qaldan Runtii ma jiran tahay?

614
00:42:44,694 --> 00:42:46,864
waan xanuunsanayaa Waxaan qabaa cudur

615
00:42:46,864 --> 00:42:49,804
- Cudur? - Waa wax laga cabsado. Aan dawo lahayn.

616
00:42:49,974 --> 00:42:51,674
Waxaa jira calaamado aad u badan.

617
00:42:51,674 --> 00:42:53,574
Maskaxdaydu waxay ka fikiri kartaa oo kaliya Go Woon.

618
00:42:53,744 --> 00:42:55,643
Indhahaygu waxay arki karaan oo keliya Go Woon.

619
00:42:55,643 --> 00:42:57,373
Wadnaheygu wuxuu kaliya u garaaci karaa Go Woon.

620
00:42:57,643 --> 00:43:01,683
Cagahaygu waxay kaliya u ordi karaan Go Woon!

621
00:43:02,014 --> 00:43:03,913
- Allaw. - Seo Jun.

622
00:43:03,913 --> 00:43:05,253
Aad baad u xanuunsan tahay.

623
00:43:05,253 --> 00:43:06,953
- Waa maxay? - Miskiin yahow.

624
00:43:07,083 --> 00:43:10,094
laakiin hadday la bogsan waydo waad dhimanaysaa. Maxaa yeelay waan ku dili doonaa.

625
00:43:14,194 --> 00:43:16,194
- Waan yeeli doonaa! - Laba.

626
00:43:16,293 --> 00:43:18,194
Go Woon iska daa.

627
00:43:18,194 --> 00:43:20,404
Sidee ku dhiiratay inaad ku garaacdo walaashayda ilmaha yar?

628
00:43:20,404 --> 00:43:21,733
Waxay tiri ma xiisaynayso!

629
00:43:21,733 --> 00:43:24,233
Waxaan ka dhigi doonaa iyada xiiso!

630
00:43:24,404 --> 00:43:26,474
- Mid! - Waan yeeli doonaa!

631
00:43:26,474 --> 00:43:27,543
Laba!

632
00:43:28,444 --> 00:43:30,313
Sii wad inaad jeceshahay Go Woon.

633
00:43:30,313 --> 00:43:31,444
Maxaad...

634
00:43:32,143 --> 00:43:34,483
Waan sii jeclaan doonaa Go Woon.

635
00:43:34,483 --> 00:43:36,514
dib isku arag walaal.

636
00:43:37,253 --> 00:43:38,453
Halkaa ku joog!

637
00:43:39,453 --> 00:43:40,884
Waa faqiir.

638
00:43:43,154 --> 00:43:45,494
Halkan. Nigisyadaada Dharka hoose ee dharka.

639
00:43:46,623 --> 00:43:49,094
Ju Kyung sidoo kale ma ogtahay?

640
00:43:49,094 --> 00:43:50,293
In walaalkeed ku jecel yahay?

641
00:43:50,293 --> 00:43:53,464
Waa maxay? Waa Ju Kyung walaalkeed?

642
00:43:54,103 --> 00:43:55,773
Haa Halkaa.

643
00:43:56,003 --> 00:43:57,603
Ma kaasaa?

644
00:43:58,304 --> 00:43:59,404
Haa

645
00:44:01,444 --> 00:44:02,974
Way fiicantahay.

646
00:44:02,974 --> 00:44:04,014
Isku day qaar

647
00:44:06,014 --> 00:44:07,983
Seo Jun!

648
00:44:07,983 --> 00:44:10,714
- Waad nooshahay. - Kaalay halkan.

649
00:44:10,714 --> 00:44:12,054
- Kaalay halkan. - Maxaad qabanaysaa?

650
00:44:12,784 --> 00:44:15,554
Hey, Seo Jun! ma fiicantahay

651
00:44:15,793 --> 00:44:17,494
- Taasi way xanuunaysaa. - Way xanuunaysaa?

652
00:44:17,494 --> 00:44:20,893
Seo Jun! Waxaad si fiican ugu eegtahay goonnada cisbitaalka.

653
00:44:20,893 --> 00:44:23,194
Dhaawacaasi wuxuu la mid yahay bilad sharaf.

654
00:44:23,194 --> 00:44:24,563
- Waxaad tahay mid cajiib ah. - Cajiib.

655
00:44:24,563 --> 00:44:26,534
Waan ka walwalay adiga oo buko!

656
00:44:26,534 --> 00:44:29,404
- Maan lahayn cunto cunto. - Dhab ahaantii.

657
00:44:29,404 --> 00:44:32,944
Haye! Wax cunto ah ma aadan haysan sababtoo ah weligaa ma joojin cunista.

658
00:44:33,244 --> 00:44:34,304
Alleylehe.

659
00:44:34,304 --> 00:44:35,543
Iga raali noqo!

660
00:44:35,913 --> 00:44:37,773
Nimanyahow ma hoos u dhigi kartaan?

661
00:44:38,214 --> 00:44:39,614
Miyaanad arkayn calaamadaas?

662
00:44:39,614 --> 00:44:40,813
Keligaa ma tihid halkan

663
00:44:40,813 --> 00:44:42,953
waan harranahay Ma haysaa wax aad cabto?

664
00:44:44,014 --> 00:44:45,324
Aloe...

665
00:44:50,893 --> 00:44:53,464
Waan ka xumahay. waan hagaajin doonaa

666
00:44:54,824 --> 00:44:56,364
Waa maxay kani?

667
00:44:56,733 --> 00:44:57,933
Soo celi taas.

668
00:44:57,933 --> 00:45:00,364
Bal eeg! Waa nigis!

669
00:45:00,464 --> 00:45:01,703
- Waa maxay? - I sii nasasho.

670
00:45:02,034 --> 00:45:03,373
- Aad u qurux badan! - Aad u qurux badan!

671
00:45:03,373 --> 00:45:04,534
U soo celi.

672
00:45:04,534 --> 00:45:06,404
Ka bax! Jidkayga ka bax.

673
00:45:07,103 --> 00:45:10,214
Miskiin Soo Ho. Waxaad u baahan tahay nasashadaada.

674
00:45:10,614 --> 00:45:12,214
Eeg isaga. Waa uu dhididsan yahay.

675
00:45:12,214 --> 00:45:15,784
- Oh maya! Alla maya! Maxaan ka sameeyaa tan?

676
00:45:15,784 --> 00:45:17,583
- Gacmahaygu way fiican yihiin. - Runtii?

677
00:45:18,083 --> 00:45:20,224
Markaasaan cagahaaga tirtiri doonaa, waayo, ma roona.

678
00:45:20,554 --> 00:45:21,623
Jooji!

679
00:45:22,393 --> 00:45:23,753
Lugahaaga!

680
00:45:30,433 --> 00:45:32,663
Waa mid yar oo qurux badan.

681
00:45:32,663 --> 00:45:34,304
Maan garanayn inaad jeceshahay pink.

682
00:45:35,174 --> 00:45:36,804
Sidee ku dhiiratay inaad taabato!

683
00:45:37,974 --> 00:45:41,873
Haye! Waxaan rabay inaan cagahaaga kuu masaxo...

684
00:45:42,143 --> 00:45:43,674
Looma baahna in la qayliyo.

685
00:45:45,244 --> 00:45:46,413
Aad baad u xun tahay.

686
00:45:47,114 --> 00:45:48,784
Ku darso.

687
00:45:51,183 --> 00:45:53,324
Aad baad iigu xumayd.

688
00:45:54,083 --> 00:45:56,753
- haye. Aan dalbo digaag. - Aaway TV-gii?

689
00:45:56,753 --> 00:45:58,994
- haye. Dalbo pizza sidoo kale - Halkee ayaan ka dalbanaa?

690
00:45:58,994 --> 00:46:01,833
- Hel waxa Seo Jun jecel yahay. - Ma jecla bisaha.

691
00:46:01,833 --> 00:46:04,833
- basbaas? Suugo soy ah? - Wax ma ku caawin karaa?

692
00:46:04,833 --> 00:46:07,804
Haye, nimanyahow. Ka tag Dhammaantiin.

693
00:46:08,233 --> 00:46:11,034
Waa maxay sababtu? halkan ayaan seexanayaa caawa

694
00:46:11,034 --> 00:46:12,603
Waa inaan ku nuujinaa habeenkii oo dhan!

695
00:46:12,603 --> 00:46:13,674
Waxaan nahay saaxiibo!

696
00:46:13,844 --> 00:46:15,643
- Daacadnimo! - Daacadnimo!

697
00:46:15,844 --> 00:46:17,913
Halkeed seexan lahayd? Ka fikir cabbirkaaga.

698
00:46:17,913 --> 00:46:19,714
Haa, haa. Horay uga tag Aad baad u qaylo badan tahay.

699
00:46:19,714 --> 00:46:20,944
Adiguna ka tag. Fadlan.

700
00:46:20,944 --> 00:46:23,784
Soo Ho! Waxaad wax yeelaysaa dareenkayga!

701
00:46:23,784 --> 00:46:25,014
hadda waan tagi

702
00:46:25,154 --> 00:46:26,324
- Waa maxay? - Aan tagno.

703
00:46:27,023 --> 00:46:28,724
- Waayo? - Aan tagno.

704
00:46:28,953 --> 00:46:31,023
Haa Tag Aan tagno.

705
00:46:31,023 --> 00:46:34,424
haye Maxaad ugu quusatay inaad naga takhalusto?

706
00:46:34,424 --> 00:46:35,694
Wanaag darteed!

707
00:46:36,464 --> 00:46:39,864
- Waxaan rabaa inaan kali la noqdo Soo Ho. - Kaligaa?

708
00:46:40,003 --> 00:46:42,233
Hagaag Waxaan u ahay bromance-kan

709
00:46:42,233 --> 00:46:43,574
- Anigana. - Anigana.

710
00:46:43,974 --> 00:46:46,503
- Miyaad ka heshay Soo Ho? - Runtii?

711
00:46:47,003 --> 00:46:51,313
Waa sax. Yeo Ha Jin waxa uu ku duubayaa riwaayad gudaha hoolka.

712
00:46:51,313 --> 00:46:54,514
- Waa maxay? Yeo Ha Jin? - Qof kasta jacaylkiisa ugu horreeya, Yeo Ha Jin?

713
00:46:56,953 --> 00:46:58,214
Sorry, Soo Ho!

714
00:46:58,784 --> 00:47:00,623
- is arag danbe! - Ka taxadar!

715
00:47:00,623 --> 00:47:01,683
Bye.

716
00:47:01,683 --> 00:47:04,023
- Yey Ha Jin! - Degdeg.

717
00:47:05,764 --> 00:47:07,424
Waan ka xunahay, Seo Jun.

718
00:47:34,953 --> 00:47:36,853
Allaw.

719
00:47:36,853 --> 00:47:37,953
Maxaad uga tagtay?

720
00:47:38,324 --> 00:47:40,023
Adiga ayaan ragii ka takhalusay.

721
00:47:40,023 --> 00:47:42,293
I... Aad bay u daahday.

722
00:47:42,293 --> 00:47:44,534
Maxaad u dhibtay dhuumashada?

723
00:47:44,864 --> 00:47:46,804
Kaliya u sheeg qof walba inaad shukaansan tahay. Dhibaatada la xaliyay.

724
00:47:47,034 --> 00:47:49,233
Maya. Taas weli ma samayn karo.

725
00:47:49,333 --> 00:47:51,304
Maxaa diidaya? Sababta Soo Jin?

726
00:47:51,304 --> 00:47:54,744
Waxaan kuu sheegay in taasi ay tahay uun mala-awaal.

727
00:47:54,844 --> 00:47:56,773
doqon baad tahay.

728
00:47:56,773 --> 00:47:58,913
haye Waa maxay taas timahaaga?

729
00:47:59,514 --> 00:48:00,813
Waan ka xumahay.

730
00:48:01,714 --> 00:48:04,284
Ku darso. Way dillaacday.

731
00:48:04,784 --> 00:48:07,123
Maxaad ku samaysay sariirta oo uu badhankiisu ka dhacay?

732
00:48:08,623 --> 00:48:11,393
Waa inaad taas u malaynaysaa sababtoo ah waxaad tahay cidlo.

733
00:48:11,393 --> 00:48:12,764
Carruurtu way kaftamayeen!

734
00:48:13,464 --> 00:48:14,694
Markaa aniguna waan ku qori doonaa.

735
00:48:15,563 --> 00:48:16,634
Halkan kaalay

736
00:48:17,433 --> 00:48:19,634
Wax yaab leh ha qorin.

737
00:48:23,703 --> 00:48:24,804
Dhammaan waa la sameeyay.

738
00:48:26,074 --> 00:48:27,143
Ka dib.

739
00:48:27,404 --> 00:48:29,313
(Kobcinta tamarta shabeelka. Guuxa!)

740
00:48:29,313 --> 00:48:32,284
Kobcinta tamarta Shabeelka. Guux!

741
00:48:32,683 --> 00:48:34,183
Waa sax. Seo Jun.

742
00:48:35,453 --> 00:48:36,583
Guux!

743
00:48:40,253 --> 00:48:42,224
Way lisinaysaa.

744
00:48:45,194 --> 00:48:46,364
(Dukaanka Pandora)

745
00:48:47,364 --> 00:48:50,893
Waxay ahayd inaad taabashada kor u qaaday wakhti hore.

746
00:48:50,893 --> 00:48:52,603
Waqti ayay qaadan doontaa hadda.

747
00:48:52,764 --> 00:48:54,333
- Mahadsanid. - Aan arko.

748
00:48:57,804 --> 00:48:59,744
- Ma dhammaatay? - Si fiican ayay u soo baxday.

749
00:48:59,744 --> 00:49:02,744
- Lady Hong. - Ma aadaysaa dukaanka?

750
00:49:02,813 --> 00:49:05,413
Maya. Waxaan u imid si aan u hubiyo in aan haysto.

751
00:49:05,413 --> 00:49:07,083
Lahaanshahaaga? Waa maxay?

752
00:49:07,643 --> 00:49:10,714
I... Hadda waan tagi doonaa.

753
00:49:11,313 --> 00:49:13,523
Wali ma xidhna, miyaad tahay?

754
00:49:13,523 --> 00:49:14,983
- Hello. - Allahayow.

755
00:49:15,953 --> 00:49:19,464
Waxaad lahayd macmiil da'yar oo qurux badan.

756
00:49:20,364 --> 00:49:22,063
hadda waan tagi

757
00:49:22,764 --> 00:49:24,293
Waa macalinka qolka guriga ee Ju Kyung.

758
00:49:24,994 --> 00:49:28,163
- Hello. - Had iyo jeer waxaad ahayd mid edeb leh.

759
00:49:28,364 --> 00:49:30,574
Waxaad u ekayd macalin.

760
00:49:30,974 --> 00:49:32,273
Ma guursatay?

761
00:49:32,744 --> 00:49:34,404
Maya, weli.

762
00:49:34,404 --> 00:49:36,244
Sidee wax ku ool ah.

763
00:49:36,474 --> 00:49:38,373
Gabadhaydu waa doob.

764
00:49:38,373 --> 00:49:42,214
You two would be perfect together. Ma jeclaan lahayd inaad la kulanto iyada?

765
00:49:43,154 --> 00:49:45,924
Waan ka mahadcelinayaa fikirka, laakiin ma xiisaynayo.

766
00:49:46,324 --> 00:49:47,784
hadda waan tagi

767
00:49:48,023 --> 00:49:49,654
Maxaa diidaya?

768
00:49:49,753 --> 00:49:51,824
Haddii arrimuhu shaqeeyaan, waxaad heli kartaa trottersyada doofaarka ...

769
00:49:51,824 --> 00:49:54,023
- bilaash ah weligeed. - Hilibka doofaarka.

770
00:49:54,023 --> 00:49:57,163
Yaa u guursan lahaa trotters doofaarka?

771
00:49:57,163 --> 00:49:59,464
- Waa inaad isjeclaataan. - Sax.

772
00:49:59,464 --> 00:50:01,404
-Haye, Mr. Han. - Habeen wanaagsan.

773
00:50:02,904 --> 00:50:05,844
Halkii nin u raadi Hee Kyung.

774
00:50:05,844 --> 00:50:07,373
Ma taqaan qof wanaagsan?

775
00:50:07,944 --> 00:50:09,273
Ma inaan

776
00:50:09,373 --> 00:50:11,444
Waa maxay nooca ragga aad jeceshahay?

777
00:50:11,614 --> 00:50:12,784
Kaliya dheh ereyga.

778
00:50:14,014 --> 00:50:15,654
Waa maxay nooca ragga aan jeclahay?

779
00:50:16,514 --> 00:50:19,154
Qof dhashay horraantii sanadka 1990?

780
00:50:19,824 --> 00:50:22,594
Qof aan sunniyaha lahayn, oo u muuqda mid qurux badan oo timihiisa hoos...

781
00:50:22,594 --> 00:50:24,224
oo kacsi leh.

782
00:50:24,224 --> 00:50:26,424
Qof u muuqda qof xishood badan oo dhaqan wanaagsan.

783
00:50:26,424 --> 00:50:28,694
laakiin sida bisad markuu ooyin...

784
00:50:28,694 --> 00:50:31,694
oo i waalan. Kaasi waa ninka aan jeclahay.

785
00:50:34,534 --> 00:50:36,933
Kaliya sheeg inaadan rabin inaad qof la kulanto. Ma jiro nin sidaas oo kale ah.

786
00:50:36,933 --> 00:50:38,773
- Haa, waa jirtaa. Mid baa jira... - Maskaxdii way ka baxday.

787
00:50:38,773 --> 00:50:40,703
Waa inaan aadaa dukaanka habboon. Bye.

788
00:50:41,203 --> 00:50:43,543
In yar... Guriga u degdeg!

789
00:50:45,214 --> 00:50:47,784
Joon Woo. xagee u socotaa

790
00:50:50,614 --> 00:50:52,683
Maxaad u sii cararaysaa? Waad i waalanaysaa.

791
00:50:54,453 --> 00:50:57,224
Tani waa xaafaddaada. Maxaa dhacaya haddii Ju Kyung ay na aragto?

792
00:50:57,224 --> 00:50:59,023
Wadadan kuma socon doonto.

793
00:50:59,793 --> 00:51:00,893
Runtii?

794
00:51:03,733 --> 00:51:05,464
- Ma jeceshahay karootada doofaarka? - Waa maxay?

795
00:51:05,534 --> 00:51:07,503
Yaa yiri qof uun baad u dhoola cadeyn kartaa?

796
00:51:07,933 --> 00:51:09,904
- Goormaan taas sameeyay? - Qof kastaa wuu ku jecel yahay...

797
00:51:09,904 --> 00:51:12,203
dhoola cadeyntaada quruxda badan awgeed.

798
00:51:13,074 --> 00:51:15,003
Taasi waa indhahaaga oo keliya.

799
00:51:15,844 --> 00:51:17,143
Kuwani waa qaar ka mid ah sunnayaasha quruxda badan.

800
00:51:17,574 --> 00:51:18,983
Waad ka qurux badan tahay.

801
00:51:20,483 --> 00:51:21,714
Gadhka hoos u dhig.

802
00:51:28,583 --> 00:51:29,623
Hee Kyung?

803
00:51:29,893 --> 00:51:32,123
Indhahayga!

804
00:51:32,424 --> 00:51:34,264
Who were you kissing? Saxiibkaa?

805
00:51:34,264 --> 00:51:35,494
Kaliya guriga tag.

806
00:51:35,494 --> 00:51:37,393
Qabo Waa kuma?

807
00:51:38,233 --> 00:51:40,003
- I daa. - Ka tag!

808
00:51:40,063 --> 00:51:41,503
Iska daa!

809
00:51:43,404 --> 00:51:44,904
Sug Ma qof aan aqaano?

810
00:51:44,904 --> 00:51:46,574
Dabcan maya.

811
00:51:46,674 --> 00:51:49,273
Maxaa maanta haysta walaashay?

812
00:51:49,373 --> 00:51:51,413
Labadoodaba waxaan ku qabtay saaxiibadood.

813
00:51:51,413 --> 00:51:53,284
Kaliya tag, miyaad dooneysaa?

814
00:51:54,014 --> 00:51:55,114
Halkee joogtay maanta?

815
00:51:55,114 --> 00:51:58,313
(madaxa maskaxdaada ka fiirso.)

816
00:52:04,094 --> 00:52:05,393
Waa maxay...

817
00:52:07,094 --> 00:52:09,634
Meeqa eber waa kani?

818
00:52:10,594 --> 00:52:11,764
Malab!

819
00:52:12,034 --> 00:52:14,163
waan helay!

820
00:52:14,163 --> 00:52:16,103
- yaa la helay? - Columbus Park.

821
00:52:16,134 --> 00:52:19,003
Indhahayagu way xidhmeen markaan ka baxayay xarunta dhaqanka.

822
00:52:19,003 --> 00:52:21,203
- Markaa si aad u qabato... - Waxaad qaadatay taksi?

823
00:52:21,203 --> 00:52:24,543
Dhab ahaantii! Taksi baan qaatay oo dabo ku xidhay.

824
00:52:24,543 --> 00:52:26,014
Waxaad ku aragtaa filimada, sax?

825
00:52:28,244 --> 00:52:30,853
"Halkaas ku joog, Columbus Park! Mudane, tillaabo!"

826
00:52:30,853 --> 00:52:32,483
Haddaba, miyaad qabatay isaga?

827
00:52:32,523 --> 00:52:35,123
isaga waan waayay, dabcan. Laakin malab

828
00:52:35,523 --> 00:52:38,353
Waxaan awooday inaan xaqiijiyo inuu joogo Seoul.

829
00:52:38,353 --> 00:52:39,364
Taasi maxay tartaa...

830
00:52:39,364 --> 00:52:41,264
markaad lacagta intaa le'eg ku bixisay raacitaanka taksiile?

831
00:52:41,264 --> 00:52:42,733
- Malab, xaji. - Waxaad...

832
00:52:42,793 --> 00:52:44,764
- Sug ilbidhiqsi - Wax aan la rumaysan karin.

833
00:52:44,933 --> 00:52:47,364
Laakiin waxaan awooday inaan xaqiijiyo inuu joogo Seoul.

834
00:52:47,364 --> 00:52:49,974
Ka warran lacagta loogu talagalay raacitaanka taksiile?

835
00:52:54,373 --> 00:52:57,174
Daacad ii sheeg. Ma baranayaa isqurxin?

836
00:52:57,674 --> 00:52:59,614
- Sidee ku ogaatay? - Sida haddii ay taasi muhiim tahay.

837
00:52:59,944 --> 00:53:02,453
Tani ma si looga fogaado maadooyinka kale ee tacliinta?

838
00:53:02,953 --> 00:53:05,284
Dabcan maya. Arintaan dhab baan ka ahay.

839
00:53:06,183 --> 00:53:07,523
Waa waxa aan rabo inaan sameeyo.

840
00:53:08,054 --> 00:53:10,953
Wali ma awoodin inaan qaato xiisado sax ah.

841
00:53:11,054 --> 00:53:12,924
Taasi ma tahay sababta aad u shaqaynayso wakhti-dhiman?

842
00:53:13,264 --> 00:53:14,494
Sidee ku ogaatay taas?

843
00:53:16,534 --> 00:53:19,833
Maxaad kale ugu soo daahdaa guriga?

844
00:53:21,534 --> 00:53:22,603
Jid malaha.

845
00:53:22,833 --> 00:53:24,373
Taasi waa garashada adiga.

846
00:53:25,003 --> 00:53:27,074
Ha u sheegin hooyo weli.

847
00:53:27,643 --> 00:53:29,873
Waxaan doonayaa in aan ogolaado iyada...

848
00:53:29,873 --> 00:53:32,784
mar buu darajooyinkii aan kor u kacay. Waan tagi doonaa markaa

849
00:53:36,054 --> 00:53:39,253
Ju Kyung, waxaan bixin karaa kharashka fasalada qurxinta.

850
00:53:39,654 --> 00:53:41,753
Maya, waxaan jeclaan lahaa inaan kan isku dayo marka hore.

851
00:53:42,083 --> 00:53:43,893
Bal eega dhammaantiin waad weyn tihiin.

852
00:53:44,253 --> 00:53:45,554
- Hadda waan tagi doonaa. Hubaal.

853
00:53:47,123 --> 00:53:49,893
Ju Kyung, ii soo sheeg haddii aad u baahan tahay wax gargaar ah.

854
00:53:50,594 --> 00:53:53,063
Hubaal, sis. waan ku jeclahay!

855
00:53:59,773 --> 00:54:02,514
Sug Joon Woo saaxiibtiis...

856
00:54:03,444 --> 00:54:04,974
ma Ju Kyung walaashiis?

857
00:54:17,994 --> 00:54:19,563
Hello, Mudane Han.

858
00:54:19,893 --> 00:54:22,393
Ju Kyung, halkan tag.

859
00:54:22,694 --> 00:54:25,634
Waan jeclahay strawberries, waad ogtahay. Mahadsanid

860
00:54:25,804 --> 00:54:27,964
- Maalin wanaagsan maanta. - Waad ku mahadsan tahay tan.

861
00:54:36,614 --> 00:54:37,714
Subax wanaagsan.

862
00:54:38,043 --> 00:54:39,543
Aad baad u caddahay.

863
00:54:40,444 --> 00:54:41,444
Maxaa ku saabsan?

864
00:54:42,384 --> 00:54:43,884
Sida iska cad waad u fiicantahay iyada...

865
00:54:43,884 --> 00:54:46,123
waayo waa saaxiibkaa walaashii.

866
00:54:48,353 --> 00:54:49,494
Waa maxay?

867
00:54:50,353 --> 00:54:52,253
Anigu ma raaco...

868
00:54:54,994 --> 00:54:56,034
Ma garanayo.

869
00:54:56,864 --> 00:54:59,003
Ma ihi mid waxyaalahan tusi doona.

870
00:55:03,174 --> 00:55:04,974
Marka labada...

871
00:55:04,974 --> 00:55:07,203
xaashida A iyo xaashida B waxay saaran yihiin diyaaradda isku duwidda,

872
00:55:07,844 --> 00:55:11,444
qalooca xariiqda xadka sare...

873
00:55:12,884 --> 00:55:16,014
waxaa loo tusi doonaa sida Y la mid tahay F ee X.

874
00:55:17,353 --> 00:55:19,424
- Qalooca hoose... - Waxaan rajeynayaa inuu fiican yahay.

875
00:55:21,724 --> 00:55:23,224
Muxuu noqon karaa?

876
00:55:30,793 --> 00:55:34,464
Meesha u dhaxaysa labadan qalooc...

877
00:55:36,474 --> 00:55:38,534
waxay ahaan doontaa isku mid.

878
00:55:43,273 --> 00:55:44,313
Halkan.

879
00:55:47,083 --> 00:55:48,643
Waxaan rabaa hilib

880
00:55:49,253 --> 00:55:50,554
Adiga ayaa u muuqda mid macaan.

881
00:55:55,654 --> 00:55:57,353
Ma daadan kartaan, Mr. Trickle?

882
00:56:09,603 --> 00:56:11,373
Hagaag, jooji

883
00:56:11,873 --> 00:56:13,904
Wax yar dib u dhaqaaq. Hagaag

884
00:56:14,404 --> 00:56:17,174
- Xaq qaado. - Wax aan la rumaysan karin.

885
00:56:20,183 --> 00:56:21,643
kan ma sidataa?

886
00:56:22,554 --> 00:56:25,583
- Wax aan la rumaysan karin. - Taageerayaashayda onlaynka ah,

887
00:56:25,583 --> 00:56:28,483
Selfie kasta waa in loo qaadaa sida ugu fiican.

888
00:56:30,494 --> 00:56:32,464
Aad u fiican. Eeg maqaarkeeda.

889
00:56:32,494 --> 00:56:33,924
- Waa hubaal inay ka duwan tahay. - Dhab ahaantii way shaqeysaa.

890
00:56:36,163 --> 00:56:38,534
- Taasi waa tan ugu fiican taariikhdaada. - Waxaad u egtahay mid weyn.

891
00:56:38,534 --> 00:56:40,634
Waxaan tan galayaa Newstagram Queen Contest.

892
00:56:42,433 --> 00:56:44,373
- Adiguna waa inaad gashaa. - Maya, waan fiicanahay.

893
00:56:44,373 --> 00:56:45,974
Way saxan tahay. Waa inaad sidoo kale qaadataa mid.

894
00:56:45,974 --> 00:56:47,804
- Dhammaan waxaad u baahan tahay waa halkan. - Sax.

895
00:56:47,804 --> 00:56:50,313
Waxaan qalbigayga iyo naftayda ku shubi doonaa sawirkaaga.

896
00:56:52,373 --> 00:56:54,683
Waar waan tagnaa. Ju Kyung, 1, 2, 3.

897
00:56:55,543 --> 00:56:56,683
Kor u qaad muraayadaha iftiinka

898
00:56:58,313 --> 00:56:59,353
Joogso

899
00:57:00,523 --> 00:57:01,884
Waxaad u egtahay cajiib.

900
00:57:02,594 --> 00:57:04,123
Sidee kanu malaa'ig u ahayn?

901
00:57:08,924 --> 00:57:11,264
Waa maxay kani? Maxaad sawiradeeda u qaadaysaa?

902
00:57:16,534 --> 00:57:18,674
Oh, waxba. Gacantaydu way siibtay.

903
00:57:18,674 --> 00:57:20,074
- Sii wad. - Waa helay.

904
00:57:20,744 --> 00:57:22,873
Halkan ka daawo. Oo deg deg.

905
00:57:23,313 --> 00:57:25,844
Gosh, waxaad u egtahay qurux.

906
00:57:26,244 --> 00:57:28,344
Maxaad u fiirin weyday hawada?

907
00:57:31,054 --> 00:57:32,353
Fadlan hoos u riix

908
00:57:35,183 --> 00:57:36,793
Waxaan dhawaan kuu heli doonaa mid cusub.

909
00:57:41,424 --> 00:57:42,494
Soo Ho.

910
00:57:46,804 --> 00:57:48,304
Waxaan ku idhi ha iman.

911
00:57:49,034 --> 00:57:51,433
Waa inaan wada hadalnaa, okay?

912
00:57:54,643 --> 00:57:56,313
Waxay u egtahay inaan ugu dambeyntii noloshayda dib u helay.

913
00:57:56,744 --> 00:57:57,773
haye

914
00:57:58,974 --> 00:58:00,114
Ma ku soo noqotay halkan marlabaad?

915
00:58:00,384 --> 00:58:02,344
Kaliya ma fogaan kartid, miyaad kartaa?

916
00:58:02,683 --> 00:58:05,554
Maxaa doorasho ah oo aan haystaa marka aanan wici karin isaga?

917
00:58:05,714 --> 00:58:07,183
Ka hadal cibaadada.

918
00:58:08,353 --> 00:58:09,654
Mid ka mid ah jilayaashaagii waa tagay.

919
00:58:09,654 --> 00:58:12,663
Waxa aan helay raajo kale dhakhtarkuna waxa uu yidhi waxba ma hagaagayaan.

920
00:58:13,094 --> 00:58:16,194
waan ku faraxsanahay Soo Ho waa inuu sidoo kale dhakhso u fiicnaadaa.

921
00:58:16,594 --> 00:58:18,933
haye Ma ogtahay in...

922
00:58:19,364 --> 00:58:21,733
- wuxuu leeyahay gabadh ka weyn ina-adeer? - Waa maxay?

923
00:58:23,833 --> 00:58:27,003
Haa Haa, dabcan.

924
00:58:39,054 --> 00:58:41,824
Maxaad u samaysay? Se Yeon wuxuu ahaa saaxiibkay.

925
00:58:42,953 --> 00:58:44,594
Maxaad dhulka u samaysay?

926
00:58:49,094 --> 00:58:51,194
Ma aanan ogeyn dhacdada Se Yeon.

927
00:58:52,964 --> 00:58:55,304
Waxaan u oggolaaday Agaasime Oh inuu daryeelo,

928
00:58:56,034 --> 00:58:58,503
laakiin maan ogayn waxa uu samayn doono.

929
00:58:59,003 --> 00:59:00,503
Waan joojin lahaa isaga haddaan ogaan lahaa.

930
00:59:00,844 --> 00:59:03,344
Sida aad hadda sheegtay, Se Yeon wuxuu ahaa saaxiibkaa,

931
00:59:04,074 --> 00:59:05,714
haddaba maxaan u samayn lahaa?

932
00:59:05,744 --> 00:59:07,444
Markaa waxaad ku eedaynaysaa Agaasime Oh.

933
00:59:09,313 --> 00:59:11,784
Waxa uu u sameeyay si uu u qariyo jacaylka aad la leedahay Aktarada.

934
00:59:13,353 --> 00:59:17,623
Inaad dhahdo maan garanayn ayaa sax ah?

935
00:59:19,964 --> 00:59:22,424
Run ahaantii ma u malaynaysaa inaadan masuul ka ahayn?

936
00:59:24,964 --> 00:59:26,264
Waxaan...

937
00:59:28,264 --> 00:59:30,603
ma awoodin inuu ka jawaabo Se Yeon wicitaankiisii u dambeeyay.

938
00:59:32,674 --> 00:59:35,304
Isagoo u malaynaya inay keentay inuu is dilo...

939
00:59:37,913 --> 00:59:40,384
waa ay i hagardaamaysay wakhtigan oo dhan.

940
00:59:42,014 --> 00:59:43,154
Laakiin...

941
00:59:44,114 --> 00:59:46,583
waxaad ahayd sababta ay tani u dhacday.

942
00:59:47,753 --> 00:59:49,953
Maxaad uga baqaysaa xanta qaar ka mid ah atariishada?

943
00:59:50,324 --> 00:59:51,853
Sida haddii ay wax weyn tahay.

944
00:59:53,293 --> 00:59:54,494
Waxaan...

945
00:59:56,293 --> 00:59:58,464
ma rabin inaad iga niyad jabto.

946
00:59:59,534 --> 01:00:02,503
Horta aad u fogaatay, waxaana ka baqay in warku...

947
01:00:03,003 --> 01:00:04,634
kaliya ku eryi doonaa.

948
01:00:05,433 --> 01:00:06,974
Waa sababta aan rabay in aan u qariyo.

949
01:00:09,203 --> 01:00:11,974
Sideen ugu niyad jabi karaa nin aanan ka filanayn?

950
01:00:13,913 --> 01:00:15,344
Waxaan mar hore goobjoog u ahaa...

951
01:00:17,683 --> 01:00:18,913
waqti dheer ka hor.

952
01:00:21,384 --> 01:00:23,953
Waxa aad samaynaysay habeenkii ay hooyo dhimatay.

953
01:00:37,074 --> 01:00:38,233
Waa maxay?

954
01:00:40,643 --> 01:00:41,904
Taas ma aragtay?

955
01:00:43,244 --> 01:00:45,444
- Soo Ho, gadaal... - Ka tag.

956
01:00:46,583 --> 01:00:48,884
Soo Ho. Soo Ho!

957
01:00:49,214 --> 01:00:50,453
Ka bax!

958
01:00:53,623 --> 01:00:55,384
Soo Ho. Soo Ho...

959
01:00:55,424 --> 01:00:57,154
- Soo Ho! - Soo Ho!

960
01:00:57,154 --> 01:00:59,523
- Soo Ho! - Soo Ho, isku hay.

961
01:00:59,893 --> 01:01:01,523
Soo Ho, maxaa qaldan?

962
01:01:01,563 --> 01:01:03,034
- Soo Ho! - Mr. Lee?

963
01:01:03,364 --> 01:01:05,594
- Soo Ho, maxaa qaldan? - Mr. Lee, ma fiicantahay?

964
01:01:05,594 --> 01:01:08,103
Soo Ho, ila joog!

965
01:01:09,134 --> 01:01:10,873
Waxa uu u muuqdaa in uu la kulmay weerar argagax leh.

966
01:01:11,103 --> 01:01:13,574
ECG iyo baaritaanada kale ma muujin wax aan caadi ahayn.

967
01:01:13,844 --> 01:01:15,304
Waxay u badan tahay inay ahayd qalal nafsi ah oo aan suuxdin lahayn.

968
01:01:15,304 --> 01:01:19,043
Haddii ay tani marar badan dhacdo, waa inuu helaa la-talin...

969
01:01:19,214 --> 01:01:20,714
ka dhakhtarka dhimirka.

970
01:01:42,873 --> 01:01:44,534
Mar walba waan ogaa inuu niyad jabi karo,

971
01:01:45,273 --> 01:01:47,873
laakiin maan ogayn inuu nafsiyan la ildaran yahay.

972
01:01:50,514 --> 01:01:52,174
U malayn maayo inuu tan weligii kuu sheegi doono,

973
01:01:54,784 --> 01:01:57,853
laakiin Leo dhab ahaantii waa Soo Ho.

974
01:02:01,654 --> 01:02:02,824
Waa maxay?

975
01:02:03,224 --> 01:02:04,953
Waxaad ku ogaan kartaa adigoo u gudbaya gurigiisa.

976
01:02:05,893 --> 01:02:07,224
Runtii ma aabbihiis baad tahay?

977
01:02:09,364 --> 01:02:10,864
Waxaan ku qanacsanahay inaadan wax fikrad ah ka haysan sida uu ugu faraxsan yahay...

978
01:02:11,634 --> 01:02:13,864
mar kasta oo uu heeso la samayn jiray Se Yeon.

979
01:03:25,534 --> 01:03:30,913
(Dhakhso u roonow.)

980
01:03:53,804 --> 01:03:57,534
Waad aragtaa, waxaan jeclahay Soo Ho.

981
01:03:58,233 --> 01:03:59,674
Way xanuunaysaa.

982
01:04:53,694 --> 01:04:56,264
Leo dhab ahaantii waa Soo Ho.

983
01:04:58,534 --> 01:05:00,333
Waxaan ku qanacsanahay inaadan wax fikrad ah ka haysan sida uu ugu faraxsan yahay...

984
01:05:00,333 --> 01:05:02,563
mar kasta oo uu heeso la samayn jiray Se Yeon.

985
01:05:22,724 --> 01:05:25,353
Waxa aad samaynaysay habeenkii ay hooyo dhimatay.

986
01:05:37,603 --> 01:05:39,974
Ma awoodin inaan ka jawaabo wicitaankii ugu dambeeyay ee Se Yeon.

987
01:05:41,174 --> 01:05:43,944
Isagoo u malaynaya inay keentay inuu is dilo...

988
01:05:44,813 --> 01:05:47,384
waa ay i hagardaamaysay wakhtigan oo dhan.

989
01:05:58,623 --> 01:06:00,824
Ilaa goormaad iga saaraysaa?

990
01:06:01,364 --> 01:06:02,724
Ilaa aad la kulanto Se Yeon...

991
01:06:04,134 --> 01:06:05,663
aakhiro.

992
01:06:09,063 --> 01:06:10,203
Ha iloobin...

993
01:06:11,503 --> 01:06:13,174
inaad dishay Se Yeon...

994
01:06:14,304 --> 01:06:15,944
iyo inaadan xaq u lahayn inaad ku faraxdo.

995
01:06:29,054 --> 01:06:30,493
Wuxu u hurdaa sidii geed-goobeedka.

996
01:06:38,863 --> 01:06:40,333
Xataa ma neefsanayaa?

997
01:06:53,184 --> 01:06:55,243
Maxaad hurdo iska dhigaysaa? Horaan ku arkay.

998
01:07:01,323 --> 01:07:04,193
-Maxaad rabtaa? - Waxaan rabaa inaan helo xoogaa hawo ah.

999
01:07:05,224 --> 01:07:06,524
Laakiin ma haysto kursiga curyaanka.

1000
01:07:06,524 --> 01:07:08,594
Kaliya seexo. Aad bay u daahday taas.

1001
01:07:11,293 --> 01:07:12,594
Allahayow.

1002
01:07:15,464 --> 01:07:16,774
Si sax ah ma u haysan doontaa?

1003
01:07:21,003 --> 01:07:24,714
Waxaad leedahay weji yar, laakiin aad baad u culus tahay.

1004
01:07:24,714 --> 01:07:25,873
Ma aamusi doontaa?

1005
01:07:26,783 --> 01:07:29,783
Soo Ho, kaliya waxaad sugaysaa ilaa aad awoodid inaad mar kale lugayso.

1006
01:07:31,613 --> 01:07:32,753
Allahayow.

1007
01:07:33,054 --> 01:07:36,594
- Isticmaal xooggaaga, Mr. Trickle. - Waxaan ahay.

1008
01:07:39,094 --> 01:07:40,594
Maxaad qabanaysaa?

1009
01:07:40,594 --> 01:07:41,924
Maan haysan kursiga curyaanka.

1010
01:07:42,264 --> 01:07:44,234
Waad wici kartaa oo weyddiisan karaysay mid.

1011
01:07:44,234 --> 01:07:45,464
Halkan ku sug wax yar

1012
01:07:47,703 --> 01:07:50,033
Maxaad u wici weyday kalkaaliso?

1013
01:07:50,033 --> 01:07:52,104
Maxaad mid uun u keeni wayday? Si fiican ayaad u socon kartaa.

1014
01:07:52,104 --> 01:07:54,573
- Ma ka fikirin taas. - Sidoo kale ma aanan samayn.

1015
01:07:54,573 --> 01:07:55,804
Waxaad helaysaa buundooyinka ugu sarreeya sannadkeenna.

1016
01:07:55,804 --> 01:07:57,743
- Maxaad maskaxdaada u isticmaali weyday? - Waa sidee buundooyinkaagu?

1017
01:08:14,064 --> 01:08:15,293
Waa maxay sababta...

1018
01:08:16,363 --> 01:08:17,833
miyaanad ii sheegin...

1019
01:08:19,734 --> 01:08:21,464
in aadan waligaa la kulmin Se Yeon?

1020
01:08:25,434 --> 01:08:26,804
Ilaa hadda,

1021
01:08:27,474 --> 01:08:29,243
Waxaan u maleeyay in Se Yeon uu dhintay sababtoo ah ma aadan rumaysan isaga.

1022
01:08:29,243 --> 01:08:30,373
Taasi waa sababta aan u ilaalinayay ...

1023
01:08:32,974 --> 01:08:34,443
Waxay ahayd inaad ii sheegto.

1024
01:08:34,884 --> 01:08:35,984
Xataa haddaan kuu sheego,

1025
01:08:37,753 --> 01:08:39,714
sooma uu soo noolayn lahayn.

1026
01:08:44,453 --> 01:08:46,724
Waxaan dareemay dambiga dhimashadiisa.

1027
01:08:51,234 --> 01:08:53,033
Haddii aan ka jawaabo wicitaankiisa,

1028
01:08:56,734 --> 01:08:58,403
waxaa laga yaabaa inuusan dhiman.

1029
01:09:02,943 --> 01:09:04,113
Ma kaas...

1030
01:09:05,573 --> 01:09:07,583
maxaad ka fikiraysay sannadahan oo dhan?

1031
01:09:11,953 --> 01:09:13,424
Punk niyad jab.

1032
01:09:25,193 --> 01:09:28,403
Ju Young, soo bax oo cun xoogaa miro ah.

1033
01:09:29,873 --> 01:09:31,804
Xagee aaday Ju Kyung? Waa sabtida iyo axada.

1034
01:09:31,804 --> 01:09:33,474
Miyaanay aroor hore ka bixin?

1035
01:09:33,474 --> 01:09:35,543
-Shaqo. - Waa maxay?

1036
01:09:37,474 --> 01:09:38,974
Waxa aan ku idhi ma aha shaqo igu saabsan.

1037
01:09:39,714 --> 01:09:41,844
Waa inaad u muujisaa xoogaa xiisayn ah walaashaa.

1038
01:09:42,014 --> 01:09:44,554
Lee Joo Hun, madaxa fulinta ee Move Entertainment,

1039
01:09:44,753 --> 01:09:48,323
ayaa ku dhawaaqay in heesta ciwaanka ee Ruuxa Madow la been abuurtay...

1040
01:09:48,323 --> 01:09:51,253
wuxuuna caddeeyey inuu iska casilay xilkii hay’addiisi oo uu ka fadhiistay.

1041
01:09:51,253 --> 01:09:54,823
- Wuxuu doonayaa inuu ka fariisto shaqada? - Lee Joo Hun ayaa ku dhawaaqay...

1042
01:09:54,823 --> 01:09:57,293
- Hello? - in heestu runtii ahayd...

1043
01:09:57,293 --> 01:09:58,363
- war ma aragtay? - waxaa qoray Jeong Se Yeon...

1044
01:09:58,764 --> 01:10:00,064
Lee Joo Hun ayaa sida muuqata ku socda hawlgab.

1045
01:10:00,064 --> 01:10:01,464
Joo Hun!

1046
01:10:01,634 --> 01:10:04,134
Waa maxay sababtu? Waa maxay sababtu? Wanaaggay!

1047
01:10:04,134 --> 01:10:07,804
Maya!

1048
01:10:08,503 --> 01:10:10,743
Joo Hun!

1049
01:10:10,743 --> 01:10:15,083
Aynu qeexno labada dhibcood ee u dhexeeya garaafka inay yihiin A iyo B.

1050
01:10:15,083 --> 01:10:18,153
Qiimaha shaqada A wuxuu noqonayaa F ee A.

1051
01:10:18,153 --> 01:10:20,354
Oo qiimaha shaqada B wuxuu noqonayaa F ee B.

1052
01:10:20,354 --> 01:10:21,623
Hadda waa kan xadka.

1053
01:10:21,623 --> 01:10:22,854
Marka aad xisaabiso...

1054
01:10:22,854 --> 01:10:25,094
Soo Jin, kani waa war weyn. Ma akhriday maqaalka?

1055
01:10:25,554 --> 01:10:30,064
Haddii aad ku xidhid B iyo A,

1056
01:10:30,434 --> 01:10:33,863
khadka ayaa sidan hoos u dhacay ugu dambayna...

1057
01:10:36,873 --> 01:10:37,974
Soo Jin.

1058
01:10:46,844 --> 01:10:49,243
(Lee Joo Hun waxay qiratay runta ka dambeysa dhimashadii Jeong Se Yeon)

1059
01:11:04,394 --> 01:11:05,564
Soo Ho.

1060
01:11:16,174 --> 01:11:17,443
Waa adiga mar kale.

1061
01:11:18,644 --> 01:11:19,743
Haa

1062
01:11:27,424 --> 01:11:28,583
Waa aniga mar kale.

1063
01:11:30,094 --> 01:11:31,453
Waxaan rabay inaan ku arko,

1064
01:11:35,594 --> 01:11:36,793
waana kan.

1065
01:11:39,594 --> 01:11:41,234
Waxaan u imid inaan ku habsado.

1066
01:13:37,953 --> 01:13:40,524
(Quruxda runta ah)

1067
01:13:40,524 --> 01:13:43,123
Waxaan ku shubay wax kasta oo dhisay,

1068
01:13:43,123 --> 01:13:44,323
laakiin weli way culus tahay.

1069
01:13:45,424 --> 01:13:47,693
U sheeg haddii aadan seexan karin habeenkii.

1070
01:13:47,823 --> 01:13:50,634
Dhammaan fikradahaaga murugada leh, welwelkaaga, iyo wax walba.

1071
01:13:51,333 --> 01:13:53,903
Waa Ju Kyung. Waa saaxiibtay.

1072
01:13:54,503 --> 01:13:58,373
Sidee ayay u aragtaa in la rogrogay baraha bulshada?

1073
01:13:58,804 --> 01:14:00,144
Ju Kyung!

1074
01:14:00,604 --> 01:14:02,003
Waxay ka soo wareegtay Yongpa.

1075
01:14:02,274 --> 01:14:05,243
Waxaa jirtay gabadh lagu magacaabo Lim Ju Kyung oo dhigata iskuulkii hore.

1076
01:14:05,743 --> 01:14:08,283
Runtii ma waxaad tahay isla Soo Jin oo aan ogahay?

1077
01:14:15,884 --> 01:14:17,193
(Isaga)

1078
01:14:19,394 --> 01:14:20,764
(Ugaarsi)

1079
01:14:22,623 --> 01:14:23,793
(Dadka)

1080
01:14:25,434 --> 01:14:28,264
Waxa laga yaabaa inuu weli meel ka ugaarsanayo xataa hadda.


