1 00:01:53,400 --> 00:01:55,020 శుభోదయం. 2 00:02:18,100 --> 00:02:19,600 కాట్... 3 00:02:36,060 --> 00:02:39,600 ఎందుకు మీరు ఎల్లప్పుడూ మేల్కొంటారు నా అలారం ఆఫ్ అయ్యే ముందు? 4 00:02:41,850 --> 00:02:44,730 నేను మీ మానవ అలారం గడియారాన్ని. 5 00:02:55,770 --> 00:02:58,310 మీరు ఒక రోజు సెలవు తీసుకోవచ్చు, ఈరోజు? 6 00:02:58,480 --> 00:03:02,190 లేదు, ఈ ఉదయం నాకు మీటింగ్ ఉంది నేను మిస్ చేయలేను అని. 7 00:03:02,350 --> 00:03:03,560 రండి, నిలబడండి. 8 00:03:08,560 --> 00:03:11,150 మేము యాత్రకు వెళ్తున్నాము వచ్చే వారం. 9 00:03:11,810 --> 00:03:12,940 ఏంటి ? 10 00:03:13,400 --> 00:03:15,060 మేము కెంటింగ్‌కు వెళ్తాము. 11 00:03:15,900 --> 00:03:17,270 వచ్చే వారం? 12 00:03:18,560 --> 00:03:19,690 మేం ఇలా చేస్తామని చెప్పాం... 13 00:03:21,350 --> 00:03:23,850 షిట్, షిట్... 14 00:03:27,810 --> 00:03:31,060 నేను దాని గురించి మీతో మాట్లాడాలనుకున్నాను, నేడు. 15 00:03:31,230 --> 00:03:33,270 బారీ నన్ను అడిగాడు అతనికి చేయి ఇవ్వడానికి. 16 00:03:34,770 --> 00:03:36,230 ఎప్పుడు? 17 00:03:37,600 --> 00:03:38,650 వచ్చే వారం. 18 00:03:39,190 --> 00:03:41,900 నాకు ఇంకా ఏ రోజు తెలియదు. ఇది వాతావరణంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. 19 00:03:46,100 --> 00:03:49,520 ఒక ఏజెన్సీ కోసం జర్మన్ ప్రకటనల. 20 00:03:51,270 --> 00:03:53,310 అది మాకు చాలా డబ్బు తెస్తుంది! 21 00:03:55,230 --> 00:03:58,810 నా తల పగలగొట్టాను ఈ వారం సెలవు కోసం. 22 00:03:58,980 --> 00:04:01,770 నాకు కేవలం పది రోజులు మాత్రమే సమయం ఉందని మీకు తెలుసు సంవత్సరానికి సెలవు. 23 00:04:06,980 --> 00:04:09,020 నన్ను క్షమించండి... 24 00:04:10,520 --> 00:04:12,810 కానీ నేను చేయలేను ఈ పనిని తిరస్కరించండి. 25 00:04:12,980 --> 00:04:15,480 నేను కష్టపడి పని చేయలేదు, ఇటీవల. 26 00:04:16,730 --> 00:04:19,230 మేము కలిసి వెళ్ళినప్పుడు, చివరిసారి? 27 00:04:19,400 --> 00:04:21,440 నేను విశ్రాంతి తీసుకోవాలి బహిరంగ ప్రదేశంలో, 28 00:04:21,600 --> 00:04:23,230 నేను టాన్ చేయాలనుకుంటున్నాను. 29 00:04:24,190 --> 00:04:27,480 టాన్? మీరు పైకప్పుపైకి రావాలి! 30 00:04:48,150 --> 00:04:50,690 కేట్, నన్ను క్షమించండి. 31 00:04:50,850 --> 00:04:53,190 నేను ఒక మూర్ఖుడిని. 32 00:04:53,350 --> 00:04:56,440 కానీ నాకు చాలా తక్కువ మంది కస్టమర్లు ఉన్నారు, నాకు చాలా ఎంపిక లేదు. 33 00:04:58,440 --> 00:05:01,150 నేను బారీతో మాట్లాడబోతున్నాను, మేము ఒక పరిష్కారం కనుగొంటాము. 34 00:05:06,730 --> 00:05:10,060 మీరు గత రాత్రి బావోజీని తినాలనుకుంటున్నారా? 35 00:05:11,100 --> 00:05:12,650 లేదు, ధన్యవాదాలు. 36 00:05:13,230 --> 00:05:14,940 ధన్యవాదాలు, బిడ్డ. 37 00:05:50,400 --> 00:05:53,520 నిజమైన ట్రూత్ నెట్‌వర్క్ 38 00:05:53,690 --> 00:05:56,190 మీ ముఖంలో 39 00:06:00,770 --> 00:06:02,020 డాక్టర్, 40 00:06:02,190 --> 00:06:03,730 నేను నిజంగా అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను, 41 00:06:03,900 --> 00:06:05,940 అలాంటివి ఎవరు వింటున్నారు, 42 00:06:06,100 --> 00:06:08,520 మీరు ఏ కారణంతో చేస్తారు మరియు ఇతర శాస్త్రవేత్తలు 43 00:06:09,230 --> 00:06:11,100 జనాభాను భయభ్రాంతులకు గురిచేయడం కొనసాగించండి ఆల్విన్ వైరస్ తో? 44 00:06:12,560 --> 00:06:14,270 అయితే. సమస్య ఇది: 45 00:06:14,440 --> 00:06:16,350 ఈ వైరస్ అని చాలా మంది నమ్ముతున్నారు 46 00:06:16,520 --> 00:06:18,850 అంత ప్రమాదకరమైనది కాదు ఫ్లూ కంటే. 47 00:06:19,350 --> 00:06:22,270 అయితే, నిపుణులు ఆందోళన చెందుతున్నారు వైరస్ యొక్క ఉత్పరివర్తనాల ద్వారా. 48 00:06:22,440 --> 00:06:25,560 మరియు ఇది చాలా సులభమైన కారణం కోసం. నాకు వివరించనివ్వండి. 49 00:06:30,100 --> 00:06:31,650 చూడండి. 50 00:06:31,810 --> 00:06:32,980 RNA 51 00:06:33,150 --> 00:06:35,520 ఆల్విన్ యొక్క నిద్రాణమైన ప్రోటీన్లు చెందినవి 52 00:06:35,690 --> 00:06:37,310 లైసావైరస్ కుటుంబానికి, 53 00:06:37,480 --> 00:06:41,100 అదే రకమైన వైరస్ ఆవేశాన్ని ప్రేరేపించే అవకాశం ఉంది. 54 00:06:41,270 --> 00:06:42,150 డాక్టర్... 55 00:06:42,310 --> 00:06:43,770 - డాక్టర్! - ఇది భయపడుతోంది... 56 00:06:43,940 --> 00:06:45,230 డాక్టర్, నన్ను మాట్లాడనివ్వండి! 57 00:07:27,400 --> 00:07:29,190 నువ్వు బాగా చేస్తున్నావా ? 58 00:07:50,350 --> 00:07:51,520 చెత్త. 59 00:07:52,100 --> 00:07:53,730 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 60 00:07:57,190 --> 00:07:59,560 - మీరు చూసారా? - ఏమిటి ? 61 00:07:59,730 --> 00:08:02,150 మీరు దానిని పెట్టలేరు చెత్తబుట్టలోనా? 62 00:08:12,150 --> 00:08:13,350 హలో, జిమ్. 63 00:08:14,440 --> 00:08:15,900 హలో, మిస్టర్ లిన్. 64 00:08:23,440 --> 00:08:24,270 నువ్వు బాగా చేస్తున్నావా ? 65 00:08:26,310 --> 00:08:28,560 అయితే. ఇది కేవలం జలుబు. 66 00:08:29,230 --> 00:08:30,940 మీరు ఆసుపత్రికి వెళ్లాలి. 67 00:08:31,100 --> 00:08:32,650 ఆసుపత్రిలో? 68 00:08:33,350 --> 00:08:36,730 లేదు, వేచి చూసి విసిగిపోయాను ఆసుపత్రులలో. 69 00:08:36,900 --> 00:08:38,900 వైద్యులు ఎప్పుడూ చెబుతుంటారు అదే విషయం: 70 00:08:39,060 --> 00:08:40,850 “ఇంట్లో ఉండు. 71 00:08:41,020 --> 00:08:42,810 "విశ్రాంతి తీసుకో." 72 00:08:43,350 --> 00:08:45,400 అని ఎవరైనా అనవచ్చు. 73 00:08:45,560 --> 00:08:46,980 నేను కూడా డాక్టర్‌ని కాదు. 74 00:08:49,100 --> 00:08:50,350 ఏంటో తెలుసా? 75 00:08:50,520 --> 00:08:54,900 టీవీ, వార్తలు, మహమ్మారి, వైరస్... 76 00:08:55,270 --> 00:08:56,100 ఏం బుల్ షిట్. 77 00:08:56,270 --> 00:09:00,310 ఈ దుష్టులందరూ మీడియా సామ్రాజ్యాల అధిపతి 78 00:09:00,480 --> 00:09:04,100 టన్నులను జోడించండి స్టాక్ ధరలు తగ్గడానికి కారణం. 79 00:09:04,440 --> 00:09:05,900 కేవలం కోసం... 80 00:09:06,400 --> 00:09:08,310 డబ్బు సంపాదిస్తారు ఆర్థిక వ్యవస్థ పుంజుకున్నప్పుడు. 81 00:09:09,150 --> 00:09:10,770 మీరు నమ్ముతారా? 82 00:09:12,480 --> 00:09:13,980 మీరు ఎంత పందెం వేస్తారు? 83 00:09:15,350 --> 00:09:17,850 నేను కూడా చేస్తాను, నా దగ్గర డబ్బు ఉంటే. 84 00:09:23,100 --> 00:09:25,350 నేను చాలా తులసి కలిగి ప్రారంభించాను. 85 00:09:31,270 --> 00:09:32,900 మీకు కావాలంటే కొంత ఇస్తాను. 86 00:09:33,480 --> 00:09:34,730 సరే. 87 00:09:34,900 --> 00:09:38,060 - బాగుంది, మిస్టర్ లిన్. - మీకు స్వాగతం. 88 00:09:38,730 --> 00:09:40,900 కాట్, సమయం ఎంత? 89 00:09:41,060 --> 00:09:41,810 దాదాపు 8:30 a.m. 90 00:09:46,730 --> 00:09:47,440 మిస్టర్ లిన్... 91 00:09:49,650 --> 00:09:50,810 నేను వెళ్ళాలి. 92 00:09:50,980 --> 00:09:53,230 - బై. - బై. 93 00:10:04,480 --> 00:10:05,190 హాయ్. 94 00:10:07,190 --> 00:10:08,270 హాయ్ ! 95 00:11:38,810 --> 00:11:40,310 క్షమించు. 96 00:11:41,060 --> 00:11:44,310 నేను వేగాన్ని తగ్గించకూడదు. నన్ను క్షమించు. 97 00:11:44,480 --> 00:11:45,850 చింతించకు. 98 00:11:52,060 --> 00:11:54,560 నేను నీకు రాత్రి భోజనం వండుతాను ఈ సాయంత్రం ఉల్లిపాయలు. 99 00:11:54,730 --> 00:11:55,810 సరే. కానీ, ఖచ్చితంగా ఏమిటి? 100 00:11:57,350 --> 00:11:58,900 నాకు తెలియదు. 101 00:11:59,060 --> 00:12:02,230 ఏదో చాలా తులసితో. 102 00:12:03,230 --> 00:12:05,690 - కానీ మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు, నన్ను నమ్మండి. - సరే. 103 00:12:12,400 --> 00:12:13,480 తర్వాత కలుద్దాం. 104 00:12:59,060 --> 00:13:00,560 మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారు? 105 00:13:13,270 --> 00:13:14,770 - తీసివేయాలా? - లేదు, సైట్‌లో. 106 00:13:15,350 --> 00:13:16,400 ధన్యవాదాలు. 107 00:13:16,560 --> 00:13:18,350 - శుభోదయం. - హాయ్. 108 00:13:18,520 --> 00:13:19,730 యధావిధిగా? 109 00:13:19,900 --> 00:13:21,480 లేదు, నేను ఇప్పుడే తిన్నాను. 110 00:13:21,650 --> 00:13:24,310 నేను బ్లాక్ కాఫీ మాత్రమే తీసుకుంటాను. 111 00:13:24,480 --> 00:13:25,850 - తీసివేయాలా? - అవును, ధన్యవాదాలు. 112 00:13:26,020 --> 00:13:28,400 ఒక్క క్షణం, నేను మొదట మాడెమోయిసెల్‌కు సేవ చేస్తాను. 113 00:13:28,560 --> 00:13:29,850 సరే. 114 00:13:57,480 --> 00:14:00,480 తైపీలోని లగ్జరీ అపార్ట్‌మెంట్లు 115 00:14:07,650 --> 00:14:10,310 మహమ్మారి కూడా తగిలింది రియల్ ఎస్టేట్ మార్కెట్. 116 00:14:11,850 --> 00:14:14,940 ఇళ్ల ఖర్చు తక్కువ గత సంవత్సరం కంటే. 117 00:14:56,440 --> 00:14:57,850 మేడమ్ ? 118 00:14:59,060 --> 00:15:00,650 నువ్వు బాగా చేస్తున్నావా ? 119 00:15:31,020 --> 00:15:32,690 హలో, నా అందగాడు! 120 00:16:01,150 --> 00:16:03,730 ఈ బిచ్ ముగిసింది నుండి నాకు నిజంగా ఎక్కడ తెలియదు! 121 00:17:31,810 --> 00:17:35,650 పౌర రక్షణ అనుసరించాల్సిన కొత్త సమాచారం 122 00:17:38,650 --> 00:17:41,020 ఛానెల్ నంబర్ 123 00:18:06,100 --> 00:18:07,730 అందరికీ నమస్కారం! 124 00:18:09,020 --> 00:18:12,060 క్రింది సందేశానికి శ్రద్ధ వహించండి! 125 00:18:12,230 --> 00:18:15,230 దయచేసి ఈ కొత్త నిబంధనలను అనుసరించండి అందరికీ చెల్లుతుంది. 126 00:18:16,150 --> 00:18:21,270 మనుష్యులందరూ ప్రార్థిస్తారు జిల్లా కార్యాలయానికి వెళ్లాలి. 127 00:18:22,270 --> 00:18:26,440 నేను వారి డిక్‌లను కత్తిరించబోతున్నాను మరియు దానిని కుక్కలకు విసిరేయండి! 128 00:18:26,850 --> 00:18:29,310 ఇప్పుడు, మహిళల విషయానికి వద్దాం. 129 00:18:29,480 --> 00:18:32,600 వారు ఇబ్బంది పడవలసి ఉంటుంది వీధి కుక్కల చేత! 130 00:18:35,730 --> 00:18:38,020 అవును, మీరు సరిగ్గా అర్థం చేసుకున్నారు. 131 00:18:38,190 --> 00:18:40,480 ఇది మీ కొత్త జీవితం! 132 00:18:40,850 --> 00:18:43,770 బేబీ, నువ్వు బాగున్నావా? 133 00:18:43,940 --> 00:18:46,850 మీరు ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉన్నారు? 134 00:19:00,650 --> 00:19:03,480 పీపుల్ గాట్ క్రేజీ వారు దాడి చేస్తారు 135 00:19:08,440 --> 00:19:11,730 ఇక్కడకు తిరిగి రావద్దు మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో నేను మిమ్మల్ని కలుస్తాను 136 00:19:24,480 --> 00:19:25,690 మిస్టర్ లిన్! 137 00:19:25,850 --> 00:19:27,150 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 138 00:19:31,650 --> 00:19:33,400 హలో, పొరుగు! 139 00:19:33,560 --> 00:19:36,060 అందమైన రోజు, కాదా? 140 00:20:06,730 --> 00:20:08,900 చింతించకు... 141 00:20:09,230 --> 00:20:11,020 మీ స్నేహితురాలు కోసం. 142 00:20:11,900 --> 00:20:14,600 నేను నీకు బదులుగా ఆమెకు వేలు పెడతాను. 143 00:21:13,730 --> 00:21:16,480 - నేను మీ పార్టీని తయారు చేయబోతున్నాను! - మీరు చూస్తారు! 144 00:23:31,440 --> 00:23:33,480 - శుభోదయం. - శుభోదయం. 145 00:23:37,850 --> 00:23:39,560 మీరు ఏమి చదువుతున్నారు? 146 00:23:41,150 --> 00:23:43,770 ఇది ఒక నవల. 147 00:23:47,480 --> 00:23:49,520 ఇది చాలా అరుదు. 148 00:23:50,310 --> 00:23:54,060 ఎవరూ పుస్తకాలు చదవరు మెట్రోలో. 149 00:23:54,230 --> 00:23:57,900 అందరూ దృష్టి కేంద్రీకరించారు అతని ఫోన్‌లో. 150 00:23:59,230 --> 00:24:00,810 ఇది నిజం. 151 00:24:06,100 --> 00:24:08,440 ఇది దేని గురించి? 152 00:24:09,480 --> 00:24:11,600 సార్, మీరు చాలా దయగలవారు, 153 00:24:11,770 --> 00:24:14,650 కానీ నేను కోరుకుంటున్నాను నా పుస్తకంపై దృష్టి పెట్టండి. 154 00:24:16,440 --> 00:24:17,650 అవును అయితే. 155 00:24:17,810 --> 00:24:21,190 మీ చదువుపై దృష్టి పెట్టండి. నేను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను. 156 00:24:42,600 --> 00:24:46,520 ఇది నాకు తరచుగా జరుగుతుంది నిజానికి మిమ్మల్ని ఇక్కడ చూడటానికి. 157 00:24:47,230 --> 00:24:49,520 ఇందుకే 158 00:24:50,480 --> 00:24:51,850 నేనే చెప్పాను 159 00:24:52,810 --> 00:24:54,230 ఆ... 160 00:24:55,230 --> 00:24:58,520 నేను మీకు చెప్పవలసి వచ్చింది 161 00:24:59,150 --> 00:25:01,440 నేను నిన్ను కనుగొన్నాను అని 162 00:25:01,600 --> 00:25:03,270 చాలా అందమైన. 163 00:25:04,150 --> 00:25:05,810 ధన్యవాదాలు. 164 00:25:24,440 --> 00:25:26,350 మీరు ఎక్కడ పని చేస్తారు? 165 00:25:26,520 --> 00:25:28,150 ఆగు, దయచేసి! 166 00:25:29,400 --> 00:25:31,100 దయతో అడుగుతున్నాను 167 00:25:31,270 --> 00:25:32,850 నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. 168 00:25:33,020 --> 00:25:35,690 మీరు నన్ను ఫిర్యాదు చేయాలనుకుంటున్నారు 169 00:25:35,850 --> 00:25:37,480 లైంగిక వేధింపుల కోసమా? 170 00:25:37,980 --> 00:25:40,730 నేను చేయడానికి వెనుకాడను మీరు పట్టుబట్టినట్లయితే. 171 00:25:53,150 --> 00:25:55,810 నేను ప్రజలను అర్థం చేసుకోలేను, ఇటీవల. 172 00:25:57,020 --> 00:26:00,730 అది నేరంగా మారింది ఎవరితోనైనా మాట్లాడాలా? 173 00:26:05,650 --> 00:26:10,190 నేను కమ్యూనికేట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడల్లా, నాపై లైంగిక వేధింపుల ఆరోపణలు వచ్చాయి. 174 00:26:20,270 --> 00:26:22,730 నేను మర్యాదగా ఉన్నాను. 175 00:26:24,150 --> 00:26:26,060 ఇది కేవలం పొగడ్త మాత్రమే. 176 00:26:26,690 --> 00:26:29,020 లైంగిక వేధింపులు... 177 00:26:30,270 --> 00:26:32,100 స్త్రీలు అందరూ ఒకటే. 178 00:26:32,810 --> 00:26:35,190 దురుసుగా ప్రవర్తిస్తున్నారని ఆరోపించారు ఒక పొగడ్త కోసం... 179 00:26:35,350 --> 00:26:37,730 అయితే ఈ దేశంలో ఏం జరుగుతోంది? 180 00:26:38,810 --> 00:26:40,560 నేను దాని కంటే మెరుగైన అర్హత కలిగి ఉన్నాను. 181 00:26:51,980 --> 00:26:53,600 కూర్చో, మిస్. 182 00:26:54,190 --> 00:26:55,650 ధన్యవాదాలు. 183 00:28:24,520 --> 00:28:26,440 ఏం జరుగుతోంది? 184 00:29:29,650 --> 00:29:31,350 పట్టుకో! 185 00:29:33,850 --> 00:29:36,400 నేను రికార్డును బద్దలు కొట్టాను, చెప్పాలా? 186 00:29:43,400 --> 00:29:46,310 దేనికి ? ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నాడు? 187 00:29:46,480 --> 00:29:47,480 అయిపోయింది. 188 00:29:48,270 --> 00:29:51,810 వారు అతన్ని పట్టుకున్నారు. ఇప్పుడు అది ముగిసింది. 189 00:30:57,770 --> 00:31:00,770 నోరుమూసుకో! 190 00:31:58,060 --> 00:32:01,060 ఇక్కడకు తిరిగి రావద్దు మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో నేను మిమ్మల్ని కలుస్తాను 191 00:33:57,600 --> 00:33:59,400 సహాయం! 192 00:34:00,270 --> 00:34:02,310 నేను ఇక ఊపిరి తీసుకోలేను. 193 00:34:02,480 --> 00:34:05,480 - వెళ్ళిపో! - లేదు, నేను వదిలి వెళ్ళను! 194 00:34:05,650 --> 00:34:07,940 మేము వదులుకోలేము! ఇప్పుడు కాదు! 195 00:34:12,060 --> 00:34:13,600 రిలాక్స్. 196 00:34:15,440 --> 00:34:16,770 నీ పేరు ఏమిటి? 197 00:34:18,940 --> 00:34:21,310 నా పేరు మోలీ. 198 00:34:21,480 --> 00:34:25,020 మోలీ? నా పేరు క్యాట్. 199 00:34:25,190 --> 00:34:26,560 నా మాట వినండి. 200 00:34:26,940 --> 00:34:30,150 మేము నిష్క్రమణ నుండి చాలా దూరంలో లేము! ప్రతిఘటించండి! 201 00:34:30,310 --> 00:34:34,480 బయటకి వచ్చాక హాస్పిటల్ కి వెళ్తాం. వారు మీ కళ్ళను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటారు. 202 00:34:35,600 --> 00:34:36,900 రా ! 203 00:34:37,980 --> 00:34:39,560 మిస్ ! 204 00:34:40,600 --> 00:34:42,190 మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లరు! 205 00:34:58,190 --> 00:35:00,230 ఇదిగో, చివరగా... 206 00:35:03,600 --> 00:35:05,940 మరొక పతిత సహవాసంలో. 207 00:35:06,770 --> 00:35:07,650 రండి, నిలబడండి! 208 00:35:22,270 --> 00:35:24,940 రైలులో ఉన్న ఆడబిడ్డ! 209 00:35:34,650 --> 00:35:37,690 హోలీ షిట్! మీరు గుడ్డివారా లేదా ఏమిటి? 210 00:35:41,940 --> 00:35:44,270 ఓ షిట్ ! కానీ నువ్వు అంధుడివి! 211 00:35:44,980 --> 00:35:47,480 - ఏమి జరిగింది? - మాకు సహాయం చేయండి! 212 00:35:47,650 --> 00:35:49,440 దయచేసి మాకు సహాయం చేయండి! 213 00:35:49,600 --> 00:35:51,650 - నాకు అర్థం కాలేదు. - అతను మమ్మల్ని చంపబోతున్నాడు! 214 00:35:51,810 --> 00:35:53,770 - అతను మమ్మల్ని చంపాలనుకుంటున్నాడు! - అయితే ఎవరు? 215 00:36:08,770 --> 00:36:11,850 గాడిద, నువ్వే బాధపడ్డావు ఈ ఇద్దరు మహిళలు? 216 00:36:12,020 --> 00:36:14,810 మీరు ఏమి చేయగలరో నాకు చూపించు, పాత బాస్టర్డ్! 217 00:36:39,560 --> 00:36:41,060 అత్యవసర పరిస్థితిలో 218 00:37:19,270 --> 00:37:21,270 మోలీ, దయచేసి! నిలబడి ! 219 00:37:21,440 --> 00:37:22,980 ప్రతిఘటించండి! 220 00:37:30,730 --> 00:37:32,270 సహాయం! 221 00:37:34,310 --> 00:37:35,400 మాకు సహాయం చేయండి! 222 00:37:38,150 --> 00:37:40,560 ఎప్పుడూ ముగ్గురం కాదు నా జీవితాంతం! 223 00:37:40,730 --> 00:37:41,980 సహాయం! 224 00:37:49,850 --> 00:37:51,230 వేగంగా! 225 00:37:51,400 --> 00:37:52,730 ఇది కొంత సమయం! 226 00:37:54,730 --> 00:37:56,900 నిజంగా పతితులు! 227 00:38:16,520 --> 00:38:18,060 మీకు సమస్య ఉందా లేదా ఏమిటి? 228 00:38:18,230 --> 00:38:19,810 ఆమె గాయపడినట్లు మీరు చూడలేదా? 229 00:38:19,980 --> 00:38:22,020 మీరు మాకు ఎందుకు సహాయం చేయలేదు? 230 00:38:28,520 --> 00:38:30,190 కానీ ఆమె తప్పు ఏమిటి? ఆమెకు కూడా పిచ్చి ఉందా? 231 00:38:31,230 --> 00:38:32,900 సమీప ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది? 232 00:38:34,650 --> 00:38:36,480 పోలీసులు నాకు చెప్పారు నిష్క్రమణను మూసివేయడానికి. 233 00:38:36,650 --> 00:38:39,600 నేను నిన్ను చూసినప్పుడు, నాకు ఏమి చేయాలో తోచలేదు! 234 00:38:39,770 --> 00:38:42,020 నీకు పిచ్చి అని అనుకున్నాను ఇతరుల వలె! 235 00:38:42,190 --> 00:38:43,810 సమీప ఆసుపత్రి! 236 00:38:45,560 --> 00:38:47,980 నువ్వు బాగా చేస్తున్నావా ? మీరు నడవగలుగుతున్నారా? 237 00:38:48,150 --> 00:38:49,770 - అవును. - సరే. 238 00:38:54,190 --> 00:38:56,440 తర్వాత కలుద్దాం... 239 00:39:04,980 --> 00:39:08,150 స్టేషన్ NTU యూనివర్శిటీ హాస్పిటల్ నుండి 240 00:39:38,520 --> 00:39:41,190 నా మాట ఎవరు వింటారో నాకు తెలియదు ఈ క్షణంలో, 241 00:39:42,100 --> 00:39:43,770 అయితే ఎవరైనా వింటున్నట్లయితే, 242 00:39:43,940 --> 00:39:47,440 మనం ఎదుర్కొంటున్నామని తెలుసు నిజమైన కసాయి దుకాణానికి. 243 00:39:47,810 --> 00:39:51,190 నేను రిలే మాత్రమే చేయగలను మా శ్రోతలు మాకు ఏమి నివేదిస్తారు. 244 00:39:51,350 --> 00:39:52,980 పరిస్థితి అదుపులో లేదు. 245 00:39:54,600 --> 00:39:58,980 ఇది ఉంటే నాకు తెలియదు తీవ్రవాద దాడి గురించి, 246 00:40:00,230 --> 00:40:03,310 స్వచ్ఛంద కాలుష్యం లేదా నీరు, గాలి నుండి ప్రమాదవశాత్తు 247 00:40:03,480 --> 00:40:05,810 లేదా పూర్తిగా మరేదైనా. 248 00:40:10,060 --> 00:40:13,020 హింసాత్మక వ్యక్తులు నగరం యొక్క వీధుల్లో నడవండి, 249 00:40:13,190 --> 00:40:16,940 క్రూరంగా చంపడం మరియు హింసించడం. 250 00:40:17,100 --> 00:40:19,270 ఎలా చేయాలో నాకు తెలియదు పోలీసులు దీన్ని నిర్వహించగలుగుతారు. 251 00:40:19,440 --> 00:40:20,980 నేను ఆశిస్తున్నాను... 252 00:40:21,440 --> 00:40:23,270 ఆమె జోక్యం చేసుకోగలదు. 253 00:40:24,400 --> 00:40:26,440 లేకపోతే, ఇది ముగింపు. 254 00:40:27,350 --> 00:40:28,650 అదనంగా, 255 00:40:29,350 --> 00:40:31,850 లైంగిక హింస కేసులు నివేదించబడ్డాయి, 256 00:40:32,520 --> 00:40:35,100 స్త్రీల పట్ల, పురుషుల పట్ల, యువకులు మరియు సీనియర్లు. 257 00:40:35,650 --> 00:40:39,100 నమ్మడం నాకు కష్టంగా ఉంది ఏమి జరుగుతోంది. 258 00:40:41,440 --> 00:40:45,190 అయితే అది పట్టింపు లేదు, నేను మీకు తెలియజేస్తూనే ఉంటాను. 259 00:41:25,060 --> 00:41:29,060 మీరు ఎవరినైనా కలిస్తే అసాధారణ రీతిలో ప్రవర్తించడం, 260 00:41:29,230 --> 00:41:30,850 చాలా జాగ్రత్తగా ఉండండి 261 00:41:31,020 --> 00:41:33,100 మరియు మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోండి అన్ని విధాలుగా. 262 00:41:33,270 --> 00:41:35,270 ఇది గురించి కాదు తప్పనిసరిగా అపరిచితులు, 263 00:41:36,060 --> 00:41:38,600 కానీ బహుశా సభ్యులు కూడా మీ స్వంత కుటుంబం. 264 00:43:48,560 --> 00:43:51,850 ఇక్కడకు తిరిగి రావద్దు మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో నేను మిమ్మల్ని కలుస్తాను 265 00:44:52,190 --> 00:44:53,520 దయచేసి ఆపండి! 266 00:44:54,310 --> 00:44:56,480 ఆగు, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను! 267 00:44:56,650 --> 00:44:59,020 నీకు ఏది కావాలంటే అది చేస్తాను! 268 00:45:06,650 --> 00:45:08,650 హే, మేల్కొలపండి! 269 00:45:09,480 --> 00:45:10,900 నేను మీకు చెప్పాను: "చింతించకండి!" 270 00:45:11,060 --> 00:45:12,940 ఇది తక్కువ హాస్యాస్పదంగా ఉంది, అతను అపస్మారక స్థితిలో ఉంటే! 271 00:45:15,600 --> 00:45:17,190 ఆగండి, నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది! 272 00:45:23,560 --> 00:45:24,980 నట్ క్రాకర్! 273 00:45:34,100 --> 00:45:34,980 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 274 00:45:35,150 --> 00:45:37,310 ఒకటి రెండు మూడు! 275 00:45:45,350 --> 00:45:46,980 నేకెడ్. 276 00:46:00,150 --> 00:46:01,270 మీరు అతన్ని ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారా? 277 00:46:17,650 --> 00:46:20,440 నరకం నుండి బయటపడండి! 278 00:46:21,850 --> 00:46:23,230 తిట్టు! 279 00:46:46,770 --> 00:46:48,100 చెత్త ! 280 00:46:53,770 --> 00:46:55,350 వారిని ఎందుకు ఆపారు? 281 00:46:56,520 --> 00:46:58,350 నేను వారిని చంపాలనుకున్నాను! 282 00:47:29,560 --> 00:47:32,940 పౌర రక్షణ అనుసరించాల్సిన కొత్త సమాచారం 283 00:47:41,940 --> 00:47:43,020 తెరవండి! 284 00:47:44,520 --> 00:47:46,650 ఆమె గాయపడింది, తెరవండి! 285 00:47:46,810 --> 00:47:48,480 రండి, తెరవండి! 286 00:47:54,230 --> 00:47:55,980 నెమ్మదిగా, జాగ్రత్తగా ఉండండి! 287 00:47:56,650 --> 00:47:58,190 అతనికి మీ స్థానం ఇవ్వండి. 288 00:47:59,440 --> 00:48:00,270 త్వరగా, ఒక నర్సు! 289 00:48:14,900 --> 00:48:17,060 దయచేసి వెళ్ళిపోండి. 290 00:48:28,940 --> 00:48:30,600 అత్యవసర విభాగం మూసివేయబడింది. 291 00:48:31,730 --> 00:48:33,650 మీరు ప్రస్తుతానికి ఇక్కడే ఉంటారు. 292 00:48:33,810 --> 00:48:35,350 దేనికి ? 293 00:48:35,900 --> 00:48:37,770 మేము పొంగిపోయాము. 294 00:48:37,940 --> 00:48:40,440 పోలీస్ స్టేషన్ పక్కనే లేదు. 295 00:48:40,600 --> 00:48:42,480 కానీ మేము త్వరగా స్పందించాము. 296 00:48:44,350 --> 00:48:45,980 ఒక ఆడ పిల్ల... 297 00:48:46,600 --> 00:48:49,600 ఓ చిన్నారిని సజీవ దహనం చేశాడు. 298 00:48:51,100 --> 00:48:52,350 ఇది... 299 00:48:56,230 --> 00:48:58,190 ఇక్కడ మీ చేతితో నొక్కండి. 300 00:49:05,400 --> 00:49:08,520 ఇది ఒక కంకషన్. మేము MRI చేయబోతున్నాము. 301 00:49:11,810 --> 00:49:13,730 మీ పాదాలను చూసుకోండి. 302 00:49:13,900 --> 00:49:15,060 ఇలా కూర్చోండి. 303 00:49:23,400 --> 00:49:24,940 మరి నేను? 304 00:49:27,480 --> 00:49:29,560 ఏదీ విరిగిపోలేదు, బాగానే ఉంటుంది. 305 00:49:39,520 --> 00:49:41,400 మీరు ప్రవేశించలేరు, మిస్. 306 00:49:45,440 --> 00:49:47,900 మిస్, మేము మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాము. 307 00:49:51,480 --> 00:49:53,520 మాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి. 308 00:50:21,230 --> 00:50:24,270 నన్ను అక్కడి నుండి బయటకు తీసుకొచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు... 309 00:50:27,940 --> 00:50:29,850 మరియు నా జీవితాన్ని కాపాడినందుకు. 310 00:50:33,310 --> 00:50:35,310 నేను దానిని ఎప్పటికీ మరచిపోలేను. 311 00:50:56,270 --> 00:50:57,520 మోలీ... 312 00:50:59,650 --> 00:51:01,850 మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 313 00:51:05,310 --> 00:51:06,650 సరే. 314 00:51:17,060 --> 00:51:18,150 ఎంతటి నటి... 315 00:51:21,150 --> 00:51:22,400 వెళ్దాం. 316 00:51:37,810 --> 00:51:40,810 పౌర రక్షణ అనుసరించాల్సిన కొత్త సమాచారం 317 00:52:03,900 --> 00:52:05,730 మీరు నాకు అప్పు ఇవ్వగలరా మీ సెల్ ఫోన్? 318 00:52:08,400 --> 00:52:09,190 సరే. 319 00:52:09,350 --> 00:52:10,520 ధన్యవాదాలు. 320 00:52:12,400 --> 00:52:14,230 మీరు దాన్ని అన్‌లాక్ చేయగలరా? 321 00:52:31,980 --> 00:52:34,440 పౌర రక్షణ అనుసరించాల్సిన కొత్త సమాచారం 322 00:52:34,770 --> 00:52:36,310 జాగ్రత్తగా ఉండండి! 323 00:52:40,980 --> 00:52:42,810 జాగ్రత్తగా ఉండండి! 324 00:52:43,270 --> 00:52:44,810 ప్రియమైన తోటి పౌరులారా 325 00:52:44,980 --> 00:52:46,440 మరియు ప్రియమైన తోటి పౌరులారా! 326 00:52:47,060 --> 00:52:51,100 ఇది సరిగ్గా 11:08 a.m. 327 00:52:52,400 --> 00:52:56,190 నేను మీతో HQ నుండి మాట్లాడుతున్నాను రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ. 328 00:52:56,520 --> 00:52:58,520 పరిస్థితి చాలా తీవ్రంగా ఉంది. 329 00:52:59,100 --> 00:53:00,900 మేము నిర్ణయించుకున్నాము యాక్సెస్ పరిమితం చేయడానికి... 330 00:53:01,060 --> 00:53:01,730 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 331 00:53:02,350 --> 00:53:03,690 నేను కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 332 00:53:03,850 --> 00:53:05,230 మీరు కాల్ చేసి ఉండకూడదా? 333 00:53:05,400 --> 00:53:07,440 మీ సంఖ్యలన్నీ మీకు తెలుసు హృదయపూర్వకంగా, మీరు? 334 00:53:07,600 --> 00:53:08,690 అవును. ఇది రాకెట్ సైన్స్ కాదు. 335 00:53:08,850 --> 00:53:10,020 నోరుమూసుకో ! 336 00:53:10,190 --> 00:53:12,520 నేను దాదాపు అత్యాచారానికి గురయ్యాను మరియు మీ కారణంగా చనిపోండి! 337 00:53:13,810 --> 00:53:14,480 అయితే, 338 00:53:14,650 --> 00:53:17,770 మేము సమీకరించాము గరిష్ట ఉపబలములు, 339 00:53:17,940 --> 00:53:21,190 ప్రాంతాల నుండి తక్కువ సంక్రమణ రేటు. 340 00:53:21,520 --> 00:53:25,350 నేను ఇప్పుడు ఫ్లోర్ ఇస్తున్నాను మా అధ్యక్షుడు గుయో-రాంగ్ జీకి. 341 00:53:39,770 --> 00:53:42,020 ప్రియమైన తోటి పౌరులారా, ప్రియమైన తోటి పౌరులారా! 342 00:53:42,770 --> 00:53:44,060 అన్నింటిలో మొదటిది, 343 00:53:44,440 --> 00:53:46,400 నేను మీకు క్షమాపణ చెప్పాలనుకుంటున్నాను 344 00:53:46,940 --> 00:53:49,650 ఈ ఆలస్యం కమ్యూనికేషన్ కోసం. 345 00:53:50,810 --> 00:53:54,270 మొదట నివేదించబడిన అల్లర్ల నుండి, 346 00:53:54,600 --> 00:53:57,270 మా పరిపాలన స్పందించింది 347 00:53:57,440 --> 00:53:59,770 కనికరం లేకుండా మరియు అతని ప్రయత్నాలను విడిచిపెట్టకుండా. 348 00:54:01,020 --> 00:54:02,480 నేను మీతో మాట్లాడుతున్నప్పుడు, 349 00:54:02,650 --> 00:54:04,690 శాస్త్రవేత్తలు చేయలేకపోతున్నారు 350 00:54:04,850 --> 00:54:07,350 కారణాన్ని వివరించండి ఈ హింసాత్మక చర్యలలో, 351 00:54:08,940 --> 00:54:11,350 కానీ మాకు తెలుసు అది దండయాత్ర కాదు 352 00:54:11,520 --> 00:54:15,190 లేదా రసాయన దాడి కాదు లేదా బాక్టీరియాలాజికల్. 353 00:54:16,100 --> 00:54:18,940 కొందరు దీనిని ఒక దృశ్యంగా చూస్తారు సినిమాకి తగినది, 354 00:54:19,770 --> 00:54:21,480 కానీ మాకు సమాచారం లేదు 355 00:54:21,650 --> 00:54:24,230 మాకు అనుమతిస్తోంది ఈ దృగ్విషయాన్ని అర్థంచేసుకోవడానికి. 356 00:54:24,980 --> 00:54:26,150 ఇది అత్యవసరం 357 00:54:26,730 --> 00:54:28,940 నేర్చుకోవడానికి ఈ ముప్పును పట్టుకోవడానికి, 358 00:54:29,100 --> 00:54:31,690 త్వరగా మరియు సమర్ధవంతంగా. 359 00:54:31,850 --> 00:54:33,230 ఉదయం నుండి... 360 00:54:33,400 --> 00:54:36,270 ఇది ఏమిటి నరకం? చరిత్ర పాఠమా? 361 00:54:37,270 --> 00:54:41,100 ఎటువంటి ఆధారాలు లేనప్పటికీ ఆల్విన్ వైరస్ అని 362 00:54:41,270 --> 00:54:42,310 బాధ్యత గల వ్యక్తి గాని 363 00:54:42,480 --> 00:54:44,060 మా ప్రస్తుత ఎదురుదెబ్బలు, 364 00:54:44,230 --> 00:54:47,100 అటువంటి పరికల్పన మినహాయించలేము. 365 00:54:47,480 --> 00:54:49,560 ఒకే ఒక పరిష్కారం: దళాలలో చేరండి. 366 00:54:49,730 --> 00:54:54,190 మేము అతిపెద్ద సవాలును ఎదుర్కొంటున్నాము మన దేశ చరిత్ర! 367 00:54:54,350 --> 00:54:56,400 నేను మీకు గంభీరంగా వాగ్దానం చేస్తున్నాను 368 00:54:56,560 --> 00:54:58,560 మేము గెలుస్తాము! 369 00:54:58,940 --> 00:55:00,230 ధన్యవాదాలు. 370 00:55:07,100 --> 00:55:10,350 మా అధ్యక్షుడిలా ఇప్పుడే ప్రస్తావించారు, 371 00:55:11,730 --> 00:55:14,940 మేము బహుశా వ్యవహరిస్తున్నాము ఒక అంటు వ్యాధికి 372 00:55:16,060 --> 00:55:18,400 ఇది తప్పనిసరిగా ముగుస్తుంది 373 00:55:18,560 --> 00:55:21,400 సాధారణ ప్రజలను మార్చడం ద్వారా 374 00:55:22,190 --> 00:55:25,440 ఆవేశంతో, శాడిస్టులు మరియు హంతకులు. 375 00:55:26,980 --> 00:55:29,350 సమాచారం ప్రకారం మన దగ్గర ఉన్నది, 376 00:55:30,020 --> 00:55:33,020 సోకిన వ్యక్తుల రేటు దేశవ్యాప్తంగా 377 00:55:33,190 --> 00:55:36,020 సుమారు 15% నుండి 20%. 378 00:55:37,980 --> 00:55:39,600 ఇంకా చెప్పాలంటే... 379 00:55:40,850 --> 00:55:42,980 మన తోటి పౌరులలో 4.5 మిలియన్లు. 380 00:55:43,150 --> 00:55:47,230 ఇంకా ఏముంది, సంఖ్యలు మాత్రమే పెరుగుతున్నాయి! 381 00:55:48,100 --> 00:55:51,020 ఈ 4.5 మిలియన్లు వ్యాధి సోకిన వ్యక్తుల... 382 00:55:51,850 --> 00:55:55,230 ప్రస్తుతం వీధుల్లో తిరుగుతున్నారు, 383 00:55:55,600 --> 00:55:58,480 హత్య, అత్యాచారం కోసం తహతహలాడుతున్నాడు 384 00:55:58,650 --> 00:56:00,440 మరియు హింస! 385 00:56:01,270 --> 00:56:04,440 ఇది ప్రారంభం మాత్రమే సంభావ్య మానవ విపత్తు. 386 00:56:06,560 --> 00:56:09,190 మనం ఐక్యంగా ఉండాలి పౌరులుగా, 387 00:56:09,520 --> 00:56:13,020 మరియు మేము నిష్కపటంగా దానికి కట్టుబడి ఉంటాము భద్రతా మంత్రిత్వ శాఖ పరంగా! 388 00:56:13,190 --> 00:56:15,730 మా అధ్యక్షుడిని పరామర్శించడానికి, 389 00:56:16,230 --> 00:56:17,850 మొత్తం పారదర్శకత 390 00:56:18,850 --> 00:56:21,150 అనేది ఒక్కటే ఆయుధం మన లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి! 391 00:57:08,230 --> 00:57:09,770 పౌర రక్షణ అనుసరించాల్సిన కొత్త సమాచారం 392 00:57:15,060 --> 00:57:16,600 ఇప్పుడు మనం ఏం చేస్తాం? 393 00:57:17,310 --> 00:57:18,810 నోరు మూసుకో! 394 00:57:19,480 --> 00:57:20,850 పెద్ద నోరు ఒక చిన్న మనిషి కోసం! 395 00:57:21,020 --> 00:57:22,770 మీకు సమస్య ఉందా, గాడిద? 396 00:57:22,940 --> 00:57:24,480 - నేను ఈ మూర్ఖుడికి ఓటు వేయలేదు! - బాస్టర్డ్! 397 00:57:24,650 --> 00:57:26,230 - మీరు ఏమి చెప్పారు? - నేను మీకు నేర్పుతాను! 398 00:57:27,480 --> 00:57:29,270 - మీరు చూస్తారు! - ఆపు! 399 00:57:30,020 --> 00:57:30,980 కొంచెం ఆగండి. 400 00:57:33,020 --> 00:57:35,270 దీనికి దూరంగా ఉండు బాస్టర్డ్స్! 401 00:57:36,600 --> 00:57:38,230 మీరు చూస్తారు! 402 00:57:45,270 --> 00:57:46,060 వెనక్కి! 403 00:57:51,770 --> 00:57:53,690 నా ఫోన్ నాకు తిరిగి ఇవ్వు! 404 00:58:01,730 --> 00:58:03,600 వెనక్కి! 405 00:58:35,810 --> 00:58:38,100 నా ఫోన్ నాకు తిరిగి ఇవ్వు, నువ్వు బిచ్! 406 00:59:57,060 --> 00:59:59,350 నేను నిన్ను గుర్తుంచుకున్నాను... 407 01:00:06,100 --> 01:00:08,730 మీ స్నేహితురాలు ఎక్కడ ఉంది? 408 01:00:25,440 --> 01:00:27,230 ఏంటో తెలుసా? 409 01:00:29,020 --> 01:00:31,520 మీకు తెలియదా? 410 01:00:33,600 --> 01:00:36,730 నేను మీతో కొంచెం సరదాగా గడపబోతున్నాను... 411 01:02:05,350 --> 01:02:07,900 నేను నా ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నాను 412 01:02:08,060 --> 01:02:10,190 నేను NTU యూనివర్శిటీ హాస్పిటల్‌లో ఉన్నాను 413 01:02:10,350 --> 01:02:13,060 నాకు బాధ లేదు 414 01:02:32,600 --> 01:02:33,440 హలో? 415 01:02:35,650 --> 01:02:38,440 నువ్వు బాగా చేస్తున్నావా ? ఎక్కడున్నావు ? 416 01:02:41,230 --> 01:02:43,190 కాట్, మీరు బాగున్నారా? 417 01:02:43,350 --> 01:02:45,440 నేను నా దారిలో ఉన్నాను. నువ్వు బాగా చేస్తున్నావా ? 418 01:02:45,600 --> 01:02:47,980 నాకు బాధ లేదు. నేను NTU హాస్పిటల్‌లో ఉన్నాను. 419 01:02:48,150 --> 01:02:51,600 నేను బాగా నమ్ముతాను పోలీసులు చనిపోయారని. 420 01:02:52,060 --> 01:02:53,060 నేను చుట్టుముట్టబడి ఉన్నాను 421 01:02:53,600 --> 01:02:55,350 పూర్తిగా వెర్రి ప్రజలు. 422 01:02:55,520 --> 01:02:59,480 ఎక్కడికి వెళ్లాలో తెలియడం లేదు. ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు. 423 01:02:59,650 --> 01:03:00,310 నాకు సహాయం చెయ్యి, 424 01:03:00,480 --> 01:03:02,730 నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను! ఏమి చేయాలో నాకు నిజంగా తెలియదు! 425 01:03:03,650 --> 01:03:07,150 కాట్, నా మాట వినండి. ఊపిరి పీల్చుకోండి మరియు ప్రశాంతంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి. 426 01:03:07,940 --> 01:03:08,850 ప్రతిఘటించండి. 427 01:03:12,480 --> 01:03:16,440 ప్రధాన రహదారి బ్లాక్ చేయబడింది కానీ నేను వీలైనంత త్వరగా మీతో చేరతాను. 428 01:03:16,600 --> 01:03:18,650 నేను నిజంగా భయపడ్డాను. 429 01:03:20,520 --> 01:03:22,650 ఇది ఇప్పటికే ప్రయత్నించండి ఎక్కడో దాచడానికి. 430 01:03:22,810 --> 01:03:25,440 ఆపై నాకు సందేశం పంపండి నువ్వు ఎక్కడున్నావో చెప్పడానికి. 431 01:03:25,600 --> 01:03:26,400 అసాధ్యం... 432 01:03:26,560 --> 01:03:28,350 నేను చేయలేను, ఇది నా ఫోన్ కాదు! 433 01:03:29,520 --> 01:03:31,900 - ఏదో ఒకటి చేయండి! - సరే. 434 01:03:32,060 --> 01:03:32,980 నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను! 435 01:03:33,150 --> 01:03:34,900 మీరు నన్ను పిలవగలరు! నేను చేయలేను! 436 01:03:35,060 --> 01:03:37,730 అర్థమైంది. నేను అక్కడికి వచ్చినప్పుడు మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను. 437 01:03:37,900 --> 01:03:40,020 నేను మీకు సమాచారం ఇస్తాను. 438 01:03:44,310 --> 01:03:45,770 నేను వెంటనే వస్తాను. 439 01:03:47,690 --> 01:03:50,060 ఫోన్‌ని సైలెంట్‌గా పెట్టండి. 440 01:03:50,230 --> 01:03:51,270 సరే. 441 01:03:53,060 --> 01:03:54,440 జిమ్మీ... 442 01:03:56,520 --> 01:03:58,190 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 443 01:04:00,150 --> 01:04:04,270 మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను నువ్వు నాకు చాలా ముఖ్యం అని. 444 01:04:07,940 --> 01:04:11,150 మీరు నాకు చాలా అర్థం. 445 01:04:15,690 --> 01:04:16,440 మీకు తెలుసా... 446 01:04:38,520 --> 01:04:40,560 నా మాట వింటావా? 447 01:04:40,730 --> 01:04:43,190 నేను నిన్ను పట్టించుకుంటాను. 448 01:04:43,350 --> 01:04:47,980 నువ్వు వచ్చి నాకు సహాయం చెయ్యాలి. మీరు విన్నారా? 449 01:04:48,690 --> 01:04:50,690 నన్ను వెతుక్కుంటూ రండి. 450 01:04:52,400 --> 01:04:53,190 హలో ? 451 01:04:55,770 --> 01:04:57,150 నాకు కొంచెం తల తిరుగుతోంది. 452 01:04:59,230 --> 01:05:01,020 నేను నిన్ను హృదయపూర్వకంగా ప్రేమిస్తున్నాను, జిమ్. 453 01:05:02,230 --> 01:05:03,730 నేనూ. 454 01:05:05,270 --> 01:05:08,190 - నేను త్వరలో వస్తాను. - నేను మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. 455 01:07:40,480 --> 01:07:43,190 చిన్న పురుగు... 456 01:07:43,770 --> 01:07:45,810 మిమ్మల్ని మళ్లీ చూసినందుకు ఆనందంగా ఉంది. 457 01:08:01,100 --> 01:08:02,650 ఏంటో తెలుసా? 458 01:08:03,230 --> 01:08:05,850 నాకు ఎప్పుడూ ఇబ్బంది ఉండేది స్నేహితులను చేయడానికి. 459 01:08:17,520 --> 01:08:21,650 నేను తప్పని సరిగా చూసాను ప్రజలు, ఇప్పటి వరకు. 460 01:08:56,650 --> 01:08:59,900 ఇది నా ముద్దు! నా మృత్యువు ముద్దు! 461 01:09:45,730 --> 01:09:47,100 తలుపు తెరువు! 462 01:09:47,270 --> 01:09:49,350 తలుపు తెరవండి, డామిట్! 463 01:09:49,980 --> 01:09:51,520 హెలిపోర్ట్ వైపు 464 01:09:57,020 --> 01:10:01,600 నేను ఆగను! నేను నిన్ను ఫక్ చేయడానికి ముందు కాదు! 465 01:10:22,480 --> 01:10:24,060 తెరవండి, డామిట్! 466 01:10:34,650 --> 01:10:38,230 క్షమించండి, మిత్రులారా. ఈ బిచ్ నాది. 467 01:11:04,310 --> 01:11:07,850 మీరు ఈ నాటతారు అనుకుంటున్నారా పారిపోయింది, అవునా? 468 01:11:09,310 --> 01:11:10,850 ఏంటో తెలుసా? 469 01:11:11,020 --> 01:11:14,520 అతని కంటి ద్రవం ఆరిపోతుంది ప్రస్తుతం నా ఆత్మవిశ్వాసం మీద. 470 01:11:16,770 --> 01:11:21,310 నేను దాదాపు పూర్తి చేసాను ఆమె నన్ను మళ్ళీ చేయమని వేడుకుంది. 471 01:11:32,440 --> 01:11:34,770 ఇప్పుడు మీ వంతు. 472 01:11:36,520 --> 01:11:38,190 మీరు చూస్తారు... 473 01:11:40,650 --> 01:11:43,230 కారుతున్న పుస్సీ, నా ఆత్మవిశ్వాసం కోసం ఎవరు ఆకలితో ఉన్నారు... 474 01:11:46,150 --> 01:11:50,270 నేను ఈ విత్తనాన్ని ఇబ్బంది పెట్టాను, మీకు ధన్యవాదాలు, మరియు నేను దానికి ధన్యవాదాలు. 475 01:11:55,940 --> 01:11:57,230 అగ్నిమాపక యంత్రం 476 01:12:26,850 --> 01:12:29,230 నువ్వు నాలాంటివాడివి. 477 01:12:30,940 --> 01:12:32,810 హింసాత్మకమైనది 478 01:12:33,400 --> 01:12:34,520 మరియు చెడిపోయిన. 479 01:13:21,270 --> 01:13:22,480 ఎవరు రక్షించగలరు! 480 01:13:50,730 --> 01:13:52,190 చేస్తుంది... 481 01:14:20,190 --> 01:14:21,900 షవర్ లో. 482 01:14:22,230 --> 01:14:25,400 అక్కడ మీకు సంకెళ్లు దొరుకుతాయి. వాటిని మీ మణికట్టు మీద ఉంచండి. 483 01:14:28,770 --> 01:14:29,900 ఏంటి ? 484 01:14:30,060 --> 01:14:32,770 వాటిని మీ మణికట్టు మీద ఉంచండి, త్వరగా! 485 01:14:44,020 --> 01:14:45,350 నం. 486 01:14:50,190 --> 01:14:53,060 నేను అలా చేయాలనుకోలేదు, కానీ నువ్వు నాకు తెలియదు. 487 01:14:53,230 --> 01:14:55,730 మీకు వ్యాధి సోకిందో లేదో నాకు తెలియదు. 488 01:14:56,230 --> 01:14:58,350 నేను చెప్పేది చెయ్యి, లేదా నేను నిన్ను చంపవలసి ఉంటుంది. 489 01:15:01,270 --> 01:15:02,400 రా ! 490 01:15:14,150 --> 01:15:15,560 చేతికి సంకెళ్ళు. 491 01:15:48,770 --> 01:15:50,310 క్షమించండి. 492 01:15:50,480 --> 01:15:51,690 ఆమె చల్లగా ఉందని నాకు తెలుసు. 493 01:15:51,850 --> 01:15:53,770 ఇది ఒక పరిష్కారం రసాయన క్రిమిసంహారక. 494 01:15:53,940 --> 01:15:55,020 ఇది పనిచేస్తుందో లేదో నాకు తెలియదు. 495 01:15:55,560 --> 01:15:57,350 కానీ ఇది ఏమీ కంటే ఉత్తమం. 496 01:15:57,520 --> 01:15:59,440 ఇది దుర్వాసన... 497 01:15:59,600 --> 01:16:01,270 మాకు వేరే మార్గం లేదు. 498 01:16:04,650 --> 01:16:08,190 మీరు సోకినట్లు కనిపించడం లేదు. మీరు రోగనిరోధక శక్తిని కలిగి ఉండవచ్చు. 499 01:16:08,350 --> 01:16:10,940 నాకు అంత ఖచ్చితంగా తెలియనప్పటికీ. 500 01:16:12,480 --> 01:16:14,100 మీ బ్లడ్ గ్రూప్? 501 01:16:21,900 --> 01:16:23,440 బట్టలు విప్పండి. 502 01:16:25,560 --> 01:16:27,190 అవి కలుషితమై ఉన్నాయి. 503 01:16:27,350 --> 01:16:28,730 100%. 504 01:16:28,900 --> 01:16:30,770 నేను నీకు స్టెరైల్ గౌను ఇస్తాను. 505 01:16:35,100 --> 01:16:37,310 నేను బట్టలు విప్పడం ఎలా? 506 01:16:40,730 --> 01:16:41,730 దానితో పొందండి. 507 01:16:49,940 --> 01:16:50,650 డాక్టర్? 508 01:16:51,900 --> 01:16:53,520 వైరాలజిస్ట్. 509 01:16:55,100 --> 01:16:57,100 మరియు ప్రసూతి సేవ ఎందుకు? 510 01:16:59,100 --> 01:17:00,400 వారు పని చేస్తూ ఉండేవారు. 511 01:17:00,560 --> 01:17:02,230 ఇక్కడ గది ఉండేది. 512 01:17:03,480 --> 01:17:07,190 ఇంకా, ఈ తలుపు ఆసుపత్రిలో బలమైనది. 513 01:17:07,560 --> 01:17:09,060 ప్రసూతి సేవలు 514 01:17:09,230 --> 01:17:11,810 తలుపులు ఉన్నాయి మందపాటి మెటల్. 515 01:17:12,150 --> 01:17:14,980 తద్వారా తల్లిదండ్రులు అనుభూతి చెందుతారు సురక్షితం, సందేహం లేదు. 516 01:17:15,150 --> 01:17:16,600 బిడ్డను ఎవరూ కిడ్నాప్ చేయకపోయినా. 517 01:17:28,230 --> 01:17:29,730 మీకు పిల్లలు ఉన్నారా? 518 01:17:29,900 --> 01:17:31,310 నం. 519 01:17:34,060 --> 01:17:35,230 చుట్టూ తిరగండి. 520 01:17:49,650 --> 01:17:51,350 మీరు అదృష్టవంతులు. 521 01:17:52,980 --> 01:17:54,060 వారిని క్షమించండి 522 01:17:54,230 --> 01:17:55,650 వీరికి పిల్లలు ఉన్నారు. 523 01:17:56,940 --> 01:17:58,900 ఈ వైరస్ మన జీవితాలను నాశనం చేసింది మరియు భవిష్యత్తును నాశనం చేసింది. 524 01:18:02,810 --> 01:18:03,560 మీరు అక్కడ ఉన్నారా? 525 01:18:52,310 --> 01:18:54,480 వైద్య వ్యర్థాలు 526 01:18:54,650 --> 01:18:55,400 మీరు సోకినట్లయితే, 527 01:18:56,440 --> 01:18:58,350 మీరు లక్షణాలను కలిగి ఉండాలి. 528 01:19:01,230 --> 01:19:03,350 బట్టలు వేసుకో. మేము రక్త పరీక్ష చేయబోతున్నాము. 529 01:19:25,940 --> 01:19:27,730 మిమ్మల్ని భయపెట్టినందుకు క్షమించండి. 530 01:19:27,900 --> 01:19:29,770 నేను భద్రత కోసం దీన్ని నాపై ఉంచుతాను. 531 01:19:29,940 --> 01:19:32,480 కొన్ని నెలల క్రితం నాకు అర్థమైంది నాకు ఆయుధం కావాలి అని. 532 01:19:32,650 --> 01:19:36,060 నేను 3D ముద్రించాను, కానీ అది బొమ్మ కాదు. 533 01:19:36,480 --> 01:19:39,190 నేను కొన్ని బుల్లెట్లను ఉంచాను నా సైనిక సేవ జ్ఞాపకార్థం. 534 01:19:39,350 --> 01:19:40,810 మీకు అర్థమైందా? 535 01:19:44,600 --> 01:19:45,560 ఒక సంవత్సరం పాటు, 536 01:19:45,730 --> 01:19:48,100 నేను చెబుతూనే ఉన్నాను వైరస్ పరివర్తన చెందుతుందని. 537 01:19:48,560 --> 01:19:52,150 కానీ ఇకపై ఎవరూ నమ్మరు ఈ రోజు వైద్యులకు. 538 01:19:52,650 --> 01:19:55,020 అంతా రాజకీయం, నిజం ఇక పట్టింపు లేదు. 539 01:19:55,190 --> 01:19:57,060 రాజకీయ నాయకులు అత్యంత నీచమైన రకం. 540 01:19:57,730 --> 01:20:01,770 "దేశవ్యాప్త లాక్‌డౌన్" "కెరీర్ ఆత్మహత్య". 541 01:20:02,770 --> 01:20:05,940 ఎన్నికల సంవత్సరాన్ని కాపాడుకునేందుకు.. దేనినీ రిస్క్ చేయకపోవడమే మంచిది 542 01:20:06,100 --> 01:20:08,850 దేశాన్ని ముంచడానికి కాదు మాంద్యం లో. 543 01:20:10,810 --> 01:20:13,730 ఈ వైరస్ ఒక దుష్ట ఆత్మ మన జీవితాలను నాశనం చేస్తుంది. 544 01:20:13,900 --> 01:20:16,400 ఇది లింబిక్ వ్యవస్థను ప్రభావితం చేస్తుంది మన మెదడు యొక్క. 545 01:20:16,560 --> 01:20:18,770 ఇది ప్రాంతాన్ని కలుపుతుంది ఇది దూకుడును నియంత్రిస్తుంది 546 01:20:18,940 --> 01:20:21,400 లిబిడోను నియంత్రించే దానికి. 547 01:20:21,560 --> 01:20:24,600 మెదడులోని ఈ రెండు ప్రాంతాలు చాలా భిన్నంగా లేవు. 548 01:20:25,940 --> 01:20:27,810 ఇది కాకుండా విద్యాసంబంధమైనది. 549 01:20:28,400 --> 01:20:30,940 కానీ... నా అభిప్రాయం ప్రకారం, 550 01:20:31,770 --> 01:20:34,770 ఈ వైరల్ మ్యుటేషన్ సహజ ప్రక్రియ నుండి పుడుతుంది. 551 01:20:34,940 --> 01:20:37,190 లింబిక్ వ్యవస్థ, ఇది జోక్ కాదు. 552 01:20:37,350 --> 01:20:40,650 మనుషులు అని మనం అనుకుంటాం తెలివైన జీవులు 553 01:20:40,810 --> 01:20:44,440 తర్కించగలడు మరియు తార్కిక నిర్ణయాలు తీసుకోండి. 554 01:20:45,020 --> 01:20:46,230 కానీ... 555 01:20:47,190 --> 01:20:48,940 వాస్తవానికి, 556 01:20:49,100 --> 01:20:51,310 మనం బానిసలం మన లింబిక్ వ్యవస్థ. 557 01:20:51,480 --> 01:20:55,440 మన మెదడు ఉన్నతంగా పనిచేస్తుంది ఒకే ఒక లక్ష్యం ఉంది: అతనికి సేవ చేయడం. 558 01:20:56,770 --> 01:21:00,690 అయితే, డాక్యుమెంట్ కేసులు ఉన్నాయి లింబిక్ వ్యవస్థ ఉన్న రోగుల 559 01:21:00,850 --> 01:21:04,560 పూర్తిగా అసమర్థమైనది దాహం యొక్క భావన నుండి మిమ్మల్ని మీరు విడిపించుకోండి. 560 01:21:04,730 --> 01:21:08,350 ఈ వ్యక్తులు తాగుతూనే ఉంటారు మీరు మునిగిపోయే వరకు! 561 01:21:09,480 --> 01:21:11,650 ఇది నిజంగా గందరగోళంగా ఉంది. 562 01:21:12,190 --> 01:21:15,480 ఈ సోకిన పురుషులు కారిడార్ల గుండా నడుస్తోంది 563 01:21:15,650 --> 01:21:20,100 వారు నిమగ్నమై ఉన్నారని తెలుసు నీచమైన, అసహ్యకరమైన చర్యలకు. 564 01:21:20,270 --> 01:21:24,100 కానీ వారి కోరిక చాలా బలంగా ఉంది, వారు దానిని ఎదిరించలేరు. 565 01:21:24,520 --> 01:21:26,940 లొంగిపోవద్దని వారిని బలవంతం చేయండి ఈ తరగని అవసరానికి, 566 01:21:27,100 --> 01:21:30,770 అది ఎవరినైనా బలవంతం చేయడం లాంటిది రెప్పవేయడం కాదు. 567 01:21:34,810 --> 01:21:38,100 ఇది కాదు కష్టం బ్లింక్, సరియైనదా? 568 01:21:38,440 --> 01:21:39,480 ఎవరికి తెలుసు? 569 01:21:39,650 --> 01:21:44,600 బహుశా వారు ఏడుస్తారు ఎందుకంటే వారు నేరాన్ని అనుభవిస్తారు. 570 01:21:47,190 --> 01:21:50,770 ఈ వైరస్ అన్ని విధులను వదిలివేస్తుంది చెక్కుచెదరని మెదళ్ళు. 571 01:21:50,940 --> 01:21:54,650 ఇది ఏ విధంగానూ ఊహకు ఆటంకం కలిగించదు, చాలా విరుద్ధంగా! 572 01:21:54,810 --> 01:21:57,440 ఆయన మనల్ని పనులు చేసేలా చేస్తాడు అత్యంత భయంకరమైనది! 573 01:22:01,980 --> 01:22:03,400 ఇందుకే... 574 01:22:03,560 --> 01:22:06,310 సోకినవారు ఒకరిపై ఒకరు దాడి చేసుకోరు వాటి మధ్య. 575 01:22:06,980 --> 01:22:08,900 తద్వారా వారు సంతృప్తి చెందారు, 576 01:22:09,060 --> 01:22:12,060 వారి బాధితులు బాధపడాలి. 577 01:22:14,230 --> 01:22:17,270 చివరగా, మేము సంకల్పాన్ని ఉల్లంఘించలేము ... 578 01:22:17,440 --> 01:22:18,650 కాదా? 579 01:22:20,650 --> 01:22:23,730 చెప్పడం కష్టం మేము దానిని అనుభవించే వరకు. 580 01:22:25,270 --> 01:22:26,270 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 581 01:22:26,440 --> 01:22:28,020 సెరోలాజికల్ పరీక్షకు వెళ్దాం. 582 01:22:30,770 --> 01:22:32,520 ఇంకో నిమిషం. 583 01:23:36,560 --> 01:23:38,600 ఇది చాలా క్లిష్టంగా ఉండకూడదు ... 584 01:24:00,270 --> 01:24:03,480 పరీక్షను వదులుకుందాం. నేను ఇప్పుడే మీకు వైరస్ ఇంజెక్ట్ చేసాను. 585 01:24:04,230 --> 01:24:07,690 మీకు రోగనిరోధక శక్తి లేకపోతే, లక్షణాలు కనిపిస్తాయి. 586 01:24:09,190 --> 01:24:11,600 అయిదు నిమిషాల్లో తెలిసిపోతుంది. 587 01:24:12,350 --> 01:24:16,310 మీరు ఎటువంటి సంకేతాలు చూపకపోతే, మేము పైకప్పు వరకు వెళ్తాము. 588 01:24:16,480 --> 01:24:18,400 అక్కడ మనకు హెలికాప్టర్ దొరుకుతుంది. 589 01:24:19,230 --> 01:24:23,060 మేము మిమ్మల్ని ఉపయోగించుకోవచ్చు టీకాను అభివృద్ధి చేయడానికి. 590 01:24:24,310 --> 01:24:27,190 కర్టెన్ గీయడం ద్వారా ఉంటే మీరు సోకినట్లు నేను గుర్తించాను, 591 01:24:27,730 --> 01:24:29,600 నేను నిన్ను చంపవలసి ఉంటుంది. 592 01:24:31,020 --> 01:24:34,650 మీరు నన్ను నమ్మరు మరియు మీరు నాతో రావడానికి ఇష్టపడరు, 593 01:24:34,810 --> 01:24:36,150 కానీ దాని గురించి ఆలోచించండి. 594 01:24:36,980 --> 01:24:39,270 మీ రక్తం ప్రాణాలను కాపాడుతుంది, 595 01:24:40,060 --> 01:24:41,060 అలాగే ప్రపంచం. 596 01:24:57,440 --> 01:24:59,310 నేను ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు, 597 01:24:59,730 --> 01:25:01,600 సిబ్బంది వెళ్లిపోయారు. 598 01:25:02,060 --> 01:25:04,560 కానీ నేను కనుగొన్నాను ఎనిమిది మంది పిల్లలు విడిచిపెట్టారు. 599 01:25:05,270 --> 01:25:08,520 నేను ఒప్పించడం చాలా కష్టమైంది ప్రభుత్వం నన్ను తీసుకు రావాలి. 600 01:25:11,100 --> 01:25:14,440 అక్కడ ఆ విచిత్రాలు ఉంటే ఈ పిల్లలను కనుగొన్నాను, 601 01:25:14,810 --> 01:25:18,600 వారు మొదట వారిని ఇబ్బంది పెట్టేవారు ఆపై మింగేసింది. 602 01:25:19,770 --> 01:25:20,940 నేను వారిని చంపి ఉండకపోతే.. 603 01:25:22,850 --> 01:25:24,810 అది మరింత దారుణంగా ఉండేది. 604 01:25:25,980 --> 01:25:28,400 అప్పుడు నేను ఈ శిశువులలో ఒకడు అని అనుకున్నాను ఉత్పత్తి చేయగలదు... 605 01:25:29,020 --> 01:25:30,560 విలువైన ప్రతిరోధకాలు. 606 01:25:31,270 --> 01:25:34,230 కాబట్టి నేను నిర్ణయించుకున్నాను వాటిని వైరస్‌తో ఇంజెక్ట్ చేయడానికి. 607 01:25:34,980 --> 01:25:36,770 నేను అలా చేసి ఉండకూడదా? 608 01:25:37,230 --> 01:25:38,940 అవునా కాదా? 609 01:25:39,270 --> 01:25:41,150 వారు ఎలాగైనా చనిపోయి ఉండేవారు! 610 01:25:41,310 --> 01:25:44,060 నేను చాలా లాజికల్ నిర్ణయం తీసుకున్నాను ఇది నాకు అందించబడింది! 611 01:25:44,230 --> 01:25:45,230 మీకు అర్థమైందా? 612 01:25:52,350 --> 01:25:55,310 వారందరికీ వ్యాధి సోకింది. వాటిలో ఏదీ రోగనిరోధక శక్తి లేదు. 613 01:26:03,020 --> 01:26:05,270 వారిలో ఒకరు మరింత మొండిగా ఉన్నారు 614 01:26:05,440 --> 01:26:08,060 మరియు మనుగడ సాగించగలిగారు కొంచెం ఎక్కువ. 615 01:26:08,730 --> 01:26:10,230 అంతే. 616 01:26:43,100 --> 01:26:46,350 మెటర్నిటీ డిపార్ట్‌మెంట్, 8వ అంతస్తు మనిషి ఆయుధాలతో ఉన్నాడు 617 01:26:50,350 --> 01:26:53,440 NTU హాస్పిటల్ పైకప్పు హెలిపోర్ట్ 618 01:26:53,600 --> 01:26:56,520 టేకాఫ్: 5 నిమిషాలు డాక్టర్ ఎ. వాంగ్, వైరాలజీ హెడ్ 619 01:27:22,230 --> 01:27:24,230 మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? 620 01:27:29,440 --> 01:27:31,230 ఆ ఆయుధాన్ని పక్కన పెట్టండి. 621 01:28:10,730 --> 01:28:12,520 గొడ్డలి ఎక్కడ ఉంది? 622 01:28:23,850 --> 01:28:25,310 మీరు తడిగా ఉన్నారు, కాదా? 623 01:28:27,020 --> 01:28:28,190 తదుపరి! 624 01:28:47,230 --> 01:28:48,480 కుమారుడా! 625 01:29:04,940 --> 01:29:06,350 నాకు సహాయం చెయ్యి! 626 01:29:07,400 --> 01:29:09,520 నేను నిన్ను ఆపేస్తాను పైకప్పుపైకి రావడానికి! 627 01:29:10,350 --> 01:29:12,600 మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు? నాకు సహాయం చెయ్యి! 628 01:29:30,980 --> 01:29:32,440 నాకు సహాయం చెయ్యి! 629 01:29:32,810 --> 01:29:34,270 నాకు సహాయం చెయ్యి! 630 01:29:38,100 --> 01:29:39,100 అడ్వాన్స్ ! 631 01:29:40,810 --> 01:29:41,980 వారు నిన్ను ఎప్పటికీ కలిగి ఉండరు. 632 01:29:42,600 --> 01:29:45,230 నోరు మూసుకో! అడ్వాన్స్ ! 633 01:30:00,810 --> 01:30:02,480 కాట్... 634 01:30:03,230 --> 01:30:05,150 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 635 01:30:06,150 --> 01:30:08,100 నేను నీకు వాగ్దానం చేసాను... 636 01:30:08,270 --> 01:30:10,400 నేను అక్కడికి వస్తాను అని. 637 01:30:14,230 --> 01:30:16,190 ఇదేనా మీ కొత్త బాయ్‌ఫ్రెండ్? 638 01:30:19,190 --> 01:30:21,650 లేదు, మీరు అనుకున్నది కాదు. 639 01:30:21,810 --> 01:30:24,310 నీకు నేను ఇక అక్కర్లేదా? 640 01:30:27,310 --> 01:30:30,060 క్యాట్‌ను జాగ్రత్తగా చూసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు. 641 01:30:31,350 --> 01:30:33,270 ఇప్పుడు... 642 01:30:34,560 --> 01:30:37,230 నేను నీ మొడ్డను కత్తిరించబోతున్నాను ముక్కలుగా... 643 01:30:39,020 --> 01:30:40,310 మరియు మీరు తినేలా చేయండి! 644 01:30:40,480 --> 01:30:41,770 కుమారుడా! 645 01:30:43,940 --> 01:30:44,980 క్లియర్ చేయబడింది! 646 01:31:06,980 --> 01:31:07,650 నేను చంపాను... 647 01:31:09,230 --> 01:31:11,350 ఈ పిల్లలు, మీకు తెలుసా? 648 01:31:12,730 --> 01:31:15,600 అవి మంచివి, చాలా బాగున్నాయి... 649 01:31:57,520 --> 01:31:59,400 చివరగా మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు... 650 01:32:07,230 --> 01:32:08,900 కాట్... 651 01:32:10,230 --> 01:32:11,850 ఈ తలుపు తెరవండి. 652 01:32:21,440 --> 01:32:23,480 మీకు ఏమి అనిపిస్తుంది? 653 01:32:30,560 --> 01:32:32,350 అని నాకు అనిపిస్తుంది... 654 01:32:35,350 --> 01:32:37,190 అది అద్భుతమైనది. 655 01:32:40,060 --> 01:32:42,150 నేను చివరకు అనుకుంటున్నాను ... 656 01:32:45,940 --> 01:32:48,560 జీవితంలో నిజమైన లక్ష్యం. 657 01:32:51,850 --> 01:32:53,560 ఏది ? 658 01:32:55,190 --> 01:32:57,440 నా లక్ష్యం నువ్వే. 659 01:32:58,940 --> 01:33:00,480 కాట్... 660 01:33:01,310 --> 01:33:03,270 నా మాట వినండి. 661 01:33:04,100 --> 01:33:06,230 ఈరోజు, 662 01:33:06,650 --> 01:33:09,270 నేను మీ గొంతు విన్నప్పుడు, ఫోన్ లో, 663 01:33:09,440 --> 01:33:10,690 మీరు భయంగా కనిపించారు. 664 01:33:12,060 --> 01:33:14,900 మీరు నాకు చెప్పారు నీకు నా అవసరం అని. 665 01:33:19,230 --> 01:33:22,900 నేను నిన్ను కనుగొంటానని నాకు తెలుసు. 666 01:33:26,060 --> 01:33:28,560 నేను మీతో ఉండవలసి వచ్చింది. 667 01:33:31,100 --> 01:33:32,850 కాబట్టి... 668 01:33:34,730 --> 01:33:37,600 మీ రొమ్ములను కత్తిరించండి... 669 01:33:39,940 --> 01:33:42,850 మరియు మీ ముఖాన్ని నాశనం చేయండి. 670 01:33:46,600 --> 01:33:48,940 కాట్, నన్ను చూడు. 671 01:33:50,190 --> 01:33:54,100 నేను మీ చర్మాన్ని తీయబోతున్నాను చాలా నెమ్మదిగా. 672 01:34:00,100 --> 01:34:01,900 నన్ను చూడు. 673 01:34:04,270 --> 01:34:05,940 కాట్... 674 01:34:10,600 --> 01:34:13,400 నీకు అర్థం కాలేదా నాకు నువ్వు ఎంత కావాలి? 675 01:34:15,980 --> 01:34:18,690 నీకు అర్థం కాలేదా నేను నిన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నాను? 676 01:34:35,810 --> 01:34:38,230 నేను నిన్ను హృదయపూర్వకంగా ప్రేమిస్తున్నాను.