1
00:01:55,580 --> 00:01:56,580
Dává mi to oheň?

2
00:01:56,820 --> 00:01:57,820
Ano.

3
00:01:58,020 --> 00:01:59,020
Oh, jak laskavé!

4
00:02:04,740 --> 00:02:06,180
Děkuji, veliteli.

5
00:02:06,400 --> 00:02:07,318
Na objednávku.

6
00:02:07,320 --> 00:02:08,320
Oh, jaký blázen!

7
00:02:08,720 --> 00:02:11,160
Promiň. Málem jsem mu spálil SPZ.

8
00:02:11,720 --> 00:02:12,900
Chybí tlačítko.

9
00:02:13,760 --> 00:02:14,880
Jestli chceš, ušiju ti ho.

10
00:02:29,260 --> 00:02:32,600
Navždy, drahoušku. Podepsali jsme to.
Dokud nás smrt nerozdělí.

11
00:02:32,980 --> 00:02:33,980
Tak brzy.

12
00:02:34,500 --> 00:02:36,080
Chci nejdřív zemřít.

13
00:02:36,340 --> 00:02:37,440
Ne, ty první.

14
00:02:37,800 --> 00:02:39,260
Chci, abys žil vždy.

15
00:02:39,700 --> 00:02:41,520
Vždy. Ne, já první.

16
00:02:41,740 --> 00:02:42,840
No, obojí zároveň.

17
00:02:50,700 --> 00:02:52,120
Sral jsem do mléka.

18
00:02:52,440 --> 00:02:56,640
Že vždy musíme mít páry
z kluků Je to pravda, sestro.

19
00:02:56,900 --> 00:02:57,900
Musíš se nasrat.

20
00:03:11,779 --> 00:03:13,840
Chcete, abych také udělal
děvka?

21
00:03:14,180 --> 00:03:15,180
Chtěli byste to?

22
00:03:15,600 --> 00:03:16,120
Ano

23
00:03:16,120 --> 00:03:23,080
je

24
00:03:23,080 --> 00:03:24,080
dobře, chlapče.

25
00:03:32,220 --> 00:03:33,220
Eliotoro!

26
00:03:33,880 --> 00:03:34,880
Eliotoro! Eliotoro!

27
00:03:50,800 --> 00:03:51,719
Otče, dítě!

28
00:03:51,720 --> 00:03:52,720
Ale chlapče!

29
00:03:52,760 --> 00:03:54,060
Chci to jednou provždy zahodit!

30
00:04:14,660 --> 00:04:16,360
Využijte výhody. Jako?

31
00:04:17,079 --> 00:04:18,079
Děkuju.

32
00:04:25,140 --> 00:04:26,140
Vy jste z Arriondas, že?

33
00:04:26,640 --> 00:04:28,340
Z Llovio, vedle Riva de Sella.

34
00:04:28,540 --> 00:04:29,540
Jsem z Betléma.

35
00:04:29,740 --> 00:04:31,760
Jednou jsem tam byl se svým otcem
dobytčí jarmark.

36
00:04:32,320 --> 00:04:36,120
Jedu do Madridu do domu nějakých gentlemanů
velmi důležité, vychovávat novorozence

37
00:04:36,120 --> 00:04:38,280
narozený. Musím stihnout vlak
Oviedo.

38
00:04:38,720 --> 00:04:40,880
Já taky, jedu pracovat do Francie
můj bratr

39
00:04:41,500 --> 00:04:43,860
V Gengasu jsem vychoval dvě dvojčata a a
rodinný muž

40
00:04:44,140 --> 00:04:47,960
Ale protože v Madridu mi platí stejně
pro jedno dítě, tak jsem se rozhodla udělat

41
00:04:47,960 --> 00:04:49,040
kufr Čirý.

42
00:04:49,680 --> 00:04:52,620
No, jdu se podívat, jestli se vyspím,
Pak je noc velmi dlouhá.

43
00:04:58,120 --> 00:05:00,700
Nevím, co to se mnou je, ale nemůžu.

44
00:05:01,580 --> 00:05:02,580
Ne.

45
00:05:30,410 --> 00:05:31,410
Vydrželo ti to.

46
00:05:36,290 --> 00:05:37,290
Promiň, to jsem já.

47
00:05:37,770 --> 00:05:42,070
Vidíte, od včerejška jsem to nedal
hrudník a velmi se mi točí hlava.

48
00:05:42,570 --> 00:05:44,010
Jako bych omdlel.

49
00:05:44,610 --> 00:05:48,470
A s množstvím mléka, které jsem
Mám, jako bys přibral

50
00:05:48,470 --> 00:05:50,070
srdce, které vyplňuje celou vaši hruď.

51
00:05:50,410 --> 00:05:53,050
Ano, nedivím se. Je to snadno vidět
pohled.

52
00:05:53,310 --> 00:05:54,310
Nemůžeš to vědět.

53
00:05:54,470 --> 00:05:57,010
Ale jen malým stisknutím dostanu
jako fontána.

54
00:05:57,410 --> 00:05:58,389
Tak to udělej.

55
00:05:58,390 --> 00:05:59,550
Jestli se to uvolní...

56
00:05:59,770 --> 00:06:02,810
Nedívám se. Ne, kdybyste se mohl podívat. jsem
zvyklý

57
00:06:03,090 --> 00:06:04,210
Ale ničeho se nedosáhne.

58
00:06:05,290 --> 00:06:06,830
Tak nevyjde to, co potřebuji.

59
00:06:07,690 --> 00:06:08,870
Už to nevydržím.

60
00:06:09,710 --> 00:06:10,870
Myslím, že umřu.

61
00:06:16,010 --> 00:06:17,230
Udělal bys mi velkou službu.

62
00:06:17,730 --> 00:06:18,730
Tobě je to jedno.

63
00:06:19,170 --> 00:06:20,390
Ale nevím, jestli si to budu pamatovat.

64
00:06:20,970 --> 00:06:21,970
Ano, ano, pojďte.

65
00:06:40,650 --> 00:06:43,310
Už jsi mě vyložil dost. Nyní
další.

66
00:06:44,750 --> 00:06:45,750
promiň.

67
00:06:48,390 --> 00:06:49,570
líbí se ti?

68
00:06:57,830 --> 00:06:59,810
Blýskající se bestie!

69
00:07:01,370 --> 00:07:05,190
Čeština! Chtěl bys mě taky
hrál jsi děvku? Ale zakryjte!

70
00:07:05,470 --> 00:07:06,470
Pojď, člověče!

71
00:07:13,290 --> 00:07:14,290
To je vše.

72
00:07:15,030 --> 00:07:16,350
To mi dalo pauzu.

73
00:07:20,290 --> 00:07:21,610
Jaká hojnost!

74
00:07:21,870 --> 00:07:23,490
Jen to kazíš!

75
00:07:23,890 --> 00:07:25,110
velmi si toho vážím.

76
00:07:25,610 --> 00:07:27,130
Ne, jsem to já, kdo ti děkuji.

77
00:07:27,470 --> 00:07:29,230
Od dnešního rána jsem byl sám s a
sendvič.

78
00:07:42,250 --> 00:07:43,470
Dobrý den, jste ztělesněním sestry?

79
00:07:43,890 --> 00:07:44,709
To samé.

80
00:07:44,710 --> 00:07:47,230
Jsem rád, jsem Pepe. Pojď, nasedni do auta
rychle, čekají na vás

81
00:07:47,230 --> 00:07:48,230
pánové.

82
00:08:16,330 --> 00:08:17,289
Vidíš to?

83
00:08:17,290 --> 00:08:19,490
Ona se Sócerem jako biskupem.

84
00:08:19,790 --> 00:08:22,230
A my Zapata. Je to pravda.

85
00:08:22,570 --> 00:08:23,570
Musíš se nasrat.

86
00:08:23,970 --> 00:08:27,190
Vidět? Tohle je Doña Cibeles. Líbí se ti to?
Ano.

87
00:08:28,110 --> 00:08:30,790
A tam v pozadí máme dveře
Alcala.

88
00:08:31,950 --> 00:08:35,490
Je to gazilión let staré. to je
říkají tomu staří lidé

89
00:08:35,490 --> 00:08:36,349
kočička dvířka

90
00:08:36,350 --> 00:08:39,450
a proč? Protože když to všichni vidí
Říká se, sakra, jaké dveře.

91
00:08:39,789 --> 00:08:40,789
Jak velký.

92
00:08:41,030 --> 00:08:41,929
Samozřejmě.

93
00:08:41,929 --> 00:08:42,929
Obě.

94
00:08:43,949 --> 00:08:46,010
A řekni mi, Pepe, jsou pánové dobří?

95
00:08:46,550 --> 00:08:48,070
Tak se mi líbí, že mi říkáš.

96
00:08:48,890 --> 00:08:49,890
Je to dobrý dům.

97
00:08:50,590 --> 00:08:53,870
A navíc k tvému ​​platu ti Don Agustín dává
čas od času tip, ano,

98
00:08:54,030 --> 00:08:55,550
skrytá před svou ženou.

99
00:08:55,790 --> 00:08:56,790
a proč?

100
00:08:56,990 --> 00:09:00,090
Proč? Protože paní je z
kníry. Jak to bude v sousedství

101
00:09:00,090 --> 00:09:00,989
Říkají tkadlec?

102
00:09:00,990 --> 00:09:01,990
Vypadni, sakra!

103
00:09:03,070 --> 00:09:05,930
Co nevím, je jak Pán
drž se A má ji jako královnu

104
00:09:06,200 --> 00:09:09,740
Všechno jsou to detaily, dárky, rozmary.
A teď, když má své první dítě, jde

105
00:09:09,740 --> 00:09:14,200
a vychovává ho se sestrou. mít se dobře
prsa. Nevím proč a proč

106
00:09:14,200 --> 00:09:16,780
kdo. Sestra samozřejmě bere,
chleba a mokré.

107
00:09:17,140 --> 00:09:20,560
A já říkám, že ho s ním nechceš vychovávat
pelargon, protože všechno je tak

108
00:09:20,560 --> 00:09:23,680
že... I když mu dávám mléko s
dva, matka je jen jedna.

109
00:09:23,940 --> 00:09:24,940
Člověk, podle.

110
00:09:25,260 --> 00:09:28,840
Je tu vlast, matka toho
jehně, matka, která přichází otec.

111
00:09:29,400 --> 00:09:33,440
Ale ano, paní je žhavá, co
Říká se tomu kvantita.

112
00:09:33,820 --> 00:09:35,020
Matka, která ji porodila.

113
00:09:36,479 --> 00:09:37,660
Podívej, dám ti nějakou radu.

114
00:09:38,500 --> 00:09:41,140
Vy, vidíte, slyšíte, mlčte a dávejte pozor.

115
00:09:41,960 --> 00:09:44,120
A komu to Bůh dá, tomu to dá svatý Petr.
zachovat.

116
00:09:44,540 --> 00:09:47,960
A další věc, když něco potřebujete,
řekni domu přes ulici,

117
00:09:47,960 --> 00:09:48,959
penzion Rioja.

118
00:09:48,960 --> 00:09:50,820
Paní, která nechce, abych žil v
patro.

119
00:09:51,300 --> 00:09:52,300
Další z jeho koníčků.

120
00:09:52,760 --> 00:09:55,500
Jako bych nebyl na konci
Ulice všeho, co se v domě děje.

121
00:10:38,440 --> 00:10:39,660
Dobré ráno, paní Berto. dobrý
dny, Santiago.

122
00:10:40,840 --> 00:10:41,940
Jak se má Berta?

123
00:10:43,280 --> 00:10:44,280
Ty první, chata.

124
00:10:47,040 --> 00:10:48,040
díky,

125
00:10:49,460 --> 00:10:50,460
Santiago.

126
00:10:50,980 --> 00:10:57,720
I když její manžel

127
00:10:57,720 --> 00:11:01,780
zjevný chlad, můj drahý příteli, ty
by neměl zanedbávat jeho eleganci, jeho

128
00:11:01,780 --> 00:11:06,020
osobní erotika. Ale aniž bych to přehnal, ne
opakujte striptýz znovu

129
00:11:06,020 --> 00:11:10,680
kuchyně. účinek by byl znovu
negativní. Podle toho, co mi řekla, její manžel

130
00:11:10,680 --> 00:11:11,680
docela plachý.

131
00:11:12,400 --> 00:11:15,020
Sestra páté už dorazila.

132
00:11:15,260 --> 00:11:16,239
a co asi?

133
00:11:16,240 --> 00:11:17,240
Že?

134
00:11:17,620 --> 00:11:19,100
Prsatá, jako všechny.

135
00:11:19,620 --> 00:11:21,000
Ach, jaké matky.

136
00:11:21,380 --> 00:11:25,720
Přiveďte švýcarskou krávu na chov
synu, je to samozřejmě chyba

137
00:11:25,720 --> 00:11:29,140
jejího manžela. Nemluv tak nahlas,
Feliso, jsi nastartovaná.

138
00:11:29,680 --> 00:11:31,920
Don Agustín je navíc skutečný gentleman.

139
00:11:32,180 --> 00:11:33,300
Docela gentleman co?

140
00:11:33,540 --> 00:11:35,280
Nezačneme, že?

141
00:11:35,680 --> 00:11:41,260
A jako všichni manželé, kteří
Trefili další, brankář je poslední

142
00:11:41,260 --> 00:11:42,860
zjistit, co se v tom děje
majetek.

143
00:11:43,500 --> 00:11:50,060
Jste spokojeni s Lozanosovými. Od Ponceových,
na prázdný žaludek. A z toho bytu...

144
00:11:50,060 --> 00:11:53,000
Mimochodem, kde je ta dívka?

145
00:11:53,600 --> 00:11:57,340
SZO? Susanita. Řekl jsem ti ne
Napadne tě vkročit do té spáry.

146
00:11:57,920 --> 00:12:00,340
Je to tvoje chyba, že jsi jim to udělal.
vyčištěno.

147
00:12:00,750 --> 00:12:05,810
Navíc ty děti jsou jako všechny ostatní.
studentů. Jsou to degeneráti.

148
00:12:06,110 --> 00:12:10,110
Ale s mojí dcerou ani vlas z jejího oblečení.
Hlavně Miguelito.

149
00:12:11,370 --> 00:12:16,630
A víš, co o mně říká?
nešťastný? Že jsem fašista.

150
00:12:16,830 --> 00:12:18,770
A to v žádném případě, v žádném případě.

151
00:12:20,150 --> 00:12:23,990
Felicie, když neselžeš, jsi hodně
hezčí

152
00:12:26,290 --> 00:12:28,790
Samozřejmě, že se svými zločiny máte
docela málo.

153
00:12:29,370 --> 00:12:33,650
Ale co se děje v tomto domě
Ani jeden nemáš pravdu. A tady toho bude hodně

154
00:12:33,650 --> 00:12:35,670
jednou krev. uvidíš.

155
00:12:36,410 --> 00:12:39,970
Zjistil jsi, co ti kluci udělali?
dobří kluci minulou sobotu?

156
00:12:40,250 --> 00:12:41,250
Hej?

157
00:12:41,950 --> 00:12:47,750
Odpověď! Ať ti brázda odpoví,
vicisesa de los cujones. Jak jsem vám již řekl

158
00:12:47,750 --> 00:12:52,490
opakovaně řečeno, je to více
Je vhodné s ním zacházet s láskou. k tomu

159
00:12:52,490 --> 00:12:53,490
mezek?

160
00:13:02,170 --> 00:13:05,490
Juano, dohlédneš na to, že Encarna
ocitnete se zde jako na vlastní pěst

161
00:13:05,490 --> 00:13:08,230
dům. Ale žádný telefon resp
televize.

162
00:13:08,450 --> 00:13:09,470
Nekazte mi to.

163
00:13:09,810 --> 00:13:12,990
A jezte, co chcete. to je
pro dívku, víš?

164
00:13:13,410 --> 00:13:14,930
Ano, madam, cokoli řeknete.

165
00:13:15,210 --> 00:13:16,750
No, můžeš odejít. Ano, paní.

166
00:13:17,450 --> 00:13:21,090
A ty, Pepe, dej na sebe pozor
volali jsme. Muž bude potřebovat auto

167
00:13:21,090 --> 00:13:21,689
dnes odpoledne.

168
00:13:21,690 --> 00:13:22,690
K vašim službám.

169
00:13:25,150 --> 00:13:29,150
Na to v tomto domě nikdy nezapomeň
má velký respekt k pořádku,

170
00:13:29,150 --> 00:13:30,810
morálky a dobrých zvyků.

171
00:13:31,260 --> 00:13:32,780
A žádné flirtování s personálem.

172
00:13:33,300 --> 00:13:34,580
Jak paní nařídí.

173
00:13:35,280 --> 00:13:36,880
A teď se pojďme podívat na dívku.

174
00:13:41,620 --> 00:13:42,620
Tady to máš.

175
00:13:44,620 --> 00:13:45,940
Jak je hezká.

176
00:13:46,260 --> 00:13:48,380
Vypadá to, že má hlad. Mohu, madam?

177
00:13:48,860 --> 00:13:50,120
Jasně, kdykoliv budeš chtít.

178
00:14:15,600 --> 00:14:18,200
Pravda je, že nevím, komu to vyšlo
tato moje dcera.

179
00:14:23,020 --> 00:14:24,600
Dobrý den, Susanito. Ale co je s tebou?

180
00:14:25,020 --> 00:14:28,040
co se stane? Obvyklá. moje matka
je naštvaná, protože Miguel má

181
00:14:28,040 --> 00:14:31,740
přivedl dalšího přítele, aby to zkontroloval
témata. A představuje si to nejhorší. a já říkám,

182
00:14:31,740 --> 00:14:34,540
Co půjde tam, kde se to nevolá? protože
To není na světě. Miguel má a

183
00:14:34,540 --> 00:14:38,180
problém na dosah ruky a dívka přijde na
rozvíjet to. Přirozené.

184
00:14:39,020 --> 00:14:40,020
Idiot.

185
00:14:40,280 --> 00:14:41,520
Studujte matematiku, nádhera.

186
00:14:42,000 --> 00:14:44,680
Co si necháš zametat?
pouští? Pokud hluboko uvnitř není jako ty

187
00:14:44,820 --> 00:14:45,820
Enanda!

188
00:14:46,720 --> 00:14:50,600
A když něco potřebují, zavolají mi,
ne mé dceři.

189
00:14:51,660 --> 00:14:55,520
Už to vědí. A pokud zorganizují další
skandál jako ten sobotní

190
00:14:55,520 --> 00:14:57,140
Peru jim oblečení a dělám jejich
čtvrtý.

191
00:14:57,400 --> 00:14:58,780
Ale proč ti to jde, Feliso?

192
00:14:59,140 --> 00:15:02,580
No, za slušnost. A protože už jsem
mít dost stížností komunity.

193
00:15:03,020 --> 00:15:04,580
Komunitní krok. já ne.

194
00:15:04,840 --> 00:15:08,170
Mám... dceru. a nejsem
ochoten vidět ty příklady.

195
00:15:08,610 --> 00:15:11,210
Ne v Somoza a Gamuza.

196
00:15:11,610 --> 00:15:13,510
Sodoma a Gomora. Pokud ti to nevadí.

197
00:15:13,770 --> 00:15:18,530
Somoza, Gozorra nebo Gamuza nebo Gozurra nebo co
cokoliv. Pojď. A ano, záleží mi na tom. a

198
00:15:18,530 --> 00:15:19,530
hodně.

199
00:15:21,590 --> 00:15:27,370
Dobrý den. A znáš toho služebníka
nehledej nic. Jsem stejně slušný jako

200
00:15:27,370 --> 00:15:32,390
první. Samozřejmě. katolík,
apoštolské a menopauzální. jako? neříkej

201
00:15:32,390 --> 00:15:35,030
rouhání. A oblékneš se. promiň,
Felisa.

202
00:15:35,360 --> 00:15:40,000
Ale s tebou vepředu? ty jsi
přemlouvat mou dceru. A moje Susanita ne

203
00:15:40,000 --> 00:15:43,260
jeden z těch papoušků, které přineseš
na jejich orgie.

204
00:15:43,580 --> 00:15:47,120
Orgie? Tady, mám chuť. Oh, pro
Prosím, nech toho. Pokud nikdo není

205
00:15:47,120 --> 00:15:50,180
studovat A mám hodně šití
čeká na vyřízení.

206
00:15:50,780 --> 00:15:53,060
Kdyby jeden mluvil.

207
00:15:53,320 --> 00:15:59,200
O nás, mluvte, mluvte. Migueli, řekni mu to
nech ho mluvit, jsem volný. Jste?

208
00:15:59,200 --> 00:16:01,620
Velmi špatně, Feliso. mezi námi,
vůbec nic.

209
00:16:08,150 --> 00:16:10,090
Migueli, nelelkuj!

210
00:16:10,390 --> 00:16:13,530
No, navzdory těm sračkám, ne
Dovolím své dceři, aby přišla

211
00:16:13,530 --> 00:16:14,750
byt. Už to vědí.

212
00:16:17,130 --> 00:16:21,190
No, že si toho nevšimneš
rozdíl, nechme toho.

213
00:16:21,870 --> 00:16:24,050
Nyní má další nos.

214
00:16:24,290 --> 00:16:27,010
Ale můžete vidět, že jazyk je nos
provozován.

215
00:16:33,610 --> 00:16:35,610
Nevím, děvče, proč je to grotesknější.

216
00:16:36,970 --> 00:16:38,730
Musím zavolat čistě!

217
00:16:38,970 --> 00:16:39,970
už jdu!

218
00:16:40,150 --> 00:16:44,210
Sbohem, krásko. Agustín mi to ani nedovolí
dýchat. Hej, nic z toho nezmiňuj.

219
00:16:44,210 --> 00:16:44,949
Vicky, co?

220
00:16:44,950 --> 00:16:46,630
zavolám ti. Sbohem, krásko.

221
00:16:47,370 --> 00:16:49,670
Ani jste to nemuseli oznamovat
hasiči, syn. Téměř!

222
00:16:52,450 --> 00:16:53,910
Viděli jste, jak je to úžasné?

223
00:16:54,610 --> 00:16:59,870
Takže se můžu věnovat klubu, tomu
domů, ke kadeřníkovi, ke všemu.

224
00:17:00,230 --> 00:17:01,470
Nebojte se, madam.

225
00:17:01,850 --> 00:17:03,030
Že je dívka v dobrých rukou.

226
00:17:03,430 --> 00:17:05,250
Dobrá prsa, díky bohu.

227
00:17:08,770 --> 00:17:15,050
komu voláš?

228
00:17:15,310 --> 00:17:16,589
Cesariovi.

229
00:17:16,849 --> 00:17:17,849
Cesariovi?

230
00:17:18,349 --> 00:17:21,890
Nepotřeboval jsi k tomu telefon?
Pohledem z okna terasy?

231
00:17:22,030 --> 00:17:23,030
Už to bude ve vaší galerii.

232
00:17:24,430 --> 00:17:26,250
Můžu vědět, čemu se směješ?

233
00:17:26,829 --> 00:17:30,310
Z obličeje, který náš
drahý spoluvlastníku, když mě slyšíš

234
00:17:30,310 --> 00:17:31,610
čtení určitého dokumentu.

235
00:17:32,910 --> 00:17:35,150
Chystají se zahálet
slepice

236
00:17:36,730 --> 00:17:37,730
Řekni mi to.

237
00:17:38,350 --> 00:17:42,050
Dobrý den, Agustíne, jak vám mohu pomoci?
Goya, Picasso, zástupce

238
00:17:42,050 --> 00:17:43,550
PSOE, terorista? Co potřebuješ, co?

239
00:17:45,070 --> 00:17:46,690
Hej, neděs mě, protože mám vysoký krevní tlak.
napětí.

240
00:17:47,130 --> 00:17:48,130
Je to takové tajemství?

241
00:17:49,950 --> 00:17:51,390
No, no, jak uznáš za vhodné.

242
00:17:53,370 --> 00:17:55,750
Oh, ano, půjdeme do vaší kanceláře.

243
00:17:57,170 --> 00:18:00,130
Hej, proč něco neuděláme? Proč?
Proč nejdeme dnes večer na večeři?

244
00:18:00,130 --> 00:18:01,130
čtyři na Vanity?

245
00:18:01,670 --> 00:18:05,110
Tak si povídáme a slavíme
příchod sestry.

246
00:18:05,330 --> 00:18:06,830
Hortensia mi řekla.

247
00:18:08,710 --> 00:18:09,950
Je ti devět hodin v pořádku?

248
00:18:10,530 --> 00:18:12,790
Ano. No, vyzvedneš nás, až vystoupíme, co?

249
00:18:14,150 --> 00:18:15,150
Ano.

250
00:18:15,990 --> 00:18:18,290
Při klesání buďte opatrní, nejednáte
kaštan Ne, ne, promiň.

251
00:18:18,590 --> 00:18:19,590
no,

252
00:18:19,890 --> 00:18:21,510
Uvidíme se později. Objetí.

253
00:18:23,610 --> 00:18:26,570
A ta dáma, která řekla svému manželovi,
soused, kdykoli se vrátí

254
00:18:26,570 --> 00:18:29,870
práce políbí svou ženu. proč ne
děláš to samé? A manžel odpovídá:

255
00:18:30,030 --> 00:18:32,350
žena, protože nemám důvěru
jí.

256
00:18:34,110 --> 00:18:37,690
A ty dva paroháče, co jsou sami
na ostrově

257
00:18:39,010 --> 00:18:41,210
Jaká škoda.

258
00:18:41,750 --> 00:18:43,290
Víš, jaký vtip jsem jim chtěl říct?

259
00:18:43,550 --> 00:18:48,230
Který? Ten s paroháčema, co byli
sami na ostrově a jsou ponecháni nazí.

260
00:18:48,350 --> 00:18:49,350
Jaká škoda!

261
00:18:49,610 --> 00:18:52,850
Člověk sem přijde, aby měl klid a má
než slyšet tyto obyčejné.

262
00:18:53,260 --> 00:18:54,260
Musíš se nasrat.

263
00:18:54,740 --> 00:18:55,940
Ridentem dicele verum.

264
00:18:56,160 --> 00:18:58,000
Ti, kteří se smějí, říkají pravdu.

265
00:18:58,260 --> 00:19:00,600
Tedy v galicijštině. Nám nástupcům to vyhovuje
galicijský

266
00:19:01,220 --> 00:19:04,280
Nechci, abys přišel ke mně domů. vždy
Ty mě šukáš, nikdy mě neoplodníš. není

267
00:19:04,280 --> 00:19:08,980
Víš, prostě nemůžeš. prosím,
Cesario. Nebuď vulgární.

268
00:19:10,760 --> 00:19:11,960
Oh, ženská, nech toho.

269
00:19:12,480 --> 00:19:14,780
S takovým manželem si tím musíš projít
bomba.

270
00:19:15,680 --> 00:19:18,120
Ano, je to jako vzít si dýmku
smích

271
00:19:20,520 --> 00:19:22,640
Bože! Říkám své trubici trubice
smích

272
00:19:24,440 --> 00:19:25,660
Jsi poklad, mami.

273
00:19:26,900 --> 00:19:28,640
No, teď vážně.

274
00:19:29,260 --> 00:19:30,720
Kdy půjdeme do vaší kanceláře?

275
00:19:31,720 --> 00:19:32,720
Zítra, jestli chceš.

276
00:19:32,940 --> 00:19:37,380
Dobře, ale... Do zítřka můžeš
Dej nám trailer, jo? Ano, synu,

277
00:19:37,460 --> 00:19:39,000
Jde jen o to, že nic nepustíš, co?

278
00:19:39,640 --> 00:19:42,840
Je to něco, co souvisí se smrtí
Pablo Díaz, že?

279
00:19:43,120 --> 00:19:44,140
Horké, horké.

280
00:19:46,720 --> 00:19:47,940
Ale velmi horké.

281
00:20:02,380 --> 00:20:03,960
No ne, to ani ne.

282
00:20:37,480 --> 00:20:38,480
Skryl jsem se.

283
00:20:38,980 --> 00:20:39,980
Ale co se stane?

284
00:20:40,220 --> 00:20:41,220
Augustina.

285
00:20:43,380 --> 00:20:44,380
Nebylo to nic.

286
00:21:25,960 --> 00:21:26,960
Jednoho dne se mi to nepodaří.

287
00:21:28,220 --> 00:21:29,220
A já taky.

288
00:21:44,340 --> 00:21:45,340
Čistý

289
00:21:46,700 --> 00:21:48,800
Mohli bychom ukončit noc.

290
00:21:50,020 --> 00:21:51,740
To, co chceš, je ukončit mě,
správně?

291
00:21:52,040 --> 00:21:53,040
Další dršťky?

292
00:21:53,140 --> 00:21:54,360
A jsi tak klidný?

293
00:21:55,800 --> 00:21:59,580
Je to jediný způsob, jak cítit můj. Ani
že to patřilo sousedovi.

294
00:22:01,040 --> 00:22:02,980
Neopouštěj mě s čistou touhou.

295
00:22:03,300 --> 00:22:04,980
Ale víte, kolik je hodin?

296
00:22:05,280 --> 00:22:06,840
Musíte vstávat v osm.

297
00:22:07,620 --> 00:22:09,200
Pokud nejsem ospalý.

298
00:22:09,520 --> 00:22:10,760
No, počítám malé ovečky.

299
00:22:11,640 --> 00:22:14,000
Malá ovečka? Nebo děti.

300
00:22:14,460 --> 00:22:15,460
Dobrou noc.

301
00:22:17,240 --> 00:22:18,500
Dobrou noc.

302
00:22:22,730 --> 00:22:26,270
Jedna, dva, tři, čtyři... A nízko, co
Nenecháš mě spát.

303
00:22:33,150 --> 00:22:35,730
Hej, a Agustíne, jaká je záhada?
víš něco?

304
00:22:35,970 --> 00:22:36,949
Ne, proč?

305
00:22:36,950 --> 00:22:38,630
Když jsi tančil, nic ti neřekl?

306
00:22:38,950 --> 00:22:39,929
Ne.

307
00:22:39,930 --> 00:22:42,390
Bez ohledu na to, kolik přátel jsme, nemůžeme
hrát si s vůlí.

308
00:22:43,110 --> 00:22:44,069
Samozřejmě.

309
00:22:44,070 --> 00:22:46,350
Zkrátka cokoli to bude znít.

310
00:22:47,890 --> 00:22:48,890
Jdu spát.

311
00:22:49,830 --> 00:22:50,830
Dobrou noc.

312
00:22:50,970 --> 00:22:51,970
Dobrou noc.

313
00:23:17,450 --> 00:23:18,690
Co se děje, Santi? Nějaké novinky?

314
00:23:19,430 --> 00:23:20,430
Tady, v práci.

315
00:23:20,790 --> 00:23:21,930
Ahoj, Susanito, jak se máš?

316
00:23:22,370 --> 00:23:23,470
Tady, čtení případu.

317
00:23:24,090 --> 00:23:25,090
Ahoj, Susi.

318
00:23:25,310 --> 00:23:26,310
Santiago,

319
00:23:26,650 --> 00:23:28,890
Představuji vám svou partnerku Paki, od
Biologické.

320
00:23:29,230 --> 00:23:32,810
Tohle je Pepe, přítel, i když je z
Atleti.

321
00:23:33,250 --> 00:23:36,630
Ahoj. Takže vy jste Paki z Biologicals.
No, já jsem ten násilník.

322
00:23:37,130 --> 00:23:38,130
VĚRNÝ?

323
00:23:40,630 --> 00:23:41,630
Slyšel jsi, Santi?

324
00:23:41,870 --> 00:23:43,910
Je to Paki z Biologics.

325
00:23:44,290 --> 00:23:45,870
Chlapče, já jsem slepý, tenhle chlap ano
bubák

326
00:23:46,540 --> 00:23:51,480
Ne, pokud ten příbuzný bude mít pravdu
když říká, že se tu dějí samé věci

327
00:23:51,560 --> 00:23:52,359
Jasně, jistě.

328
00:23:52,360 --> 00:23:53,760
Ale co se vznášíš!

329
00:24:04,900 --> 00:24:07,900
To je to, co lékař objednává
prázdniny.

330
00:24:08,200 --> 00:24:13,540
Hej, Majo, za co mě máš?
Držet svíčku? Průjezd plachtou.

331
00:24:14,709 --> 00:24:16,530
Co takhle Encarna? Jste šťastní v
dům?

332
00:24:16,850 --> 00:24:19,310
Mnoho. Vycházíte s personálem?

333
00:24:19,610 --> 00:24:20,610
Se všemi je to velmi legální.

334
00:24:21,530 --> 00:24:22,990
U tebe už jsem si toho všiml.

335
00:24:23,230 --> 00:24:24,850
No ano, pane, skromnost stranou.

336
00:24:25,170 --> 00:24:26,170
A s paní?

337
00:24:27,370 --> 00:24:30,750
Fenomén, je to skvělá holka. chci
říct, že má hodně vodítka.

338
00:24:31,330 --> 00:24:32,330
Už mi rozumíš.

339
00:24:32,730 --> 00:24:36,650
Prsatá a tak, bere všechno, co po ní hodím.
No, s paní velmi dobře.

340
00:24:37,670 --> 00:24:38,670
Jste případ.

341
00:24:39,450 --> 00:24:42,730
Ale ten, se kterým si rozumí nejlépe, je ten
chov. A vychovává ji s ní.

342
00:24:43,020 --> 00:24:44,560
Od sání zfialoví.

343
00:24:45,160 --> 00:24:48,900
Já, s prominutím, don Agustín, to jsem každý
pokaždé, když je vidím, otočí se mi ústa

344
00:24:48,900 --> 00:24:50,440
voda. Ano, ano, ať vejdou.

345
00:24:52,900 --> 00:24:54,460
Udělej mi jednoduchou kopii, Luisi.

346
00:24:54,780 --> 00:24:55,780
To jsem já, don Agustín.

347
00:24:56,540 --> 00:24:58,400
Páni, tady je to moc dobré.

348
00:24:59,780 --> 00:25:00,780
Ahoj, jak se věci mají?

349
00:25:02,080 --> 00:25:03,380
Dobrý den, podnikateli.

350
00:25:04,820 --> 00:25:06,080
Prosím posaďte se. Děkuju.

351
00:25:08,440 --> 00:25:11,440
No, víceméně už víte co
jde o to.

352
00:25:12,320 --> 00:25:16,480
Zdržoval jsem proces, protože jsem
ověřování listin, smluv a

353
00:25:16,480 --> 00:25:17,480
věci.

354
00:25:18,420 --> 00:25:19,940
Dobrý druh arredondo.

355
00:25:20,200 --> 00:25:26,380
Ano. Podařilo se mu dosáhnout velkého jmění
houževnatá a nesouvisející talentová základna

356
00:25:26,380 --> 00:25:28,800
na UCD. Ano, byl to skutečný gentleman a
skvělý přítel

357
00:25:29,100 --> 00:25:32,500
Hortense a já jsme to probírali mnohokrát
časy. Určitě si vzpomeneš

358
00:25:32,500 --> 00:25:33,500
nás, jo?

359
00:25:33,900 --> 00:25:37,860
Jistě, budete si pamatovat. V Madridu, 7
března 1982,

360
00:25:38,560 --> 00:25:41,080
přede mnou Agustín Pingarrón Hernández.

361
00:25:41,310 --> 00:25:45,970
notář tohoto kapitálu a v přítomnosti
svědků nebo svědků pro nezletilé

362
00:25:45,970 --> 00:25:48,990
legální, chcete-li, a pojďme k věci
Což je zajímavé, říkám si.

363
00:25:49,530 --> 00:25:50,530
OK?

364
00:25:50,790 --> 00:25:55,830
Ano. Potvrzuji, že pan Pablo Díaz
Kulaté, jednoduché, objednejte si to jako první

365
00:25:55,830 --> 00:25:57,770
v následujících odstavcích.

366
00:25:58,410 --> 00:26:03,590
Za prvé, který představuje dědice
univerzální všech svých aktiv, práv

367
00:26:03,590 --> 00:26:07,410
akcií, paní Hortensii Corante
stát se...

368
00:26:08,220 --> 00:26:14,560
Lady of Ponce, aktiva složená z
akcie akciového trhu v hodnotě 32

369
00:26:14,560 --> 00:26:20,680
miliony peset a nemovitostí
v hodnotě asi 75 milionů peset.

370
00:26:20,900 --> 00:26:26,620
Za druhé, že toto dědictví tvoří
demonstrace zasvěcené osoby,

371
00:26:26,660 --> 00:26:30,140
hlubokou a uctivou náklonnost.

372
00:26:30,380 --> 00:26:36,240
Toto řekl zůstavitel před
výše zmínění svědci, přičemž 16 je

373
00:26:36,240 --> 00:26:37,240
tento den.

374
00:26:38,159 --> 00:26:42,540
Dobře pochopil, že Hortensia nemůže
přijmout toto dědictví spolu s

375
00:26:42,760 --> 00:26:44,060
Ano, ano, samozřejmě.

376
00:26:45,020 --> 00:26:47,540
Nemusíte se teď rozhodovat
stejné.

377
00:26:48,060 --> 00:26:49,620
Můžeš to udělat zítra, jestli chceš.

378
00:26:50,660 --> 00:26:51,660
Není to špatný nápad.

379
00:26:52,200 --> 00:26:53,340
Co říkáš, Hortensie?

380
00:26:53,620 --> 00:26:55,300
Nevím, co chceš.

381
00:26:55,920 --> 00:26:58,120
Zítra na tebe budu čekat ve stejnou dobu.

382
00:26:58,340 --> 00:26:59,340
Dobrý.

383
00:27:00,240 --> 00:27:02,120
Gratuluji, páre.

384
00:27:02,920 --> 00:27:05,780
Děkuji, děkuji za všechno. Gratuluji,
strýc. Na shledanou zítra.

385
00:27:06,190 --> 00:27:08,410
čau čau. Jak se budeš nosit?

386
00:27:15,290 --> 00:27:16,350
Chudák chlapec.

387
00:27:17,510 --> 00:27:19,750
Věci, které musíte vidět.

388
00:27:24,030 --> 00:27:25,030
Stává se.

389
00:27:29,310 --> 00:27:31,270
Telegram, Done Agustíne. prostě
přijet.

390
00:27:37,070 --> 00:27:38,490
Neopouští mě to.

391
00:27:38,990 --> 00:27:41,090
Život tě praští do hlavy.

392
00:27:49,610 --> 00:27:51,110
Dávejte pozor na svou ženu.

393
00:27:51,830 --> 00:27:52,830
Zastávka.

394
00:27:53,090 --> 00:27:55,330
Je mi líto, že se nemohu identifikovat.

395
00:27:55,990 --> 00:27:56,990
Zastávka.

396
00:28:00,950 --> 00:28:02,470
Dávejte pozor na svou ženu.

397
00:28:03,190 --> 00:28:04,190
Ano, věděl jsem to.

398
00:28:04,820 --> 00:28:07,900
Kromě cucklingu má lopatu. Ha
lopatou s miliony, ale má lopatou.

399
00:28:07,900 --> 00:28:09,420
co to říkáš? Nechovej se naivně.

400
00:28:09,820 --> 00:28:13,780
Nedovolím ti na to ani myslet, Cesario.
Urážíš mě. Hovno! On

401
00:28:13,780 --> 00:28:14,779
jsem uražen.

402
00:28:14,780 --> 00:28:17,760
Nikdo nenechá své jmění manželce muže.
přítel, aniž by vyšli ven.

403
00:28:18,140 --> 00:28:19,079
Jsi blázen.

404
00:28:19,080 --> 00:28:22,320
A prosím, nekřič, Maurte
dívka O všech se dozvíte

405
00:28:22,320 --> 00:28:23,540
tvary. Oni se už neviděli?

406
00:28:23,780 --> 00:28:25,500
No, nevyrostou, dokud já
ty jsi.

407
00:28:26,120 --> 00:28:29,180
Předpokládali jsme, že nám něco nechá. že my
Oběma bych něco nechal. Ale ne tobě,

408
00:28:29,260 --> 00:28:30,059
pouze vám.

409
00:28:30,060 --> 00:28:31,100
A co je na něm zvláštního?

410
00:28:31,320 --> 00:28:32,320
Nebudu se zlobit, Hortensie.

411
00:28:32,680 --> 00:28:35,800
Dokážete si představit chaos, který vznikne?
všude, když to zjistí? je

412
00:28:35,800 --> 00:28:37,020
kdo nemá smysl pro směšné?

413
00:28:37,320 --> 00:28:38,880
Nemůžeme ty peníze přijmout.

414
00:28:39,300 --> 00:28:40,480
Tak nečekejte do zítřka.

415
00:28:40,920 --> 00:28:42,340
Zavolej Agustínovi a řekni mu to. Jo!

416
00:28:42,600 --> 00:28:45,460
A také vám říkám, že stejně jako tomu bylo
Moje žena mě samozřejmě bil

417
00:28:45,460 --> 00:28:46,460
s Pablem Díazem.

418
00:28:47,300 --> 00:28:48,660
Možná to dokonce věděl.

419
00:28:49,140 --> 00:28:50,580
Teď se tomu trochu zasmál.

420
00:28:51,220 --> 00:28:53,120
Trápí tě to tolik, že by mohl?
zradit tě?

421
00:28:53,340 --> 00:28:54,920
Nenechám si říkat paroháč!

422
00:28:55,260 --> 00:28:56,239
Ačkoli je.

423
00:28:56,240 --> 00:28:58,300
A ještě méně s tou absurditou. Až tam
mohli bychom se tam dostat.

424
00:28:58,980 --> 00:29:00,820
S tím okem by toho bylo víc.

425
00:29:02,660 --> 00:29:03,660
Již.

426
00:29:03,960 --> 00:29:05,520
To je estetický problém.

427
00:29:07,300 --> 00:29:08,600
Na druhou stranu si nemůžu stěžovat.

428
00:29:09,080 --> 00:29:12,860
Protože všechny vaše příběhy byly s
krásné dívky. Ne, nevkládejte se do toho

429
00:29:12,860 --> 00:29:16,760
plán oběti. Nejde o mě
příběhy. Jde o vás s

430
00:29:17,000 --> 00:29:18,000
To je urážka.

431
00:29:19,480 --> 00:29:23,800
Měl jsem podezření, stejně jako vy,
ačkoli tě ten Pablo velmi málo zajímal

432
00:29:23,800 --> 00:29:24,800
Byl do mě zamilovaný.

433
00:29:25,020 --> 00:29:26,020
Ale pozorně poslouchejte.

434
00:29:26,420 --> 00:29:27,420
Nikdy to nebylo tvoje.

435
00:29:27,660 --> 00:29:28,660
Nikdy.

436
00:29:30,340 --> 00:29:31,580
Jsem idiot?

437
00:29:32,140 --> 00:29:33,640
Chováš se, jako bys byl.

438
00:29:34,360 --> 00:29:38,200
Takže mi chceš vysvětlit proč?
sakra ti nechá všechno své jmění? To ne

439
00:29:38,200 --> 00:29:39,200
normální.

440
00:29:39,600 --> 00:29:41,460
Každý ví, že byl náš nejlepší
přítel.

441
00:29:42,400 --> 00:29:44,840
Ve skutečnosti měl jen nás.

442
00:29:46,580 --> 00:29:47,900
Trávili jsme spolu víkendy.

443
00:29:48,500 --> 00:29:49,860
Často se vracel domů na jídlo.

444
00:29:50,540 --> 00:29:55,900
A když dělám závěť, nevím, možná
Z galantnosti to dal na mé jméno.

445
00:29:56,460 --> 00:29:57,460
Je to detail.

446
00:29:57,780 --> 00:29:58,779
Nic jiného.

447
00:29:58,780 --> 00:30:01,420
Protože ty peníze jsou vaše i moje.
Jsou majetkem manželů.

448
00:30:01,760 --> 00:30:02,579
Zisky, samozřejmě.

449
00:30:02,580 --> 00:30:06,800
Jasný. Stejně tomu nikdo neuvěří.
Nikdo. Nemůžeme to přijmout. no,

450
00:30:06,840 --> 00:30:07,819
No, my to nepřijímáme.

451
00:30:07,820 --> 00:30:09,840
I po smrti chtěl
pokračuj v ponižování mě.

452
00:30:12,020 --> 00:30:14,180
Kdyby jen existoval způsob, jak se vyhnout
podezření.

453
00:30:14,960 --> 00:30:16,140
Věc má látku.

454
00:30:16,660 --> 00:30:17,459
Nevím.

455
00:30:17,460 --> 00:30:20,360
Kdyby polovina byla moje, problém by byl
pouze ve formě.

456
00:30:22,260 --> 00:30:25,180
Dalo by se říci, že jsme zdědili
každá polovina. V tu chvíli Augustin

457
00:30:25,180 --> 00:30:26,180
může být diskrétní.

458
00:30:26,360 --> 00:30:27,400
Cokoli chcete.

459
00:30:29,439 --> 00:30:32,340
Jinak je pravda, Hortensia, I
Vypadalo by to jako něco nedůstojného.

460
00:30:32,620 --> 00:30:33,620
To se mi zdá velmi dobré.

461
00:30:34,960 --> 00:30:38,380
Paul možná nereflektoval, ne
Přemýšlel o důsledcích. A jak

462
00:30:38,380 --> 00:30:39,820
máš se moc dobře, dárky ti byly dány
vy.

463
00:30:42,360 --> 00:30:44,220
Odpusť mi, Hortensie, že jsem odešel
příliš daleko.

464
00:30:44,660 --> 00:30:46,080
Bláhově jsem tě urazil.

465
00:30:46,960 --> 00:30:47,960
moc tě miluji.

466
00:30:50,300 --> 00:30:51,600
Jdu zavolat notáře.

467
00:31:04,270 --> 00:31:05,410
Jdeš dnes odpoledne ven?

468
00:31:05,810 --> 00:31:06,810
Ano.

469
00:31:07,070 --> 00:31:07,969
Proč?

470
00:31:07,970 --> 00:31:08,970
Ne, za nic.

471
00:31:09,270 --> 00:31:11,650
V případě, že potřebujete, aby mu to auto řeklo
k Pepovi.

472
00:31:12,450 --> 00:31:13,930
Nechte toho, já dávám přednost svému.

473
00:31:15,590 --> 00:31:18,090
Dávejte si pozor, kde parkujete.

474
00:31:20,450 --> 00:31:23,290
Protože? Ne nic, v případě
jeřáb.

475
00:31:24,790 --> 00:31:26,330
Ale co říkáš za nesmysly.

476
00:31:27,410 --> 00:31:30,470
Ano, ano, nesmysl. Nejsi dobrý.

477
00:31:33,419 --> 00:31:35,140
Marujo, pojď do mého pokoje, musím
změň mě

478
00:31:36,880 --> 00:31:38,800
A nedávejte mu tolik důvěry.

479
00:31:39,020 --> 00:31:40,020
Jak říkáte, madam?

480
00:31:40,860 --> 00:31:41,860
Je tam řidič.

481
00:31:42,960 --> 00:31:45,660
Má velmi dlouhé ruce a myslí si to
Celá hora je oregano.

482
00:31:46,000 --> 00:31:47,060
Jak paní nařídí.

483
00:31:51,400 --> 00:31:52,400
Říci.

484
00:31:53,360 --> 00:31:55,600
Ne, ne, pane, jste zmatený.

485
00:31:56,380 --> 00:31:57,940
Tohle není Doméův dobytčí ranč.

486
00:31:58,260 --> 00:32:00,420
Neříkám vám, dobytek...

487
00:32:02,440 --> 00:32:04,360
Hej, zkurvysynu!

488
00:32:21,640 --> 00:32:24,540
Je mi líto, že to musím potvrdit.

489
00:32:25,000 --> 00:32:26,840
Porro, lžu ti.

490
00:35:26,790 --> 00:35:28,710
Ne, Augustine.

491
00:35:29,110 --> 00:35:32,410
Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný!

492
00:35:32,610 --> 00:35:35,750
Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný!

493
00:35:35,990 --> 00:35:37,290
Žádný! Žádný!

494
00:35:43,050 --> 00:35:44,110
Žádný!

495
00:35:54,160 --> 00:35:55,800
Jaké vzdělání, můj bože! Musíme
do prdele!

496
00:36:33,190 --> 00:36:37,510
Dobré odpoledne, Done Agustíne. Ahoj,
Santiago. Viděl jsi kolik

497
00:36:37,510 --> 00:36:42,310
neřest? Na světě je spousta neřestí. a
Vina za to všechno leží na

498
00:36:42,310 --> 00:36:43,310
ženy.

499
00:36:44,470 --> 00:36:46,790
Dobré odpoledne, slečno. Dobré odpoledne.

500
00:37:10,430 --> 00:37:11,388
Dobré odpoledne.

501
00:37:11,390 --> 00:37:12,390
Dobré odpoledne.

502
00:37:12,510 --> 00:37:13,670
Dobré odpoledne, Done Agustíne.

503
00:37:14,050 --> 00:37:15,430
Dítě jsem právě kojila.

504
00:37:15,630 --> 00:37:19,430
Jako v den volna, myslel jsem si
jít ven na procházku. A já samozřejmě

505
00:37:19,430 --> 00:37:21,370
Madride, ukážu vám památky.

506
00:37:21,950 --> 00:37:24,850
Brzy se vrátím, ale pokud ta dívka
probuď se, Maruja ví, co musí

507
00:37:24,850 --> 00:37:27,990
dělat. Jdi, jdi a bav se.

508
00:37:28,610 --> 00:37:29,529
Sbohem, pane.

509
00:37:29,530 --> 00:37:31,230
Dobré odpoledne, Done Agustíne. Dobrý den
odpoledne.

510
00:38:30,350 --> 00:38:31,350
Je tam ta paní?

511
00:38:31,410 --> 00:38:32,410
Jo.

512
00:38:32,470 --> 00:38:34,570
Řekni jí, že ji chci vidět. Moment, don
Augustina.

513
00:38:38,010 --> 00:38:39,010
Hodně ledu?

514
00:38:39,290 --> 00:38:40,510
Ano, úplně nahoru.

515
00:38:41,450 --> 00:38:42,470
potřebuji to.

516
00:38:43,370 --> 00:38:44,850
Myslím, že mám horečku.

517
00:38:46,810 --> 00:38:48,690
Je neskutečné horko, že?

518
00:38:48,910 --> 00:38:49,910
Pero si je helando.

519
00:38:50,290 --> 00:38:51,290
ach jo?

520
00:39:02,040 --> 00:39:08,480
No, tady mě vidíte, studenta
výhoda třídy, právník, který

521
00:39:08,480 --> 00:39:13,920
snědl svět, brilantní notář
budoucnosti, neví, kde začít.

522
00:39:14,760 --> 00:39:17,900
Pravdou je, že nikdy nesloužil
mluvit o určitých věcech.

523
00:39:18,640 --> 00:39:20,140
Například o ženách.

524
00:39:21,260 --> 00:39:24,480
Myslím, že jsem byl vždycky hloupý, a
plachý

525
00:39:25,620 --> 00:39:27,880
Potřebuji, potřebuji s tebou mluvit.

526
00:39:28,320 --> 00:39:29,380
Mnoha ženám.

527
00:39:30,060 --> 00:39:33,180
Není to právě drzost, co je nejvíc
máme to rádi od mužů.

528
00:39:33,900 --> 00:39:35,660
Jsou jiné věci, kterých si vážíme víc.

529
00:39:36,120 --> 00:39:37,440
Něha, například.

530
00:39:38,380 --> 00:39:40,240
Něco, co je čím dál tím méně hojné.

531
00:39:41,640 --> 00:39:46,120
Hortensie, věřím v povinnost
řeknu ti... Počkej.

532
00:39:46,980 --> 00:39:48,060
Musím ti něco ujasnit.

533
00:39:49,460 --> 00:39:53,680
S přečtením Pavlovy závěti
možná si myslíš, že jsem byl tvůj

534
00:39:53,680 --> 00:39:55,020
milenec Ano, je to logické.

535
00:39:55,860 --> 00:39:58,640
No, já... Ne, nevadí mi to.

536
00:39:59,470 --> 00:40:02,970
Ale nemyslete si, že Cesario
To podezření vadí. Ne, to je ono.

537
00:40:03,470 --> 00:40:06,670
Jediné, co ho mrzí, jsou
komentáře, které se k tomu mohou vyjádřit.

538
00:40:07,750 --> 00:40:13,130
Cesario si myslí, že mezi mnou a Pablom... A
Ne, nikdy nic nebylo.

539
00:40:13,830 --> 00:40:19,070
Pokud něco, ta banální věc, které říkáme a
nemožná láska

540
00:40:19,990 --> 00:40:23,290
Hortensie, odpusť mi, jestli jsem ti ublížil,
ale musím ti to říct.

541
00:40:24,050 --> 00:40:28,810
A nevím, jestli to dělám z touhy
pomsta nebo možná...

542
00:40:30,800 --> 00:40:34,340
velká náklonnost, kterou jsem vždy cítil
vy.

543
00:40:37,640 --> 00:40:38,740
Hortenzie. Že?

544
00:40:39,120 --> 00:40:44,680
Právě teď tvůj manžel a moje žena
Leží spolu v bytě

545
00:40:44,680 --> 00:40:46,600
z ulice Goya.

546
00:40:46,900 --> 00:40:47,900
já vím.

547
00:40:48,320 --> 00:40:50,420
Hej? Chodí velmi často.

548
00:40:52,440 --> 00:40:57,180
jako? Můj manžel, a ty to víš, vždycky
Podvedl mě s jedním nebo s druhým.

549
00:40:57,420 --> 00:40:59,320
Naše manželství selhalo.

550
00:40:59,980 --> 00:41:01,540
Myslím, že od doby, než jsme se vzali.

551
00:41:03,100 --> 00:41:05,740
Měl jsem podezření na jeho vztahy
s Purou.

552
00:41:06,140 --> 00:41:09,900
Tak jsem se rozhodl je špehovat s
větší diskrétnost, samozřejmě.

553
00:41:11,240 --> 00:41:14,660
A když jsem se ujistil, že všechno bylo
Pravda, posílá vám první anonymní.

554
00:41:14,880 --> 00:41:16,500
Teď jsi to ty, kdo mi musí odpustit.

555
00:41:16,840 --> 00:41:19,060
Ano, řekni mi všechno.

556
00:41:19,860 --> 00:41:22,240
Nemůžu tomu uvěřit. Nesuďte mě špatně.

557
00:41:23,240 --> 00:41:28,480
Myslel jsem, že vzhledem k okolnostem ty
profese, naše přátelství...

558
00:41:28,940 --> 00:41:31,740
Pomohl byste mi vyřešit naše
problém?

559
00:41:32,140 --> 00:41:35,840
To není tak snadné, Hortensie. ačkoli,
Samozřejmě se na mě můžete spolehnout

560
00:41:35,840 --> 00:41:36,840
všechno.

561
00:41:40,040 --> 00:41:41,040
Chcete se rozvést?

562
00:41:41,480 --> 00:41:43,400
Ano. Už to nevydržím.

563
00:41:44,140 --> 00:41:45,140
Nevím.

564
00:41:45,240 --> 00:41:49,200
Nyní, po zdědění jmění
Pablo, zdálo by se, že... Ne, to je

565
00:41:49,200 --> 00:41:49,819
nejméně.

566
00:41:49,820 --> 00:41:50,900
Ať si vše nechá.

567
00:41:51,120 --> 00:41:53,900
jsi blázen? Proč bychom se bez toho měli obejít
z těch peněz?

568
00:41:54,780 --> 00:41:58,900
No, myslím, proč... Proč jdeš
obejít se bez těch peněz, které jsou tvoje?

569
00:41:59,080 --> 00:42:00,080
A vaše.

570
00:42:00,620 --> 00:42:01,700
Pokud to přijmete.

571
00:42:02,280 --> 00:42:05,580
Důležité je se rozvést.
Máš na to velký talent

572
00:42:05,580 --> 00:42:11,580
dostat to. A teď, po rozvodu...
A jednou se rozvedli...

573
00:42:11,580 --> 00:42:18,400
Hortensie... musím přiznat, že...
že já

574
00:42:18,400 --> 00:42:21,480
Chtěl bych začít od nuly...

575
00:42:29,950 --> 00:42:31,410
Jak tě miluji, Hortensie.

576
00:42:31,950 --> 00:42:35,150
Jak... Sakra, jak je to modální.

577
00:42:35,410 --> 00:42:37,170
Musíme najít řešení, Agustíne.

578
00:42:40,270 --> 00:42:41,570
Musí existovat řešení.

579
00:42:42,010 --> 00:42:43,010
Myslím, že to mám.

580
00:42:43,170 --> 00:42:44,970
Který? Nevím.

581
00:42:45,550 --> 00:42:48,790
Nech mě meditovat. Co budeš meditovat?
Hortenzie?

582
00:42:49,590 --> 00:42:51,390
Neodvažuji se tě o nic žádat.

583
00:42:51,590 --> 00:42:53,650
Zeptej se mě. přemýšlím...

584
00:42:54,160 --> 00:42:56,080
Dokud se nedokážeme sjednotit,
mohli bychom.

585
00:42:56,820 --> 00:42:59,140
Mohli bychom. Ale tady si netroufám,
Agustín, tady ne.

586
00:42:59,680 --> 00:43:00,680
Máš pravdu.

587
00:43:00,820 --> 00:43:03,980
Kde, má lásko? Nevím, někde jinde
klidnější.

588
00:43:04,200 --> 00:43:05,320
Klidnější?

589
00:43:06,100 --> 00:43:07,960
Pojďme, i když je to do venkovského domu.

590
00:43:09,740 --> 00:43:11,720
To jsou služné drby.

591
00:43:12,120 --> 00:43:13,500
Kdy zní řeka?

592
00:43:13,920 --> 00:43:14,920
kam bys šel?

593
00:43:15,700 --> 00:43:20,560
Doña Pura je jako vlak. A je to logické
a přirozené, které přitahuje pozornost.

594
00:43:22,080 --> 00:43:25,520
A co jsem já, hm? Zboží?

595
00:43:26,720 --> 00:43:28,440
Nech mě spát, ano?

596
00:43:28,820 --> 00:43:31,280
Je to jediná věc, na kterou jsi dobrý,
spát.

597
00:43:31,540 --> 00:43:34,120
A taky chrápání, nedovolíš, abych tě trefil
oko.

598
00:43:35,140 --> 00:43:38,560
Felicia se dvěma, kteří se dobře milují,
Stačí ten, kdo spí.

599
00:43:46,040 --> 00:43:46,919
Skutečnost, že?

600
00:43:46,920 --> 00:43:47,920
Copak jsi neslyšel?

601
00:43:48,060 --> 00:43:51,460
Někdo je tam venku, ve třetím. v
třetí?

602
00:43:51,930 --> 00:43:56,930
Kdo ti leze do zadku? V
zadní č. Ve skladu. Ne, slyšíš.

603
00:43:56,930 --> 00:43:57,629
být zloději

604
00:43:57,630 --> 00:44:00,610
Okolí je plné chlupáčů,
passatas, z těch.

605
00:44:00,970 --> 00:44:04,210
Ti nejsou oddáni krádeži. Váš je
milovat se

606
00:44:04,730 --> 00:44:06,050
Uvidíme, jestli se poučíš.

607
00:44:07,010 --> 00:44:08,010
Dobře.

608
00:44:09,570 --> 00:44:12,910
podívám se.

609
00:44:13,970 --> 00:44:16,170
Okamžitě se probouzí
malí ptáci

610
00:44:17,890 --> 00:44:18,890
Podívej.

611
00:44:44,240 --> 00:44:46,100
Ale viděli jste.

612
00:44:49,820 --> 00:44:50,540
Toto

613
00:44:50,540 --> 00:45:02,240
Pepe

614
00:45:02,240 --> 00:45:06,480
bude mít malou ostudu. Málo? Ano
Kéž bys byl ignorant.

615
00:45:06,810 --> 00:45:09,050
Pokračujte a dostaňte je odtud. nemůžeme
souhlas s tím.

616
00:45:16,730 --> 00:45:18,230
Ne, tady ne.

617
00:45:18,450 --> 00:45:19,730
Ano, hloupé, tady ano.

618
00:45:19,950 --> 00:45:22,410
Pak se zeptáte Estely Piscis.

619
00:45:22,650 --> 00:45:24,390
Uvidíš, jak bude souhlasit.

620
00:45:24,970 --> 00:45:27,230
Ano, ale co je s tebou dnes, Santiago?

621
00:45:28,210 --> 00:45:29,890
Udělal jsi ze sebe hot rod.

622
00:45:46,440 --> 00:45:50,020
Od té doby, co jsem přijal váš hovor, jsem
studovat věc. A jsem si jistý

623
00:45:50,020 --> 00:45:51,280
že je snadné uskutečnit váš plán.

624
00:45:51,500 --> 00:45:54,680
Od této chvíle, a pokud vše klapne
No, teď se můžeš cítit volně.

625
00:45:56,440 --> 00:45:57,440
Vidíš to tak jednoduše?

626
00:45:57,960 --> 00:46:00,040
Ano. Ano, postupujte podle mých pokynů.

627
00:46:00,500 --> 00:46:02,180
Přinesl fotografie, o které jsem požádal.

628
00:46:17,900 --> 00:46:19,520
Jaká je adresa
byty?

629
00:46:20,100 --> 00:46:22,100
Hnízdo. Na ulici Goya.

630
00:46:24,540 --> 00:46:25,720
Zjistili jste, jaký parfém nosí?

631
00:46:26,520 --> 00:46:27,520
Použijte několik.

632
00:46:28,260 --> 00:46:29,840
Ale téměř vždy Nina Ricci.

633
00:46:32,180 --> 00:46:33,940
Dobrý. Zatím to stačí.

634
00:46:35,880 --> 00:46:37,320
Kolik času si myslíte, že to zabere?

635
00:46:37,580 --> 00:46:38,740
Maximálně týden.

636
00:46:38,960 --> 00:46:40,820
Za několik dní bude vaše záležitost vyřešena.

637
00:46:41,040 --> 00:46:41,799
Děkuji mnohokrát.

638
00:46:41,800 --> 00:46:42,800
čau čau. čau čau.

639
00:46:43,460 --> 00:46:45,180
Hlína. Moje Margarona.

640
00:46:45,960 --> 00:46:46,960
Robertin.

641
00:46:47,180 --> 00:46:48,320
Dej mi ten kornout.

642
00:46:48,840 --> 00:46:53,120
To je nástroj, který se mi líbí nejvíc.
zbláznit se Je to pravda, Done Federico. ale

643
00:46:53,120 --> 00:46:54,420
Jestli chceš, můžu se tě dotknout
tamburína

644
00:46:55,100 --> 00:46:59,640
Mladý muži, vezmeš tamburínu
dotknout se jeho otce. pane. Mně to nemusí

645
00:46:59,640 --> 00:47:02,260
Proč mě rozčiluješ. Tomu
Margaret.

646
00:47:02,500 --> 00:47:07,900
Pokud sem nepřijdete jen proto
svačinu nebo při hledání mého štěstí.

647
00:47:11,620 --> 00:47:12,900
Pane, odpočívejte.

648
00:47:14,580 --> 00:47:16,260
Margarita a já se navzájem cucáme. Hej?

649
00:47:16,760 --> 00:47:20,400
Chci říct, že miluji Margaritu a ji
respekt jako kapitán kyrysu.

650
00:47:20,400 --> 00:47:23,400
Vzal bych si ji, i kdyby její věno nebylo
Nestačilo by to ani na čokoládu s obušky.

651
00:47:24,200 --> 00:47:27,020
Celý život jsem studoval až do Mislansky
jeho divadelní dílna dokončit

652
00:47:27,020 --> 00:47:29,640
dělat tyto nepořádky. byl jsi
Skvělé, Roso. Nenechte se odradit.

653
00:47:30,300 --> 00:47:32,320
Ano, zeptejte se opilce
první řada.

654
00:47:34,860 --> 00:47:36,040
Překážka? Dobrý den, kanály.

655
00:47:36,960 --> 00:47:39,000
Přijdu tě zaměstnat a máš schůzky
zdarma.

656
00:47:39,840 --> 00:47:43,300
No, musíme se rozhodnout pro a
scénář, který nás příliš nepřesvědčí.

657
00:47:44,060 --> 00:47:46,140
Série RAI v Římě.

658
00:47:46,590 --> 00:47:49,230
A další série dramat pro
Španělská televize, ale můžeme

659
00:47:49,330 --> 00:47:51,030
správně? S odkrytím nebo bez odkrytí?

660
00:47:52,450 --> 00:47:53,450
Vše.

661
00:47:53,590 --> 00:47:55,030
Takže ne? Ano, hotovo.

662
00:47:55,610 --> 00:47:56,950
Odevzdejte je zítra v kanceláři.

663
00:47:57,250 --> 00:47:58,670
Dobře. Ahoj.

664
00:48:00,250 --> 00:48:02,910
Hej, už jsem unavená z tkaní vlasů.

665
00:48:03,710 --> 00:48:06,710
Kdyby mě matka viděla. Čemu věří?
Jsem v María Guerrero?

666
00:48:07,730 --> 00:48:09,930
A ty jsi tak čerstvý? Musíme jít do
Jez, zlato.

667
00:48:10,270 --> 00:48:11,630
Ještě nejsme nominováni na
Oscar.

668
00:48:14,380 --> 00:48:18,820
Ale s tvým talentem a mým výrazem
tělo... Neříkej mi to. jsem na to

669
00:48:18,820 --> 00:48:19,820
učit talent.

670
00:48:20,920 --> 00:48:23,380
A ty si myslíš, že to nemám těžké
když tě před ním vidím nahou

671
00:48:23,380 --> 00:48:24,380
personál?

672
00:48:24,840 --> 00:48:29,940
Já ti neplatím.

673
00:48:35,120 --> 00:48:36,740
Hej, kdo tě to naučil?

674
00:48:37,560 --> 00:48:38,560
Vy.

675
00:48:38,860 --> 00:48:40,580
Použijte tuto hru s malým zámkem.

676
00:48:41,260 --> 00:48:43,240
A připravit monstrum. OK.

677
00:48:43,680 --> 00:48:46,240
Chcete model, který jsem používal, doma?
Rebolledos? To znamená.

678
00:48:47,140 --> 00:48:50,100
Přesně. A ty, Roso, začni
svůj talent, ale bez přehánění.

679
00:48:50,780 --> 00:48:52,960
A průběžně mě o tom informujte
souhlasit?

680
00:48:53,320 --> 00:48:54,640
Ano, ano, nebojte se.

681
00:49:00,260 --> 00:49:01,260
Nina, Richie.

682
00:49:02,480 --> 00:49:06,020
Perfektní. Dám si s nimi večeři a pak
Budu je muset vzít na tablaflamenco.

683
00:49:06,020 --> 00:49:07,340
milion se neprodá každý den.

684
00:49:10,100 --> 00:49:13,420
Vrátím se brzy, ve dvě nebo tři,
všechno ostatní. Ahoj.

685
00:49:13,760 --> 00:49:14,760
čau čau.

686
00:49:23,280 --> 00:49:26,080
Po večeři mě vezmeš do
noční klub, Pacha.

687
00:49:26,560 --> 00:49:28,840
Omlouvám se, ale dnes večer nemůžu
nikam tě nevezmu.

688
00:49:29,180 --> 00:49:33,940
Nechceš mi ten příběh vyprávět?
obrazu, který jsi ani neprodal?

689
00:49:34,820 --> 00:49:36,480
Musím vyřešit důležitou věc.

690
00:49:36,820 --> 00:49:37,820
To je vše.

691
00:49:54,030 --> 00:49:55,530
On nejen spí, on spí.

692
00:49:56,570 --> 00:49:58,250
Je šílené, že se tady vidíme.

693
00:49:58,850 --> 00:50:03,370
Jedná se o opožděné porušení. Nemůžu
ani si nepředstavujte, že byste nás mohli překvapit

694
00:50:03,370 --> 00:50:04,370
manžel

695
00:50:04,650 --> 00:50:05,850
Myslíte si, že jsem hloupý?

696
00:50:06,950 --> 00:50:10,190
Právě jsem mu zavolal do Barcelony a řekl mi to
řekl, že se vrátí až zítra.

697
00:50:12,070 --> 00:50:13,070
A servis?

698
00:50:13,130 --> 00:50:17,090
Dal jsem holkám dva dny volna.
jít na svatbu sestry

699
00:50:17,090 --> 00:50:18,029
svému lidu.

700
00:50:18,030 --> 00:50:19,890
A carna spí jako ceporro.

701
00:50:20,910 --> 00:50:23,330
Nevím, cítím se tam klidněji
byt.

702
00:50:44,650 --> 00:50:46,650
Ale když na to máme celou noc
nás.

703
00:50:47,190 --> 00:50:48,190
Ne.

704
00:50:48,790 --> 00:50:49,790
Už nahá.

705
00:51:14,480 --> 00:51:15,480
Děkuju!

706
00:52:12,399 --> 00:52:13,520
Tento hloupý člověk.

707
00:52:13,960 --> 00:52:15,920
Podívej, řekl jsem mu, aby to vzal
dívka do svého pokoje.

708
00:52:16,420 --> 00:52:18,520
A co na tom záleží? Miluji tě, chci tě.

709
00:52:21,380 --> 00:52:22,380
Ne, ne, počkej.

710
00:52:22,640 --> 00:52:23,880
Dívka se probudí.

711
00:52:24,280 --> 00:52:25,900
Chvíli ji podržím a ona ztichne
hned

712
00:53:06,830 --> 00:53:07,830
Jdu řezat.

713
00:53:22,990 --> 00:53:25,210
Cesario. Moje láska.

714
00:54:04,549 --> 00:54:06,490
To nikdo nevydrží! Takhle ne
Je tu někdo, kdo odpovídá!

715
00:54:09,010 --> 00:54:10,010
Makrelo, drž hubu.

716
00:54:10,990 --> 00:54:13,350
Pokud chcete, abychom se znovu setkali,
Doufám, že zítra v pět v mém

717
00:54:13,350 --> 00:54:14,350
byt.

718
00:54:29,390 --> 00:54:30,390
Dobré odpoledne.

719
00:56:04,980 --> 00:56:05,980
Ano. Ano.

720
00:56:23,100 --> 00:56:24,980
Už jsem ve špatném patře, omlouvám se.

721
00:56:25,240 --> 00:56:28,380
Pane Ponce? Ano. Já jsem ten nový
sluha, sloužit mu.

722
00:56:35,520 --> 00:56:36,740
Paní je v místnosti.

723
00:56:38,900 --> 00:56:40,080
Děje se vám něco, pane?

724
00:56:40,340 --> 00:56:41,340
Ne, ne, nic.

725
00:56:41,520 --> 00:56:42,840
Tohle voní moc dobře. Děkuju.

726
00:56:48,700 --> 00:56:49,800
Ahoj miláčku. Ahoj.

727
00:56:52,769 --> 00:56:54,430
Hej, chceš mi říct, co se stalo?

728
00:56:55,290 --> 00:56:56,290
Nevím.

729
00:56:56,550 --> 00:56:57,549
Už jsem ti to řekl.

730
00:56:57,550 --> 00:56:58,910
Isabel měla nesnesitelný plán.

731
00:56:59,450 --> 00:57:03,730
Tak mi dnes ráno řekl, že popř
získali jsme tři tisíce peset, nebo se to chystalo

732
00:57:03,730 --> 00:57:04,730
dům, kde platí více.

733
00:57:05,350 --> 00:57:08,650
Řekl jsem mu, ať alespoň počká
abys přišel To jsem ti řekl?

734
00:57:09,330 --> 00:57:10,330
Nic.

735
00:57:10,910 --> 00:57:13,610
Tak jsem sebral zlaté stránky,
Zavolal jsem do agentury a oni ano

736
00:57:13,610 --> 00:57:15,150
poslal Rosu. Pouze v testovacím plánu.

737
00:57:15,710 --> 00:57:16,710
a co asi?

738
00:57:17,030 --> 00:57:18,030
Nevím.

739
00:57:18,290 --> 00:57:19,610
Pravda je, že mi to přijde...

740
00:57:20,460 --> 00:57:22,840
Trochu moc sexy, nemyslíš?

741
00:57:23,820 --> 00:57:25,280
Nevšiml jsem si, jaký je v tom rozdíl?

742
00:57:26,600 --> 00:57:28,160
Madam, můžu jít připravit večeři?

743
00:57:28,440 --> 00:57:29,900
Ano, Roso, běž to připravit.

744
00:57:43,880 --> 00:57:44,880
Dnes večer?

745
00:57:46,800 --> 00:57:49,860
Ne, můj život, nemyslím si, že bychom měli
uvidíme se večer

746
00:57:50,759 --> 00:57:54,520
Je mi to stejně líto jako vám, ale máme
dělat věci dobře.

747
00:57:54,800 --> 00:57:55,960
Brzy budeme spolu.

748
00:57:56,580 --> 00:57:57,680
Dobrou noc, můj život.

749
00:57:59,120 --> 00:58:00,880
co to děláš? Obdivovat krajinu?

750
00:58:01,120 --> 00:58:04,120
Nabíral jsem trochu vzduchu. Dobře
uvidíš, jestli se nenachladíš.

751
00:58:05,340 --> 00:58:08,900
Vezměte a otáčejte, které jsou vypůjčené. A
Smlouva na ledě, která vám hodně pomůže

752
00:58:08,900 --> 00:58:11,740
chybí. A křížové výpravy? A co mi sakra je
Zajímají mě křížové výpravy?

753
00:58:12,020 --> 00:58:13,960
Čekal jsi, že přineseš červenou knížku?
ze školy?

754
00:58:14,740 --> 00:58:16,460
Tvoje matka. Tvůj krasavec.

755
00:58:17,339 --> 00:58:18,339
Schovej se pod postel.

756
00:58:19,320 --> 00:58:20,420
Schovej se, získáme číslo.

757
00:58:21,200 --> 00:58:22,760
Neboj se, mami, tyhle hodiny je s ním
TV

758
00:58:23,020 --> 00:58:24,980
Neboj se, až ji uvidíš mrtvou. co
hrůza!

759
00:58:25,280 --> 00:58:26,560
Ty anglické? co se děje?

760
00:58:26,860 --> 00:58:30,220
Cleer Richard a jeho bubeník
Znovu se vzali? Žádný!

761
00:58:31,420 --> 00:58:34,180
Nech mě zahrát ti na bubny, zlato.
Podívej, jak se mě můžeš dotknout. z

762
00:58:34,180 --> 00:58:37,160
skutečnost, pro mou matku, že já nejsem
To je trochu málo. Vidíš, ano, sestro.

763
00:58:37,160 --> 00:58:39,200
do zahrady prosit za hříšníky.

764
00:58:40,620 --> 00:58:41,620
Kapitola šestá.

765
00:58:41,860 --> 00:58:43,500
Richard Lví srdce.

766
00:58:43,760 --> 00:58:49,720
Svléká se a ukazuje prsa. oh,
kouzelný křižák! Jaká iluze!

767
00:58:52,700 --> 00:58:54,440
Myslím, že to mám ve sklenici. Ó.

768
00:58:54,940 --> 00:58:56,680
Promiň, nechtěl jsem tě obtěžovat.

769
00:58:57,460 --> 00:59:00,200
Chci říct, že si toho hned všimneš
že váš manžel je velmi snadný.

770
00:59:00,620 --> 00:59:01,620
Samozřejmě.

771
00:59:01,720 --> 00:59:02,720
Každopádně dovolte.

772
00:59:05,240 --> 00:59:07,600
To mi hodně usnadní práci.

773
00:59:08,700 --> 00:59:12,420
Jestli chceš, vypadnu z ulice, Roso
Po vyzvednutí také odejde. to je

774
00:59:12,420 --> 00:59:13,288
první den volna.

775
00:59:13,290 --> 00:59:14,290
kam jdeš?

776
00:59:14,470 --> 00:59:15,408
S Maite.

777
00:59:15,410 --> 00:59:19,490
Maite? Maite Blanco. Požádal mě o to
Doprovázel jsem ji do galerií. Ach ne, ne

778
00:59:19,490 --> 00:59:20,109
nechci nic.

779
00:59:20,110 --> 00:59:22,350
Trochu si odpočinu a pak jdu do
klubu hrát hru.

780
00:59:22,610 --> 00:59:23,388
Uvidíme se později.

781
00:59:23,390 --> 00:59:24,390
Ahoj. Ahoj.

782
00:59:36,210 --> 00:59:37,210
Mladý pán.

783
00:59:37,550 --> 00:59:38,550
Ano.

784
00:59:39,550 --> 00:59:40,550
Mladík. Ano.

785
00:59:41,359 --> 00:59:43,480
Chtěl jsem ti říct, jak odjíždím dnes odpoledne?
Jdu se osprchovat.

786
00:59:43,920 --> 00:59:45,420
Říkám ti to pro případ, že by zazvonil telefon.

787
00:59:46,380 --> 00:59:47,380
Chce pan něco?

788
00:59:47,660 --> 00:59:48,660
Ne, díky.

789
01:00:32,509 --> 01:00:33,570
Růžový. Roso, slyšíš mě?

790
01:00:33,970 --> 01:00:34,970
Leo, něco není v pořádku.

791
01:00:35,070 --> 01:00:36,290
Dveře jsou otevřené.

792
01:00:45,030 --> 01:00:48,430
Promiň, že tě obtěžuji, ale mám
šel si uvařit čaj a já nevím kam

793
01:00:48,430 --> 01:00:52,770
je. Promiň, špatně tě slyším. ten čaj,
Nevím, kde to je.

794
01:00:54,850 --> 01:00:57,130
No nevím, jak ti to vysvětlit. V a
moment je to, co mu to připravím.

795
01:01:51,669 --> 01:01:52,670
Jak jsem hloupý.

796
01:01:55,050 --> 01:01:56,050
Děkuju.

797
01:01:56,450 --> 01:01:58,390
Je to moje vina, že jsem tě odvedl
sprcha.

798
01:02:02,270 --> 01:02:03,270
Váš čaj.

799
01:02:04,250 --> 01:02:05,250
Děkuji, Roso.

800
01:02:05,890 --> 01:02:09,710
Hej, máš k tomu nějaké závazky?
pozdě? Říkám to, protože jestli chceš, můžeme

801
01:02:09,710 --> 01:02:10,549
odbočka tam.

802
01:02:10,550 --> 01:02:12,550
Nebo jestli chceš, můžeme se projít
tam. je mi to líto.

803
01:02:13,070 --> 01:02:14,270
Potkávám svého přítele.

804
01:02:14,530 --> 01:02:16,210
No, s klukem, který se mnou chodí.

805
01:02:16,910 --> 01:02:17,910
Další den.

806
01:02:18,570 --> 01:02:22,570
Ve středu mi to paní řekla
nebude doma. Některé uvidíte

807
01:02:22,570 --> 01:02:25,450
příbuzní. Takže ve středu?

808
01:02:25,770 --> 01:02:27,830
Jestli ti to nevadí, tak mi to teď odpusť.

809
01:02:36,910 --> 01:02:38,030
Vypadá to jako karafa čaje!

810
01:02:38,330 --> 01:02:41,030
Myslím, že nic nepodezřívám, ale
Připadá mi to trochu zvláštní.

811
01:02:41,390 --> 01:02:43,250
Musíš se umět schovat, Agustíne.

812
01:02:43,650 --> 01:02:44,930
Nebuď nervózní.

813
01:02:46,340 --> 01:02:48,400
Nejsem nervózní, jsem v klidu.

814
01:02:49,360 --> 01:02:51,560
Středa volno.

815
01:02:51,800 --> 01:02:58,600
Pokud se to nepodaří, tentokrát se uchýlím
arsen.

816
01:02:59,160 --> 01:03:00,460
Pro ně, samozřejmě.

817
01:03:58,710 --> 01:03:59,710
Ano, pane Canalesi.

818
01:04:00,010 --> 01:04:01,930
Vše v pořádku. Nic jsem nezapomněl.

819
01:04:02,730 --> 01:04:03,730
Nebojte se.

820
01:04:16,770 --> 01:04:18,350
Zkazí to víc, než je.

821
01:04:18,970 --> 01:04:19,970
Bude vám to fungovat?

822
01:04:20,220 --> 01:04:23,060
Všechno půjde jako po másle. No tak, co
do tomboly jsme nevložili málo

823
01:04:23,060 --> 01:04:25,420
agentura. Mimochodem, zkontrolujte svůj
hodiny. Kolik je hodin?

824
01:04:25,740 --> 01:04:26,740
Dva dvacet pět.

825
01:04:27,000 --> 01:04:29,780
Nezapomeňte odejít z domova v
čtyři a půl. Půl páté.

826
01:04:31,280 --> 01:04:32,280
Nevím.

827
01:04:32,720 --> 01:04:34,480
To vše mi připadá trochu ďábelské.

828
01:04:34,700 --> 01:04:37,180
Jsem ohromen. neboj se. všechno půjde
dokonale.

829
01:04:37,660 --> 01:04:39,060
Zprávu již obdržela.

830
01:04:39,540 --> 01:04:40,560
Důvěřujte naší agentuře.

831
01:04:40,860 --> 01:04:41,860
Jsme neomylní.

832
01:04:42,420 --> 01:04:44,760
Pro toto slosování budete muset nahlásit
instalatér.

833
01:04:46,220 --> 01:04:47,920
Můj brankář to řeší božsky.

834
01:05:10,540 --> 01:05:13,200
Pane Ponce, prosím. Pán ne
je. kdo ti volá?

835
01:05:13,560 --> 01:05:14,760
Z umělecké galerie.

836
01:05:14,980 --> 01:05:17,240
Muž vyšel ven. Řekl, že se nevrátí
až do noci.

837
01:05:18,320 --> 01:05:19,320
Žádné nápady.

838
01:05:34,300 --> 01:05:35,460
Co k jídlu?

839
01:05:36,080 --> 01:05:36,999
Dušené maso, pane.

840
01:05:37,000 --> 01:05:38,000
A za druhé?

841
01:05:38,020 --> 01:05:39,220
Cokoli chce pán.

842
01:05:39,910 --> 01:05:40,910
No, já chci hruď.

843
01:05:41,690 --> 01:05:43,530
Kdo bude jíst tato prsa?

844
01:05:45,370 --> 01:05:47,150
Připomínám, že dnes je středa.

845
01:05:48,410 --> 01:05:50,810
Musí to být něco ze zemí Córdoby,
kvůli tomu, co mi řekla máma.

846
01:05:51,430 --> 01:05:54,210
Půjdu je hledat na nádraží a pak
Vezmu tě do domu mého bratra.

847
01:05:54,670 --> 01:05:55,750
Bude vám to trvat dlouho?

848
01:05:56,610 --> 01:05:57,610
Dáme si spolu svačinu.

849
01:05:58,030 --> 01:05:59,910
Myslím, že se vrátím v devět.

850
01:06:00,570 --> 01:06:03,690
Říkám ti to pro případ, že chceš, abychom šli.
do kina, jako bychom nikdy nechodili ven.

851
01:06:03,910 --> 01:06:04,689
Do kina?

852
01:06:04,690 --> 01:06:05,690
Ach ano, ano, samozřejmě.

853
01:06:06,190 --> 01:06:07,190
A kdy odjíždíš?

854
01:06:07,650 --> 01:06:12,070
jako? Myslím, jestli se chystáte
odpočívej před nebo... Ne.

855
01:06:12,590 --> 01:06:13,850
Jakmile skončím, odcházím.

856
01:06:16,710 --> 01:06:17,710
Uvidíme se později.

857
01:06:18,530 --> 01:06:21,430
Roso, nezapomeň vařit
špenát.

858
01:06:22,550 --> 01:06:25,170
A vejce, víš. Co trvá a
stupně.

859
01:06:25,590 --> 01:06:26,590
Uklidni se, ženská.

860
01:06:27,170 --> 01:06:28,190
Budou na místě.

861
01:06:28,630 --> 01:06:29,830
Uvidíme se později. čau čau.

862
01:06:44,200 --> 01:06:45,600
Eliso, dobré odpoledne. Je tam Santiago?

863
01:06:45,900 --> 01:06:48,400
Ne, je to venku. Šel hledat případ,
ale hned se vrať.

864
01:06:48,860 --> 01:06:49,860
Myslím, že tento týden.

865
01:06:50,020 --> 01:06:52,040
Přináší to obrovský zločin. Ó.

866
01:06:52,580 --> 01:06:53,259
uvidíš.

867
01:06:53,260 --> 01:06:56,320
Máme rozbitý kohoutek. a jak
Instalatéři účtují majlant.

868
01:06:56,660 --> 01:06:59,380
Uvidíme, jestli Santiago dřív vstane
že máme povodeň.

869
01:06:59,620 --> 01:07:01,780
Dobře, dobře. Tak sbohem, děkuji.
čau čau.

870
01:07:03,960 --> 01:07:10,700
co se ti stalo?

871
01:07:11,400 --> 01:07:12,400
Nic.

872
01:07:12,830 --> 01:07:15,230
Ale žena, jaký je rozdíl ve vaší posteli?
moje? Není to totéž.

873
01:07:15,790 --> 01:07:17,230
Mám rád velké věci.

874
01:07:18,230 --> 01:07:21,290
Navíc si nezasloužím ten malý rozmar.

875
01:07:22,050 --> 01:07:23,050
Cokoli chcete.

876
01:07:51,700 --> 01:07:53,420
Matka. Dcera.

877
01:07:53,640 --> 01:07:54,640
Ahoj.

878
01:07:55,440 --> 01:07:57,280
Ahoj sestřičko. Ahoj. Jak se máte?

879
01:07:57,860 --> 01:07:58,860
Rád tě poznávám. Rád tě poznávám.

880
01:07:59,980 --> 01:08:00,980
Alfonso.

881
01:08:01,320 --> 01:08:05,520
Alfonso. co se děje? Vaše dcera. Ahoj dcero.
Ahoj tati. Oh, jak je to dobré.

882
01:08:05,980 --> 01:08:09,060
Ale co se to sakra děje, Hortensie.

883
01:08:09,560 --> 01:08:10,560
Vidíš, tati.

884
01:08:11,520 --> 01:08:13,780
Pak ti to řeknu. Dobrý. Má vaše
hlavu?

885
01:08:14,060 --> 01:08:19,180
Ne, mami. Ne. Ale co je s tebou, dcero?
Jste udušení. Žádný? Buď v pohodě, sakra.

886
01:08:21,080 --> 01:08:22,600
Čtyři sta sedmdesát pět. Že?

887
01:08:23,100 --> 01:08:24,319
Do prdele demokracie?

888
01:08:25,120 --> 01:08:26,180
Čtyři sta sedmdesát pět.

889
01:08:26,420 --> 01:08:28,319
Jaký skandál! Slyšeli jste, co má
řekl?

890
01:08:28,560 --> 01:08:29,560
Jaký řez!

891
01:08:29,720 --> 01:08:33,560
Všechno je plné fašistů! ano,
sestra, jako v šestatřiceti!

892
01:08:33,960 --> 01:08:37,439
Oh, šukej! no neboj se,
zvu tě. Ani se neobtěžuj

893
01:08:37,439 --> 01:08:39,720
kaviár! Mají hudbu na pozadí!

894
01:08:40,720 --> 01:08:43,640
Chorizo ​​sendvič! A mně a
whisky!

895
01:08:52,109 --> 01:08:53,250
Dobré odpoledne. Musíte vidět.

896
01:08:53,470 --> 01:08:54,470
Ano.

897
01:09:13,149 --> 01:09:14,149
Zhasl světlo.

898
01:09:14,270 --> 01:09:15,270
Ale co to říká?

899
01:09:15,590 --> 01:09:16,590
To nikdy.

900
01:09:16,790 --> 01:09:18,890
Je to jako milovat se v tunelu.

901
01:09:19,270 --> 01:09:20,270
Jak strašné.

902
01:09:21,229 --> 01:09:22,229
Máš pravdu.

903
01:09:26,229 --> 01:09:30,430
Preferuji tvůj tunel. Dej mi svůj malý tunel. A
Slíbil jsi mi svá prsa.

904
01:09:31,850 --> 01:09:33,189
Dám ti to všechno.

905
01:09:33,450 --> 01:09:34,450
Všechno, všechno.

906
01:09:40,210 --> 01:09:40,810
ale

907
01:09:40,810 --> 01:09:47,830
co

908
01:09:47,830 --> 01:09:48,870
Jste pomalý, pane.

909
01:10:00,210 --> 01:10:03,950
Santi, pojď nahoru. To paní Hortensii
Rozbil se kohoutek. Co bylo

910
01:10:03,950 --> 01:10:04,950
Rozbitý kohoutek?

911
01:10:05,130 --> 01:10:06,650
Tak zavolej gynekologovi.

912
01:10:07,730 --> 01:10:10,070
Bestie, rozbil se kohoutek
kuchyně.

913
01:10:10,290 --> 01:10:11,850
Aha, to je jiné.

914
01:10:12,190 --> 01:10:13,770
Musí to být něco s botami.

915
01:10:14,310 --> 01:10:17,390
S trochou látky a kleštěmi
opraveno. Že?

916
01:10:18,990 --> 01:10:19,990
Jak dobré!

917
01:10:20,330 --> 01:10:23,090
A ta dívka? S půllitrem a Santou
Maria.

918
01:10:23,350 --> 01:10:24,470
Ale co říkáte?

919
01:10:24,690 --> 01:10:25,810
S těmi buzeranty.

920
01:10:27,210 --> 01:10:30,610
A ztiš zvuk, Felicie, neboj se.
upřesňuješ.

921
01:10:32,230 --> 01:10:34,030
Jdu pro nástroje.

922
01:11:08,940 --> 01:11:11,740
Pane, máme návštěvu. Ó!

923
01:11:12,960 --> 01:11:15,980
Cizoložník! Sopendon! Moje ubohá dcera!

924
01:11:16,180 --> 01:11:20,060
Jorra! Záliv! To jsi ty
Učí na UCB!

925
01:11:20,360 --> 01:11:25,380
Ničíte zemi! Ale co
cizoložství tak bastard! Jdu tě podříznout

926
01:11:25,380 --> 01:11:27,840
hromada! Ano, ano! Pořez se!

927
01:11:28,920 --> 01:11:29,920
ano,

928
01:11:30,860 --> 01:11:32,260
Grefo, musíme to tady napravit!

929
01:11:32,620 --> 01:11:33,620
Že!

930
01:11:37,440 --> 01:11:40,360
Láska. Ale můžete spát tolik.

931
01:12:23,050 --> 01:12:29,030
Děkujeme za zhlédnutí videa.

932
01:12:55,660 --> 01:12:57,960
Je to pro vás, paní.

933
01:13:02,340 --> 01:13:06,180
Řekni mi to. Ach, to je moje sekretářka. Ach ano?

934
01:13:06,760 --> 01:13:08,940
No, má hloupý hlas, který neznám.
vydrž

935
01:13:21,240 --> 01:13:22,520
Co se děje, Done Agustíne?

936
01:13:22,780 --> 01:13:24,260
Vidíte, pohyb.

937
01:13:25,600 --> 01:13:26,600
Co se děje, Santiago?

938
01:13:26,700 --> 01:13:27,700
Dobrý den.

939
01:13:45,300 --> 01:13:46,300
Hnusné!

940
01:13:55,020 --> 01:13:56,460
Ale co jsem udělal, můj bože?

941
01:13:57,860 --> 01:13:58,860
Viděl jsem je!

942
01:13:59,280 --> 01:14:00,480
Viděl jsem je!

943
01:14:01,480 --> 01:14:03,560
Tohle je zabije!

944
01:14:07,480 --> 01:14:08,480
Ó!

945
01:14:08,740 --> 01:14:13,800
Ten trest si nezasloužím! Můj
dcera! Moje dcera! A s oběma!

946
01:14:14,100 --> 01:14:17,180
Ale paní! Jako bychom byli jedno
pouze! Ne, madam!

947
01:14:17,500 --> 01:14:20,480
Nic se neděje! Teď věci
jsou takoví! To musí být staré, proboha!

948
01:14:20,840 --> 01:14:23,500
Ale jestli chceš, vezmeme se!
tři a pak jsme se rozvedli!

949
01:14:25,290 --> 01:14:26,290
Nepřátelský.

950
01:14:33,310 --> 01:14:34,810
Jaká radost, sestro!

951
01:14:35,050 --> 01:14:36,770
Návrat do klášterního života.

952
01:14:37,130 --> 01:14:41,270
Daleko od toho Madridu, kde není nic jiného než
sex, bingo a znečištění.

953
01:14:41,890 --> 01:14:43,230
Máš pravdu, Gracito.

954
01:14:43,910 --> 01:14:44,910
Ó!

955
01:14:45,150 --> 01:14:46,430
Oh, jaký nepořádek!