1
00:00:03,768 --> 00:00:07,518
♪ Senin, setiap kali aku pergi ke klub itu, Senin ♪

2
00:00:07,518 --> 00:00:10,601
♪ Aku pergi ke Bentley's, aku pergi ke Payday ♪

3
00:00:10,601 --> 00:00:13,851
♪ Aku pergi ke Silver Shadow, aku berkeliling, mon ♪

4
00:00:13,851 --> 00:00:16,810
♪ Aku melihat gadis-gadis dengan boom-boom yang besar, mon ♪

5
00:00:16,810 --> 00:00:19,893
♪ Aku melihatnya dan aku hanya ingin melakukan satu hal, mon ♪

6
00:00:19,893 --> 00:00:21,893
♪ Aku hanya ingin memukulnya ♪

7
00:00:21,893 --> 00:00:24,768
♪ Hanya itu yang ingin kulakukan, aku hanya ingin memukulnya ♪

8
00:00:24,768 --> 00:00:27,559
♪ Aku ingin memukulnya, aku ingin memukulnya ♪

9
00:00:27,559 --> 00:00:29,559
- ♪ Knock boots ♪ - ♪ Aku ingin menggedornya ♪

10
00:00:29,559 --> 00:00:31,351
- ♪ Aku ingin menggedornya ♪ - ♪ Ikuti aku sekarang ♪

11
00:00:31,351 --> 00:00:33,476
♪ Aku ingin memukulnya, aku ingin memukulnya ♪

12
00:00:33,476 --> 00:00:35,142
- ♪ Knock boots ♪ - ♪ Aku ingin menggedornya ♪

13
00:00:35,142 --> 00:00:36,851
♪ Aku ingin memukulnya ♪

14
00:00:36,851 --> 00:00:39,434
♪ Dia gadis bodoh dan dia mendapat ledakan besar ♪

15
00:00:39,434 --> 00:00:42,142
♪ Yang ingin kulakukan hanyalah bang, bang, bang ♪

16
00:00:42,142 --> 00:00:44,851
♪ Aku berdiri sendirian dan tidak ada seorang pun di dekatku ♪

17
00:00:44,851 --> 00:00:47,768
♪ Aku ingin melompat dan menempelkannya ke telinganya ♪

18
00:00:47,768 --> 00:00:50,434
♪ Gadis itu, dia melebarkan pantat besarnya yang memamerkan ♪

19
00:00:50,434 --> 00:00:53,309
♪ Dia menatapku, dia tahu aku menginginkannya ♪

20
00:00:53,309 --> 00:00:56,309
♪ Dia mencoba melarikan diri, menginginkan keponakan dan bibinya ♪

21
00:00:56,309 --> 00:00:59,351
♪ Sudah terlambat, aku sudah mendapatkan celana dalamnya ♪

22
00:00:59,351 --> 00:01:02,184
♪ Jadi kembalilah, kembalilah, dan minum obatnya ♪

23
00:01:02,184 --> 00:01:05,017
♪ Aku punya teman lama, ayo dan biarkan kami masuk ♪

24
00:01:05,017 --> 00:01:07,726
♪ Lompat ke kasur, ketuk sepatu botnya, sayang ♪

25
00:01:07,726 --> 00:01:10,351
♪ Aku menempatkanmu di atas bantal agar kepalamu tidak terbentur ♪

26
00:01:10,351 --> 00:01:13,226
♪ Aku mencium, aku menjilat, aku mengecap, aku bernafsu ♪

27
00:01:13,226 --> 00:01:16,101
♪ Aku benar-benar terangsang dan dorong, dorong, dorong ♪

28
00:01:16,101 --> 00:01:19,101
♪ Tahan lama, capek, terima kasih ♪

29
00:01:19,101 --> 00:01:22,017
♪ Aku kering sekarang karena aku hanya ingin memukulnya ♪

30
00:01:22,017 --> 00:01:24,226
♪ Aku ingin memukulnya, aku ingin memukulnya ♪

31
00:01:24,226 --> 00:01:26,393
- ♪ Knock boots ♪ - ♪ Aku ingin menggedornya ♪

32
00:01:26,393 --> 00:01:28,184
♪ Aku ingin memukulnya ♪

33
00:01:28,184 --> 00:01:30,017
♪ Aku ingin memukulnya, aku ingin memukulnya ♪

34
00:01:30,017 --> 00:01:31,851
- ♪ Knock boots ♪ - ♪ Aku ingin menggedornya ♪

35
00:01:31,851 --> 00:01:33,810
♪ Aku ingin memukulnya ♪

36
00:01:33,810 --> 00:01:35,851
♪ Bang, bang, bang, bang ♪

37
00:01:35,851 --> 00:01:38,810
♪ Bang, bang, bang, bang... ♪

38
00:01:38,810 --> 00:01:42,101
(klakson berbunyi)

39
00:01:42,101 --> 00:01:44,226
(klakson berbunyi)

40
00:01:47,893 --> 00:01:49,893
(klakson berbunyi)

41
00:01:51,476 --> 00:01:54,059
(klakson berbunyi)

42
00:01:54,059 --> 00:01:55,893
Hei. Kemarilah.

43
00:02:01,643 --> 00:02:02,976
Bagaimana kabarmu?

44
00:02:04,518 --> 00:02:07,059
Bagus. Anda seorang polisi?

45
00:02:07,059 --> 00:02:08,559
Tidak.

46
00:02:08,559 --> 00:02:10,893
Kenapa kamu?

47
00:02:10,893 --> 00:02:12,559
Tidak.

48
00:02:12,559 --> 00:02:14,643
Anda ingin kencan?

49
00:02:14,643 --> 00:02:16,101
Berapa harganya?

50
00:02:17,601 --> 00:02:19,726
Berapa banyak yang harus Anda belanjakan?

51
00:02:19,726 --> 00:02:22,267
Itu tergantung pada apa yang Anda lakukan.

52
00:02:22,267 --> 00:02:25,518
( mencemooh ) Saya berhubungan seks.

53
00:02:25,518 --> 00:02:27,810
Saya memberikan kepala, setengah dan setengah.

54
00:02:27,810 --> 00:02:30,267
Dan saya melakukan dominasi.

55
00:02:33,601 --> 00:02:35,267
Eh, hanya itu saja?

56
00:02:35,267 --> 00:02:37,226
( mencemooh )

57
00:02:37,226 --> 00:02:38,685
Apa maksudmu "hanya itu saja"?

58
00:02:38,685 --> 00:02:40,893
Apa yang kamu inginkan, pekerjaan tangan?

59
00:02:40,893 --> 00:02:44,309
Aku ingin menidurimu.

60
00:02:44,309 --> 00:02:46,726
Kau bisa menempelkannya sendiri, brengsek.

61
00:02:46,726 --> 00:02:48,226
(tertawa)

62
00:02:48,226 --> 00:02:52,226
Aku akan melakukannya jika aku bisa, jalang.

63
00:02:52,226 --> 00:02:53,935
- Bajingan! - (klakson membunyikan klakson)

64
00:02:53,935 --> 00:02:56,309
Brengsek sialan!

65
00:02:56,309 --> 00:02:59,434
- Astaga, kamu menyulut mulut orang itu? - (klakson membunyikan klakson)

66
00:02:59,434 --> 00:03:02,267
Aku hanya bisa membayangkan bagaimana jadinya jika dia memilikiku sendirian.

67
00:03:02,267 --> 00:03:04,810
- (klakson membunyikan klakson) - Maksudku, jika dia tidak bisa memperlakukanku seperti seorang wanita

68
00:03:04,810 --> 00:03:07,643
di sini, di jalan, dia pasti tidak akan memperlakukanku seperti itu

69
00:03:07,643 --> 00:03:11,685
- saat dia menurunkan celanaku, sekarang, kan?- (pria muntah-muntah)

70
00:03:11,685 --> 00:03:13,142
(lelucon)

71
00:03:13,142 --> 00:03:16,142
Ya Tuhan.

72
00:03:16,142 --> 00:03:18,559
- Ugh. - Apa?

73
00:03:18,559 --> 00:03:20,101
Apa yang kamu lihat?

74
00:03:20,101 --> 00:03:22,226
Kenapa kamu tidak menemukan toilet, ya?

75
00:03:22,226 --> 00:03:24,726
- Kenapa kamu tidak menemukan tempat tidur?- Aku mencoba,

76
00:03:24,726 --> 00:03:27,559
tapi Anda sebenarnya tidak menarik bisnis, Anda tahu maksud saya?

77
00:03:27,559 --> 00:03:29,851
- Mau kencan? (muntah) - Ugh.

78
00:03:33,059 --> 00:03:34,810
Aku tidak akan menciummu.

79
00:03:34,810 --> 00:03:36,434
- (klakson berbunyi) - Ugh. Yesus Kristus.

80
00:03:36,434 --> 00:03:39,643
- Aku tahu aturannya.- Tempat ini sungguh menyelam!

81
00:03:39,643 --> 00:03:41,601
Saya berharap saya tidak datang ke sini.

82
00:03:41,601 --> 00:03:44,142
Luangkan uang receh untuk Ras?

83
00:03:44,142 --> 00:03:45,601
TIDAK!

84
00:03:45,601 --> 00:03:47,518
Jangan membuatku kesal, saudari.

85
00:03:47,518 --> 00:03:49,017
Aku punya sesuatu untukmu.

86
00:03:49,017 --> 00:03:51,685
- Apa?- Ayo, ayo. Saya tunjukkan.

87
00:03:53,351 --> 00:03:54,893
(klakson berbunyi)

88
00:03:56,309 --> 00:04:00,017
- Ayo. Lihat.- Apa yang kamu lakukan?

89
00:04:00,017 --> 00:04:02,893
- Ada apa denganmu?- (kaca pecah)

90
00:04:02,893 --> 00:04:06,643
- (terengah-engah) - Hanya dengan satu dolar, saudari,

91
00:04:06,643 --> 00:04:09,226
Aku berjalan di atas pecahan kaca sungguhan.

92
00:04:09,226 --> 00:04:10,935
Tidak, jangan! Jangan lakukan itu!

93
00:04:10,935 --> 00:04:13,893
- Kamu membuatku konsentrasi.- Ini. Ambillah, ambillah!

94
00:04:13,893 --> 00:04:17,267
Aku tidak peduli. Ambil saja. Ah!

95
00:04:17,267 --> 00:04:20,351
Ada seorang pria di seberang jalan. Dia mungkin berdarah.

96
00:04:20,351 --> 00:04:23,685
Ya Tuhan. Jika ada dua hal yang tidak kubutuhkan

97
00:04:23,685 --> 00:04:27,476
adalah seorang pria yang muntah di satu sisi jalan dan mengeluarkan darah di sisi lain.

98
00:04:27,476 --> 00:04:31,017
- Percayakah kamu apa yang akan dia lakukan untuk--- (klakson berbunyi)

99
00:04:31,017 --> 00:04:34,559
Kau tahu, ini bukan wilayahku.

100
00:04:34,559 --> 00:04:36,184
Aku sedang dalam pelarian.

101
00:04:36,184 --> 00:04:38,726
- Aku meninggalkan keparat itu kemarin.- (klakson membunyikan klakson)

102
00:04:38,726 --> 00:04:41,851
Saya bekerja di pusat kota. Saya punya pelanggan tetap di sana.

103
00:04:41,851 --> 00:04:44,768
Ada di takeout Just the Chicken.

104
00:04:44,768 --> 00:04:48,017
Ya, kami para pekerja menyebutnya dengan istilah "cluck and fuck."

105
00:04:48,017 --> 00:04:50,810
Di sana, mobil-mobil, mereka berbaris untukku, kawan.

106
00:04:50,810 --> 00:04:55,267
- (klakson membunyikan klakson) - Aku akan kembali ke sana segera setelah cuacanya dingin.

107
00:04:56,893 --> 00:04:59,226
Ayam juga tidak buruk di sana.

108
00:04:59,226 --> 00:05:01,893
Yah, menurutku, itu sedikit berminyak,

109
00:05:01,893 --> 00:05:05,059
tapi jika kamu lapar.

110
00:05:05,059 --> 00:05:07,601
( mencemooh ) Mari kita hadapi itu.

111
00:05:07,601 --> 00:05:09,935
Tidak ada orang di sana untuk ayam itu.

112
00:05:09,935 --> 00:05:11,935
(klakson membunyikan klakson)

113
00:05:13,643 --> 00:05:16,059
( ban memekik )

114
00:05:16,059 --> 00:05:18,434
Ayo sayang. Ayo.

115
00:05:18,434 --> 00:05:20,476
Ayo ke mama.

116
00:05:20,476 --> 00:05:22,017
Itu saja.

117
00:05:22,017 --> 00:05:24,601
Punya pengisap lain.

118
00:05:24,601 --> 00:05:26,309
(jendela bersenandung)

119
00:05:29,810 --> 00:05:31,851
Hai sayang.

120
00:05:31,851 --> 00:05:33,309
Anda seorang polisi?

121
00:05:33,309 --> 00:05:35,142
Pria: Apakah aku terlihat seperti polisi?

122
00:05:35,142 --> 00:05:37,267
Tidak. Kamu mau kencan?

123
00:05:37,267 --> 00:05:39,184
Saat ini, aku hanya melihat-lihat.

124
00:05:39,184 --> 00:05:41,643
- Berapa harganya lagi? - 50 sebagai permulaan.

125
00:05:41,643 --> 00:05:45,351
- Apa saja yang termasuk di dalamnya? - Hari ini kami menawarkan straight, head, atau combo.

126
00:05:45,351 --> 00:05:47,101
Setengah setengah.

127
00:05:47,101 --> 00:05:49,393
- Ada tambahan? - Apakah tambahan.

128
00:05:49,393 --> 00:05:51,309
Benar.

129
00:05:51,309 --> 00:05:54,685
- Bagaimana kabarnya malam ini? - Spesialisasi rumah.

130
00:05:54,685 --> 00:05:57,142
Saya akan mencobanya untuk 40.

131
00:05:57,142 --> 00:05:59,726
45.

132
00:05:59,726 --> 00:06:01,559
Termasuk tip.

133
00:06:01,559 --> 00:06:02,976
Masuk. (tertawa)

134
00:06:11,184 --> 00:06:13,643
Kamu cantik. Siapa namamu?

135
00:06:13,643 --> 00:06:15,601
- (musik diputar) - Liz.

136
00:06:15,601 --> 00:06:17,142
Elizabeth.

137
00:06:17,142 --> 00:06:18,685
Tidak, hanya Lisa.

138
00:06:18,685 --> 00:06:20,726
Jadi, Liz saja, kamu punya tempat?

139
00:06:20,726 --> 00:06:22,226
Tidak. Kami bisa pergi ke tempatmu.

140
00:06:22,226 --> 00:06:25,309
Dapatkan kamar, gang. Apapun yang kamu inginkan.

141
00:06:25,309 --> 00:06:27,059
Nah, wanita tua itu tidak ada di rumah, kan, Ayah?

142
00:06:27,059 --> 00:06:28,768
Hei, lupakan saja. Aku tidak melakukan inses.

143
00:06:28,768 --> 00:06:31,476
- Aku bukan ayahnya.- Tenang. Dia hanya terlihat tua.

144
00:06:31,476 --> 00:06:33,559
- Persetan, kawan.- Tapi dia punya ayam muda.

145
00:06:33,559 --> 00:06:36,226
- Sangat kecil. Seperti kentang goreng.- Dia membohongimu.

146
00:06:36,226 --> 00:06:38,559
Aku punya ayam sebesar rudal Pershing.

147
00:06:38,559 --> 00:06:42,393
- Tolong biarkan aku keluar? - Dan dia datang dengan cepat, jadi jangan khawatir.

148
00:06:42,393 --> 00:06:44,351
Bagaimana kamu tahu?

149
00:06:44,351 --> 00:06:46,184
- Aku mendengarnya.- Dari siapa?

150
00:06:46,184 --> 00:06:47,851
Menurutmu siapa?

151
00:06:47,851 --> 00:06:49,685
Pelacur terakhir yang kita ambil di sana?

152
00:06:49,685 --> 00:06:52,393
- Aku akan membunuhnya.- Hei, kubilang biarkan aku keluar saja!

153
00:06:52,393 --> 00:06:54,184
Aku akan menemukan bajingan kecil itu.

154
00:06:54,184 --> 00:06:55,976
Hei, kamu membuatnya takut, kawan.

155
00:06:55,976 --> 00:06:58,810
Aku tidak takut. Hanya saja aku tidak melakukan hal ganda.

156
00:06:58,810 --> 00:07:01,017
- Oh, lupakan yang ini.- Tidak dengan harga berapapun.

157
00:07:01,017 --> 00:07:03,643
Apa, kamu tidak melakukan peran ganda putih?

158
00:07:03,643 --> 00:07:05,685
- Hanya negro lajang? - Ayolah, kawan.

159
00:07:05,685 --> 00:07:08,226
- Biarkan dia keluar. Kau membuang-buang waktu kita.- Ya.

160
00:07:08,226 --> 00:07:10,768
Sial, tidak. Kita baru saja mulai bersenang-senang, bukan?

161
00:07:10,768 --> 00:07:12,518
- Aku ambil kepalanya sekarang!- (berteriak)

162
00:07:12,518 --> 00:07:14,059
Hei. Hei, mungkin kamu kenal dia.

163
00:07:14,059 --> 00:07:15,726
Seorang gadis kecil. Seorang Puerto Rico.

164
00:07:15,726 --> 00:07:18,351
Ayo, sial! Aku bilang sial!

165
00:07:18,351 --> 00:07:22,059
- Sekitar 5'2". Eye shadow biru.- Sobat, aku mencoba turun di sini.

166
00:07:22,059 --> 00:07:24,226
Aku tidak akan menghentikanmu. Aku hanya ingin berbicara dengannya.

167
00:07:24,226 --> 00:07:26,267
Aku tidak ingin dia berbicara sambil memberiku perhatian.

168
00:07:26,267 --> 00:07:28,142
(jeritan) Yesus.

169
00:07:28,142 --> 00:07:30,559
- (meludah) - Dia tidak memberimu keterlaluan, kawan.

170
00:07:30,559 --> 00:07:33,601
Kami hanya--lupakan saja, oke?!

171
00:07:33,601 --> 00:07:35,559
- (tertawa) - Jangan menyanjung diri sendiri.

172
00:07:35,559 --> 00:07:38,476
Aku tidak akan menyia-nyiakan kedatanganku padamu.

173
00:07:46,476 --> 00:07:49,893
Trik. Mereka sangat mudah ditebak, Anda tahu?

174
00:07:49,893 --> 00:07:51,851
Anda masuk ke dalam mobil dan Anda miliknya.

175
00:07:51,851 --> 00:07:53,685
(klakson berbunyi)

176
00:07:53,685 --> 00:07:56,518
Dan jangan pernah naik van.

177
00:07:58,267 --> 00:08:00,059
Saya melakukan kesalahan itu sekali.

178
00:08:00,059 --> 00:08:02,101
(pria bersiul)

179
00:08:02,101 --> 00:08:03,935
Sekali saja.

180
00:08:03,935 --> 00:08:06,518
Itu terjadi di pusat kota beberapa tahun yang lalu.

181
00:08:06,518 --> 00:08:10,351
Itu terjadi sebelum ada seorang germo yang merawatku.

182
00:08:12,351 --> 00:08:15,267
Kurasa pikiranku sedang tidak fokus pada pekerjaanku malam itu.

183
00:08:20,601 --> 00:08:22,851
Pria : Permisi, Bu.

184
00:08:30,935 --> 00:08:33,017
Anda seorang pelacur, bukan?

185
00:08:34,893 --> 00:08:37,643
Tidak, aku mimpi basah dengan kaki.

186
00:08:40,101 --> 00:08:43,267
Bagaimana-- berapa biayanya?

187
00:08:43,267 --> 00:08:46,142
Anda cari apa?

188
00:08:47,685 --> 00:08:50,518
Saya tidak tahu. Sekitar $20.

189
00:08:52,851 --> 00:08:55,267
20 dolar tidak akan membeli rekaman porno.

190
00:08:55,267 --> 00:08:57,726
Gandakan dan aku akan memberimu kepala.

191
00:08:57,726 --> 00:08:59,309
Saya memberikan kepala yang bagus.

192
00:09:08,976 --> 00:09:11,685
Baiklah. Baiklah. Masuk.

193
00:09:17,226 --> 00:09:20,184
Jadi kamu punya tempat atau kamu menginginkannya di sini?

194
00:09:20,184 --> 00:09:24,059
- (berteriak) - Ya!

195
00:09:24,059 --> 00:09:26,851
Ayolah, kawan! Beri dia hubungan yang baik untukku!

196
00:09:26,851 --> 00:09:29,017
Persetan dia! Ya!

197
00:09:29,017 --> 00:09:31,184
Ayo kawan! Lakukan untukku, kawan!

198
00:09:31,184 --> 00:09:35,101
Tempelkan ke tenggorokannya, kawan! Wah!

199
00:09:35,101 --> 00:09:37,434
Liz: Pasti ada lima orang.

200
00:09:37,434 --> 00:09:40,101
Mereka segera menyerang saya. Mereka seperti binatang.

201
00:09:40,101 --> 00:09:42,643
Hanya mendengus dan tertawa. Mendengus dan mengumpat.

202
00:09:42,643 --> 00:09:44,434
- Ya, ayolah, kawan!- (teriakan terus)

203
00:09:44,434 --> 00:09:46,685
Liz: Sepertinya berlangsung selamanya. Saya tidak tahu berapa lama.

204
00:09:46,685 --> 00:09:50,351
Ketika mereka sudah muak, mereka-- mereka baru saja menyingkirkanku.

205
00:09:50,351 --> 00:09:52,559
- Pria: Nanti, jalang! - (pintu tertutup)

206
00:10:30,810 --> 00:10:33,393
(merintih)

207
00:10:35,726 --> 00:10:37,059
Ya Tuhan.

208
00:10:41,393 --> 00:10:43,434
Jangan takut.

209
00:10:52,893 --> 00:10:56,059
Liz: Ya, dia menawariku tumpangan ke rumah sakit terdekat.

210
00:10:56,059 --> 00:10:58,768
Aku seharusnya pergi,

211
00:10:58,768 --> 00:11:01,601
tapi rumah sakit pasti akan memanggil polisi

212
00:11:01,601 --> 00:11:04,101
dan aku tidak bisa berurusan dengan polisi.

213
00:11:04,101 --> 00:11:06,601
Jadi aku bilang padanya aku bertengkar dengan pacarku

214
00:11:06,601 --> 00:11:09,518
dan mungkin dia bisa mengantarku pulang.

215
00:11:09,518 --> 00:11:12,101
Kemudian dia memberitahuku bahwa dia adalah seorang guru sekolah.

216
00:11:12,101 --> 00:11:15,101
Bagus, kalau aku beruntung, dia akan menganiayaku.

217
00:11:15,101 --> 00:11:17,559
Dia memberiku saputangannya untuk menyeka darah.

218
00:11:17,559 --> 00:11:19,810
Satu-satunya hal yang dia inginkan

219
00:11:19,810 --> 00:11:22,601
adalah untuk mengetahui apakah aku memerlukan sesuatu.

220
00:11:22,601 --> 00:11:25,101
Aku benci bertanya,

221
00:11:25,101 --> 00:11:27,476
tapi aku butuh uang.

222
00:11:27,476 --> 00:11:30,351
Dia memberi saya 20 dolar, namanya, dan alamatnya.

223
00:11:30,351 --> 00:11:32,851
Saya kira dia mengira dia tidak akan pernah melihatnya lagi,

224
00:11:32,851 --> 00:11:35,309
tapi saya mengirimkannya kembali dengan saputangan baru

225
00:11:35,309 --> 00:11:37,476
dan saya menulis surat ucapan terima kasih kecil ini untuknya.

226
00:11:37,476 --> 00:11:40,434
"Hanya satu kalimat untuk memberitahumu bahwa aku baik-baik saja."

227
00:11:40,434 --> 00:11:43,226
Tapi dia tidak pernah membalasnya.

228
00:11:43,226 --> 00:11:46,810
Sekali melihat ejaan saya akan membuat siapa pun takut.

229
00:11:46,810 --> 00:11:49,017
Terutama seorang guru sekolah, lho?

230
00:11:51,393 --> 00:11:53,476
(udara berirama deras)

231
00:12:01,810 --> 00:12:03,559
Terlihat agak datar.

232
00:12:03,559 --> 00:12:06,518
Butuh tangan untuk memompanya?

233
00:12:06,518 --> 00:12:08,184
Anda sedang melakukannya

234
00:12:08,184 --> 00:12:09,893
tanpa benda karet?

235
00:12:09,893 --> 00:12:12,142
Saya membayarnya tanpa benda karet.

236
00:12:12,142 --> 00:12:14,685
Anda lebih suka yang tanpa bahan karet?

237
00:12:14,685 --> 00:12:18,017
- Semuanya.- Apa yang kamu, kawan, ingin bunuh diri?

238
00:12:18,017 --> 00:12:20,226
Ya. Aku juga menyukainya.

239
00:12:20,226 --> 00:12:23,351
Ya, saya tidak suka bunuh diri dan saya selalu menggunakan bahan karet.

240
00:12:23,351 --> 00:12:26,226
- Saya membayar ekstra.- Anda tidak mampu membayar ekstra.

241
00:12:26,226 --> 00:12:28,434
(sirene berbunyi nyaring)

242
00:12:33,935 --> 00:12:37,726
Dia menginginkannya, tapi dia tidak mau menggunakan karet.

243
00:12:37,726 --> 00:12:40,226
Dapatkan banyak pria seperti itu.

244
00:12:40,226 --> 00:12:43,267
Maksudku, mereka akan membayar ekstra. Kadang-kadang bahkan dua kali lipat.

245
00:12:43,267 --> 00:12:46,851
Maksudku, itu sungguh bodoh.

246
00:12:46,851 --> 00:12:49,768
Bagaimana jika mereka membawa sesuatu ke rumah untuk istri mereka?

247
00:12:51,851 --> 00:12:54,226
Beberapa dari mereka tidak pernah menyerah, bukan?

248
00:12:54,226 --> 00:12:56,226
Ambil contoh Charlie.

249
00:12:56,226 --> 00:12:58,101
Manusia sama baiknya dengan emas.

250
00:12:58,101 --> 00:13:01,393
Charlie adalah orang biasa, tapi dia tidak menginginkan seks.

251
00:13:01,393 --> 00:13:03,643
Ya, bukan seks langsung.

252
00:13:03,643 --> 00:13:06,393
Yang harus saya lakukan hanyalah memukulnya dengan tongkatnya dan dia akan datang.

253
00:13:06,393 --> 00:13:08,851
Pertama kali, saya sedikit terbawa suasana.

254
00:13:08,851 --> 00:13:10,726
Bam. Ups.

255
00:13:10,726 --> 00:13:13,226
Kemudian saya mengetahui betapa dia sangat menyukainya.

256
00:13:13,226 --> 00:13:16,601
Itu lucu. Pertama kali saya melihatnya berbaring di tempat tidur

257
00:13:16,601 --> 00:13:19,976
dengan kaki ayam kecilnya yang kurus dan pantat kecilnya yang keriput,

258
00:13:19,976 --> 00:13:22,893
Maksudku, aku hampir pipis di celana.

259
00:13:22,893 --> 00:13:25,309
Hanya enam pukulan. Hanya itu yang dia butuhkan.

260
00:13:25,309 --> 00:13:27,226
Uang mudah.

261
00:13:27,226 --> 00:13:29,101
Saya harus mempunyai bakat untuk itu.

262
00:13:29,101 --> 00:13:31,017
Saya harus membuka ruang penyiksaan.

263
00:13:31,017 --> 00:13:33,226
Aku membuatnya memohon belas kasihan.

264
00:13:33,226 --> 00:13:34,768
Ada suatu hari, kan,

265
00:13:34,768 --> 00:13:36,309
cucu-cucunya ada di sana.

266
00:13:36,309 --> 00:13:38,267
Dia memberi tahu mereka bahwa saya dari departemen kesejahteraan.

267
00:13:38,267 --> 00:13:40,101
Bahwa dia harus mengajakku berkeliling rumah.

268
00:13:40,101 --> 00:13:42,601
Kami meninggalkan anak-anak menonton TV dan kami naik ke atas.

269
00:13:42,601 --> 00:13:45,559
Kami tidak bisa melakukannya di kamar tidur karena kuncinya rusak.

270
00:13:45,559 --> 00:13:47,476
Jadi kami melakukannya di kamar mandi,

271
00:13:47,476 --> 00:13:50,184
tapi aku tidak bisa mendapatkan ayunan yang bagus.

272
00:13:50,184 --> 00:13:51,768
Itu terlalu sempit.

273
00:13:51,768 --> 00:13:54,226
- (kaca pecah) - (Liz tertawa)

274
00:13:54,226 --> 00:13:56,601
Aku merusak lampu sialan itu.

275
00:13:58,851 --> 00:14:01,935
Dia sangat manis. Dia selalu memberiku sesuatu.

276
00:14:01,935 --> 00:14:03,685
Maksudku, selain uang.

277
00:14:03,685 --> 00:14:06,768
Biasanya sesuatu dari kebun.

278
00:14:06,768 --> 00:14:09,393
Saya tahu itu bodoh untuk terlibat dengan trik,

279
00:14:09,393 --> 00:14:11,101
tapi dia, yah, dia kliennya.

280
00:14:11,101 --> 00:14:13,351
Dan terkadang, Anda harus melanggar aturan.

281
00:14:13,351 --> 00:14:16,476
Tahun lalu, Charlie terkena stroke.

282
00:14:19,309 --> 00:14:21,476
Ulurkan tanganmu, Donatello.

283
00:14:23,976 --> 00:14:28,059
♪ Cintamu telah menguasaiku ♪

284
00:14:28,059 --> 00:14:32,309
♪ Cintamu menguasaiku ♪

285
00:14:32,309 --> 00:14:37,101
♪ Cintamu telah menguasaiku... ♪

286
00:14:37,101 --> 00:14:39,559
Oke, jadi dia ada di rumah peristirahatan sekarang.

287
00:14:39,559 --> 00:14:41,559
Bukan berarti dia harus istirahat.

288
00:14:41,559 --> 00:14:44,476
Charlie masih klienku.

289
00:14:44,476 --> 00:14:46,017
Saya selalu membawakannya alpukat.

290
00:14:46,017 --> 00:14:47,976
Dia pikir itu dari kebunnya.

291
00:14:47,976 --> 00:14:49,976
Hei, apa yang dia tidak tahu tidak akan menyakitinya.

292
00:14:49,976 --> 00:14:53,351
Tapi menurutku dia mungkin tahu.

293
00:14:54,851 --> 00:14:59,059
♪ Cintamu telah menguasaiku ♪

294
00:14:59,059 --> 00:15:02,309
♪ Cintamu menguasaiku ♪

295
00:15:02,309 --> 00:15:07,685
- ♪ Cintamu telah menguasaiku ♪ - (mencambuk tongkat)

296
00:15:07,685 --> 00:15:10,518
♪ Cintamu telah bertahan ♪

297
00:15:10,518 --> 00:15:14,935
♪ Cintamu telah menguasaiku... ♪

298
00:15:16,184 --> 00:15:18,267
- (jeritan) - Maaf.

299
00:15:18,267 --> 00:15:21,518
- Nyamuk.- Apa yang kamu inginkan sekarang, satu dolar karena menamparku?

300
00:15:21,518 --> 00:15:23,601
Tidak, tidak masalah.

301
00:15:23,601 --> 00:15:25,976
- Tidak masalah, Kak.- Terima kasih mon,

302
00:15:25,976 --> 00:15:28,101
tapi lain kali, kupikir aku akan membiarkan dia menghisap darahku.

303
00:15:28,101 --> 00:15:30,768
Tapi itu gratis.( tertawa )

304
00:15:30,768 --> 00:15:32,768
- Gratis.- Sial.

305
00:15:37,768 --> 00:15:38,976
(klakson berbunyi)

306
00:15:41,226 --> 00:15:42,726
Wah!

307
00:15:47,267 --> 00:15:49,142
Langkah buruk.

308
00:15:49,142 --> 00:15:52,810
Bahkan trik pun memerlukan sedikit misteri, pembawa AIDS.

309
00:15:52,810 --> 00:15:55,059
Dia benar-benar stroberi.

310
00:15:55,059 --> 00:15:57,267
Tidak akan menerima uang tunai, hanya crack.

311
00:15:58,726 --> 00:16:00,726
Dan Anda lihat, pelacur seperti itu,

312
00:16:00,726 --> 00:16:02,601
mereka tidak punya rasa hormat terhadap diri mereka sendiri.

313
00:16:02,601 --> 00:16:06,101
Maksudku, aku tidak akan pernah mengeluarkan satu pun payudaraku di depan umum.

314
00:16:08,351 --> 00:16:10,476
Saya tidak akan pernah keluar rumah tanpa mengenakan bodysuit.

315
00:16:10,476 --> 00:16:12,601
Maksudku, hanya bodysuit.

316
00:16:14,059 --> 00:16:16,518
Dan saya tidak akan pernah membuka kaki saya di jalan.

317
00:16:16,518 --> 00:16:18,851
Maksudku, aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.

318
00:16:20,643 --> 00:16:23,017
Dan aku juga tidak memakai celana pendek.

319
00:16:24,267 --> 00:16:26,351
Yah, aku memakai celana pendek,

320
00:16:26,351 --> 00:16:28,476
tapi aku tidak memakainya, kau tahu?

321
00:16:28,476 --> 00:16:30,643
Dan saya hanya memakainya di siang hari.

322
00:16:32,017 --> 00:16:33,768
Maksudku, ketika aku masih muda,

323
00:16:33,768 --> 00:16:36,768
Aku dulu pernah melakukan hal seperti itu, kurasa. Aku tidak tahu.

324
00:16:36,768 --> 00:16:40,601
Sepertinya semakin tua aku, semakin dewasa aku, kurasa.

325
00:16:45,476 --> 00:16:48,017
Sialan.

326
00:16:50,184 --> 00:16:53,601
- (ban memekik)- (klakson berbunyi)

327
00:17:14,351 --> 00:17:16,810
( ban memekik )

328
00:17:43,226 --> 00:17:45,226
(musik diputar)

329
00:17:52,351 --> 00:17:54,184
Tolong beri saya martini kering.

330
00:17:54,184 --> 00:17:56,351
Sangat kering dengan ceri.

331
00:17:56,351 --> 00:17:58,017
Bukan buah zaitun.

332
00:17:58,017 --> 00:18:00,184
(terengah-engah)

333
00:18:00,184 --> 00:18:04,101
Dia tidak berpikir aku akan meninggalkannya.

334
00:18:04,101 --> 00:18:06,309
Hei, aku tahu apa yang dia pikirkan.

335
00:18:06,309 --> 00:18:08,476
Dia pikir aku masih akan bekerja.

336
00:18:08,476 --> 00:18:11,976
Seperti yang kubilang tadi, aku meninggalkan tempatku kemarin,

337
00:18:11,976 --> 00:18:14,685
Aku pergi dan mendapatkan kamar motel kecil ini.

338
00:18:14,685 --> 00:18:17,184
Dan lihat, apa yang dia pikirkan

339
00:18:17,184 --> 00:18:19,184
apakah aku sudah menumpuk uangku, kan?

340
00:18:19,184 --> 00:18:20,643
Dan dalam beberapa hari,

341
00:18:20,643 --> 00:18:23,017
Aku akan memberikan uang sebesar ini untuknya.

342
00:18:23,017 --> 00:18:24,726
( mencemooh )

343
00:18:24,726 --> 00:18:27,059
Itu yang dia pikirkan, tapi aku tidak.

344
00:18:27,059 --> 00:18:29,101
Tidak. Kali ini tidak.

345
00:18:30,601 --> 00:18:32,643
Aku sudah menghabiskan uangku.

346
00:18:43,226 --> 00:18:44,893
Oh.

347
00:18:44,893 --> 00:18:46,976
Lihatlah kukuku.

348
00:18:46,976 --> 00:18:50,059
Saya dulu mempunyai kuku yang indah.

349
00:18:51,976 --> 00:18:53,559
Sekarang aku tidak bisa meninggalkan mereka sendirian.

350
00:18:53,559 --> 00:18:56,226
Saya seperti anjing dengan tulang.

351
00:18:58,017 --> 00:19:00,685
Lihat, mucikari, kamu tahu,

352
00:19:00,685 --> 00:19:04,559
mereka pikir mereka telah menguasaimu, tahu?

353
00:19:04,559 --> 00:19:07,518
Seolah-olah kamu akan menempelkannya seperti lem gila.

354
00:19:10,351 --> 00:19:12,476
Dan itu agak gila, tahu?

355
00:19:12,476 --> 00:19:15,601
Dengan cara yang sakit dan memutarbalikkan, mereka...

356
00:19:17,601 --> 00:19:20,184
mereka membuatmu percaya bahwa kamu mencintai mereka.

357
00:19:30,601 --> 00:19:32,267
Saya mengenal Blake sekitar satu tahun

358
00:19:32,267 --> 00:19:35,226
dan dia tidak pernah mengajakku berkencan atau bahkan menyentuhku.

359
00:19:35,226 --> 00:19:37,101
Bukannya aku menginginkannya.

360
00:19:37,101 --> 00:19:39,017
Saat itulah saya bertanya-tanya mengapa dia tidak melakukannya.

361
00:19:39,017 --> 00:19:41,393
Wajar saja kalau dia mengirimiku gaun berkelas

362
00:19:41,393 --> 00:19:43,267
dan muncul di tempatku dengan mengenakan tuksedo

363
00:19:43,267 --> 00:19:44,976
dengan penyegar pinus di napasnya,

364
00:19:44,976 --> 00:19:47,309
Aku bertanya-tanya ada apa.

365
00:19:47,309 --> 00:19:49,810
Um, hei.

366
00:19:49,810 --> 00:19:51,893
Apa menurutmu kita bisa duduk di meja lain?

367
00:19:51,893 --> 00:19:53,976
Maksudku, aku punya masalah dengan dapur.

368
00:19:53,976 --> 00:19:56,351
Saya dulu bekerja di sendok berminyak ini, Anda tahu,

369
00:19:56,351 --> 00:19:58,226
dan ia hanya dipenuhi kecoak.

370
00:19:58,226 --> 00:20:00,309
ehem. Ya, ini malammu.

371
00:20:02,226 --> 00:20:04,768
Saya mengerti, Bu. Silakan ikuti saya.

372
00:20:04,768 --> 00:20:07,267
Oh, tapi aku tidak bermaksud demikian

373
00:20:07,267 --> 00:20:09,017
dapurmu juga dipenuhi kecoak.

374
00:20:09,017 --> 00:20:11,393
Hanya saja saya mengerti, apa sebutannya?

375
00:20:11,393 --> 00:20:14,393
Fobia tentang hal itu. Ya, itu saja.

376
00:20:18,768 --> 00:20:21,351
Liz: Saya merasa agak gugup.

377
00:20:21,351 --> 00:20:24,351
Anda tahu, seperti yang Anda lakukan saat keluar dengan atasan Anda atau semacamnya.

378
00:20:24,351 --> 00:20:26,226
Saya tidak berpikir saya bisa dipromosikan

379
00:20:26,226 --> 00:20:28,518
dan saya bertanya-tanya apakah seorang pelacur bisa dipecat.

380
00:20:28,518 --> 00:20:30,434
Tapi kemudian dia tidak akan pernah menggunakan penyegar nafas

381
00:20:30,434 --> 00:20:33,226
dan membelikanku baju baru yang berkelas, bukan?

382
00:20:35,226 --> 00:20:38,267
Jadi sekarang kamu mau cerita padaku acara apa itu?

383
00:20:40,267 --> 00:20:41,851
Jadi kamu mau makan apa?

384
00:20:43,184 --> 00:20:45,017
(menghela napas)

385
00:20:45,017 --> 00:20:48,059
Steak. Aku sangat lapar, aku bisa makan kuda.

386
00:20:48,059 --> 00:20:50,726
10-1 itu satu ya?

387
00:20:50,726 --> 00:20:52,768
Steak "tarter".

388
00:20:52,768 --> 00:20:54,976
Ya, ini tempat yang bagus,

389
00:20:54,976 --> 00:20:57,351
tapi menurutmu mereka tahu cara mengeja steak, ya?

390
00:20:57,351 --> 00:21:00,184
- S-T-E-K-E--- Ini adalah restoran Prancis.

391
00:21:01,726 --> 00:21:05,184
Lalu kok menunya tidak ada kentang goreng ya?

392
00:21:06,685 --> 00:21:08,768
Mereka menyebutnya pommes frites.

393
00:21:10,226 --> 00:21:11,935
Oh.

394
00:21:11,935 --> 00:21:13,768
Baiklah, aku akan mendapat bantuan untuk itu

395
00:21:13,768 --> 00:21:15,142
dan steak yang enak dan berair.

396
00:21:15,142 --> 00:21:18,476
Steak tartare adalah steak mentah

397
00:21:18,476 --> 00:21:20,559
cincang dengan bawang bombay mentah, telur,

398
00:21:20,559 --> 00:21:23,226
dan saus Worcestershire.

399
00:21:24,643 --> 00:21:27,810
Oh. Benar-benar?

400
00:21:27,810 --> 00:21:31,226
Kalau begitu, kenapa kamu tidak memberi saran saja?

401
00:21:31,226 --> 00:21:33,059
Baiklah.

402
00:21:33,059 --> 00:21:36,309
Sebagai permulaan, bagaimana dengan marinade gravlax?

403
00:21:38,935 --> 00:21:40,226
Apa itu?

404
00:21:40,226 --> 00:21:42,768
Ini salmon mentah dan bumbunya--

405
00:21:42,768 --> 00:21:45,267
Mentah? Apakah semua yang ada di restoran ini mentah?

406
00:21:45,267 --> 00:21:47,476
Maksudku, tidak bisakah mereka membeli koki di sekitar sini?

407
00:21:47,476 --> 00:21:50,601
Hei, makanan mentah sungguh baik untukmu. Apa kamu tidak tahu apa-apa?

408
00:21:50,601 --> 00:21:52,810
(berbicara Perancis)

409
00:21:52,810 --> 00:21:55,601
Dia ingin Anda memilih.

410
00:21:55,601 --> 00:21:57,726
(tertawa)

411
00:21:57,726 --> 00:21:59,518
Apa, kamu menemukan sesuatu?

412
00:21:59,518 --> 00:22:02,184
Apa yang lucu tentang kepiting julienne?

413
00:22:02,184 --> 00:22:04,476
Kau ingat. Pelacur lamamu, Julienne.

414
00:22:04,476 --> 00:22:06,559
Dia punya kepiting seperti kamu tidak akan percaya.

415
00:22:06,559 --> 00:22:08,685
- Anda ingat.- Eh, ya, Nyonya?

416
00:22:10,768 --> 00:22:13,434
- Saya tidak begitu tahu, Pak.- Hei, panggil dia pelayan.

417
00:22:13,434 --> 00:22:16,101
Anda memanggil saya tuan.

418
00:22:16,101 --> 00:22:17,976
Aku akan pesan untuk kita berdua.

419
00:22:17,976 --> 00:22:20,726
Sangat bagus, Pak.

420
00:22:20,726 --> 00:22:23,226
Kita akan pesan calamara la chinoise.

421
00:22:23,226 --> 00:22:25,101
Dan apakah Tuan mau minum anggur?

422
00:22:25,101 --> 00:22:27,601
Hei, bisakah kita membeli sampanye?

423
00:22:27,601 --> 00:22:30,851
Aku sudah lama tidak minum sampanye.

424
00:22:30,851 --> 00:22:34,893
Beri aku sebotol "Low Da Vici." Dingin sekali.

425
00:22:34,893 --> 00:22:39,559
Saya kira tuan berarti "Eau De Vichy."

426
00:22:39,559 --> 00:22:40,976
Ya, itulah yang saya katakan.

427
00:22:42,935 --> 00:22:45,393
Jadi sekarang maukah kamu memberitahuku tentang apa semua ini?

428
00:22:51,226 --> 00:22:52,768
Nyonya punya permintaan?

429
00:22:52,768 --> 00:22:54,643
Saya memiliki repertoar yang luas.

430
00:22:54,643 --> 00:22:57,643
Eh, bagaimana kalau "Jangan Membuat Mata Coklatku Menjadi Biru"?

431
00:22:57,643 --> 00:23:00,643
Sayangnya, saya tidak begitu paham dengan karya klasik kontemporer.

432
00:23:00,643 --> 00:23:03,559
- Tentu saja tidak.- Bagaimana kalau pawai dari babak ketiga

433
00:23:03,559 --> 00:23:05,309
dari "Lohengrin" Wagner?

434
00:23:05,309 --> 00:23:07,226
Saya pikir maksud Anda bertindak dua.

435
00:23:18,601 --> 00:23:21,393
Aku bertanya-tanya kapan kita akan berkumpul,

436
00:23:21,393 --> 00:23:25,643
- tapi apakah ini seperti lamaran atau semacamnya?- "Sesuatu," astaga.

437
00:23:25,643 --> 00:23:27,518
Jangan bilang kamu tidak ingat hari jadi kita.

438
00:23:27,518 --> 00:23:29,184
Aku sudah menjagamu setahun sekarang.

439
00:23:29,184 --> 00:23:30,601
Setahun pada hari ini juga.

440
00:23:30,601 --> 00:23:32,851
- Bagus sekali, Pak? - Boleh tuang.

441
00:23:46,601 --> 00:23:49,351
- Untuk hari jadi kita.- Dan profesi tertua.

442
00:23:49,351 --> 00:23:52,184
- Apa?- Ehem.

443
00:23:52,184 --> 00:23:54,184
Eh, prostitusi

444
00:23:54,184 --> 00:23:56,267
umumnya dikenal sebagai profesi tertua.

445
00:23:56,267 --> 00:24:00,059
Itu pasti membuatku merasa tua. Aku akan meminumnya.

446
00:24:02,059 --> 00:24:04,559
Rasanya persis seperti air.

447
00:24:04,559 --> 00:24:07,017
Itu air mineral bersoda. Itu baik untuk hati.

448
00:24:07,017 --> 00:24:09,851
Anda harus berhenti minum minuman keras. Ini mengandung banyak kalori.

449
00:24:09,851 --> 00:24:11,226
- Tidak, padamkan.- Hmm?

450
00:24:11,226 --> 00:24:13,226
Kita berada di area dilarang merokok. Matikan.

451
00:24:13,226 --> 00:24:15,226
Kalau begitu, kenapa kita tidak pindah ke area merokok saja?

452
00:24:15,226 --> 00:24:17,726
Anda ingin menjaga diri sendiri? Merokok berdampak buruk bagi kesehatan Anda.

453
00:24:17,726 --> 00:24:19,726
Begitu juga dengan trik-trik kotor.

454
00:24:19,726 --> 00:24:22,726
Dan apa ini?

455
00:24:22,726 --> 00:24:25,559
Itu cumi dan leci. Seperti apa bentuknya?

456
00:24:25,559 --> 00:24:28,226
Saya tidak tahu, tapi saya rasa saya pernah melihatnya sebelumnya.

457
00:24:30,476 --> 00:24:31,810
Apa itu kalamar?

458
00:24:31,810 --> 00:24:34,226
Itu sejenis gurita, dasar tolol.

459
00:24:34,226 --> 00:24:35,893
Itu gurita sialan.

460
00:24:35,893 --> 00:24:38,476
Ha! Seharusnya aku tahu. Mereka punya testis, bukan?

461
00:24:38,476 --> 00:24:41,601
Meskipun kupikir mereka punya delapan. Sepertinya kamu kekurangan uang.

462
00:24:43,101 --> 00:24:44,434
Sepertinya penis.

463
00:24:50,267 --> 00:24:52,101
(meludah) Rasanya seperti penis.

464
00:24:52,101 --> 00:24:54,434
Dengar, yang kuinginkan hanyalah

465
00:24:54,434 --> 00:24:57,935
sepotong pai apel kuno dengan banyak es krim di atasnya!

466
00:24:57,935 --> 00:24:59,810
- Ya, baiklah, lupakan saja!- Apa-- apa yang kamu katakan?!

467
00:24:59,810 --> 00:25:01,434
Apa, apakah kamu sudah tuli? Aku bilang lupakan saja!

468
00:25:01,434 --> 00:25:03,142
Kamu sama gemuknya dengan babi sialan!

469
00:25:03,142 --> 00:25:05,184
( mencemooh )

470
00:25:05,184 --> 00:25:08,810
aku-- aku?

471
00:25:08,810 --> 00:25:11,726
Liz: Saya kira dia benar.

472
00:25:11,726 --> 00:25:14,935
Saya merokok terlalu banyak, makan junk food, dan minum seperti ikan.

473
00:25:14,935 --> 00:25:17,810
Maksudku, aku harus mendapatkan kepuasan dalam hidup

474
00:25:17,810 --> 00:25:19,851
atau itu tidak layak untuk dijalani.

475
00:25:19,851 --> 00:25:22,976
Bercanda bukanlah pekerjaan masa depan, Anda tahu.

476
00:25:22,976 --> 00:25:24,935
Dan berolahraga, melakukan 50 sit-up

477
00:25:24,935 --> 00:25:27,643
ketika aku bisa saja tidur bukanlah ideku untuk bersenang-senang.

478
00:25:29,101 --> 00:25:32,935
Yah, kurasa ada momennya.

479
00:25:32,935 --> 00:25:35,685
♪ Katakan padaku ♪

480
00:25:35,685 --> 00:25:38,559
♪ Ceritakan semua rahasiamu ♪

481
00:25:40,017 --> 00:25:42,601
♪ Ceritakan semua rahasiamu ♪

482
00:25:42,601 --> 00:25:45,017
♪ Katakan padaku. ♪

483
00:25:54,935 --> 00:25:56,976
- (berdengung)- (Liz mengerang)

484
00:26:00,184 --> 00:26:02,393
Tahun pertama kami bersama sebagai germo dan pelacur

485
00:26:02,393 --> 00:26:05,643
dan ide Blake tentang hadiah ulang tahun...

486
00:26:05,643 --> 00:26:08,518
Anda akan melihat perubahan besar pada diri Anda.

487
00:26:08,518 --> 00:26:11,059
Secara psikologis.

488
00:26:11,059 --> 00:26:13,101
Secara fisik,

489
00:26:13,101 --> 00:26:15,393
Anda akan menjadi lebih sadar tubuh.

490
00:26:15,393 --> 00:26:17,810
Besar. Apakah itu berarti aku akan kehilangan perutku?

491
00:26:17,810 --> 00:26:21,601
Seniman tato: Anda akan lebih berkomitmen pada diri sendiri.

492
00:26:21,601 --> 00:26:24,351
Dan untuk orang yang kamu cintai,

493
00:26:24,351 --> 00:26:27,685
Anda akan memiliki hubungan spiritual yang istimewa

494
00:26:27,685 --> 00:26:29,643
karena tato selamanya.

495
00:26:29,643 --> 00:26:32,267
Begitu juga dengan berlian, tapi rasa sakitnya tidak terlalu parah.

496
00:26:35,142 --> 00:26:37,601
Itu tusukan terbanyak yang pernah kualami dalam 30 menit.

497
00:26:40,476 --> 00:26:42,226
Liz: Untuk sementara, dia benar.

498
00:26:42,226 --> 00:26:44,267
Saya merasa agak istimewa.

499
00:26:44,267 --> 00:26:46,851
Hingga satu per satu aku mengetahuinya

500
00:26:46,851 --> 00:26:49,142
semua gadis Blake punya satu.

501
00:26:49,142 --> 00:26:52,059
Hei, tidak selalu di bagian tubuh yang sama.

502
00:26:52,059 --> 00:26:54,059
Saya tidak istimewa.

503
00:26:54,059 --> 00:26:57,726
Saya hanyalah seekor ternak bermerek. Salah satu kawanan.

504
00:26:57,726 --> 00:26:59,893
Anda lihat, apa yang dilakukan mucikari

505
00:26:59,893 --> 00:27:03,226
apakah mereka membangunmu dan kemudian menghancurkanmu.

506
00:27:04,559 --> 00:27:06,559
Ini seperti menjadi sandera.

507
00:27:06,559 --> 00:27:09,726
Mereka hanya tahu bagaimana membuat Anda membutuhkannya.

508
00:27:11,393 --> 00:27:13,267
Mereka tidak mencintaimu.

509
00:27:13,267 --> 00:27:15,142
Mucikari tidak mencintai siapa pun.

510
00:27:15,142 --> 00:27:18,059
Tolong beri saya martini lagi.

511
00:27:19,893 --> 00:27:21,643
Udara kering.

512
00:27:22,810 --> 00:27:25,142
Menjadi seburuk Bill.

513
00:27:25,142 --> 00:27:26,643
Persetan.

514
00:27:29,685 --> 00:27:31,434
Begitu aku melihatnya,

515
00:27:31,434 --> 00:27:33,518
Menurutku dia sungguh manis.

516
00:27:33,518 --> 00:27:36,142
Itu kembali ke rumah di penyelaman lokal

517
00:27:36,142 --> 00:27:37,893
tempat mereka menikmati musik dan bir

518
00:27:37,893 --> 00:27:40,309
dan Anda bisa jalan-jalan dan bermain biliar.

519
00:27:40,309 --> 00:27:42,601
Seperti yang saya lakukan dengan teman saya Martha.

520
00:27:42,601 --> 00:27:45,393
Itu terjadi pada hari-hari ketika saya menjalani kehidupan yang lurus.

521
00:27:45,393 --> 00:27:47,893
- Aku merasa seperti aku akan mati.- Pasang taruhanmu padanya.

522
00:27:47,893 --> 00:27:50,768
- Menurutmu aku harus melakukannya? - Apa itu uang? Ya, kamu benar.

523
00:27:50,768 --> 00:27:52,768
Tapi bukankah menurutmu itu akan terlihat aneh jika aku pergi ke sana

524
00:27:52,768 --> 00:27:54,768
dan menaruh uang tepat di depannya?

525
00:27:54,768 --> 00:27:56,601
Tidak, dia hanya akan menganggapmu pelacur bar yang bersemangat

526
00:27:56,601 --> 00:27:59,768
- yang ingin menidurinya.- Berhenti.

527
00:27:59,768 --> 00:28:01,559
Bagaimana jika saya ingin menikah dengannya?

528
00:28:01,559 --> 00:28:03,851
Kalau begitu, kupikir sebaiknya aku bertaruh padanya.

529
00:28:08,935 --> 00:28:11,643
Semua:10, sembilan, delapan,

530
00:28:11,643 --> 00:28:14,017
tujuh, enam, lima,

531
00:28:14,017 --> 00:28:16,810
empat, tiga, dua, satu!

532
00:28:16,810 --> 00:28:18,810
(bersorak)

533
00:28:42,976 --> 00:28:46,518
♪ Seorang gadis harus melakukan apa yang harus dilakukan seorang gadis... ♪

534
00:28:48,017 --> 00:28:50,434
Oh, sial. Lagipula dia bukan tipeku.

535
00:28:50,434 --> 00:28:54,518
♪ Seorang gadis harus melakukan apa yang harus dilakukan seorang gadis ♪

536
00:28:54,518 --> 00:28:59,476
♪ Dan gadis ini akan pulang... ♪

537
00:28:59,476 --> 00:29:01,518
Lagipula aku tidak terlalu suka men.

538
00:29:01,518 --> 00:29:03,518
Terima kasih sudah percaya padaku.

539
00:29:03,518 --> 00:29:05,851
Ini untukmu.

540
00:29:07,935 --> 00:29:10,309
- Selamat.- Oh, bukan apa-apa.

541
00:29:10,309 --> 00:29:12,643
- Tidak, sungguh.- Menurutmu begitu?

542
00:29:12,643 --> 00:29:16,017
Ya. Hei, kamu tidak boleh merendahkan bakatmu, tahu?

543
00:29:16,017 --> 00:29:19,893
Itu adalah bakat yang diwariskan. Ayahku seorang peminum berat.

544
00:29:19,893 --> 00:29:22,935
- Benar-benar? Begitu juga milikku.- Tidak bercanda?

545
00:29:22,935 --> 00:29:26,851
Ya, begitulah, itulah yang ibuku katakan padaku.

546
00:29:26,851 --> 00:29:29,768
Kamu ingin menari atau apalah?

547
00:29:31,559 --> 00:29:33,810
- Oke.- Baiklah.

548
00:29:33,810 --> 00:29:36,226
Di sini, Anda dapat memiliki hadiah ini.

549
00:29:36,226 --> 00:29:37,976
Oh ya, terima kasih.

550
00:29:43,101 --> 00:29:45,226
Liz: Untuk sementara, itu luar biasa.

551
00:29:45,226 --> 00:29:47,476
Kami benar-benar saling mencintai.

552
00:29:47,476 --> 00:29:49,685
Caranya ketika kamu masih kecil

553
00:29:49,685 --> 00:29:52,351
dan bayangkan bagaimana rasanya cinta.

554
00:29:52,351 --> 00:29:54,893
Seharusnya begitulah cara ibumu selalu memberitahumu cinta.

555
00:29:54,893 --> 00:29:57,142
Jadi saya berpikir untuk menikah

556
00:29:57,142 --> 00:29:59,393
adalah hal terbaik yang pernah terjadi padaku.

557
00:29:59,393 --> 00:30:03,476
Menurutku itu terlalu bagus untuk bertahan lama.

558
00:30:03,476 --> 00:30:06,685
Ya, itu adalah satu hal yang tidak diberitahukan ibuku kepadaku.

559
00:30:06,685 --> 00:30:08,810
♪ Aku ingin memukulnya, aku ingin memukulnya ♪

560
00:30:08,810 --> 00:30:10,768
- ♪ Knock boots ♪ - ♪ Aku ingin menggedornya ♪

561
00:30:10,768 --> 00:30:15,434
- ♪ Aku ingin menggedornya... ♪ - Oh, sial!

562
00:30:20,935 --> 00:30:22,935
Liz: Ya, menurutku main rumah-rumahan

563
00:30:22,935 --> 00:30:25,142
agak menyenangkan saat kamu berumur tujuh tahun.

564
00:30:25,142 --> 00:30:27,393
Tapi saat Anda hamil tujuh bulan, lupakan saja.

565
00:30:27,393 --> 00:30:30,393
Maksudku, ketika dia mulai pulang ke rumah semakin larut,

566
00:30:30,393 --> 00:30:33,559
pemabuk dan pemabuk karena semua kerja lembur yang dia lakukan,

567
00:30:33,559 --> 00:30:37,559
ketika Anda tahu dia dipecat dan dia selingkuh.

568
00:30:37,559 --> 00:30:40,768
Ya, itu akan sulit dalam hubungan apa pun.

569
00:30:40,768 --> 00:30:43,893
Tetap saja, aku tidak bisa berhenti mencintai bajingan itu.

570
00:30:43,893 --> 00:30:46,101
Jadi saya terus berusaha menyenangkan dia.

571
00:30:46,101 --> 00:30:49,017
Berdandan untuk makan malam dan menata meja dengan cantik

572
00:30:49,017 --> 00:30:50,768
dan membuat salad favoritnya.

573
00:30:50,768 --> 00:30:53,309
Yang saya inginkan hanyalah tidur malam yang nyenyak.

574
00:30:53,309 --> 00:30:56,351
Dan Anda tidak pernah tahu bagaimana dia akan bereaksi.

575
00:30:56,351 --> 00:30:59,476
Rasanya seperti tinggal di tepi gunung berapi.

576
00:31:03,726 --> 00:31:05,643
(menangis)

577
00:31:16,643 --> 00:31:18,643
(bayi menangis)

578
00:31:20,142 --> 00:31:22,309
Diam.

579
00:31:22,309 --> 00:31:24,559
Chrissy.

580
00:31:24,559 --> 00:31:26,559
Ssst. Ayolah sayang.

581
00:31:26,559 --> 00:31:28,685
Kami akan pergi menemui Nenek.

582
00:31:28,685 --> 00:31:30,643
Mari kita keluar dari tempat pembuangan sampah ini.

583
00:31:30,643 --> 00:31:32,643
Wanita di TV: Saya ingin putri saya.

584
00:31:32,643 --> 00:31:35,643
Saya bukan seorang pecandu alkohol. Berikan saya Karen.

585
00:31:35,643 --> 00:31:37,434
Pria di TV: Kalau begitu, lepaskan.

586
00:31:37,434 --> 00:31:40,851
Wanita: Tolong berikan putriku.

587
00:31:40,851 --> 00:31:42,976
Pria: Ya, ini yang kamu inginkan.

588
00:31:42,976 --> 00:31:45,559
- Tidak.- Ini tentangnya, ya, Bambi?

589
00:31:45,559 --> 00:31:48,518
Saya ingin putri saya.

590
00:31:48,518 --> 00:31:50,518
Liz: Akhirnya, aku bisa memahaminya.

591
00:31:50,518 --> 00:31:52,768
Oke, saya menikah dengan seorang pecundang. Tidak ada kerugian besar.

592
00:31:52,768 --> 00:31:54,643
Banyak orang melakukannya.

593
00:31:54,643 --> 00:31:57,184
Jadi aku meninggalkan Bill dan tinggal bersama ibuku.

594
00:31:57,184 --> 00:32:00,726
Lalu saya mendapatkan pekerjaan impian ini di restoran kotor.

595
00:32:00,726 --> 00:32:04,351
Suatu malam sudah larut, saya lelah, dan tipnya sial.

596
00:32:04,351 --> 00:32:07,810
Saya baru saja bekerja shift ganda ketika orang ini masuk.

597
00:32:07,810 --> 00:32:10,476
Sepertinya dia masuk ke restoran yang salah.

598
00:32:10,476 --> 00:32:12,810
Apa menunya malam ini?

599
00:32:12,810 --> 00:32:16,226
Chef Pierre sudah pergi dan kami akan tutup dalam lima menit.

600
00:32:16,226 --> 00:32:19,142
Tapi aku bisa menawarimu sepotong melon.

601
00:32:19,142 --> 00:32:21,184
- Bagaimana melonmu? - Matang.

602
00:32:21,184 --> 00:32:23,226
Itukah yang kamu inginkan?

603
00:32:23,226 --> 00:32:25,643
- Bagaimana kalau minum saja?- Maaf, kami tidak menyajikan--

604
00:32:25,643 --> 00:32:27,935
Bagaimana menurutmu aku akan membawamu ke suatu tempat?

605
00:32:27,935 --> 00:32:30,226
Apa, aku? Maksudmu...

606
00:32:30,226 --> 00:32:33,226
Saya bukan seorang peminum.

607
00:32:33,226 --> 00:32:37,685
Faktanya, saya sama sekali bukan peminum berat.

608
00:32:37,685 --> 00:32:40,142
Maaf.

609
00:32:40,142 --> 00:32:42,393
Simpan kembaliannya.

610
00:32:42,393 --> 00:32:44,810
- Terima kasih.- Aku pemberi tip besar.

611
00:32:46,768 --> 00:32:49,184
Aku harus pulang. Aku punya--

612
00:32:49,184 --> 00:32:51,434
Kamu punya apa?

613
00:32:51,434 --> 00:32:54,643
Seekor kucing. Aku punya kucing yang harus kuberi makan, tapi...

614
00:32:57,601 --> 00:33:01,267
Tapi saya pikir saya mungkin sudah memberinya makan.

615
00:33:01,267 --> 00:33:02,976
(tertawa)

616
00:33:02,976 --> 00:33:05,935
Liz: Lagipula aku akan pergi bersamanya.

617
00:33:05,935 --> 00:33:08,434
Itu lebih banyak uang daripada yang saya hasilkan selama seminggu penuh.

618
00:33:08,434 --> 00:33:11,101
Saya berpikir, "Siapa yang peduli? Apa ruginya?"

619
00:33:11,101 --> 00:33:15,017
Aku akan menguncinya saja. Hanya sebentar.

620
00:33:21,726 --> 00:33:23,768
Liz: Melakukannya demi uang--

621
00:33:23,768 --> 00:33:25,685
itu seperti kehilangan keperawananmu.

622
00:33:25,685 --> 00:33:28,685
Lain kali, semuanya jauh lebih mudah.

623
00:33:28,685 --> 00:33:31,476
♪ Aku ingin menjadi fantasimu ♪

624
00:33:31,476 --> 00:33:33,309
♪ Bisakah aku menjadi fantasimu? ♪

625
00:33:33,309 --> 00:33:35,226
♪ Aku ingin menjadi fantasimu ♪

626
00:33:35,226 --> 00:33:37,601
♪ Fantasi kecilmu ♪

627
00:33:37,601 --> 00:33:39,476
♪ Fantasi kecilmu ♪

628
00:33:39,476 --> 00:33:41,476
♪ Aku ingin menjadi fantasimu ♪

629
00:33:41,476 --> 00:33:43,351
♪ Bisakah aku menjadi fantasimu? ♪

630
00:33:43,351 --> 00:33:45,518
♪ Aku ingin menjadi fantasimu ♪

631
00:33:57,976 --> 00:34:01,893
Menyentak para brengsek ini di bawah meja di satu-satunya bar berkelas di kota

632
00:34:01,893 --> 00:34:04,142
bukan perjalanan yang menyenangkan, percayalah.

633
00:34:04,142 --> 00:34:06,351
Tapi itu benar-benar mengalahkan meja tunggu.

634
00:34:06,351 --> 00:34:09,059
♪ Aku ingin menjadi fantasimu ♪

635
00:34:10,184 --> 00:34:13,810
♪ Biarkan aku menjadi fantasimu ♪

636
00:34:13,810 --> 00:34:15,726
♪ Biarkan aku menjadi fantasimu. ♪

637
00:34:15,726 --> 00:34:18,434
Tapi setidaknya aku bisa membayar ibuku untuk mengasuh anak.

638
00:34:18,434 --> 00:34:21,101
Dan aku tahu anak laki-lakiku aman bersamanya.

639
00:34:22,685 --> 00:34:24,768
Itu adalah pengaturan yang sangat bagus.

640
00:34:24,768 --> 00:34:27,101
Sampai dia pergi dan mati demi aku.

641
00:34:32,184 --> 00:34:35,142
Terkadang aku berharap aku mati.

642
00:34:35,142 --> 00:34:37,559
Tapi aku tidak cukup berani untuk melakukannya sendiri.

643
00:34:37,559 --> 00:34:39,768
Tapi aku tidak takut mati.

644
00:34:39,768 --> 00:34:42,685
Maksudku, meskipun tidak ada apa-apa.

645
00:34:42,685 --> 00:34:44,685
Bukan surga, maksudku.

646
00:34:44,685 --> 00:34:47,518
Sekalipun surga tidak seperti yang mereka katakan.

647
00:34:47,518 --> 00:34:50,851
Semua orang suci dan malaikat.

648
00:34:50,851 --> 00:34:52,142
Maksudku,

649
00:34:52,142 --> 00:34:55,643
meskipun itu hanya kedamaian dan ketenangan.

650
00:34:55,643 --> 00:34:59,184
Saya yakin bisa menggunakan sebagian dari itu.

651
00:34:59,184 --> 00:35:02,559
Neraka tidak mungkin lebih buruk dari ini sekarang, bukan?

652
00:36:29,559 --> 00:36:31,309
Godaan besar.

653
00:36:31,309 --> 00:36:34,476
Mereka menyukainya dan mengira Anda juga menyukainya.

654
00:36:34,476 --> 00:36:37,142
Mereka ingin mendengar semuanya.

655
00:36:37,142 --> 00:36:39,142
(diturunkan) "Bicaralah padaku," kata mereka.

656
00:36:39,142 --> 00:36:42,685
Aku tahu apa maksudnya sekarang, tapi awalnya aku tidak tahu.

657
00:36:42,685 --> 00:36:45,101
"Apa yang ingin aku bicarakan," kataku.

658
00:36:45,101 --> 00:36:47,226
(diturunkan) "Apa yang kamu suka lakukan?"

659
00:36:47,226 --> 00:36:49,643
Saya tidak tahu. Saya suka menonton TV.

660
00:36:49,643 --> 00:36:52,434
(menurunkan)"Bukan, bukan itu. Apa yang aku lakukan padamu?"

661
00:36:52,434 --> 00:36:54,267
"Apa yang kamu lakukan padaku?"

662
00:36:54,267 --> 00:36:57,184
(diturunkan) "Ya. Katakan padaku, katakan padaku. Apa yang aku lakukan padamu?"

663
00:36:59,476 --> 00:37:01,059
Saya masih muda.

664
00:37:01,059 --> 00:37:03,351
Saya tidak tahu apa yang mereka ingin saya katakan.

665
00:37:03,351 --> 00:37:05,476
Sekarang ketika mereka bertanya,

666
00:37:05,476 --> 00:37:07,309
Saya tahu apa yang mereka inginkan.

667
00:37:07,309 --> 00:37:10,601
Begitu mereka mengeluarkan penisnya dan bertanya padaku apakah aku menyukainya.

668
00:37:10,601 --> 00:37:12,267
Aku berbisik kepada mereka,

669
00:37:12,267 --> 00:37:14,976
"Oh sayang, ayamnya cantik sekali.

670
00:37:14,976 --> 00:37:17,017
Ini sangat besar dan sulit."

671
00:37:17,017 --> 00:37:20,518
(diturunkan) "Apa yang kamu ingin aku lakukan dengan itu," kata mereka.

672
00:37:20,518 --> 00:37:23,017
Aku ingin sekali memberitahu mereka.

673
00:37:23,017 --> 00:37:24,518
Namun sebaliknya, saya berkata,

674
00:37:24,518 --> 00:37:26,434
"Oh, vaginaku lapar sekali

675
00:37:26,434 --> 00:37:28,267
untuk ayammu yang besar dan keras.

676
00:37:28,267 --> 00:37:31,101
Ayo, berikan padaku. Berikan padaku."

677
00:37:32,518 --> 00:37:33,893
Ya.

678
00:37:35,851 --> 00:37:39,059
Namun ada pula yang ingin berbicara sendiri.

679
00:37:40,476 --> 00:37:42,768
Maksudku, bicara kotor.

680
00:37:42,768 --> 00:37:44,851
Terkadang rasanya seperti mereka hanya--

681
00:37:44,851 --> 00:37:46,893
mereka hanya ingin merobekmu.

682
00:37:46,893 --> 00:37:49,643
Hei, bersikaplah sedikit lembut, ya?

683
00:37:49,643 --> 00:37:51,518
Tutup jebakanmu.

684
00:37:51,518 --> 00:37:53,726
Liz: Jadi aku diam saja dan biarkan mereka melakukan tugasnya.

685
00:37:53,726 --> 00:37:55,351
Aku memejamkan mata.

686
00:37:55,351 --> 00:37:57,476
Saya tidak ingin melihat kebencian di wajah mereka.

687
00:38:01,142 --> 00:38:03,685
Mereka pasti mempunyai kehidupan yang buruk.

688
00:38:03,685 --> 00:38:05,768
Para pria, maksudku.

689
00:38:05,768 --> 00:38:09,434
Pasti ada sesuatu yang terjadi pada mereka hingga membuat mereka seperti itu.

690
00:38:09,434 --> 00:38:11,726
Mereka tidak dilahirkan seperti itu, bukan?

691
00:38:13,935 --> 00:38:17,267
Mungkin mereka dikecam di rumah.

692
00:38:20,059 --> 00:38:21,893
Atau diperintah di tempat kerja

693
00:38:21,893 --> 00:38:25,226
jadi mereka merasa terhina.

694
00:38:25,226 --> 00:38:27,685
Mereka ingin mempermalukan seseorang kembali.

695
00:38:27,685 --> 00:38:30,059
Membuat mereka merasa lebih baik.

696
00:38:31,226 --> 00:38:33,184
Lebih penting.

697
00:38:33,184 --> 00:38:35,601
Ini bukan masalah pribadi.

698
00:38:35,601 --> 00:38:37,434
Saya tahu itu.

699
00:38:37,434 --> 00:38:41,476
Mereka bahkan tidak menginginkan seks, lho.

700
00:38:41,476 --> 00:38:43,851
Ini lebih seperti...

701
00:38:43,851 --> 00:38:46,267
seperti balas dendam.

702
00:38:48,726 --> 00:38:50,518
Ya.

703
00:38:50,518 --> 00:38:52,768
Itu saja.

704
00:38:54,101 --> 00:38:56,351
Mereka hanya ingin balas dendam.

705
00:39:01,851 --> 00:39:03,309
(air mengalir)

706
00:39:12,476 --> 00:39:14,184
(pria mengerang)

707
00:39:16,309 --> 00:39:18,810
Saya merasa kasihan pada istri mereka.

708
00:39:18,810 --> 00:39:22,726
Kebanyakan pria yang datang ke sini pasti sudah menikah.

709
00:39:22,726 --> 00:39:24,810
Dan mereka datang ke sini

710
00:39:24,810 --> 00:39:26,476
karena kami akan melakukan hal itu

711
00:39:26,476 --> 00:39:28,643
istri dan pacar mereka tidak akan melakukannya.

712
00:39:28,643 --> 00:39:32,267
Kepala. Itulah yang kebanyakan dari mereka minta.

713
00:39:32,267 --> 00:39:35,559
Maksudku, aku tidak mengerti alasannya

714
00:39:35,559 --> 00:39:37,059
seorang wanita akan mempunyai masalah

715
00:39:37,059 --> 00:39:39,476
dengan memasukkan ayam jantannya ke dalam mulutnya?

716
00:39:39,476 --> 00:39:41,768
Maksudku, aku jamin

717
00:39:41,768 --> 00:39:43,893
jika dia tidak memasukkannya ke dalam mulutnya,

718
00:39:43,893 --> 00:39:46,643
dia akan menempelkannya pada milik orang lain.

719
00:39:46,643 --> 00:39:49,017
Bisa jadi miliknya, bisa jadi milikku.

720
00:39:49,017 --> 00:39:51,142
Kami adalah pemain pengganti.

721
00:39:51,142 --> 00:39:52,976
Saya yakin Anda

722
00:39:52,976 --> 00:39:54,643
dia menutup matanya

723
00:39:54,643 --> 00:39:57,101
memikirkan istrinya saat ini.

724
00:39:57,101 --> 00:39:59,643
(erangan berlanjut)

725
00:39:59,643 --> 00:40:01,768
saya?

726
00:40:01,768 --> 00:40:05,685
Aku tidak ingin melihat penis lain selama aku masih hidup.

727
00:40:05,685 --> 00:40:08,267
Ugh.

728
00:40:08,267 --> 00:40:09,768
(menghela napas)

729
00:40:09,768 --> 00:40:12,351
Aku sudah tidak bisa menghitung lagi berapa banyak yang kumiliki.

730
00:40:12,351 --> 00:40:14,309
Pasti bermil-mil.

731
00:40:14,309 --> 00:40:16,351
(erangan berlanjut)

732
00:40:19,434 --> 00:40:21,518
Saya dulu suka seks.

733
00:40:22,935 --> 00:40:25,059
Aku dulu menyukai segalanya tentang hal itu.

734
00:40:26,559 --> 00:40:28,017
Sekarang ketika saya pergi tidur,

735
00:40:28,017 --> 00:40:30,935
yang ingin kulakukan hanyalah tidur.

736
00:40:30,935 --> 00:40:34,101
Dan aku yakin kamu, aku punya lebih banyak tempat seksi seperti ini

737
00:40:34,101 --> 00:40:36,851
daripada yang pernah kualami di tempat tidur.

738
00:40:36,851 --> 00:40:38,518
Aku harus menulis buku tentang itu--

739
00:40:38,518 --> 00:40:40,476
"Toilet yang Saya Kenal."

740
00:40:43,184 --> 00:40:45,559
Aku bertemu sahabatku dalam satu kesempatan.

741
00:40:47,893 --> 00:40:49,893
Ya, memang benar.

742
00:40:51,351 --> 00:40:52,893
Saya sedang bekerja di pusat kota.

743
00:40:52,893 --> 00:40:54,726
Berkeliaran mencari trik

744
00:40:54,726 --> 00:40:56,976
ketika gadis ini datang bertingkah seperti dia dilempari batu

745
00:40:56,976 --> 00:40:58,851
atau mabuk atau apalah.

746
00:40:58,851 --> 00:41:01,017
Lalu aku melihat darahnya dan aku hanya melihatnya

747
00:41:01,017 --> 00:41:02,851
dan aku berkata, "Apa-apaan ini?"

748
00:41:02,851 --> 00:41:04,768
Dan dia hanya berkata, "Blake."

749
00:41:04,768 --> 00:41:06,393
Dan aku melihat bajingan itu telah memotongnya

750
00:41:06,393 --> 00:41:08,518
tepat di perut. Dan kemudian saya berpikir,

751
00:41:08,518 --> 00:41:11,059
"Jika aku tidak melakukan sesuatu dengan cepat, dia akan mati kehabisan darah."

752
00:41:11,059 --> 00:41:13,101
Jadi aku bergegas membawanya ke teater

753
00:41:13,101 --> 00:41:15,601
dan aku berteriak pada cewek di dalam kotak, "Panggil ambulans."

754
00:41:15,601 --> 00:41:18,142
Saya kira dia pasti baru saja mendapatkan manajernya

755
00:41:18,142 --> 00:41:21,768
karena setelah beberapa saat, wanita jalang ini datang dan mulai menyerang kita.

756
00:41:21,768 --> 00:41:24,101
Menyebut kami pelacur yang kotor dan kotor.

757
00:41:24,101 --> 00:41:27,142
Dan aku mencoba menghentikan darahnya, tapi darahnya tidak berhenti.

758
00:41:27,142 --> 00:41:29,142
Dan gadis malang itu, dia mulai mengalami shock

759
00:41:29,142 --> 00:41:30,935
dan manajer meneriaki kami

760
00:41:30,935 --> 00:41:33,101
tentang AIDS dan mencoba mengusir kami.

761
00:41:33,101 --> 00:41:35,226
Tentu saja tanpa terlalu dekat.

762
00:41:35,226 --> 00:41:37,267
Namun darah terus mengalir.

763
00:41:37,267 --> 00:41:39,351
Dan kemudian masuklah Katie.

764
00:41:39,351 --> 00:41:41,893
Dia langsung mengambil kendali, kamu tahu.

765
00:41:41,893 --> 00:41:44,059
Maksudku, bahkan meminta manajer untuk membantu.

766
00:41:44,059 --> 00:41:46,434
Dia menyuruhnya untuk membayangkan itu adalah putrinya.

767
00:42:02,101 --> 00:42:03,810
Jika bukan karena Katie,

768
00:42:03,810 --> 00:42:05,810
Saya tidak berpikir gadis itu akan berhasil melewatinya.

769
00:42:05,810 --> 00:42:08,309
Katie ingin tahu mengapa dia tidak melapor ke polisi.

770
00:42:08,309 --> 00:42:09,976
saya tertawa.

771
00:42:09,976 --> 00:42:12,976
Saya mengatakan kepadanya bahwa Blake membayar polisi untuk melihat ke arah lain.

772
00:42:12,976 --> 00:42:15,559
Bagaimanapun, dia mendapatkannya beberapa minggu kemudian,

773
00:42:15,559 --> 00:42:18,142
tapi kali ini, pisaunya langsung menembus.

774
00:42:18,142 --> 00:42:20,726
Itu adalah minggu yang buruk.

775
00:42:20,726 --> 00:42:24,142
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan tanpa Katie.

776
00:42:24,142 --> 00:42:27,226
Dia menjagaku seperti seorang saudara perempuan.

777
00:42:27,226 --> 00:42:29,393
Jika saya punya satu.

778
00:42:29,393 --> 00:42:32,559
Terkadang saya bertanya-tanya mengapa orang tua saya memiliki saya.

779
00:42:32,559 --> 00:42:34,685
Mereka pasti mabuk.

780
00:42:34,685 --> 00:42:37,393
Kurasa akulah alasan Ayah meninggalkan rumah.

781
00:42:39,184 --> 00:42:41,017
Katie adalah satu-satunya orang

782
00:42:41,017 --> 00:42:43,559
Aku pernah tahu itu tidak pernah kuinginkan.

783
00:42:43,559 --> 00:42:45,643
saya ingin. saya perlu.

784
00:42:45,643 --> 00:42:49,518
Ada malam-malam yang sangat kubutuhkan hanya untuk diadakan.

785
00:42:49,518 --> 00:42:51,351
Untuk ulang tahunku,

786
00:42:51,351 --> 00:42:53,017
Katie membelikanku buku.

787
00:42:53,017 --> 00:42:55,101
Tidak ada yang pernah memberi saya buku sebelumnya.

788
00:42:55,101 --> 00:42:56,893
Namanya "Peternakan"

789
00:42:56,893 --> 00:42:59,309
dan sudah kubilang padamu, ini seperti kehidupan.

790
00:42:59,309 --> 00:43:01,893
Ini tentang binatang, tapi bukan untuk anak-anak.

791
00:43:01,893 --> 00:43:04,476
Itu buku terbaik yang pernah saya baca.

792
00:43:04,476 --> 00:43:07,601
Ya, itu satu-satunya buku yang pernah saya baca.

793
00:43:07,601 --> 00:43:10,351
Dan di sampul dalamnya dia menulis,

794
00:43:10,351 --> 00:43:12,017
"Untuk Lisa

795
00:43:12,017 --> 00:43:15,518
dengan cinta dan semua hal indah. K."

796
00:43:15,518 --> 00:43:19,434
Kadang-kadang saya membukanya hanya untuk membacanya.

797
00:43:19,434 --> 00:43:22,351
Aku hanya senang bersamanya.

798
00:43:22,351 --> 00:43:24,309
Dia bahkan membuatku bergairah

799
00:43:24,309 --> 00:43:26,559
untuk musik serius untuk sementara waktu.

800
00:43:28,393 --> 00:43:30,393
(musik diputar)

801
00:43:48,142 --> 00:43:49,726
Dia sangat pintar.

802
00:43:49,726 --> 00:43:52,893
Dia bisa membuat hampir semua hal terdengar menarik.

803
00:43:52,893 --> 00:43:54,434
Katie bekerja sebagai bartender.

804
00:43:54,434 --> 00:43:56,768
Dia menghasilkan banyak uang, tapi sayang sekali.

805
00:43:56,768 --> 00:43:58,726
Maksudku, dia kuliah di perguruan tinggi junior.

806
00:43:58,726 --> 00:44:01,226
Saya terus mengatakan kepadanya bahwa dia harus mendapatkan pekerjaan yang bagus

807
00:44:01,226 --> 00:44:03,101
seperti guru atau semacamnya.

808
00:44:03,101 --> 00:44:05,851
Dia akan menjadi guru yang hebat.

809
00:44:05,851 --> 00:44:07,935
Ya Tuhan, kuharap aku punya otaknya.

810
00:44:07,935 --> 00:44:09,601
Dan aku mengatakan itu padanya.

811
00:44:09,601 --> 00:44:11,351
Dia bilang tidak ada yang salah dengan otakku,

812
00:44:11,351 --> 00:44:13,101
hanya pendidikanku.

813
00:44:13,101 --> 00:44:14,893
Pendidikan saya?

814
00:44:14,893 --> 00:44:16,267
Itu tidak benar

815
00:44:16,267 --> 00:44:18,184
karena aku hampir tidak menyelesaikan sekolah.

816
00:44:18,184 --> 00:44:20,768
Maksudku, aku sudah lama tidak bersekolah

817
00:44:20,768 --> 00:44:22,685
bahwa aku bahkan tidak dapat mengingat apa pun.

818
00:45:13,976 --> 00:45:15,434
(pria mengerang)

819
00:45:15,434 --> 00:45:17,643
Itulah akhir dari Katie dan aku.

820
00:45:17,643 --> 00:45:19,351
(wanita memukul bibir)

821
00:45:22,309 --> 00:45:24,935
Tajam seperti pisau cukur.

822
00:45:24,935 --> 00:45:26,726
Dan saya akan menggunakannya juga.

823
00:45:28,226 --> 00:45:30,976
Suatu kali saya akan menggunakannya pada diri saya sendiri.

824
00:45:30,976 --> 00:45:33,017
Tapi sekarang aku akan melawan.

825
00:45:33,017 --> 00:45:35,518
Itu Katie.

826
00:45:35,518 --> 00:45:37,351
(pria mengerang lebih keras)

827
00:45:45,601 --> 00:45:49,059
Hah. Harga diri.

828
00:46:22,059 --> 00:46:24,226
(klakson sepeda berbunyi)

829
00:46:33,893 --> 00:46:35,810
Itu kamu.

830
00:46:35,810 --> 00:46:37,685
Anda tiba-tiba menyukai karet?

831
00:46:37,685 --> 00:46:40,643
Saya pikir Anda mungkin tidak menyukai mereka.

832
00:46:40,643 --> 00:46:43,059
- Bukan dalam hidupmu.- Tapi aku sangat bersih.

833
00:46:43,059 --> 00:46:44,851
Saya yakin begitu.

834
00:46:44,851 --> 00:46:46,309
Tapi lihat, tidak ada gunanya duduk di sana

835
00:46:46,309 --> 00:46:47,726
karena aku tidak akan berubah pikiran.

836
00:46:47,726 --> 00:46:49,726
Saya tidak peduli berapa banyak Anda membayar saya.

837
00:46:49,726 --> 00:46:52,309
Dan aku juga tidak akan melakukan urusan apa pun denganmu yang duduk di sini,

838
00:46:52,309 --> 00:46:54,768
jadi kenapa kamu tidak pergi saja?

839
00:46:54,768 --> 00:46:56,768
Dan bawalah tanduk kecilmu bersamamu.

840
00:46:56,768 --> 00:46:58,810
(klakson berbunyi)

841
00:47:02,601 --> 00:47:04,726
Mengapa Anda bersikeras menggunakan karet?

842
00:47:04,726 --> 00:47:08,184
Kepiting, tepuk tangan, sifilis, herpes, AIDS, klamidia.

843
00:47:08,184 --> 00:47:10,309
Apakah itu cukup bagi Anda atau Anda ingin lebih?

844
00:47:10,309 --> 00:47:12,101
Maksudku, dengan semua itu,

845
00:47:12,101 --> 00:47:14,768
apa yang mungkin kamu miliki terhadap karet, ya?

846
00:47:14,768 --> 00:47:16,768
Bukan berarti saya menentang mereka.

847
00:47:16,768 --> 00:47:20,434
Hanya saja biasanya ukurannya terlalu kecil untukku.

848
00:47:25,142 --> 00:47:26,851
Anda pasti bercanda.

849
00:47:26,851 --> 00:47:29,726
Tidak. Saya tidak.

850
00:47:29,726 --> 00:47:32,059
Saya mempunyai anggota yang sangat gagah.

851
00:47:32,059 --> 00:47:34,184
(tertawa)

852
00:47:34,184 --> 00:47:36,393
Ya, itu berita terbaik yang kudengar sepanjang hari.

853
00:47:36,393 --> 00:47:39,267
Saya senang untuk Anda. Selamat.

854
00:47:39,267 --> 00:47:41,101
Terima kasih.

855
00:47:41,101 --> 00:47:43,434
Tapi kesenangan itu milikmu.

856
00:47:43,434 --> 00:47:45,142
Ya Tuhan.

857
00:47:45,142 --> 00:47:47,559
Kalian masih percaya omong kosong itu, bukan?

858
00:47:47,559 --> 00:47:50,643
"Dalam survei nasional baru-baru ini,

859
00:47:50,643 --> 00:47:52,935
delapan dari 10 pelacur yang menyatakan preferensinya

860
00:47:52,935 --> 00:47:55,976
mengatakan bahwa vagina mereka lebih menyukai 'anggota' yang kecil."

861
00:47:55,976 --> 00:47:59,059
Kedengarannya seperti itu membuatmu bergairah, tapi itu tidak berpengaruh apa-apa bagiku.

862
00:47:59,059 --> 00:48:01,017
Memahami?

863
00:48:04,976 --> 00:48:06,518
Itu polisi.

864
00:48:06,518 --> 00:48:08,851
Saya sarankan Anda pergi dari sini.

865
00:48:08,851 --> 00:48:10,976
Anda pergi ke jalan dan kemudian Anda berbelok ke kiri.

866
00:48:10,976 --> 00:48:13,726
Anda pergi ke jalan bebas hambatan di sana dan itu tepat di sebelah kanan Anda.

867
00:48:13,726 --> 00:48:16,393
Anda tidak boleh melewatkannya. SPBU buka sepanjang malam.

868
00:48:16,393 --> 00:48:18,810
Uh-hah. Terima kasih. Anda sangat baik.

869
00:48:18,810 --> 00:48:20,685
Sama-sama.

870
00:48:20,685 --> 00:48:23,059
Kemarilah, sayang.

871
00:48:33,726 --> 00:48:35,893
Nah, kamu punya dua pilihan, sayang.

872
00:48:37,518 --> 00:48:39,184
Anda bisa mengangkutnya sendiri

873
00:48:39,184 --> 00:48:41,393
atau kami menyeretmu pergi dan membawamu masuk.

874
00:48:41,393 --> 00:48:43,351
Ya, tuan.

875
00:48:43,351 --> 00:48:46,976
Maaf pak. Sungguh, pak.

876
00:48:46,976 --> 00:48:48,685
apakah kamu mau memilikiku? Tapi joging bersamamu,

877
00:48:48,685 --> 00:48:50,685
atau apakah kamu akan memborgolku ke jerujimu?

878
00:48:50,685 --> 00:48:52,518
(tertawa)

879
00:48:52,518 --> 00:48:54,893
Sial.

880
00:48:58,017 --> 00:48:59,518
Polisi.

881
00:48:59,518 --> 00:49:01,559
Sekarang ada banyak kebingungan untukmu.

882
00:49:01,559 --> 00:49:03,101
Mereka tidak tahu apa yang mereka inginkan,

883
00:49:03,101 --> 00:49:05,142
jadi mereka selalu memberimu pilihan.

884
00:49:05,142 --> 00:49:06,976
Seperti terakhir kali ini. Wakil polisi ini,

885
00:49:06,976 --> 00:49:09,893
dia berkata kepadaku, "Berikan kepalaku atau kamu akan dipenjara."

886
00:49:09,893 --> 00:49:11,434
Jadi aku memberinya kepala.

887
00:49:11,434 --> 00:49:14,476
Lalu keparat itu menangkapku karena menyeberang jalan.

888
00:49:14,476 --> 00:49:17,267
Saya tidak menggunakan penyeberangan dalam perjalanan menuju penisnya.

889
00:49:17,267 --> 00:49:20,518
Baiklah, permisi, Petugas, tapi jika penismu sudah cukup panjang,

890
00:49:20,518 --> 00:49:23,142
Aku tidak perlu menyeberang jalan.

891
00:49:25,226 --> 00:49:28,101
Aku berharap anak-anak pantai itu menangkapku.

892
00:49:28,101 --> 00:49:30,393
Aku bisa menghabiskan satu malam di penjara.

893
00:49:30,393 --> 00:49:32,476
Hanya untuk sisanya, kamu tahu?

894
00:49:34,518 --> 00:49:36,893
Hei.( terengah-engah )

895
00:49:40,643 --> 00:49:42,976
Merindukanmu, sayang.

896
00:49:44,518 --> 00:49:46,476
Jadi berapa banyak yang kita lakukan malam ini?

897
00:49:47,810 --> 00:49:49,935
Ini-- lambat sekali, kawan.

898
00:49:49,935 --> 00:49:52,434
Oh ya? Jadi, apa yang sudah kamu lakukan?

899
00:49:52,434 --> 00:49:55,101
Hei, sudah kubilang. Lambat sekali.

900
00:49:55,101 --> 00:49:56,726
Jadi, Anda mungkin sudah melakukan empat kali 30 detik.

901
00:49:56,726 --> 00:49:59,518
Anda mungkin telah menangkap 50 atau dua? Apa itu?

902
00:49:59,518 --> 00:50:02,559
- Empat angka 30, kita bicara 120.- Lupakan saja.

903
00:50:02,559 --> 00:50:04,434
Tunggu sebentar. Apa yang kubilang tadi?

904
00:50:04,434 --> 00:50:06,518
Kamu bilang empat angka 30an, tapi--

905
00:50:06,518 --> 00:50:10,267
Empat 30an dan dua 50an.

906
00:50:10,267 --> 00:50:12,226
Yah, itu lambat, kan?

907
00:50:12,226 --> 00:50:13,768
Ya.

908
00:50:13,768 --> 00:50:16,685
Jadi katakanlah Anda hanya melakukannya

909
00:50:16,685 --> 00:50:18,101
satu 50.

910
00:50:18,101 --> 00:50:20,393
Anda mungkin bosan dan melakukan 20 dengan cepat.

911
00:50:20,393 --> 00:50:22,101
Hei, tunggu sebentar.

912
00:50:22,101 --> 00:50:25,142
Apa yang kupikirkan? Aku lupa tentang kemarin.

913
00:50:25,142 --> 00:50:27,059
(terengah-engah)

914
00:50:27,059 --> 00:50:29,142
Anda berangkat kemarin.

915
00:50:29,142 --> 00:50:33,226
Jadi, eh, apa yang kamu lakukan sejak kemarin?

916
00:50:33,226 --> 00:50:35,267
Apa yang kamu lakukan di sekitar sini?

917
00:50:35,267 --> 00:50:36,893
Pekerjaan kesejahteraan?

918
00:50:36,893 --> 00:50:39,476
Anda sudah bersama kutu buku itu lagi, hmm?

919
00:50:39,476 --> 00:50:41,726
- Tanggul itu Katie.- Tidak. Tidak, tidak. SAYA--

920
00:50:41,726 --> 00:50:45,142
Sudah kubilang sebelumnya, membaca itu buruk bagi matamu.

921
00:50:45,142 --> 00:50:47,017
Hei kawan, aku bersumpah. Aku belum pernah melihat Katie.

922
00:50:47,017 --> 00:50:49,893
Aku mendapat trik ini dan dia membawaku ke motel ini

923
00:50:49,893 --> 00:50:51,893
- dan itu begadang.- Ya.

924
00:50:51,893 --> 00:50:54,142
Aku baru saja tidur. Aku tidak bisa menahannya, kawan.

925
00:50:54,142 --> 00:50:56,810
- Kamu seharusnya menghasilkan banyak, kan? - Dia merampokku!

926
00:50:56,810 --> 00:50:59,768
- Omong kosong! - Sudah kubilang, ini lambat.

927
00:50:59,768 --> 00:51:02,184
- Pria: Aku menyisihkan sedikit uang receh? - Jangan beri aku omong kosong itu.

928
00:51:02,184 --> 00:51:04,351
- Kamu bau minuman keras.- Aku mengatakan yang sejujurnya.

929
00:51:04,351 --> 00:51:06,726
- Kalau begitu, bagaimana kalau satu dolar, mon? - Keluar dari sini!

930
00:51:06,726 --> 00:51:08,393
Dimana itu? Dimana sisanya?!

931
00:51:08,393 --> 00:51:11,309
Di sini, Senin. Ambil dolarnya! Tinggalkan wanita itu sendiri!

932
00:51:11,309 --> 00:51:13,768
- Matikan!- Hei!

933
00:51:13,768 --> 00:51:15,976
Liz: Lepaskan kakimu dari dia! Anda menyakitinya!

934
00:51:15,976 --> 00:51:18,017
- Dengarkan wanita itu.- Biarkan dia sendiri!

935
00:51:18,017 --> 00:51:19,685
(terengah-engah)

936
00:51:19,685 --> 00:51:21,810
Aku tidak punya apa-apa lagi. Aku bersumpah demi ibuku.

937
00:51:21,810 --> 00:51:24,726
Nah, ibumu sudah meninggal. Jadi sebaiknya kamu bersumpah pada orang lain,

938
00:51:24,726 --> 00:51:27,267
tapi debu tidak masuk hitungan bukuku.

939
00:51:27,267 --> 00:51:29,393
Aku akan kembali satu jam lagi.

940
00:51:29,393 --> 00:51:31,059
Sebaiknya kamu sudah melakukan empat hal pada saat itu.

941
00:51:31,059 --> 00:51:33,184
Saya tidak peduli apa yang harus Anda lakukan untuk menangkap ayam.

942
00:51:33,184 --> 00:51:35,309
Berbaringlah di jalan dengan kakimu terangkat.

943
00:51:35,309 --> 00:51:37,017
Lakukan saja.

944
00:51:37,017 --> 00:51:39,893
Jari ketiga itu tangan kiri atau jari ketiga tangan kanan?

945
00:51:39,893 --> 00:51:41,434
Silakan pilih!

946
00:51:41,434 --> 00:51:43,518
Saya mengerti.

947
00:51:58,059 --> 00:52:00,810
Memangnya dia pikir dia siapa?

948
00:52:02,142 --> 00:52:04,226
Anda hanya perlu satu seperti itu.

949
00:52:04,226 --> 00:52:06,476
Satu apel buruk

950
00:52:06,476 --> 00:52:08,226
dan yang lainnya membusuk.

951
00:52:09,935 --> 00:52:11,893
Dan jika dia berpikir dia bisa mencampakkanku

952
00:52:11,893 --> 00:52:14,059
seolah-olah aku adalah salah satu trik sialannya, yah,

953
00:52:14,059 --> 00:52:18,017
dia akan mendapat kejutan besar.

954
00:52:18,017 --> 00:52:20,393
Perlindungan. Dialah perlindunganku.

955
00:52:20,393 --> 00:52:23,059
Maksudku, kita bahkan tidak bisa membawa pisau lagi.

956
00:52:23,059 --> 00:52:24,851
Anda tertangkap, mereka menangkap Anda

957
00:52:24,851 --> 00:52:27,434
atas tuduhan senjata tersembunyi.

958
00:52:27,434 --> 00:52:30,518
Anda bekerja di belakang Anda, Anda harus memiliki perantara.

959
00:52:30,518 --> 00:52:34,017
Atau Anda bisa berakhir telentang di kamar mayat.

960
00:52:37,434 --> 00:52:39,184
Aku punya seseorang yang akan memperbaikinya.

961
00:52:41,267 --> 00:52:43,976
Dan dia akan memperbaikinya selamanya. Mereka tidak akan pernah mengenalinya.

962
00:52:45,601 --> 00:52:47,559
Bahkan jika mereka melakukannya, siapa yang peduli?

963
00:52:47,559 --> 00:52:50,101
Dia pelacur.

964
00:52:50,101 --> 00:52:53,351
Hei, itu hanya tipuan, bukan?

965
00:52:53,351 --> 00:52:57,184
Maksudku, ada banyak trik aneh, tahu?

966
00:52:58,935 --> 00:53:01,434
Terkadang trik, mereka--

967
00:53:01,434 --> 00:53:04,184
mereka panik.

968
00:53:04,184 --> 00:53:05,976
Apa yang bisa kamu lakukan?

969
00:53:07,393 --> 00:53:08,976
Ada yang ini, kan,

970
00:53:08,976 --> 00:53:11,101
dia masih muda, tapi dia kecil.

971
00:53:11,101 --> 00:53:14,685
Dia kejam dan langsung menusukku.

972
00:53:14,685 --> 00:53:17,184
Tiba-tiba, dia mulai menciumku.

973
00:53:17,184 --> 00:53:20,059
Sobat, aku tidak pernah mencium siapa pun.

974
00:53:20,059 --> 00:53:21,685
Anda tidak pernah melakukannya.

975
00:53:21,685 --> 00:53:24,017
Maksudku, aku akan menghisap kemaluan mereka, mereka bisa menjilatku,

976
00:53:24,017 --> 00:53:26,142
mereka bisa meniduriku, tapi jangan berciuman.

977
00:53:26,142 --> 00:53:27,893
Dan tidak ada jari juga.

978
00:53:27,893 --> 00:53:29,309
Maksudku, kamu harus melihat kuku mereka.

979
00:53:29,309 --> 00:53:31,393
Maksudku, siapa yang tahu di mana jari-jari mereka berada?

980
00:53:31,393 --> 00:53:33,309
Jangan menghisap payudaraku juga.

981
00:53:33,309 --> 00:53:36,643
Jadi, pria ini, dia mulai mencoba menciumku.

982
00:53:36,643 --> 00:53:39,267
Jadi aku bilang padanya, "Hei, kawan, aku tidak berciuman."

983
00:53:39,267 --> 00:53:40,810
Dia sepertinya tidak keberatan.

984
00:53:40,810 --> 00:53:42,267
Tiba-tiba dia berkata padaku,

985
00:53:42,267 --> 00:53:44,059
(diturunkan) “Enak?”

986
00:53:44,059 --> 00:53:46,267
Saya berkata kepadanya, "Apakah yang bagus?"

987
00:53:46,267 --> 00:53:47,935
(diturunkan) Dia berkata, "Ini,"

988
00:53:47,935 --> 00:53:50,518
dan mendorongnya lebih keras lagi.

989
00:53:50,518 --> 00:53:53,393
Sekarang aku tahu dia ingin aku bicara kotor, bukan?

990
00:53:53,393 --> 00:53:56,351
Saya masih cukup baru dalam permainan ini. Saya tidak mengerti.

991
00:53:56,351 --> 00:53:58,685
Jadi saya berkata, "Saya kira tidak apa-apa."

992
00:53:58,685 --> 00:54:01,351
(diturunkan) "Baiklah? Baik?" katanya. "Apakah hanya itu?"

993
00:54:01,351 --> 00:54:03,851
Dan kemudian dia menarik diri. Jadi saya bertanya kepadanya mengapa dia menarik diri.

994
00:54:03,851 --> 00:54:06,518
Dan dia berkata, (diturunkan) "Karena kamu tidak menikmatinya."

995
00:54:06,518 --> 00:54:08,351
Saya berkata, "Hei, saya tidak harus menikmatinya.

996
00:54:08,351 --> 00:54:10,059
Anda membayarnya. Kamu menikmatinya."

997
00:54:10,059 --> 00:54:12,142
Dan dia berkata, (menurunkan) "Tapi aku tidak bisa menikmatinya

998
00:54:12,142 --> 00:54:14,351
jika aku tahu kamu melakukannya hanya karena aku membayarmu."

999
00:54:14,351 --> 00:54:16,601
Nah, kalau mau passion, itu perlu biaya ekstra.

1000
00:54:16,601 --> 00:54:20,017
Saat itu waktunya sudah habis, jadi saya bertanya apakah dia sudah selesai.

1001
00:54:20,017 --> 00:54:21,685
(diturunkan) "Selesai?" katanya.

1002
00:54:21,685 --> 00:54:23,476
"Aku bahkan belum memulainya. Cium aku."

1003
00:54:23,476 --> 00:54:25,768
Jadi dia menarik kepalaku dan mulai mencoba menciumku.

1004
00:54:25,768 --> 00:54:28,309
Dan saya mencoba mendorongnya menjauh dan kemudian dia mulai berteriak kepada saya,

1005
00:54:28,309 --> 00:54:30,393
(menurunkan) "Dasar brengsek! Kalian semua sama saja!

1006
00:54:30,393 --> 00:54:32,393
Kalian sudah mati, kalian semua! Tidak ada perasaan!"

1007
00:54:32,393 --> 00:54:34,851
Dan kemudian dia mulai mencoba menciumku lagi.

1008
00:54:34,851 --> 00:54:36,559
Lalu dia meminta uangnya kembali.

1009
00:54:36,559 --> 00:54:39,393
Saya berkata, "Maaf. Tidak ada deposit, tidak ada pengembalian."

1010
00:54:39,393 --> 00:54:41,518
Lalu aku mencoba bangkit dan keluar.

1011
00:54:41,518 --> 00:54:44,059
Tiba-tiba, dia mengambil tasku dengan satu dan rambutku dengan yang lain

1012
00:54:44,059 --> 00:54:45,893
dan dia mulai membenturkan kepalaku ke lantai.

1013
00:54:45,893 --> 00:54:48,434
Maksudku, kupikir otakku akan meledak.

1014
00:54:48,434 --> 00:54:50,810
Sudah kubilang, dia pasti memukul kepalaku sekitar enam kali

1015
00:54:50,810 --> 00:54:53,309
sebelum pintu sialan itu akhirnya terbuka.

1016
00:54:59,059 --> 00:55:01,476
Anda harus lebih berhati-hati dengan siapa yang Anda kencani.

1017
00:55:01,476 --> 00:55:03,810
Saat itulah aku menyadari,

1018
00:55:03,810 --> 00:55:05,893
kamu tidak bisa bekerja tanpa germo.

1019
00:55:05,893 --> 00:55:08,601
Jadi aku menjadi salah satu gadis Blake.

1020
00:55:08,601 --> 00:55:10,559
Yah, menurutku

1021
00:55:10,559 --> 00:55:13,601
seperti ini mucikari kamu, mon.

1022
00:55:13,601 --> 00:55:16,101
Ya. Aku juga memikirkan hal itu.

1023
00:55:16,101 --> 00:55:18,476
Dan suatu hari saya mengungkapkannya secara blak-blakan.

1024
00:55:18,476 --> 00:55:21,267
Dan secara langsung, dia menyangkalnya.

1025
00:55:21,267 --> 00:55:24,434
Praktis menjatuhkan gigiku ke tenggorokanku.

1026
00:55:24,434 --> 00:55:26,559
Aku dan gadis-gadisku.

1027
00:55:26,559 --> 00:55:28,434
Saya menjaga mereka.

1028
00:55:28,434 --> 00:55:31,393
Aku keluar berjam-jam mengawasi mereka

1029
00:55:31,393 --> 00:55:33,559
hanya untuk memastikan mereka aman.

1030
00:55:33,559 --> 00:55:36,351
Aku berkeliling hanya untuk memeriksa.

1031
00:55:38,559 --> 00:55:41,935
Aku tahu semua tempat yang mereka kunjungi bersama teman kencannya.

1032
00:55:44,267 --> 00:55:46,726
Terkadang saya mengikuti mereka.

1033
00:55:46,726 --> 00:55:50,351
Anda tahu, kami seperti mitra bisnis.

1034
00:55:50,351 --> 00:55:52,267
Mereka bercinta

1035
00:55:52,267 --> 00:55:54,810
dan saya mengaturnya.

1036
00:55:54,810 --> 00:55:56,685
Katakan padaku sesuatu.

1037
00:55:56,685 --> 00:55:58,726
Berapa penghasilannya darimu?

1038
00:55:58,726 --> 00:56:01,059
Berapa margin keuntungannya?

1039
00:56:01,059 --> 00:56:03,643
Apa hubungannya dengan itu?

1040
00:56:03,643 --> 00:56:05,351
Minumlah ramuan.

1041
00:56:11,101 --> 00:56:13,059
Jika aku tidak membayar sewa mereka,

1042
00:56:13,059 --> 00:56:16,434
Aku yang membayar denda mereka.

1043
00:56:16,434 --> 00:56:18,935
(mengendus) Aku membayar pakaian mereka,

1044
00:56:18,935 --> 00:56:21,101
pemeriksaan mereka.

1045
00:56:21,101 --> 00:56:23,601
Saya membayar karet mereka.

1046
00:56:23,601 --> 00:56:24,976
(mengendus)

1047
00:56:24,976 --> 00:56:27,893
Kalau grosir pun tetap mahal.

1048
00:56:29,142 --> 00:56:32,017
Atau seperti yang saya katakan,

1049
00:56:32,017 --> 00:56:33,935
harganya tidak murah.

1050
00:56:33,935 --> 00:56:35,142
(mengendus)

1051
00:56:38,184 --> 00:56:40,476
Jadi, berapa banyak yang menurutmu dia ambil?

1052
00:56:40,476 --> 00:56:42,267
100%.

1053
00:56:42,267 --> 00:56:44,559
Senin, sepertinya kamu ditipu dua kali.

1054
00:56:45,935 --> 00:56:46,935
Hmm.

1055
00:56:49,226 --> 00:56:52,518
Begini, ini seperti saya mengelola sebuah pabrik.

1056
00:56:52,518 --> 00:56:55,393
Ini kebetulan sebuah pabrik vagina.

1057
00:56:55,393 --> 00:56:58,434
Inilah sebabnya aku mencoba melepaskan diri darinya.

1058
00:56:58,434 --> 00:57:01,518
Bahkan pabrik pun memperlakukan karyawannya dengan lebih baik.

1059
00:57:01,518 --> 00:57:03,309
Setidaknya mereka mendapat manfaat.

1060
00:57:03,309 --> 00:57:05,476
Mm.

1061
00:57:05,476 --> 00:57:07,685
Tapi itu masih pabrik

1062
00:57:07,685 --> 00:57:10,309
dengan karyawan

1063
00:57:10,309 --> 00:57:12,935
dan seseorang yang suka menjalankan sesuatu.

1064
00:57:14,393 --> 00:57:16,768
Saya mengerti apa yang mereka sebut

1065
00:57:16,768 --> 00:57:19,393
"bakat wirausaha."

1066
00:57:20,476 --> 00:57:22,434
Saya dapat melihat suatu kebutuhan

1067
00:57:22,434 --> 00:57:24,393
dan saya memenuhi permintaan.

1068
00:57:24,393 --> 00:57:27,559
Pria itu adalah seorang supir budak.

1069
00:57:29,184 --> 00:57:31,768
Sialan. Lihat saja yang itu.

1070
00:57:31,768 --> 00:57:33,267
Anak bodoh.

1071
00:57:38,935 --> 00:57:40,434
(klakson berbunyi)

1072
00:57:44,393 --> 00:57:45,976
(klakson berbunyi)

1073
00:57:48,393 --> 00:57:50,059
Dia seharusnya menjual seks.

1074
00:57:50,059 --> 00:57:52,184
Sepertinya dia sedang menunggu bus.

1075
00:57:52,184 --> 00:57:54,810
Oke, jadi panas, sepatumu sakit,

1076
00:57:54,810 --> 00:57:56,726
dan dia melakukan aborsi minggu lalu.

1077
00:57:56,726 --> 00:57:59,059
Tebak siapa yang mengambil tab itu.

1078
00:57:59,059 --> 00:58:00,601
Semua orang memulai

1079
00:58:00,601 --> 00:58:02,768
dengan berpikir mereka akan menghasilkan banyak uang

1080
00:58:02,768 --> 00:58:04,893
dan keluar dari situ dalam beberapa tahun.

1081
00:58:04,893 --> 00:58:07,184
Tapi itu tidak pernah terjadi.

1082
00:58:07,184 --> 00:58:09,226
Kamu tetap melakukannya.

1083
00:58:09,226 --> 00:58:11,393
Saya telah melihat beberapa anak cantik

1084
00:58:11,393 --> 00:58:14,518
dengan wajah seperti anjing, hanya setelah enam bulan.

1085
00:58:14,518 --> 00:58:16,309
Anda tahu,

1086
00:58:16,309 --> 00:58:20,226
mereka bilang kamu bisa memberitahu seorang wanita yang telah melakukan hal ini.

1087
00:58:20,226 --> 00:58:22,601
Itu terlihat di wajahnya.

1088
00:58:25,226 --> 00:58:27,935
Maksudku, lihat milikku.

1089
00:58:27,935 --> 00:58:29,601
Apakah itu terlihat?

1090
00:58:31,393 --> 00:58:34,184
Di mataku? Di situlah semuanya dimulai, kata mereka.

1091
00:58:34,184 --> 00:58:37,142
Di mata dan kemudian di mulut. Semuanya sulit.

1092
00:58:39,017 --> 00:58:40,851
Mereka salah.

1093
00:58:40,851 --> 00:58:43,142
Ya, mereka penuh omong kosong.

1094
00:58:43,142 --> 00:58:44,685
Sebaiknya kau percaya mereka penuh omong kosong.

1095
00:58:44,685 --> 00:58:46,601
Ya. Mereka penuh omong kosong. Kamu tahu kenapa?

1096
00:58:46,601 --> 00:58:48,351
Karena itu dimulai di sini.

1097
00:58:48,351 --> 00:58:50,184
Ini seperti kanker

1098
00:58:50,184 --> 00:58:53,810
dan kemudian ia mulai menjauhi Anda sampai tidak ada lagi yang tersisa.

1099
00:58:53,810 --> 00:58:56,476
Hanya cangkang kosong.

1100
00:58:56,476 --> 00:58:59,309
Mereka terlalu berlebihan dan mereka dilahirkan seperti itu.

1101
00:58:59,309 --> 00:59:03,351
Alam menolak sejak mereka datang ke dunia ini.

1102
00:59:03,351 --> 00:59:05,559
Yang mereka tawarkan hanyalah tubuh mereka,

1103
00:59:05,559 --> 00:59:07,810
jadi mereka mungkin juga dibayar untuk itu.

1104
00:59:07,810 --> 00:59:10,518
Mereka dilahirkan dengan label harga.

1105
00:59:12,685 --> 00:59:14,226
Jika seseorang memberi 'ema juta dolar,

1106
00:59:14,226 --> 00:59:15,685
mereka akan kembali ke jalanan dalam seminggu.

1107
00:59:15,685 --> 00:59:17,434
Mereka tidak bisa menahan diri.

1108
00:59:17,434 --> 00:59:19,893
Tidak ada yang dapat Anda lakukan mengenai hal itu.

1109
00:59:21,768 --> 00:59:24,017
Ini seperti dilahirkan berkulit hitam atau putih.

1110
00:59:24,017 --> 00:59:27,017
Begitulah adanya.

1111
00:59:27,017 --> 00:59:29,309
Aku pasti berguna bagi seseorang.

1112
00:59:29,309 --> 00:59:33,017
Maksudku, pasti ada alasan bagiku.

1113
00:59:34,685 --> 00:59:36,059
Benar?

1114
00:59:36,059 --> 00:59:38,434
Anda tahu, bertahun-tahun yang lalu, ketika saya pertama kali memulai,

1115
00:59:38,434 --> 00:59:41,434
sebelum aku membereskan semuanya di sekitar sini,

1116
00:59:41,434 --> 00:59:43,810
Aku selalu ketahuan

1117
00:59:43,810 --> 00:59:46,351
untuk menjadi calo, mucikari.

1118
00:59:46,351 --> 00:59:48,476
Apakah menurut Anda apa yang saya lakukan salah?

1119
00:59:48,476 --> 00:59:52,184
Menurutku apa yang dilakukan seorang germo itu salah.

1120
00:59:53,685 --> 00:59:56,685
Saya pikir itu adalah hukum yang salah.

1121
00:59:56,685 --> 00:59:58,810
Katie menyebut dia parasit.

1122
00:59:58,810 --> 01:00:01,810
Parasit.

1123
01:00:01,810 --> 01:00:04,059
Parasit.

1124
01:00:04,059 --> 01:00:06,518
Saya suka kata itu.

1125
01:00:06,518 --> 01:00:08,393
Parasit.

1126
01:00:08,393 --> 01:00:11,434
Begini, jika hidup dari pendapatan orang lain adalah tindakan ilegal,

1127
01:00:11,434 --> 01:00:14,059
maka bursa saham akan ditutup besok.

1128
01:00:14,059 --> 01:00:17,643
Dan semua agen tenaga kerja akan dituduh sebagai mucikari.

1129
01:00:17,643 --> 01:00:20,559
Saya sendiri seperti agen tenaga kerja,

1130
01:00:20,559 --> 01:00:22,267
hanya saja aku tidak sah.

1131
01:00:22,267 --> 01:00:24,101
Dan saya tidak ingin menjadi ilegal.

1132
01:00:24,101 --> 01:00:27,059
Anda tahu, Anda harusnya sah.

1133
01:00:28,309 --> 01:00:30,393
Maka dia tidak akan dibutuhkan lagi.

1134
01:00:32,643 --> 01:00:36,101
Anda membuatnya legal dan saya akan membuka kantor.

1135
01:00:36,101 --> 01:00:38,101
Sampai saat itu,

1136
01:00:38,101 --> 01:00:40,267
ini kantorku.

1137
01:00:40,267 --> 01:00:43,267
Beberapa pelanggan tetap kami, mereka menelepon saya.

1138
01:00:43,267 --> 01:00:45,518
Dan mereka memberi tahu saya apa yang mereka inginkan dan saya berikan.

1139
01:00:45,518 --> 01:00:49,226
Mungkin aku tidak lebih dari sekedar makanan untuk dibawa pulang.

1140
01:00:49,226 --> 01:00:51,351
Mudah, cepat, dan terjangkau.

1141
01:00:51,351 --> 01:00:54,643
Aku semacam layanan dial-a-ride.

1142
01:00:54,643 --> 01:00:57,101
Dan saya juga sangat dermawan.

1143
01:00:57,101 --> 01:00:59,851
Saya selalu memastikan saya memberikan sedikit kembali.

1144
01:00:59,851 --> 01:01:02,476
Saya bahkan memberikan sumbangan rutin

1145
01:01:02,476 --> 01:01:04,893
untuk dana pensiun polisi.

1146
01:01:04,893 --> 01:01:07,267
(tertawa)

1147
01:01:18,476 --> 01:01:20,851
Apakah menurut Anda bagi sebagian pria,

1148
01:01:20,851 --> 01:01:23,434
bahkan beberapa,

1149
01:01:23,434 --> 01:01:26,142
bahwa aku adalah obat untuk kesepian?

1150
01:01:34,559 --> 01:01:37,184
Mungkin penyembuhan jangka pendek.

1151
01:01:48,726 --> 01:01:50,685
Semakin aku memikirkannya,

1152
01:01:50,685 --> 01:01:54,518
semakin aku ingin mengubah hidupku.

1153
01:01:54,518 --> 01:01:57,476
Andai saja aku bisa menemukan pria yang baik.

1154
01:01:57,476 --> 01:01:59,685
Atau bahkan seorang pria yang hanya menginginkan...

1155
01:02:01,810 --> 01:02:03,893
kamu menyebutnya apa? Kamu tahu, mereka punya istri

1156
01:02:03,893 --> 01:02:07,226
dan kemudian mereka mendapatkan...seorang wanita simpanan. Ya, itu saja.

1157
01:02:07,226 --> 01:02:09,267
Saya sangat menyukainya.

1158
01:02:10,643 --> 01:02:12,851
Di mana aku akan menemukannya?

1159
01:02:12,851 --> 01:02:14,851
(klakson berbunyi)

1160
01:02:14,851 --> 01:02:16,351
Hei, kamu mau pindah?

1161
01:02:17,518 --> 01:02:19,351
Bisakah Anda membayar uang muka?

1162
01:02:19,351 --> 01:02:21,184
Siapa yang tahu? Kemarilah.

1163
01:02:24,726 --> 01:02:26,393
Kamu tandanya apa?

1164
01:02:26,393 --> 01:02:28,518
- Tanda apa aku ini?- Cepat.

1165
01:02:28,518 --> 01:02:31,559
Aku adalah tanda berhenti.

1166
01:02:31,559 --> 01:02:33,768
Aduh! Anda seorang Scorpio.

1167
01:02:33,768 --> 01:02:35,601
- Kamu seorang Scorpio, bukan?- Ya, aku seorang Scorpio.

1168
01:02:35,601 --> 01:02:37,601
- Hei, bagaimana kamu tahu?- Sial. Aku butuh Virgo.

1169
01:02:37,601 --> 01:02:39,393
Tahukah kamu di mana aku bisa menemukannya?

1170
01:02:39,393 --> 01:02:41,851
- Aku akan menjadi Virgo selama 40 tahun.- Tidak, tidak. Aku butuh yang asli.

1171
01:02:41,851 --> 01:02:43,768
Dan di kartuku tertulis aku hanya bisa membayar 10.

1172
01:02:43,768 --> 01:02:47,518
- (menghela napas)- Matamu paling indah.

1173
01:02:47,518 --> 01:02:49,976
Aku akan menemuimu di kehidupan lain.

1174
01:02:49,976 --> 01:02:51,393
Selamat tinggal.

1175
01:02:52,893 --> 01:02:54,726
Aneh sekali.

1176
01:02:56,059 --> 01:02:58,017
Aku ingin tahu apa yang dia sukai.

1177
01:02:58,017 --> 01:03:00,935
Eh, aku tidak keberatan

1178
01:03:00,935 --> 01:03:03,184
sesuatu yang berbeda sesekali,

1179
01:03:03,184 --> 01:03:06,976
tapi aku tidak melakukan sesuatu yang kotor.

1180
01:03:06,976 --> 01:03:09,267
Kamu tahu? Maksudku,

1181
01:03:09,267 --> 01:03:11,559
Aku tidak mandi emas

1182
01:03:11,559 --> 01:03:15,226
dan aku tidak memberikan hujan emas.

1183
01:03:15,226 --> 01:03:17,851
Tapi...

1184
01:03:17,851 --> 01:03:19,893
baik,

1185
01:03:19,893 --> 01:03:21,518
ada satu orang ini, kan,

1186
01:03:21,518 --> 01:03:24,017
dia dulu suka nonton metatake a dump, oke?

1187
01:03:24,017 --> 01:03:26,226
Maksudku, dia menggunakan senter.

1188
01:03:26,226 --> 01:03:28,393
Masalahnya, dia sepertinya selalu muncul

1189
01:03:28,393 --> 01:03:30,101
setelah aku sudah memilikinya.

1190
01:03:30,101 --> 01:03:32,351
Aku sudah lama tidak melihatnya.

1191
01:03:32,351 --> 01:03:35,267
Sepertinya dia menemukan seseorang yang lebih biasa.

1192
01:03:36,726 --> 01:03:39,935
Ya, tapi aku punya trik lainnya,

1193
01:03:39,935 --> 01:03:41,434
dia pria yang lebih tua, lho.

1194
01:03:41,434 --> 01:03:43,059
Benar-benar bertutur kata lembut.

1195
01:03:43,059 --> 01:03:46,935
Aku bersumpah, dia bisa menjadi hakim atau dokter atau semacamnya.

1196
01:03:46,935 --> 01:03:50,267
Dan kami memiliki kencan rutin setiap Kamis pukul 3:00.

1197
01:03:50,267 --> 01:03:53,351
Dan dia selalu membayarku dengan uang baru.

1198
01:03:55,142 --> 01:03:57,851
Dapatkan uangnya dulu. Itu moto saya.

1199
01:03:57,851 --> 01:04:00,017
Tapi sebelum aku bisa menurunkan celanaku,

1200
01:04:00,017 --> 01:04:01,393
dia menggelengkan kepalanya.

1201
01:04:01,393 --> 01:04:03,267
Jadi saya menawarinya pekerjaan tit.

1202
01:04:03,267 --> 01:04:04,976
Pukul dua.

1203
01:04:04,976 --> 01:04:07,267
Ketika saya menyadari dia tidak menginginkan seks langsung,

1204
01:04:07,267 --> 01:04:09,101
Saya berpikir, "Halo, orang gila lagi."

1205
01:04:09,101 --> 01:04:11,559
Dan saya beri tahu dia bahwa saya tidak melakukan hal kotor.

1206
01:04:11,559 --> 01:04:13,017
Saya tidak melakukan sesuatu yang kotor.

1207
01:04:13,017 --> 01:04:15,685
Lalu dia hanya mengangguk dan menunjuk ke sepatuku.

1208
01:04:22,518 --> 01:04:25,101
Untuk sesaat, kupikir dia akan meniduriku dengan itu.

1209
01:04:25,101 --> 01:04:26,810
Maksudku, kamu tidak akan percaya

1210
01:04:26,810 --> 01:04:28,976
beberapa hal yang mereka coba untuk menjebakku.

1211
01:04:28,976 --> 01:04:30,768
Lalu dia memberiku selembar kertas ini

1212
01:04:30,768 --> 01:04:32,768
dan memberitahuku untuk tidak membacanya sampai dia berkata demikian.

1213
01:04:32,768 --> 01:04:35,518
Akhirnya, dia mengeluarkan penisnya, kan?

1214
01:04:35,518 --> 01:04:37,768
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

1215
01:04:37,768 --> 01:04:39,476
Bacakan aku catatannya.

1216
01:04:39,476 --> 01:04:41,601
Saat ini, dia mulai bersikap keras.

1217
01:04:41,601 --> 01:04:43,810
Liz: "Dasar anak nakal, Johnny.

1218
01:04:43,810 --> 01:04:46,810
Dasar anak kecil yang kotor. Ibu sangat, sangat marah padamu"?

1219
01:04:46,810 --> 01:04:48,601
( mengerang ) Lebih keras.

1220
01:04:48,601 --> 01:04:50,685
Liz: Dan sebelum kamu menyadarinya, dia sedang mengocok dagingnya

1221
01:04:50,685 --> 01:04:52,726
dan menjilati sepatuku.

1222
01:04:54,267 --> 01:04:56,768
"Dasar anak nakal, Johnny.

1223
01:04:56,768 --> 01:04:59,101
Dasar anak kecil yang kotor.

1224
01:04:59,101 --> 01:05:02,893
Ibu sangat, sangat marah padamu.

1225
01:05:02,893 --> 01:05:04,726
Dasar bocah nakal, Johnny!

1226
01:05:04,726 --> 01:05:07,059
Dasar anak kecil yang kotor!

1227
01:05:07,059 --> 01:05:10,643
Ibu sangat, sangat marah padamu!

1228
01:05:10,643 --> 01:05:13,643
Dasar bocah nakal, Johnny!

1229
01:05:13,643 --> 01:05:15,726
Dasar anak kecil yang kotor!

1230
01:05:15,726 --> 01:05:19,643
Ibu sangat, sangat, sangat, sangat marah padamu"!

1231
01:05:19,643 --> 01:05:21,851
( mengerang terus ) Pertahankan.

1232
01:05:21,851 --> 01:05:25,017
( menguap ) "Dasar bocah nakal, Johnny.

1233
01:05:25,017 --> 01:05:27,059
Dasar bocah kotor, Johnny.

1234
01:05:27,059 --> 01:05:29,935
Ibu sangat, sangat marah padamu."

1235
01:05:29,935 --> 01:05:31,893
(tertawa)

1236
01:05:33,976 --> 01:05:36,643
Liz: Pukulan yang berbeda untuk orang yang berbeda.

1237
01:05:36,643 --> 01:05:39,559
Siapa yang bisa mengetahuinya? Tapi begitulah cara Johnny datang.

1238
01:05:46,518 --> 01:05:49,017
Ya, aku tahu dialogku sekarang,

1239
01:05:49,017 --> 01:05:51,267
tapi dia selalu cepat.

1240
01:05:51,267 --> 01:05:52,893
Itu yang Anda inginkan, cepat.

1241
01:05:52,893 --> 01:05:55,309
Maksudku, beberapa dari mereka mengambil selamanya.

1242
01:05:55,309 --> 01:05:58,184
Yang gugup, mereka bisa jadi sangat menyebalkan.

1243
01:05:58,184 --> 01:06:00,726
Terkadang mereka tidak pernah bersikap keras sama sekali.

1244
01:06:00,726 --> 01:06:03,184
Mereka terlalu malu untuk meminta uang mereka kembali.

1245
01:06:03,184 --> 01:06:05,893
Hei, toh mereka tidak akan mendapatkannya kembali.

1246
01:06:05,893 --> 01:06:08,351
Maksud saya, jika Anda pergi ke restoran dan memesan makanan

1247
01:06:08,351 --> 01:06:11,267
dan kamu tiba-tiba kehilangan nafsu makan, itu bukan salahku, kan?

1248
01:06:11,267 --> 01:06:14,726
Orang-orang terbaik adalah mereka yang berada di jam makan siang.

1249
01:06:14,726 --> 01:06:16,351
Mereka selalu terburu-buru.

1250
01:06:16,351 --> 01:06:18,518
Atau yang lebih tua. Mereka juga bagus.

1251
01:06:18,518 --> 01:06:20,559
Maksudku, kadang-kadang aku memakai karetnya

1252
01:06:20,559 --> 01:06:22,768
lalu tiba-tiba, ups. Semuanya berakhir.

1253
01:06:22,768 --> 01:06:24,976
"Oh, sayang. Aku membutuhkannya," kataku pada mereka

1254
01:06:24,976 --> 01:06:26,643
dan menghabisinya dengan tanganku

1255
01:06:26,643 --> 01:06:29,976
dan berpura-pura kecewa dan sebagainya.

1256
01:06:29,976 --> 01:06:32,685
Anda tahu, agar mereka tidak merasa tertipu.

1257
01:06:35,267 --> 01:06:37,101
(menghela napas)

1258
01:06:38,226 --> 01:06:40,267
Tapi tahukah Anda siapa yang terburuk?

1259
01:06:40,267 --> 01:06:42,017
Yang muda.

1260
01:06:42,017 --> 01:06:45,351
Maksudku, mereka selalu menyalahkanmu.

1261
01:06:45,351 --> 01:06:48,267
Seperti, (cengeng) "Biasanya aku tidak perlu membayarnya."

1262
01:06:48,267 --> 01:06:50,726
Maksudku, aku tidak ingin mendengarnya.

1263
01:06:50,726 --> 01:06:52,935
Aku tidak punya waktu untuk hal itu.

1264
01:06:52,935 --> 01:06:55,184
Lalu mereka mulai menahanmu

1265
01:06:55,184 --> 01:06:57,518
sepertinya mereka memberikan bantuan besar padamu atau semacamnya.

1266
01:06:57,518 --> 01:06:59,601
Terima kasih, tapi tidak, terima kasih.

1267
01:06:59,601 --> 01:07:02,393
Maksudku, bagi mereka, aku butuh meteran seperti taksi.

1268
01:07:03,851 --> 01:07:06,184
Tidak, aku suka yang hanya ingin cepat,

1269
01:07:06,184 --> 01:07:09,142
- selesaikan, dan pulang.- (bertepuk tangan)

1270
01:07:14,351 --> 01:07:16,559
Ya, aku akan pulang.

1271
01:07:27,309 --> 01:07:29,351
(bermain harmonika)

1272
01:07:44,935 --> 01:07:46,726
Itu Kris.

1273
01:07:46,726 --> 01:07:49,351
Tampan, bukan?

1274
01:07:49,351 --> 01:07:51,309
Dia sangat pintar.

1275
01:07:51,309 --> 01:07:53,768
Dia berumur enam tahun sekarang.

1276
01:07:55,184 --> 01:07:57,643
Ya, dia pada usia itu di mana--

1277
01:07:57,643 --> 01:08:00,518
baiklah, kamu tahu, dia sudah dewasa dan...

1278
01:08:00,518 --> 01:08:03,142
baiklah, jika dia tinggal bersamaku,

1279
01:08:03,142 --> 01:08:05,017
bagaimana saya menjelaskannya?

1280
01:08:05,017 --> 01:08:07,476
Maksudku, aku bekerja di malam hari,

1281
01:08:07,476 --> 01:08:10,685
jadi bisa dibilang aku mendapat pekerjaan malam.

1282
01:08:10,685 --> 01:08:14,142
Tapi ketika aku masuk penjara dan tidak pulang ke rumah pada siang hari,

1283
01:08:14,142 --> 01:08:16,184
Maksudku, bagaimana aku menjelaskannya?

1284
01:08:16,184 --> 01:08:18,851
Semua orang bilang dia pintar.

1285
01:08:18,851 --> 01:08:21,685
Anda harus mendengarnya membaca.

1286
01:08:21,685 --> 01:08:25,226
Dia mengenal semua binatang.

1287
01:08:26,434 --> 01:08:28,726
Saya mengajarinya hal itu.

1288
01:08:28,726 --> 01:08:30,893
Dia mencintai binatang.

1289
01:08:32,309 --> 01:08:36,059
Dia mengirimiku lukisan kucingnya.

1290
01:08:36,059 --> 01:08:39,226
"Ini Mandy," tulisnya di belakang.

1291
01:08:39,226 --> 01:08:41,935
"Dia tidur di mesin cuci."

1292
01:08:45,184 --> 01:08:47,810
Dia bersama pasangan yang serasi.

1293
01:08:47,810 --> 01:08:50,142
Mereka tidak punya anak sendiri.

1294
01:08:52,643 --> 01:08:55,059
Dia seperti diadopsi.

1295
01:08:55,059 --> 01:08:57,101
Setelah ibuku meninggal...

1296
01:08:59,768 --> 01:09:03,893
pengadilan mengatakan saya adalah seorang ibu yang tidak layak.

1297
01:09:06,393 --> 01:09:08,768
Ya, saat itulah aku move on.

1298
01:09:12,643 --> 01:09:14,935
Namun, Chris tampaknya cukup senang.

1299
01:09:17,726 --> 01:09:20,393
Aku berharap dia bersamaku,

1300
01:09:20,393 --> 01:09:23,601
tapi aku bisa menemuinya kapan pun aku mau.

1301
01:09:25,267 --> 01:09:27,184
Tapi aku harus menelepon dulu, tapi...

1302
01:09:30,559 --> 01:09:34,309
eh, aku tidak terlalu sering kembali ke sana.

1303
01:09:37,393 --> 01:09:39,768
Itu agak membuatku kesal.

1304
01:09:41,726 --> 01:09:44,768
Terakhir kali aku kembali ke sana, aku tidak memberitahunya bahwa aku akan datang.

1305
01:09:44,768 --> 01:09:46,726
Aku berdiri di luar sekolahnya

1306
01:09:46,726 --> 01:09:49,976
dan menunggu kelas berakhir.

1307
01:09:49,976 --> 01:09:53,142
Dia mengenakan jeans yang kukirimkan padanya untuk ulang tahunnya.

1308
01:09:53,142 --> 01:09:56,184
Mungkin ukurannya masih terlalu besar untuknya,

1309
01:09:56,184 --> 01:09:59,309
tapi dia akan tumbuh menjadi mereka.

1310
01:09:59,309 --> 01:10:01,142
Ibu angkatnya Rachel,

1311
01:10:01,142 --> 01:10:04,643
dia ada di sana menunggu untuk membawanya pulang.

1312
01:10:04,643 --> 01:10:07,101
Aku hampir tidak tahan melihatnya pergi,

1313
01:10:07,101 --> 01:10:10,810
tapi menurutku tidak

1314
01:10:10,810 --> 01:10:12,810
Aku akan kembali ke sana lagi, lho.

1315
01:10:12,810 --> 01:10:15,309
Tidak, tidak untuk sementara waktu.

1316
01:10:15,309 --> 01:10:18,351
Aku tidak ingin Chris tumbuh besar dan membenciku.

1317
01:10:18,351 --> 01:10:21,810
Aku tidak ingin dia malu pada ibunya.

1318
01:10:25,351 --> 01:10:27,184
Aku tahu dia memanggil Rachel ibu,

1319
01:10:27,184 --> 01:10:30,726
tapi dia tahu siapa ibu kandungnya.

1320
01:10:39,559 --> 01:10:42,351
Apa yang tidak akan kuberikan untuk mandi yang nyaman dan sejuk.

1321
01:10:44,559 --> 01:10:47,559
Tidak, Chris lebih baik berada di tempat dia berada.

1322
01:10:47,559 --> 01:10:49,434
Untuk saat ini, saya tahu itu.

1323
01:10:54,351 --> 01:10:56,601
Dia tampak seperti ayahnya.

1324
01:10:56,601 --> 01:10:59,017
Kami masih menikah.

1325
01:10:59,017 --> 01:11:02,851
Kemungkinannya adalah kami akan tetap bersama jika dia tidak selingkuh dariku.

1326
01:11:02,851 --> 01:11:05,601
Saya tidak pernah selingkuh darinya.

1327
01:11:05,601 --> 01:11:09,226
Hei, yang aku lakukan bukanlah bercinta, kan?

1328
01:11:09,226 --> 01:11:12,059
Kebencian akan lebih dekat dengan kebenaran.

1329
01:11:13,267 --> 01:11:15,142
Maksudku, ini bahkan bukan seks

1330
01:11:15,142 --> 01:11:17,351
karena seks mempunyai perasaan.

1331
01:11:17,351 --> 01:11:20,768
Maksudku, jika kamu menyukai seseorang, itulah seks.

1332
01:11:20,768 --> 01:11:23,768
Yah, aku tidak suka semua omong kosong ini.

1333
01:11:25,226 --> 01:11:28,101
Tidak, pasti ada kata yang lebih baik untuk apa yang saya lakukan.

1334
01:11:28,101 --> 01:11:30,267
Tapi aku tidak tahu apa itu.

1335
01:11:32,226 --> 01:11:33,976
Itu mekanis.

1336
01:11:33,976 --> 01:11:36,226
Tidak ada perasaan.

1337
01:11:37,685 --> 01:11:39,226
Tidak.

1338
01:11:40,893 --> 01:11:43,559
Maksudku, mungkin jika kamu benar-benar mempersiapkan diri untuk itu,

1339
01:11:43,559 --> 01:11:45,434
kamu bisa merasakan sesuatu.

1340
01:11:45,434 --> 01:11:48,101
Siapa yang ingin melalui semua itu?

1341
01:11:48,101 --> 01:11:49,935
Maksudku, ketika aku masih muda,

1342
01:11:49,935 --> 01:11:52,393
Saya dulu percaya

1343
01:11:52,393 --> 01:11:54,518
seseorang di luar sini mencintaiku.

1344
01:11:56,434 --> 01:11:59,893
Tapi kemudian saya sampai pada titik di mana saya benci trik.

1345
01:11:59,893 --> 01:12:01,768
Aku benci mereka.

1346
01:12:01,768 --> 01:12:03,893
Dan mereka juga tidak menyukai kita.

1347
01:12:03,893 --> 01:12:06,184
Maksudku, sangat menyukai kita.

1348
01:12:06,184 --> 01:12:09,101
Oh, mereka menginginkan kita, oke. Aku tidak mengatakan itu.

1349
01:12:09,101 --> 01:12:12,017
Tapi seperti kita? Tidak. Mustahil.

1350
01:12:15,559 --> 01:12:17,518
Dan kamu tidak pernah tahu dengan siapa kamu bersama.

1351
01:12:17,518 --> 01:12:20,559
Orang asing atau ayahmu sendiri.

1352
01:12:20,559 --> 01:12:21,935
Anda hanya tidak tahu.

1353
01:12:21,935 --> 01:12:24,059
Maksudku, mereka seperti Jekyll dan Hyde.

1354
01:12:24,059 --> 01:12:27,101
Kamu harus mengawasi mereka karena mereka selalu merencanakan sesuatu.

1355
01:12:27,101 --> 01:12:28,851
(klakson sepeda berbunyi)

1356
01:12:36,518 --> 01:12:38,601
20 dolar, sayang.20 dolar.

1357
01:12:38,601 --> 01:12:40,393
- Oke? - Ya, cobalah.

1358
01:12:40,393 --> 01:12:42,810
Dia mungkin akan melakukannya demi kupon makanan, brengsek.

1359
01:12:45,226 --> 01:12:46,851
saya siap.

1360
01:12:46,851 --> 01:12:49,810
Kamu lucu.

1361
01:12:49,810 --> 01:12:51,768
(tertawa)

1362
01:12:51,768 --> 01:12:54,434
Pelacur tua yang malang.

1363
01:12:54,434 --> 01:12:56,476
Itu bisa jadi saya suatu hari nanti.

1364
01:12:56,476 --> 01:12:58,851
Tidak. Aku akan bunuh diri dulu.

1365
01:12:58,851 --> 01:13:00,142
(terengah-engah)

1366
01:13:08,726 --> 01:13:10,559
(klakson berbunyi)

1367
01:13:29,101 --> 01:13:31,726
Menurut pendapat profesional Anda...

1368
01:13:33,685 --> 01:13:35,935
Menurutmu apa peluangku?

1369
01:13:35,935 --> 01:13:38,393
Menurut saya, peluang Anda adalah 50/50.

1370
01:13:44,351 --> 01:13:47,851
Dan untuk 50, saya bersedia mengambil risiko.

1371
01:13:53,726 --> 01:13:55,559
Ayo pergi.

1372
01:14:06,851 --> 01:14:08,726
(musik diputar)

1373
01:14:08,726 --> 01:14:11,768
♪ Kamu adalah cinta dari cinta ♪

1374
01:14:11,768 --> 01:14:15,059
♪ Yang kurindukan ♪

1375
01:14:15,059 --> 01:14:19,059
♪ Kamu adalah impian impian ♪

1376
01:14:19,059 --> 01:14:22,434
♪ Keberuntunganku telah berubah ♪

1377
01:14:22,434 --> 01:14:24,893
♪ Sentuhanmu lebih berarti bagiku ♪

1378
01:14:24,893 --> 01:14:28,518
♪ Daripada pelangi dan segala nafas kehidupan ♪

1379
01:14:28,518 --> 01:14:30,434
♪ Tempat dimana aku bergantung ♪

1380
01:14:30,434 --> 01:14:36,059
♪ Ini adalah perpaduan sempurna ♪

1381
01:14:36,059 --> 01:14:39,518
♪ Milikmu adalah ciuman termanis ♪

1382
01:14:39,518 --> 01:14:42,976
♪ Bibirku sudah tahu ♪

1383
01:14:42,976 --> 01:14:45,434
♪ Milikmu adalah hati dari hati ♪

1384
01:14:45,434 --> 01:14:48,851
- ♪ Untukku sendiri... ♪ - ( mengerang )

1385
01:14:51,101 --> 01:14:53,559
Oh, ini dia.

1386
01:14:53,559 --> 01:14:56,434
(mendengus, mengerang)

1387
01:14:56,434 --> 01:15:00,101
Oh, aku ingin penismu yang besar dan keras di dalam.

1388
01:15:00,101 --> 01:15:02,935
Oh ya. Itu dia.

1389
01:15:02,935 --> 01:15:05,559
Itu dia. Oh, ya, sayang.

1390
01:15:05,559 --> 01:15:07,101
Rasanya enak.

1391
01:15:07,101 --> 01:15:10,309
Oh, sayang, aku sangat seksi untukmu.

1392
01:15:10,309 --> 01:15:12,601
Oh ya. Berikan padaku.

1393
01:15:12,601 --> 01:15:14,017
Mm.

1394
01:15:14,017 --> 01:15:16,476
Oh ya. Sayang, ayo, ayo.

1395
01:15:20,101 --> 01:15:23,267
Oh, aku sangat menginginkannya.

1396
01:15:23,267 --> 01:15:25,184
Oh, berikan padaku, sayang.

1397
01:15:25,184 --> 01:15:26,976
Oh ya.

1398
01:15:26,976 --> 01:15:28,559
Ayo, sayang-- ups.

1399
01:15:30,267 --> 01:15:32,142
Oh, itu dia, Nak.

1400
01:15:32,142 --> 01:15:35,226
- Ayo. Tempelkan.- Oh!

1401
01:15:35,226 --> 01:15:36,976
Ini dia. Tidak apa-apa, sayang.

1402
01:15:36,976 --> 01:15:39,059
- Tunggu.- Oh!

1403
01:15:40,518 --> 01:15:44,142
Ini dia. Jangan khawatir tentang apa pun, sayang.

1404
01:15:44,142 --> 01:15:46,810
Ibu akan menjagamu.

1405
01:15:46,810 --> 01:15:48,476
Mm.

1406
01:15:48,476 --> 01:15:50,518
Lakukan padaku, sayang. Lakukan itu.

1407
01:15:50,518 --> 01:15:52,309
Lakukan itu. Saya tahu kamu bisa.

1408
01:15:52,309 --> 01:15:54,851
Saya tahu Anda bisa melakukannya.

1409
01:15:54,851 --> 01:15:58,601
Oh ya, sayang. Mm.

1410
01:15:58,601 --> 01:16:01,142
Oh sayang. Ya, itu dia.

1411
01:16:01,142 --> 01:16:03,476
Itu dia. Itu dia.

1412
01:16:03,476 --> 01:16:05,851
Ya, oh.

1413
01:16:05,851 --> 01:16:07,643
Lakukan itu. Saya tahu kamu bisa.

1414
01:16:07,643 --> 01:16:09,601
(berteriak)

1415
01:16:12,184 --> 01:16:14,726
(mendengus) Ya.

1416
01:16:16,017 --> 01:16:18,559
- Oke? - (menghembuskan napas dengan tajam)

1417
01:16:18,559 --> 01:16:20,559
(menghela napas)

1418
01:16:20,559 --> 01:16:22,851
(mendengus)

1419
01:16:22,851 --> 01:16:25,476
(ritsleting ritsleting)

1420
01:16:25,476 --> 01:16:27,601
Sampai jumpa di gereja, sayang.

1421
01:16:33,685 --> 01:16:36,267
Jangan hanya duduk disana, singkirkan dirimu.

1422
01:16:36,267 --> 01:16:39,351
Hei, aku tahu aku baik, tapi ini konyol.

1423
01:16:40,810 --> 01:16:42,851
Ayolah kawan. Berhentilah bercanda.

1424
01:16:42,851 --> 01:16:45,976
Hai. Hei, itu tidak lucu, kawan.

1425
01:16:47,893 --> 01:16:50,559
Hai. Hai!

1426
01:16:50,559 --> 01:16:53,393
Ya Tuhan. Ya Tuhan! Oh!

1427
01:16:56,685 --> 01:17:00,393
- Bernafas!- Untuk apa kau menciumnya?!

1428
01:17:00,393 --> 01:17:03,393
- Jangan cium dia!- Lepaskan aku!

1429
01:17:03,393 --> 01:17:05,518
Untuk apa kau menciumnya?!

1430
01:17:05,518 --> 01:17:07,476
(mendengus)

1431
01:17:07,476 --> 01:17:09,142
(batuk)

1432
01:17:09,142 --> 01:17:11,059
Sial, apa yang kamu lakukan padanya?

1433
01:17:11,059 --> 01:17:13,559
- Tidak ada apa-apa! - Keparat itu sudah mati.

1434
01:17:13,559 --> 01:17:17,267
Kita harus melakukan sesuatu! Kita harus memanggil ambulans!

1435
01:17:17,267 --> 01:17:19,518
Hentikan, sialan!

1436
01:17:19,518 --> 01:17:22,309
- Dimana dompetnya? - Biarkan dia sendiri!

1437
01:17:24,351 --> 01:17:25,726
Jangan!

1438
01:17:25,726 --> 01:17:28,476
Kamu hentikan! Kamu hentikan!

1439
01:17:32,142 --> 01:17:34,017
Tidak, sialan! TIDAK!

1440
01:17:38,685 --> 01:17:40,101
Sekarang giliran Anda.

1441
01:17:40,101 --> 01:17:42,059
Dia bukan hanya tipuan!

1442
01:17:42,059 --> 01:17:44,351
Dia punya kehidupan! (menangis)

1443
01:17:44,351 --> 01:17:47,518
Itu sekali pakai.

1444
01:17:47,518 --> 01:17:49,726
Sama seperti kamu.

1445
01:17:49,726 --> 01:17:51,184
(jeritan)

1446
01:17:51,184 --> 01:17:54,101
Sekarang jari yang mana? Hah? Apa tadi yang kamu katakan?

1447
01:17:54,101 --> 01:17:56,601
Aku bilang ambillah pilihanmu!

1448
01:17:56,601 --> 01:17:58,476
Oh ya? Dasar pelacur bodoh.

1449
01:17:58,476 --> 01:18:00,601
Oh ya? Baiklah, saya pilih keduanya!

1450
01:18:00,601 --> 01:18:02,476
Pertama, aku akan memecahkan yang ini

1451
01:18:02,476 --> 01:18:04,851
dan kemudian aku akan menghancurkan yang satunya.

1452
01:18:04,851 --> 01:18:08,267
Kamu bisa menghancurkan semuanya! Apa kamu tidak mengerti?!

1453
01:18:08,267 --> 01:18:12,309
Tak ada lagi yang tersisa bagiku untuk-- (berteriak)

1454
01:18:12,309 --> 01:18:14,768
(tulang patah)

1455
01:18:14,768 --> 01:18:16,434
Kamu tidak pernah peduli pada dirimu sendiri,

1456
01:18:16,434 --> 01:18:17,851
tapi tentang anakmu?!Hah?

1457
01:18:17,851 --> 01:18:19,726
- Bagaimana dengan dia?!- Kamu tidak akan pernah menemukannya!

1458
01:18:19,726 --> 01:18:22,851
- Kamu tidak tahu di mana dia tinggal! - Oh tidak? Saya selalu tahu!

1459
01:18:22,851 --> 01:18:25,893
- Omong kosong! - Ya, aku menjadikannya urusanku untuk mengetahuinya!

1460
01:18:25,893 --> 01:18:28,685
2627 Perjalanan Crowley!

1461
01:18:28,685 --> 01:18:31,976
Rumah biru di pojok! Kamu tahu apa yang akan aku lakukan?

1462
01:18:31,976 --> 01:18:34,559
Aku akan memberinya waktu beberapa tahun, lalu aku akan mengusirnya dari jalanan.

1463
01:18:34,559 --> 01:18:36,976
Dia akan menghasilkan lebih banyak uang daripada yang pernah Anda lakukan!

1464
01:18:36,976 --> 01:18:39,476
- Aku akan membunuhmu dulu!- Omong kosong!

1465
01:18:39,476 --> 01:18:42,810
- (meludah) - Kamu tidak pernah tahu kapan harus berhenti, kan?

1466
01:19:02,685 --> 01:19:06,351
Rasta: Pasti ada yang bermasalah dengan polisi.

1467
01:19:06,351 --> 01:19:09,893
Lisensi orang ini baru saja habis masa berlakunya.

1468
01:19:13,017 --> 01:19:15,059
(tertawa)

1469
01:19:15,059 --> 01:19:16,685
(tertawa)

1470
01:19:35,017 --> 01:19:36,476
(jeritan)

1471
01:19:41,810 --> 01:19:43,559
Terima kasih untuk popcornnya!

1472
01:19:43,559 --> 01:19:45,643
Ya, terima kasih untuk filmnya.

1473
01:19:51,559 --> 01:19:53,893
(ritsleting ritsleting)

1474
01:19:56,309 --> 01:19:58,309
(musik diputar)

1475
01:21:45,309 --> 01:21:49,476
♪ Biarkan aku menjadi fantasimu ♪

1476
01:21:49,476 --> 01:21:53,518
♪ Biarkan aku menjadi fantasimu ♪

1477
01:21:53,518 --> 01:21:57,685
♪ Biarkan aku menjadi fantasimu ♪

1478
01:21:57,685 --> 01:22:01,810
♪ Biarkan aku menjadi fantasimu ♪

1479
01:22:01,810 --> 01:22:05,935
♪ Biarkan aku menjadi fantasimu ♪

1480
01:22:05,935 --> 01:22:09,059
♪ Buat aku merasa ♪

1481
01:22:11,184 --> 01:22:14,226
♪ Buat aku merasa ♪

1482
01:22:15,393 --> 01:22:19,559
♪ Buat aku merasa ♪

1483
01:22:19,559 --> 01:22:24,059
♪ Buat aku merasa ♪

1484
01:22:26,017 --> 01:22:30,434
♪ Biarkan aku menjadi fantasimu ♪

1485
01:22:30,434 --> 01:22:34,476
♪ Biarkan aku menjadi fantasimu ♪

1486
01:22:34,476 --> 01:22:37,559
♪ Biarkan aku menjadi fantasimu. ♪

1487
01:22:40,142 --> 01:22:43,559
♪ Senin, setiap kali aku pergi ke klub itu, Senin ♪

1488
01:22:43,559 --> 01:22:46,267
♪ Aku pergi ke Bentley's, aku pergi ke Payday ♪

1489
01:22:46,267 --> 01:22:49,518
♪ Aku pergi ke Silver Shadow, aku berkeliling, mon ♪

1490
01:22:49,518 --> 01:22:52,476
♪ Aku melihat gadis-gadis dengan boom-boom yang besar, mon ♪

1491
01:22:52,476 --> 01:22:55,518
♪ Aku melihatnya dan aku hanya ingin melakukan satu hal, mon ♪

1492
01:22:55,518 --> 01:22:57,518
♪ Aku hanya ingin memukulnya ♪

1493
01:22:57,518 --> 01:23:00,393
♪ Hanya itu yang ingin kulakukan, aku hanya ingin memukulnya ♪

1494
01:23:00,393 --> 01:23:03,226
♪ Aku ingin memukulnya, aku ingin memukulnya ♪

1495
01:23:03,226 --> 01:23:05,226
- ♪ Knock boots ♪ - ♪ Aku ingin menggedornya ♪

1496
01:23:05,226 --> 01:23:07,017
- ♪ Aku ingin menggedornya ♪ - ♪ Ikuti aku sekarang ♪

1497
01:23:07,017 --> 01:23:09,142
♪ Aku ingin memukulnya, aku ingin memukulnya ♪

1498
01:23:09,142 --> 01:23:10,768
- ♪ Knock boots ♪ - ♪ Aku ingin menggedornya ♪

1499
01:23:10,768 --> 01:23:12,518
♪ Aku ingin memukulnya ♪

1500
01:23:12,518 --> 01:23:15,101
♪ Dia gadis bodoh dan dia mendapat ledakan besar ♪

1501
01:23:15,101 --> 01:23:17,810
♪ Yang ingin kulakukan hanyalah bang, bang, bang ♪

1502
01:23:17,810 --> 01:23:20,518
♪ Aku berdiri sendirian dan tidak ada seorang pun di dekatku ♪

1503
01:23:20,518 --> 01:23:23,434
♪ Aku ingin melompat dan menempelkannya ke telinganya ♪

1504
01:23:23,434 --> 01:23:26,101
♪ Gadis itu, dia melebarkan pantat besarnya yang memamerkan ♪

1505
01:23:26,101 --> 01:23:28,976
♪ Lalu dia menatapku, dia tahu aku menginginkannya ♪

1506
01:23:28,976 --> 01:23:31,976
♪ Dia mencoba melarikan diri, menginginkan keponakan dan bibinya ♪

1507
01:23:31,976 --> 01:23:34,976
♪ Sudah terlambat, aku sudah mendapatkan celana dalamnya ♪

1508
01:23:34,976 --> 01:23:37,851
♪ Jadi kembalilah, kembalilah dan minum obatnya ♪

1509
01:23:37,851 --> 01:23:40,685
♪ Aku punya teman lama, ayo dan biarkan kami masuk ♪

1510
01:23:40,685 --> 01:23:43,393
♪ Lompat ke kasur, ketuk sepatu botnya, sayang ♪

1511
01:23:43,393 --> 01:23:46,685
♪ Aku menempatkanmu di atas bantal agar kepalamu tidak terbentur ♪

1512
01:23:46,685 --> 01:23:49,309
♪ Aku mencium, aku menjilat, aku mengecap, aku bernafsu ♪

1513
01:23:49,309 --> 01:23:51,768
♪ Aku benar-benar terangsang dan dorong, dorong, dorong ♪

1514
01:23:51,768 --> 01:23:55,184
♪ Tahan lama, capek, terima kasih ♪

1515
01:23:55,184 --> 01:23:58,142
♪ Aku kering sekarang karena aku hanya ingin memukulnya ♪

1516
01:23:58,142 --> 01:24:00,059
♪ Aku ingin memukulnya, aku ingin memukulnya ♪

1517
01:24:00,059 --> 01:24:02,101
- ♪ Knock boots ♪ - ♪ Aku ingin menggedornya ♪

1518
01:24:02,101 --> 01:24:03,851
♪ Aku ingin memukulnya ♪

1519
01:24:03,851 --> 01:24:07,017
♪ Aku ingin memukulnya, aku ingin memukulnya ♪

1520
01:24:07,017 --> 01:24:12,476
♪ Setiap kali aku melihatmu ♪

1521
01:24:12,476 --> 01:24:17,685
♪ Kamu tahu kalau aku ingin menunggangimu ♪

1522
01:24:17,685 --> 01:24:20,726
♪ Aku ingin memilikimu, memelukmu, melipatmu dengan lembut ♪

1523
01:24:20,726 --> 01:24:23,643
♪ Cium kamu dan cium kamu dan biarkan Jimmy memarahimu ♪

1524
01:24:23,643 --> 01:24:26,351
♪ Membuatmu terus datang, memohon, dan mengerang ♪

1525
01:24:26,351 --> 01:24:29,226
♪ Panggil aku ayahmu dan aku akan membuatmu mengeluh ♪

1526
01:24:29,226 --> 01:24:31,976
♪ Bang, bang, bang, bang ♪

1527
01:24:31,976 --> 01:24:34,935
♪ Bang, bang, bang, bang ♪

1528
01:24:34,935 --> 01:24:37,851
♪ Bang, bang, bang, bang ♪

1529
01:24:37,851 --> 01:24:40,851
♪ Bang, bang, bang, bang ♪

1530
01:24:40,851 --> 01:24:43,351
♪ Bang, bang, Bronx, bang, bang ♪

1531
01:24:43,351 --> 01:24:46,184
♪ Ratu, dor, dor, Staten Island, dor, dor ♪

1532
01:24:46,184 --> 01:24:49,059
♪ Manhattan, dor, dor, dor, dor ♪

1533
01:24:49,059 --> 01:24:52,184
♪ Bahkan di Jersey, kamu harus bang, bang ♪

1534
01:24:52,184 --> 01:24:54,935
♪ Connecticut, bang, bang. ♪