1
00:00:22,022 --> 00:00:24,362
"�������� �� �����."

2
00:00:54,805 --> 00:00:56,305
 ����������!

3
00:00:56,390 --> 00:00:58,390
 ������� � ����� �������������.

4
00:00:58,475 --> 00:01:01,555
 � ������. �������� �� �������� 52-��.

5
00:01:04,815 --> 00:01:06,975
 ����� �� �� ������ �� �������?

6
00:01:07,067 --> 00:01:09,147
 ���� �� ��������, ����� �����.

7
00:01:09,236 --> 00:01:12,066
 ������ �� � �������� �������������.

8
00:01:12,155 --> 00:01:13,865
 �������������� ��?

9
00:01:13,949 --> 00:01:17,199
 �� ������, �� ����� � ����� � ����� �����.

10
00:01:17,286 --> 00:01:19,656
 �� ������ ������ � ������ ��, �����?

11
00:01:47,774 --> 00:01:52,114
 �������. ����� �� � ����� � ����� �����,

12
00:01:52,196 --> 00:01:54,446
 � ��� �������� "����� ���".

13
00:01:54,865 --> 00:01:57,945
 ��� ������ ����� � ���� ������.

14
00:01:58,327 --> 00:01:59,787
 ������ �� �����,

15
00:01:59,870 --> 00:02:00,950
 ����,

16
00:02:01,038 --> 00:02:02,038
 �������,

17
00:02:02,122 --> 00:02:03,172
 ����,

18
00:02:03,916 --> 00:02:06,996
 ��� �, �������� ��... �����.

19
00:02:08,878 --> 00:02:11,878
������ ��, �� �� ������ �� ��������,

20
00:02:11,965 --> 00:02:13,175
 �� ������� �� ���� 

21
00:02:13,842 --> 00:02:15,262
 � �� ��������.

22
00:02:16,762 --> 00:02:19,142
 �� ����-���� ������ �� ���� ������.

23
00:02:21,642 --> 00:02:24,142
 �� ������ �� ���� �����.

24
00:02:24,228 --> 00:02:29,068
 ���� �� ���� ��������� ���� ���������. ������� ���� �����.

25
00:02:32,653 --> 00:02:33,993
 ������ �� �������� ��.

26
00:02:34,738 --> 00:02:38,158
 �������, �������. ����� �� �� ������ � ���?

27
00:02:40,577 --> 00:02:42,197
 ��� ����� ����.

28
00:02:49,920 --> 00:02:52,300
 �� ������ ���������� ��������.

29
00:03:00,430 --> 00:03:02,470
 ����������� ������� � ��-������.

30
00:03:07,187 --> 00:03:09,687
 ��. ����� �� ��� ���� � �������?

31
00:03:09,773 --> 00:03:11,823
 ������ �� ��� �����, ���� ��.

32
00:03:11,900 --> 00:03:14,240
 �����. "����� ������.

33
00:03:14,319 --> 00:03:16,949
 ��� ���� ����� ���� ����

34
00:03:17,030 --> 00:03:19,240
� ����� ��� �� ��������� ����������."

35
00:03:36,091 --> 00:03:37,471
 ����� ����.

36
00:03:37,885 --> 00:03:40,005
 ������ �� ���� ����.

37
00:03:40,512 --> 00:03:43,682
 ������ ������� ����� �����, ��� ���� ��������.

38
00:03:45,809 --> 00:03:48,519
 �� �� ���. ��� �� �� ������.

39
00:03:48,604 --> 00:03:50,444
 ����� �� �������.

40
00:03:53,984 --> 00:03:56,614
 �� ������ � ��� ���� ���.

41
00:03:57,946 --> 00:03:59,026
 ����.

42
00:03:59,114 --> 00:04:01,494
 ���� �� ���� ������� �����.

43
00:04:03,076 --> 00:04:04,286
 �����?

44
00:04:22,471 --> 00:04:26,891
 �������� ��, �� ������������ �� ���� ���� ��������.

45
00:04:26,975 --> 00:04:28,265
 ��� ��������.

46
00:04:41,990 --> 00:04:44,370
 ��� ����� �� �������.

47
00:04:46,328 --> 00:04:49,408
 ����, ����� �����. ��������� �������.

48
00:04:49,498 --> 00:04:51,208
 ������ �����.

49
00:04:53,210 --> 00:04:54,590
 ���� �� ������.

50
00:04:54,670 --> 00:04:56,210
 �������, ����.

51
00:04:56,296 --> 00:05:00,296
 �� �� �� ������, �� ����� � ��� ��� �������� ������.

52
00:05:08,809 --> 00:05:12,149
�� ���� �� ������, �� ����� � ��� ��� �������� ������,

53
00:05:12,229 --> 00:05:13,559
 ������ �� ������.

54
00:05:13,647 --> 00:05:15,517
 �� �� ������.

55
00:05:16,191 --> 00:05:19,401
 �����, �����, ��������� � ������ ��������.

56
00:05:19,486 --> 00:05:21,196
 ����� �� ��? �����.

57
00:05:27,369 --> 00:05:29,829
 �� �������� ������� ���������.

58
00:05:29,913 --> 00:05:32,213
 �� ������� �����. ��� ����.

59
00:05:42,259 --> 00:05:43,759
 ������ .

60
00:05:43,844 --> 00:05:47,394
 �� �������� �� ���������� ���������� ���� �������� ����.

61
00:05:47,472 --> 00:05:50,482
 ��� �� ��������, �� ������� ������� ��������.

62
00:06:18,420 --> 00:06:21,340
 ���-������� �, �� �� ������ �� ����� ����.

63
00:06:21,423 --> 00:06:24,013
 ��� �� �� ���� � �������, ����.

64
00:06:24,092 --> 00:06:27,012
 �������� ������ �� �� ���������.

65
00:06:27,554 --> 00:06:29,104
 ���������� �!

66
00:06:31,892 --> 00:06:34,692
 ��� �� ��������. - ������, � �� ����� !

67
00:06:34,770 --> 00:06:37,480
������ "�� ���-���������� �� �����������".

68
00:06:38,148 --> 00:06:41,688
 �����, ������ ��, �� �� ������� ����� � ������ � ��������,

69
00:06:41,777 --> 00:06:44,947
 �� ���� �� �� �� �������� � ���?

70
00:06:45,030 --> 00:06:47,910
 ���� �� ���-������� ������� �� ������?

71
00:06:47,991 --> 00:06:50,491
 ���� ���-����� �������.

72
00:06:56,583 --> 00:07:00,753
"��������� �� �� ������������ �����, ����� �� ���� ��������."

73
00:07:02,464 --> 00:07:05,054
 ���� ���� ��! �� �� ������������ �����.

74
00:07:05,133 --> 00:07:07,303
 �������� �� �������� �� ����!

75
00:07:07,386 --> 00:07:08,756
 ���������� ��!

76
00:07:12,182 --> 00:07:14,482
 ���! ���� �������� ����� �������.

77
00:07:18,689 --> 00:07:21,399
 ���� ������ ����� ��������.

78
00:07:36,206 --> 00:07:38,376
"������ ���� ������ ������."

79
00:08:17,497 --> 00:08:19,667
 ���, ������� ��������!

80
00:08:19,750 --> 00:08:22,840
 ���� ������ ��������?

81
00:08:22,920 --> 00:08:24,670
��� ��������?

82
00:10:50,150 --> 00:10:51,610
 ������� �� ������ 

83
00:10:51,693 --> 00:10:52,693
 ������� ������ 

84
00:10:52,778 --> 00:10:55,778
 �����, ������� �� ����. ����� � ��������?

85
00:11:17,886 --> 00:11:19,886
 �����, ����������.

86
00:11:19,972 --> 00:11:22,272
 ���� �, �� ���� �� ������� ��������.

87
00:11:24,643 --> 00:11:26,443
 ��� �����, ����.

88
00:14:30,662 --> 00:14:34,332
 �������� �������������������� �� ���������.

89
00:14:34,416 --> 00:14:36,336
 ����, ��� ������ ����.

90
00:14:49,890 --> 00:14:52,310
"�������� � ��������� ����."

91
00:15:20,212 --> 00:15:23,382
 ���� ������ �������� ��������?

92
00:15:39,106 --> 00:15:41,936
 ��������, �� ���� ����� "������ � �� ��������".

93
00:15:42,025 --> 00:15:43,815
"������ � ������" � ����.

94
00:15:44,611 --> 00:15:46,661
"������ � ������" - ����.

95
00:15:47,614 --> 00:15:49,744
 �� "������ � �� ������" ?

96
00:15:51,076 --> 00:15:54,156
 ����� ����� �� "������ � �� ������" ?

97
00:15:54,246 --> 00:15:55,616
 ���� ������.

98
00:15:55,706 --> 00:15:58,206
�� ������, �� ������ ������.

99
00:15:58,292 --> 00:16:02,092
 �� ������, �� �� �� ����� ����� �� ���� �� �� ��������.

100
00:16:02,171 --> 00:16:03,261
 ����� .

101
00:16:03,338 --> 00:16:06,338
 ������� ����, ����� �� ����� �������.

102
00:16:06,425 --> 00:16:08,755
 �� ���� ���� � ��������� ��.

103
00:16:11,013 --> 00:16:13,183
 ��� ��������� �� ����� �������.

104
00:16:17,394 --> 00:16:19,614
 �, �������� ����.

105
00:16:19,688 --> 00:16:22,398
 �� �� ��������, ����� �����.

106
00:16:22,858 --> 00:16:25,528
 ��������� ������� � ��� ���� ��.

107
00:16:34,745 --> 00:16:36,455
 ���� �� �� �� ������?

108
00:16:49,343 --> 00:16:51,973
 �� �� ��������, �����.

109
00:16:52,054 --> 00:16:55,394
 �� ������ �� ������� ��������, � �� ��������.

110
00:16:55,474 --> 00:16:58,234
 ���� � ������? ���� � ��������?

111
00:17:04,316 --> 00:17:06,396
 ��� �� ��������!

112
00:17:08,654 --> 00:17:10,614
 ������ �� ���� �� �� ��������?

113
00:17:11,781 --> 00:17:13,991
 ����� �� �������, ����.

114
00:17:14,742 --> 00:17:17,332
���� ������ ����, �������� ��!

115
00:17:17,746 --> 00:17:19,826
 �� ���� �� ������ ����.

116
00:17:21,666 --> 00:17:23,786
 �������� � �������� � �����.

117
00:17:24,545 --> 00:17:26,295
 ��������...

118
00:17:26,380 --> 00:17:28,340
 ���� �� �� ������ ��������?

119
00:17:28,423 --> 00:17:31,683
 ���� ! ���������� �� ������ �������.

120
00:17:38,350 --> 00:17:40,390
 ������������ � ������.

121
00:17:40,477 --> 00:17:43,897
 ������ �����, �� �� �������� �� �����.

122
00:17:51,113 --> 00:17:53,663
 � �������� � ��������� �� �� �������.

123
00:18:15,596 --> 00:18:18,636
 ��, �-�� �����. � ������ �� ������ ����.

124
00:18:20,601 --> 00:18:26,611
"������� ������" �� ������ ��� �������� ������ �� ���� �� �� ��������.

125
00:18:26,690 --> 00:18:28,860
 ���� �� ��������� � ���.

126
00:18:44,791 --> 00:18:46,631
 ���� �� �������� ����.

127
00:18:55,844 --> 00:19:01,354
 ����� ������� �� ���� ��������� � �� ���� �� �� ��������.

128
00:19:01,433 --> 00:19:06,563
������ ��, �� �� �������� ���������� ������ �������, ���������� �� ��������?

129
00:19:06,647 --> 00:19:09,687
 ������ ����, �� �������� �������� �� ��������.

130
00:19:13,362 --> 00:19:15,322
 �� �� ����, �����.

131
00:19:15,405 --> 00:19:17,485
 ����� �� ����� � ����� ���.

132
00:19:32,923 --> 00:19:38,353
 ����� �� ���� �� �� ��������. ����������� �� ������� �����������.

133
00:19:39,638 --> 00:19:43,228
 ���� � ������� �� ����. ��� �� ���� �� �� ��������.

134
00:19:43,308 --> 00:19:48,808
 ����, �� �������� �� �� �� ���������, �� ����� � ���������� �� ������.

135
00:19:49,731 --> 00:19:51,821
 �������� �� ���� �� �� ��������.

136
00:20:05,455 --> 00:20:07,665
 ������� �� ���� �� �� ��������.

137
00:20:07,749 --> 00:20:09,789
 ������ ������ ������������...

138
00:20:13,881 --> 00:20:15,051
 ���������, ����.

139
00:20:16,216 --> 00:20:20,006
����� ����� �� ������. ���� �� �� �� ������ �� ������.

140
00:20:21,597 --> 00:20:23,557
 ��, �-�� �����, ����� ���.

141
00:20:37,321 --> 00:20:39,071
 ���...

142
00:20:39,156 --> 00:20:42,446
 �������� ��, ������ ����� �����.

143
00:20:42,534 --> 00:20:46,254
 ������ ����� ����� ��, ����� �����? �������� ��?

144
00:20:47,372 --> 00:20:50,962
 ���� �������. ����� ����� �� ���� �� �� ��������?

145
00:20:51,043 --> 00:20:55,093
 �������� �� ������ �� ������? ���� ��.

146
00:20:57,799 --> 00:20:58,799
 ��.

147
00:20:58,884 --> 00:21:00,804
 ���� ������ �� ���� ������.

148
00:21:09,019 --> 00:21:12,059
 ����� �����, ���� �� ��������.

149
00:21:12,564 --> 00:21:14,654
 ���� . �������� ��!

150
00:21:16,443 --> 00:21:18,493
 ���� ����� �� ����� �������.

151
00:21:20,155 --> 00:21:22,565
 ������ �� �� ��������!

152
00:21:31,583 --> 00:21:34,713
 � �������� ���� � ���������� �� �������� ������!

153
00:21:37,089 --> 00:21:39,219
 ���� �� ������� ����������.

154
00:21:48,851 --> 00:21:51,401
�������� �� �������������, �����.

155
00:21:54,565 --> 00:21:57,565
 �������� �... ��������� ���� 

156
00:21:58,485 --> 00:21:59,485
 �� ������� "������" �� ����� �. ���� 

157
00:22:23,427 --> 00:22:25,427
 ������ ���� �������
