1
00:01:13,666 --> 00:01:15,458
Hujambo, huzimi king'ora?

2
00:01:20,875 --> 00:01:22,916
Wanaharamu wa Mojiri, kweli.

3
00:01:23,000 --> 00:01:24,583
1.8km kushoto

4
00:01:33,625 --> 00:01:35,000
Mkaguzi

5
00:01:54,666 --> 00:01:57,416
Mimi sasa ni mkurugenzi
Kuhusu kazi unayotayarisha

6
00:01:57,500 --> 00:01:59,416
Hakuna taarifa za awali kabisa.

7
00:02:00,083 --> 00:02:02,666
Kweli, ikiwa hakuna hati
Muhtasari rahisi

8
00:02:02,750 --> 00:02:05,750
Nadhani itakuwa nzuri ikiwa ungenipa kitu kama hicho.

9
00:02:05,833 --> 00:02:07,083
Ni filamu ya dansi.

10
00:02:10,166 --> 00:02:11,583
Ah ndio

11
00:02:17,875 --> 00:02:19,125
Naam, basi jinsi gani

12
00:02:19,208 --> 00:02:21,416
Hata kama niliitayarisha
Unaweza kunionyesha?

13
00:02:23,041 --> 00:02:24,208
Nilichoandika kama mhitimu ...

14
00:02:24,291 --> 00:02:26,500
Hapana, hapana, tafadhali kaa chini.

15
00:02:27,166 --> 00:02:28,375
Keti

16
00:02:32,291 --> 00:02:34,833
Tufanye pamoja, tufanye kazi.

17
00:02:39,916 --> 00:02:41,208
ndio

18
00:02:55,125 --> 00:02:57,041
hujambo

19
00:03:00,541 --> 00:03:02,458
Oh, jamani, kweli.

20
00:03:05,250 --> 00:03:07,041
Whew

21
00:03:42,291 --> 00:03:44,041
Fungua macho yako
Fungua macho yako

22
00:04:49,625 --> 00:04:51,125
Je, mko wote?

23
00:04:55,500 --> 00:04:57,166
Halo, dereva.

24
00:04:58,291 --> 00:04:59,833
Je, hii ni hapa?

25
00:05:07,041 --> 00:05:08,375
uh...

26
00:05:08,458 --> 00:05:10,833
Kwa nini hukuchukua mita?

27
00:05:10,916 --> 00:05:13,250
Yeokajeong
Nauli ya kwenda na kurudi ni shilingi ngapi?

28
00:05:13,333 --> 00:05:14,500
Ninageuza medagi.

29
00:05:22,791 --> 00:05:23,791
habari

30
00:05:26,000 --> 00:05:27,208
Dereva naomba unipe risiti...

31
00:05:27,291 --> 00:05:28,375
Mwanaharamu gani jamani...

32
00:05:28,458 --> 00:05:29,708
Risiti ni
Hii ni risiti ya aina gani?

33
00:05:29,791 --> 00:05:31,375
- Je, kuna risiti?
- hapana

34
00:05:31,458 --> 00:05:32,916
Kuna mashine ya kadi
Kwa nini sivyo?

35
00:05:33,000 --> 00:05:34,333
Halo, hakuna kadi.

36
00:05:34,416 --> 00:05:35,958
Lo, samahani.

37
00:05:36,041 --> 00:05:37,333
Je, ilikuwa vigumu kufika hapa?

38
00:05:37,416 --> 00:05:38,541
Oh hapana, ni sawa

39
00:05:38,625 --> 00:05:40,125
ah

40
00:05:43,166 --> 00:05:44,666
Ni Oktoba
Tayari kuna baridi kidogo, sivyo?

41
00:05:46,375 --> 00:05:49,666
Kwa kukupeleka hadi hapa, sisi
Ni sawa kuichukua.

42
00:05:49,750 --> 00:05:50,708
Whew

43
00:05:51,583 --> 00:05:53,791
Kuna mambo mengi ya kuandaa na hakuna watu

44
00:05:54,666 --> 00:05:57,708
Kweli, sisi pia
Wengine walishuka jana usiku

45
00:05:57,791 --> 00:05:59,083
Nililala sana kwenye gari.

46
00:05:59,791 --> 00:06:01,708
Hali kwenye tovuti ni mbaya sana

47
00:06:02,458 --> 00:06:03,500
mh...

48
00:06:04,583 --> 00:06:09,375
Lakini mkurugenzi yuko hapa
Je, wewe si maarufu kidogo?

49
00:06:09,458 --> 00:06:12,416
Ndio, kidogo kama hii
Je, wewe ni wa kipekee?

50
00:06:12,500 --> 00:06:15,166
Naam, katika umri huo
Sinema ya utunzi kabisa.

51
00:06:15,250 --> 00:06:17,375
Berlin, Sundance?
Kweli, nilipata tuzo kutoka mahali kama hii.

52
00:06:21,375 --> 00:06:23,041
Kaa ndani ya ukumbi
Nitamleta mkurugenzi pamoja nami.

53
00:06:23,125 --> 00:06:24,125
Ah ndio

54
00:06:38,083 --> 00:06:40,208
Habari habari

55
00:06:40,291 --> 00:06:41,958
- habari
- habari

56
00:06:42,041 --> 00:06:43,708
- Uh, habari.
- habari

57
00:06:45,083 --> 00:06:46,333
- habari
- habari

58
00:06:46,416 --> 00:06:47,583
Weka hapo

59
00:07:13,125 --> 00:07:15,083
Sioung Han?

60
00:07:16,416 --> 00:07:18,375
- Ah ndio
- Asante kwa bidii yako.

61
00:07:31,083 --> 00:07:32,416
Hiyo, huko

62
00:07:33,500 --> 00:07:35,000
Samahani, Siyoung.

63
00:07:36,750 --> 00:07:38,916
kabla ya kupigwa risasi
Nitajaribu kuiacha mapema.

64
00:07:39,000 --> 00:07:40,458
Kweli, nilikuwa nikijaribu.

65
00:07:41,666 --> 00:07:43,708
kwenye redio
Lazima kulikuwa na tatizo, hili

66
00:07:45,625 --> 00:07:47,000
betri ya walkie talkie
Je, hukuikagua?

67
00:07:47,083 --> 00:07:48,916
Niliangalia, niliangalia

68
00:07:49,000 --> 00:07:50,458
Kweli, sio shida ya betri.

69
00:07:50,541 --> 00:07:51,958
Hii ni ya zamani

70
00:07:52,041 --> 00:07:54,291
jamani sasa
Unazungumzia maneno?

71
00:07:54,375 --> 00:07:55,916
Ana, Bw…

72
00:07:57,000 --> 00:07:59,791
Hey, umempiga mtu.

73
00:08:00,333 --> 00:08:02,708
Tupigane sote pamoja
Unakaribia kufadhaika.

74
00:08:03,416 --> 00:08:05,625
Hapana, betri ya redio
Je, ni kosa langu kwamba kutokwa kumetoka?

75
00:08:06,125 --> 00:08:08,000
basi
Nani anawajibika kwa hili?

76
00:08:08,083 --> 00:08:10,583
Tukio letu
Hii ni filamu ya aina gani ya bilioni 5 ya kibiashara?

77
00:08:10,666 --> 00:08:12,958
Kusimamia redio
Je, kuna idara tofauti ya uzalishaji?

78
00:08:13,041 --> 00:08:14,666
Huyo ni wewe
Je, hukupaswa kuangalia?

79
00:08:14,750 --> 00:08:16,500
ukaguzi wa redio
Kwa nini mimi kufanya hivyo?

80
00:08:16,583 --> 00:08:18,166
Mimi si jukumu la redio.

81
00:08:18,791 --> 00:08:20,333
Mkurugenzi sasa
Ninahitaji kufanya mazoezi ya njia.

82
00:08:20,416 --> 00:08:21,958
Pia nilileta picha ya mwigizaji.

83
00:08:22,041 --> 00:08:23,708
Ah, bwana…

84
00:08:23,791 --> 00:08:25,500
Unafanya nini sasa?

85
00:08:27,291 --> 00:08:28,958
Nenda kwenye chumba chake cha kulala
Acha nipumzike

86
00:08:29,041 --> 00:08:30,750
Hebu tuanze kwa kuchukua picha za kuingiza na kiasi kingine.

87
00:08:30,833 --> 00:08:32,625
ndio
Hata nikirekebisha ratiba yangu kidogo

88
00:08:32,708 --> 00:08:34,333
Nafikiri hilo lingekuwa wazo zuri.

89
00:08:34,416 --> 00:08:36,041
Hata hivyo, ilikuwa makosa yetu

90
00:08:37,791 --> 00:08:41,125
Naam, unapaswa kusema moja kwa moja.

91
00:08:41,208 --> 00:08:42,291
hiyo…

92
00:08:43,041 --> 00:08:44,291
Je, hilo ni kosa langu?

93
00:08:45,000 --> 00:08:47,083
- ndio?
- Ni aina gani ya kuingiza?

94
00:08:47,166 --> 00:08:49,375
Bila muigizaji wetu mkuu
Siwezi kupiga hata picha moja.

95
00:08:49,458 --> 00:08:52,666
Kuhusu kazi vizuri
Je, unaelewa?

96
00:08:53,458 --> 00:08:55,583
Kodi hapa ni 500 kwa siku.

97
00:08:57,583 --> 00:08:59,833
jamani, tayari ni saa kumi na moja?

98
00:08:59,916 --> 00:09:02,583
Hatuna taa
Siwezi kupiga picha jua linapotua.

99
00:09:02,666 --> 00:09:05,250
Ni mapema Oktoba sasa na mahali ni
Kuhama kutoka sehemu moja hadi tatu au nne...

100
00:09:05,333 --> 00:09:07,875
Kweli, sisi

101
00:09:08,416 --> 00:09:10,583
Sina muda mwingi hivyo.

102
00:09:11,083 --> 00:09:12,625
Mkurugenzi wa kamera

103
00:09:12,708 --> 00:09:16,041
Mkurugenzi wetu msaidizi
Ikiwa utalipa kodi hapa

104
00:09:16,125 --> 00:09:17,375
Nasubiri pia

105
00:09:17,958 --> 00:09:19,750
Ah, um...

106
00:09:19,833 --> 00:09:22,500
- Lakini niambie kitu ...
- Nitachukua picha, nitachukua picha.

107
00:09:23,541 --> 00:09:25,500
Nini sasa, tuingie ndani?

108
00:09:26,291 --> 00:09:27,250
Oh sawa

109
00:09:27,333 --> 00:09:29,541
Vipi kuhusu mavazi? Nibadilishe wapi?

110
00:09:45,583 --> 00:09:47,375
Mama, samahani

111
00:09:50,041 --> 00:09:52,291
Huyo si dada wa Sioung?

112
00:10:03,041 --> 00:10:04,291
hmm

113
00:10:05,000 --> 00:10:07,500
Imekuwa miezi 7 au 8? Kweli?

114
00:10:09,083 --> 00:10:12,083
Walakini, sio muda mrefu baada ya utendaji kumalizika.
Chanyoung oppa, ndivyo inavyotokea

115
00:10:12,166 --> 00:10:15,083
watendaji na wafanyakazi
Nilikuwa na msongo wa mawazo kabisa.

116
00:10:15,166 --> 00:10:17,416
Dada yangu ghafla akapiga mbizi
Siwezi hata kuwasiliana nawe

117
00:10:18,625 --> 00:10:21,208
Ndio, nilikuwa na kazi nyingi ya kufanya.

118
00:10:21,291 --> 00:10:24,166
Hakuweza kunifikia, samahani

119
00:10:26,500 --> 00:10:29,166
Lakini habari kuhusu Chanyoung
Nilisikia pia

120
00:10:29,916 --> 00:10:31,500
Unajua nini kinaendelea?

121
00:10:31,583 --> 00:10:34,208
Nini, nini

122
00:10:34,791 --> 00:10:37,000
Limfu kali, nini ...

123
00:10:37,583 --> 00:10:39,416
Lo, ulisema leukemia?

124
00:10:46,083 --> 00:10:47,625
Halo, nilileta hii bila sababu.

125
00:10:48,625 --> 00:10:50,208
Hata hivyo, nini kinaendelea?

126
00:10:50,291 --> 00:10:52,416
Sio ubao wangu wa hadithi wa choreografia
Sikupokea chochote

127
00:10:52,500 --> 00:10:54,375
Sikujua hata mhusika mwingine alikuwa nani.

128
00:10:54,458 --> 00:10:56,458
Inashangaza sana kwamba ni dada yangu.

129
00:10:57,416 --> 00:10:58,500
Najua, sawa

130
00:10:59,166 --> 00:11:01,458
Mimi ni jukumu la kinyume
Sikujua hata ipo

131
00:11:02,375 --> 00:11:04,291
ah

132
00:11:04,375 --> 00:11:06,583
Pia namfahamu kaka mkubwa shambani.
Nilisikia kidogo

133
00:11:07,375 --> 00:11:08,833
Awali Mkurugenzi Jang

134
00:11:08,916 --> 00:11:10,791
Kwa kutokuwa na fadhili kwa waigizaji
Wewe ni maarufu

135
00:11:10,875 --> 00:11:12,541
Sawa

136
00:11:14,375 --> 00:11:16,125
Je, kuna video zozote zako ukicheza?

137
00:11:16,916 --> 00:11:20,375
Kama 'Chandelier' ya Sia
Video ya muziki au kitu

138
00:11:22,750 --> 00:11:24,791
hiyo

139
00:11:25,666 --> 00:11:29,083
Kando na sarufi ya video inayojulikana,

140
00:11:29,791 --> 00:11:33,958
Jinsi ya kukamata densi kwenye video
Ni tofauti sana.

141
00:11:35,500 --> 00:11:39,583
Lakini yetu ni
Sio filamu ya kawaida ya densi.

142
00:11:40,458 --> 00:11:43,666
Kwa upande wa filamu, ni kama aina mchanganyiko?

143
00:11:44,708 --> 00:11:45,875
hii…

144
00:11:47,083 --> 00:11:51,458
Idara ya Ngoma ya Kisasa
Ulimwengu zaidi ya ufahamu wetu

145
00:11:51,541 --> 00:11:55,250
Ni mchanganyiko wa filamu za uchunguzi na majaribio.
Nadhani unaweza kufikiria juu yake.

146
00:11:56,458 --> 00:11:57,708
mimi niko

147
00:11:58,833 --> 00:12:01,875
Kazi yetu ilikuwa na athari kubwa
Nadhani itatokea

148
00:12:03,083 --> 00:12:04,416
Bwana Siyoung

149
00:12:06,083 --> 00:12:08,208
Yeye ndiye mtu sahihi kwa kazi hii.

150
00:12:12,125 --> 00:12:14,166
ndio

151
00:12:15,916 --> 00:12:17,166
asante

152
00:12:20,208 --> 00:12:22,958
Lakini Mkurugenzi huyo Jang
Nilipouliza kuifanya pamoja

153
00:12:23,041 --> 00:12:24,875
Ilijisikia vizuri sana

154
00:12:24,958 --> 00:12:26,625
Bado, watu hapa wanaelewa.

155
00:12:37,125 --> 00:12:39,208
Ukumbi umefika

156
00:12:40,916 --> 00:12:42,750
- Kiongozi wa timu, kwa sababu ya kuchelewa.
- Mimi, mkurugenzi.

157
00:12:42,833 --> 00:12:44,708
- 10:30 Barasi, huh?
- 10:30?

158
00:12:44,791 --> 00:12:46,375
- samahani
- Sawa

159
00:12:46,458 --> 00:12:48,291
Hiyo mkurugenzi alinituma

160
00:12:48,375 --> 00:12:51,208
Tazama video na ubao wa hadithi wa densi

161
00:12:51,291 --> 00:12:53,291
Amekuwa akifanya mazoezi ya hatua zake

162
00:12:53,375 --> 00:12:54,333
ndio

163
00:12:55,458 --> 00:12:57,500
Naam, tofauti

164
00:12:57,583 --> 00:13:00,250
mwelekeo
Kwa kuwa hukuwahi kunipa, mimi

165
00:13:00,333 --> 00:13:02,333
Tu choreograph

166
00:13:02,416 --> 00:13:04,875
Ninaogopa itaonekana tu kama ninafuata.

167
00:13:04,958 --> 00:13:06,250
Huwezi kufanya hivyo.

168
00:13:06,750 --> 00:13:08,000
Ni sawa ingawa

169
00:13:10,125 --> 00:13:12,166
Je, unajisikia vibaya kidogo, Siyoung?

170
00:13:12,250 --> 00:13:16,041
La, hapana
Naam, si kama hiyo.

171
00:13:16,125 --> 00:13:18,083
Nilikuambia kila kitu hapo awali,

172
00:13:18,166 --> 00:13:21,750
Ninachoweza kukuambia ni
Nilikuambia kila kitu, Siyoung.

173
00:13:23,708 --> 00:13:26,541
Kuna waigizaji wengine zaidi yangu
Hukuniambia

174
00:13:26,625 --> 00:13:27,791
ah

175
00:13:29,833 --> 00:13:32,041
Tabia kuu ya kazi hii ni

176
00:13:32,125 --> 00:13:33,291
Huyu ni Siyoung.

177
00:13:33,375 --> 00:13:36,166
Moja ya ishara za mkono za Siyoung
Kila harakati ya mguu

178
00:13:36,250 --> 00:13:39,250
Huu utakuwa ujumbe wa kazi hii.

179
00:13:40,416 --> 00:13:42,041
Hii

180
00:13:42,125 --> 00:13:43,958
Filamu nyingine yoyote ya sanaa ya avant-garde

181
00:13:44,041 --> 00:13:46,458
Kweli, ni msingi wa densi ya kisasa.
kama filamu

182
00:13:46,541 --> 00:13:48,375
Deconstructionism, utopia

183
00:13:48,458 --> 00:13:51,375
Kitu kama harakati za kimapenzi za kupinga ubepari.

184
00:13:51,458 --> 00:13:53,375
Si kazi ya kipuuzi.

185
00:13:54,041 --> 00:13:55,708
Kama vile nilifanya mazoezi

186
00:13:55,791 --> 00:13:57,333
Fanya tu kile ulichofanya

187
00:13:57,416 --> 00:14:00,625
Picha yenye nguvu sana
atatoka

188
00:15:29,125 --> 00:15:30,541
Inachukua ngapi?

189
00:15:30,625 --> 00:15:32,541
uh… Sita inachukua.

190
00:15:34,000 --> 00:15:35,666
Lo, ningetamani ningepata kiasi hicho.

191
00:15:37,000 --> 00:15:38,916
Sioung, nakupenda sana, kupigana!

192
00:15:48,833 --> 00:15:52,333
Shabiki, shabiki, shabiki wa kutolea nje yuko wapi?

193
00:15:55,125 --> 00:15:56,916
Oh, sawa, nimeipata.

194
00:16:08,083 --> 00:16:09,791
mh...

195
00:16:28,875 --> 00:16:30,000
nini?

196
00:17:06,500 --> 00:17:08,250
Hii ni nini...

197
00:17:09,958 --> 00:17:11,416
timu ya uzalishaji

198
00:17:11,500 --> 00:17:12,958
Fuck, hii ni mshangao, bwana.

199
00:17:14,041 --> 00:17:15,833
hujambo
Je, kuna shabiki wa kutolea nje?

200
00:17:15,916 --> 00:17:18,375
Ikiwa huwezi kusikia sauti ya tundu la paa,
Siwezi kupiga filamu

201
00:17:18,458 --> 00:17:21,000
Wacha tufanye haraka, jua linazama

202
00:17:21,083 --> 00:17:22,875
Sawa, tuirekebishe sasa.

203
00:17:45,250 --> 00:17:47,000
Dada yangu alikuwa poa sana

204
00:17:47,708 --> 00:17:50,041
nini

205
00:17:50,125 --> 00:17:51,250
Oh kweli

206
00:17:52,291 --> 00:17:53,875
Inaonekana bora kwenye skrini

207
00:17:54,583 --> 00:17:57,583
Inasadikika zaidi kuliko nilivyofikiria
Kusema kweli, nilishangaa kidogo.

208
00:18:00,916 --> 00:18:02,958
Nadhani mkurugenzi alikuwa na maoni tofauti.

209
00:18:08,375 --> 00:18:09,958
Mimi ni mkweli

210
00:18:10,041 --> 00:18:11,958
Nifanye nini?
sijui

211
00:18:13,458 --> 00:18:15,833
Ninafanya nini kibaya?
sijui

212
00:18:17,708 --> 00:18:19,500
Hivyo kwa uwazi
Natoa usemi wa kusikitisha

213
00:18:19,583 --> 00:18:21,458
Hata sijui ni nini sawa

214
00:18:22,541 --> 00:18:23,500
nini

215
00:18:23,583 --> 00:18:25,791
Lazima alifanya hivyo kwa sababu alistahili.

216
00:18:25,875 --> 00:18:27,375
Ilikuwa poa sana machoni mwangu

217
00:18:28,750 --> 00:18:30,333
Chaeyoon, unafanya nini ukiipenda?

218
00:18:30,833 --> 00:18:32,416
Mkurugenzi lazima aipende.

219
00:18:39,375 --> 00:18:41,541
Lo, samahani.

220
00:18:41,625 --> 00:18:43,833
- Hapana, hapana, ni sawa.
- Hapana, samahani, mimi

221
00:18:43,916 --> 00:18:45,250
Nahitaji maneno
Ilitoka nyeti.

222
00:18:45,333 --> 00:18:46,875
- Ah, ni sawa kabisa.
- samahani

223
00:19:04,250 --> 00:19:06,541
Dawa hiyo ya kutuliza maumivu
Je, ni lazima niendelee kula?

224
00:19:06,625 --> 00:19:09,666
Ndio, ikiwa hautakula
Nina kipandauso kidogo

225
00:19:09,750 --> 00:19:10,833
ah

226
00:19:11,458 --> 00:19:12,791
- ndio
- oh yangu

227
00:19:12,875 --> 00:19:14,916
Niweke mahali hapa pabaya
samahani

228
00:19:15,000 --> 00:19:16,916
- Uh, hapana.
- Ni sawa, ni sawa ...

229
00:19:17,000 --> 00:19:18,791
Ni wakati wa chakula
Samahani sikuweza kukupa mengi.

230
00:19:18,875 --> 00:19:19,875
Mkurugenzi alisema alikuwa anafanya mazoezi.

231
00:19:19,958 --> 00:19:21,416
Ah, ndio, ndio, ndio, ndio, ndio

232
00:19:21,500 --> 00:19:23,000
Dada, basi nitapanda kwanza.

233
00:19:23,083 --> 00:19:24,166
Ah ndio

234
00:19:33,416 --> 00:19:36,166
Wakati ajali ilitokea
Hata kama hakuna dalili maalum zinazoonekana

235
00:19:36,750 --> 00:19:39,166
Baada ya muda, dalili za athari
Kuna matukio ambapo hutokea

236
00:19:40,791 --> 00:19:43,291
Unapokuwa na kiwewe
Kumbukumbu kabla ya hapo

237
00:19:43,375 --> 00:19:45,625
Baadhi ya usahaulifu wa nyuma au

238
00:19:45,708 --> 00:19:49,291
Madhara kama vile amnesia ya anterograde
Inaweza kutokea mara nyingi

239
00:19:49,791 --> 00:19:51,625
Vivyo hivyo kwa migraine ya Sioung.

240
00:19:52,750 --> 00:19:53,916
Kwa kweli, hii inatosha

241
00:19:54,708 --> 00:19:56,833
Hata kama hakuna dini
Hii ndio bodi unayopaswa kuwa nayo.

242
00:19:57,666 --> 00:19:58,875
Han Si-young yuko sasa

243
00:19:59,791 --> 00:20:01,750
Kwa sababu ni muujiza kwamba uko hai kama hii

244
00:22:07,666 --> 00:22:09,208
Ninafanya mambo mbalimbali

245
00:22:11,208 --> 00:22:12,916
- hapa ni…
- Njoo hivi?

246
00:22:13,416 --> 00:22:14,333
Je, mdogo zaidi hakuja?

247
00:22:14,416 --> 00:22:15,708
- Mheshimiwa Park Young?
-uh

248
00:22:16,375 --> 00:22:18,291
Ulisema ulishuka chini?
Zima feni ya paa

249
00:22:18,375 --> 00:22:20,458
Kwa hivyo kwa nini hauji?
Hakuna redio

250
00:22:20,541 --> 00:22:22,166
Kwa sababu iko chini ya ardhi
Haitalipuka, sawa?

251
00:22:22,666 --> 00:22:23,583
Je, ninashuka?

252
00:22:23,666 --> 00:22:25,625
Wewe ni mkurugenzi msaidizi.
Unaenda wapi jamani?

253
00:22:26,208 --> 00:22:28,041
Bibi, itaisha lini?

254
00:22:28,125 --> 00:22:30,041
Kweli, nilichukua picha kulingana na ratiba.
Hakuna hata mmoja

255
00:22:31,250 --> 00:22:32,750
Si tukio la paa kesho?

256
00:22:32,833 --> 00:22:34,541
Halo, tu

257
00:22:34,625 --> 00:22:37,333
Ni nini kawaida katika eneo hili?
Usitarajie maendeleo

258
00:22:37,416 --> 00:22:38,875
Hiyo inanifanya nijisikie raha

259
00:22:38,958 --> 00:22:40,833
Lo, unakera sana
Kweli, shit, shit.

260
00:22:42,291 --> 00:22:43,250
Mimi, mkurugenzi

261
00:22:44,500 --> 00:22:47,125
Hili ni tukio lisilopangwa.
Ninapaswa kuandika nini kwenye hati?

262
00:22:48,208 --> 00:22:49,375
tazama

263
00:22:51,375 --> 00:22:52,916
Bara analia

264
00:22:53,500 --> 00:22:55,166
ndio? ‘Bara’ ni nini?

265
00:22:56,500 --> 00:22:59,833
Hey, usijali.
Nenda mbele na uendelee nayo.

266
00:24:44,666 --> 00:24:46,166
dada

267
00:24:46,250 --> 00:24:48,416
Dada, dada, uko sawa?

268
00:24:48,500 --> 00:24:50,416
Njoo
Je, ulijifanya?

269
00:24:51,708 --> 00:24:53,583
Halo, mtu tafadhali niletee maji.

270
00:24:53,666 --> 00:24:55,333
dada

271
00:24:56,041 --> 00:24:58,083
hapana, sasa
Sitanii

272
00:24:58,166 --> 00:25:00,500
Mtu yeyote anaweza kuona kwamba hii ni bandia.

273
00:25:00,583 --> 00:25:02,958
Ni wazi sana, huh?

274
00:25:03,041 --> 00:25:04,625
Lo, unarekodi hii kweli?

275
00:25:05,458 --> 00:25:06,916
vizuri

276
00:25:07,000 --> 00:25:09,041
Ah, vizuri, usindikaji wa CG.
Nadhani nilifanya hivyo

277
00:25:09,125 --> 00:25:11,000
hapana
Sio 'vizuri', mkurugenzi msaidizi.

278
00:25:11,583 --> 00:25:14,333
Ikiwa ulidhani itakuwa CG
Piga picha dhidi ya kijani mahali pa kwanza

279
00:25:14,416 --> 00:25:16,125
jamani unafanya nini sasa?

280
00:25:16,208 --> 00:25:17,916
Unarekodi warsha ya shule, sasa?

281
00:25:18,000 --> 00:25:19,208
Ndiyo, nitawasiliana nawe.

282
00:25:23,166 --> 00:25:25,083
jamani

283
00:25:25,166 --> 00:25:27,125
Je, hili ni eneo gani lisilo na huduma?

284
00:25:27,208 --> 00:25:28,166
Lo, je mpiga picha alilipuka?

285
00:25:28,250 --> 00:25:29,958
Ni juu yangu

286
00:25:30,916 --> 00:25:32,625
Je, unatumia simu ya bei nafuu?

287
00:25:36,625 --> 00:25:39,000
Haya, wacha tupige picha kutoka mbali.

288
00:25:42,666 --> 00:25:43,875
Lo, dada

289
00:25:43,958 --> 00:25:45,291
Uko sawa, dada?

290
00:25:45,375 --> 00:25:46,750
Baadhi ya nguo...

291
00:25:48,916 --> 00:25:52,041
uko sawa? Dada naomba unipe maji zaidi.

292
00:25:58,916 --> 00:26:01,375
Watu gani hao?

293
00:26:11,833 --> 00:26:14,916
Lo, jamani, mbwa mwanaharamu
Ninazeeka tu

294
00:26:15,833 --> 00:26:18,625
Ah, mimi ni mzuri katika kupiga picha.
Unabwabwaja sana jamani.

295
00:26:21,666 --> 00:26:23,375
Loo, mtafunaji huyo, huyo

296
00:26:29,333 --> 00:26:30,416
Mheshimiwa Park Young?

297
00:26:31,875 --> 00:26:33,000
Mheshimiwa Park Young?

298
00:26:34,125 --> 00:26:36,416
Unafanya nini huko?
PD alikuwa akinitafuta mapema.

299
00:26:37,000 --> 00:26:39,958
ah
sijisikii vizuri

300
00:26:40,833 --> 00:26:42,000
ndio?

301
00:26:42,833 --> 00:26:44,041
naomba msamaha wako?

302
00:26:44,625 --> 00:26:46,541
Oh, kuna nini kibaya nayo?
Mbona unatoka jasho sana?

303
00:26:47,125 --> 00:26:48,625
Nilipata baridi

304
00:26:49,500 --> 00:26:51,375
Ah, ghafla ...

305
00:26:53,000 --> 00:26:54,333
Huu, Bw.!

306
00:26:57,791 --> 00:26:59,833
Hiyo sio wafanyikazi wetu

307
00:27:43,583 --> 00:27:45,125
Mi-gam-nim, haikulipuka?

308
00:27:45,208 --> 00:27:48,625
huh?
Ndio, hapana, ilienda vizuri hadi sasa.

309
00:27:48,708 --> 00:27:50,541
- Ni aina gani ya kisiwa cha jangwa hiki?
- nini?

310
00:27:50,625 --> 00:27:52,125
kwa mama yangu
Nahitaji kupiga simu

311
00:27:52,208 --> 00:27:53,375
Hailipuki

312
00:27:54,541 --> 00:27:57,000
Hey, nitafanya hivyo
Nitafanya, nitafanya, Bw.

313
00:27:57,083 --> 00:27:58,041
Je, ni sawa kaka?

314
00:28:12,541 --> 00:28:14,250
Wewe ni nini, huh?

315
00:28:15,666 --> 00:28:18,500
- nini?
- Je! ni damu kwenye uso wako?

316
00:28:18,583 --> 00:28:20,125
Je, umeumia?

317
00:28:20,208 --> 00:28:21,625
PD, kwa nini yuko hivi?

318
00:28:21,708 --> 00:28:23,791
Ni nini, kijana? Halo, una kitambaa?
Lete kitambaa uone.

319
00:28:23,875 --> 00:28:24,916
ndio, ndio

320
00:28:25,000 --> 00:28:27,083
- Hey, umejeruhiwa wapi?
- Kaa kimya, kaa kimya

321
00:28:27,583 --> 00:28:29,000
Kuleta kitambaa, mtu haraka!

322
00:28:29,083 --> 00:28:31,458
dawa, dawa
Watu wenye dawa, dawa, dawa!

323
00:28:31,958 --> 00:28:33,750
Je, umevaa?

324
00:28:33,833 --> 00:28:35,166
Kwa nini uko juu, jamani?

325
00:28:35,250 --> 00:28:36,541
Hujambo, Park Young-ah, hujambo!

326
00:28:36,625 --> 00:28:38,375
- unafanya nini?
- Nini, nini?

327
00:28:58,958 --> 00:29:00,208
Jambo, hujambo!

328
00:29:14,208 --> 00:29:15,708
Fuck, mimi ni fucked

329
00:29:18,250 --> 00:29:19,291
nini?

330
00:29:19,375 --> 00:29:20,708
Hujambo, jaribu kuripoti.

331
00:29:20,791 --> 00:29:22,333
-uh?
- Ripoti haraka.

332
00:29:22,416 --> 00:29:23,291
Lo, ripoti.

333
00:29:23,375 --> 00:29:25,416
Hapa kabla
Nilisikia hailipuki vizuri.

334
00:29:31,750 --> 00:29:32,791
Unaweza kunipigia simu?

335
00:29:34,833 --> 00:29:36,375
Mafuta ya samaki Bw…

336
00:29:38,541 --> 00:29:40,083
- nini?
- Hiyo ni nini?

337
00:29:45,666 --> 00:29:47,291
bibie...

338
00:29:47,375 --> 00:29:48,833
Sogeza, songa

339
00:29:48,916 --> 00:29:50,833
- Um, unasonga?
- hujambo!

340
00:29:52,625 --> 00:29:54,250
Niliishi

341
00:29:56,500 --> 00:29:58,708
Uko sawa, Park Young?

342
00:29:59,458 --> 00:30:01,083
nini

343
00:30:11,875 --> 00:30:13,541
Ee bwana!
unafanya nini?

344
00:30:13,625 --> 00:30:16,041
Hey, hiyo ni nini?
Nini kutomba, Riddick?

345
00:30:18,666 --> 00:30:21,416
hujambo
Nini jamani...

346
00:30:25,416 --> 00:30:27,208
hujambo!

347
00:30:28,750 --> 00:30:30,458
hujambo!

348
00:30:51,375 --> 00:30:52,916
Nadhani anakuja hapa?

349
00:30:54,958 --> 00:30:57,666
- kwa nini?
- Inakuja hivi.

350
00:30:57,750 --> 00:30:59,333
Kwa nini uko hapa?

351
00:30:59,416 --> 00:31:01,333
- Siwezi kukuita, unaweza?
- Ah, jamani.

352
00:31:01,416 --> 00:31:03,750
Fuck, ah!

353
00:31:03,833 --> 00:31:05,333
P, sauti ya PD
hapana?

354
00:31:06,208 --> 00:31:07,500
Halo, lala, subiri kidogo.

355
00:31:07,583 --> 00:31:08,583
Halo, ni nani anayeweza kupiga simu ya rununu?

356
00:31:08,666 --> 00:31:10,291
Lazima nishuke
hapana?

357
00:31:10,375 --> 00:31:12,208
Unapaswa kuripoti kwanza
Hapana, sisi?

358
00:31:12,291 --> 00:31:14,375
Basi tulia tu
Wacha tuiharibu yote mara moja.

359
00:31:14,458 --> 00:31:15,333
ndio, hiyo ni kweli

360
00:31:15,416 --> 00:31:17,375
Hapana, jamani
Kuna mtu mmoja tu, sivyo?

361
00:31:17,958 --> 00:31:18,958
Mkurugenzi!

362
00:31:20,041 --> 00:31:21,875
- Je, unashuka?
- Mkurugenzi!

363
00:31:21,958 --> 00:31:23,083
Oh, nifanye nini?

364
00:31:23,708 --> 00:31:25,333
- mungu wangu
- Ninaenda, Bw.

365
00:31:25,416 --> 00:31:27,750
- Dereva, kaka, twende pamoja!
- Bwana!

366
00:31:27,833 --> 00:31:29,666
- Ninakuja na wewe pia!
- Subiri!

367
00:31:29,750 --> 00:31:31,166
dada

368
00:31:31,250 --> 00:31:32,583
- Dada, dada!
-uh?

369
00:31:32,666 --> 00:31:34,375
Tufanye nini?

370
00:31:34,958 --> 00:31:36,125
sisi?

371
00:31:40,375 --> 00:31:44,000
Shuka sasa...

372
00:31:44,083 --> 00:31:45,791
Nadhani ninahitaji kwenda chini

373
00:31:47,000 --> 00:31:48,291
dada

374
00:31:50,958 --> 00:31:52,541
- dada
- Siyoung, usiende.

375
00:31:52,625 --> 00:31:54,250
Ficha hapa na sisi!

376
00:31:54,333 --> 00:31:56,416
ni hivyo
Kuna watu zaidi hapa!

377
00:31:56,500 --> 00:31:58,583
Sioung, unaenda wapi?
Subiri, Chaeyoon, subiri...

378
00:31:58,666 --> 00:32:00,125
Subiri kidogo, subiri kidogo!

379
00:32:00,208 --> 00:32:01,791
Ni salama zaidi hapa!

380
00:32:09,833 --> 00:32:12,041
Vipi kuhusu watu wengine?

381
00:32:12,125 --> 00:32:13,208
Hakuna mtu mwingine alikuja?

382
00:32:13,291 --> 00:32:14,541
ndio, huko juu

383
00:32:14,625 --> 00:32:16,875
- Shh
- Sema utakuwa huko.

384
00:32:20,166 --> 00:32:21,750
usikimbie
usikimbie

385
00:32:27,708 --> 00:32:28,875
Mkurugenzi Jang

386
00:32:28,958 --> 00:32:32,416
Yule mwanaharamu toka awali
Wewe ndiye mshiriki mdogo zaidi wa idara ya uzalishaji, sivyo? huh?

387
00:32:32,500 --> 00:32:36,375
Hapana, ikiwa utaanguka kutoka kwa urefu huo
Unawezaje kuishi? jamani

388
00:32:36,458 --> 00:32:37,333
Kwa kawaida hufa

389
00:32:37,416 --> 00:32:40,166
Naam, alikufa na akarudi tena
Hata sijui nini kilitokea

390
00:32:40,250 --> 00:32:41,333
Ungejua nini kunihusu?

391
00:32:42,791 --> 00:32:44,125
Wapi, uko wapi?

392
00:32:46,791 --> 00:32:48,291
sijui ni juu au chini

393
00:32:48,375 --> 00:32:49,916
Sasa, ngoja tu

394
00:32:57,916 --> 00:32:59,791
- Kweli, unafanya nini ...
- Mkurugenzi

395
00:33:01,041 --> 00:33:02,541
Nini sasa...

396
00:33:03,041 --> 00:33:05,333
Hii ni
Usijali kuhusu hilo, sawa tu.

397
00:33:06,125 --> 00:33:07,541
Sasa, kwa asili?

398
00:33:08,166 --> 00:33:09,458
Fanya kwa kawaida

399
00:33:10,750 --> 00:33:12,208
Je, unafanya kwa kawaida?

400
00:33:15,500 --> 00:33:17,583
Bora kuliko picha niliyofikiria
Ni wepesi kidogo

401
00:33:17,666 --> 00:33:18,708
Oh, unamaanisha nini? sasa

402
00:33:18,791 --> 00:33:20,041
Wewe jamani mwana psychotic

403
00:33:20,125 --> 00:33:22,916
Kawaida katika hali hii
Sura za wahusika

404
00:33:23,000 --> 00:33:23,958
Wanafanana sana

405
00:33:24,041 --> 00:33:26,000
Ikiwa utafukuzwa, basi nini?

406
00:33:26,083 --> 00:33:27,291
Wanafunzi wanakuwa wakubwa hivi

407
00:33:27,375 --> 00:33:28,958
Kutetemeka kwa misuli ya uso

408
00:33:29,041 --> 00:33:30,125
Nadhani wewe ni kichaa kidogo sasa hivi.

409
00:33:30,208 --> 00:33:31,500
hata hivyo

410
00:33:34,250 --> 00:33:35,958
Kitu hicho kinapepesa macho

411
00:33:37,125 --> 00:33:38,541
Kitu hicho kinafanya kazi, sawa?

412
00:33:39,416 --> 00:33:41,708
Nimesikia shule hii imefungwa?

413
00:33:46,250 --> 00:33:47,958
paa, paa

414
00:33:48,041 --> 00:33:48,958
Njoo chini

415
00:33:51,291 --> 00:33:53,000
Oh, kweli!

416
00:33:53,083 --> 00:33:54,500
Lo, usije!

417
00:33:55,083 --> 00:33:56,125
Ifunge haraka, haraka!

418
00:33:56,208 --> 00:33:57,875
Fuck, mlango hautafungwa!

419
00:33:57,958 --> 00:33:59,500
Nitaizuiaje sasa?

420
00:33:59,583 --> 00:34:01,041
Lo, endelea huko
Je, utakaa tuli?

421
00:34:01,125 --> 00:34:02,541
Lete kitu cha kuizuia!

422
00:34:03,916 --> 00:34:06,500
Fuck, nilipaswa kwenda chini mapema.

423
00:34:10,791 --> 00:34:12,500
Hapana hapana
Sina wakati wa kusafisha

424
00:34:16,333 --> 00:34:18,166
Kwa nini, kwa nini, nini kingine?

425
00:34:19,666 --> 00:34:21,125
Mkurugenzi Msaidizi

426
00:34:21,208 --> 00:34:22,666
- Mkurugenzi Msaidizi ...
- Kumbe

427
00:34:24,916 --> 00:34:26,250
sasa
Hukuiona sura ya yule mwanaharamu?

428
00:34:26,333 --> 00:34:28,416
- Kwa nini, kwa nini?
- Kwa nini, kwa nini?

429
00:34:37,083 --> 00:34:38,291
Mbegu!

430
00:34:38,375 --> 00:34:39,541
Funga mlango, bwana!

431
00:34:40,041 --> 00:34:41,791
Nani huko nje?

432
00:34:41,875 --> 00:34:42,958
mkurugenzi msaidizi

433
00:35:06,500 --> 00:35:07,708
Mwanaharamu huyu…

434
00:35:10,208 --> 00:35:11,791
Huyu jamaa anajua kutumia mpini
Sidhani najua

435
00:35:16,041 --> 00:35:17,625
Njoo kwa upole

436
00:35:19,208 --> 00:35:20,833
Je, hii ni sawa?

437
00:35:20,916 --> 00:35:22,416
uh

438
00:35:23,000 --> 00:35:25,500
Halo, hakuna betri.

439
00:35:28,916 --> 00:35:30,375
Nenda chini, nenda chini, nenda chini

440
00:35:43,250 --> 00:35:45,333
Mkurugenzi Jang
Ni furaha gani?

441
00:35:46,125 --> 00:35:48,541
- Sina furaha sana.
- Unacheka sana.

442
00:35:48,625 --> 00:35:50,291
Halo, ninaonekana kuwa na furaha?

443
00:36:04,083 --> 00:36:06,500
Lo, jamani
Damn wewe, kweli

444
00:36:10,666 --> 00:36:12,041
Hapana, hapana, hapana.

445
00:36:12,125 --> 00:36:13,458
Imejaa sana

446
00:36:13,541 --> 00:36:14,375
jamani

447
00:36:15,291 --> 00:36:17,750
Subiri kidogo, kaka.
Hebu tumpeleke msichana kwanza

448
00:36:18,625 --> 00:36:20,791
Hapa mwanamke na mwanaume
Uko wapi, jamani!

449
00:36:26,041 --> 00:36:27,916
Njoo haraka
Kwa sababu nitakuunga mkono

450
00:36:35,958 --> 00:36:37,666
Haraka, haraka, nitakuunga mkono, haraka

451
00:36:39,875 --> 00:36:40,958
haraka

452
00:36:49,833 --> 00:36:51,083
nenda kwanza

453
00:37:06,333 --> 00:37:08,041
nini?

454
00:37:08,916 --> 00:37:11,208
Nenda haraka, nenda haraka, usiangalie!
Nenda haraka!

455
00:37:50,791 --> 00:37:52,791
AC

456
00:37:58,041 --> 00:37:59,833
Je, hii ni kitu kama hicho?

457
00:38:01,875 --> 00:38:04,083
Chagua watu bila mpangilio

458
00:38:04,166 --> 00:38:07,166
Nifungie tu mahali kama hii
Ni aina gani ya majaribio ya binadamu unafanya?

459
00:38:07,750 --> 00:38:10,333
Kujitolea na kutomba, kitu kama hicho?

460
00:38:11,291 --> 00:38:12,708
kwa nini

461
00:38:12,791 --> 00:38:15,333
Ah, Bw.
Acha tu jambo hili, sawa?

462
00:38:56,458 --> 00:38:57,750
Ah, hii ni nini?

463
00:39:16,625 --> 00:39:17,875
ni kichaa?

464
00:39:18,583 --> 00:39:20,416
Hapana, una wazimu?

465
00:39:21,333 --> 00:39:23,000
Hujui kama ataishia hivyo pia.

466
00:39:24,583 --> 00:39:26,958
jamani
Piga kelele kwa sauti kubwa

467
00:39:27,041 --> 00:39:29,583
Wakati siwezi kufanya chochote
Ni ukorofi, Bw.

468
00:39:34,666 --> 00:39:36,291
Mbona unaenda huko tena?

469
00:39:37,416 --> 00:39:38,958
Nenda kachukue gari bwana!

470
00:39:40,333 --> 00:39:42,625
Kusukuma mambo yote damn mbali

471
00:40:44,625 --> 00:40:45,916
Vipi kuhusu marafiki wengine?

472
00:40:46,625 --> 00:40:47,583
ndio?

473
00:40:49,250 --> 00:40:51,083
La, siwezi kuiona.

474
00:40:51,166 --> 00:40:52,666
Ikiwa kuna mtu yeyote njiani ...

475
00:40:52,750 --> 00:40:54,166
Basi nini?

476
00:40:54,250 --> 00:40:55,958
Ukiiona njiani
Je, nitoke nje nikaichukue?

477
00:40:56,041 --> 00:40:58,125
Fuck, kweli, Bw.

478
00:40:58,208 --> 00:41:00,833
ameketi hapo
kujisikia bahati

479
00:41:00,916 --> 00:41:03,333
Katika hali hii mbaya hivi sasa
Nani anamtunza nani, Bw.

480
00:41:16,250 --> 00:41:17,583
Ondoka njiani, Bw. Lee!

481
00:41:24,041 --> 00:41:25,500
uh! Kuna mlango wa nyuma.

482
00:41:30,166 --> 00:41:33,083
Fanya hivyo, simu ya rununu, simu ya rununu
Angalia kwanza ili kuona kama simu yako inalipuka.

483
00:41:33,166 --> 00:41:34,666
Fanya hivyo, simu ya rununu…

484
00:41:35,333 --> 00:41:36,875
Niliiacha juu ya paa.

485
00:41:36,958 --> 00:41:40,041
jamani! Kweli, Bw.
Fanya kwa usawa, Bw.

486
00:42:08,083 --> 00:42:10,541
Watu hao watakuja kukuua hivi karibuni

487
00:42:51,333 --> 00:42:52,750
nisaidie

488
00:42:54,208 --> 00:42:55,666
nisaidie

489
00:42:56,250 --> 00:42:57,916
Nani anamtunza nani?

490
00:45:52,041 --> 00:45:53,916
Jin, tulia, tulia.

491
00:46:15,583 --> 00:46:16,708
Unafanya nini?

492
00:46:16,791 --> 00:46:18,250
Nitabadilisha betri

493
00:46:19,041 --> 00:46:20,166
kwa nini?

494
00:46:20,708 --> 00:46:21,541
Ili kupiga picha

495
00:46:25,958 --> 00:46:27,416
Mwanaharamu huyo kichaa, Bw.

496
00:46:34,708 --> 00:46:36,541
Sikuwahi kufikiria ungekuwa hivi
Je, ulijua?

497
00:46:39,416 --> 00:46:40,291
hujambo

498
00:46:41,083 --> 00:46:42,166
hujambo

499
00:46:43,166 --> 00:46:45,166
hapana, i
Ulijua nini?

500
00:46:45,250 --> 00:46:47,291
Kwa macho ya Sioung,

501
00:46:47,375 --> 00:46:49,250
chochote ninachofanya
Unaonekana kama unajua?

502
00:46:49,333 --> 00:46:51,000
Jang Hwi-wook, si unazungumza moja kwa moja?

503
00:46:51,500 --> 00:46:53,625
- Kwa sababu yako, watu hao hapo awali ...
- Kuwa mwaminifu.

504
00:46:54,166 --> 00:46:56,375
Wewe, hisia yako ndogo ya hatia

505
00:46:56,458 --> 00:46:58,500
Kujaribu kunilaumu
Ndivyo ilivyo

506
00:46:58,583 --> 00:47:01,666
Kwa hivyo kwa namna fulani, ninajitahidi
Nitajaribu kuishi peke yangu

507
00:47:01,750 --> 00:47:05,125
Mwenzangu aliyeachwa anasema hanifahamu
Unakimbia lini peke yako?

508
00:47:05,208 --> 00:47:08,333
Sasa iko hivyo
Je, unaweza kuitumia kumkaripia mtu unayemjali?

509
00:47:13,500 --> 00:47:14,958
Wewe jamani jamani

510
00:47:15,750 --> 00:47:18,000
Sikujua ingeisha hivi pia.

511
00:47:19,625 --> 00:47:20,958
Je, huyo ni wewe?

512
00:47:21,041 --> 00:47:23,250
Mwanaharamu wewe!

513
00:47:43,375 --> 00:47:44,291
Mimi pia, hao wanaharamu

514
00:47:44,375 --> 00:47:47,250
Kwa nini unafanya kazi kwa bidii?
sielewi

515
00:47:49,375 --> 00:47:50,833
Hao wanaharamu?

516
00:48:03,625 --> 00:48:04,708
uh...

517
00:48:05,500 --> 00:48:06,916
Alikuwa mwanamke wa aina gani

518
00:48:07,000 --> 00:48:09,250
Um, mzee

519
00:48:09,958 --> 00:48:12,166
Walinipa pesa kidogo

520
00:48:13,041 --> 00:48:15,083
Nilikataa mwanzoni

521
00:48:15,166 --> 00:48:18,375
Ni kiasi cha kipuuzi sana.
Kitu kilinyonya.

522
00:48:19,416 --> 00:48:20,750
Naam, kuna kitu kama hicho.

523
00:48:20,833 --> 00:48:22,541
Inaonekana inazunguka

524
00:48:22,625 --> 00:48:25,958
Na watu wa kawaida kama sisi
Ulimwengu tofauti?

525
00:48:26,041 --> 00:48:27,416
Watu kama sisi?

526
00:48:28,166 --> 00:48:29,708
Mwanaharamu wa kisaikolojia kama wewe?

527
00:48:29,791 --> 00:48:32,291
Kujifanya si kama wewe
Badala ya bitch peeling pumpkin mbegu kutoka nyuma

528
00:48:33,041 --> 00:48:34,875
Je! haingekuwa bora kwangu kuwa mwaminifu?

529
00:48:34,958 --> 00:48:36,416
Mwanaharamu wewe...

530
00:48:36,500 --> 00:48:37,958
Je, una uhakika unataka kusikia ninachosema?

531
00:48:38,583 --> 00:48:39,625
hivyo

532
00:48:41,166 --> 00:48:42,458
Hiyo ilikuwa nini?

533
00:48:44,250 --> 00:48:45,791
hmm

534
00:48:45,875 --> 00:48:48,125
Aina fulani ya ibada ya ajabu ya kutoa pepo?

535
00:48:49,750 --> 00:48:53,125
Oh, kusema madhubuti
Sio kutoa pepo, ndio

536
00:48:53,875 --> 00:48:57,250
Kwa sababu ni kumwita tena mtu aliyekufa.

537
00:48:58,708 --> 00:49:00,291
Nini, necromancy, necromancy?

538
00:49:00,375 --> 00:49:02,708
Ni kama necromancy
Nadhani itabidi niifanye, hmm

539
00:49:04,583 --> 00:49:06,750
Fahamu ni nini?

540
00:49:07,833 --> 00:49:09,958
Ngoma uliyocheza mchana kutwa

541
00:49:14,750 --> 00:49:16,375
kwa hiyo

542
00:49:17,250 --> 00:49:20,083
Hiyo ngoma uliyotaja

543
00:49:21,250 --> 00:49:23,958
mtu aliyekufa
kuita, nini

544
00:49:24,041 --> 00:49:25,750
Ni ibada, sasa?

545
00:49:25,833 --> 00:49:28,291
Uh, sawa, sawa

546
00:49:30,708 --> 00:49:34,375
Je, unasema utafanya hivyo sasa?

547
00:49:34,458 --> 00:49:35,958
kwa nini?

548
00:49:36,041 --> 00:49:39,541
Ulisema tu kwamba ulikataa mapema, huh?

549
00:49:39,625 --> 00:49:42,458
Hapana, niliona hivyo
Siwezi kukataa, mtoto ...

550
00:49:43,333 --> 00:49:46,250
Hii ni
Ni kweli, halisi

551
00:49:46,333 --> 00:49:48,333
- Ah, nifanye nini, Bw.
- Kweli, mbichi, mimi

552
00:49:48,416 --> 00:49:50,750
Ah, ni lini nimewahi kuona kitu kama hiki maishani mwangu?
Nitachukua picha nyingine, sawa?

553
00:49:50,833 --> 00:49:53,041
Nitakuua, wewe

554
00:49:53,125 --> 00:49:54,125
Ukiniua

555
00:49:54,208 --> 00:49:56,291
Kweli, ninawezaje kuwa peke yangu hapa?
Je, unafikiri unaweza kuishi?

556
00:49:56,375 --> 00:49:58,458
Fanya kitu kinaitwa kufikiri

557
00:49:58,541 --> 00:49:59,958
Huu ni mtego

558
00:50:00,041 --> 00:50:02,291
Hapana, haijalishi mahali hapa ni kiasi gani
Hata kama uko katikati ya mlima

559
00:50:02,375 --> 00:50:05,875
Nchi yenye miundombinu imara ya IT.
Katika Korea

560
00:50:06,625 --> 00:50:08,791
Simu yangu haifanyi kazi
Unafikiri iko wapi?

561
00:50:08,875 --> 00:50:11,833
Hii ni kamili
Ilipangwa, kila kitu

562
00:50:11,916 --> 00:50:13,666
huh? Saa moja tu

563
00:50:14,291 --> 00:50:16,416
huh? saa moja tu
Ukinisaidia kupiga picha

564
00:50:16,500 --> 00:50:19,416
Siyoung, natoka hapa pia.
Nitakusaidia, sawa?

565
00:50:19,500 --> 00:50:23,125
Ahadi, huh? sawa? mtawala

566
00:50:32,833 --> 00:50:33,833
jamani

567
00:50:35,416 --> 00:50:37,291
Hakuna chaguo lingine hata hivyo.

568
00:50:37,916 --> 00:50:39,083
hapana?

569
00:50:39,666 --> 00:50:41,083
Au la

570
00:50:59,375 --> 00:51:01,041
Kuna jambo moja zaidi

571
00:51:04,416 --> 00:51:05,500
Ni mwanamke

572
00:51:09,166 --> 00:51:10,250
Nunua, nunua...

573
00:51:22,916 --> 00:51:26,333
Huu ni ujinga gani tena?
Je, ni hali?

574
00:51:30,083 --> 00:51:31,708
Kitu kama hicho hupotea
Sidhani kama kuna moja

575
00:51:41,958 --> 00:51:43,208
hujambo

576
00:51:43,875 --> 00:51:45,416
nyie ni nini?

577
00:51:45,500 --> 00:51:47,291
Kwa nini, kwa nini, kwa nini uko hivyo? Mimi…

578
00:51:47,375 --> 00:51:49,416
Ah, wanaharamu hawa.
Nilileta na GoPro.

579
00:51:49,500 --> 00:51:51,375
- Ah kweli?
- GoPro? Je!

580
00:51:51,458 --> 00:51:52,916
Kamera, kamera

581
00:51:53,000 --> 00:51:55,000
Imeunganishwa kwenye kifua
Ni kamera ya mwili.

582
00:51:55,083 --> 00:51:58,000
Ni hivyo fucked up.
Oh, mimi nina screwed.

583
00:51:58,083 --> 00:51:59,625
Ni fujo

584
00:52:06,916 --> 00:52:08,125
Je, wewe ni mwandishi wa habari?

585
00:52:08,208 --> 00:52:09,458
ndio?

586
00:52:10,250 --> 00:52:11,833
Ah, ah, hapana

587
00:52:11,916 --> 00:52:13,333
Oh hapana

588
00:52:14,083 --> 00:52:17,750
Ikiwa ndivyo, pata taarifa
Si wewe hapa?

589
00:52:19,083 --> 00:52:20,166
Ripoti nini?

590
00:52:20,875 --> 00:52:22,000
uh?

591
00:52:22,708 --> 00:52:24,458
Ripoti nini? Fuck hii

592
00:52:24,541 --> 00:52:26,375
Mbona huongei moja kwa moja?

593
00:52:26,458 --> 00:52:29,208
lala, subiri kidogo
Tafadhali niokoe, tafadhali niokoe

594
00:52:29,291 --> 00:52:30,750
Halo, mbwa, wewe ni nini?

595
00:52:32,125 --> 00:52:33,875
Je, hawa ni watoto wa Mwenyekiti Yoon?

596
00:52:34,666 --> 00:52:35,958
Bwana, niliangalia kila kitu.

597
00:52:36,791 --> 00:52:38,458
Juu ya mlango
Nyingine zaidi ya kitambuzi

598
00:52:38,541 --> 00:52:40,208
Hakuna athari ya kuguswa na ni safi.

599
00:52:40,291 --> 00:52:41,583
Mimi sio mwandishi huyo.

600
00:52:41,666 --> 00:52:43,958
Mtu uliyemtaja hivi punde
sijui

601
00:52:44,041 --> 00:52:47,041
Tafadhali nitoe hapa
Tafadhali nitoe nje, sawa?

602
00:52:47,125 --> 00:52:48,666
Tafadhali nitoe nje

603
00:52:48,750 --> 00:52:50,500
Nadhani hujui kweli

604
00:52:55,625 --> 00:52:57,375
Lo, sidhani kama ni upande wa Mwenyekiti Yoon.

605
00:52:57,916 --> 00:52:59,416
Mimi ni raia tu

606
00:53:05,416 --> 00:53:07,541
miss
Kwa nini umekuja hapa?

607
00:53:08,250 --> 00:53:09,833
Mtoto, jamani

608
00:53:10,333 --> 00:53:14,333
Kwa nini kwenye chuo hiki kikubwa?
Chombo hiki kimejaa

609
00:53:14,416 --> 00:53:15,958
Unda hali isiyofaa kwa kila mmoja

610
00:53:16,041 --> 00:53:17,125
bwana

611
00:53:17,208 --> 00:53:19,208
Tunahitaji kutoka hapa haraka, sawa?

612
00:53:19,291 --> 00:53:22,708
Nahitaji kutoka haraka.
Haraka, kweli, huh?

613
00:53:23,833 --> 00:53:25,375
Ah, dada huyu
Ni nini?

614
00:53:27,333 --> 00:53:28,791
kaka mkubwa!

615
00:53:28,875 --> 00:53:30,375
kaka mkubwa!

616
00:53:30,458 --> 00:53:32,291
Oh, ni nini?

617
00:53:32,375 --> 00:53:35,041
- kaka mkubwa!
- Je!

618
00:53:35,125 --> 00:53:36,833
Hii, jamani, hii!

619
00:53:37,916 --> 00:53:39,708
Ah, ni nini?

620
00:53:39,791 --> 00:53:42,083
Hiyo, hiyo, hiyo
Hiyo ni nini?

621
00:53:45,541 --> 00:53:46,625
kwa nini?

622
00:53:49,666 --> 00:53:50,666
uh! mama, jamani

623
00:53:52,125 --> 00:53:54,375
- Je!
- Ni nini tena?

624
00:53:56,416 --> 00:53:57,708
Halo, hii ni nini?

625
00:53:57,791 --> 00:53:59,458
Loo, sijui.

626
00:54:04,666 --> 00:54:05,791
Bibi, hii ni nini?

627
00:54:06,875 --> 00:54:08,625
- hii ni nini?
- Kukimbia

628
00:54:08,708 --> 00:54:09,875
kukimbia

629
00:54:11,375 --> 00:54:13,166
Kimbia, sasa, kimbia

630
00:54:20,166 --> 00:54:21,416
Hey, hey, toka njiani

631
00:54:25,125 --> 00:54:26,583
Nini jamani

632
00:54:31,375 --> 00:54:32,458
jamani

633
00:54:35,708 --> 00:54:37,166
Pata, mwanaharamu.

634
00:54:37,250 --> 00:54:38,541
Ondoka njiani, Bw. Lee.

635
00:54:54,000 --> 00:54:55,250
Lo, jamani

636
00:55:22,750 --> 00:55:25,166
Mtoto, kwa nini unakimbia?
Ninaenda kwa mke wangu na ni aibu

637
00:55:28,083 --> 00:55:29,291
uh?

638
00:55:29,375 --> 00:55:31,125
Nahitaji kutoka hapa

639
00:55:31,208 --> 00:55:34,041
ndio, nimeelewa
Lakini matamshi hayo yalikuwa yapi sasa hivi?

640
00:55:34,125 --> 00:55:37,625
Nahitaji kutoka hapa
Nahitaji kutoka hapa

641
00:55:37,708 --> 00:55:39,541
kwanini kwanini?

642
00:55:39,625 --> 00:55:40,916
Kwa nini, huh?

643
00:55:41,541 --> 00:55:43,000
Ah, kwa nini hivyo

644
00:55:43,750 --> 00:55:46,083
Unataka kutoka hapa? uh?

645
00:55:46,166 --> 00:55:49,541
Ah, hivyo
watu waliokufa

646
00:55:50,458 --> 00:55:53,541
Rudi kwenye uzima tena na utufanye ...

647
00:55:57,958 --> 00:56:00,083
- Naona
- Watu waliokufa ...

648
00:56:00,166 --> 00:56:01,500
watu waliokufa
Umefufuka tu?

649
00:56:04,958 --> 00:56:07,291
Inspekta Baek
Nilimshika msichana

650
00:56:08,083 --> 00:56:10,750
Lakini matamshi hayo yalikuwa yapi sasa hivi?
Je, kila kitu ni sawa?

651
00:56:10,833 --> 00:56:13,583
Um, kuna watu waliobaki juu ya paa?

652
00:56:13,666 --> 00:56:17,083
Ooh, pamoja na wafanyakazi waliokuja kututayarisha filamu
watu wengine

653
00:56:17,166 --> 00:56:19,166
bado, bado ipo

654
00:56:19,250 --> 00:56:20,541
- Je, kuna mtu mwingine yeyote?
- Uh, uh

655
00:56:20,625 --> 00:56:23,125
- wapi?
- Juu ya paa, hiyo

656
00:56:23,208 --> 00:56:25,041
Jengo la orofa tano, ambalo…

657
00:56:25,958 --> 00:56:29,541
Mbona hunipi majibu?
Kuna watu zaidi hapa shuleni

658
00:56:29,625 --> 00:56:31,291
Hapo, huko

659
00:57:01,250 --> 00:57:03,416
Wow, ninaenda wazimu, kweli.

660
00:57:28,625 --> 00:57:30,375
Hey, hakikisha inavunjika

661
00:57:30,458 --> 00:57:32,208
Vinginevyo, nitaishi na kukimbia tena.

662
00:57:32,708 --> 00:57:35,166
Jamani nyie

663
00:57:35,250 --> 00:57:38,166
Halo, nyie mnafanya nini sasa?

664
00:57:38,250 --> 00:57:40,500
Wewe ni Meneja wa Hifadhi.
Je, hii si ndiyo tunayofanya hapa?

665
00:57:41,708 --> 00:57:44,708
Oh, vizuri, ni lazima kujua?

666
00:57:45,583 --> 00:57:47,000
Je! unajua mimi ni nani?

667
00:57:47,500 --> 00:57:49,583
Katika mahali pa kazi ya mtu mwingine
Mbebaji wa mulberries?

668
00:57:49,666 --> 00:57:52,500
- Mwana-kondoo mbichi?
- Fuck wewe.

669
00:57:53,166 --> 00:57:54,708
Ndiyo, mwakilishi.

670
00:57:54,791 --> 00:57:56,125
Ilipangwa tu.

671
00:57:57,458 --> 00:57:58,458
ndio

672
00:58:05,083 --> 00:58:06,416
Sio bunduki

673
00:58:21,208 --> 00:58:22,833
Mbili, wananifuata

674
00:58:22,916 --> 00:58:24,208
Weka viti vilivyobaki

675
00:58:46,708 --> 00:58:48,041
Ilikuwa ni wewe

676
00:58:50,958 --> 00:58:53,083
Inaonekana kawaida kabisa

677
00:59:12,541 --> 00:59:14,125
dada

678
00:59:14,208 --> 00:59:16,333
Dada, dada, ni mimi, ni mimi

679
00:59:47,958 --> 00:59:50,416
Dada, unafanya nini? haraka

680
01:00:16,791 --> 01:00:17,916
dada

681
01:00:21,000 --> 01:00:22,125
dada

682
01:00:27,750 --> 01:00:29,083
Inatosha sasa

683
01:00:30,833 --> 01:00:34,708
Dada, dada, dada, dada

684
01:00:35,250 --> 01:00:37,666
Simu ya rununu, ulileta simu yako ya rununu?

685
01:00:38,250 --> 01:00:39,708
hapana

686
01:00:41,416 --> 01:00:44,541
bibie
Nadhani nilianguka mahali fulani pia

687
01:01:23,041 --> 01:01:24,458
Ilikuwa ni wewe

688
01:01:28,625 --> 01:01:30,958
Inaonekana kawaida kabisa

689
01:01:42,083 --> 01:01:44,166
Mama atakulinda

690
01:02:05,625 --> 01:02:07,750
Mama atakulinda, sawa?

691
01:02:07,833 --> 01:02:09,625
Ni sawa, ni sawa

692
01:02:09,708 --> 01:02:13,541
Ikiwa watu wanakujua, wewe

693
01:02:14,583 --> 01:02:16,916
Nitakuua

694
01:02:20,208 --> 01:02:21,875
Mama lazima akulinde

695
01:02:23,666 --> 01:02:25,041
Mtu anayenilinda

696
01:02:26,625 --> 01:02:28,083
Kwa nini ulijaribu kuniua?

697
01:02:50,291 --> 01:02:52,458
Ah, dada, samahani.

698
01:02:57,458 --> 01:02:59,416
Niliripoti kwa polisi

699
01:03:00,000 --> 01:03:03,000
Wanasema wanakuja huku
Pia tulipeleka watu shuleni

700
01:03:30,333 --> 01:03:32,833
Bw. Chaeyoon
Niliiacha kama hiyo hapo awali ...

701
01:03:32,916 --> 01:03:34,000
uko sawa

702
01:03:36,166 --> 01:03:38,166
Nani anamtunza nani katika hali hiyo?

703
01:03:47,625 --> 01:03:48,750
uko sawa?

704
01:03:51,500 --> 01:03:52,833
sijui

705
01:03:55,791 --> 01:03:57,375
kidogo
Ninahisi kizunguzungu

706
01:04:04,375 --> 01:04:07,625
Ulisema ni ajali ya gari, sivyo?

707
01:04:31,000 --> 01:04:32,291
Ulitokaje?

708
01:04:33,500 --> 01:04:34,916
Matibabu imekwisha

709
01:04:37,166 --> 01:04:38,375
Zungumza nami

710
01:04:41,125 --> 01:04:43,375
Hivyo ghafla
Uliamua kutokuja.

711
01:04:44,875 --> 01:04:46,083
Muda na mama

712
01:04:48,708 --> 01:04:50,250
Hebu tuzungumze nje kwa muda

713
01:05:13,750 --> 01:05:16,291
Kwa kweli sikumbuki sana

714
01:05:21,041 --> 01:05:22,458
Sio kila kitu

715
01:05:23,875 --> 01:05:26,625
Kuna vitu nakumbuka
Kuna wengine hawaruki

716
01:05:29,375 --> 01:05:32,166
Nina kumbukumbu
Kwa sababu ni giza kama ukungu

717
01:05:34,208 --> 01:05:36,041
sikumbuki…

718
01:05:44,583 --> 01:05:45,958
huh?

719
01:05:46,041 --> 01:05:48,541
hapana

720
01:05:48,625 --> 01:05:50,083
tu

721
01:05:53,041 --> 01:05:54,583
Nadhani itakuwa vizuri sana

722
01:05:56,833 --> 01:05:58,458
Inamaanisha nini kuwa na starehe?

723
01:05:58,541 --> 01:06:00,000
ah...

724
01:06:02,541 --> 01:06:06,333
Ah, ah, samahani, Chaeyoon.

725
01:06:09,208 --> 01:06:11,125
Sina hakika hiyo inamaanisha nini.

726
01:06:11,208 --> 01:06:14,583
Unni, Siyoung unni

727
01:06:15,625 --> 01:06:17,166
Dada, uko sawa?

728
01:06:18,750 --> 01:06:21,708
Mimi kinda
Labda ni kwa sababu nimechoka sana

729
01:06:21,791 --> 01:06:22,875
Uelewa wangu ni duni?

730
01:06:34,083 --> 01:06:36,625
Nne, tano

731
01:06:36,708 --> 01:06:39,291
Sita, Saba

732
01:06:44,875 --> 01:06:46,541
Unataka kuficha nini?

733
01:06:54,416 --> 01:06:55,833
mimi

734
01:07:04,125 --> 01:07:05,250
Kwa nini?

735
01:07:08,166 --> 01:07:09,875
Nashangaa ni nani atakuja kunitafuta

736
01:07:20,291 --> 01:07:23,708
Nani anakuja?

737
01:07:27,083 --> 01:07:29,208
Watu wanajaribu kuniua

738
01:07:46,958 --> 01:07:48,708
binti yangu yuko sawa

739
01:07:51,791 --> 01:07:53,583
Ni sawa, ni sawa

740
01:08:41,750 --> 01:08:43,125
Haya, huko.

741
01:08:44,708 --> 01:08:45,875
hujambo

742
01:08:46,416 --> 01:08:49,291
Unafanya nini sasa?

743
01:08:49,375 --> 01:08:51,250
Tafadhali niokoe, tafadhali

744
01:08:52,833 --> 01:08:54,791
tafadhali niokoe

745
01:08:59,916 --> 01:09:01,125
hujambo...

746
01:09:39,958 --> 01:09:41,541
Huyo mganga

747
01:09:42,375 --> 01:09:44,375
Nadhani haukuwa uwongo

748
01:09:52,875 --> 01:09:54,958
Mtoto aliyemfanya Junhee wetu hivyo

749
01:09:56,041 --> 01:09:57,375
ni wewe?

750
01:09:58,458 --> 01:09:59,666
mimi niko

751
01:10:00,958 --> 01:10:03,541
Sina hakika unamaanisha nini.

752
01:10:04,625 --> 01:10:06,333
Alikuwa na miaka kumi na tano tu

753
01:10:07,541 --> 01:10:08,916
Shukrani kwa

754
01:10:09,666 --> 01:10:12,041
Mama aliyefiwa na mtoto wake wa pekee

755
01:10:13,375 --> 01:10:16,208
Alisema atafuata pia.
Nilifanya jambo la kijinga

756
01:10:19,666 --> 01:10:21,166
Mimi kwa kweli...

757
01:10:22,041 --> 01:10:23,916
Sina hakika unamaanisha nini.

758
01:10:24,000 --> 01:10:25,458
Mheshimiwa Mwenyekiti, ni lazima uache mambo...

759
01:10:25,541 --> 01:10:26,625
hapana

760
01:10:29,333 --> 01:10:31,291
kidogo zaidi

761
01:10:31,375 --> 01:10:33,625
Kumekuwa na miaka ya kusubiri

762
01:10:34,958 --> 01:10:36,166
huh?

763
01:10:49,041 --> 01:10:50,333
Bi Han Si-young

764
01:10:58,458 --> 01:11:00,291
Nataka ukabiliane na hali hii

765
01:11:02,166 --> 01:11:04,041
mbaya zaidi

766
01:11:05,333 --> 01:11:07,208
chungu zaidi

767
01:11:10,000 --> 01:11:12,541
bila matumaini zaidi
Natumai unakubali

768
01:11:20,375 --> 01:11:21,875
Shukrani kwa

769
01:11:23,000 --> 01:11:25,041
Maana sote tumekuwa monsters

770
01:11:50,416 --> 01:11:52,458
Wakati fulani huenda
Lazima umetambua

771
01:11:53,458 --> 01:11:55,708
'Ikiwa ninachukia mtu hadi kufa'

772
01:11:56,291 --> 01:11:58,625
‘Nadhani Mungu ananiadhibu’

773
01:12:00,625 --> 01:12:02,958
Lazima alifikiri ni uwezo maalum

774
01:12:07,416 --> 01:12:09,125
Lakini Junhee wetu

775
01:12:09,833 --> 01:12:12,750
Nilikataa barua yako iliyoandikwa kwa mkono
Ilifanyika hivyo kwa sababu tu.

776
01:12:15,708 --> 01:12:17,500
Mtoto mkali na mkarimu!

777
01:12:19,541 --> 01:12:22,583
Kiburi hicho cha unyenyekevu
Kwa sababu tu niliigusa

778
01:12:22,666 --> 01:12:24,041
uh?

779
01:12:25,375 --> 01:12:29,083
tatu na nne na tano

780
01:12:29,708 --> 01:12:33,166
Sita, Saba na Nane

781
01:12:34,041 --> 01:12:36,791
Moja, mbili, tatu

782
01:13:36,166 --> 01:13:38,458
Yeye ni rafiki yako

783
01:13:40,708 --> 01:13:42,458
Kwa nini ulifanya hivyo?

784
01:13:43,083 --> 01:13:44,500
Kwa nini ulifanya hivyo, Siyoung?

785
01:13:45,291 --> 01:13:46,541
Sina bahati

786
01:14:10,083 --> 01:14:12,291
Kweli kwa Mungu

787
01:14:13,708 --> 01:14:17,708
Je, unanisamehe dhambi zangu zote?

788
01:14:43,625 --> 01:14:45,333
hapana

789
01:14:46,083 --> 01:14:47,958
Kama madawa ya kulevya au kitu kama hicho

790
01:14:49,125 --> 01:14:51,000
Usingekufa kirahisi

791
01:14:52,916 --> 01:14:53,916
mgonjwa

792
01:14:55,625 --> 01:14:56,833
uko sawa?

793
01:14:59,875 --> 01:15:01,375
Je, wewe ni Bw. Jeong Hyun-nam?

794
01:15:03,041 --> 01:15:04,541
alikuja kutoka

795
01:15:04,625 --> 01:15:06,208
Ningependa kukuuliza maswali machache.

796
01:15:06,708 --> 01:15:08,541
Ulikuwa wapi asubuhi hii?

797
01:15:09,291 --> 01:15:12,541
Mimi? alfajiri…

798
01:15:24,708 --> 01:15:27,833
- Ilikuwa jaywalking.
- Nani dereva?

799
01:15:27,916 --> 01:15:30,333
kwenye ishara ya njano
Nilikuwa nikiingia kwenye makutano

800
01:15:30,416 --> 01:15:31,333
sinywi

801
01:15:31,416 --> 01:15:34,250
Nina zaidi ya miaka 20 ya uzoefu bila ajali.

802
01:15:34,833 --> 01:15:38,250
Dereva teksi pia
Nilihisi kama nimepigwa na kitu ghafla.

803
01:15:38,333 --> 01:15:39,875
Mimi pia sielewi.

804
01:15:42,458 --> 01:15:44,208
- Tafadhali ukubali.
- ndio?

805
01:15:45,916 --> 01:15:47,958
na yule mwanaharamu
Niletee sasa hivi

806
01:15:48,041 --> 01:15:49,375
Bila kujali njia au njia

807
01:15:49,458 --> 01:15:50,541
Utafanya nini?

808
01:15:50,625 --> 01:15:53,291
Pamoja na upanuzi wa pachinko
Mazingira tayari yamechafuka.

809
01:15:53,375 --> 01:15:55,333
wiki ijayo
Hadi bodi ya wakurugenzi

810
01:15:55,416 --> 01:15:56,583
Kukaa kimya...

811
01:15:57,708 --> 01:15:59,625
nini?

812
01:15:59,708 --> 01:16:01,625
Oh, nini? Haya, ni nini hicho!

813
01:16:43,250 --> 01:16:45,375
Ah, bado ni joto.

814
01:16:49,041 --> 01:16:50,291
Mama yake Junhee

815
01:16:55,083 --> 01:16:56,875
Mama wa Junhee, huh?

816
01:16:56,958 --> 01:17:00,291
Fungua macho yako, mara moja tu

817
01:17:00,833 --> 01:17:03,458
Ninahisi kama niko hai hapa, huh?

818
01:17:03,958 --> 01:17:05,416
Kuna mtu hai hapa!

819
01:17:05,500 --> 01:17:08,458
Ni mimi, mimi, huh? Njoo?

820
01:17:08,541 --> 01:17:10,208
Fungua macho yako, sawa?

821
01:17:33,708 --> 01:17:35,375
Mwenyekiti, fikiria tena...

822
01:17:48,791 --> 01:17:50,416
Wakati huo

823
01:17:50,500 --> 01:17:53,416
Wajibike kwa hali hiyo mbaya
Nilihitaji mtu

824
01:17:54,666 --> 01:17:56,125
yeyote yule

825
01:17:58,708 --> 01:18:00,500
Na baada ya muda

826
01:18:01,375 --> 01:18:05,208
Mimi kwa namna fulani siwezi kufa
Kufikia wakati nilistahili kuishi

827
01:18:06,125 --> 01:18:07,791
alikuja kuniona

828
01:18:09,500 --> 01:18:10,416
Nini kinaendelea?

829
01:18:13,250 --> 01:18:14,541
I

830
01:18:15,541 --> 01:18:17,250
Je, unamfahamu yule bibi?

831
01:18:18,208 --> 01:18:20,375
Nilikuja kukutembelea kuhusu mwanafunzi Go Jun-hee.

832
01:18:20,458 --> 01:18:21,750
Bibi, pamoja nami ...

833
01:18:29,458 --> 01:18:32,208
mwanzoni
Ilikuwa ni upuuzi sana

834
01:18:32,291 --> 01:18:35,041
Nini jamani
Nilijiuliza kama kuna vichaa hawa wote huko nje.

835
01:18:35,125 --> 01:18:38,041
Je, ni roho mbaya iliyolaaniwa au kashfa?

836
01:18:38,125 --> 01:18:40,750
Hili linaweza kufanywa tu na Mwenyekiti.
Siwezi kuifanya

837
01:18:40,833 --> 01:18:42,041
hata hivyo

838
01:18:42,125 --> 01:18:44,875
Ilionekana kuwa sawa kuwa ujinga.

839
01:18:44,958 --> 01:18:47,791
Mfano wa kuzungumza na kuangalia machoni pako

840
01:18:47,875 --> 01:18:51,333
Nimekuwa nikifanya hivi kwa muda mrefu sana
Ilionekana kana kwamba ilikuwa imeandaliwa

841
01:18:52,958 --> 01:18:56,458
Nikifikiria tena
Ni kweli kidogo creepy ingawa

842
01:18:56,541 --> 01:18:58,541
Katika darasa letu pia
Kulikuwa na watu wanne au watano hivi.

843
01:18:58,625 --> 01:18:59,833
Watoto waliokufa hivyo

844
01:19:01,458 --> 01:19:03,000
Kisha mama yao
kuleta shuleni

845
01:19:03,083 --> 01:19:04,666
Mlazimishe kuhamisha shule

846
01:19:05,416 --> 01:19:07,750
{\an8}sababu ya hivi majuzi
Kuna vifo vingi visivyotarajiwa miongoni mwa vijana...

847
01:19:07,833 --> 01:19:09,500
{\an8}Imekamilika baada ya wiki 1 au 2

848
01:19:09,583 --> 01:19:11,250
{\an8}Kwa sababu watoto hufa ghafla

849
01:19:11,916 --> 01:19:13,416
Haikuwa jambo kubwa kwa sababu ilikuwa kwenye habari.

850
01:19:13,916 --> 01:19:16,166
Aliwasha moto, nina hakika.

851
01:19:16,666 --> 01:19:19,125
Kweli, hakuna ushahidi.

852
01:19:19,208 --> 01:19:21,916
Alibi iko wazi
Kwa hiyo niliachiliwa.

853
01:19:22,000 --> 01:19:24,375
Kwa hivyo kutoka nyuma
Kila mtu alikuwa akinong'ona juu yake.

854
01:19:25,458 --> 01:19:26,750
‘Huyo mbwembwe ni mchawi’

855
01:19:26,833 --> 01:19:28,250
Yeye ni 'binti ya Shetani'

856
01:19:28,333 --> 01:19:30,458
Tulikwenda shule pamoja wakati huo
Marafiki zangu wote wanajua

857
01:19:30,541 --> 01:19:32,125
Ni ajabu kuiangalia tu.

858
01:19:33,708 --> 01:19:36,958
Safari yako kwa miaka mingi
Baada ya kuitazama kwa kina,

859
01:19:37,041 --> 01:19:38,416
Kisha nikagundua

860
01:19:38,500 --> 01:19:40,708
Mara nyingi watu karibu nami
Kwa sababu ninakufa

861
01:19:40,791 --> 01:19:42,916
ngumu sana
Inaonekana alihamia shule mpya.

862
01:19:43,625 --> 01:19:45,333
Kati ya marafiki wanaonizunguka,

863
01:19:45,416 --> 01:19:47,750
Kwa kweli, hata watoto ambao wana shaka
Kulikuwa na

864
01:19:49,166 --> 01:19:51,166
Ninawapeleka mbali

865
01:19:51,958 --> 01:19:56,041
Ilinibidi kuishi peke yangu wakati huu wote
Sababu

866
01:19:57,958 --> 01:20:00,041
Pepo aliyezaliwa na chuki

867
01:20:00,125 --> 01:20:02,916
Nguvu tu katika ulimwengu huu
Siwezi kukuua kamwe

868
01:20:03,708 --> 01:20:05,333
nguvu fulani ya kimwili

869
01:20:05,416 --> 01:20:07,916
mtu alifanya chombo cha kuua

870
01:20:08,000 --> 01:20:11,041
kwa makusudi kujaribu kuua au kudhuru
mfululizo mzima wa majaribio

871
01:20:11,625 --> 01:20:13,458
Hakuna kinachosaidia hata kidogo

872
01:20:15,500 --> 01:20:17,083
Kwa hiyo tufanye nini?

873
01:20:17,666 --> 01:20:19,416
Watu ambao tayari wamekufa mara moja

874
01:20:20,791 --> 01:20:22,458
ndiyo njia pekee

875
01:21:07,083 --> 01:21:09,875
Nimetengwa na ulimwengu wa nje
Hakuna mtu atakayegundua

876
01:21:10,833 --> 01:21:12,333
Nahitaji nafasi kubwa

877
01:21:14,500 --> 01:21:16,250
Nitalishughulikia hilo

878
01:21:23,541 --> 01:21:26,250
Mchakato mzima uliendeshwa na Sioung Han.
kutosha kushawishi

879
01:21:26,333 --> 01:21:27,583
Inapaswa kuwa ya asili

880
01:21:28,666 --> 01:21:31,125
Hata kabla sijafahamu, mimi
Unapojua umeingia kwenye mtego

881
01:21:32,458 --> 01:21:33,583
pengine atashindwa

882
01:21:49,333 --> 01:21:51,500
Kutakuwa na wahasiriwa wengi wasio na hatia.

883
01:21:52,875 --> 01:21:55,083
Mnyanyasaji wa watoto, mnyanyasaji wa shule

884
01:21:55,166 --> 01:21:58,166
mtu mzinzi
Kutoka kwa wanawake wazinzi hadi uchumba wa asili

885
01:21:59,333 --> 01:22:01,416
Hii inatosha
Sio hatia pia.

886
01:22:11,791 --> 01:22:13,625
Ndiyo, Mheshimiwa Mwenyekiti, ndiyo.

887
01:22:15,500 --> 01:22:17,041
sawa

888
01:22:17,125 --> 01:22:19,208
Milango kuu ya 2 na 4

889
01:22:20,000 --> 01:22:21,291
mlango wa nyuma

890
01:22:21,375 --> 01:22:22,750
Jengo kuu la 7 na 8

891
01:22:25,458 --> 01:22:28,125
kwa hiyo
Tunapaswa kuizuia vizuri kutoka hapa.

892
01:22:28,208 --> 01:22:29,583
Hakika, unajua ninamaanisha nini?

893
01:22:30,250 --> 01:22:32,750
Mwili huo mbovu, akili

894
01:22:34,541 --> 01:22:37,291
Nitaharibu kila kitu.

895
01:22:52,291 --> 01:22:53,458
vipi?

896
01:22:54,166 --> 01:22:56,208
Nilijiandaa kwa bidii sana.

897
01:22:57,250 --> 01:22:58,166
Je, unaipenda?

898
01:23:06,208 --> 01:23:07,375
Rais

899
01:23:07,458 --> 01:23:09,125
Je, hii ndiyo unahitaji tu?

900
01:23:09,208 --> 01:23:11,958
Nisaidie

901
01:23:14,083 --> 01:23:15,791
Nisaidie

902
01:23:19,333 --> 01:23:21,208
Inachekesha sana, hii ni

903
01:23:22,916 --> 01:23:26,000
Tafadhali niokoe, nilifanya kitu kibaya.

904
01:23:26,083 --> 01:23:27,875
Hadithi hiyo

905
01:23:29,500 --> 01:23:32,083
mpwa wangu na dada yangu walikufa

906
01:23:32,166 --> 01:23:33,875
Ingepaswa kufanya hivyo miaka 9 iliyopita

907
01:23:33,958 --> 01:23:36,708
Nisaidie

908
01:23:37,541 --> 01:23:39,291
tafadhali niokoe

909
01:23:39,375 --> 01:23:41,708
Nisaidie...

910
01:23:47,583 --> 01:23:50,208
Ichome moto

911
01:25:19,791 --> 01:25:20,958
sema

912
01:25:23,166 --> 01:25:24,750
Kwa nini umenisaidia?

913
01:25:27,375 --> 01:25:28,708
Sikusaidia

914
01:25:31,666 --> 01:25:33,791
Nilichukua nafasi ya mwenyekiti.

915
01:25:42,916 --> 01:25:44,500
Ikiwa umefanya dhambi

916
01:25:45,625 --> 01:25:47,000
Nahitaji kuadhibiwa

917
01:25:48,458 --> 01:25:49,833
Ni hayo tu

918
01:27:06,250 --> 01:27:08,583
jana asubuhi
Katika mgongano kwenye makutano ya Suncheon

919
01:27:08,666 --> 01:27:10,833
Kufuatia msiba wa mama na mwana,

920
01:27:10,916 --> 01:27:13,583
Asubuhi na mapema leo
Bw. Lee, dereva wa teksi katika miaka yake ya 50

921
01:27:13,666 --> 01:27:15,291
Upande wa barabara kuu ya kitaifa huko Seobong-dong

922
01:27:15,375 --> 01:27:18,500
kugongana na ukingo wa barabara
tukio lilitokea

923
01:27:18,583 --> 01:27:21,375
Bw. Lee alipatwa na mshtuko wa moyo.
Baada ya kupelekwa hospitali

924
01:27:21,458 --> 01:27:23,333
Alikufa yapata saa mbili baadaye.

925
01:27:23,416 --> 01:27:24,958
Hifadhi ya Abiria ilipata michubuko na majeraha mengine.

926
01:27:25,041 --> 01:27:27,791
Na majeraha madogo tu
Inajulikana

927
01:27:27,875 --> 01:27:31,333
Wakati huo, Bw. Lee alikuwa kabla tu ya ajali hiyo.
Dalili za hali isiyo ya kawaida kama vile kuondoka kwenye njia ...

928
01:29:29,666 --> 01:29:30,791
Dada yake Sioung

929
01:29:31,583 --> 01:29:33,708
Dada, uko sawa? Dada yake Sioung

930
01:29:34,458 --> 01:29:36,041
Dada, uko sawa?

931
01:29:42,166 --> 01:29:43,375
uko sawa

932
01:29:50,291 --> 01:29:52,500
Nililala, ndio, nina hakika.

933
01:29:52,583 --> 01:29:55,166
Ingawa iko nje ya kizuizi
Ukiniona nikipoteza pumzi hivyo,

934
01:30:00,541 --> 01:30:02,666
Tafadhali vaa kofia zote.

935
01:30:02,750 --> 01:30:04,750
Hata kama nguvu zako zimepungua kwa muda

936
01:30:04,833 --> 01:30:07,375
Mara baada ya kupewa chapa,
Hakuna njia ya kuifuta

937
01:30:07,458 --> 01:30:09,416
Kufa wakati wowote, kwa njia yoyote

938
01:30:15,458 --> 01:30:16,875
ah

939
01:30:17,708 --> 01:30:19,166
Ilikuwa ni kitu kama hicho?

940
01:30:20,750 --> 01:30:23,416
Nilimaliza ibada za mwisho
Kadiri muda unavyokwenda

941
01:30:28,083 --> 01:30:30,666
Wakati huo mwenyekiti
Unaweza kushughulikia mwenyewe.

942
01:30:35,833 --> 01:30:37,875
Nataka unipigie tena
Nilidhani una wasiwasi kweli

943
01:30:37,958 --> 01:30:39,958
Nilishukuru sana kwamba karibu nilie, Bw.

944
01:31:15,333 --> 01:31:16,916
si ajabu

945
01:31:17,000 --> 01:31:19,791
Ninahisi kuchukizwa sana kutoka shuleni.
Nilihisi kizunguzungu

946
01:31:20,375 --> 01:31:22,291
Unafanya nini, uchawi wa aina hiyo?

947
01:31:22,958 --> 01:31:24,291
Naam, ndivyo ilivyokuwa.

948
01:31:26,333 --> 01:31:28,791
Kweli karibu upotee.
Wewe jamani jamani

949
01:31:29,625 --> 01:31:31,291
Haifai sasa

950
01:31:32,250 --> 01:31:34,625
Nilifikiria yote

951
01:31:34,708 --> 01:31:37,750
Wanajua udhaifu wako wote, wao

952
01:31:50,333 --> 01:31:52,208
mimi
Unafikiri unajua kiasi gani?

953
01:34:23,125 --> 01:34:24,458
hujambo

954
01:34:25,416 --> 01:34:27,166
Tafadhali niokoe

955
01:34:28,083 --> 01:34:29,375
tafadhali niokoe

956
01:34:29,458 --> 01:34:30,333
Nisaidie

957
01:34:30,416 --> 01:34:31,833
- Tafadhali niokoe.
- hujambo

958
01:34:31,916 --> 01:34:33,583
- Tafadhali nisuluhishe hili.
- Tafadhali niokoe.

959
01:34:33,666 --> 01:34:35,458
- Tafadhali niokoe.
- Tafadhali niokoe.

960
01:34:36,125 --> 01:34:37,708
Halo, tafadhali niokoe

961
01:34:42,458 --> 01:34:44,458
nisaidie
tafadhali

962
01:34:44,541 --> 01:34:47,458
tafadhali niokoe

963
01:34:47,541 --> 01:34:49,250
tafadhali niokoe

964
01:34:51,416 --> 01:34:54,250
Kwa huyo mbwembwe

965
01:34:54,333 --> 01:34:55,958
Ninadanganywa

966
01:34:57,458 --> 01:34:59,416
Ninadanganywa sasa

967
01:35:32,291 --> 01:35:34,208
kadri inavyowezekana

968
01:35:37,833 --> 01:35:41,708
mbali na watu

969
01:35:45,291 --> 01:35:46,875
mbali...

970
01:35:47,708 --> 01:35:51,333
Shetani wewe...

971
01:36:26,750 --> 01:36:29,333
Watu
Unakuja kuniua hivi karibuni

972
01:36:33,208 --> 01:36:35,458
Kwa hiyo nitawaua wote

973
01:37:12,083 --> 01:37:14,041
Mtoto ambaye ataenda hivyo
Haikuwa hivyo

974
01:37:15,166 --> 01:37:17,875
Watu huzaliwa na kufa
Ni siku iliyowekwa

975
01:37:19,083 --> 01:37:21,500
Hakuna wakati uliowekwa

976
01:37:22,500 --> 01:37:23,916
Ni kwenda kupuuzwa

977
01:37:32,000 --> 01:37:34,291
Kifo hakitokei kamwe

978
01:37:39,666 --> 01:37:41,416
Hakuna likizo

979
01:37:44,875 --> 01:37:47,291
Alikuwa binti mpya wa Mwalimu
Ni mtoto

980
01:37:48,333 --> 01:37:50,083
Je, umefadhaika?

981
01:38:02,958 --> 01:38:06,458
Niliijaribu kulingana na ziara.
Kwa kweli, ilirudi kuwa hai

982
01:38:07,875 --> 01:38:10,500
Ingawa mantiki ni
Sikuweza kujua, lakini

983
01:38:10,583 --> 01:38:12,250
Niliona athari

984
01:38:12,791 --> 01:38:14,125
Ee mungu wangu

985
01:38:14,750 --> 01:38:18,416
Ziara hiyo ilikuwa kinyume na majaliwa ya Mungu.
Ni kufuru

986
01:38:18,500 --> 01:38:20,583
Je, wewe pia huijui vizuri?

987
01:38:20,666 --> 01:38:22,875
Pepo huyo aliyelaaniwa

988
01:38:22,958 --> 01:38:25,041
Je, utaiacha hivyo?

989
01:38:25,125 --> 01:38:27,958
kuthubutu
Kwa sauti za ajabu za kipagani, nk.

990
01:38:28,041 --> 01:38:29,291
Sio nguvu ya kutawala

991
01:38:30,250 --> 01:38:32,000
Wakati utakuja

992
01:38:34,000 --> 01:38:36,041
Wakati wa kusubiri unapata muda mrefu

993
01:38:36,125 --> 01:38:38,458
Hofu ya kuzimu inainua kichwa chake

994
01:38:39,500 --> 01:38:41,708
Mwishowe, hofu

995
01:38:41,791 --> 01:38:44,625
sababu zetu za kimantiki
utakuwa mbele

996
01:38:50,958 --> 01:38:53,458
Hata kama siwezi kutoka juu juu

997
01:38:53,541 --> 01:38:56,125
Hata katika Jimbo kuu
Tunafuatilia kwa karibu

998
01:38:58,791 --> 01:39:00,416
Utafanya nini dada?

999
01:39:01,791 --> 01:39:03,333
Hakuna zaidi kama hii

1000
01:39:04,666 --> 01:39:06,875
Siwezi kuiacha peke yangu

1001
01:39:18,708 --> 01:39:19,833
Kusubiri ni

1002
01:39:22,041 --> 01:39:24,333
Inatufanya tu kuwa dhaifu

1003
01:39:28,750 --> 01:39:30,833
Nitafanya, mama.

1004
01:39:33,541 --> 01:39:34,375
mimi niko

1005
01:39:35,458 --> 01:39:37,791
Njia ya mama
hatakwenda


