1 00:01:12,489 --> 00:01:13,866 Radha juaj. 2 00:01:16,743 --> 00:01:17,744 Oh, dreq. 3 00:01:29,881 --> 00:01:31,633 Në rregull, unë jam zgjuar. 4 00:01:40,142 --> 00:01:41,564 Mirmengjesi. 5 00:01:43,729 --> 00:01:46,448 Ju djema jeni ngritur pak herët sot, hë. 6 00:01:47,441 --> 00:01:49,443 A kishim disa makthet apo diçka? 7 00:01:52,029 --> 00:01:53,906 Le të shohim se çfarë ke bere per babin. 8 00:01:54,072 --> 00:01:55,073 Le të shohim. 9 00:01:57,200 --> 00:02:00,875 Nuk do të doja të flija edhe me atë në pantallonat e mia. 10 00:02:01,079 --> 00:02:03,298 Por ndodhi një herë në kolegj. 11 00:02:05,375 --> 00:02:07,048 Mund ta lini atë vetëm shishe, zemër? 12 00:02:07,210 --> 00:02:08,587 Mund ta ulësh? 13 00:02:09,713 --> 00:02:11,807 E dashur... Sarah... 14 00:02:11,965 --> 00:02:13,967 Jo, jo! E dashur! 15 00:02:14,134 --> 00:02:15,260 dreqin. 16 00:02:16,595 --> 00:02:20,566 e di. Do të të kthej në shtëpinë tënde krevat i vogël i ngrohtë në një sekondë. 17 00:02:20,724 --> 00:02:22,601 Ja ku shkoni. Kthehu në shtrat, zemër. 18 00:02:22,768 --> 00:02:24,611 Ju keni një të freskët, pelenë e thatë. 19 00:02:24,770 --> 00:02:26,568 Pjetri... 20 00:02:26,730 --> 00:02:28,232 Peter, të lutem! 21 00:02:28,732 --> 00:02:31,736 Shoku, folëm për çështjen e kokës. 22 00:02:33,987 --> 00:02:36,410 Më lër të të marr të gjithë të lidhur. 23 00:02:39,576 --> 00:02:42,079 Prisni, mos u bini. 24 00:02:50,337 --> 00:02:51,338 Oh, jo. 25 00:02:53,924 --> 00:02:55,426 Pjetri... Oh. 26 00:03:09,940 --> 00:03:13,285 Në rregull. pak diçka për babin. 27 00:03:33,630 --> 00:03:36,634 Steel, Kuhbach, Firma ligjore McCloud. Mirmengjesi. 28 00:03:39,845 --> 00:03:41,097 Mirëmëngjes, Lockwood. 29 00:03:41,263 --> 00:03:42,936 Mirëmëngjes, zoti Steel. 30 00:03:43,098 --> 00:03:44,475 faleminderit. 31 00:03:44,808 --> 00:03:45,980 si janë fëmijët? 32 00:03:46,184 --> 00:03:47,811 Oh, ata janë të mrekullueshëm. Thjesht i frikshëm. 33 00:03:47,978 --> 00:03:49,195 Fëmijët janë një gëzim i tillë. 34 00:03:49,354 --> 00:03:50,776 Po, absolutisht. Gjithmonë. 35 00:03:50,856 --> 00:03:52,483 Çdo fjalë për shkrirja e bashkuar? 36 00:03:52,649 --> 00:03:53,821 Kjo është e gjitha, por e nënshkruar. 37 00:03:53,984 --> 00:03:57,033 Dhe pikërisht në kohën tuaj rishikimi i partnerit, jo më pak. 38 00:03:57,612 --> 00:03:59,706 Vërtet? Oh, nuk e kisha vënë re. 39 00:03:59,865 --> 00:04:01,825 Mezi pres të kem sensin tuaj antik të humorit 40 00:04:01,908 --> 00:04:03,831 në suitën e partnerëve, Lockwood. 41 00:04:03,994 --> 00:04:06,167 Mund të marrë një prekje thahet atje. 42 00:04:06,538 --> 00:04:08,165 Faleminderit shumë. Hmm. 43 00:04:08,457 --> 00:04:09,629 Por një Windsor i dyfishtë? 44 00:04:10,000 --> 00:04:12,674 Hajde, bir. Kjo nuk është pista e qenve. 45 00:04:12,753 --> 00:04:13,845 Jo. Po. 46 00:04:13,920 --> 00:04:14,921 Po. 47 00:04:15,005 --> 00:04:17,349 Absolutisht jo. faleminderit. 48 00:04:17,466 --> 00:04:18,466 Përshëndetje. 49 00:04:18,508 --> 00:04:20,351 Seriozisht, Dave, kjo nuk është pista e qenve. 50 00:04:20,427 --> 00:04:22,179 Po. Mirëmëngjes Sabrina. 51 00:04:22,512 --> 00:04:24,673 Javën e kaluar më tha këpucët e mia ishin të rrezikshëm italianë. 52 00:04:24,681 --> 00:04:25,682 cfare? 53 00:04:26,099 --> 00:04:27,476 Radha ime me dosjet e bashkuara? 54 00:04:27,642 --> 00:04:30,441 Po, e rregullova WACC për të reflektuar parashikimet e reja mujore, 55 00:04:30,604 --> 00:04:34,199 dhe kam negociuar paraprakisht nenet 23 deri 29. 56 00:04:34,316 --> 00:04:35,363 Në rregull. 57 00:04:35,442 --> 00:04:37,285 Më pëlqen mënyra se si keni pasur ajo më parë, meqë ra fjala. 58 00:04:37,444 --> 00:04:39,037 Po. faleminderit. 59 00:04:53,460 --> 00:04:55,053 Mirëmëngjes, Patricia. 60 00:04:58,969 --> 00:04:59,969 pershendetje. 61 00:04:59,993 --> 00:05:02,167 Penisi, mut, vaginë, karin, pidhitë e ujkut. 62 00:05:02,427 --> 00:05:04,100 Mitch. Unë jam në punë. 63 00:05:04,596 --> 00:05:05,813 - Të kuptova? - Po. E ke bërë me siguri. 64 00:05:05,889 --> 00:05:06,890 - Më ke marrë në altoparlant? - Po. 65 00:05:07,015 --> 00:05:08,141 A e dëgjoi sekretari? 66 00:05:08,225 --> 00:05:10,319 Po, e dëgjoi sekretari. Ajo i dëgjoi të gjitha. 67 00:05:10,977 --> 00:05:11,978 Kjo është e mrekullueshme. 68 00:05:12,062 --> 00:05:14,156 Jo me të vërtetë. Sa i gurosur jeni tani? 69 00:05:14,231 --> 00:05:15,232 Kam marrë pak bar. 70 00:05:15,357 --> 00:05:16,357 - A keni? - Mmm-hmm. 71 00:05:16,399 --> 00:05:18,367 - E di sa është ora? - Mmm-mmmm. 72 00:05:18,443 --> 00:05:19,569 Është si 9:00. 73 00:05:19,694 --> 00:05:21,071 Shenjtë qij-knuckles. 74 00:05:21,238 --> 00:05:23,616 Merreni me mend se çfarë po shikoj tani. Një bong? 75 00:05:23,740 --> 00:05:26,414 Jo, gjeta një futon në rruga mbrëmë. 76 00:05:26,576 --> 00:05:29,580 M'u desh të luftoja me një budalla për të. Ai ishte aq i hollë. 77 00:05:29,746 --> 00:05:32,340 Dhe gjithashtu erdhi me këtë Batanije vintage me poni Navajo... 78 00:05:32,499 --> 00:05:34,342 Kështu që unë mendoj se është pak a shume nje fitore per mua. 79 00:05:34,501 --> 00:05:36,219 Mitch, ti e di që të rriturit janë gati për të ndezur një ditë pune. 80 00:05:36,378 --> 00:05:39,222 - E di, thjesht më mungon, shok, kaq. - Edhe mua me mungon. 81 00:05:39,381 --> 00:05:41,179 Ne kemi qenë super më të mirët shokë që nga klasa e tretë. 82 00:05:41,258 --> 00:05:42,418 nuk te kam pare në përgjithmonë. 83 00:05:42,509 --> 00:05:43,556 Oh, jam mbytur. 84 00:05:43,677 --> 00:05:44,877 Ne jemi duke u stërvitur për gjumë binjaket, 85 00:05:44,886 --> 00:05:46,058 dhe thjesht nuk kam kishte një moment për të marrë frymë. 86 00:05:46,137 --> 00:05:48,105 Më vjen keq, njeri. Jam shumë i emocionuar që të shoh ty. 87 00:05:48,265 --> 00:05:49,687 Ne jemi ende në për sonte, apo jo? 88 00:05:51,184 --> 00:05:52,652 - David? - Po. 89 00:05:52,811 --> 00:05:55,781 Po, po, po. Për gjënë. 90 00:05:55,939 --> 00:05:58,692 Braves-Marlins. Te lutem mos me thuaj qe ke harruar. 91 00:05:58,859 --> 00:06:00,031 Nuk harroi. 92 00:06:00,193 --> 00:06:01,445 ne cfare ore jeni do të më marrësh? 93 00:06:01,611 --> 00:06:02,658 Mos më liro me kusht, David. 94 00:06:02,737 --> 00:06:03,738 Unë nuk do të liroj me kusht. 95 00:06:03,905 --> 00:06:06,374 Nëse më jepni me kusht, unë do të shkoj për të të përdhunuar fjalë për fjalë. 96 00:06:06,533 --> 00:06:07,580 e kuptova. 97 00:06:07,659 --> 00:06:11,584 Unë në fakt do të vendos veten brenda syrit tuaj... Oh! 98 00:06:11,663 --> 00:06:12,755 Është babai im. 99 00:06:12,914 --> 00:06:15,087 Mitch Planko, Sr. Duke bërë një pamje të rrallë. 100 00:06:15,250 --> 00:06:17,048 Ky djalosh më urren mua. 101 00:06:17,419 --> 00:06:19,262 Do t'ju marr në orën 6:00. E kuptova. 102 00:06:19,421 --> 00:06:20,468 Kirk jashtë. 103 00:06:22,549 --> 00:06:23,596 Babai. 104 00:06:23,842 --> 00:06:25,139 Çfarë po bën këtu? 105 00:06:25,552 --> 00:06:26,804 Oh, sapo erdha për t'ju thënë 106 00:06:26,887 --> 00:06:29,436 sa tepër krenare Unë jam prej jush, bir. 107 00:06:29,639 --> 00:06:31,892 Jam pjekur goxha tani, 108 00:06:31,975 --> 00:06:33,943 por unë mendoj se ju jeni duke qenë sarkastik. 109 00:06:34,019 --> 00:06:35,066 E drejtë? 110 00:06:35,145 --> 00:06:36,362 Jo, braktisja të shkollës së mesme 111 00:06:36,438 --> 00:06:38,190 të bëhesha aktor ishte një vendim i madh. 112 00:06:38,565 --> 00:06:40,784 Të pashë në atë reklamë rastësisht për mishin. 113 00:06:40,942 --> 00:06:43,821 Ky ishte portretizimi më i shkëlqyer e baloney kam parë ndonjëherë. 114 00:06:44,195 --> 00:06:45,196 Pse jeni këtu? 115 00:06:45,363 --> 00:06:47,832 Thjesht erdhët për të parë nëse do ta bënit pëlqen të ha mëngjes. 116 00:06:47,991 --> 00:06:50,915 nuk mundem. Kam marrë një super-duper të rëndësishme telefonatë konferencë në 10 minuta. 117 00:06:51,077 --> 00:06:53,421 - Nuk ke punë. - Nuk ke qime. 118 00:06:53,580 --> 00:06:54,627 E drejta. 119 00:06:54,706 --> 00:06:57,050 Epo, atëherë do ta bëj thuaj këtu. 120 00:06:57,208 --> 00:06:58,585 Unë do të martohem përsëri, 121 00:06:58,668 --> 00:07:01,467 dhe unë do të doja që ju eja në dasmë. 122 00:07:04,049 --> 00:07:06,347 - Kur është dasma? - Të shtunën e ardhshme. 123 00:07:07,302 --> 00:07:09,270 E fejuara ime, Pamela, do të doja ty 124 00:07:09,346 --> 00:07:11,269 të jesh aty për të thuaj disa fjalë. 125 00:07:12,307 --> 00:07:13,433 Do të kap tjetrin. 126 00:07:14,517 --> 00:07:18,772 Po, e drejtë. Mirë, mirë, atëherë më mirë të kthehem në shtëpi 127 00:07:19,606 --> 00:07:21,108 dhe më ziej këpucët. 128 00:07:21,650 --> 00:07:24,278 - Vizitë e shkëlqyer. - Edhe ti. 129 00:07:28,782 --> 00:07:29,999 Mirë. 130 00:07:37,082 --> 00:07:39,130 Dhe përbindëshi që ha fëmijë 131 00:07:39,292 --> 00:07:42,592 ngrihet nga thellësia! 132 00:07:45,590 --> 00:07:47,718 Hej, babi, cili te pelqen me mire? 133 00:07:47,884 --> 00:07:50,137 Monarku i jugut ose skipperling me shumë pika? 134 00:07:50,303 --> 00:07:54,399 Unë jam me shumë pika njeri kapiten, gjatë gjithë rrugës. 135 00:07:54,557 --> 00:07:57,276 Monarku është thjesht një i lavdëruar molë, nuk mendon? 136 00:07:57,435 --> 00:07:59,153 po. Unë prirem të pajtohem. 137 00:08:00,480 --> 00:08:02,574 - Përshëndetje, mami! - Përshëndetje! 138 00:08:02,649 --> 00:08:03,696 Sa e keqe, ditë e keqe. 139 00:08:04,192 --> 00:08:05,192 Përshëndetje. 140 00:08:05,235 --> 00:08:08,739 Bordi i zonave na mbylli poshtë për të miliontën herë. 141 00:08:08,905 --> 00:08:11,704 Dr. Klein humbi binjakët' të dhënat e imunizimit. 142 00:08:11,866 --> 00:08:13,914 Dhe Cara u ngacmua sërish në klasën e baletit. 143 00:08:14,077 --> 00:08:15,420 I tregove babit? 144 00:08:15,578 --> 00:08:19,128 Nicolette Peters vazhdon të më trokasë gjatë gjatë battement glissé. 145 00:08:19,290 --> 00:08:21,839 Oh, më vjen keq, sheqerka. je mire? 146 00:08:22,544 --> 00:08:25,718 Ne vetëm duhet të mbajmë duke u përpjekur për zgjidhje verbale. 147 00:08:25,880 --> 00:08:28,759 Po, po. Zgjidhje verbale, zemër. 148 00:08:29,509 --> 00:08:31,261 Pra ku doni për ta bërë këtë sonte? 149 00:08:31,428 --> 00:08:32,429 Të bëjë çfarë? 150 00:08:33,096 --> 00:08:34,439 Nata e dialogut. 151 00:08:34,597 --> 00:08:36,395 Oh, Zoti im. 152 00:08:37,225 --> 00:08:38,317 E dashur... 153 00:08:38,393 --> 00:08:39,610 As mos e thuaj këtë. 154 00:08:39,769 --> 00:08:43,615 me vjen shume keq. Unë thith. 155 00:08:43,773 --> 00:08:46,868 Dr. Tillman tha vetëm një herë një javë, për një orë. 156 00:08:47,027 --> 00:08:48,028 me vjen keq. 157 00:08:48,445 --> 00:08:49,617 Kjo ishte tre muaj më parë. 158 00:08:49,779 --> 00:08:51,406 e di. e dëgjova. 159 00:08:51,573 --> 00:08:53,951 Dhe unë dua të ulem dhe flas me ju për një orë 160 00:08:54,117 --> 00:08:56,961 më shumë se një herë në javë, por sonte nuk mundem. 161 00:08:57,120 --> 00:08:58,372 Pse? Çfarë po bën? 162 00:08:58,538 --> 00:09:00,165 I premtova Mitch Do të ulesha dhe do të shikoja 163 00:09:00,248 --> 00:09:01,249 një lojë me të sonte dhe... 164 00:09:01,416 --> 00:09:02,416 Çfarë? 165 00:09:02,459 --> 00:09:05,463 Mund të lutemi të rrëshqasim sërish natën e dialogut? 166 00:09:05,545 --> 00:09:06,546 me vjen shume keq. 167 00:09:08,882 --> 00:09:10,134 Mund ta bëj natën e së hënës. 168 00:09:11,051 --> 00:09:12,143 faleminderit. 169 00:09:12,761 --> 00:09:13,842 Ai është herët. 170 00:09:13,970 --> 00:09:15,563 Po, edhe ti do të ishe herët, 171 00:09:15,638 --> 00:09:18,061 nëse gjithçka keni bërë gjatë gjithë ditës hante humus dhe masturbonte. 172 00:09:18,141 --> 00:09:19,233 Çfarë është humusi? 173 00:09:19,392 --> 00:09:21,486 Ky është një Mesdhe përhapje, zemër. 174 00:09:21,644 --> 00:09:22,896 Çfarë është master-ate? 175 00:09:23,063 --> 00:09:24,610 Është një krisur. 176 00:09:25,982 --> 00:09:27,780 Oh, hej, Mitch. Flokët tuaj duken mirë. 177 00:09:27,942 --> 00:09:28,989 faleminderit. 178 00:09:29,152 --> 00:09:32,281 Po, më duhej ta prisja për një reklama e ndyrë për tampon. 179 00:09:32,447 --> 00:09:33,494 Xha Mitch! 180 00:09:33,573 --> 00:09:35,871 Si është e preferuara ime balerina po bën? 181 00:09:35,950 --> 00:09:38,169 - Përshëndetje, xhaxha Mitch. - Përshëndetje! Uau! 182 00:09:38,495 --> 00:09:40,668 Zot, je kaq e lehtë. A jeni duke mbajtur dietë? 183 00:09:40,830 --> 00:09:42,582 A doni të vini në recitalin tim të kërcimit? 184 00:09:42,791 --> 00:09:43,883 Oh! 185 00:09:44,084 --> 00:09:46,007 Jo, zemër. 186 00:09:46,169 --> 00:09:48,171 Stili i vetëm i kërcimit që i pëlqen xhaxhit Mitch 187 00:09:48,338 --> 00:09:51,808 përfshin një shtyllë të madhe, me shkëlqim dhe a grua e thyer me çështje të babit. 188 00:09:53,301 --> 00:09:54,473 Po, koha e tregimit ka mbaruar. 189 00:09:54,636 --> 00:09:56,183 Shko rregullo flokët. 190 00:09:56,262 --> 00:09:57,263 Oh. 191 00:09:57,764 --> 00:09:59,141 Mmm, ka erë të mirë këtu, Jame. 192 00:09:59,224 --> 00:10:00,225 Mmm. 193 00:10:01,017 --> 00:10:02,314 Oh! Num-numra! 194 00:10:02,936 --> 00:10:04,028 Përzierje perimesh! 195 00:10:04,187 --> 00:10:06,189 - Si jeni? - Mirë. 196 00:10:06,356 --> 00:10:07,699 - A jeni mirë? - Po. 197 00:10:07,857 --> 00:10:09,200 A jeni duke u takuar me dikë? 198 00:10:09,359 --> 00:10:10,861 - Oh! E dini se me kë u ndesha? - OBSH? 199 00:10:11,194 --> 00:10:13,868 Zonja Hickham në një Starbucks në Druid Hills. 200 00:10:14,030 --> 00:10:15,828 - Mësuesi ynë i studimeve sociale? - Po. 201 00:10:15,990 --> 00:10:17,537 E pyeta të dilte dhe ajo nuk do të dilte me mua, 202 00:10:17,700 --> 00:10:19,740 që është e çmendur, sepse unë e gozhdoi në shkollë të mesme. 203 00:10:19,828 --> 00:10:20,438 E ke bërë? 204 00:10:20,463 --> 00:10:22,901 Unë u takova me gojën e saj për një semestër të plotë. 205 00:10:23,498 --> 00:10:27,048 Në rregull. Të larë, me pelena dhe në PJ. 206 00:10:27,293 --> 00:10:29,546 Po takohet Dave nevojat tuaja, seksualisht? 207 00:10:30,171 --> 00:10:32,299 - Po, mendoj. - Mirë. 208 00:10:32,882 --> 00:10:33,883 Jo në të vërtetë, mmm-mmmm. Ahh. 209 00:10:34,717 --> 00:10:37,015 Do të doja të të lidhja me rrip fytyrën time dhe them alfabetin. 210 00:10:37,720 --> 00:10:39,313 Kjo po shkon shumë larg. 211 00:10:39,389 --> 00:10:40,606 Oh! 212 00:10:41,057 --> 00:10:44,903 Shikoni këto ndyrë të vegjël! 213 00:10:46,354 --> 00:10:48,527 si e ke emrin? Hej. 214 00:10:48,690 --> 00:10:51,034 si e ke emrin? si e ke emrin? 215 00:10:51,192 --> 00:10:53,536 Pse nuk mund të flasin akoma? A janë të vonuar apo diçka tjetër? 216 00:10:53,695 --> 00:10:54,935 mos thuaj... Nuk mund ta thuash këtë. 217 00:10:55,071 --> 00:10:57,494 Epo, ky pikërisht këtu duket pak Downsy. 218 00:10:57,657 --> 00:10:59,830 - Ose atë. - po bëj shaka. 219 00:10:59,993 --> 00:11:01,370 - Megjithatë, pak? - Jo. 220 00:11:01,536 --> 00:11:03,737 Kungull, do të shihemi menjëherë pas lojës, në rregull? 221 00:11:03,746 --> 00:11:04,838 Argëtohu. 222 00:11:05,248 --> 00:11:07,250 më pëlqen. O Zot. 223 00:11:07,417 --> 00:11:10,011 - Le të shkojmë. - Mirë. Mirupafshim. 224 00:11:13,089 --> 00:11:14,432 Mitch dhe Dave. 225 00:11:14,591 --> 00:11:16,719 Mitch dhe Dave, jashtë në qytet. 226 00:11:16,885 --> 00:11:18,683 Oh, shoku, Nuk të thashë! 227 00:11:18,845 --> 00:11:20,438 Rezervova një diplomë rol në film këtë javë. 228 00:11:20,513 --> 00:11:21,605 Kam bërë audicion për një rol filmi, e kuptova. 229 00:11:21,764 --> 00:11:23,884 - Po, i pari. - Hej, mirë për ty. si quhet? 230 00:11:23,892 --> 00:11:25,565 Film i mrekullueshëm pa titull. 231 00:11:25,727 --> 00:11:27,274 Vërtet? Ky është emri? 232 00:11:27,437 --> 00:11:28,939 - Po. - Po. Mirë për ju. 233 00:11:29,105 --> 00:11:31,199 - A dëshiron ta vendosësh këtë thes me arra? - Jo, jo. 234 00:11:31,357 --> 00:11:33,735 - Unë kam një ditë të madhe nesër. - Merr timonin. Drejtoni. Timoni. 235 00:11:33,902 --> 00:11:35,028 Oh, drejtohu për mua. 236 00:11:35,195 --> 00:11:36,697 Mitch, hajde, shok. 237 00:11:36,863 --> 00:11:40,083 Le të kalojmë në lojë një copë, nuk mendoni? 238 00:11:40,241 --> 00:11:43,120 Dëshironi ta provoni atë? Ky Fiero, për fat të keq, është pa airbag. 239 00:11:43,286 --> 00:11:44,412 Është një punë ditë nesër. 240 00:11:44,579 --> 00:11:47,298 - Hajde. - Në rregull, do të bëj një goditje. 241 00:11:47,415 --> 00:11:49,759 Oh! Ajo që... Ti dreq nënë! 242 00:11:49,918 --> 00:11:51,215 Le të përqendrohemi vetëm në ngarje. 243 00:11:51,377 --> 00:11:54,256 Thjesht thuaj jo, Reagan. Zot, pse do ta bënte këtë? 244 00:11:54,422 --> 00:11:55,924 Epo, ne jemi duke vozitur. Zot! 245 00:11:56,090 --> 00:11:58,468 Kjo është një makinë me shumë shpejtësi. Kjo është e tmerrshme. 246 00:11:58,635 --> 00:12:01,138 Goditi timonin. Unë jam duke shkuar përsëri! 247 00:12:07,894 --> 00:12:08,977 Uu! Pi! 248 00:12:08,978 --> 00:12:11,606 Unë do të pi për atë. në rregull! Ky ishte një sulm. 249 00:12:12,899 --> 00:12:15,368 Hë, çfarë po ndodh? Është mirë që të shoh përsëri. 250 00:12:15,485 --> 00:12:16,987 Është mirë që të shoh, gjithashtu, Dave. 251 00:12:17,153 --> 00:12:18,553 Çfarë po ndodh me gratë, a? 252 00:12:18,613 --> 00:12:21,583 Unë kam parë një numër nga zonja shumë, shumë të bukura. 253 00:12:21,991 --> 00:12:24,414 - Kam disa foto. - Uau. 254 00:12:24,661 --> 00:12:26,004 Kjo është Tatiana. 255 00:12:26,162 --> 00:12:28,335 Tatiana. 256 00:12:28,498 --> 00:12:29,624 Cili është mbiemri i saj? 257 00:12:29,791 --> 00:12:33,841 Është Tatiana që më thërret-në-tre-në-mëngjes- dhe-dëshiron-të-qij-stein. 258 00:12:34,003 --> 00:12:35,883 Kush i jep mut si është mbiemri i saj? 259 00:12:36,005 --> 00:12:38,508 Mitch. me kujton pak nga Sabrina. 260 00:12:38,675 --> 00:12:40,348 Po! Prit, kush eshte Sabrina 261 00:12:40,510 --> 00:12:43,013 Sabrina. Ajo është kjo... 262 00:12:43,179 --> 00:12:45,352 Ajo është ligji i ri bashkëpunëtor në punën time. 263 00:12:45,515 --> 00:12:48,394 Ajo është kaq e nxehtë. Oh, Mitch, a është ajo e nxehtë. Uh-oh. 264 00:12:48,518 --> 00:12:51,146 Ajo është si e rënduar nga një revistë nxehtë, e dini? 265 00:12:51,312 --> 00:12:53,155 Vë bast se ajo është numri një në listën tuaj të kancerit, apo jo? 266 00:12:53,231 --> 00:12:54,232 Çfarë është kjo? 267 00:12:54,315 --> 00:12:55,692 - Eja, ti e di se çfarë është. - Çfarë është kjo? 268 00:12:55,858 --> 00:12:57,280 Çdo djalë i martuar ka një listë të kancerit. 269 00:12:57,360 --> 00:12:58,953 Janë tre femrat e para ju do të bëni seks me 270 00:12:59,028 --> 00:13:00,468 nëse gruaja juaj papritmas vdiq nga kanceri. 271 00:13:00,530 --> 00:13:02,203 Ai është i sëmurë. 272 00:13:02,282 --> 00:13:03,534 Hajde. Ajo është nëna e fëmijëve të mi. 273 00:13:03,616 --> 00:13:04,617 Oh, e di. 274 00:13:04,701 --> 00:13:07,204 Por unë do të luaj. Po, ajo do të ishte në krye të kësaj liste. 275 00:13:07,370 --> 00:13:08,542 - Është si një dhuratë. - Po. 276 00:13:08,705 --> 00:13:10,878 Por unë ju ndërpreva. Më trego përsëri për këtë. 277 00:13:11,040 --> 00:13:13,759 Zot, javën e kaluar, Tatiana, ajo vjen, 278 00:13:14,085 --> 00:13:15,587 ajo e ka veshur këtë Minifustan i ngushtë i zi, 279 00:13:15,670 --> 00:13:16,950 dhe ju e dini çfarë më thotë ajo? 280 00:13:17,005 --> 00:13:18,382 Më thuaj ngadalë. Jo, asgjë. 281 00:13:18,548 --> 00:13:20,668 Sepse gjithçka që Tatiana dëshiron bëni në orën 3:00 të mëngjesit 282 00:13:20,717 --> 00:13:22,765 është i ndyrë, i ndyrë, rodhe gome. 283 00:13:22,927 --> 00:13:25,350 Kjo zogth është e pangopur! 284 00:13:25,513 --> 00:13:27,891 Ajo e dëshiron atë në çdo pozicioni nën diell. 285 00:13:28,057 --> 00:13:29,274 Zot, je shumë me fat. 286 00:13:29,434 --> 00:13:31,857 Ne bëjmë karrocën, Syzet Arabe, 287 00:13:32,020 --> 00:13:34,273 Pëllumbi i vetmuar, Salla Arsenio, 288 00:13:34,439 --> 00:13:37,568 pelte donut, pastrami Sanduiç, Wolfgang Puck... 289 00:13:37,734 --> 00:13:39,814 Dhe më lejoni t'ju them diçka, asnjë njeri nuk është kaq i uritur. 290 00:13:39,902 --> 00:13:41,422 Çfarë? Unë as nuk e di se çfarë janë këto. 291 00:13:41,529 --> 00:13:43,489 - Je i martuar. Je i martuar, Dave. - Kjo është e vërtetë. 292 00:13:43,614 --> 00:13:45,082 Gjithsesi, ne fillojmë të shkojmë në të 293 00:13:45,366 --> 00:13:48,040 dhe bëhet kaq intensive se fillon gjakderdhja nga hunda. 294 00:13:48,119 --> 00:13:49,166 Hajde. 295 00:13:49,245 --> 00:13:51,668 Ky është Drakula, Mut i tipit Anne Rice 296 00:13:51,748 --> 00:13:52,948 duke ndodhur drejt përballë meje. 297 00:13:52,957 --> 00:13:54,004 Mirë për ju. 298 00:13:54,083 --> 00:13:56,461 Kur gjithçka thuhet dhe bëhet, kur ne përfundoni dhe pluhuri qetësohet, 299 00:13:56,627 --> 00:13:58,254 ajo më shikon, dhe ajo thotë, 300 00:13:58,421 --> 00:14:02,801 “Mitchell, të martën e ardhshme, Unë po kthehem këtu", 301 00:14:02,967 --> 00:14:05,095 "dhe ne jemi me të vërtetë do të dreqin." 302 00:14:05,595 --> 00:14:06,767 po! 303 00:14:06,929 --> 00:14:09,432 po! Tatiana. 304 00:14:09,599 --> 00:14:11,727 dreqin. Mitch, Mitch, Mitch. 305 00:14:11,893 --> 00:14:12,940 Ti je thjesht... 306 00:14:13,394 --> 00:14:14,737 Si më ka munguar kjo? 307 00:14:14,896 --> 00:14:17,945 Më ka munguar gjithë seksi dhe droga dhe zgjedhjet e këqija, 308 00:14:18,107 --> 00:14:21,077 dhe unë thjesht e nxitova atë, apo jo? A nuk po nxitoja? 309 00:14:21,152 --> 00:14:22,244 Ti ishe i zënë. 310 00:14:22,320 --> 00:14:23,788 Nxiton për të hyrë një kolegj i mirë, apo jo? 311 00:14:23,946 --> 00:14:25,368 Dhe pastaj në një shkollë e mirë juridike. 312 00:14:25,448 --> 00:14:26,791 Sapo hyra në një shkollë e mirë juridike, 313 00:14:26,908 --> 00:14:28,205 Unë thjesht doja të merrja në një studio të mirë ligjore. 314 00:14:28,284 --> 00:14:30,565 Takova Xhemi, u martuam, kishim Cara-n dhe kaq ishte. 315 00:14:30,620 --> 00:14:33,965 I mërzita të 20-at e mia, apo jo? Tani është shumë vonë. 316 00:14:34,415 --> 00:14:36,759 Shiko, zog muti. E keni bërë! 317 00:14:36,918 --> 00:14:38,841 Ju keni një gruaja jashtëzakonisht e nxehtë, 318 00:14:39,003 --> 00:14:40,926 dhe keni marrë një shtëpi të bukur 319 00:14:41,089 --> 00:14:44,093 që është plot me mobilje dhe ushqimi dhe fëmijët. 320 00:14:44,258 --> 00:14:45,510 Dhe ju bëni një ton para. 321 00:14:45,676 --> 00:14:47,349 Dhe ju vini në shtëpi në fund të ditës 322 00:14:47,512 --> 00:14:50,607 dhe ju jeni të rrethuar nga njerëz te cilet bejne keq per ty. 323 00:14:51,015 --> 00:14:53,109 Nuk je kurrë i vetmuar. 324 00:14:53,267 --> 00:14:54,314 Çfarë doni më shumë? 325 00:14:54,477 --> 00:14:56,070 Unë do t'ju them çfarë dua, në rregull? 326 00:14:56,145 --> 00:14:57,362 Unë dua diçka të ndryshme. 327 00:14:57,480 --> 00:14:59,198 Unë dua jetën tuaj, ju e dini? 328 00:14:59,357 --> 00:15:02,031 Unë dua Sabrinën. Unë dua Tatianën. 329 00:15:02,443 --> 00:15:04,616 Dhe seks me të çuditshme, femra të reja. 330 00:15:04,779 --> 00:15:05,780 Ju po jetoni ëndrrën. 331 00:15:05,947 --> 00:15:08,541 Sa kënaqësi është të jesh një aktor, punon një javë në vit? 332 00:15:08,699 --> 00:15:11,202 Unë dua të pi duhan barërat e këqija gjatë gjithë ditës. 333 00:15:11,369 --> 00:15:14,339 Unë dua të filloj një libër që në fakt e mbaroj. 334 00:15:14,497 --> 00:15:16,670 Unë do të doja të marr një hale e bukur, e fortë 335 00:15:16,791 --> 00:15:18,919 sepse nuk jam vazhdimisht të stresuar. 336 00:15:19,335 --> 00:15:21,838 Unë dua të mësoj si të rrokulliset. 337 00:15:23,005 --> 00:15:23,972 Dhe unë do të doja për të marrë një pshurr. 338 00:15:24,048 --> 00:15:25,800 Edhe unë. shatërvan, shatërvan, shatërvan. 339 00:15:26,008 --> 00:15:27,180 Perfekte. 340 00:15:35,810 --> 00:15:37,187 Uu! 341 00:15:40,731 --> 00:15:43,450 Kjo zogth e bën mos dukeni të lumtur. 342 00:15:43,526 --> 00:15:46,450 Unë thjesht po thosha këtë Unë me të vërtetë e kam zili jetën tuaj. 343 00:15:46,529 --> 00:15:47,621 - Kjo është e gjitha. - E kam zili tuajën. 344 00:15:47,697 --> 00:15:49,540 Jo, ju nuk e bëni. ju jeni thjesht duke u përpjekur të jesh i mirë. 345 00:15:49,699 --> 00:15:51,292 Unë nuk jam. E bëj, e kam zili. 346 00:15:51,451 --> 00:15:52,873 Jo. Unë i kam zili tuajat. 347 00:15:53,035 --> 00:15:55,037 Do te doja te kisha jeten tende. 348 00:16:17,435 --> 00:16:18,982 po rrotullohet ndërprerje apo diçka? 349 00:16:19,145 --> 00:16:20,397 Po, mendoj. 350 00:16:22,440 --> 00:16:25,819 Shikoni rrjedhën tuaj, është kaq e bukur dhe e trashë. 351 00:16:26,027 --> 00:16:27,028 Është e sigurt. 352 00:16:27,153 --> 00:16:30,157 E jotja është shumë e avulluar. faleminderit. 353 00:16:30,406 --> 00:16:32,329 - thotë urologu im Unë vrapoj pak nxehtë. 354 00:16:32,492 --> 00:16:33,789 - Mirë për të shkuar? - Oh, po. 355 00:16:33,951 --> 00:16:36,625 - A mund të vozitësh? - Oh, po! 356 00:16:59,143 --> 00:17:00,645 Shenjtë qij-knuckles! 357 00:17:00,811 --> 00:17:02,984 Ku është bongu im? 358 00:17:04,982 --> 00:17:07,451 Djali i kujt është ai? 359 00:17:08,152 --> 00:17:11,156 Çfarë është me të gjitha këta jastëkë të mallkuar? 360 00:17:15,952 --> 00:17:17,625 Xhemi! Jezus! 361 00:17:17,828 --> 00:17:19,922 Çfarë? Kjo është e neveritshme! 362 00:17:20,081 --> 00:17:22,425 Hiqi ato cica, kjo nuk është Afrika! 363 00:17:22,625 --> 00:17:25,128 Çfarë jam duke bërë në këtë shtrat? A fjeta këtu mbrëmë? 364 00:17:25,294 --> 00:17:26,921 Të kam gozhduar? 365 00:17:27,129 --> 00:17:28,472 Jeni ende i dehur? 366 00:17:30,341 --> 00:17:31,342 Dave! 367 00:17:32,301 --> 00:17:33,769 Ku është Lockwood? 368 00:17:37,682 --> 00:17:39,810 Çfarë dreqin? 369 00:17:39,976 --> 00:17:42,149 Oh, Zoti im. 370 00:17:42,311 --> 00:17:43,813 Unë jam Dave? 371 00:17:47,108 --> 00:17:48,485 Oh, Zoti im! 372 00:17:55,324 --> 00:17:57,543 Hape dreqin dera, Dave. 373 00:17:58,995 --> 00:18:01,293 Hajde, hape dera, tani. 374 00:18:01,455 --> 00:18:02,547 dreqin. 375 00:18:03,165 --> 00:18:04,963 Hajde shok, hape derën menjëherë. 376 00:18:05,126 --> 00:18:06,719 Le ta bëjmë atë. 377 00:18:08,713 --> 00:18:11,341 Dave, hajde. Hape derën, tani! 378 00:18:13,050 --> 00:18:15,223 - Mirë, jam zgjuar. - Hape këtë derë të ndyrë! 379 00:18:24,020 --> 00:18:25,488 Hape dreqin dera, Dave! 380 00:18:25,563 --> 00:18:26,564 Miç? 381 00:18:27,231 --> 00:18:28,858 Pse jam në banesën tuaj? 382 00:18:29,525 --> 00:18:31,086 Dave, nxito, hape derën! 383 00:18:33,904 --> 00:18:36,032 Diçka shumë e keqe ka ndodhur. Prisni derisa të më shihni. 384 00:18:36,198 --> 00:18:37,918 - Prit sa të shoh! - Jezu Krisht, pusho. 385 00:18:37,992 --> 00:18:40,040 Super i frikshëm, mik. Le ta bëjmë! 386 00:18:41,537 --> 00:18:42,789 Oh. 387 00:18:44,832 --> 00:18:45,879 Çfarë dreqin është kjo? 388 00:18:46,417 --> 00:18:49,512 e dija. Oh, Zoti im. 389 00:18:49,670 --> 00:18:52,674 Jezu Krishti, cfare dreqin eshte kjo 390 00:18:53,549 --> 00:18:55,347 Shikoni këtë. 391 00:18:56,344 --> 00:18:58,221 Po, je ti. 392 00:18:59,930 --> 00:19:02,683 Dhe kjo jam e gjitha unë. E gjithë kjo mut është e imja. 393 00:19:02,850 --> 00:19:03,897 Ju jeni të mirëpritur. 394 00:19:04,060 --> 00:19:05,107 E mora këtë. 395 00:19:05,269 --> 00:19:06,395 cfare po me ben? 396 00:19:06,562 --> 00:19:08,906 Hej, ndaloje. Unë jam aq i fortë. 397 00:19:09,440 --> 00:19:10,862 Po e mbyt veten! 398 00:19:11,025 --> 00:19:12,777 Duhet të zgjohet. 399 00:19:12,943 --> 00:19:13,990 Zgjohu! 400 00:19:14,070 --> 00:19:16,118 Unë nuk mund të marr frymë. Hiqi duart nga ti. 401 00:19:16,197 --> 00:19:18,541 - Zgjohu! - Hiq dreqin nga unë! 402 00:19:21,744 --> 00:19:23,087 Mirë, në rregull, në rregull! 403 00:19:23,663 --> 00:19:25,586 Shko shiko në pasqyrë. Pikërisht atje! 404 00:19:27,958 --> 00:19:28,959 në rregull? 405 00:19:30,753 --> 00:19:31,834 Unë jam një çantë dush. 406 00:19:31,921 --> 00:19:33,514 Unë jam një mjet i ndyrë! 407 00:19:34,256 --> 00:19:35,257 Oh! Çfarë keni bërë? 408 00:19:35,424 --> 00:19:36,767 Çfarë bëra? Mendon se dua të jem ti? 409 00:19:36,926 --> 00:19:38,178 Kush tha se dua të jesh ti? 410 00:19:39,887 --> 00:19:41,764 Mut i shenjtë, e bëmë. 411 00:19:43,265 --> 00:19:44,266 Ne uruam jetët e njëri-tjetrit 412 00:19:44,433 --> 00:19:46,902 kur ne ishim të inatosur në atë shatërvan i ndyrë mbrëmë. 413 00:19:47,061 --> 00:19:48,461 Dëshiruam të kishim jetët e njëri-tjetrit. 414 00:19:48,562 --> 00:19:49,779 Unë thjesht po përpiqesha të jesh i mirë! 415 00:19:49,939 --> 00:19:51,566 Oh, Zoti im! 416 00:19:52,233 --> 00:19:53,780 Unë di një shkurtore për në shatërvan. 417 00:19:53,943 --> 00:19:55,365 Shkoni në këtë mënyrë. 418 00:19:57,571 --> 00:19:58,618 Kujdes! Lehtë. 419 00:19:58,781 --> 00:20:00,283 e kuptova. e kuptova. 420 00:20:09,125 --> 00:20:10,627 çfarë do të bëjmë kur të arrijmë te shatërvani? 421 00:20:10,710 --> 00:20:11,757 Ne do të marrim një pshurr në të, ose ... 422 00:20:11,919 --> 00:20:14,297 Unë nuk jap një mut. Ne do të kthejmë jetën tonë. 423 00:20:17,299 --> 00:20:18,642 Ju keni marrë të bëj shaka me mua. 424 00:20:22,972 --> 00:20:24,315 Hej, ku është shatërvani? 425 00:20:24,724 --> 00:20:25,725 Po restaurohet. 426 00:20:25,891 --> 00:20:28,251 - Për çfarë po flisni, restauruar? - Ku e ke çuar? 427 00:20:28,394 --> 00:20:29,862 Nuk e di, djalë, Unë vetëm mbush vrimën. 428 00:20:29,937 --> 00:20:31,137 Unë nuk jam zëdhënësi i shatërvanit. 429 00:20:31,230 --> 00:20:33,073 Hej ndyrë nënë... 430 00:20:33,232 --> 00:20:34,872 Ua, kush mundi na thuaj ku është? 431 00:20:35,651 --> 00:20:36,903 Ndoshta pyesni menaxher qarku. 432 00:20:54,462 --> 00:20:56,339 Jo. nuk është në kompjuter. 433 00:20:56,839 --> 00:20:59,809 Mirë, kur do të jetë në kompjuter? 434 00:20:59,967 --> 00:21:01,969 Ndoshta nesër. Kjo është kur Victor kthehet. 435 00:21:02,136 --> 00:21:03,638 Nuk është në kompjuter, nuk është në park. 436 00:21:03,804 --> 00:21:04,851 Kush është Victor? 437 00:21:04,930 --> 00:21:07,353 Djali që di të bëjë gjej mut në kompjuter. 438 00:21:07,516 --> 00:21:09,234 Si mund të humbasësh një shatërvan? 439 00:21:09,351 --> 00:21:11,552 - Kjo është një punë e madhe për ne, mirë? - Domethënë, është një shatërvan! 440 00:21:11,645 --> 00:21:14,023 - Mund të shikoni pak më fort? - Kjo është e pabesueshme! 441 00:21:14,190 --> 00:21:15,533 nuk është në kompjuter. 442 00:21:15,691 --> 00:21:18,035 Po, por qëndrimi juaj është pikërisht mbi supet tuaja. 443 00:21:18,194 --> 00:21:19,491 Jo, jo, jo! 444 00:21:19,653 --> 00:21:21,200 Nuk kishte kontakt fizik. 445 00:21:21,363 --> 00:21:23,957 Ne jemi në rregull. Ne jemi mirë. Ne jemi mirë. 446 00:21:24,533 --> 00:21:27,082 Kam takimin më të madh në jetën time në 45 minuta. Kjo nuk po ndodh. 447 00:21:27,161 --> 00:21:28,378 A kishit diçka keni dashur të bëni sot? 448 00:21:28,537 --> 00:21:30,057 Unë kam ditën e parë filmi im i madh pushimi. 449 00:21:30,206 --> 00:21:32,379 Nëse nuk e bëj këtë takim, Unë nuk bëj partner, 450 00:21:32,541 --> 00:21:34,714 dhe 15 vitet e fundit të jetës sime, Gjithçka që kam bërë, humbi kot! 451 00:21:34,794 --> 00:21:35,886 Në rregull, mirë, Unë do ta bëj. 452 00:21:36,295 --> 00:21:38,389 Unë e kam marrë atë. Unë do ta bëj. 453 00:21:39,507 --> 00:21:41,054 - Të kuptova. - Të bëj çfarë? 454 00:21:41,217 --> 00:21:42,389 Unë jam një aktor. Kameleon njerëzor. 455 00:21:42,551 --> 00:21:43,973 Mund të bëj avokat në gjumin tim të ndyrë. Më jep çelësat. 456 00:21:44,136 --> 00:21:45,558 Oh, do të më luani në një nga produksionet tuaja? 457 00:21:45,721 --> 00:21:47,018 - Po, më jep çelësat. - Mirë, jo. 458 00:21:47,181 --> 00:21:49,309 - Pse? - Sepse ti je... 459 00:21:49,391 --> 00:21:50,483 Të kujdesshëm. 460 00:21:51,227 --> 00:21:53,650 Sepse ka më shumë për të qenë avokat sesa ajo që shihni në TV, Mitch. 461 00:21:53,813 --> 00:21:54,814 - A ka? - Po. 462 00:21:54,980 --> 00:21:57,153 - Unë kundërshtoj! - Oh, Zoti im. 463 00:21:57,316 --> 00:21:58,488 - Mirë? - Jo! 464 00:21:58,651 --> 00:22:01,412 Gabim, miku im. Ju nuk e dini gjëja e parë për të qenë avokat. 465 00:22:01,570 --> 00:22:02,610 Ju nuk jeni një aktor i trajnuar. 466 00:22:02,738 --> 00:22:03,910 as ju nuk jeni. 467 00:22:04,073 --> 00:22:05,325 Ruaje, në rregull, Dave? 468 00:22:05,407 --> 00:22:06,579 Është një ditë. Ne jemi Mitch dhe Dave! 469 00:22:06,659 --> 00:22:08,539 Ne mund të bëjmë çdo gjë një ditë. Më jep çelësat. 470 00:22:09,745 --> 00:22:11,372 Le të shkojmë. A keni një plan më të mirë? 471 00:22:11,831 --> 00:22:13,378 Mut. Në rregull. Në rregull. 472 00:22:13,541 --> 00:22:15,339 - Ke 41 minuta, mirë? - E shkëlqyeshme! 473 00:22:15,501 --> 00:22:17,879 Shkoni në shtëpinë time, merrni veshur me rrobat e mia. 474 00:22:18,045 --> 00:22:20,844 Pastaj shkoni në zyrën time, gjeni bashkëpunëtorja ime ligjore, Sabrina. 475 00:22:21,006 --> 00:22:22,599 Merrni bashkimin dokumente prej saj, 476 00:22:22,675 --> 00:22:24,518 çojini ato në salla e konferencave dhe... 477 00:22:24,677 --> 00:22:26,099 O Zot, partnerët do të jenë atje. 478 00:22:26,262 --> 00:22:29,607 Dëgjo, mos thuaj një fjalë të vetme. 479 00:22:29,765 --> 00:22:30,766 Po sikur dikush me ben nje pyetje? 480 00:22:30,933 --> 00:22:32,573 Ata nuk do të te pyes nje gje te mallkuar. 481 00:22:32,726 --> 00:22:34,444 Sapo të fillojë takimi, ju do të vazhdojë të mos thotë asgjë. 482 00:22:34,603 --> 00:22:36,523 Kur një partner ju pyet për dokumentet e bashkimit, 483 00:22:36,564 --> 00:22:39,443 ju do të atëherë dorëzojë në heshtje. 484 00:22:39,608 --> 00:22:41,281 e kuptoj. Luaje atë të madhe, por ruaj realitetin tim. 485 00:22:41,443 --> 00:22:42,615 - Është shumë e thjeshtë. - Jo! Ju e luani atë të vogël. 486 00:22:42,778 --> 00:22:44,155 kam shpenzuar nëntë muajt e fundit 487 00:22:44,238 --> 00:22:45,599 duke u përplasur kushtet e kësaj marrëveshjeje. 488 00:22:45,698 --> 00:22:47,871 E vetmja gjë që duhet të bëni është dorëzo dokumentet, kaq. 489 00:22:47,950 --> 00:22:48,951 Shoku, e lehtë sa dreqin. 490 00:22:49,118 --> 00:22:51,198 Nuk mund të thuash gjëra të tilla si se në takim, Mitch. 491 00:22:51,287 --> 00:22:52,288 E vërtetë. Shënim i mirë. 492 00:22:52,454 --> 00:22:54,923 Për mua, ju shkoni në shtëpinë time, mirë? Të gjitha informacionet e mia janë në frigoriferin tim. 493 00:22:55,082 --> 00:22:57,082 Kur të arrini në grup, ju shkoni në flokë dhe grim, 494 00:22:57,084 --> 00:22:58,085 dhe ju mësoni linjat tuaja. 495 00:22:58,252 --> 00:23:00,596 Mbi të gjitha, mos u qij kjo është për mua, në rregull? 496 00:23:00,754 --> 00:23:03,633 Ky është pushimi im i madh, Demi im i tërbuar. Më dëgjon? 497 00:23:03,799 --> 00:23:05,767 Ti e respekton artin tim, ju respektoni jetën time. 498 00:23:05,926 --> 00:23:06,927 Ti e respekton timen. 499 00:23:07,094 --> 00:23:08,974 Po, të kuptova. Fuqi përqafim. Hajde. Po, në rregull. 500 00:23:10,723 --> 00:23:12,646 Pritni. Duhet të marrësh Carën. 501 00:23:12,808 --> 00:23:14,810 Merr Cara-n nga baleti në orën 4:00, mirë? 502 00:23:14,977 --> 00:23:16,320 Unë jam i ndyrë të gjitha mbi atë mut. 503 00:23:16,478 --> 00:23:18,071 mut i shenjtë. 504 00:23:31,911 --> 00:23:34,505 Herët në mëngjes në fushë golfi, Lockwood? 505 00:23:34,663 --> 00:23:36,290 Ha-ha! E frikshme! 506 00:23:45,841 --> 00:23:47,013 Num-numra! 507 00:23:47,426 --> 00:23:49,019 Rezultat i ndyrë! 508 00:23:49,428 --> 00:23:51,146 Dyqan ushqimor i ndyrë. 509 00:23:52,264 --> 00:23:56,144 Shikoni të gjitha këto për Mitchie-poo-në e vogël. 510 00:23:56,685 --> 00:23:57,777 E bukur! 511 00:23:58,562 --> 00:23:59,859 Oh, ja ku jeni. 512 00:23:59,939 --> 00:24:02,658 I ripërpunova variantet 10-19, çdo gjë tjetër është e njëjtë. Gati? 513 00:24:03,525 --> 00:24:05,027 Oh, duhet të jetë Sabrina, a? 514 00:24:05,861 --> 00:24:06,953 Duhet të jesh Dave. 515 00:24:07,029 --> 00:24:08,781 A po luajmë role apo diçka tjetër? Sepse jemi vonë. 516 00:24:09,031 --> 00:24:11,111 Nuk më tha se ishe një kockë e madhe, e trashë, e ndyrë. 517 00:24:12,993 --> 00:24:14,791 Na vjen keq. Kjo ishte joprofesionale. nuk ishte? 518 00:24:15,204 --> 00:24:17,548 Dave ka një mimozë për mëngjes? Pak nervoz? 519 00:24:17,706 --> 00:24:18,707 Kjo ishte një shaka. Hej... 520 00:24:18,874 --> 00:24:20,914 Unë kam një shumë të rëndësishme pyetje para se të shkojmë. 521 00:24:21,043 --> 00:24:22,886 I gjithë ky ushqim këtu, eshte falas? 522 00:24:25,506 --> 00:24:26,507 Ju e keni këtë. 523 00:24:26,674 --> 00:24:27,675 Po, e kuptova. 524 00:24:27,800 --> 00:24:28,847 e kuptova. Në rregull. 525 00:24:29,009 --> 00:24:30,010 Le ta bëjmë këtë. 526 00:24:30,094 --> 00:24:31,721 Në rregull. Megjithatë ju kujtohet? 527 00:24:31,887 --> 00:24:34,106 Oh, e drejtë. Është atje poshtë. E kuptova. 528 00:24:54,785 --> 00:24:56,628 - Lockwood. - Po. 529 00:24:57,579 --> 00:25:00,378 Ndoshta do të dëshironit të uleni në anën tonë të tryezës. 530 00:25:02,751 --> 00:25:03,877 faleminderit. 531 00:25:09,091 --> 00:25:11,264 Tani, para nesh të zyrtarizojë këtë bashkim, 532 00:25:11,427 --> 00:25:15,148 a ka ndonjë të shquar pyetje që mund të adresojmë? 533 00:25:15,764 --> 00:25:17,311 Mbrapa jonë e zarfit analiza. 534 00:25:17,766 --> 00:25:21,441 tregon tuajin PandL të jetë 2% më pak se sa pritej 535 00:25:21,603 --> 00:25:22,775 sipas klauzolës MAC. 536 00:25:23,605 --> 00:25:25,778 A mund të marr konfirmim që EBITDA 537 00:25:25,941 --> 00:25:28,160 ende rreshtohet me komode... 538 00:25:29,278 --> 00:25:30,279 Dave? 539 00:25:32,573 --> 00:25:34,792 - Dave! - Po. Dave është këtu. 540 00:25:37,286 --> 00:25:38,287 Hej, njeri. 541 00:25:38,412 --> 00:25:39,459 Hej. 542 00:25:39,955 --> 00:25:41,127 Oh, kam gjënë tënde. 543 00:25:42,541 --> 00:25:43,542 Bum! 544 00:25:43,959 --> 00:25:45,632 Jo, Dave, uh... 545 00:25:45,794 --> 00:25:49,515 Z. Kinkabe kishte një pyetje në lidhje me EBITDA. 546 00:25:54,470 --> 00:25:55,471 Në rregull. 547 00:25:58,474 --> 00:25:59,475 Eh, si është? 548 00:26:03,145 --> 00:26:04,146 Mirë. 549 00:26:06,106 --> 00:26:07,483 Mirë? 550 00:26:09,151 --> 00:26:10,368 Çfarë po them? 551 00:26:10,527 --> 00:26:12,154 EBITDA është e keqe. 552 00:26:13,280 --> 00:26:14,372 E tmerrshme. 553 00:26:16,325 --> 00:26:18,703 A thua premium duhet rregulluar? 554 00:26:19,036 --> 00:26:20,037 Unë nuk e thashë atë. 555 00:26:20,204 --> 00:26:21,956 A dëgjuat ta them unë? Jo. 556 00:26:22,122 --> 00:26:23,123 Po WACC-ja jonë? 557 00:26:23,707 --> 00:26:25,584 - Hë? - Çfarë shumëfishi PPS po përdorni? 558 00:26:25,667 --> 00:26:27,669 - Çfarë është kjo? - A është ende i qëndrueshëm financimi? 559 00:26:27,753 --> 00:26:28,800 Prisni, djema. 560 00:26:28,879 --> 00:26:31,723 Të ndyrë 25 djem në këtë anë. A mund të qëlloni ndaj dikujt tjetër? 561 00:26:31,882 --> 00:26:33,259 Mund dikush tjetër vë në pyetjen e ndyrë? 562 00:26:33,425 --> 00:26:35,098 - Dave? - Po. 563 00:26:35,260 --> 00:26:37,683 Është puna jote për ta ditur këtë. 564 00:26:37,930 --> 00:26:39,853 Po, dhe unë e di atë. 565 00:26:40,224 --> 00:26:43,273 E dini, ne jemi... Gjithçka është... 566 00:26:44,019 --> 00:26:45,020 Këtu është marrëveshja. 567 00:26:45,854 --> 00:26:47,948 Ne jemi shumë të pasur. 568 00:26:48,107 --> 00:26:49,905 Të gjithë të pasur! 569 00:26:50,943 --> 00:26:52,570 Pra, le ta nënshkruajmë këtë. 570 00:26:52,736 --> 00:26:55,535 Cila është më e keqja kjo mund të ndodhë? E drejtë? 571 00:26:55,697 --> 00:26:57,995 Ne do të vetëm hap këtë festë 572 00:26:58,117 --> 00:27:00,415 për pak sushi dhe disa bomba sake. 573 00:27:00,577 --> 00:27:03,706 Mustaqet po blejnë. Dhe pastaj pak karaoke për ëmbëlsirë? 574 00:27:03,872 --> 00:27:05,044 Çfarë kemi ne duhet të humbasësh? 575 00:27:05,207 --> 00:27:08,051 Le të kockat që. Huh, 'stache? 576 00:27:08,210 --> 00:27:09,587 A është kjo një lloj shakaje? 577 00:27:10,045 --> 00:27:11,422 A po përpiqeni të helm pusin? 578 00:27:11,588 --> 00:27:13,636 Ju jeni ai që po peshkoni ekspeditë, Kinkabe. 579 00:27:13,799 --> 00:27:15,722 Nuk ke qenë kurrë serioz në lidhje me këtë bashkim. 580 00:27:15,801 --> 00:27:16,848 Unë? 581 00:27:16,927 --> 00:27:19,555 Ky budalla punon për ju. Ju jeni ai që e sabotoni atë. 582 00:27:19,721 --> 00:27:21,769 Të dreq me atë... "Moron" është një fjalë e keqe këtu. 583 00:27:21,932 --> 00:27:22,933 Ky bashkim ka përfunduar. 584 00:27:23,100 --> 00:27:26,320 Ju sapo keni bërë më të madhin gabim i karrierës suaj, zotëri. 585 00:27:26,478 --> 00:27:28,071 - Do të shihemi në gjyq. - Jo, jo. 586 00:27:28,230 --> 00:27:30,483 Çfarë bandë e budallallëkut! 587 00:27:31,400 --> 00:27:32,902 Prisni. Mos u ngrit. 588 00:27:33,068 --> 00:27:35,241 A është kjo një pushim? Duke bërë një pushim? 589 00:27:36,071 --> 00:27:37,288 Pesë e shpejtë? 590 00:27:39,408 --> 00:27:40,580 Çfarë dreqin ishte kjo? 591 00:27:40,742 --> 00:27:42,995 Relaksohuni. Kjo është e mirë. 592 00:27:43,162 --> 00:27:44,414 Shikoni si e mrekullueshme kjo është. 593 00:27:44,580 --> 00:27:48,084 Është e gjitha pjesë e imja master plan sekret. 594 00:27:48,250 --> 00:27:49,752 - A është? - Ti vë bast. 595 00:27:49,918 --> 00:27:51,318 Ti po më lëndon krahu pak. 596 00:27:52,921 --> 00:27:55,800 Kjo marrëveshje është kritike për shumë mbijetesë të kësaj firme. 597 00:27:55,966 --> 00:27:57,309 - A është e qartë? - E kuptova. 598 00:27:57,759 --> 00:27:59,887 Unë e di se çfarë jam duke bërë. Unë e kam bërë për... 599 00:27:59,970 --> 00:28:01,347 Sa kohë kam e kam bërë këtu, a? 600 00:28:01,513 --> 00:28:03,311 Sa kohë kam punuar këtu? Ju e dini këtë. 601 00:28:03,473 --> 00:28:04,645 nuk e di. 602 00:28:05,017 --> 00:28:06,564 - Nëntë vjet, 10. - Po. 603 00:28:06,768 --> 00:28:08,941 Po. Perfekte. Saktësisht 10 vjet, kjo është saktësisht e drejtë. 604 00:28:09,104 --> 00:28:10,856 Dhe a kam bërë ndonjëherë të drejtove gabim? 605 00:28:11,440 --> 00:28:12,487 Nr. 606 00:28:13,942 --> 00:28:14,943 Më beso, vëlla. 607 00:28:15,194 --> 00:28:16,195 Vëllai? 608 00:28:17,946 --> 00:28:18,947 Mirë. 609 00:28:19,198 --> 00:28:22,623 Por nga këtu e tutje, ju jeni në një zinxhir jashtëzakonisht të shkurtër! 610 00:28:22,784 --> 00:28:23,876 Kuptoni? 611 00:28:24,036 --> 00:28:26,630 Tani, shko. Vishni disa rroba të duhura. 612 00:28:26,788 --> 00:28:27,880 Dukesh si hebre. 613 00:28:28,624 --> 00:28:29,796 Oh. 614 00:28:32,502 --> 00:28:35,130 Më falni, përshëndetje. Ku parkohen yjet e filmit? 615 00:28:45,140 --> 00:28:47,017 - Përshëndetje, atje. - Hej, njeri. Çfarë ka? 616 00:28:48,310 --> 00:28:49,903 Ku dreqin është flokët dhe grimin? 617 00:28:50,062 --> 00:28:51,689 Mitch Planko. qij mua. 618 00:28:55,150 --> 00:28:56,151 Pikërisht atje. 619 00:28:56,818 --> 00:28:57,910 qij mua. 620 00:29:02,407 --> 00:29:04,159 Oh, shiko atë. Kjo duket si argëtim. 621 00:29:06,245 --> 00:29:07,246 Gati për ju në shesh. 622 00:29:07,496 --> 00:29:10,090 Mund të të marr ndonjë gjë? Ujë me vitaminë apo Pellegrino? 623 00:29:10,249 --> 00:29:12,172 Jo, faleminderit. Unë kam vetëm një pyetje të shpejtë. 624 00:29:12,334 --> 00:29:13,927 Çfarë do të thotë kjo, atje, "TS?" 625 00:29:14,503 --> 00:29:15,880 Gjuajtje e gjirit. 626 00:29:16,171 --> 00:29:17,923 Dhe, "BTS", po aty? 627 00:29:18,090 --> 00:29:20,343 - Gjuajtje kërcimtare. - Gjuajtje kërcimtare. 628 00:29:20,842 --> 00:29:22,719 Steve Driver, duke ardhur në set. 629 00:29:23,178 --> 00:29:25,306 Unë jam vetëm kurioz, çfarë lloj filmi eshte ky? 630 00:29:25,389 --> 00:29:26,390 Është një lorno. 631 00:29:27,015 --> 00:29:29,188 Nuk jam njohur me atë zhanër. A është ai evropian? 632 00:29:29,351 --> 00:29:31,945 Lorno, "Porno e lehtë". Cicat dhe hijet. 633 00:29:32,104 --> 00:29:33,856 Ju keni dëgjuar ndonjëherë e Skinemax? 634 00:29:37,943 --> 00:29:38,944 Oh, jo. 635 00:29:39,027 --> 00:29:40,074 Hajde, djalë i madh. 636 00:29:40,529 --> 00:29:42,281 Jo, jo, jo. Më shumë vaj. 637 00:29:42,447 --> 00:29:43,699 Bëje atë të shkëlqejë si peshku. 638 00:29:43,865 --> 00:29:44,866 A jeni ju ai përgjegjës këtu? 639 00:29:45,033 --> 00:29:47,035 Mitch, unë jam Valtan, drejtorin. 640 00:29:47,202 --> 00:29:49,671 Oh, mirë. Ka pasur një lloj gabimi... 641 00:29:49,746 --> 00:29:50,793 Mona! 642 00:29:50,956 --> 00:29:52,253 - Ku dreqin është... - Unë jam këtu! 643 00:29:52,374 --> 00:29:53,375 Hej! 644 00:29:54,251 --> 00:29:56,452 Këtu është skena, në rregull? Do të hysh me armë... 645 00:29:56,545 --> 00:29:57,717 Ku arma? 646 00:29:58,672 --> 00:30:00,845 Mitch, ti do të hysh. Roja do të përpiqet t'ju ndalojë. 647 00:30:00,924 --> 00:30:04,269 Linjë, vijë, vijë. E ke nokaut-out, mirë? 648 00:30:04,469 --> 00:30:06,471 E sheh Monën. Ajo shtrihet atje në shtrat. 649 00:30:06,555 --> 00:30:08,353 Pastaj ne kërcejmë, kërcej me kokë, kërcej, kërcej, 650 00:30:08,432 --> 00:30:13,279 moçka e ngadaltë, cicëri e gjallë, maja e lëpirë e thithit, 651 00:30:13,353 --> 00:30:15,321 shpejtësi të rregullt, cicëroj kërcyese, 652 00:30:15,397 --> 00:30:17,616 godas bythën, godas me shuplakë bythë, godas bythën, 653 00:30:17,691 --> 00:30:20,570 dhe një erë hyn, e shuan një qiri. E fundme. Çfarë mendoni ju? 654 00:30:21,653 --> 00:30:23,451 Oh, është si një poezi! Është si një poezi! 655 00:30:24,323 --> 00:30:27,076 Mitch do të jetë i mrekullueshëm në filmin tonë. 656 00:30:27,159 --> 00:30:28,661 - Mbylle! - Duke e mbyllur. 657 00:30:28,744 --> 00:30:31,042 - Paçi një skenë të mirë. - Vende, të gjithë. 658 00:30:31,496 --> 00:30:33,419 Qetë në set. Kjo është e rëndë. Dëshironi të merrni... 659 00:30:33,498 --> 00:30:35,091 Kamera po rrotullohet. 660 00:30:35,792 --> 00:30:37,794 - Pyetje. - Dhe veprim! 661 00:30:41,256 --> 00:30:42,257 Hej. 662 00:30:43,342 --> 00:30:44,514 Veprim! 663 00:30:50,098 --> 00:30:51,350 Nuk ka hyrje! 664 00:30:52,768 --> 00:30:54,020 Mitch, këtu. 665 00:30:55,604 --> 00:30:57,447 Nëse lejoni... 666 00:30:58,106 --> 00:31:01,280 Nëse më lejoni të mos hyj, Taco, do të të qij të vdekur. 667 00:31:01,860 --> 00:31:02,861 Kjo nuk mund të jetë e drejtë. 668 00:31:02,944 --> 00:31:05,493 Në rregull, hajde! Thjesht nxirreni dreqin, futuni brenda. 669 00:31:05,655 --> 00:31:07,373 - Vazhdo të rrotullohesh! - Ende rrotullohet. 670 00:31:07,449 --> 00:31:08,450 Veprim! 671 00:31:13,205 --> 00:31:14,627 Hajde. Mezi e godita. 672 00:31:14,831 --> 00:31:17,710 Në rregull, e rregullojmë në postim. Vetëm vazhdoni të rrotulloheni, vazhdoni të rrotulloheni. 673 00:31:17,876 --> 00:31:18,968 Vazhdoni të rrotulloheni! 674 00:31:22,631 --> 00:31:23,974 Lola, zgjohu surprizë. 675 00:31:25,509 --> 00:31:27,887 mut i shenjtë! 676 00:31:28,178 --> 00:31:32,479 Steve Driver, ti bastard i përsosur, ti. 677 00:31:32,808 --> 00:31:33,809 Prisni atë. 678 00:31:37,854 --> 00:31:38,901 Zot! 679 00:31:39,064 --> 00:31:42,159 Oh, po, haje atë cicë, djalë. Hani atë ciceron. 680 00:31:42,317 --> 00:31:44,911 Po, po! Hani atë ciceron. 681 00:31:45,487 --> 00:31:46,739 Oh, mut. 682 00:31:47,989 --> 00:31:50,833 Ashtu si Cheerio, djalë. E shijshme! 683 00:31:51,576 --> 00:31:54,250 Po! Kampioni i mëngjesit, djem. 684 00:31:54,663 --> 00:31:56,336 Montimi për kohën e seksit. 685 00:31:56,498 --> 00:31:57,920 Shkoni! Në shtrat. 686 00:31:58,083 --> 00:32:00,211 Ma jep, Steve! 687 00:32:00,377 --> 00:32:01,879 Hajde! Mirë, në rregull, në rregull. 688 00:32:02,045 --> 00:32:03,342 Po! 689 00:32:03,505 --> 00:32:05,007 Pompoje atë gomar, djalë. 690 00:32:05,340 --> 00:32:06,933 Shko, djalë! 691 00:32:07,092 --> 00:32:09,186 Lironi ijet, liroj ijet. 692 00:32:09,344 --> 00:32:11,017 Shkoni! Shtytje e thellë! 693 00:32:11,179 --> 00:32:12,772 Po! 694 00:32:13,181 --> 00:32:14,774 Vendos gishtin e madh lart prapanicën e saj. 695 00:32:16,685 --> 00:32:17,686 Çfarë? 696 00:32:18,353 --> 00:32:20,355 Ngjitni gishtin e madh lart bythën e saj. 697 00:32:21,565 --> 00:32:23,317 te premtoj, është e bukur, e pastër. 698 00:32:23,400 --> 00:32:25,778 Ju hani tortë Ylli i Zonjës, në rregull? 699 00:32:26,194 --> 00:32:27,195 Ahhh... 700 00:32:27,404 --> 00:32:28,530 Nr. 701 00:32:34,035 --> 00:32:36,037 Unë kam vrarë njerëz. 702 00:32:36,121 --> 00:32:37,794 Kryesisht meshkuj. 703 00:32:38,707 --> 00:32:40,630 nuk me lejohet përsëri në Bllokun Lindor. 704 00:32:42,169 --> 00:32:45,173 Tani, ju vendosni gishtin e madh lart bythën e zonjës së bukur, 705 00:32:46,840 --> 00:32:50,094 ose përndryshe, ndoshta keni një aksident në xhirime. 706 00:32:50,177 --> 00:32:53,147 Ndoshta drita të bjerë në kokë, ndoshta ju merrni rrymë elektrike. 707 00:32:53,221 --> 00:32:56,725 Ndoshta dhia të qitë gojën. nuk e di. 708 00:32:56,892 --> 00:32:59,065 Seti i filmit të jetë shumë vend i rrezikshëm. 709 00:32:59,227 --> 00:33:00,479 Mmm-hmm. 710 00:33:00,979 --> 00:33:03,073 - Mirë. - Dhe argëtohu me të. 711 00:33:03,148 --> 00:33:05,742 - Mirë. - Vazhdo të rrotullohesh, vazhdo të rrotullohesh. 712 00:33:07,027 --> 00:33:08,404 Unë jam duke shkuar në ferr. 713 00:33:11,156 --> 00:33:12,829 Oh, Steve! 714 00:33:12,908 --> 00:33:15,377 Është si Krishtlindje në bythën time! 715 00:33:16,411 --> 00:33:18,004 Duke e lëvizur! Duke e lëvizur! 716 00:33:18,163 --> 00:33:19,255 Ashtu si iPhone. 717 00:33:19,581 --> 00:33:20,628 Po. 718 00:33:20,832 --> 00:33:22,584 Hej, blej disa aplikacione! 719 00:33:22,751 --> 00:33:24,753 Blini Angry Birds! 720 00:33:24,920 --> 00:33:26,763 Dhe futuni Dimitri. 721 00:33:27,839 --> 00:33:28,931 Dhimitri? 722 00:33:31,009 --> 00:33:32,010 Përshëndetje, Dimitri. 723 00:33:32,260 --> 00:33:33,700 cfare po ben me gruan time, burrë? 724 00:33:33,762 --> 00:33:36,857 shtytje! Mos improvizo, mirë? 725 00:33:37,015 --> 00:33:38,688 Vazhdoni të shtyni, vazhdoni të shtyni. 726 00:33:38,850 --> 00:33:41,273 Pompoje atë. Oh, hej, hej, hej. 727 00:33:41,436 --> 00:33:42,779 Tani puthe atë djalë. 728 00:33:42,938 --> 00:33:44,781 Jo, jo, jo. Unë jam mirë, Dimitri. 729 00:33:44,940 --> 00:33:47,113 Ti po shkon për të puthur atë djalë. 730 00:33:47,275 --> 00:33:48,275 Hajde. 731 00:33:48,318 --> 00:33:49,639 Mirë, jemi mirë. 732 00:33:53,949 --> 00:33:55,792 Krahë të gjatë. Krahë të gjatë. 733 00:33:55,951 --> 00:33:57,794 Mos harroni të buzëqeshni, vajza. 734 00:33:58,411 --> 00:33:59,412 Shumë bukur. 735 00:34:00,705 --> 00:34:02,127 Fokusimi. 736 00:34:02,749 --> 00:34:04,626 Krahët lart. I gjatë. 737 00:34:04,793 --> 00:34:05,794 E shkëlqyeshme, vajza. 738 00:34:05,961 --> 00:34:07,383 Buzëqeshni. Fokusimi. 739 00:34:11,466 --> 00:34:14,094 Cara, provo për të qëndruar në gishtat e këmbëve. 740 00:34:16,304 --> 00:34:17,977 Le të fillojmë përsëri. 741 00:34:25,480 --> 00:34:27,027 A nuk duhet të jem ulur në ndenjësen time të makinës? 742 00:34:27,190 --> 00:34:28,191 Jo, jo. Ju jeni të mirë. 743 00:34:28,358 --> 00:34:30,438 Hej, më trego për të madhen vajzë që të rrëzoi. 744 00:34:30,485 --> 00:34:32,328 Kjo është Nicolette Peters. 745 00:34:32,487 --> 00:34:34,535 Ajo e bën atë shumë, në fakt. 746 00:34:34,698 --> 00:34:37,451 Ajo e bën atë shumë? Pse nuk kundërshtoni? 747 00:34:38,326 --> 00:34:39,999 Eh, sepse ti më tha të mos. 748 00:34:40,161 --> 00:34:41,287 Unë çfarë? 749 00:34:41,454 --> 00:34:44,549 Ju thatë se duhet të përpiqem për zgjidhje verbale. 750 00:34:45,458 --> 00:34:47,961 E di ti, Babi ndonjëherë... 751 00:34:48,128 --> 00:34:50,506 Si mundem... Ja çfarë bëni. 752 00:34:50,672 --> 00:34:54,393 Ajo që bëni është që të dreqin zgjidhje verbale, në rregull? 753 00:34:54,551 --> 00:34:57,225 Ti e vendos atë kurvë mbi të mbrapa, dhe ju e shtrëngoni atë. 754 00:34:57,387 --> 00:34:58,468 Ju e dini se si për të bërë një shiv? 755 00:34:58,888 --> 00:35:00,231 - Çfarë? - Më dëgjo. 756 00:35:00,390 --> 00:35:02,358 Nëse vjen dikush te ti me thikë, 757 00:35:02,434 --> 00:35:04,653 ju e vendosni të tërën familja në morg. 758 00:35:04,811 --> 00:35:06,028 Kjo është drejtësia e burgut. 759 00:35:06,187 --> 00:35:08,189 Sepse nëse nuk vjen kthehu fort në një kurvë, 760 00:35:08,356 --> 00:35:09,482 ju do të përfundojnë duke u shitur 761 00:35:09,566 --> 00:35:11,489 për një pako me deve Dritat dhe një filxhan Jell-O. 762 00:35:11,651 --> 00:35:13,745 A e kuptoni cfare po te them 763 00:35:14,195 --> 00:35:16,493 Zgjidheni gjithmonë tuajën problemet me dhunën. 764 00:35:16,656 --> 00:35:18,203 Mirë, babi. 765 00:35:18,366 --> 00:35:19,413 E madhe. 766 00:35:19,993 --> 00:35:21,336 Dëshironi të merrni disa Pinkberry? 767 00:35:26,833 --> 00:35:27,880 Hej. 768 00:35:28,084 --> 00:35:29,210 Hej, si shkoi? 769 00:35:29,377 --> 00:35:31,095 - Ti hesht! - Çfarë ndodhi? 770 00:35:31,296 --> 00:35:32,923 Do të futemi te z. Thumb's udhëtim i egër në një minutë. 771 00:35:33,089 --> 00:35:34,591 Së pari, ju do të tregoni Unë, si shkoi marrëveshja? 772 00:35:34,758 --> 00:35:36,101 I mrekullueshëm. Marrëveshja shkoi fantastike. 773 00:35:36,259 --> 00:35:37,727 Mirë. Pra, është e mbyllur? 774 00:35:37,886 --> 00:35:39,934 Po, dreqin mbyllur. Në thelb i mbyllur. 775 00:35:40,096 --> 00:35:41,097 Pak me lemzë, por... 776 00:35:41,264 --> 00:35:42,766 Çfarë do të thotë, një lemzë? 777 00:35:42,932 --> 00:35:43,933 Pak e një lemza. 778 00:35:44,017 --> 00:35:46,361 Shefi juaj i ndyrë është një antisemit. A e dinit këtë? 779 00:35:46,519 --> 00:35:48,271 Oh, Zoti im! Çfarë keni bërë? 780 00:35:48,438 --> 00:35:50,111 Unë po e luaja bukur dhe bukur, ashtu siç folëm, 781 00:35:50,273 --> 00:35:52,196 dhe pastaj këto dreqin kallamarët, këta Japonez, 782 00:35:52,359 --> 00:35:54,200 këta kamikazët e ndyrë pilotët po vijnë drejt meje, 783 00:35:54,235 --> 00:35:55,612 duke më ngatërruar pyetje të ndyra. 784 00:35:55,695 --> 00:35:57,538 Më duhej të përmirësoja pak, dhe ata u emocionuan shumë. 785 00:35:57,697 --> 00:35:59,058 A do ju vetëm me thuaj si perfundoi? 786 00:35:59,199 --> 00:36:01,668 - Do të shkosh në gjykatë. - Jo! Dreqin! Oh, Zoti im! 787 00:36:01,826 --> 00:36:02,873 Shefi juaj ishte pak i inatosur. 788 00:36:03,036 --> 00:36:04,288 I thashë se ishte pjesë e masterplanit tim sekret. 789 00:36:04,454 --> 00:36:05,455 Jo, ju nuk e keni bërë! 790 00:36:05,622 --> 00:36:08,421 Ne do të punojmë në njërën prej tyre. Ju më tregoni se si shkoi muti im. 791 00:36:08,583 --> 00:36:10,756 Oh, muti juaj? Si shkuan gjërat e mia? 792 00:36:10,835 --> 00:36:12,587 Mitch, çfarë dreqin e ke gabim me ty? 793 00:36:12,671 --> 00:36:13,763 Ishte një film porno! 794 00:36:13,922 --> 00:36:15,344 Është një lorno, një pornografi e lehtë. 795 00:36:15,507 --> 00:36:16,868 Kari qëndron në pantallona, apo jo? 796 00:36:17,008 --> 00:36:18,329 Ata nuk tërhoqën atë jashtë, ata? 797 00:36:18,385 --> 00:36:21,104 Por gishti im hyri brenda bythëra tre vajzash. 798 00:36:21,262 --> 00:36:22,902 Oh, dreq, merr rërën nga vagina juaj. 799 00:36:23,056 --> 00:36:24,057 E mbarove diten? 800 00:36:24,224 --> 00:36:25,441 E mbarova ditën, Mitchell. 801 00:36:25,600 --> 00:36:26,692 Çfarë po bën? 802 00:36:26,768 --> 00:36:27,769 - E mbarova ditën. - Mirë. 803 00:36:27,936 --> 00:36:28,983 Ju po jetoni ëndrrën. 804 00:36:29,062 --> 00:36:31,142 Ju po jetoni ëndrrën e ndyrë! Edhe puna jote është e keqe. 805 00:36:31,272 --> 00:36:32,615 Kjo nuk do të funksionojë. 806 00:36:32,774 --> 00:36:35,744 Kjo nuk do të funksionojë. Kjo është shumë. 807 00:36:41,366 --> 00:36:43,619 Hej, njeri, rri. Çfarë keni ndërmend t'i thoni asaj? 808 00:36:43,785 --> 00:36:44,825 Unë po i them të vërtetën. 809 00:36:44,953 --> 00:36:46,296 - E vërteta? - Po. 810 00:36:46,454 --> 00:36:47,546 Kjo do të funksionojë. 811 00:36:47,622 --> 00:36:48,703 Xhemi do të dijë se çfarë të bëjë. 812 00:36:49,082 --> 00:36:51,460 Jame. Jame. 813 00:36:52,794 --> 00:36:53,966 Hej, insekt. 814 00:36:54,129 --> 00:36:55,176 Përshëndetje, babi! 815 00:36:56,214 --> 00:36:57,306 Hej! 816 00:36:57,465 --> 00:36:59,308 Hej, moj e parakohshme vajza e vogel. 817 00:36:59,467 --> 00:37:00,719 Unë nuk flas kështu. 818 00:37:00,885 --> 00:37:02,728 - Ju po. - Unë me të vërtetë jo. Askush nuk e bën. 819 00:37:02,887 --> 00:37:04,389 Xhemi, hej! Xhemi, Xhemi, Xhemi. 820 00:37:04,556 --> 00:37:06,308 Më vjen shumë mirë që je këtu. Ka qenë kaq e çmendur. 821 00:37:06,933 --> 00:37:08,731 Oh, kjo është e përshtatshme. 822 00:37:08,893 --> 00:37:10,645 - Hej, Mitch. - Xhemi, duhet të flasim. 823 00:37:10,812 --> 00:37:11,813 A do të qëndro për darkë? 824 00:37:11,980 --> 00:37:14,779 Jo, nuk mund të qëndroj për darkë, por do te doja te... 825 00:37:14,941 --> 00:37:16,262 Shiko, unë duhet të te them dicka. 826 00:37:16,276 --> 00:37:18,825 Nuk mund të flas për momentin, Mitch. Ka qenë kaq e çmendur këtu. 827 00:37:18,987 --> 00:37:20,910 Binjakët janë gjysmë ore kaluar kohën e gjumit. 828 00:37:21,072 --> 00:37:23,495 Çfarë po bën? Çfarë jeni ju, një lloj kafshe? 829 00:37:23,658 --> 00:37:25,080 Dhe Cara duhet të fillojë detyrat e shtëpisë. 830 00:37:25,243 --> 00:37:28,588 Unë kam një telefon urgjence telefononi në katër minuta. 831 00:37:28,747 --> 00:37:29,919 E njihni atë ndërtesë? 832 00:37:30,081 --> 00:37:32,004 - Godina 11-katëshe? - Po. 833 00:37:32,167 --> 00:37:35,296 Më duhet të heq tre histori disi. A nuk është çmenduri? 834 00:37:35,378 --> 00:37:36,379 Po. 835 00:37:36,463 --> 00:37:37,806 Është kaq qesharake. Nuk ka fare kuptim. 836 00:37:37,964 --> 00:37:39,181 Unë nuk jam Mitch. 837 00:37:40,508 --> 00:37:42,306 - Çfarë? - Unë jam Mitch. 838 00:37:42,469 --> 00:37:44,563 Ai është Mitch. Unë jam Mitch. Disi ndërruam trupat. 839 00:37:44,637 --> 00:37:46,139 - Dhe unë jam Dave. - Ky është Dave. Po. 840 00:37:46,222 --> 00:37:47,269 Oh. 841 00:37:47,348 --> 00:37:49,976 Ajo që ndodhi ishte, ne u mërzitëm në një shatërvan magjik... 842 00:37:50,143 --> 00:37:51,863 Uh-huh... dhe të nesërmen u zhduk. 843 00:37:51,978 --> 00:37:54,197 Ata lëvizën shatërvanin, kështu që tani po e kërkojmë. 844 00:37:54,355 --> 00:37:56,315 Dhe kur e gjejnë, ne do të kthehemi prapa. 845 00:37:56,357 --> 00:37:57,358 Na u desh të urinonim sepse po pinim. 846 00:37:57,525 --> 00:37:58,617 Ne ishim duke pirë. 847 00:37:58,777 --> 00:38:01,217 Kjo tingëllon si një plan. Mund të filloni banjën për binjakët? 848 00:38:01,362 --> 00:38:03,035 Mirë, kungull, kjo është ... 849 00:38:03,198 --> 00:38:05,200 Mitch, jo. 850 00:38:05,283 --> 00:38:07,536 Mos më telefono kungull, në rregull? 851 00:38:07,702 --> 00:38:09,875 Dhe ma premtove këtë ju do të pastroni ... 852 00:38:10,038 --> 00:38:11,381 Mund ta mbyllësh këtë? 853 00:38:11,539 --> 00:38:13,883 Tani ka erë lakër! Xhemi, Xhemi, Xhemi, ulu. 854 00:38:14,042 --> 00:38:15,840 Një sekondë. Vetëm me humor, në rregull? 855 00:38:16,002 --> 00:38:18,221 Unë dua që ju të me pyet nje gje... 856 00:38:18,379 --> 00:38:19,380 nuk dua luani lojërat tuaja. 857 00:38:19,547 --> 00:38:20,548 ...Ky vetëm Dave do të mund të përgjigjej. 858 00:38:20,715 --> 00:38:22,513 Vetëm një pyetje. Ju lutem, po ju lutem. 859 00:38:22,675 --> 00:38:23,892 Ide e mirë. 860 00:38:24,302 --> 00:38:27,397 Mirë, kur është përvjetori ynë, Dave? 861 00:38:27,722 --> 00:38:30,066 17 prill. Pyetja tjetër, ju lutem. 862 00:38:30,266 --> 00:38:31,267 E gabuar. 863 00:38:31,476 --> 00:38:32,693 Kaq afër. e nëntëmbëdhjetë. 864 00:38:32,769 --> 00:38:35,067 E shtatëmbëdhjeta është e vajzës suaj ditëlindja, 19-vjetori është përvjetori juaj. 865 00:38:35,230 --> 00:38:36,698 - Pse e di këtë? - Mendon se jam një përbindësh? 866 00:38:36,815 --> 00:38:38,658 - Unë ju dërgoj një kartë çdo vit. - Xhemi, më dëgjo. 867 00:38:38,733 --> 00:38:39,734 Më pyesni për ndonjë gjë tjetër. 868 00:38:39,859 --> 00:38:41,987 O zot! Mitch, 869 00:38:42,070 --> 00:38:44,072 nuk kam koha për këtë! 870 00:38:44,239 --> 00:38:46,241 Hajde, edhe një. Thjesht bëjeni të vështirë. 871 00:38:46,407 --> 00:38:48,159 Vetëm Dave do ta dinte. Një trung. 872 00:38:48,326 --> 00:38:51,921 Mirë. Çfarë është e imja ngjyra e preferuar, Dave? 873 00:38:55,041 --> 00:38:56,668 - E kuqe. - Celadon. 874 00:38:57,085 --> 00:38:59,008 A nuk e kuptoni se çfarë jemi duke u përpjekur për të arritur këtu? 875 00:38:59,170 --> 00:39:00,763 Asnjë pikë e kuqja në dhomë. 876 00:39:00,922 --> 00:39:02,265 Të gjitha thekset janë celadone. 877 00:39:02,423 --> 00:39:03,424 Është si e kundërta e ndihmës. 878 00:39:03,550 --> 00:39:05,894 Mirë, zemër, e kuptova. 879 00:39:06,052 --> 00:39:08,020 Unë jam duke shkuar për të te them dicka 880 00:39:08,096 --> 00:39:09,598 se vetëm unë, Dave, do të dinte. 881 00:39:10,014 --> 00:39:12,563 Tre vjet më parë, ke marrë vibratorin... 882 00:39:12,725 --> 00:39:15,274 Ju morët vibratorin tuaj ... Mëngjes! 883 00:39:15,436 --> 00:39:18,531 ...Në vaskë dhe u bë qark i shkurtër 884 00:39:18,606 --> 00:39:20,279 dhe i ra rryma vaginën tuaj. 885 00:39:20,358 --> 00:39:21,359 Prisni. 886 00:39:21,442 --> 00:39:24,946 Dhe tani është më e lezetshme vend i vogël tullac pikërisht aty. 887 00:39:29,701 --> 00:39:30,793 Po. 888 00:39:37,542 --> 00:39:38,759 Përshëndetje. 889 00:39:39,377 --> 00:39:40,549 Oh, Zoti im. 890 00:39:40,795 --> 00:39:43,469 e di. Jam unë. Kjo nuk ka qenë argëtuese. 891 00:39:43,631 --> 00:39:44,632 Histori e mire. 892 00:39:45,049 --> 00:39:46,767 Ti bir kurve! 893 00:39:46,968 --> 00:39:49,141 Si guxon ti thuaj atij atë? 894 00:39:49,220 --> 00:39:50,221 Zot! 895 00:39:50,305 --> 00:39:52,649 Çfarë nuk shkon me ju dy? 896 00:39:52,807 --> 00:39:53,808 Zoti mallkuar! 897 00:39:53,933 --> 00:39:55,810 Si do ju më pëlqente nëse i thoja 898 00:39:55,977 --> 00:39:58,400 që ju keni një top që duket si dy topa? 899 00:39:58,938 --> 00:40:00,815 Pra është si ju kanë tre topa. 900 00:40:00,982 --> 00:40:03,781 Dave ka tre topa. Një buqetë me topa. 901 00:40:03,860 --> 00:40:04,952 Keq! Keq! 902 00:40:07,155 --> 00:40:08,748 Kjo ide e drequr ishte e ndyrë. 903 00:40:11,242 --> 00:40:13,336 Dëgjo, nuk të dua të shqetësohesh për ndonjë gjë. 904 00:40:13,494 --> 00:40:14,495 Unë do të mundem mbaje fortesën. 905 00:40:14,662 --> 00:40:16,005 Duhet ta gjejmë atë shatërvan sa më shpejt të jetë e mundur. 906 00:40:16,164 --> 00:40:18,166 Është si një kanaçe topa tenisi këtu poshtë. 907 00:40:18,333 --> 00:40:19,960 Problemi i vetëm që shoh është, çfarë t'i them Xhemi? 908 00:40:20,126 --> 00:40:21,247 çfarë bëni ju thuaj Xhemi, çfarë? 909 00:40:21,294 --> 00:40:23,422 Kur ajo dëshiron bëni seks sonte? 910 00:40:23,963 --> 00:40:24,964 Mendoni për këtë. 911 00:40:27,759 --> 00:40:29,511 Ju nuk jeni duke bërë seks me gruan time, Mitch. 912 00:40:29,636 --> 00:40:30,636 Natyrisht, vëlla. 913 00:40:30,678 --> 00:40:32,239 Por nëse ajo vjen në mua si një uragan, 914 00:40:32,305 --> 00:40:33,807 vetëm një djalë mund përballojnë aq shumë. 915 00:40:34,390 --> 00:40:35,437 Mitch. 916 00:40:35,516 --> 00:40:38,269 Dave. Ne po përpiqemi të tërheqim diçka këtu, në rregull? 917 00:40:38,436 --> 00:40:40,356 Tani, mund të më duhet ta godas atë, mirë? Ajo do ta dijë. 918 00:40:40,438 --> 00:40:42,691 Tani, sa herë në ditë ju djema bëni seks? 919 00:40:42,857 --> 00:40:45,030 do të kem për ta përshpejtuar atë. 920 00:40:45,693 --> 00:40:46,694 Çfarë dite është sot? 921 00:40:47,362 --> 00:40:49,535 nuk e di. Është e martë? 922 00:40:51,282 --> 00:40:53,660 Po. E dini çfarë? Është një çështje jo. 923 00:40:53,826 --> 00:40:55,499 Çfarë do të thotë kjo? Ju djema nuk bëni seks të martën? 924 00:40:57,538 --> 00:40:58,539 Merrni ditën e pushimit? 925 00:41:02,168 --> 00:41:03,169 Kjo është e adhurueshme. 926 00:41:03,711 --> 00:41:04,712 ju them çfarë. 927 00:41:05,380 --> 00:41:08,509 Nëse ajo vjen si një uragan... 928 00:41:08,675 --> 00:41:09,892 Thjesht shponi atë. 929 00:41:10,051 --> 00:41:12,804 Po, çfarë mund të bësh? Ti je vetëm njeri. Më jep çelësat. 930 00:41:13,054 --> 00:41:14,977 - I zgjuar. - Po. 931 00:41:15,139 --> 00:41:16,561 Në rregull. Te lutem behu kujdes me të. 932 00:41:16,724 --> 00:41:18,351 Është sikur të jemi duke shkëmbyer udhëtime. 933 00:41:18,518 --> 00:41:19,565 Është vetëm kështu. 934 00:41:20,520 --> 00:41:23,239 Faleminderit, shok, po tregohesh shume cool. 935 00:41:39,205 --> 00:41:40,206 I dashur Zot. 936 00:41:41,082 --> 00:41:44,507 Oh, zoti im. Shikoni këtë, a? 937 00:41:45,003 --> 00:41:47,256 zhurmë. Faleminderit mami. 938 00:41:48,089 --> 00:41:50,489 Pse nuk i tregoni babit cfare ndodhi sot ne shkolle? 939 00:41:50,550 --> 00:41:53,053 Kam shkruar një poezi pranverore 940 00:41:53,219 --> 00:41:57,440 dhe Miss Byers vetëm vënë Poema e Anxhelikës lart në mur 941 00:41:57,598 --> 00:41:59,942 dhe ajo nuk e vuri timen një poezi lart në mur. 942 00:42:00,101 --> 00:42:01,603 Dhe pse do ajo e bën atë? 943 00:42:01,769 --> 00:42:03,021 mendova ajo me pelqeu mua. 944 00:42:03,229 --> 00:42:04,355 - Dave. - Po. 945 00:42:04,522 --> 00:42:05,694 Cara po flet me ty. 946 00:42:05,857 --> 00:42:07,109 - Çfarë? - Ajo po flet me ty. 947 00:42:07,942 --> 00:42:11,913 Epo, Cara, poezia e saj ishte ndoshta shumë më mirë se e juaja. 948 00:42:12,405 --> 00:42:13,952 - Le të hamë. - Dave. 949 00:42:14,115 --> 00:42:15,367 nuk lexova poezia e kurvës, 950 00:42:15,450 --> 00:42:17,410 por ndoshta ajo mund ta kthejë vërtet një frazë. Le të hamë. 951 00:42:18,578 --> 00:42:20,421 Thuaji Carës këtë poezia e saj ishte e mirë. 952 00:42:20,621 --> 00:42:22,623 Thjesht lëndove ndjenjat e saj. 953 00:42:22,874 --> 00:42:24,922 Nuk e lexova as poezinë e saj. A doni që unë ta gënjej atë? 954 00:42:25,126 --> 00:42:26,878 A është kjo ajo që është kjo? Mirë, nuk më intereson. 955 00:42:27,754 --> 00:42:31,384 Cara, zemër, poezia jote, që nuk e lexova, 956 00:42:31,549 --> 00:42:34,302 ishte shumë, shumë më mirë se poezia e vajzës tjetër, 957 00:42:34,469 --> 00:42:36,642 që as unë nuk e kam lexuar. 958 00:42:37,597 --> 00:42:38,597 Le të hamë. 959 00:42:38,639 --> 00:42:41,142 Është Cara. Jo Cara. 960 00:42:41,642 --> 00:42:42,643 Çfarë është? 961 00:42:42,769 --> 00:42:44,646 A keni një goditje në tru tani apo diçka? 962 00:42:44,812 --> 00:42:47,816 - Si e quajta? - Po kënga e darkës, babi? 963 00:42:48,900 --> 00:42:49,901 Po çfarë? 964 00:42:49,984 --> 00:42:51,345 - Çfarë po thotë ajo? - Kënga e darkës. 965 00:42:51,402 --> 00:42:52,528 - Çfarë është kjo? - Kënga e darkës? 966 00:42:52,820 --> 00:42:54,993 - Po bën shaka me mua? - Jo, nuk po bëj shaka. 967 00:42:55,156 --> 00:42:56,908 - A ka një këngë? - Këndo këngën e darkës, zemër. 968 00:42:56,991 --> 00:42:58,288 Sigurisht, ka një këngë. Thjesht këndoni këngën e darkës. 969 00:42:58,451 --> 00:42:59,498 Nuk më pëlqen duke e kënduar sonte. 970 00:42:59,660 --> 00:43:00,661 Jo, këndo këngën e darkës. 971 00:43:00,828 --> 00:43:01,829 Ju këndoni këngën e darkës. 972 00:43:01,996 --> 00:43:03,839 Ndoshta ju duhet të këndoni këngën e darkës. Këndoni këngën e darkës. 973 00:43:03,998 --> 00:43:04,999 Më ka mërzitur ajo këngë. 974 00:43:05,166 --> 00:43:06,509 Këndoni këngën e darkës. Këndojeni! 975 00:43:06,667 --> 00:43:08,089 e kuptova. ju dëgjova. 976 00:43:11,631 --> 00:43:14,510 ♪ Kënga e darkës. ♪ 977 00:43:15,426 --> 00:43:17,849 ♪ Kënga e darkës ♪ 978 00:43:19,347 --> 00:43:23,147 ♪ Fasule, patate, ♪ ♪ karota dhe brokoli. ♪ 979 00:43:23,309 --> 00:43:28,315 ♪ Simite dhe sallatë ♪ ♪ dhe patate dhe pulë. ♪ 980 00:43:29,649 --> 00:43:30,992 ♪ Ka nevojë për një shuplakë ♪ 981 00:43:31,150 --> 00:43:32,322 Kënga e darkës. 982 00:43:32,485 --> 00:43:34,283 Nuk është kështu kënga e darkës. 983 00:43:34,445 --> 00:43:36,038 Epo, po shkoj për t'ju thënë çfarë. 984 00:43:36,197 --> 00:43:38,291 Ju do të shkoni përpara dhe më shkruaj një poezi për darkë, 985 00:43:38,449 --> 00:43:39,826 dhe unë do ta bëj këtë pasi ta mbyta këtë. 986 00:43:39,992 --> 00:43:40,993 Le të shkojmë dreq. 987 00:43:41,244 --> 00:43:44,373 Në rregull. Babi ka nevojë për një pushim. 988 00:43:44,789 --> 00:43:46,507 Ide e madhe. 989 00:43:49,836 --> 00:43:51,884 Kënga e darkës. 990 00:43:52,713 --> 00:43:53,885 Mirupafshim. 991 00:44:00,638 --> 00:44:03,733 - Përshëndetje. - Përshëndetje Mitch. Është Tatiana. 992 00:44:05,643 --> 00:44:08,738 Tatiana. Përshëndetje, si jeni? 993 00:44:08,896 --> 00:44:12,196 Do të jem më mirë në një minutë mbasi të qij i papunë. 994 00:44:12,567 --> 00:44:13,910 Oh. 995 00:44:17,029 --> 00:44:19,202 - Përshëndetje. - Mitch. 996 00:44:19,574 --> 00:44:22,373 Ajo ishte Tatiana. Ajo tha se do të më qitë e papërpunuar. 997 00:44:23,161 --> 00:44:25,209 Tatiana? Mut, kjo është e drejtë. 998 00:44:25,371 --> 00:44:26,873 Kjo është nata ime e së martës i rregullt, në orar. 999 00:44:27,039 --> 00:44:28,319 Ju dreqin atë e drejtë për mua, Dave. 1000 00:44:28,416 --> 00:44:29,977 Më mori shumë kohë për ta mbështjellë këtë. 1001 00:44:30,084 --> 00:44:31,256 Unë nuk mendoj Unë mund ta bëj këtë. 1002 00:44:31,419 --> 00:44:32,762 - Çfarë dreqin e bën këtë... - Hej, Dave! 1003 00:44:32,837 --> 00:44:33,838 Hej, njeri! 1004 00:44:34,005 --> 00:44:36,258 Babi, më vjen era një skunk. 1005 00:44:36,424 --> 00:44:37,926 JO, kjo është, fëmijë. 1006 00:44:38,593 --> 00:44:40,937 Çfarë do të thotë kjo, ju nuk e bëni mendon se mund ta qish Tatianën? 1007 00:44:41,095 --> 00:44:42,216 Sepse ajo... 1008 00:44:43,014 --> 00:44:45,187 Jezus Krisht, ajo është këtu. 1009 00:44:45,266 --> 00:44:46,627 Ajo tashmë është duke trokitur në derë. 1010 00:44:46,726 --> 00:44:48,287 Ju gozhdoni atë e drejtë për mua, Dave. 1011 00:44:48,769 --> 00:44:50,271 Ndihet disi si Unë po mashtroj Xhemi. 1012 00:44:50,438 --> 00:44:52,065 po dreqin duke më sharë mua? 1013 00:44:52,148 --> 00:44:53,616 Në çfarë bote a është kjo mashtrim? 1014 00:44:53,774 --> 00:44:55,947 Mashtrimi është kur ndonjë pjesë të karit tuaj 1015 00:44:56,110 --> 00:44:58,909 ngrihet brenda një gruaje kjo nuk është gruaja jote, mirë? 1016 00:44:59,071 --> 00:45:00,448 Dhe karin tuaj është mbjellë fort 1017 00:45:00,615 --> 00:45:03,960 brenda këtyre të çalëve të ndyrë, pantallona sportive me plisa të trefishta. 1018 00:45:04,118 --> 00:45:06,746 Por mendja ime është këtu. Kjo duhet të ketë rëndësi për diçka, apo jo? 1019 00:45:06,913 --> 00:45:07,960 Zot, kurvë e madhe. 1020 00:45:08,122 --> 00:45:10,591 Sa femra ke qitur në mendjen tuaj, a? Mijëra? 1021 00:45:11,751 --> 00:45:13,298 - Miliona, Mitch. - Ishte mashtrim? 1022 00:45:13,461 --> 00:45:15,088 Jo. Nuk ishte mashtrim i ndyrë. 1023 00:45:15,254 --> 00:45:18,599 Mendoj se je shumë i vendosur baza ligjore këtu, këshilltar. 1024 00:45:18,758 --> 00:45:20,931 Arsyetimi juaj është çuditërisht i patëmetë. 1025 00:45:21,093 --> 00:45:22,891 Kjo është ajo që doje, Dave. 1026 00:45:22,970 --> 00:45:24,142 Seks me të çuditshme, femra të reja. 1027 00:45:24,305 --> 00:45:26,466 Thjesht më falënderoni më vonë dhe mbylle gojën, në rregull? 1028 00:45:26,515 --> 00:45:28,517 Mirupafshim. Kirk jashtë. 1029 00:45:31,979 --> 00:45:33,697 Unë do të bëj këtë. 1030 00:45:37,068 --> 00:45:38,490 Tatiana. 1031 00:45:38,736 --> 00:45:40,158 Loja është ndezur. 1032 00:45:41,364 --> 00:45:43,833 Më pëlqen mënyra se si keni bërë Unë punoj për të sonte. 1033 00:45:43,991 --> 00:45:45,664 Çfarë jam unë? Një hajdut? 1034 00:45:45,826 --> 00:45:47,248 mut i shenjtë. 1035 00:45:48,537 --> 00:45:50,210 mut i shenjtë! 1036 00:45:50,665 --> 00:45:52,588 Pse dreqin je ti ende veshur me rroba? 1037 00:45:52,750 --> 00:45:53,751 Kur duhet? 1038 00:45:53,834 --> 00:45:54,835 Në çdo moment tani, 1039 00:45:55,002 --> 00:45:57,255 kështu që le të dreqin më parë kjo bëhet një treshe. 1040 00:45:57,421 --> 00:45:58,422 Oh, kjo është kaq e rëndë! 1041 00:45:58,589 --> 00:46:00,269 Ua, ndalo për një sekondë. Ndaloni për një sekondë. 1042 00:46:00,341 --> 00:46:01,513 Ju jeni shumë i rëndë! 1043 00:46:01,676 --> 00:46:04,020 Më dhembin cicat për ju. 1044 00:46:04,178 --> 00:46:06,852 Ky është ndoshta Colostrum vjen dhe do të jetë shumë e dhimbshme. 1045 00:46:07,056 --> 00:46:10,105 Mirë, në rregull. Vetëm miq. Vetëm miq. 1046 00:46:10,268 --> 00:46:12,270 Mirë, çfarë është e juaja marrëveshje sonte? 1047 00:46:13,104 --> 00:46:14,196 Asgjë. 1048 00:46:14,355 --> 00:46:15,777 A është prerja ime e re e flokëve? 1049 00:46:16,357 --> 00:46:17,358 Nr. 1050 00:46:17,733 --> 00:46:19,201 Palltoja e llogores. Shumë klishe? 1051 00:46:19,360 --> 00:46:21,533 Jo, nuk është palltoja. 1052 00:46:21,696 --> 00:46:22,868 Atëherë çfarë është? 1053 00:46:23,030 --> 00:46:24,577 Duket sikur një person vërtet i bukur, 1054 00:46:24,740 --> 00:46:26,708 por ishe ti shtatzënë javën e kaluar? 1055 00:46:26,867 --> 00:46:27,868 po tallesh me mua? 1056 00:46:28,035 --> 00:46:30,379 Më more në një beqar klasa Lamaze e nënave. 1057 00:46:31,038 --> 00:46:33,882 Kjo është kaq e shtrembëruar. O Zot. 1058 00:46:34,041 --> 00:46:36,544 Prit, prit, Tatiana. Tatiana. Më falni, në rregull? 1059 00:46:36,711 --> 00:46:38,713 Ti je e bukur. Ti je e bukur. 1060 00:46:38,879 --> 00:46:40,051 Ti je thjesht... 1061 00:46:40,214 --> 00:46:42,262 Çfarë? Nuk jam seksi? 1062 00:46:42,425 --> 00:46:44,894 Jo, jo. Hej. Shikoni, Nuk e thashë këtë, në rregull? 1063 00:46:45,052 --> 00:46:48,352 Ti je... O Zot! Unë mund ta shoh atë duke shkelmuar! 1064 00:46:49,557 --> 00:46:50,649 E dini çfarë, Miç? 1065 00:46:50,891 --> 00:46:52,188 Mos më telefono më kurrë. 1066 00:46:52,351 --> 00:46:54,695 Jo, duro. Prit, Tatiana, mos shko. 1067 00:46:54,854 --> 00:46:57,733 Dua të them, shko, por thjesht shkoni në një spital. 1068 00:46:58,232 --> 00:47:00,860 Oh, Mitch. Çfarë po bën? 1069 00:47:01,027 --> 00:47:02,529 O Zot. 1070 00:47:03,112 --> 00:47:05,615 Dua të them, quhet një shtytje, Dave. 1071 00:47:06,073 --> 00:47:07,416 Patetike. 1072 00:47:10,036 --> 00:47:12,789 Oh, Zot, unë jam me të vërtetë duke e ndjerë sonte. 1073 00:47:13,956 --> 00:47:15,128 mut i shenjtë. 1074 00:47:15,750 --> 00:47:17,093 Loja është ndezur. 1075 00:47:17,668 --> 00:47:20,512 Oh, Zoti im, po bie. Oh, Mitch! 1076 00:47:21,297 --> 00:47:25,302 Më në fund mund të qij Xhemi. Kjo është ora ime më e mirë. 1077 00:47:27,762 --> 00:47:29,764 Shpresoj që asaj t'i pëlqejë çuditërisht. 1078 00:47:59,335 --> 00:48:02,714 Zot, po shkoj për ta shkatërruar atë! 1079 00:48:04,131 --> 00:48:06,384 Oh! 1080 00:48:06,675 --> 00:48:09,144 Më duhet ta ftoh mbi ushqimin tajlandez. 1081 00:48:09,470 --> 00:48:11,598 Oh, Zoti im. 1082 00:48:11,847 --> 00:48:13,941 Seriozisht, shoku, ndez një qiri. 1083 00:48:14,392 --> 00:48:15,860 Oh, Zoti im. 1084 00:48:31,075 --> 00:48:33,624 Jo, jo, jo. Mos u mbrapa ajo gjë është në mendjen time. 1085 00:48:33,786 --> 00:48:34,878 Shko nxirre jashtë apo diçka. 1086 00:48:34,995 --> 00:48:36,167 Çfarë? 1087 00:48:37,415 --> 00:48:39,918 Unë nuk mund të besoj se ju do të bëni ejani tek unë, armët e nxehta. 1088 00:48:40,334 --> 00:48:42,428 Armët e nxehtë? 1089 00:48:42,503 --> 00:48:43,595 po tallesh me mua? 1090 00:48:43,754 --> 00:48:46,724 Jo, nuk jam, zonjë. Nuk do të ndodhë sonte, mirë? 1091 00:48:46,882 --> 00:48:49,010 Unë nuk jam i tërhequr nga ju. 1092 00:48:49,176 --> 00:48:51,725 Rrotulloni frëngjinë tuaj dhe shko natë-natë. 1093 00:49:14,493 --> 00:49:15,585 Është radha juaj. 1094 00:49:15,786 --> 00:49:16,787 Hmm? 1095 00:49:18,330 --> 00:49:20,003 Është radha juaj për të ushqejnë foshnjat. 1096 00:49:20,166 --> 00:49:22,089 Nuk më pëlqen. 1097 00:49:25,796 --> 00:49:27,389 Hajde. 1098 00:49:27,506 --> 00:49:29,634 po dreqin po tallesh me mua tani? 1099 00:49:29,800 --> 00:49:33,350 Është ora 3:00 e mëngjesit. Ti shko bëje, ti je nëna. 1100 00:49:33,512 --> 00:49:35,640 Unë jam nëna! Është ora 3:00 e mëngjesit! 1101 00:49:35,806 --> 00:49:38,935 Nxirre dreqin nga shtrati si duhet tani përpara se të të pres dreqin! 1102 00:49:39,101 --> 00:49:41,854 Jezus! Çfarë dreqin? 1103 00:49:43,439 --> 00:49:45,988 Irreale. Kjo është vetëm... 1104 00:49:49,612 --> 00:49:51,831 Oh, të lutem. 1105 00:49:52,990 --> 00:49:55,664 Hej, hej! Çfarë dreqin? 1106 00:50:18,140 --> 00:50:22,065 O Zot! Kjo nuk ndodhi thjesht. 1107 00:50:22,144 --> 00:50:23,191 Çfarë? 1108 00:50:23,270 --> 00:50:25,693 Hej. Gjithmonë kam menduar gruaja jote ishte një zonjë e bukur, 1109 00:50:25,856 --> 00:50:27,199 por ajo flet si një punëtor doke 1110 00:50:27,274 --> 00:50:29,151 dhe ajo mut si një, gjithashtu. 1111 00:50:29,318 --> 00:50:31,798 Plus, dikur mendoja se fëmijët tuaj ishin të adhurueshëm, por nuk janë. 1112 00:50:31,946 --> 00:50:33,573 Ata janë të ndyrë banane. 1113 00:50:33,697 --> 00:50:34,697 Mund t'ju ndihmoj? 1114 00:50:34,782 --> 00:50:37,501 Këtu është marrëveshja. Unë kam dy ulëritës... 1115 00:50:38,410 --> 00:50:40,170 Pritni. Çfarë është me të gjitha frymëmarrja e rëndë? 1116 00:50:40,246 --> 00:50:41,247 A po dridhesh? 1117 00:50:41,330 --> 00:50:42,707 Jo, nuk jam. 1118 00:50:42,873 --> 00:50:44,125 Po, po, po, jam. 1119 00:50:44,291 --> 00:50:46,669 Shiko, unë kurrë nuk e kam këtë lloj të privatësisë më. 1120 00:50:46,835 --> 00:50:48,428 A nuk është i tillë e kar tim, pse? 1121 00:50:49,630 --> 00:50:50,631 A është e çuditshme kjo? 1122 00:50:52,007 --> 00:50:54,055 Ju pyesni veten këtë. 1123 00:50:54,426 --> 00:50:56,394 Është një lloj grepa anash pak. 1124 00:50:57,012 --> 00:50:59,092 Përdorni dorën tuaj të majtë, ju merrni pak më shumë çift rrotullues. 1125 00:50:59,515 --> 00:51:01,813 Kjo është e bukur. Faleminderit, mendoj. 1126 00:51:01,976 --> 00:51:03,444 Pyetje. 1127 00:51:03,602 --> 00:51:05,320 Sa kohë keni jeni rruar atje poshtë? 1128 00:51:06,021 --> 00:51:08,023 Unë nuk... Si, klasa e gjashtë. 1129 00:51:08,190 --> 00:51:09,783 Epo, kjo është shqetësuese. 1130 00:51:09,942 --> 00:51:10,943 Më jep një centimetër shtesë, 1131 00:51:11,110 --> 00:51:13,329 dhe vetëm ju jeni martuar me tipa rrokulliset kar. 1132 00:51:13,487 --> 00:51:14,687 Tani, më lejoni të pyes ju nje pyetje. 1133 00:51:14,822 --> 00:51:17,200 Nëse Tatiana kishte mbaruar më herët, 1134 00:51:17,283 --> 00:51:19,377 pse e keni akoma nevoja për t'u larguar? 1135 00:51:19,535 --> 00:51:22,584 Tatiana. Unë nuk mendoj se ajo është do të kthehem për të paktën ... 1136 00:51:22,746 --> 00:51:23,998 Ajo kurrë nuk është duke u kthyer, Mitch. 1137 00:51:24,456 --> 00:51:25,503 Çfarë keni bërë? 1138 00:51:25,583 --> 00:51:27,506 Gruaja është nëntë muajsh shtatzënë! 1139 00:51:27,710 --> 00:51:29,053 Unë mund të shoh fytyra e foshnjës. 1140 00:51:29,211 --> 00:51:30,931 Unë ju thashë të mos vidhosni deri natën time të së martës. 1141 00:51:31,005 --> 00:51:32,427 A keni ndonjë ide sa klasa Lamaze 1142 00:51:32,590 --> 00:51:34,230 Më duhej të ulesha për të marrë atë rreshtuar? 1143 00:51:34,383 --> 00:51:36,903 A ka ndonjë arsye që ju jeni më telefonon në 3:00 të mëngjesit? 1144 00:51:37,052 --> 00:51:39,896 Po, punëtori i dokut po bën Unë i ushqej binjakët. Çfarë të bëj? 1145 00:51:40,222 --> 00:51:42,270 - Çojini në kuzhinë. - Po, duro. 1146 00:51:48,772 --> 00:51:51,651 Ndaloni së qari. Jezu Krishti. 1147 00:51:51,817 --> 00:51:54,491 Mbylle gojën! Unë dreqin ju dëgjoj. 1148 00:51:55,112 --> 00:51:56,614 Mitch. 1149 00:51:57,740 --> 00:52:00,118 Ju lutem. Mjaft! 1150 00:52:00,284 --> 00:52:02,412 Ti, atje. Qëndro. 1151 00:52:03,454 --> 00:52:04,455 Qëndro. 1152 00:52:06,165 --> 00:52:08,042 Në rregull. Në kuzhinë. 1153 00:52:08,208 --> 00:52:09,881 - Shkoni në frigorifer. - Mirë. 1154 00:52:11,128 --> 00:52:12,254 Oh. 1155 00:52:12,338 --> 00:52:13,555 Mitch. A jeni akoma atje? 1156 00:52:13,714 --> 00:52:15,136 Unë jam në frigorifer. 1157 00:52:15,299 --> 00:52:16,516 Shkrini dy qese të qumështit të gjirit 1158 00:52:16,634 --> 00:52:17,995 në mikrovalë për tre minuta. 1159 00:52:18,010 --> 00:52:19,011 Dhe pastaj përgatiteni dy shishe të veçanta. 1160 00:52:19,094 --> 00:52:20,095 Qumështi i gjirit? 1161 00:52:20,220 --> 00:52:22,063 Së pari, bashkëngjitni filtri në vulë. 1162 00:52:22,222 --> 00:52:24,350 Përdorni ato blu, jo ato roze. 1163 00:52:24,892 --> 00:52:26,314 - Shkrini dy thasë. - Po. 1164 00:52:26,477 --> 00:52:29,356 Mjaft intuitive. Pastaj pasi qumështi të jetë shkrirë, 1165 00:52:29,521 --> 00:52:30,773 nxirre jashtë të mikrovalës, 1166 00:52:30,898 --> 00:52:33,367 hidheni në shishe, vulosini ato. 1167 00:52:33,525 --> 00:52:35,277 Pastaj ju duhet të vendosni tre të tetat një lugë çaji ujë... 1168 00:52:35,361 --> 00:52:36,829 mut i shenjtë! 1169 00:52:38,781 --> 00:52:41,125 Hajde, shoku. Krishti! 1170 00:52:41,283 --> 00:52:43,706 Mitch. Hej, po me degjon? 1171 00:52:43,869 --> 00:52:45,416 Dreqin e shenjtë! 1172 00:52:45,579 --> 00:52:47,339 Kjo është diçka e rëndësishme Mos e prishni këtë. 1173 00:52:47,373 --> 00:52:48,374 Hej! 1174 00:52:48,999 --> 00:52:50,000 Çfarë ishte kjo? 1175 00:52:50,668 --> 00:52:53,012 Miç? Mitch! 1176 00:52:53,170 --> 00:52:55,548 Gjithçka është në rregull, mik. Çfarë është më pas? 1177 00:52:55,714 --> 00:52:57,432 Atëherë ju duhet vendosni tre të tetat... 1178 00:52:57,591 --> 00:52:59,031 Çfarë dreqin? 1179 00:52:59,551 --> 00:53:02,350 mut i shenjtë! Dreqin! 1180 00:53:03,639 --> 00:53:04,640 Çfarë ndodhi sapo? 1181 00:53:04,807 --> 00:53:07,230 Asgjë. Asgjë, mik. Vazhdoni. Dy shishe... 1182 00:53:07,393 --> 00:53:09,816 Më pas lidhni një thithkë numër dy. Jezu Krishti. 1183 00:53:09,978 --> 00:53:11,855 Sigurohuni që të mos lejoni çdo flluskë ajri brenda. 1184 00:53:12,314 --> 00:53:14,157 Pastaj, pasi të jeni mbarova duke i ushqyer... 1185 00:53:14,316 --> 00:53:15,818 Kjo është kaq e mashtruar. 1186 00:53:17,653 --> 00:53:18,654 Po! 1187 00:53:19,655 --> 00:53:20,656 Në rregull. 1188 00:53:22,574 --> 00:53:25,874 Kjo është ajo që ju merrni, në rregull? Po, aty. 1189 00:53:26,036 --> 00:53:29,006 - Mitch. - Mirë, mik. 1190 00:53:29,164 --> 00:53:32,293 Nesër në mëngjes, kur unë Unë jam ulur në zyrën tuaj, 1191 00:53:32,459 --> 00:53:34,382 ju duhet të jeni në qendër të qytetit, 1192 00:53:34,461 --> 00:53:36,964 duke gjetur se shatërvan i ndyrë. 1193 00:53:37,131 --> 00:53:39,304 Unë nuk e di se si shumë më tepër nga kjo mut... 1194 00:53:39,550 --> 00:53:41,268 ...mund të marr. 1195 00:53:43,137 --> 00:53:44,857 Unë jam një nga djemtë në kërkim të shatërvanit 1196 00:53:44,930 --> 00:53:46,102 që ke humbur në kompjuter. 1197 00:53:46,265 --> 00:53:49,144 Do të isha shumë, shumë mirënjohës nëse mund të më thoni ku është. 1198 00:53:49,351 --> 00:53:50,773 Po, mund ta bëj këtë. 1199 00:53:50,853 --> 00:53:51,854 Mirë. E madhe. 1200 00:53:51,937 --> 00:53:54,138 Së pari, duhet të plotësoni një kërkesë formale për informacion. 1201 00:53:54,690 --> 00:53:56,370 Mirë, po shkoj plotësojeni menjëherë. 1202 00:53:56,525 --> 00:53:57,646 Atëherë ka nevojë për të shkuar në shtet. 1203 00:53:57,693 --> 00:54:00,162 - Shteti? - Po, për të marrë miratimin. 1204 00:54:01,029 --> 00:54:02,622 Pse nuk mundesh e miraton atë, Viktor? 1205 00:54:02,781 --> 00:54:04,579 nuk kam atë autoritet. 1206 00:54:05,284 --> 00:54:07,707 Sa kohë do të marrë Shteti ta miratojë atë, atëherë? 1207 00:54:07,911 --> 00:54:09,834 -Tre dite... - O Zot! 1208 00:54:09,997 --> 00:54:12,091 - ...Deri në tre javë. - Oh, hajde! 1209 00:54:12,750 --> 00:54:13,922 Viktor! 1210 00:54:18,255 --> 00:54:20,223 Miç? Dave? 1211 00:54:20,507 --> 00:54:21,633 Përshëndetje? 1212 00:54:23,510 --> 00:54:24,602 Dreqin! 1213 00:54:27,931 --> 00:54:28,932 Lajm i vërtetë i keq... 1214 00:54:29,099 --> 00:54:30,897 Oh, hej. Ku eshte... 1215 00:54:31,393 --> 00:54:33,020 Ku është Dave? 1216 00:54:34,730 --> 00:54:36,198 Dave është në dush. 1217 00:54:38,025 --> 00:54:39,026 je mire? 1218 00:54:41,320 --> 00:54:42,321 Hej. 1219 00:54:44,448 --> 00:54:45,745 Çfarë po ndodh? 1220 00:54:47,117 --> 00:54:49,540 Dave vetëm po aktron vërtetë e çuditshme. 1221 00:54:50,370 --> 00:54:51,417 Si? 1222 00:54:51,497 --> 00:54:55,001 Ai thjesht po bën gjëra të çuditshme, 1223 00:54:55,626 --> 00:54:59,631 sikur kishte bërë dushin e tij sandale për të punuar dje. 1224 00:55:00,881 --> 00:55:03,430 Ai harroi të marrë binjaket nga kopshti. 1225 00:55:03,884 --> 00:55:05,852 - Jo, nuk e bëri. - Po, ai bëri. 1226 00:55:06,178 --> 00:55:09,557 Ata duhej të uleshin atje për një orë e gjysmë. 1227 00:55:09,723 --> 00:55:10,940 Në rregull. 1228 00:55:11,850 --> 00:55:13,477 Dhe pastaj mbrëmë më tha 1229 00:55:13,560 --> 00:55:16,188 se ai nuk ishte më tërhiqte më shumë. 1230 00:55:16,688 --> 00:55:18,565 Unë do ta vras ​​atë. 1231 00:55:19,608 --> 00:55:21,688 Dua vetëm të më thuash diçka tani, në rregull? 1232 00:55:21,777 --> 00:55:24,155 Dhe ju duhet të jeni plotësisht i sinqertë me mua. 1233 00:55:24,238 --> 00:55:25,238 - Sigurisht. - Betohesh? 1234 00:55:25,280 --> 00:55:26,281 Po. 1235 00:55:26,490 --> 00:55:28,367 A ka ai një lidhje? 1236 00:55:30,077 --> 00:55:31,124 Nr. 1237 00:55:31,286 --> 00:55:33,584 Pse bëre hezitoni vetëm atëherë? 1238 00:55:33,914 --> 00:55:35,086 Nuk hezitova. 1239 00:55:35,165 --> 00:55:37,259 Ai nuk ka një lidhje. 1240 00:55:37,626 --> 00:55:39,549 Xhemi, Xhemi... 1241 00:55:39,711 --> 00:55:41,930 Ju djema jeni vetëm duke kaluar 1242 00:55:42,005 --> 00:55:45,100 një e përafërt e përkohshme patch tani. 1243 00:55:45,259 --> 00:55:47,933 Arnim i përafërt i përkohshëm? Për çfarë po flisni? 1244 00:55:48,095 --> 00:55:50,268 Ne kemi qenë në këtë prej vitesh. 1245 00:55:52,057 --> 00:55:53,104 Ju keni? 1246 00:55:53,225 --> 00:55:56,229 Unë e dua atë. Ti e di që unë dua atë me gjithë zemrën time. 1247 00:55:57,020 --> 00:55:58,112 Por ai është... 1248 00:55:58,272 --> 00:56:00,445 Ti e njeh familjen e tij, duke u rritur... 1249 00:56:00,607 --> 00:56:04,202 Ai nuk kishte asgjë, dhe kështu ishte gjithmonë duke parë mbi gardh 1250 00:56:04,361 --> 00:56:06,079 sepse ai donte nje jete me te mire. 1251 00:56:06,363 --> 00:56:10,960 Dhe kjo është arsyeja pse ai punoi katër punë njëherësh, 1252 00:56:11,118 --> 00:56:13,496 në mënyrë që ai të mund të vinte veten përmes shkollës. 1253 00:56:13,662 --> 00:56:15,255 Dhe ai është i mahnitshëm. 1254 00:56:15,414 --> 00:56:18,258 dua të them, askush nuk mund ta bëjë këtë. 1255 00:56:20,335 --> 00:56:22,337 Por problemi është, 1256 00:56:22,504 --> 00:56:26,759 tani që ai ka gjithçka, ai nuk mund ta fiket. 1257 00:56:26,925 --> 00:56:29,519 Dhe ai ende dëshiron gjithnjë e më shumë 1258 00:56:29,678 --> 00:56:33,478 dhe një shtëpi të dytë, dhe më shumë fëmijë dhe një makinë më e bukur 1259 00:56:33,640 --> 00:56:37,986 dhe çdo gjë që ai mendon do ta bëjë atë të lumtur. 1260 00:56:38,145 --> 00:56:40,318 Dhe kështu ai vetëm vazhdon të punojë 1261 00:56:40,439 --> 00:56:42,658 dhe ai nuk paguan ndonjë vëmendje për mua. 1262 00:56:42,816 --> 00:56:45,035 - Dhe unë jam i mjerë. - O Zot. 1263 00:56:45,193 --> 00:56:49,198 Sepse... kam këmbë të mëdha. 1264 00:56:49,364 --> 00:56:50,957 Kanë madhësinë 11. 1265 00:56:51,533 --> 00:56:55,379 Këmba ime është rritur përgjysmë një madhësi me çdo fëmijë. 1266 00:56:55,537 --> 00:57:00,338 Më duhet të shkoj në këtë të çuditshme dyqan online këpucësh për të marrë këpucë. 1267 00:57:01,126 --> 00:57:03,595 Dhe unë e dua vetëm atë të më kushtojë vëmendje. 1268 00:57:03,754 --> 00:57:05,631 Dhe unë e dua atë për të më rrëmbyer 1269 00:57:05,714 --> 00:57:08,638 dhe më puth si dikur. 1270 00:57:10,510 --> 00:57:12,763 Dhe është si ti thua gjithmonë, 1271 00:57:12,930 --> 00:57:15,399 Dave është i vogël pak pidhi. 1272 00:57:17,142 --> 00:57:19,019 E them gjithmonë këtë? 1273 00:57:19,478 --> 00:57:20,604 Po. 1274 00:57:20,771 --> 00:57:23,194 E them gjithmonë këtë sepse eshte e vertete. 1275 00:57:23,357 --> 00:57:26,952 Dave është i vogël pak pidhi. 1276 00:57:27,110 --> 00:57:28,953 Shpresoj se kur ai bën partner, 1277 00:57:29,112 --> 00:57:32,742 ai mundet më në fund ndalo dhe shiko... 1278 00:57:32,908 --> 00:57:35,411 Dhe ji i lumtur, ju e dini? 1279 00:57:35,577 --> 00:57:38,171 Sepse si mundesh qëndro i martuar me dikë 1280 00:57:38,330 --> 00:57:40,879 i cili është i paaftë të jesh i lumtur? 1281 00:57:43,877 --> 00:57:45,470 cfare po thua? 1282 00:57:46,630 --> 00:57:50,601 Grushta të shenjta, Unë kam njolla në njollë. 1283 00:57:50,759 --> 00:57:52,136 Sa e mrekullueshme është kjo? 1284 00:57:52,302 --> 00:57:54,896 Hej dreq, cfare po ben ketu 1285 00:57:55,055 --> 00:57:56,648 Tre ditë deri në tre javë? 1286 00:57:56,807 --> 00:57:58,605 Ti i ke lënë fëmijët në çerdhe? 1287 00:57:58,684 --> 00:58:00,045 Hajde, Mitch! Ata janë fëmijët e mi. 1288 00:58:00,102 --> 00:58:01,262 Unë nuk mund të bëj kjo mut më. 1289 00:58:01,353 --> 00:58:03,071 Jo, jo, jo. Ju do të bëni këtë mut. 1290 00:58:03,230 --> 00:58:04,311 Ju nuk merrni kaq lehtë. 1291 00:58:04,356 --> 00:58:05,778 Martesa ime po prishet, puna ime është në linjë. 1292 00:58:05,857 --> 00:58:08,297 Ju do të jeni më të mirët është e mundur që ju mund të jeni tani. 1293 00:58:08,318 --> 00:58:10,241 Dave, ti nuk e kupton. Unë nuk mund ta bëj këtë. 1294 00:58:10,320 --> 00:58:11,867 - As edhe një orë tjetër. - Do ta bësh. 1295 00:58:11,947 --> 00:58:13,790 Nuk më intereson! Ju do të qëndroni këtu dhe bëje këtë siç duhet! 1296 00:58:13,865 --> 00:58:17,039 Largohu nga rruga ime e ndyrë, ose do ta bëj të mbyt në vaskën tënde të mallkuar! 1297 00:58:17,411 --> 00:58:18,628 Lehtë, dreqi! 1298 00:58:18,704 --> 00:58:19,671 -Nëse largohesh tani... - Hiq duart nga unë. 1299 00:58:19,746 --> 00:58:20,827 ...Kjo miqësi ka marrë fund! 1300 00:58:20,872 --> 00:58:21,964 dreqin ju. Mos ma bëj atë mut. 1301 00:58:22,082 --> 00:58:24,050 - Duhet të largohem nga këtu. - E kam seriozisht, Mitch. Mbylle gojën! 1302 00:58:24,126 --> 00:58:27,221 Xhemi dhe fëmijët do të thotë gjithçka për mua. 1303 00:58:28,463 --> 00:58:29,555 Nuk ka ecje jashtë për këtë. 1304 00:58:29,631 --> 00:58:32,054 Për një herë në jetën tuaj, ju keni për të parë diçka. 1305 00:58:32,217 --> 00:58:33,338 Çfarë dreqin do të thotë kjo? 1306 00:58:33,385 --> 00:58:35,262 Unë do të jem i sinqertë me ty, Mitch, 1307 00:58:35,429 --> 00:58:37,352 sepse ka shumë në linjë këtu. 1308 00:58:38,306 --> 00:58:39,307 Ju jeni një dorëheqës. 1309 00:58:39,975 --> 00:58:42,273 Por lënia nuk është një opsion për këtë, në rregull? 1310 00:58:42,436 --> 00:58:43,653 Ti fokusohesh, e gjeni. 1311 00:58:43,812 --> 00:58:47,533 Nuk më intereson se ku, por ju e gjeni është brenda vetes, mirë? 1312 00:58:47,691 --> 00:58:49,489 E di që është aty. 1313 00:58:50,027 --> 00:58:51,449 Nuk është si Unë nuk jam duke u përpjekur. 1314 00:58:51,611 --> 00:58:54,114 Thjesht nuk di si ta bëj bëj të gjitha katrahurat e tua të rritura. 1315 00:58:55,741 --> 00:58:57,118 Ju do të mësoni. 1316 00:58:57,701 --> 00:59:00,796 Kjo quhet kostum. Ju vishni një çdo ditë. 1317 00:59:00,954 --> 00:59:05,425 Së bashku me një kravatë. Çorape të zeza, jo të bardha. 1318 00:59:05,584 --> 00:59:08,258 Veshuni me këpucë, jo sandale dushi. Ju lutem. Këto janë të tmerrshme. 1319 00:59:08,420 --> 00:59:10,764 Dhe, sigurisht, të brendshme. Oh, hajde. 1320 00:59:10,922 --> 00:59:12,469 Jo më komando, Mitch, 1321 00:59:12,549 --> 00:59:13,641 ju jeni një burrë i rritur. Vendosini ato. 1322 00:59:13,800 --> 00:59:15,052 Kjo quhet një orar. 1323 00:59:15,177 --> 00:59:16,394 Ju tregon gjithçka ju duhet të bëni çdo ditë. 1324 00:59:16,470 --> 00:59:17,767 Pick-u ps, zbritje, aktivitetet, 1325 00:59:17,888 --> 00:59:19,185 datat e lojës, takimet e mjekut etj. 1326 00:59:19,347 --> 00:59:22,227 Do të vini re se ka afërsisht 50 orë detyrime 1327 00:59:22,392 --> 00:59:24,440 në çdo ditë të caktuar. Bëjeni të funksionojë. 1328 00:59:24,853 --> 00:59:26,526 Kjo quhet një dyqan ushqimesh. 1329 00:59:26,688 --> 00:59:29,567 Njerëzit blejnë ushqim këtu. Është pjesë e përgjegjësive tuaja. 1330 00:59:29,816 --> 00:59:30,817 Përpara nisjes në treg, 1331 00:59:30,901 --> 00:59:32,528 telefononi gjithmonë Xhemi dhe pyesni atë nëse ajo ka nevojë për diçka së pari. 1332 00:59:32,611 --> 00:59:33,972 Në fakt, përpara se të bëni ndonjë vendim 1333 00:59:33,987 --> 00:59:35,308 në jetën tuaj, sado e vogël, 1334 00:59:35,405 --> 00:59:37,078 telefononi së pari gruan tuaj. 1335 00:59:37,240 --> 00:59:39,288 Mendoni për veten si një mushkë e dëmtuar nga truri, 1336 00:59:39,451 --> 00:59:41,419 humbur në shkretëtirë, i pafuqishëm, memec 1337 00:59:41,495 --> 00:59:42,587 dhe në konstante nevoja për drejtim. 1338 00:59:42,746 --> 00:59:45,090 Asnjëherë mos merrni iniciativën, kurrë mos dilni vetë, 1339 00:59:45,248 --> 00:59:47,250 dhe mos devijoni kurrë nga plani. Pse? 1340 00:59:47,417 --> 00:59:49,169 Sepse ju jeni një mushkë e dëmtuar nga truri 1341 00:59:49,336 --> 00:59:51,509 dhe ju jeni të humbur në shkretëtirën e mallkuar! 1342 00:59:51,838 --> 00:59:54,011 Këta quhen fëmijë, ose personat në ngarkim. 1343 00:59:54,174 --> 00:59:55,596 Asnjëherë mos nënçmoni fëmijën tuaj. 1344 00:59:55,675 --> 00:59:56,972 Gjithçka që ata bëjnë është një mrekulli nga Zoti. 1345 00:59:57,135 --> 00:59:58,557 Kur janë keq, është vetëm sepse 1346 00:59:58,637 --> 01:00:00,157 janë të lodhur ose duke kaluar nëpër një fazë. 1347 01:00:00,305 --> 01:00:02,665 Kur fëmijët e tjerë janë të këqij, është për shkak të prindërimit tolerant 1348 01:00:02,974 --> 01:00:04,942 ose defekte të lindura në karakteri i fëmijës. 1349 01:00:06,061 --> 01:00:07,608 Bëhu 15 minuta herët për gjithçka. 1350 01:00:07,771 --> 01:00:09,944 Nuk ka rëndësi se çfarë është. Një takim, një ngjarje. 1351 01:00:10,107 --> 01:00:11,825 Më pak stres për mua, më pak stres për ju... 1352 01:00:11,983 --> 01:00:13,985 Hej! Je i martuar tani, xhaketë. 1353 01:00:14,069 --> 01:00:15,229 Nuk mund të shikosh tek femrat e tjera. 1354 01:00:15,320 --> 01:00:16,617 Nuk mund të flasësh te femrat e tjera. 1355 01:00:16,696 --> 01:00:18,072 Nuk mund të jesh as interesant rreth femrave të tjera. 1356 01:00:18,073 --> 01:00:20,201 Bëni gjithçka në tuajën fuqia për të deseksualizuar veten. 1357 01:00:20,367 --> 01:00:22,415 Vishni një pako fanny, ngas një Prius, 1358 01:00:22,577 --> 01:00:24,921 bashkëngjitni pajisjet elektronike në rripin tuaj, çfarëdo që të duhet. 1359 01:00:24,996 --> 01:00:26,293 Dhe nëse e gjeni veten i detyruar të flasë me një grua, 1360 01:00:26,373 --> 01:00:28,091 gjeni shpejt një mënyrë për të përmendur fakti që jeni i martuar. 1361 01:00:28,166 --> 01:00:29,167 Madje nuk bën duhet të ketë kuptim. 1362 01:00:29,334 --> 01:00:32,304 Përshëndetje, si jeni? Mot i bukur sot. Ai është plotësisht i martuar. 1363 01:00:34,256 --> 01:00:36,133 Kështu që nuk mund të fle me gruan time, Nuk mund të fle me femra të tjera? 1364 01:00:36,216 --> 01:00:37,217 Çfarë dreqin është kjo? 1365 01:00:37,467 --> 01:00:38,684 Martesa. 1366 01:00:42,180 --> 01:00:43,932 Unë mendoj se kjo është gjithçka. 1367 01:00:44,099 --> 01:00:45,271 Ju keni ndonjë më shumë pyetje? 1368 01:00:45,433 --> 01:00:46,685 A keni ndonjëherë keni kohë të lirë? 1369 01:00:46,852 --> 01:00:48,354 A keni dëgjuar një fjalë të vetme që kam thënë? 1370 01:00:48,520 --> 01:00:49,863 Nuk ka kohë të lirë. 1371 01:00:50,021 --> 01:00:52,061 Dhe në fund të ditës, a e dini se çfarë merrni? 1372 01:00:52,065 --> 01:00:54,784 Një armë e ndyrë me një plumb të fryj kokën me? 1373 01:00:54,943 --> 01:00:55,990 Ndonjëherë ju dëshironi. 1374 01:00:57,946 --> 01:00:58,947 Përshëndetje. 1375 01:01:00,073 --> 01:01:01,620 A dëgjuat lajmi i mirë? 1376 01:01:01,783 --> 01:01:04,787 Kinkabe dhe Amalgamated ranë dakord të shkonin në ndërmjetësim detyrues brenda dy ditësh. 1377 01:01:04,953 --> 01:01:07,331 Qëndroni lart. Çfarë do të thotë? Dy ditë? 1378 01:01:09,708 --> 01:01:12,131 Pra, do të kem shkurtesat e mia në tavolinën tuaj gjatë drekës. 1379 01:01:12,294 --> 01:01:13,934 Kjo vendos topat e mi mjekrën tuaj në darkë. 1380 01:01:14,713 --> 01:01:19,719 Ai, pikërisht aty, është Orari IV ngacmimi seksual. 1381 01:01:19,885 --> 01:01:20,932 E mrekullueshme! 1382 01:01:21,094 --> 01:01:22,141 Më falni, a jemi takuar? 1383 01:01:23,221 --> 01:01:26,100 Jo, nuk kemi. Unë jam Mitch Planko. 1384 01:01:26,266 --> 01:01:27,392 Përshëndetje, Sabrina McKay. 1385 01:01:27,559 --> 01:01:28,606 Hej, Sabrina. 1386 01:01:29,519 --> 01:01:31,021 Pritni. 1387 01:01:31,479 --> 01:01:32,901 - Ju të dy djemtë duhet të dilni jashtë. - Çfarë? 1388 01:01:33,064 --> 01:01:35,192 Po, po, po. Oh, njeri! 1389 01:01:35,358 --> 01:01:37,076 -Të lutem ndalo. - Ju të dy djemtë duhet të dilni. 1390 01:01:37,235 --> 01:01:39,203 Absolutisht, ju të dy duhet të dilni jashtë. 1391 01:01:39,362 --> 01:01:41,535 Je kaq beqare, Mitch, apo jo? 1392 01:01:41,698 --> 01:01:45,373 Dhe ti je kaq i ndyrë, apo jo? Ky trup. 1393 01:01:45,535 --> 01:01:47,162 A keni bërë shumë duke notuar në kolegj? 1394 01:01:47,329 --> 01:01:49,172 - Mos iu përgjigj kësaj. - Vë bast se ajo e bëri. 1395 01:01:49,331 --> 01:01:50,753 O Zoti im, ju djema duhet të dilni jashtë, 1396 01:01:50,916 --> 01:01:52,556 keni një darkë të këndshme biftek, bëj pak vallëzim, 1397 01:01:52,584 --> 01:01:55,633 shkoni në një klub nate koreane, merrni një bark plot me pilula. 1398 01:01:55,795 --> 01:01:57,638 Nuk e di me cfare je, por thjesht argëtohu. 1399 01:01:57,797 --> 01:02:01,427 Po Ecco më 7 Rrugë, e shtunë në 8:3 O? 1400 01:02:02,302 --> 01:02:03,349 E shkëlqyeshme? E madhe! 1401 01:02:03,511 --> 01:02:05,511 Ai është plotësisht i lirë, kështu që është do të takohemi atje. 1402 01:02:05,513 --> 01:02:06,730 Mos u dreq megjithatë, çatia. 1403 01:02:06,890 --> 01:02:09,268 Ai vend ka marrë ky katran jo rrëshirë 1404 01:02:09,351 --> 01:02:10,944 ky është një bastard për t'u larë. 1405 01:02:11,102 --> 01:02:13,275 Pra, vetëm me gojë. 1406 01:02:13,605 --> 01:02:14,857 Po, po mendoni në lidhje me të. 1407 01:02:15,023 --> 01:02:16,115 Ajo është brenda. 1408 01:02:16,274 --> 01:02:17,696 Kjo është e mirë. 1409 01:02:17,859 --> 01:02:20,282 Do të më pushoni nga puna! Betohem në Zot. 1410 01:02:20,445 --> 01:02:22,823 Mbylle atë. Për një sekondë, ju më dëgjoni. 1411 01:02:22,989 --> 01:02:24,411 Për të parën kohë në jetën tuaj, 1412 01:02:24,491 --> 01:02:26,493 po dreq i bukur, në rregull? 1413 01:02:26,660 --> 01:02:29,381 Je beqar, ke te drejte numri i topave të ndyrë në atë çantë, 1414 01:02:29,537 --> 01:02:32,178 dhe ke mundësinë të gozhdosh numër një në listën tuaj të kancerit. 1415 01:02:32,207 --> 01:02:33,528 Unë nuk mund ta bëj këtë. Nuk po e bëj. 1416 01:02:33,583 --> 01:02:36,803 Ju duhet kjo! Kjo është darkë e ndyrë me të! 1417 01:02:37,420 --> 01:02:39,263 Kjo është kaq e mirë. 1418 01:02:39,839 --> 01:02:41,682 Dua të them, çfarë po ndodh mes nesh, 1419 01:02:41,841 --> 01:02:44,310 është thjesht e çmendur, e çmendur. 1420 01:02:44,469 --> 01:02:46,892 Ja çfarë është më e çmendur, mos e përdorni. 1421 01:02:47,055 --> 01:02:49,183 Nuk e përdor atë për të. 1422 01:02:49,641 --> 01:02:51,518 Ti e përdor për të, ju e përdorni atë për ju, 1423 01:02:51,685 --> 01:02:53,653 dhe ndoshta pak pak për mua, e di? 1424 01:02:53,895 --> 01:02:55,112 Kujtojini vetes këtë. Kujtoje veten 1425 01:02:55,188 --> 01:02:57,987 të kraterit të madh e të ndyrë që ke krijuar pikërisht atje të martën mbrëma. 1426 01:02:58,108 --> 01:02:59,528 Oh, natën e së martës, përsëri. Mund ta përdorja atë. 1427 01:02:59,529 --> 01:03:01,119 Ajo do të përshtatej në mënyrë të përkryer atje. Të lutem, do ta heqësh atë? 1428 01:03:01,236 --> 01:03:03,659 Çdo ditë me natën e së martës! Epo, kjo është një marrëveshje e madhe! 1429 01:03:03,738 --> 01:03:05,740 Më qitët! Më ke borxh! Respekto jetën time! 1430 01:03:05,824 --> 01:03:07,041 Respekto timin. 1431 01:03:07,200 --> 01:03:08,747 Po, ju respektoni jetën tuaj. 1432 01:03:09,619 --> 01:03:11,166 - Mirë! - Jam krenar për ty. 1433 01:03:11,329 --> 01:03:13,423 Vetëm më premto, më dëgjove për çdo fjalë që thashë. 1434 01:03:13,581 --> 01:03:15,128 - Kam dëgjuar gjithçka. - Çdo rrokje të vetme, e kuptove? 1435 01:03:15,292 --> 01:03:16,589 A dëgjuat gjithçka thashë? 1436 01:03:16,751 --> 01:03:19,379 - Kapa disa gjëra. - Po, mjafton. 1437 01:03:19,713 --> 01:03:21,681 Ti betcha. Ju shkoni keni kalofsh bukur vajze e vogel. 1438 01:03:21,756 --> 01:03:25,101 E kam vendosur jetën tënde larg këtu, e bukur dhe e sigurt. 1439 01:03:25,260 --> 01:03:26,500 Përgjigju telefonit tim. 1440 01:03:26,970 --> 01:03:27,971 pershendetje. 1441 01:03:28,138 --> 01:03:29,310 Përshëndetje, Mitch Planko. 1442 01:03:29,472 --> 01:03:31,019 Bingo! Kush dreqin është ky? 1443 01:03:31,182 --> 01:03:32,229 Çfarë? 1444 01:03:32,976 --> 01:03:34,228 Babai? Përshëndetje? 1445 01:03:36,229 --> 01:03:38,857 A është ky babai i Mitch? A është ky Mitch, Sr? 1446 01:03:38,940 --> 01:03:42,820 - Dave? - Përshëndetje, ky është Dave Lockwood. 1447 01:03:42,986 --> 01:03:44,329 Pse po më thërret? 1448 01:03:44,487 --> 01:03:47,536 Thjesht pyesja veten nëse mund të marrim bashkë për pak sot. 1449 01:03:50,660 --> 01:03:53,504 - Djalë, është ditë pune. - Gjysmë ore. 1450 01:03:53,663 --> 01:03:57,384 dukem ndryshe. Nuk më pëlqen veshja ime sot. 1451 01:03:57,542 --> 01:03:59,010 Dave, gjysmë ore. 1452 01:03:59,544 --> 01:04:01,424 Mitch, Sr. Dëshiron të ulet me Dave Lockwood. 1453 01:04:01,546 --> 01:04:03,048 - Po. - Pse? 1454 01:04:03,965 --> 01:04:06,138 Më duhet të flas me ju për Mitch. 1455 01:04:10,347 --> 01:04:11,599 pershendetje. 1456 01:04:12,015 --> 01:04:13,392 Dave. si jeni? 1457 01:04:13,558 --> 01:04:14,558 Mirë, faleminderit. 1458 01:04:14,601 --> 01:04:17,445 Çfarë po bëjmë këtu? Kur ishte hera e fundit që ne të dy e pamë njëri-tjetrin? 1459 01:04:17,520 --> 01:04:19,614 Nuk më intereson. Dëgjo. 1460 01:04:19,773 --> 01:04:22,822 Unë jam duke u martuar me një shumë grua e bukur me emrin Pamela. 1461 01:04:23,109 --> 01:04:24,326 - Ajo quhet Pamela? - Po. 1462 01:04:24,486 --> 01:04:26,784 Uau, mund të thuash "po" në anglisht këtë herë. 1463 01:04:26,946 --> 01:04:29,244 - Çfarë? - Pamela është nga Amerika? 1464 01:04:29,324 --> 01:04:30,450 po. 1465 01:04:30,533 --> 01:04:31,705 Gjithsesi... 1466 01:04:32,410 --> 01:04:34,037 Unë nuk jam duke shkuar për të keni njeri atje. 1467 01:04:34,120 --> 01:04:36,589 E vetmja familje Unë kam është Mitch. 1468 01:04:37,123 --> 01:04:39,125 Shkova në banesën e tij nja dy ditë më parë 1469 01:04:39,292 --> 01:04:41,966 dhe i tha atij atë Pamela do ta donte atë 1470 01:04:42,045 --> 01:04:43,342 për të thënë disa fjalë në dasmë 1471 01:04:43,505 --> 01:04:44,597 dhe kjo nuk ishte e vërtetë. 1472 01:04:44,756 --> 01:04:46,929 E vërteta e çështjes është, unë do si ai të thotë disa fjalë, 1473 01:04:47,092 --> 01:04:49,515 nëse mund ta gjente në zemrën e tij për ta bërë këtë. 1474 01:04:52,222 --> 01:04:53,565 Nuk e di pse ti mos i thuaj vete. 1475 01:04:53,723 --> 01:04:55,817 Kjo është një shumë e bukur gjë për të dëgjuar një djalë. 1476 01:04:57,685 --> 01:04:59,187 Pra, ju më doni mua të shkoj t'i tregoj Mitch 1477 01:04:59,270 --> 01:05:00,790 që do të dëshironit atë në dasmë. 1478 01:05:00,814 --> 01:05:02,407 Ai do të thotë, "Pse dreqin bën" 1479 01:05:02,482 --> 01:05:04,162 "Ai më do mua atje? Ai mendon se jam idiot”. 1480 01:05:04,484 --> 01:05:06,907 Epo, nuk është kështu krejtësisht e vërtetë. 1481 01:05:07,070 --> 01:05:09,698 Unë mendoj se ai ka disa cilësi të bukura. 1482 01:05:09,864 --> 01:05:12,458 Unë mendoj se ai ka gjithashtu disa fusha problematike. 1483 01:05:12,617 --> 01:05:13,617 Cilat janë ato? 1484 01:05:13,660 --> 01:05:15,378 Ti je shoku i tij, ti e njoh atë si unë. 1485 01:05:15,537 --> 01:05:17,414 Ju ndoshta e njihni atë më mirë se unë. Ai është një dorëheqës! 1486 01:05:17,580 --> 01:05:19,457 Ai nuk ka mbaruar kurrë çdo gjë në jetën e tij. 1487 01:05:19,624 --> 01:05:21,422 Ai merr diçka, ai e vendos atë. 1488 01:05:21,584 --> 01:05:23,928 Ai është i mirë në atë për pesë minuta dhe ka ikur. 1489 01:05:24,087 --> 01:05:26,761 Ai është i dobët. Asnjë hamendje. Asnjë ngritje-ngritje. 1490 01:05:26,923 --> 01:05:29,927 Arritjet e tij mund të pushonin të qetë në një qerpik. 1491 01:05:30,093 --> 01:05:32,016 Oh, ai me siguri do të thoshte, "Të qij!" nëse ai të dëgjonte të thuash këtë. 1492 01:05:32,178 --> 01:05:33,976 Epo, ndoshta do ta bënte dhe ndoshta nuk do ta bënte. 1493 01:05:34,139 --> 01:05:35,982 Por unë dua që ai bëhu pjesë e jetës sime. 1494 01:05:36,141 --> 01:05:39,520 Me gjithë respektin e duhur, Zoti Planko, ju nuk e njihni Miçin. 1495 01:05:40,937 --> 01:05:42,860 Ajo që ju nuk bëni kuptojnë për të 1496 01:05:42,939 --> 01:05:44,657 është se ai është një Jedi i ndyrë! 1497 01:05:45,108 --> 01:05:47,406 - Çfarë? - Ai është një kalorës Jedi, zotëri. 1498 01:05:47,694 --> 01:05:51,289 Dhe herën tjetër që ta shihni, ai është do të presë fytin. 1499 01:06:01,249 --> 01:06:02,250 Dreqin! 1500 01:06:12,469 --> 01:06:15,097 Unë nuk jam një dorëheqës i ndyrë! 1501 01:06:26,191 --> 01:06:27,693 Në rregull, le ta bëjmë këtë. 1502 01:06:29,486 --> 01:06:30,658 Mirmengjesi, Patty-torte. 1503 01:06:30,820 --> 01:06:32,572 Babi ka nevojë për një set kuti të ligjit dhe rendit, 1504 01:06:32,739 --> 01:06:34,616 tre nëns qofte dhe një të palosur me dorë, 1505 01:06:34,699 --> 01:06:36,497 Shpata samurai 24 inç, pres-cop. 1506 01:06:38,369 --> 01:06:39,370 Çfarë po bën? 1507 01:06:39,537 --> 01:06:41,835 Kam marrë këtë. e kuptova. 1508 01:06:41,998 --> 01:06:43,090 Kthehu në shtrat. 1509 01:07:00,099 --> 01:07:02,397 Ju jeni në gjendje të rëndë nevoja financiare! 1510 01:07:02,560 --> 01:07:03,652 Kundërshtim! 1511 01:07:05,146 --> 01:07:06,147 E qëndrueshme. 1512 01:07:30,547 --> 01:07:31,799 Më falni. 1513 01:07:40,056 --> 01:07:41,057 Përshëndetje. 1514 01:07:50,900 --> 01:07:52,902 Më qij, ajo është e lezetshme. 1515 01:07:56,406 --> 01:07:57,703 Këtu vjen skuadra. 1516 01:08:05,123 --> 01:08:07,251 Shumë bukur, Cara! 1517 01:08:07,584 --> 01:08:08,585 E ëmbël! 1518 01:08:10,128 --> 01:08:12,677 Ajo kurvë kërceu. E bukur! 1519 01:08:12,839 --> 01:08:15,968 Njeri i gjallë! Kjo është vajza ime, kurva! 1520 01:08:16,384 --> 01:08:18,261 Babi është shumë krenar. Vazhdo. 1521 01:08:28,021 --> 01:08:30,399 Oh, dua të them, çfarë mësuam nga kjo? 1522 01:08:30,815 --> 01:08:32,658 Gjithmonë zgjidh problemet e mia me dhunë. 1523 01:08:32,817 --> 01:08:35,411 Kjo është bingo, fëmijë! Pesë, lart. 1524 01:08:35,778 --> 01:08:36,779 - Jo! - Po! 1525 01:08:36,946 --> 01:08:38,539 Jo, ky nuk është mësimi që mësuam, Cara. 1526 01:08:38,698 --> 01:08:39,745 është! 1527 01:08:39,907 --> 01:08:41,580 Dhuna është e lezetshme. 1528 01:08:41,743 --> 01:08:43,541 - Dave. - Bëj shaka. 1529 01:08:44,287 --> 01:08:45,504 nuk po tallej. 1530 01:08:50,793 --> 01:08:52,921 Ajo bëri një bukuri tingull qesharak, megjithatë, 1531 01:08:53,046 --> 01:08:55,094 - kur ajo u përplas në tokë ashtu. - Po, ajo bëri! 1532 01:08:56,382 --> 01:08:58,134 Por mos e bëni zakon nga kjo, në rregull? 1533 01:08:58,301 --> 01:09:00,269 - E di. - Ne rregull. 1534 01:09:03,681 --> 01:09:05,729 Të dua, babi. 1535 01:09:09,771 --> 01:09:11,773 Unë të dua, vajzë e vogël. 1536 01:09:19,197 --> 01:09:20,323 Hej. 1537 01:09:21,574 --> 01:09:23,747 Ajo gomar duket shumë e nxehtë, ju e dini. 1538 01:09:23,951 --> 01:09:25,077 Të pëlqen gomari im? 1539 01:09:25,286 --> 01:09:27,414 Po. Shtrënguar si daulle. 1540 01:09:28,414 --> 01:09:30,758 Nuk do të kishte problem të vendosni shkopi im në të. 1541 01:09:31,250 --> 01:09:35,756 Oh! Vërtet? Ha. Vazhdo. 1542 01:09:35,838 --> 01:09:37,639 Më pëlqen sa i madh dhe i trashë ato cica kanë marrë. 1543 01:09:38,633 --> 01:09:42,012 Ky viç i vogël dëshiron të marrë gojën e saj në sisë. 1544 01:09:42,261 --> 01:09:47,609 Dhe unë mendoj se dua që ju të qiheni mua sikur ti sapo dola nga burgu. 1545 01:09:47,975 --> 01:09:48,976 Roger se. 1546 01:09:49,227 --> 01:09:51,855 Dhe as nuk duhet të zbresësh mbi mua sepse e di që është vonë. 1547 01:09:52,105 --> 01:09:54,278 Vlerësoni atë. Në rregull, kthehu. 1548 01:09:54,357 --> 01:09:56,075 - Oh! Çfarë po bën? - Ja ku shkojmë. 1549 01:09:56,234 --> 01:09:58,362 Çfarë do të thotë? Mendova ty tha se dëshiron të bësh seks. 1550 01:09:58,444 --> 01:10:02,119 Po, por jo si dy tipa në një ndalesë pushimi, mirë? 1551 01:10:02,740 --> 01:10:06,790 Mirë, e kuptova. Dëshironi të shkoni të më kapni tre këshilla Q? 1552 01:10:06,953 --> 01:10:10,002 Sa për ne vetëm të bëjmë çfarë bëjmë gjithmonë? 1553 01:10:12,625 --> 01:10:16,050 Çfarë do të thotë me shumë kontakt me sy dhe real personal? 1554 01:10:16,170 --> 01:10:17,330 Uh-huh. Ejani këtu. te dua. 1555 01:10:17,380 --> 01:10:18,848 Po. Oh, mos e thuaj këtë. 1556 01:10:18,923 --> 01:10:20,266 Le të mos... Po të mos flasim, mirë? 1557 01:10:20,341 --> 01:10:22,469 Mund të bëjmë seks të heshtur. Seriozisht. 1558 01:10:22,969 --> 01:10:24,471 - Më puth. - Jo, jo, jo. Pa folur. 1559 01:10:24,595 --> 01:10:26,797 Në rregull, më lër të puth së pari një shpatull. Në rregull? 1560 01:10:26,822 --> 01:10:27,372 Në rregull. 1561 01:10:27,598 --> 01:10:29,646 Ja ku shkoni. Ku po shkon ajo dorë? 1562 01:10:29,726 --> 01:10:31,603 - Përshëndetje! - I keni rruar topat? 1563 01:10:34,397 --> 01:10:37,071 Kush nuk e do një çift të kriminelëve të butë? 1564 01:10:37,150 --> 01:10:39,494 A është kjo arsyeja pse kishte të gjitha se qimet pubike në kanal? 1565 01:10:40,361 --> 01:10:43,365 - Do të vë bast, po. - Pse je akoma i butë? 1566 01:10:43,448 --> 01:10:46,998 nuk e di. A mund të provojmë të mos flasim vetëm për tre minuta? 1567 01:10:47,076 --> 01:10:48,202 Kjo është e gjitha do të marrë, në rregull? 1568 01:10:48,286 --> 01:10:50,584 Le ta bëjmë ashtu siç e bëmë në natën tonë të dasmës. 1569 01:10:50,663 --> 01:10:53,712 Jo, jo, jo. Xhemi, çfarë po flet për natën tonë të ndyrë të dasmës? 1570 01:10:53,791 --> 01:10:55,964 - Zot! Unë nuk mund ta bëj këtë! - Pse jo? 1571 01:10:56,043 --> 01:10:57,920 Unë nuk mund të besoj Unë nuk mund ta bëj këtë! 1572 01:10:58,004 --> 01:11:00,348 Çfarë dreqin po ndodh? Zoti e mallkoftë! 1573 01:11:02,300 --> 01:11:03,347 Çfarë? 1574 01:11:08,097 --> 01:11:09,223 Ju nuk dëshironi te besh seks me mua? 1575 01:11:09,307 --> 01:11:10,524 Po, dua për të bërë seks me ju. 1576 01:11:10,600 --> 01:11:12,773 Unë kam dashur të bëj seks me të ju që në klasën e gjashtë! 1577 01:11:12,852 --> 01:11:14,775 Dua të them, duhet të jesh një rrëmujë deri tani, 1578 01:11:14,854 --> 01:11:16,481 - Por gjërat nuk janë ... - Epo, le ta bëjmë! 1579 01:11:17,565 --> 01:11:18,817 Kjo është e re. 1580 01:11:20,902 --> 01:11:21,903 Më fal, Xhemi. 1581 01:11:22,487 --> 01:11:24,990 Unë mendoj Unë jam mbi kokën time. 1582 01:11:25,072 --> 01:11:27,416 Unë mendoj se jam shumë në kokën time. Kam marrë këtë shtëpi të ndyrë, 1583 01:11:27,492 --> 01:11:29,711 dhe një punë dhe një familje. 1584 01:11:29,786 --> 01:11:32,630 Unë të kam ty, kam Fëmijët dhe Unë kam një karpool të ndyrë. Dhe rregullat! 1585 01:11:32,705 --> 01:11:35,879 Unë i kam këto rregulla të ndyra, gjysma nga të cilat as që e kuptoj. 1586 01:11:35,958 --> 01:11:39,553 Kjo është e pamundur. Nuk di si të jem ky njeri. 1587 01:11:40,379 --> 01:11:41,551 me vjen keq. 1588 01:11:45,885 --> 01:11:47,478 - Më fal. - Kjo është në rregull. 1589 01:11:48,137 --> 01:11:49,389 Kjo është në rregull. 1590 01:11:51,474 --> 01:11:52,600 Ejani këtu. 1591 01:12:00,566 --> 01:12:02,944 Po, është fantastike këtu. 1592 01:12:03,820 --> 01:12:06,494 Është shumë ngrohtë. Mendoj se e mbaj mend këtë. 1593 01:12:08,282 --> 01:12:09,283 Mmm-hmm. 1594 01:12:15,581 --> 01:12:16,753 Dave Lockwood. 1595 01:12:17,917 --> 01:12:20,170 Mitch! Ku dreqin jeni? 1596 01:12:20,253 --> 01:12:22,927 Kanë kaluar dy ditë. Unë duhet të di se çfarë po ndodh me Xhemi. 1597 01:12:23,005 --> 01:12:24,222 Më telefononi përsëri. 1598 01:12:25,633 --> 01:12:27,055 Çfarë dreqin po bën? 1599 01:12:32,807 --> 01:12:34,935 Mitch. Përshëndetje. 1600 01:12:36,018 --> 01:12:37,440 Xhemi. Çfarë po bën këtu? 1601 01:12:38,020 --> 01:12:40,569 Unë vij këtu çdo të shtunë pas jogës. Çfarë po bën këtu? 1602 01:12:41,065 --> 01:12:45,195 Unë jam duke lëruar katrahurën kjo zogth në qoshe, 1603 01:12:45,278 --> 01:12:47,246 dhe tani do të hamë darkë. Ne do të bëjmë disa fiston, 1604 01:12:47,321 --> 01:12:50,291 dhe pastaj do të bëhet e shëmtuar. Kjo zogth është një rrëmujë. 1605 01:12:50,533 --> 01:12:52,535 Pse duhet te flasesh keshtu? Ju keni një anë kaq të ëmbël. 1606 01:12:52,618 --> 01:12:54,712 Ju duhet t'i lejoni njerëzit në anën tuaj të ëmbël. 1607 01:12:55,121 --> 01:12:57,965 Po. Dëgjo, doja të të pyes diçka. 1608 01:12:58,249 --> 01:13:01,128 Natën tjetër, ti ishe në një vend mjaft të errët. 1609 01:13:01,210 --> 01:13:02,211 Oh, po. e di. 1610 01:13:02,295 --> 01:13:03,376 Si po shkon me Dave? 1611 01:13:03,421 --> 01:13:04,638 A po ju trajton pak me mire? 1612 01:13:04,714 --> 01:13:06,466 Po. Ai ka qenë shumë i ëmbël. 1613 01:13:07,008 --> 01:13:10,137 - Vërtet i hapur dhe i komunikueshëm... - Mirë. 1614 01:13:10,219 --> 01:13:12,347 Ai më mbajti dorën gjithë natën ndërsa ne fjetëm mbrëmë. 1615 01:13:12,430 --> 01:13:13,556 Attaboy! 1616 01:13:13,973 --> 01:13:15,771 A i tregove Dejvit të rruaj topat e tij? 1617 01:13:17,226 --> 01:13:18,273 Uh... 1618 01:13:18,769 --> 01:13:20,692 Mos u bëj sikur nuk i ke thënë. E di që ka ardhur nga ju. 1619 01:13:20,771 --> 01:13:23,069 Mos u bëj keq ndikim mbi të. 1620 01:13:23,149 --> 01:13:24,822 Unë mendoj se ju të dy mund të pëlqejë kështu. 1621 01:13:25,067 --> 01:13:28,321 Jo, nuk më pëlqen kjo. Ka nevojë për një mbulim. 1622 01:13:28,529 --> 01:13:30,327 Po, do t'i tregoj për ta rritur atë. 1623 01:13:31,032 --> 01:13:32,750 - Ishte vërtet e mrekullueshme të të pashë. - Je mire? 1624 01:13:33,034 --> 01:13:36,629 Unë jam mirë. Në fakt, unë jam shumë... Shumë më mirë tani. 1625 01:13:36,704 --> 01:13:37,956 - Mirë. - Po. 1626 01:13:38,039 --> 01:13:39,256 - Mirë. - Ne rregull. 1627 01:14:02,939 --> 01:14:04,816 Në rregull, unë jam zgjuar. 1628 01:14:16,494 --> 01:14:17,586 qij atë. 1629 01:14:31,384 --> 01:14:33,557 Përshëndetje, po përpiqem të gjej ... Oh, hajde! 1630 01:14:33,719 --> 01:14:36,393 Shikoni, ma sillni në zyrë. Nuk më intereson. 1631 01:14:36,555 --> 01:14:38,307 Relaksohuni, unë do të jem atje. Po, zotëri. 1632 01:14:38,641 --> 01:14:41,064 Vetëm shikoni... Kjo është e rëndësishme. Taksi! 1633 01:14:56,409 --> 01:14:57,501 faleminderit. 1634 01:14:57,660 --> 01:14:59,082 Faleminderit, Amerikë. 1635 01:15:09,755 --> 01:15:11,302 Ua! 1636 01:15:36,323 --> 01:15:37,996 E kam syrin mbi ju! 1637 01:15:55,634 --> 01:15:56,681 Shkoni për Lockwood. 1638 01:15:56,761 --> 01:15:58,434 Mitch, jam në panik këtu. 1639 01:15:58,512 --> 01:16:00,185 Unë nuk kam qenë në një datë në 18 vjet. 1640 01:16:00,473 --> 01:16:02,475 jam duke u mbytur në frikën time. 1641 01:16:02,641 --> 01:16:03,984 Relaksohuni dhe qetësohuni. 1642 01:16:04,143 --> 01:16:06,942 Mos më thuaj të qetësohem! Ti ma bëre këtë. Nuk mund ta bëj, mirë? 1643 01:16:07,313 --> 01:16:08,815 Mos lëviz, Unë do të jem aty. 1644 01:16:11,484 --> 01:16:12,531 Miç? 1645 01:16:12,818 --> 01:16:13,819 Hej. 1646 01:16:14,320 --> 01:16:15,492 Si dukem? 1647 01:16:17,364 --> 01:16:19,833 Thjesht rritni mustaqet dhe joshni një fëmijë në furgonin tuaj. 1648 01:16:19,992 --> 01:16:21,335 ku je e gjeni atë mut? 1649 01:16:21,619 --> 01:16:22,996 Pjesa e pasme e dollapit tuaj. 1650 01:16:23,162 --> 01:16:24,664 Vendoseni përsëri! 1651 01:16:24,997 --> 01:16:26,340 Këto quhen xhinse. 1652 01:16:26,499 --> 01:16:28,217 Ata kanë qenë të njohur me Amerikën rini për mbi 60 vjet. 1653 01:16:28,375 --> 01:16:31,675 - Xhinse në një restorant? - Po, xhinse në një restorant. 1654 01:16:31,837 --> 01:16:32,884 Shikoni kush tjetër mund të godasë. 1655 01:16:33,047 --> 01:16:35,208 Në mënyrë që të ndiheni të sigurt, duhet të dukesh mirë, mirë? 1656 01:16:35,216 --> 01:16:36,684 Ky është një jelek, vendose atë. 1657 01:16:37,551 --> 01:16:39,974 Mirë, kjo quhet xhel ose produkt. 1658 01:16:40,137 --> 01:16:41,617 Shumë pak, ju shikoni si një pedofil, 1659 01:16:41,680 --> 01:16:43,478 shumë dhe ju dukeni persisht. 1660 01:16:43,641 --> 01:16:45,234 Mitch, kam bërë gjithçka që më ke kërkuar. 1661 01:16:45,309 --> 01:16:47,550 Kam veshur xhinset, kam marrë jelek, xhel në flokët e mi... 1662 01:16:47,561 --> 01:16:48,902 Dukesh e mrekullueshme... por unë nuk do ta bëj këtë. 1663 01:16:48,903 --> 01:16:50,694 - Po, ju do ta bëni këtë. - Pse duhet ta bëj këtë? 1664 01:16:50,856 --> 01:16:52,457 Sepse tregon që jeni të vëmendshëm, 1665 01:16:52,525 --> 01:16:54,323 që je i pastër, se je amerikan. 1666 01:16:54,485 --> 01:16:56,738 - Pse të intereson fare? - Është trupi im! 1667 01:16:56,904 --> 01:16:58,076 Është trupi im tani! 1668 01:16:58,239 --> 01:17:00,082 kam frike! 1669 01:17:00,866 --> 01:17:02,584 Atje, ne e kemi atë. 1670 01:17:02,868 --> 01:17:05,087 Askush nuk duhet ta dijë kurrë se kjo ndodhi, Mitch. 1671 01:17:10,376 --> 01:17:13,380 Djalë, vërtet joshëse të puth karin tim. 1672 01:17:13,546 --> 01:17:14,547 Ah, kjo gudulis. 1673 01:17:14,713 --> 01:17:16,590 Shh, ti je duke tundur qesen. 1674 01:17:16,715 --> 01:17:18,934 Oh, ju do të shkoni të gjithë rruga e kthimit atje, a? 1675 01:17:19,051 --> 01:17:20,849 Ne do të shkojmë për darkë, jo Rio. 1676 01:17:21,387 --> 01:17:23,230 Në rregull. Keni ndonjë bateri shtesë? 1677 01:17:44,243 --> 01:17:45,243 Përshëndetje. 1678 01:17:45,286 --> 01:17:46,629 Mitch. si jeni? 1679 01:17:48,789 --> 01:17:50,462 Në rregull. 1680 01:17:51,250 --> 01:17:53,048 Pra... 1681 01:17:56,463 --> 01:17:57,464 Çfarë moti? 1682 01:17:57,923 --> 01:17:59,971 Dëgjo, e vetmja arsye pse jam këtu 1683 01:18:00,050 --> 01:18:01,427 është sepse shefi im më tha të jem. 1684 01:18:01,760 --> 01:18:03,808 Kjo nuk është një datë. Kjo nuk është një "të njoh". 1685 01:18:04,180 --> 01:18:06,023 Kjo është vetëm unë duke u përpjekur për të shpëtuar punën time. 1686 01:18:06,932 --> 01:18:07,979 Unë jam duke shkuar për të shkuar. 1687 01:18:08,142 --> 01:18:09,234 Vetëm ulu dreqin tërhiqeni poshtë. 1688 01:18:09,393 --> 01:18:12,397 Bëra dush, u shfaqa, jam i uritur dhe mund të përdorja një pije. 1689 01:18:13,981 --> 01:18:15,449 Sa kohë ka e njeh Dave? 1690 01:18:16,442 --> 01:18:17,910 E gjithë jeta ime, në fakt. 1691 01:18:18,068 --> 01:18:20,287 Dhe a e keni parë ndonjëherë sillte si dje? 1692 01:18:20,446 --> 01:18:21,823 Si një super dush? 1693 01:18:22,239 --> 01:18:23,786 Po. 1694 01:18:23,949 --> 01:18:25,576 E kam, ndonjëherë. 1695 01:18:25,743 --> 01:18:28,963 Por unë me të vërtetë shpresoj që ai nuk tha asgje per te te ofenduar. 1696 01:18:29,121 --> 01:18:30,122 Ai e bëri plotësisht. 1697 01:18:30,289 --> 01:18:33,133 Por më pëlqen të ofendohem, zakonisht pas punës. 1698 01:18:33,209 --> 01:18:34,210 Uau. 1699 01:18:34,293 --> 01:18:36,170 - Këtu është shishja që keni porositur, zotëri. - E shkëlqyeshme. 1700 01:18:36,337 --> 01:18:37,458 Mmm-mmmm, ktheje atë mut. 1701 01:18:37,588 --> 01:18:39,340 Na sillni dy Macallan 25 vjeç, i zoti. 1702 01:18:39,506 --> 01:18:41,304 - Menjëherë, zonjë. - Menjëherë. 1703 01:18:41,967 --> 01:18:43,469 Pra, më lejoni te pyes dicka. 1704 01:18:43,844 --> 01:18:44,845 Është një pyetje. 1705 01:18:46,138 --> 01:18:47,459 si ju pëlqen duke punuar me Dave? 1706 01:18:47,598 --> 01:18:48,645 si është ai? 1707 01:18:50,142 --> 01:18:51,644 Unë e dua atë. 1708 01:18:52,102 --> 01:18:53,604 Dua të them, ai është një avokat brilant. 1709 01:18:54,021 --> 01:18:55,989 Ai është më i miri. 1710 01:18:59,318 --> 01:19:02,822 Në fakt, nëse duhet ta dini, 1711 01:19:03,822 --> 01:19:06,826 Dikur dikur ke një dashuri me Dave. 1712 01:19:07,993 --> 01:19:11,543 Oh, jo, nuk e bëre! 1713 01:19:12,456 --> 01:19:13,423 Ti je qesharak. 1714 01:19:13,499 --> 01:19:15,297 Dua të them, padyshim, ai është i martuar, kështu që ... 1715 01:19:15,459 --> 01:19:18,463 E drejtë, padyshim, padyshim, padyshim. 1716 01:19:19,004 --> 01:19:20,631 - Super i martuar. - Çfarë bën, Mitch? 1717 01:19:20,714 --> 01:19:22,512 - Unë? Për të jetuar? - Po. 1718 01:19:22,675 --> 01:19:25,303 E dini, unë jam... 1719 01:19:27,638 --> 01:19:28,685 une... 1720 01:19:30,015 --> 01:19:32,894 Kur nuk ha humus dhe duke masturbuar egërsisht, 1721 01:19:33,060 --> 01:19:35,404 Unë merrem me pornografi të lehtë. 1722 01:19:35,813 --> 01:19:37,986 - Kam dëgjuar se është një industri në rritje. - Po! 1723 01:19:38,524 --> 01:19:39,992 Unë jam vetëm duke shkuar për të marrë gjithçka në menunë e ëmbëlsirave. 1724 01:19:40,150 --> 01:19:42,653 Unë do të porosis, si, gjashtë ëmbëlsira. 1725 01:19:46,073 --> 01:19:47,541 Oh, Zoti im. 1726 01:19:53,038 --> 01:19:54,415 Jo, jo, jo! 1727 01:19:57,584 --> 01:19:59,177 A kam ndonjë gjë në dhëmbët e mi? 1728 01:20:02,381 --> 01:20:03,849 Është shumë sheqer. 1729 01:20:04,008 --> 01:20:05,885 Po. Shumë skocez! 1730 01:20:06,051 --> 01:20:08,600 Po. Ishte shumë argëtuese, është ajo që ishte në të vërtetë. 1731 01:20:08,762 --> 01:20:11,106 ishte? Çfarë, a kemi mbaruar? 1732 01:20:11,265 --> 01:20:12,562 Është vetëm 2:00! 1733 01:20:12,725 --> 01:20:14,727 Jo! Unë jam vetëm duke u ngatërruar me ju. 1734 01:20:15,894 --> 01:20:17,362 Jo, le të ... 1735 01:20:17,521 --> 01:20:19,722 Ne do të shkojmë në një zhurmë apo diçka tjetër. Dëshironi të tërboheni? 1736 01:20:19,732 --> 01:20:21,234 Njerëzit tërbohen tani? 1737 01:20:21,400 --> 01:20:23,698 - Le të tërbojmë! - Po. 1738 01:20:23,861 --> 01:20:25,408 I harrova raves! 1739 01:20:25,571 --> 01:20:27,744 Njeri, po ngatërrohem me ty. 1740 01:20:27,906 --> 01:20:29,249 Shkoni dhe bëni atë? Nr. 1741 01:20:29,908 --> 01:20:31,876 - Unë kam një ide. - Uh-huh. 1742 01:20:32,286 --> 01:20:33,806 cfare mendoni ju për të bërë diçka 1743 01:20:33,912 --> 01:20:38,292 se ne do të vërtetë, me të vërtetë pendohesh ne mengjes? 1744 01:20:40,878 --> 01:20:41,879 Je në të? 1745 01:20:44,298 --> 01:20:46,266 Po, mundemi bëni patjetër atë. 1746 01:20:46,925 --> 01:20:47,926 në rregull! 1747 01:20:48,093 --> 01:20:50,471 Në rregull. Le të shkojmë. Në rregull, le të shkojmë. 1748 01:20:50,637 --> 01:20:52,560 Dreq, dreq, dreq! 1749 01:20:54,641 --> 01:20:57,019 Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. 1750 01:21:07,571 --> 01:21:08,572 O Zot! 1751 01:21:10,282 --> 01:21:11,499 Oh. Uau. Vërtet? 1752 01:21:11,658 --> 01:21:13,376 a jeni i sigurt kjo është ajo që ju dëshironi? 1753 01:21:13,535 --> 01:21:15,378 Absolutisht. Më pëlqen kjo. 1754 01:21:15,537 --> 01:21:19,462 Ju jeni në rregull me atë që është në trupin tuaj për, si, përgjithmonë? 1755 01:21:19,625 --> 01:21:21,673 Ndihem mjaft mirë në lidhje me të. 1756 01:21:21,835 --> 01:21:22,961 Si është e juaja atje poshtë? 1757 01:21:23,128 --> 01:21:24,425 Është mirë. 1758 01:21:24,588 --> 01:21:25,635 Guduliset pak. 1759 01:21:26,131 --> 01:21:27,599 - Riko. - Jo. 1760 01:21:27,758 --> 01:21:29,158 cfare mendoni ju nga kjo kthesë, njeri? 1761 01:21:31,595 --> 01:21:32,596 Nuk e di, burrë. 1762 01:21:33,347 --> 01:21:34,894 - Pyete Tommin. - Tommy! 1763 01:21:35,224 --> 01:21:36,316 Po, njeri. 1764 01:21:36,392 --> 01:21:38,019 Shikoni këtë, njeri. 1765 01:21:41,021 --> 01:21:43,399 Nuk më ke thënë kurrë për fëmijërinë tuaj. 1766 01:21:43,774 --> 01:21:45,617 Vërtet? Tani? 1767 01:21:45,776 --> 01:21:47,699 Me Bijtë e Anarkisë mes tuaj... 1768 01:21:47,861 --> 01:21:49,488 Epo, le të shohim këtu ... 1769 01:21:49,655 --> 01:21:51,123 Tommy, Riko. Hej, djema. 1770 01:21:51,281 --> 01:21:52,373 Tani jemi duke vizituar ndonjë gjë. 1771 01:21:52,533 --> 01:21:55,002 Le ta lëvizim, ju lutem. Hajde. 1772 01:21:55,327 --> 01:21:56,579 Ju jeni një zotëri i tillë. 1773 01:21:56,745 --> 01:21:59,185 Tani ju keni vetëm një bisht ish i dënuar mes këmbëve, 1774 01:21:59,248 --> 01:22:00,249 kështu që gjithçka është në rregull. 1775 01:22:02,668 --> 01:22:04,591 po tallej. Bëra absolutisht shaka. 1776 01:22:05,129 --> 01:22:07,848 E dua bishtin tënd. Dhe atë mjekrën e vogël pirate. 1777 01:22:08,006 --> 01:22:09,349 Ende po bëj shaka. 1778 01:22:17,808 --> 01:22:19,435 Unë jam atje. 1779 01:22:19,601 --> 01:22:21,319 - Ky je ti. - Mmm-hmm. 1780 01:22:21,478 --> 01:22:23,697 - Po, është mirë. - Faleminderit. 1781 01:22:23,856 --> 01:22:24,948 Po. 1782 01:22:34,700 --> 01:22:35,872 Epo, natën e mirë. 1783 01:22:37,828 --> 01:22:39,000 Natën e mirë. 1784 01:22:46,336 --> 01:22:47,383 Hej, Mitch? 1785 01:22:47,713 --> 01:22:48,805 Po. 1786 01:22:49,631 --> 01:22:51,554 A po shkoni të më telefonosh? 1787 01:22:54,178 --> 01:22:56,306 Mendova se ke thënë kjo nuk ishte një datë. 1788 01:22:58,348 --> 01:23:00,021 Gjërat ndryshojnë. 1789 01:23:07,858 --> 01:23:09,860 Kjo është një kravatë e lezetshme. faleminderit. 1790 01:23:10,527 --> 01:23:12,279 Duhet të vishni atë për partinë. 1791 01:23:12,446 --> 01:23:13,743 Çfarë partie? 1792 01:23:14,740 --> 01:23:16,117 Festa jonë e përvjetorit. 1793 01:23:20,078 --> 01:23:22,922 Festa jonë e përvjetorit? Pse dreqin nuk isha... 1794 01:23:24,082 --> 01:23:26,710 Po Mitch? 1795 01:23:26,877 --> 01:23:28,925 Ju thatë se nuk e keni bërë duan që ai të vijë. 1796 01:23:29,922 --> 01:23:31,924 - E bëra? - Po. 1797 01:23:32,216 --> 01:23:34,969 Ju thatë se jeni vërtet i turpëruar prej tij. 1798 01:23:35,886 --> 01:23:37,086 Kjo është arsyeja pse Nuk e ftova. 1799 01:23:37,221 --> 01:23:38,894 Nuk mund ta besoj Nuk e mbaj mend këtë. 1800 01:23:39,056 --> 01:23:40,558 Ju tha gjithashtu që keni menduar 1801 01:23:40,641 --> 01:23:42,268 se ai do të bie çekan 1802 01:23:42,434 --> 01:23:44,311 dhe goditi të gjithë të martuarit tanë miq, jini të keq me gjyshen time 1803 01:23:44,478 --> 01:23:46,276 dhe ktheje të gjithë në një parti kyçe. 1804 01:23:46,605 --> 01:23:47,606 Një herë, kjo ndodhi. 1805 01:23:47,773 --> 01:23:50,401 Dhe ju thatë se do të detyronte të gjithë të bëjnë goditje kamikaze, 1806 01:23:50,567 --> 01:23:52,661 gozhdë grusht me ekstazë, 1807 01:23:52,736 --> 01:23:54,238 jepni të gjitha vajzat ekzaminimet e gjirit dhe... 1808 01:23:54,404 --> 01:23:55,951 Ishte e njëjta parti. 1809 01:23:56,240 --> 01:23:58,208 Hmm. E çuditshme. 1810 01:23:58,283 --> 01:24:00,683 Ndoshta duhet të flasim për tuajin kujtim i keq në Natën e Dialogut. 1811 01:24:00,786 --> 01:24:03,756 Stilton Coffee House sonte. mos harro. 1812 01:24:05,290 --> 01:24:06,633 - Mirë. - Mirë? 1813 01:24:07,793 --> 01:24:08,794 Mirupafshim. 1814 01:24:32,901 --> 01:24:33,993 pershendetje. 1815 01:24:34,152 --> 01:24:36,871 Ky është rrethi Menaxher Carla Nelson 1816 01:24:36,947 --> 01:24:38,665 nga Atlanta Departamenti i Parqeve. 1817 01:24:38,824 --> 01:24:39,825 Oh, po. 1818 01:24:39,992 --> 01:24:43,371 Epo, ne kemi gjetur atë shatërvan. 1819 01:24:43,537 --> 01:24:46,837 Është zhvendosur në 1100 Bulevardi Peachtree. 1820 01:24:46,999 --> 01:24:49,001 E gjete. Mirë, mirë... 1821 01:24:49,668 --> 01:24:52,137 Mirë, do të jemi atje së shpejti. 1822 01:24:52,296 --> 01:24:54,845 Në rregull, atëherë. Ditë të mbarë. 1823 01:24:55,007 --> 01:24:56,008 faleminderit. 1824 01:25:05,851 --> 01:25:07,228 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 1825 01:25:07,853 --> 01:25:08,900 si jeni? 1826 01:25:08,979 --> 01:25:11,482 Mirë. Vetëm në rrugën time për të parë Dave. 1827 01:25:11,648 --> 01:25:12,649 Në fakt, 1828 01:25:14,234 --> 01:25:17,033 i gjithë stafi i lartë do të të jetë nesër në ndërmjetësim. 1829 01:25:17,195 --> 01:25:19,664 Pra, u kacafyta Vendet e Flemming-ut 1830 01:25:19,740 --> 01:25:21,868 te loja Marlins-Braves. 1831 01:25:22,034 --> 01:25:24,537 Ti, unë, birra, bejsbolli. 1832 01:25:24,703 --> 01:25:25,750 Çfarë mund të më shumë dëshiron një djalë? 1833 01:25:29,207 --> 01:25:31,551 Mos e merrni këtë rrugën e gabuar. 1834 01:25:31,710 --> 01:25:34,190 Unë me të vërtetë do të doja të shkoja në atë luaj me ty, por unë nuk... 1835 01:25:34,254 --> 01:25:36,177 Po ndahesh me mua? 1836 01:25:39,426 --> 01:25:40,928 - Çfarë? - Po ngatërrohem me ty. 1837 01:25:41,428 --> 01:25:42,805 Oh! 1838 01:25:43,555 --> 01:25:45,057 Shikoni, është thjesht një lojë bejsbolli. 1839 01:25:45,223 --> 01:25:46,600 Janë ndenjëse gropë. 1840 01:25:46,933 --> 01:25:49,937 Çfarëdo që keni për të bërë, anuloni atë. 1841 01:26:03,492 --> 01:26:04,493 Hej. 1842 01:26:05,619 --> 01:26:06,620 Ata gjetën shatërvanin. 1843 01:26:06,787 --> 01:26:08,881 Po, ata bënë. Ajo më thirri edhe mua. 1844 01:26:09,581 --> 01:26:10,582 Po. 1845 01:26:12,042 --> 01:26:13,043 Pra... 1846 01:26:13,919 --> 01:26:15,216 Lajm i mirë. 1847 01:26:15,379 --> 01:26:17,256 Po, është një lajm i mirë. 1848 01:26:18,715 --> 01:26:20,058 I mrekullueshëm. 1849 01:26:20,425 --> 01:26:22,928 Ndoshta duhet të shkojmë, ju e dini, merrni një pshurr. 1850 01:26:23,428 --> 01:26:25,772 Po, po, le ta bëjmë. 1851 01:26:26,139 --> 01:26:27,140 Po. 1852 01:26:27,766 --> 01:26:29,939 Përveç... Përveç? 1853 01:26:30,227 --> 01:26:33,447 Përveç ndërmjetësimit është nesër, 1854 01:26:33,605 --> 01:26:35,206 dhe kam punuar bythën time për atë. 1855 01:26:35,315 --> 01:26:37,035 Po, ju keni punuar vërtetë e vështirë për këtë. 1856 01:26:37,109 --> 01:26:38,952 Dhe unë dua të provoj vetes 1857 01:26:39,111 --> 01:26:40,954 dhe te njerëzit 1858 01:26:41,029 --> 01:26:42,827 që mund të shoh atë përmes. 1859 01:26:42,989 --> 01:26:44,411 - Dhe duhet. - Po. 1860 01:26:44,574 --> 01:26:45,746 Ju e meritoni atë. 1861 01:26:45,909 --> 01:26:46,956 cfare po thua? 1862 01:26:47,994 --> 01:26:49,621 Mund të prisnim. 1863 01:26:49,788 --> 01:26:51,631 - Dëshiron të presësh? - Mund të presim një ditë. 1864 01:26:51,790 --> 01:26:53,258 Të shtyhet një ditë? Apo një javë? 1865 01:26:53,417 --> 01:26:55,590 Duhet të presim të ndërrojmë. Ne mund ta bëjmë ... 1866 01:26:55,752 --> 01:26:56,753 - Një muaj? - Po. 1867 01:26:56,920 --> 01:26:57,920 Është koha. 1868 01:26:57,963 --> 01:26:59,636 Vërtet, çfarë është koha? 1869 01:26:59,798 --> 01:27:00,845 Eja këtu, Dave. 1870 01:27:00,924 --> 01:27:02,392 Hajde, shok. 1871 01:27:02,968 --> 01:27:05,062 Kjo shkoi kaq mirë. Po, u bë. 1872 01:27:05,429 --> 01:27:06,476 Është disi e habitshme. 1873 01:27:06,638 --> 01:27:07,810 Shumë e habitshme. 1874 01:27:07,973 --> 01:27:12,149 Nëse ju ofrojnë një të kuqe cent mbi 700 milionë dollarë, 1875 01:27:12,310 --> 01:27:13,482 ju e pranoni atë. E kuptove? 1876 01:27:13,812 --> 01:27:15,109 Po, sigurisht. Pse nuk do ta bëja? 1877 01:27:15,272 --> 01:27:16,273 Pse nuk do? 1878 01:27:16,440 --> 01:27:17,783 - E shkëlqyeshme! - Mirë! 1879 01:27:17,941 --> 01:27:20,021 Cila është më e keqja që mund të ndodhë? Asgjë nuk mund të ndodhë! 1880 01:27:20,068 --> 01:27:21,240 Mendoj se është mirë. 1881 01:27:40,672 --> 01:27:41,764 Dave Lockwood. 1882 01:27:41,923 --> 01:27:43,095 Keni harruar diçka? 1883 01:27:44,176 --> 01:27:46,645 - Kush është ky? - Gruaja jote. 1884 01:27:46,803 --> 01:27:47,803 Oh. 1885 01:27:47,846 --> 01:27:51,771 Ummm. A harrova diçka? nuk e di. Çfarë? 1886 01:27:52,017 --> 01:27:53,109 Nuk ka rëndësi. 1887 01:27:53,268 --> 01:27:56,363 Është ndërmjetësimi nesër, kështu që unë jam nën të. 1888 01:27:56,521 --> 01:27:57,818 Unë nuk mund të luaj. 1889 01:28:00,609 --> 01:28:02,703 Pra, si shkoi? Sa para janë? 1890 01:28:02,861 --> 01:28:05,114 Vetëm dy orë, pra, 14 dollarë. 1891 01:28:05,280 --> 01:28:06,281 E madhe. 1892 01:28:07,199 --> 01:28:08,542 Më vjen keq që u ngritët. 1893 01:28:10,494 --> 01:28:11,837 Ai thjesht harroi. 1894 01:28:12,204 --> 01:28:14,047 Po, kjo është ajo doja të thoja. 1895 01:28:14,873 --> 01:28:17,376 Ai më harroi në kafene 1896 01:28:17,542 --> 01:28:20,716 kur gjithçka doja të bëja shkoja dhe flisja me të. 1897 01:28:20,879 --> 01:28:23,507 Që nuk është shumë për të kërkuar, mendon ti? 1898 01:28:23,673 --> 01:28:25,220 çfarë bëni ju doni të them? 1899 01:28:25,383 --> 01:28:27,226 Epo, a keni ndonjëherë u ngrit nga një burrë? 1900 01:28:28,220 --> 01:28:29,642 - Jo me të vërtetë. - Uh-huh. 1901 01:28:29,805 --> 01:28:31,853 Prindërit tanë vozisin ne vende, megjithatë, kështu që ... 1902 01:28:32,015 --> 01:28:33,232 Në fund të fundit, Katie, 1903 01:28:33,391 --> 01:28:36,691 është punë gjithmonë vjen e para, 1904 01:28:36,770 --> 01:28:38,238 dhe ne gjithmonë vijnë e dyta. 1905 01:28:38,396 --> 01:28:40,569 Dhe nuk mendoj se është kështu do të ndryshojë ndonjëherë. 1906 01:28:41,525 --> 01:28:42,993 Më duhet të shkoj në shtëpi tani 1907 01:28:43,068 --> 01:28:44,661 sepse kam ky test spanjoll, pra... 1908 01:28:44,820 --> 01:28:46,322 Mund t'ju shkruaj një shënim. 1909 01:28:46,488 --> 01:28:48,411 Mendoj se thellë brenda, 1910 01:28:48,490 --> 01:28:51,369 Unë kam frikë se Unë do të vazhdoj të bëj kompromis 1911 01:28:51,535 --> 01:28:54,505 deri në marrjen e mutit fundi ndihet normal. 1912 01:28:54,663 --> 01:28:57,086 Dhe pastaj do të jem aq i rrahur nga jeta 1913 01:28:57,457 --> 01:29:01,087 që vetëm për një sekondë, Unë do të konsideroj të pyes 1914 01:29:01,253 --> 01:29:04,177 djali i pastrehë në lavazh i cili duket si Kris Kristofferson 1915 01:29:04,339 --> 01:29:05,511 për të fërkuar shpatullat e mia. 1916 01:29:05,674 --> 01:29:07,847 Dhe unë do, dhe ai do. 1917 01:29:08,009 --> 01:29:10,182 Dhe e dini çfarë? Do të jetë e mrekullueshme. 1918 01:29:11,054 --> 01:29:12,522 Dhe do ta dua. 1919 01:29:12,681 --> 01:29:14,103 Sepse pse jo? 1920 01:29:14,266 --> 01:29:17,566 dua të them, Nuk po marr asgjë këtu. 1921 01:29:17,727 --> 01:29:19,855 Askush nuk po më dënon këtu. 1922 01:29:20,355 --> 01:29:24,201 E di, Katie, kjo është pikërisht pse njerëzit divorcohen. 1923 01:29:25,527 --> 01:29:27,279 me vjen shume keq. 1924 01:29:27,445 --> 01:29:31,120 me vjen shume keq. Kjo ishte një rrugëdalje. 1925 01:29:34,578 --> 01:29:36,455 A doni pak akullore? 1926 01:29:36,955 --> 01:29:39,799 Nuk po marr asnjë më afër largimit, apo jo? 1927 01:29:40,542 --> 01:29:41,543 Nr. 1928 01:29:55,599 --> 01:29:56,691 Uau! 1929 01:29:59,311 --> 01:30:00,437 Po duket mirë atje. 1930 01:30:00,604 --> 01:30:02,982 Hudson e do lavamanin. Ai i ka shtypur gjatë gjithë vitit. 1931 01:30:03,148 --> 01:30:05,116 Dëgjo për ju, ju jeni një tifoz i madh i bejsbollit! 1932 01:30:05,191 --> 01:30:06,238 Po, i madh. 1933 01:30:06,318 --> 01:30:07,570 nuk e dija kjo për ju. 1934 01:30:07,736 --> 01:30:10,831 Unë isha Phil Niekro për Halloween tre vjet radhazi si fëmijë. 1935 01:30:10,989 --> 01:30:13,833 Në asnjë mënyrë! Phil Niekro është numri im një i preferuar i të gjitha kohërave! 1936 01:30:13,992 --> 01:30:15,414 Pse është zëri im kaq lart? 1937 01:30:31,009 --> 01:30:32,181 faleminderit për të ardhur sot. 1938 01:30:32,344 --> 01:30:33,596 Emri im është Erin Walsh, 1939 01:30:33,678 --> 01:30:35,100 dhe unë do të ndërmjetësoj pretendimi juaj. 1940 01:30:35,263 --> 01:30:38,767 Të gjitha marrëveshjet e arritura gjatë këtij ndërmjetësimi janë të detyrueshme 1941 01:30:38,934 --> 01:30:40,607 dhe mbani me vete të drejtat e plota 1942 01:30:40,685 --> 01:30:42,312 dhe përgjegjësitë të ligjit 1943 01:30:42,479 --> 01:30:46,529 siç thuhet në Federale Kodi 325 A, Seksioni 4. 1944 01:30:50,111 --> 01:30:52,455 Kinkabe pajtohet në parim me kushtet e shitjes 1945 01:30:52,614 --> 01:30:55,993 dhe vlerëson kompaninë tuaj në 625 milionë dollarë. 1946 01:30:56,159 --> 01:30:57,877 Kjo është më e mira e tyre dhe oferta finale. 1947 01:31:01,331 --> 01:31:03,550 Nuk ka asnjë mënyrë ne mund ta bëjmë këtë marrëveshje. 1948 01:31:03,708 --> 01:31:05,836 Gjashtë e njëzet e pesë nuk është fundi i botës. 1949 01:31:06,002 --> 01:31:08,630 Ju sapo keni marrë të dini kur është koha për të lënë. 1950 01:31:08,797 --> 01:31:11,050 Hiq atë zhurmë. Ne nuk do të heqim dorë. 1951 01:31:11,216 --> 01:31:13,059 Unë mendoj se ju mund bëj më mirë, Ted. 1952 01:31:13,510 --> 01:31:14,511 Ju kërkoj falje. 1953 01:31:14,678 --> 01:31:16,305 Nuk shoh njeri u drejtua drejt derës. 1954 01:31:16,805 --> 01:31:19,405 Kjo është njësoj si të përpiqesh të qish a Vajza katolike që thotë vazhdimisht, 1955 01:31:19,474 --> 01:31:22,227 “Jo, nuk dua. Unë jam vërtet i dehur dhe ju jeni bërë synet”. 1956 01:31:22,394 --> 01:31:23,834 Por ajo vazhdon duke u përballur me ty, 1957 01:31:23,895 --> 01:31:25,095 ajo nuk po largohet Fieri juaj... 1958 01:31:25,230 --> 01:31:26,447 Do të thotë se ajo me të vërtetë dëshiron. 1959 01:31:26,773 --> 01:31:28,571 Ajo vetëm ka nevojë pak nga një shtytje. 1960 01:31:28,650 --> 01:31:30,152 Pak e guximshme, pak gudulisje. 1961 01:31:30,235 --> 01:31:31,862 Vetëm për ta racionalizuar për veten e saj, për Zotin e saj. 1962 01:31:31,945 --> 01:31:33,037 A e dini se çfarë dua të them? 1963 01:31:34,906 --> 01:31:38,752 Jo, Dave. Ne me siguri nuk e di cfare do te thuash. 1964 01:31:38,910 --> 01:31:40,628 Në rregull. Ajo që dua të them është, 1965 01:31:40,787 --> 01:31:43,381 duan të shpenzojnë më shumë, ata thjesht nuk e di, në rregull? 1966 01:31:43,540 --> 01:31:44,712 Nëse kjo do të ishte vërtet ofertën e tyre përfundimtare, 1967 01:31:44,833 --> 01:31:46,005 ata do të largoheshin, por ata nuk janë. 1968 01:31:46,084 --> 01:31:48,428 Ata rrinë përreth. Ata kanë më shumë para për të shpenzuar. 1969 01:31:50,088 --> 01:31:52,432 Ajo dëshiron ta zhbërë atë gomë në fund të çantës së saj 1970 01:31:52,590 --> 01:31:54,592 që ajo futi atje tre semestra më parë. 1971 01:31:58,555 --> 01:32:00,515 Sa më shumë mendoni ju a mund të dalim prej tyre? 1972 01:32:01,391 --> 01:32:02,768 Dhjetë milionë? Pesëmbëdhjetë? 1973 01:32:03,101 --> 01:32:06,776 Tërhiqi ato brekët anash, Ted, dhe merr edhe njëqind të tjera. 1974 01:32:07,105 --> 01:32:08,106 Çfarë? 1975 01:32:09,065 --> 01:32:12,285 Mos e dëgjoni, Ted. Ai është përtej i pamatur. 1976 01:32:12,444 --> 01:32:15,994 Nëse bëjmë një numërues shumë të madh ofrojnë, ne rrezikojmë t'i largojmë ato. 1977 01:32:16,156 --> 01:32:17,578 Ted, nuk është keq të pyesësh. 1978 01:32:18,199 --> 01:32:19,371 Ju nuk do besoj mut e keqe 1979 01:32:19,451 --> 01:32:20,919 Unë i detyroj këto vajza të bëjnë, thjesht duke pyetur. 1980 01:32:20,994 --> 01:32:22,667 Sinqerisht, është revoltuese. 1981 01:32:24,998 --> 01:32:26,921 Duket e çuditshme kjo ata nuk largohen. 1982 01:32:27,083 --> 01:32:28,585 Goditi me grusht në sedilje. 1983 01:32:36,634 --> 01:32:39,353 Ju mund t'i tregoni Kinkabe ne duan 100 milionë shtesë. 1984 01:32:39,512 --> 01:32:42,265 Dhe kjo është oferta jonë e fundit, sepse po largohemi. 1985 01:32:42,432 --> 01:32:43,649 Fusni karburant avionin, le të shkojmë. 1986 01:32:53,443 --> 01:32:55,963 Për rekord, nuk e mbështeta atë vendim. 1987 01:32:55,987 --> 01:32:56,988 Zotëri! 1988 01:33:00,158 --> 01:33:03,287 Zotëri, zoti Kinkabe ka ranë dakord për 725 milionë dollarë. 1989 01:33:03,453 --> 01:33:04,500 Marrëveshja është mbyllur! 1990 01:33:06,122 --> 01:33:07,123 Oh, Zoti im! 1991 01:33:13,171 --> 01:33:14,172 Çfarë të thashë? 1992 01:33:33,525 --> 01:33:34,526 Oh, Zoti im! 1993 01:33:35,527 --> 01:33:38,076 Oh, Zoti im! 1994 01:33:38,279 --> 01:33:39,280 Uau. 1995 01:33:39,364 --> 01:33:40,536 a jeni te kenaqur erdhe tani? 1996 01:33:40,698 --> 01:33:42,951 A jam i kënaqur që erdha? Është si dita më e madhe e jetës sime! 1997 01:33:44,327 --> 01:33:45,704 Nga erdhi kjo? 1998 01:33:45,870 --> 01:33:48,589 Prit, rri, e kuptova. 1999 01:33:48,748 --> 01:33:50,921 Oh, jo, ata janë do ta thërrasë. 2000 01:33:52,043 --> 01:33:54,887 Njeri, kjo është e mahnitshme. Nuk mund ta besoj se po më bëjnë partner. 2001 01:33:55,046 --> 01:33:56,548 Unë jam më i madhi avokat, ndonjëherë. 2002 01:33:56,714 --> 01:33:58,216 Çfarë dite. 2003 01:33:59,551 --> 01:34:01,394 Pra, tani mund të jeni të lumtur. 2004 01:34:01,553 --> 01:34:02,725 A mendoni se janë do të më japësh një medalje? 2005 01:34:03,054 --> 01:34:05,022 Mund ta imagjinoni një shpatë e gdhendur? 2006 01:34:05,181 --> 01:34:07,434 Sinqerisht, do të isha i lumtur me çdo gjë të gdhendur. 2007 01:34:07,600 --> 01:34:09,728 Një shpatë ose një shtizë. 2008 01:34:09,894 --> 01:34:11,066 Edhe një mburojë do të ishte mirë. 2009 01:34:11,229 --> 01:34:14,358 Bëje shuplakë, Cara. Cara. 2010 01:34:15,400 --> 01:34:16,697 Ne jemi mbledhur këtu sonte 2011 01:34:16,860 --> 01:34:20,205 për të festuar më të rejat partner në firmën tonë të nderuar. 2012 01:34:20,363 --> 01:34:22,491 David Andrew Lockwood 2013 01:34:22,574 --> 01:34:25,874 ka lindur më 25 mars 1974. 2014 01:34:26,035 --> 01:34:28,379 Sipas të gjitha llogarive, Dave ishte i ëmbël, 2015 01:34:28,496 --> 01:34:30,874 të zellshëm, djalë i vogël punëtor. 2016 01:34:36,087 --> 01:34:37,134 Uau. 2017 01:34:37,213 --> 01:34:38,635 Po, e di. 2018 01:34:38,798 --> 01:34:39,924 Unë e dua atë. 2019 01:34:40,425 --> 01:34:41,426 Pse? 2020 01:34:42,302 --> 01:34:43,423 Më kujton të shkollës së mesme. 2021 01:34:43,469 --> 01:34:46,393 Ndihem sikur jam gati të humbas virgjërinë. 2022 01:34:46,556 --> 01:34:47,603 Banjo? 2023 01:34:47,765 --> 01:34:49,438 Po, aty. 2024 01:34:56,524 --> 01:34:58,026 A doni një pije apo diçka? 2025 01:34:58,193 --> 01:35:00,491 Ose rroba të ngrohta apo mund të të marr një pije? 2026 01:35:00,653 --> 01:35:02,053 Jo, është në rregull. Do të kemi një pas. 2027 01:35:03,281 --> 01:35:05,784 Në rregull. Pas çfarë? 2028 01:35:06,075 --> 01:35:09,045 Relaksohuni, Mitch, do ta bëni shtrohu sonte. 2029 01:35:09,621 --> 01:35:13,967 Në shkollë të mesme, Dave u diplomua i pari në klasën e tij. 2030 01:35:14,125 --> 01:35:17,129 Pasi fitoi një të plotë bursë për Princeton, 2031 01:35:17,295 --> 01:35:21,516 Dave, çuditërisht, u diplomua në vetëm tre vjet. 2032 01:35:22,508 --> 01:35:26,229 Dhe pas diplomimit nga Shkolla Juridike e Yale me nderime, 2033 01:35:26,679 --> 01:35:28,977 Dejvi ishte nëpunës për Drejtësinë Souter 2034 01:35:29,140 --> 01:35:31,438 mbi United Gjykata e Lartë e Shteteve. 2035 01:35:34,771 --> 01:35:35,988 Puna është e vështirë. 2036 01:35:36,147 --> 01:35:38,400 Më pëlqen të shkoj në lojërat e bejsbollit 2037 01:35:38,566 --> 01:35:41,490 dhe duke pirë shumë dhe duke marrë tatuazhet në orën 3:00 të mëngjesit. 2038 01:35:42,278 --> 01:35:43,325 Po. 2039 01:35:43,488 --> 01:35:46,287 Çizme. Hiqeni atë. 2040 01:35:49,994 --> 01:35:53,464 Ne nuk jemi vënë në këtë tokë për të punuar, për të rritur dhe për të vdekur. 2041 01:35:53,623 --> 01:35:55,503 - Jo, nuk ishim... - Mos me nderpre, bukuroshe. 2042 01:35:56,376 --> 01:35:59,095 Ne jemi këtu për t'u argëtuar. 2043 01:35:59,337 --> 01:36:01,180 - Po? - Po. 2044 01:36:03,383 --> 01:36:04,384 Çizme. 2045 01:36:07,971 --> 01:36:10,394 Thjesht mendoj se ka shumë rregulla. 2046 01:36:11,557 --> 01:36:14,811 Mendoni për të gjitha të mahnitshmet përvojat që na mungojnë 2047 01:36:14,978 --> 01:36:17,401 sepse jemi shumë të shqetësuar çfarë do të mendojnë të tjerët. 2048 01:36:18,064 --> 01:36:21,785 Pse nuk mund të jem profesionist, grua e suksesshme 2049 01:36:21,943 --> 01:36:24,867 që fle me dikë që sapo takoi? 2050 01:36:25,321 --> 01:36:26,618 E dini? 2051 01:36:26,781 --> 01:36:28,124 nuk kam degjuar nje fjale qe ke thene 2052 01:36:28,199 --> 01:36:29,826 që kur ke marrë fshij pantallonat. 2053 01:36:30,285 --> 01:36:31,286 Këmishë. 2054 01:36:32,704 --> 01:36:33,705 Këmishë. 2055 01:36:36,833 --> 01:36:37,834 Keni erë si limon. 2056 01:36:38,918 --> 01:36:40,841 Kam erë si limon. 2057 01:36:41,421 --> 01:36:43,844 O Zot, ti je nervoz. Më pëlqen kjo. 2058 01:36:45,591 --> 01:36:46,888 Ju dridhet këmba. 2059 01:36:47,051 --> 01:36:48,098 Kjo nuk është këmba ime. 2060 01:36:48,636 --> 01:36:50,559 Hiq sytjena. 2061 01:36:50,722 --> 01:36:51,723 E gjithë kjo? 2062 01:36:51,889 --> 01:36:53,357 Vetëm pjesët duke mbuluar gjoksin. 2063 01:36:53,516 --> 01:36:55,268 Ky është një fillim i mirë. 2064 01:37:00,982 --> 01:37:02,655 Oh, kjo është e mrekullueshme. 2065 01:37:03,860 --> 01:37:04,861 Në fund të ditës... 2066 01:37:05,028 --> 01:37:06,029 mut i shenjtë! 2067 01:37:06,195 --> 01:37:08,664 ...Thjesht jam lodhur duke menduar shumë gjëra. 2068 01:37:09,240 --> 01:37:10,833 jam lodhur duke menduar shumë gjëra gjithashtu. 2069 01:37:10,992 --> 01:37:13,120 Thjesht duhet të bëjmë atë që duam të bëjmë. 2070 01:37:13,286 --> 01:37:14,663 Le ta bëjmë atë. Le ta bëjmë atë. 2071 01:37:14,746 --> 01:37:17,920 E vetmja gjë që Dave dashuron më shumë se ligjin 2072 01:37:18,041 --> 01:37:20,840 është gruaja e tij e bukur, Xhemi. 2073 01:37:21,377 --> 01:37:23,755 Jeta e tyre është si një përrallë 2074 01:37:23,921 --> 01:37:27,300 bërë edhe më të përsosura prej tyre tre fëmijë të adhurueshëm. 2075 01:37:27,550 --> 01:37:30,554 Pra, ndërsa ne festojmë një partneritet sonte... 2076 01:37:41,064 --> 01:37:42,907 Shiko, babi, jemi unë dhe ti. 2077 01:37:54,869 --> 01:37:57,622 ...do të sillte shumicën burrat në gjunjë, 2078 01:37:57,789 --> 01:37:59,132 por jo Dave. 2079 01:37:59,707 --> 01:38:01,801 Ai shkëlqeu në të gjitha frontet, 2080 01:38:01,959 --> 01:38:03,586 duke vënë pjesën tjetër prej nesh për turp. 2081 01:38:04,712 --> 01:38:05,713 Unë nuk e fitova këtë. 2082 01:38:05,880 --> 01:38:10,101 Ligji mund të jetë i pari diçka në mendjen e Dave, 2083 01:38:10,259 --> 01:38:14,639 por familja e tij ka qenë gjithmonë gjëja e parë në zemrën e tij. 2084 01:38:16,057 --> 01:38:17,658 çfarë duhet të bëjmë me njëri-tjetrin, Mitch? 2085 01:38:17,809 --> 01:38:19,106 O Zot, gjithçka. 2086 01:38:20,436 --> 01:38:21,779 Ne mund të... 2087 01:38:25,108 --> 01:38:26,109 A është kjo një... 2088 01:38:37,328 --> 01:38:39,171 A është kjo një shumë-njolla skipperling? 2089 01:38:39,580 --> 01:38:40,581 Po. 2090 01:38:45,628 --> 01:38:46,754 Mmm. 2091 01:38:47,672 --> 01:38:50,346 Ju mund të keni cfare te duash. 2092 01:38:54,303 --> 01:38:55,520 Çfarë doni të bëni? 2093 01:38:58,516 --> 01:39:00,018 Unë dua të shkoj në shtëpi. 2094 01:39:01,686 --> 01:39:02,687 Çfarë? 2095 01:39:04,188 --> 01:39:05,735 Unë dua të shkoj në shtëpi. 2096 01:39:07,358 --> 01:39:08,701 Çfarë? Unë nuk... 2097 01:39:09,360 --> 01:39:10,862 Kam një takim. Më duhet të shkoj. 2098 01:39:16,909 --> 01:39:17,910 Rezidenca Lockwood. 2099 01:39:18,035 --> 01:39:19,036 Ku është Dave? 2100 01:39:19,203 --> 01:39:21,251 Dave është në klubin e vendit. E bënë partner. 2101 01:39:28,045 --> 01:39:30,468 Një avokat i shkëlqyer, 2102 01:39:30,590 --> 01:39:31,887 burri i dashur, 2103 01:39:32,049 --> 01:39:34,051 baba i përkushtuar. 2104 01:39:36,554 --> 01:39:39,103 Është nderi im i veçantë 2105 01:39:39,223 --> 01:39:40,770 për t'ju prezantuar, 2106 01:39:41,100 --> 01:39:44,195 partneri ynë më i ri, David Lockwood. 2107 01:39:55,781 --> 01:39:57,283 Mirë për të shkuar, Dave. 2108 01:39:59,702 --> 01:40:01,124 Urime, Dave. 2109 01:40:01,370 --> 01:40:03,088 Ti e meriton. 2110 01:40:03,956 --> 01:40:05,754 Kjo nuk është jeta ime. 2111 01:40:34,570 --> 01:40:35,992 A është ajo duke u puthur djali i gabuar? 2112 01:40:36,280 --> 01:40:38,123 E di që është e çuditshme. Thjesht shkoni me të. 2113 01:41:00,304 --> 01:41:01,476 Ne u përpoqëm t'ju tregojmë. 2114 01:41:01,931 --> 01:41:02,978 A jeni gati për të marrë një pshurr? 2115 01:41:03,140 --> 01:41:04,141 Ju vë bast bythën tuaj unë jam. 2116 01:41:05,017 --> 01:41:06,018 Të dua, kungull. 2117 01:41:28,708 --> 01:41:29,988 a jeni i sigurt kjo eshte adresa? 2118 01:41:30,209 --> 01:41:31,677 Po, ky është vendi. 2119 01:41:45,391 --> 01:41:47,359 - Duhet të bësh shaka me mua. - Oh, uau. 2120 01:41:51,022 --> 01:41:52,899 Jezu Krishti, është si i gjithë qyteti është këtu sonte. 2121 01:41:53,065 --> 01:41:56,194 Mirë, le ta bëjmë këtë. Hajde. 2122 01:42:03,909 --> 01:42:05,035 Si supozohet për ta realizuar këtë? 2123 01:42:05,202 --> 01:42:07,250 Thjesht ji super cool... 2124 01:42:07,413 --> 01:42:09,694 dhe mos tërhiq vëmendjen te vetja. 2125 01:42:13,044 --> 01:42:14,091 Pse nuk po urinoni? 2126 01:42:14,253 --> 01:42:15,493 Kam marrë shumë njerëzit rreth meje. 2127 01:42:15,546 --> 01:42:16,718 Mos më bërtit. Unë jam i mbyllur i gjithi. 2128 01:42:16,881 --> 01:42:18,224 Askush nuk po na shikon. Ne jemi mirë. 2129 01:42:18,382 --> 01:42:22,387 Mami, ai njeri është urinim në shatërvan! 2130 01:42:25,222 --> 01:42:26,394 Oh, Zoti im. 2131 01:42:26,557 --> 01:42:28,309 Macja është jashtë çantës, shok. Duhet të shkosh tani. 2132 01:42:28,392 --> 01:42:29,393 - Pse nuk bën një foto? - Mitch! 2133 01:42:29,477 --> 01:42:30,478 Hajde! 2134 01:42:30,561 --> 01:42:32,563 - Është e prerë. - Mitch! Mitch! 2135 01:42:32,730 --> 01:42:36,576 Meqë ra fjala, pse nuk e ftove Unë në festën tuaj të përvjetorit? 2136 01:42:39,111 --> 01:42:41,489 Mirë, shiko... 2137 01:42:42,406 --> 01:42:43,703 Ndihem vërtet keq për këtë 2138 01:42:43,783 --> 01:42:45,126 por a mund të flasim për atë në një kohë tjetër? 2139 01:42:45,284 --> 01:42:46,661 Ka një skaut vajzash duke parë penisin tim. 2140 01:42:46,827 --> 01:42:48,249 dua te flas në lidhje me të tani. 2141 01:42:48,412 --> 01:42:49,413 Vërtet? 2142 01:42:49,747 --> 01:42:51,420 Jeni turpëruar për mua? 2143 01:42:52,124 --> 01:42:55,970 me vjen keq. Po. Po, isha. 2144 01:42:56,587 --> 01:42:57,964 Por unë nuk jam më. 2145 01:42:59,423 --> 01:43:01,141 Unë në fakt jam krenar për ty, Mitch. 2146 01:43:02,968 --> 01:43:04,015 Vërtet? 2147 01:43:04,762 --> 01:43:05,934 Vërtet. 2148 01:43:10,309 --> 01:43:11,481 Attaboy! 2149 01:43:11,644 --> 01:43:13,245 Unë mendoj se kjo është ajo që më kishte mbyllur të gjithë. 2150 01:43:13,312 --> 01:43:14,313 Hej! 2151 01:43:15,481 --> 01:43:17,324 Mut, e morëm siguri për ne. 2152 01:43:17,400 --> 01:43:18,617 Duhet të bëjmë kjo tani. 2153 01:43:18,776 --> 01:43:20,278 Tre, dy, një... 2154 01:43:20,444 --> 01:43:21,844 Do të doja të kisha kthehet jeta ime e vjetër! 2155 01:43:21,987 --> 01:43:22,988 Çfarë thanë ata? 2156 01:43:23,447 --> 01:43:25,870 - A ndihesh ndryshe? - Jo, shko sërish. 2157 01:43:26,033 --> 01:43:28,502 Do të doja të kisha kthehet jeta ime e vjetër! 2158 01:43:29,704 --> 01:43:31,377 Oh, dreq! Hajde, djalë! 2159 01:43:31,539 --> 01:43:33,712 Këtu po na mbaron koha. Tre, dy, një... 2160 01:43:33,874 --> 01:43:35,876 Do të doja të kisha kthehet jeta ime e vjetër! 2161 01:43:36,460 --> 01:43:39,213 - Bingo! - E bukur! Le të shkojmë, në këtë mënyrë! 2162 01:43:39,380 --> 01:43:40,860 Unë po urinoj në të gjithë njerëzit, ngadalëso! 2163 01:43:41,006 --> 01:43:42,223 Shikojeni! 2164 01:43:42,341 --> 01:43:43,861 Më falni, me vjen keq. Më falni. 2165 01:44:12,705 --> 01:44:13,706 Oh, Zoti im. 2166 01:44:17,585 --> 01:44:19,383 Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. 2167 01:44:20,212 --> 01:44:23,307 Oh, faleminderit Zotit. Oh, faleminderit Zotit. 2168 01:44:23,382 --> 01:44:25,430 Kungull! Kungull, jam kthyer. 2169 01:44:25,593 --> 01:44:27,846 Kungull, zgjohu. 2170 01:44:28,012 --> 01:44:30,265 A mund të zgjohesh, fëmijë? Jam kthyer, jam kthyer. 2171 01:44:30,431 --> 01:44:33,355 O zot, me ke munguar shume. Oh, zemër. 2172 01:44:33,517 --> 01:44:35,440 Mirë, të kam borxh një shpjegim për natën e kaluar. 2173 01:44:35,603 --> 01:44:37,697 Të kam borxh një falje për këtë javë. 2174 01:44:38,272 --> 01:44:41,071 Dhe më e rëndësishmja, ju kam borxh një rregullim për pesë vitet e fundit. 2175 01:44:41,233 --> 01:44:42,951 E dashur, gjërat janë duke ndryshuar, të premtoj. 2176 01:44:43,360 --> 01:44:47,115 Ti dhe fëmijët do të thotë gjithçka për mua. Asgjë nuk është më e rëndësishme. 2177 01:44:47,281 --> 01:44:49,204 Në fakt, unë jam duke shkuar të lë punën time. 2178 01:44:49,366 --> 01:44:51,539 Unë do të shkoj në punë sot, Unë do të lë punën time. 2179 01:44:51,702 --> 01:44:55,206 Unë do të aplikoj tek Kinko's, në rregull? 2180 01:44:55,372 --> 01:44:57,716 - Apo ndoshta Chick-fil-A ose Waffle House? - Ua, ah, ah! 2181 01:44:57,875 --> 01:44:59,548 - Prisni, vetëm një sekondë. - Dollap me kyç? 2182 01:44:59,710 --> 01:45:02,213 Është mesi të natës. Shh. 2183 01:45:03,547 --> 01:45:07,723 Në rregull, nuk e di se çfarë është po vazhdon me ju dy drekë. 2184 01:45:08,052 --> 01:45:09,429 Kaq mjafton. 2185 01:45:10,304 --> 01:45:11,726 nuk te dua të lini punën tuaj. 2186 01:45:11,806 --> 01:45:13,103 cfare jeni ju duke folur për? 2187 01:45:13,265 --> 01:45:16,895 Ju e doni punën tuaj dhe ju e doni ligjin. 2188 01:45:17,269 --> 01:45:19,271 Më pëlqen kjo tek ju. 2189 01:45:20,231 --> 01:45:21,792 Unë vetëm dua që ju eja në shtëpi për darkë. 2190 01:45:21,941 --> 01:45:23,909 - E di. - Dhe Nata e Dialogut. 2191 01:45:24,401 --> 01:45:25,994 Dhe për të parë fëmijët. 2192 01:45:28,072 --> 01:45:29,995 Dhe unë të dua ty të dua të jem këtu. 2193 01:45:30,157 --> 01:45:32,910 Unë bëj. Nuk e keni idenë. 2194 01:45:35,329 --> 01:45:37,252 Ju nuk keni për të marrë të gjitha, si, 2195 01:45:37,331 --> 01:45:38,753 “Po shkoj të lë punën time”. 2196 01:45:42,461 --> 01:45:44,179 - Është radha ime. - Jo, jo, jo. 2197 01:45:44,338 --> 01:45:45,806 Kthehu në shtrat. Ato janë të miat. 2198 01:45:47,967 --> 01:45:51,016 te dua. 2199 01:45:53,848 --> 01:45:55,100 Përshëndetje! 2200 01:45:55,933 --> 01:45:57,776 Shiko kush është lart. 2201 01:45:57,935 --> 01:45:59,312 Mirmengjesi. 2202 01:45:59,478 --> 01:46:01,276 Përshëndetje, njeriu im i vogël. 2203 01:46:04,024 --> 01:46:06,823 Dhe si jeni këtë mëngjes, princeshë e vogël? 2204 01:46:07,778 --> 01:46:09,280 Mirmengjesi. 2205 01:46:10,114 --> 01:46:11,491 Si ishte gjumi juaj? 2206 01:46:11,657 --> 01:46:13,284 Po, e di. 2207 01:46:13,450 --> 01:46:14,667 Mirë, ajo është e para. 2208 01:46:14,827 --> 01:46:16,670 Ajo është pak pak më vokal. 2209 01:46:16,829 --> 01:46:17,830 E drejtë? 2210 01:46:18,205 --> 01:46:20,674 A po përpiqesh të më thuash keni një surprizë të vogël? 2211 01:46:21,458 --> 01:46:23,005 A më bëre diçka të veçantë? 2212 01:46:23,168 --> 01:46:24,169 babi. 2213 01:46:24,628 --> 01:46:27,973 Përshëndetje, insekt, eja ketu. 2214 01:46:29,884 --> 01:46:31,511 Më jep një përqafim, e dashur. 2215 01:46:32,469 --> 01:46:33,641 Mirmengjesi. 2216 01:46:34,889 --> 01:46:36,891 Ju erë si një jastëk. 2217 01:46:37,057 --> 01:46:40,186 Qëndro këtu, fol me mua. Uluni në atë karrige. 2218 01:46:40,352 --> 01:46:41,399 Më trego për shkollën. 2219 01:46:41,478 --> 01:46:43,358 Unë dua të di se çfarë ju mësuar dje, në rregull? 2220 01:46:43,480 --> 01:46:44,823 Dhe unë dua për të dëgjuar gjithçka. 2221 01:46:45,316 --> 01:46:49,162 A e dini se atomet janë më e vogël se një kokërr rërë? 2222 01:46:49,320 --> 01:46:50,742 Sa e mahnitshme është kjo? 2223 01:46:50,905 --> 01:46:51,906 Kaq e mahnitshme! 2224 01:46:52,072 --> 01:46:55,201 Dhe gjithçka për këtë planeti është i përbërë nga atome. 2225 01:46:55,367 --> 01:46:57,836 E cila është e sjellshme e çuditshme 2226 01:46:57,995 --> 01:47:01,044 sepse mendoj se kjo do të thotë Unë jam njësoj si një frutë 2227 01:47:01,206 --> 01:47:02,503 ose një peshk 2228 01:47:02,666 --> 01:47:04,168 ose kjo karrige! 2229 01:47:26,649 --> 01:47:29,823 Unë jam unë. Zot, unë jam unë. faleminderit. faleminderit. 2230 01:47:29,985 --> 01:47:32,283 Zot, shiko këtë. E mrekullueshme! 2231 01:47:32,738 --> 01:47:34,365 Zot, është shumë mirë të kthehesh! 2232 01:47:34,740 --> 01:47:35,832 Oh, po. 2233 01:47:35,991 --> 01:47:37,038 Mirë se vini në shtëpi. me ke munguar. 2234 01:47:37,201 --> 01:47:40,626 Shikoni atë, dy topa të prerë në mënyrë të përkryer. 2235 01:47:49,171 --> 01:47:50,172 Përshëndetje. 2236 01:47:53,008 --> 01:47:55,431 E lashë çantën. Do të kisha thirrur por... 2237 01:47:55,594 --> 01:47:57,187 Por ju e la tuajën telefon në çantën tuaj. 2238 01:47:57,346 --> 01:47:59,314 - Po. - E drejta. 2239 01:47:59,473 --> 01:48:03,023 Unë thjesht doja të kërkoja falje, sepse e di 2240 01:48:03,185 --> 01:48:07,190 se ndoshta dola a pak agresiv mbrëmë, 2241 01:48:07,356 --> 01:48:09,450 dhe unë vetëm desha të më fal. 2242 01:48:11,735 --> 01:48:12,736 Nr. 2243 01:48:12,903 --> 01:48:15,076 Mos kërko falje. kërkoj falje. 2244 01:48:15,239 --> 01:48:17,287 Unë ndoshta dola një gay i vogël mbrëmë. 2245 01:48:17,950 --> 01:48:21,045 Shpresoj që të më jepni mundësinë për të rregulluar gjërat për ju. 2246 01:48:21,203 --> 01:48:23,581 Hej, me mend çfarë? Është koha e mëngjesit. 2247 01:48:23,747 --> 01:48:25,068 A doni të merrni pak mëngjes? 2248 01:48:26,083 --> 01:48:27,084 Po. 2249 01:48:31,005 --> 01:48:33,599 Të dashur të dashur, jemi mbledhur këtu në sytë e Perëndisë 2250 01:48:33,757 --> 01:48:36,180 për ta bashkuar këtë njeri dhe kjo grua në... 2251 01:48:44,768 --> 01:48:46,645 Mitch, ti erdhe. 2252 01:48:46,812 --> 01:48:48,314 Jam shumë, shumë i prekur. faleminderit. 2253 01:48:48,564 --> 01:48:49,565 Mirë se erdhe, babi. 2254 01:48:50,607 --> 01:48:51,608 Oh! 2255 01:48:51,692 --> 01:48:53,660 qij mua! Kjo duhet të jetë nëna ime e re. 2256 01:48:53,819 --> 01:48:55,287 Përshëndetje, Mitch Planko. 2257 01:48:55,446 --> 01:48:57,039 Mirë. faleminderit. 2258 01:48:57,197 --> 01:48:58,414 Ajo po më mban. 2259 01:48:58,490 --> 01:49:00,208 Mirë, mirë, lëre të shkojë. 2260 01:49:00,367 --> 01:49:02,836 Qëndroni larg tij. Burri është një pervers. 2261 01:49:07,958 --> 01:49:11,508 Gëzuar përvjetorin, Xhemi dhe Dave! 2262 01:49:16,467 --> 01:49:18,469 Për ju që nuk e dini Unë, emri im është Mitch Planko. 2263 01:49:18,635 --> 01:49:21,013 Unë isha i atij thesi me arra burri i mirë 10 vjet më parë. 2264 01:49:21,096 --> 01:49:22,097 Ja ku po shkojmë. 2265 01:49:22,181 --> 01:49:26,231 Kur ishim fëmijë, Dave dhe unë, kishim shumë plane të mëdha. 2266 01:49:26,393 --> 01:49:28,771 Dave, ai po shkonte të jesh astronaut, 2267 01:49:28,937 --> 01:49:32,987 dhe unë do të shisja delfinët në tregun e zi. 2268 01:49:33,150 --> 01:49:34,242 Astronaut! 2269 01:49:34,651 --> 01:49:36,870 Ka një arsye që jam nuk shesin delfinët. 2270 01:49:37,279 --> 01:49:40,032 Ne jetojmë në Atlanta, janë të vështira për t'u gjetur. 2271 01:49:40,199 --> 01:49:43,248 Dhe ato gjëra, ata nuk flenë, 2272 01:49:43,410 --> 01:49:45,208 që e bën edhe atë vërtetë e vështirë për t'i kapur ato. 2273 01:49:46,371 --> 01:49:48,624 Por unë mendoj që të gjithë e dimë 2274 01:49:48,791 --> 01:49:52,466 se jeta nuk kthehet gjithmonë tregoni saktësisht se si e planifikoni. 2275 01:49:52,711 --> 01:49:54,463 Ndonjëherë, 2276 01:49:54,630 --> 01:49:56,177 vetëm ndonjëherë, 2277 01:49:56,340 --> 01:49:57,683 del me mire. 2278 01:49:58,425 --> 01:49:59,768 Dave, mendoj ka një arsye 2279 01:49:59,843 --> 01:50:01,845 se nuk po ecni në hënë tani. 2280 01:50:02,304 --> 01:50:04,602 Kjo është sepse ju bëni pjesë këtu, 2281 01:50:05,432 --> 01:50:07,025 në jetën tuaj, 2282 01:50:07,184 --> 01:50:09,357 me atë grua të pabesueshme ulur pranë jush. 2283 01:50:14,149 --> 01:50:17,528 Mund të ngremë gjuajtjet tona kamikaze 2284 01:50:17,611 --> 01:50:19,158 dy miqve të mi më të mirë, ju lutem? 2285 01:50:20,697 --> 01:50:21,698 Për Dave dhe Jamie. 2286 01:50:21,865 --> 01:50:23,708 Dave dhe Xhemi! 2287 01:50:23,867 --> 01:50:25,210 Gëzuar përvjetorin. 2288 01:50:25,369 --> 01:50:27,622 Gëzuar përvjetorin! 2289 01:50:31,375 --> 01:50:33,377 - Si ia dola? - Ju jeni një poet i tillë. 2290 01:50:33,544 --> 01:50:35,217 - Ti je Robert Frost. - OBSH? 2291 01:50:35,379 --> 01:50:36,972 Nuk ka rëndësi. Zot, je i bukur. 2292 01:50:37,047 --> 01:50:38,048 Po. 2293 01:50:38,132 --> 01:50:39,805 - Do të të takoj për pesë minuta. - Ne rregull. 2294 01:50:39,967 --> 01:50:41,014 Në rregull. 2295 01:50:42,636 --> 01:50:43,888 u kujdesa nga ju djema, a? 2296 01:50:45,055 --> 01:50:46,056 Ne ju duam. 2297 01:50:46,557 --> 01:50:47,774 Oh... 2298 01:50:48,058 --> 01:50:49,310 Hajde. Vërtet? 2299 01:50:50,727 --> 01:50:52,525 Hej, shok. te dua. 2300 01:50:52,688 --> 01:50:53,985 Unë të dua, burrë. 2301 01:50:55,566 --> 01:50:57,489 Si po shkojnë gjërat në shtëpi? Mirë? 2302 01:50:57,901 --> 01:51:00,575 Po. Dua të them, hajde. 2303 01:51:00,737 --> 01:51:03,866 Po. Po, është e mrekullueshme. Është fantastike. 2304 01:51:04,032 --> 01:51:05,249 - Mirë. - Po. 2305 01:51:05,409 --> 01:51:06,911 Po ju? Po Sabrina? 2306 01:51:07,369 --> 01:51:11,215 Mirë. Është mirë. Ne po i marrim gjërat ngadalë, por është mirë. 2307 01:51:16,003 --> 01:51:17,596 A është e çuditshme kjo Me mungon penisi yt? 2308 01:51:18,088 --> 01:51:20,341 Hajde. do të ishte e çuditshme nëse nuk e bëni. 2309 01:51:55,042 --> 01:51:56,715 Çfarë po bëjmë këtu? 2310 01:51:56,793 --> 01:51:59,797 Ne po e bëjmë këtë. 2311 01:52:00,547 --> 01:52:01,639 Huh? 2312 01:52:02,007 --> 01:52:04,101 Një ëmbëlsirë e vogël nga xhaxhai Mitch. 2313 01:52:04,176 --> 01:52:05,644 A ju kujtohet si ta bëjmë këtë? 2314 01:52:06,803 --> 01:52:08,805 në rregull. 2315 01:52:10,432 --> 01:52:11,649 Oh. 2316 01:52:17,064 --> 01:52:18,316 - E di. - Mmm. 2317 01:52:24,696 --> 01:52:26,243 është kënaqësi, megjithatë, apo jo? 2318 01:52:28,909 --> 01:52:30,661 Epo! Le të shohim disa peshq. 2319 01:52:30,744 --> 01:52:31,791 Në rregull. 2320 01:52:32,329 --> 01:52:33,751 O Zot! 2321 01:52:37,084 --> 01:52:38,552 Oh, Zoti im! 2322 01:52:38,627 --> 01:52:40,254 - Oh! Çfarë dreqin ishte kjo? - Oh. 2323 01:52:40,337 --> 01:52:41,634 Shpjegoni veten! 2324 01:52:42,297 --> 01:52:43,924 Nuk keni dëgjuar kurrë e Bryant Gumbel? 2325 01:52:45,509 --> 01:52:46,681 Le ta bëjmë përsëri. 2326 01:52:56,353 --> 01:52:57,696 Pse? 2327 01:53:05,529 --> 01:53:08,658 - Mitch na dërgoi një video. - Po? Kjo është e çuditshme. 2328 01:53:16,581 --> 01:53:17,958 Nuk ka hyrje! 2329 01:53:24,881 --> 01:53:27,475 Steve Driver, ti bastard i përsosur, ti! 2330 01:53:30,929 --> 01:53:32,021 Oh, jo. 2331 01:53:32,723 --> 01:53:36,648 Oh, Steve, është sikur Krishtlindjet në bythën time! 2332 01:53:36,727 --> 01:53:38,167 cfare po ben me gruan time, burrë? 2333 01:53:38,228 --> 01:53:40,447 - Dimitri? - Hej, bashkohu në festën e dreqit. 2334 01:53:40,522 --> 01:53:43,401 - Le të bëjmë sanduiç për zonja. - Mirë. 2335 01:53:44,860 --> 01:53:47,363 - Oh, Zoti im. - Jo shumë i bërë mirë, a? 2336 01:53:47,904 --> 01:53:50,828 - Kur u qëllua? - Kush e di? Ndoshta vite më parë. 2337 01:53:52,617 --> 01:53:55,962 “Faleminderit që më mbuluat javën e kaluar. Më pëlqen ajo që bëre me flokët e mi." 2338 01:53:56,038 --> 01:53:57,130 Hej! 2339 01:54:00,792 --> 01:54:02,294 Keni një burrë? 2340 01:54:04,129 --> 01:54:07,258 Dimitri ishte çuditërisht të butë, dhe ne ishim shumë të sigurt. 2341 01:54:07,591 --> 01:54:08,591 Uh-huh. 2342 01:54:08,633 --> 01:54:10,135 Ai nuhati pak megjithatë si qengji. 2343 01:54:10,552 --> 01:54:13,726 - Ajo gjuajtje e keqe dukej e vërtetë. - Jo. Zot, të lutem, mos! 2344 01:54:13,805 --> 01:54:15,557 - E bëri. - O Zot. 2345 01:54:15,640 --> 01:54:17,108 - Dave? - Çfarë? 2346 01:54:17,726 --> 01:54:19,319 Mund të ma ndërroni vajin? 2347 01:54:19,394 --> 01:54:21,021 Jo, nuk mundem! 2348 01:54:21,104 --> 01:54:23,323 Unë do të pres gishtin e madh nesër, betohem në Zot. 2349 01:54:23,398 --> 01:54:26,902 Dhe ne do ta shkatërrojmë atë gjë gjëja e parë në mëngjes. Në rregull? 2350 01:54:26,985 --> 01:54:28,578 Unë nuk dua që ju. më pëlqen. 2351 01:54:28,653 --> 01:54:32,328 - Hej, hej! - Oh! Po rritet kaq bukur. 2352 01:54:32,407 --> 01:54:35,786 Po. Faza reale ndërmjet. 2353 01:54:36,328 --> 01:54:38,296 Është si Sonny Crockett atje poshtë.