1
00:00:33,043 --> 00:00:34,545
<i>Wcześniej w Force...</i>

2
00:00:36,673 --> 00:00:37,465
Zrobię to, kurwa.

3
00:00:37,631 --> 00:00:38,633
Po prostu skup się na zdobywaniu

4
00:00:38,799 --> 00:00:40,468
wszystko, co możesz
o Stacy.

5
00:00:40,634 --> 00:00:41,886
<i>Jej słabość.</i>

6
00:00:42,012 --> 00:00:43,470
<i>Podsłuchałem, że ona jest
będę kandydował na burmistrza.</i>

7
00:00:43,637 --> 00:00:45,180
<i>Zawsze chciałem
burmistrz w kieszeni.</i>

8
00:00:45,347 --> 00:00:47,267
Tak się składa, że nikogo nie znasz
z milionem dolarów

9
00:00:47,392 --> 00:00:48,393
leżysz, prawda?

10
00:00:48,560 --> 00:00:50,060
Myślę, że znalazłem
Słabość Stacy.

11
00:00:50,228 --> 00:00:51,521
Możemy to wykorzystać przeciwko niej.

12
00:00:52,104 --> 00:00:53,189
Ona potrzebuje pieniędzy.

13
00:00:53,356 --> 00:00:55,066
Jenarda? Co słychać?

14
00:00:55,232 --> 00:00:56,484
Gdzie do cholery
schować w?

15
00:00:56,651 --> 00:00:57,860
Dobra.

16
00:00:58,862 --> 00:01:00,530
- Łańcuch też.
- Nie mogę uwierzyć w to gówno.

17
00:01:02,073 --> 00:01:03,408
Co chcesz za torbę?

18
00:01:05,284 --> 00:01:06,243
Tak, dobrze wyglądam.

19
00:01:06,368 --> 00:01:07,828
Odpal, skurwielu.

20
00:01:07,995 --> 00:01:09,581
<i>Jeśli schrzanimy produkt Miguela</i>

21
00:01:09,706 --> 00:01:10,914
<i>schną im tyłki</i>

22
00:01:11,040 --> 00:01:12,459
<i>i będą musieli przyjechać
czołgam się do CBI.</i>

23
00:01:12,625 --> 00:01:14,376
<i>Ortega i jego załoga,
muszą się uczyć</i>

24
00:01:14,543 --> 00:01:16,254
<i>że nie jestem skurwielem
do którego strzelasz i chybiasz.</i>

25
00:01:16,420 --> 00:01:17,379
Mam twojego strzelca.

26
00:01:18,173 --> 00:01:19,174
Nie żyjesz.

27
00:01:20,674 --> 00:01:25,180
Jeden pieprzony hit i tyle
część miasta się zapada?

28
00:01:25,847 --> 00:01:27,140
I Wielki Smurf mi mówi

29
00:01:27,265 --> 00:01:29,016
że Synowie Zagłady
też myślisz o odbijaniu się?

30
00:01:29,183 --> 00:01:30,518
Dostarczę Tommy'ego Egana

31
00:01:30,685 --> 00:01:33,228
i osobiście Ci to gwarantuję
przyczółek tutaj, w Chicago.

32
00:01:33,396 --> 00:01:34,688
Wygląda na to, że tak
porozumienie.

33
00:01:34,813 --> 00:01:37,275
Będziemy mieć D-Maca
przewrócić Dziewięć Siódemek.

34
00:01:37,692 --> 00:01:39,234
<i>Następnie zadzwoniliśmy
do Dziewięciu Siódemek</i>

35
00:01:39,402 --> 00:01:40,778
<i>daj im znać
hit się dzieje.</i>

36
00:01:40,944 --> 00:01:43,906
<i>D-Mac próbuje uderzyć,
nabiera ciała.</i>

37
00:01:45,658 --> 00:01:47,576
<i>Rozważ je
Dziewięć-siedem czarnuchów uderzyło mocno.</i>

38
00:01:47,743 --> 00:01:48,787
Twój chłopak zrobił to gówno.

39
00:01:48,912 --> 00:01:49,996
Witamy ponownie w CBI.

40
00:01:59,004 --> 00:02:01,715
<i>♪ Twardszy niż teflon
Wszystkie te narkotyki, na które nadepnąłem ♪</i>

41
00:02:01,882 --> 00:02:02,966
<i>♪ Odbuduj, reszta zniknie ♪</i>

42
00:02:03,134 --> 00:02:04,510
<i>♪ Byłem tym czarnuchem
Czego jeszcze chcesz? ♪</i>

43
00:02:04,676 --> 00:02:07,805
<i>♪ Jeśli chcesz
Moc, proszek, szacunek ♪</i>

44
00:02:07,971 --> 00:02:09,139
<i>♪ Mm-mm ♪</i>

45
00:02:09,306 --> 00:02:11,935
<i>♪ Chcę te pieniądze
I moc i proszek ♪</i>

46
00:02:15,729 --> 00:02:18,108
<i>♪ Pieniądze, proch i władza ♪</i>

47
00:02:18,858 --> 00:02:20,943
<i>♪ Pieniądze, proch i władza ♪</i>

48
00:02:21,610 --> 00:02:22,986
<i>♪ Pieniądze, proch i władza ♪</i>

49
00:02:23,153 --> 00:02:25,782
<i>♪ Papier dostał papier, papier
Tak, muszę to ułożyć ♪</i>

50
00:02:25,949 --> 00:02:27,199
<i>♪ Te diamenty
Mrugaj, mrugaj ♪</i>

51
00:02:27,366 --> 00:02:28,700
<i>♪ Być może będziemy musieli to podnieść ♪</i>

52
00:02:28,867 --> 00:02:30,578
<i>♪ Teraz, chłopcze, kiedy
Wychodzi to blicky-blicky ♪</i>

53
00:02:30,745 --> 00:02:31,663
<i>♪ Szybko dostajesz klapsy ♪</i>

54
00:02:31,829 --> 00:02:33,163
<i>♪ Pociągnij w dół
Z małą szczęką ♪</i>

55
00:02:33,288 --> 00:02:34,623
<i>♪ Jestem na ciebie jak pat-pat ♪</i>

56
00:02:34,790 --> 00:02:35,792
<i>♪ Wróć
Kiedy wyłączają kamery ♪</i>

57
00:02:35,959 --> 00:02:37,460
<i>♪ „Okrąż swoją przecznicę
Kopniemy to ♪</i>

58
00:02:37,627 --> 00:02:39,461
<i>♪ Wróć na swój pogrzeb
W toku ♪</i>

59
00:02:39,628 --> 00:02:40,462
<i>♪ I uderz ♪</i>

60
00:02:40,587 --> 00:02:41,588
<i>♪ Uderza cię jeden po drugim ♪</i>

61
00:02:41,756 --> 00:02:43,258
<i>♪ Twoja sucza dupa
Nawet nie oddam ciosu ♪</i>

62
00:02:43,424 --> 00:02:45,009
<i>♪ Będziesz się pluskać
W modzie ♪</i>

63
00:02:45,134 --> 00:02:46,426
<i>♪ Czarnuchu, możesz
Sprawdź kroplówkę ♪</i>

64
00:02:46,552 --> 00:02:47,887
<i>♪ Przyłapię cię na poślizgu
Ślizgamy się ♪</i>

65
00:02:48,054 --> 00:02:49,305
<i>♪ Wy czarnuchy
Na jakimś innym gównie ♪</i>

66
00:02:49,472 --> 00:02:50,932
<i>♪ Trafiliśmy w sedno
My z tym gównem ♪</i>

67
00:02:51,098 --> 00:02:52,391
<i>♪ Ciii, kiedy zostaniesz trafiony ♪</i>

68
00:02:53,143 --> 00:02:55,478
<i>♪ Uspokój się
Nie ma potrzeby rozmawiać ♪</i>

69
00:02:55,603 --> 00:02:57,271
<i>♪ O to, kurwa, chodzi? ♪</i>

70
00:02:57,437 --> 00:03:00,066
<i>♪ Twardszy niż teflon
Wszystkie te narkotyki, na które nadepnąłem ♪</i>

71
00:03:00,233 --> 00:03:01,609
<i>♪ Odbuduj, reszta zniknie ♪</i>

72
00:03:01,776 --> 00:03:03,026
<i>♪ Byłem tym czarnuchem
Czego jeszcze chcesz? ♪</i>

73
00:03:03,193 --> 00:03:06,156
<i>♪ Jeśli chcesz
Moc, proszek, szacunek ♪</i>

74
00:03:06,281 --> 00:03:07,574
<i>♪ Mm-mm ♪</i>

75
00:03:07,740 --> 00:03:10,909
<i>♪ Chcę tych pieniędzy i władzy
I puder ♪</i>

76
00:03:14,205 --> 00:03:16,665
<i>♪ Pieniądze, proch i władza ♪</i>

77
00:03:17,375 --> 00:03:19,460
<i>♪ Pieniądze, proch i władza ♪</i>

78
00:03:20,211 --> 00:03:22,671
<i>♪ Pieniądze, proch i władza ♪</i>

79
00:03:24,883 --> 00:03:27,301
O co tu, kurwa, chodzi?

80
00:03:28,135 --> 00:03:29,429
Spójrz, Tommy,
nie rozumiesz.

81
00:03:29,554 --> 00:03:30,722
Masz cholerną rację
nie rozumiem.

82
00:03:30,889 --> 00:03:32,639
Więc dlaczego nie spróbujesz
mi to wytłumaczyć?

83
00:03:32,807 --> 00:03:33,807
Wracam do CBI.

84
00:03:33,974 --> 00:03:36,144
- Nie wróciłeś do gówna.
- Diamond właśnie to pobłogosławił.

85
00:03:36,311 --> 00:03:38,562
Nie obchodzi mnie to
co mówi Diament.

86
00:03:38,729 --> 00:03:39,605
Odpowiadasz mi.

87
00:03:39,771 --> 00:03:40,772
<i>Nie, pieprzyć to!</i>

88
00:03:40,939 --> 00:03:41,774
Dobrze? Zasłużyłem na to!

89
00:03:41,900 --> 00:03:43,109
Włożyłem pracę w to gówno!

90
00:03:43,276 --> 00:03:44,651
Człowieku, spójrz. Cała ta gotówka
jest od lizania.

91
00:03:44,819 --> 00:03:46,905
D-Mac zagrał w kości
koniec 27.

92
00:03:47,070 --> 00:03:47,947
<i>Mały skurwiel głodny.</i>

93
00:03:48,114 --> 00:03:49,073
Trzymaj się z daleka, Jenard.

94
00:03:49,240 --> 00:03:50,365
Po prostu mówię,
musisz to szanować.

95
00:03:50,533 --> 00:03:51,992
<i>Bratanek przyniósł to z powrotem jak G.</i>

96
00:03:52,117 --> 00:03:53,243
Próbuje zasłużyć na paski.

97
00:03:53,411 --> 00:03:54,454
On nie jest G!

98
00:03:54,621 --> 00:03:56,872
Zrobił dokładnie co
zrobilibyśmy to. To wszystko.

99
00:03:57,039 --> 00:03:59,209
Dlaczego go zachęcasz
pomimo moich rozkazów?

100
00:03:59,375 --> 00:04:02,377
Święcenia? Jesteśmy równi.
Nie przyjmuję od ciebie poleceń.

101
00:04:02,544 --> 00:04:03,754
Zabierz swoje gówno. Bierz się kurwa
stąd.

102
00:04:03,921 --> 00:04:04,881
Zajmę się tobą później.

103
00:04:05,048 --> 00:04:07,091
Teraz ja i Diamond
muszę porozmawiać.

104
00:04:07,258 --> 00:04:08,009
Jasne.

105
00:04:08,175 --> 00:04:10,093
Na Boga, wujku, jestem z CBI!

106
00:04:10,260 --> 00:04:13,139
Ty mały skurwielu.
Wypierdalaj stąd!

107
00:04:13,764 --> 00:04:15,349
Ty też,
wypierdalaj stąd.

108
00:04:15,474 --> 00:04:16,516
Nie potrzebuję publiczności.

109
00:04:20,687 --> 00:04:22,314
Pomóż mi w tym, Diamond.

110
00:04:22,481 --> 00:04:24,399
Nie bez powodu posadziłem D-Maca.

111
00:04:24,567 --> 00:04:26,944
Więc musisz to zrobić
ma dla mnie sens.

112
00:04:27,069 --> 00:04:28,612
Inaczej ja i ty
będę miał pewne problemy.

113
00:04:28,779 --> 00:04:30,822
Hej, stary. Hej, spójrz.
Nie jest łatwo to powiedzieć.

114
00:04:30,990 --> 00:04:32,658
No nie wiem,
spróbuj użyć słów.

115
00:04:32,824 --> 00:04:34,911
Więc wpuściłem D-Maca z powrotem do CBI,

116
00:04:35,077 --> 00:04:36,329
ale nie mam wyboru.

117
00:04:36,454 --> 00:04:38,081
Bo mu chodzi
żeby wszystko spieprzyć.

118
00:04:38,247 --> 00:04:39,456
Chciał wszystko spierdolić?

119
00:04:39,624 --> 00:04:41,084
D-Mac miał zamiar się pieprzyć
wszystko w porządku?

120
00:04:41,250 --> 00:04:44,254
- To dzieciak.
- Kurczę, D-Mac to pieprzony zabójca.

121
00:04:44,879 --> 00:04:46,547
Powalił Wściekłego Psa.

122
00:04:46,713 --> 00:04:48,048
Bratanek króla Kilo.

123
00:04:48,216 --> 00:04:49,925
Więc wiesz co, kurwa
to znaczy.

124
00:04:50,093 --> 00:04:51,302
Więc nie mam wyboru.

125
00:04:51,427 --> 00:04:54,596
Ten mały błąd grozi
wszystko, co zbudowaliśmy.

126
00:04:54,721 --> 00:04:56,014
Dlaczego miałby to zrobić?

127
00:04:57,141 --> 00:04:58,518
Bo Mad Dog zamordował Leona.

128
00:04:59,185 --> 00:05:01,478
Więc D-Mac to zrobił
aby zyskać u nas przychylność

129
00:05:01,603 --> 00:05:02,646
wrócić do CBI.

130
00:05:02,814 --> 00:05:05,233
Zrobił to, żeby zyskać przychylność
z tobą!

131
00:05:06,149 --> 00:05:07,901
Dlaczego mi tego nie powiedziałeś,
Diament?

132
00:05:08,278 --> 00:05:10,487
Ponieważ król Kilo
chce śmierci D-Maca.

133
00:05:10,654 --> 00:05:12,240
- Co?
- Zgadza się.

134
00:05:12,365 --> 00:05:14,199
Więc wpuściłem go z powrotem do CBI
żeby był blisko

135
00:05:14,367 --> 00:05:15,742
żebym mógł go chronić.

136
00:05:15,910 --> 00:05:18,329
Więc mógłbym spróbować się dowiedzieć
jakieś gówno, stary.

137
00:05:18,454 --> 00:05:19,538
I nie mogę ryzykować, że ci powiem

138
00:05:19,663 --> 00:05:21,040
ponieważ działasz
zanim pomyślisz,

139
00:05:21,206 --> 00:05:21,957
pomimo kosztów.

140
00:05:22,125 --> 00:05:23,167
Masz cholerną rację!

141
00:05:23,334 --> 00:05:24,209
To moja rodzina.

142
00:05:24,377 --> 00:05:25,461
Tak, cóż, kupowałem czas

143
00:05:25,627 --> 00:05:27,254
zachować swoje
mały, lekkomyślny tyłeczek żyje

144
00:05:27,422 --> 00:05:30,132
dopóki nie mogłem się tego dowiedzieć
rozwiązanie czy coś, stary.

145
00:05:30,632 --> 00:05:32,427
To był mój priorytet.

146
00:05:33,302 --> 00:05:35,680
Kup trochę więcej czasu
z królem Kilo.

147
00:05:37,432 --> 00:05:40,685
Muszę się dowiedzieć
jak to naprawić.

148
00:05:44,480 --> 00:05:45,523
Tommy.

149
00:05:46,399 --> 00:05:48,901
Rashan chce się spotkać
jutro twarzą w twarz.

150
00:05:49,819 --> 00:05:51,862
- W porządku.
- Tak, cóż...

151
00:05:52,322 --> 00:05:55,033
Myślę, że chce SOD
wyjść z koalicji.

152
00:05:55,699 --> 00:05:57,242
Kolejny pieprzony problem.

153
00:05:58,327 --> 00:05:59,786
Spraw, aby tak się stało.

154
00:05:59,954 --> 00:06:01,079
dziesiąta rano

155
00:06:07,461 --> 00:06:09,129
Jestem na jakimś gorącym gównie
cały ten rok.

156
00:06:09,254 --> 00:06:11,466
Wiesz, pozwolili twojemu chłopcu
z powrotem w CBI.

157
00:06:11,966 --> 00:06:13,468
Następnie Diamond ogłosił to oficjalnie.

158
00:06:13,634 --> 00:06:15,845
Więc... sprawdź mnie.

159
00:06:15,970 --> 00:06:17,721
Przyniosę ci coś
następny, mały.

160
00:06:17,889 --> 00:06:19,682
<i>Wiesz o tym
Uliczne gówno nie robi na mnie wrażenia.</i>

161
00:06:19,848 --> 00:06:21,475
<i>Koła to jedno,
ale ten łańcuch?</i>

162
00:06:21,641 --> 00:06:23,685
<i>To przyniesie
niewłaściwy rodzaj uwagi.</i>

163
00:06:23,853 --> 00:06:25,312
<i>To wpędzi Cię w kłopoty.</i>

164
00:06:25,480 --> 00:06:27,398
No dobrze, więc jeśli łańcuch
nie robię na tobie wrażenia,

165
00:06:27,523 --> 00:06:28,940
w takim razie co ci imponuje?

166
00:06:29,067 --> 00:06:31,069
<i>Dyplom.
To naprawdę zrobiłoby na mnie wrażenie.</i>

167
00:06:31,235 --> 00:06:33,028
<i>Musisz iść...</i>

168
00:06:33,196 --> 00:06:34,363
<i>Spodziewasz się towarzystwa?</i>

169
00:06:34,529 --> 00:06:37,408
Nie. To... to musi być
ktoś dla Marshalla.

170
00:06:37,908 --> 00:06:39,159
Która godzina
czy mogę przejść tak...

171
00:06:39,284 --> 00:06:41,536
<i> Otwórz drzwi, Darnell.</i>

172
00:06:42,579 --> 00:06:44,081
Pieprzyć te drzwi.
Próbuję z tobą porozmawiać.

173
00:06:44,247 --> 00:06:46,918
- Cholera, to nie dla mnie.
<i>- Mhm. Prawdziwe su.</i>

174
00:06:47,502 --> 00:06:49,045
<i>Słuchaj, mówię tylko...</i>

175
00:06:49,211 --> 00:06:50,545
<i>D-Mac!</i>

176
00:06:50,713 --> 00:06:52,715
<i>Wiesz co? To gówno
Mówię o.</i>

177
00:06:52,882 --> 00:06:53,925
<i>Żegnaj, D-Mac.</i>

178
00:06:54,509 --> 00:06:56,302
<i>- Cześć.</i>
- Chodź...

179
00:06:57,845 --> 00:06:59,389
Kurwa, bracie.

180
00:07:08,146 --> 00:07:10,108
- Co się dzieje, wujku?
- „Co się dzieje, wujku?”

181
00:07:12,276 --> 00:07:15,071
Diamond mi to powiedział
zabił Wściekłego Psa?

182
00:07:16,113 --> 00:07:17,072
On nie kłamie.

183
00:07:17,240 --> 00:07:18,824
Co ty, kurwa, myślałeś?

184
00:07:19,658 --> 00:07:21,285
Czy Diamond cię do tego namówił?

185
00:07:22,036 --> 00:07:23,829
Nie, Diamond mnie nie umieścił
na to.

186
00:07:23,954 --> 00:07:26,957
Zrobiłem to dla siebie.
Zrobiłem to dla CBI.

187
00:07:27,125 --> 00:07:30,420
Cóż, jedyne co ty
to było zajebiste dla CBI.

188
00:07:30,586 --> 00:07:32,422
<i>Znasz Wściekłego Doga
jest zatkany krwią.</i>

189
00:07:32,879 --> 00:07:34,923
Teraz król Kilo dostał
pieprzoną cenę za twoją głowę.

190
00:07:35,341 --> 00:07:37,759
Pieprzyć króla Kilo.
Jego też wypalę.

191
00:07:38,386 --> 00:07:40,596
Lepiej zapytaj o mnie, wujku.
Naprawdę nim jestem.

192
00:07:40,762 --> 00:07:41,596
Nie muszę o ciebie pytać.

193
00:07:41,721 --> 00:07:43,723
Wszystko, co muszę zrobić, to odpowiedzieć
dla ciebie.

194
00:07:44,850 --> 00:07:46,685
Nadal masz broń
że to robiłeś?

195
00:07:46,853 --> 00:07:48,353
- Tak.
- Amator!

196
00:07:50,773 --> 00:07:51,816
Idź i przynieś mi tę broń.

197
00:07:51,941 --> 00:07:53,108
Nie mogę dać ci tej broni.

198
00:07:53,276 --> 00:07:54,610
Właśnie mi powiedziałeś
wyznaczono nagrodę za moją głowę.

199
00:07:54,776 --> 00:07:55,944
No to trzymaj głowę nisko

200
00:07:56,112 --> 00:07:57,947
podczas gdy ja pójdę i naprawię
twój pieprzony problem.

201
00:08:11,084 --> 00:08:15,130
CBI cię nie potrzebuje
za pierdoloną rzecz.

202
00:08:17,800 --> 00:08:19,343
<i>Śmiało, zabijaj</i>

203
00:08:19,968 --> 00:08:21,887
ukraść, zniszczyć.

204
00:08:23,473 --> 00:08:25,807
Nigdy tego nie zrobię
zmienić zdanie.

205
00:08:32,481 --> 00:08:35,192
Trwa cholerna wojna uliczna
pomiędzy kartelem Marqueza

206
00:08:35,359 --> 00:08:37,068
i CBI dzieje się w moim mieście.

207
00:08:37,611 --> 00:08:40,490
Teraz postawiłem Roberto Ortegę
w areszcie ochronnym,

208
00:08:40,655 --> 00:08:41,990
więc jakim cudem on jeszcze był, do cholery?

209
00:08:42,158 --> 00:08:43,158
bieganie po ulicach
z blokady?

210
00:08:43,326 --> 00:08:45,827
- Ortega musi używać palnika.
- Hm.

211
00:08:45,995 --> 00:08:47,663
Dostanę CO
potrząśnij jego komórką.

212
00:08:48,413 --> 00:08:49,915
I nadal czesamy
poprzez materiał filmowy

213
00:08:50,081 --> 00:08:51,500
wokół morderstw, ale...

214
00:08:51,667 --> 00:08:53,418
większość kamer
w okolicy są bezużyteczne,

215
00:08:53,586 --> 00:08:55,086
jeśli w ogóle działają.

216
00:08:55,254 --> 00:08:57,840
Dziękuję Radzie Miejskiej,
za cięcia budżetowe.

217
00:08:58,006 --> 00:08:59,174
Pozostań na tym.

218
00:08:59,299 --> 00:09:00,467
A gdzie do cholery jest Tseng?

219
00:09:00,592 --> 00:09:02,010
Przepraszam. Jestem spóźniony.

220
00:09:02,177 --> 00:09:04,931
Byłem uwiązany w sądzie
w sprawie wniosku o stłumienie.

221
00:09:05,472 --> 00:09:07,557
Jak więc orzekł sędzia?

222
00:09:08,142 --> 00:09:09,476
No cóż, nie zrobiła tego.

223
00:09:09,644 --> 00:09:11,770
Odłożyła to do jutra
i poprosił o dalsze informacje.

224
00:09:11,937 --> 00:09:13,773
Ale mam ku temu wszelkie powody
się spodziewać

225
00:09:13,940 --> 00:09:14,981
że będzie rządzić na naszą korzyść.

226
00:09:15,149 --> 00:09:16,274
Dobry.

227
00:09:16,442 --> 00:09:18,318
Wszystko jedzie
na tym przekonaniu.

228
00:09:18,443 --> 00:09:19,861
Nie stać nas
więcej błędów.

229
00:09:19,986 --> 00:09:20,904
Więc zajmij się tym.

230
00:09:21,072 --> 00:09:21,989
Mam cię.

231
00:09:22,532 --> 00:09:24,283
<i>Mam spotkanie z AG.</i>

232
00:09:24,450 --> 00:09:26,244
- Dziękuję.
- Tak.

233
00:09:26,409 --> 00:09:28,037
Stacy, hej. Masz chwilę?

234
00:09:28,203 --> 00:09:29,246
Bobby, czy to może poczekać?

235
00:09:29,371 --> 00:09:30,498
To ważne.

236
00:09:33,543 --> 00:09:36,086
Nie, nie, nie. Zostawać.
To wpływa na was wszystkich.

237
00:09:38,047 --> 00:09:39,715
Oj. Co to jest?

238
00:09:39,840 --> 00:09:42,677
<i>Złapałem tuzin ciał
w domu bractwa DuRang</i>

239
00:09:42,842 --> 00:09:44,302
<i>wszystkie przedawkowania fentanylu.</i>

240
00:09:44,427 --> 00:09:45,513
To brzydkie.

241
00:09:45,679 --> 00:09:47,431
Jestem tu, bo jest ich dwóch
są wpływowcami społecznymi,

242
00:09:47,597 --> 00:09:51,059
a jednym jest LGBTQI.

243
00:09:51,226 --> 00:09:52,687
Zatem prasa
może to być ciężkie.

244
00:09:52,852 --> 00:09:55,730
Dlaczego do cholery jest to fentanyl
eksploduje właśnie w Chicago?

245
00:09:55,855 --> 00:09:56,856
Nie wiem.

246
00:09:57,024 --> 00:09:58,775
Ale już wyszliśmy
potrząsanie drzewami, więc...

247
00:09:58,942 --> 00:10:02,113
Najpierw umiera Mirkovic
karfentanyl w areszcie,

248
00:10:03,029 --> 00:10:05,115
i według IDPH,
nastąpił wzrost

249
00:10:05,283 --> 00:10:07,118
zgonów związanych z fentanylem
po stronie północnej.

250
00:10:07,284 --> 00:10:08,577
Widzieć? A teraz ci studenci.

251
00:10:08,744 --> 00:10:10,288
- To nie może być przypadek.
<i>– Wydaje się, że moment jest odpowiedni</i>

252
00:10:10,453 --> 00:10:12,248
kartelu Marqueza
przyjazd do miasta.

253
00:10:12,414 --> 00:10:13,916
Może to oni
wprowadzając to gówno.

254
00:10:14,082 --> 00:10:16,210
Jeśli możemy to zademonstrować
ostateczny harmonogram,

255
00:10:16,376 --> 00:10:19,087
naszej sprawy przeciwko Marquezowi
po prostu stał się dużo silniejszy.

256
00:10:19,588 --> 00:10:21,631
- Hardwick, zajmij się tym.
- Mhm.

257
00:10:21,798 --> 00:10:23,134
<i>Dziękuję, Bobby.</i>

258
00:10:23,717 --> 00:10:25,469
Ale jeśli ten wzrost
śmiercionośnego fentanylu

259
00:10:25,595 --> 00:10:27,053
jest powiązane
do kartelu Marqueza,

260
00:10:27,221 --> 00:10:28,139
Muszę wiedzieć teraz,

261
00:10:28,306 --> 00:10:29,849
i wiem z kim rozmawiać.

262
00:10:38,941 --> 00:10:42,110
Um, to od Beverly
i Mount Greenwood, tzw.

263
00:10:44,154 --> 00:10:45,780
Co, kurwa, Tommy?

264
00:10:45,947 --> 00:10:47,575
Zrobiłem wszystko, o co prosiłeś.

265
00:10:52,705 --> 00:10:54,039
Nie wszystko.

266
00:10:58,918 --> 00:11:00,712
Musisz się trzymać
do tego dla mnie.

267
00:11:03,423 --> 00:11:04,508
Dobra. Dlaczego ja?

268
00:11:05,216 --> 00:11:06,427
Co, jest tu kurwa ciało?
na tej broni?

269
00:11:06,594 --> 00:11:08,471
Zamknij się, kurwa,!

270
00:11:08,638 --> 00:11:11,474
Powiedz mi, co o tym wiesz
karmiona suka, Stacy Marks.

271
00:11:12,932 --> 00:11:14,976
Pytała cię o cokolwiek
z tych ciał, które upuściliśmy?

272
00:11:15,144 --> 00:11:17,104
- Tak, pytała.
- Co jej powiedziałeś?

273
00:11:17,229 --> 00:11:18,188
Nic!

274
00:11:19,398 --> 00:11:21,650
OK, cóż, nie jesteś
na wakacjach tutaj, Vic.

275
00:11:22,525 --> 00:11:24,570
Powiedz mi wszystko, co masz
na tę karmioną sukę.

276
00:11:27,155 --> 00:11:29,325
Tak jak powiedziałem,
ona potrzebuje pieniędzy.

277
00:11:29,491 --> 00:11:31,034
Prowadzenie kampanii jest kosztowne,

278
00:11:31,201 --> 00:11:33,495
i to przeżyje
tylko z odpowiednią optyką.

279
00:11:34,413 --> 00:11:36,331
Desperacko potrzebuje gotówki,
i masz to.

280
00:11:40,293 --> 00:11:41,671
Więc suka jest głodna, co?

281
00:11:42,797 --> 00:11:44,048
Oto, co zrobimy.

282
00:11:45,298 --> 00:11:48,469
Przekaż pokaźną darowiznę
do kampanii pani Marks.

283
00:11:48,635 --> 00:11:50,471
<i>Tylko się upewnij
żeby można było go związać</i>

284
00:11:50,638 --> 00:11:53,307
<i>do wielkiego, przerażającego handlarza narkotyków.</i>

285
00:11:54,225 --> 00:11:55,142
Ja.

286
00:11:56,184 --> 00:11:58,479
Zobaczymy, czy to suka
mogę oprzeć się moim pieniądzom.

287
00:12:03,067 --> 00:12:04,902
Diamond i Tommy kłócą się.

288
00:12:05,778 --> 00:12:06,903
Nie ma sposobu, żeby przetrwać
te bzdury.

289
00:12:07,071 --> 00:12:09,155
Oboje się okłamują.
Cholera, dziki.

290
00:12:09,322 --> 00:12:11,283
<i>Garnek, czajnik, wszystko jedno.</i>

291
00:12:12,993 --> 00:12:14,577
Shanti, nie okłamuję cię.

292
00:12:15,745 --> 00:12:17,456
Pominięcie jest kłamstwem.

293
00:12:18,164 --> 00:12:19,250
Kochanie...

294
00:12:19,375 --> 00:12:21,836
Diament pociągnął za spust
na tym gównie D-Mac. Dobra?

295
00:12:21,961 --> 00:12:23,461
Musiałem po prostu jeździć na strzelbie
z nim

296
00:12:23,629 --> 00:12:25,588
żeby nie narażać swojego tyłka
zwiększamy dystans między nami.

297
00:12:25,755 --> 00:12:28,049
Wysłałeś D-Maca
aby zyskać chwilę ciszy.

298
00:12:28,216 --> 00:12:30,760
To gówno jest diametralne
wbrew naszemu planowi.

299
00:12:32,011 --> 00:12:33,764
Mówiłem ci, żebyś zbliżył się do D.

300
00:12:33,889 --> 00:12:35,515
Musisz z nim porozmawiać do poduszki.

301
00:12:35,682 --> 00:12:37,183
Ty tutaj
wykonuję solowe ruchy, J.

302
00:12:37,350 --> 00:12:39,352
Nie. Chodź, kochanie.
Zwolnij, kurwa, dobrze?

303
00:12:39,519 --> 00:12:41,563
Podjąłem decyzję
w ferworze chwili.

304
00:12:41,730 --> 00:12:42,690
To wszystko.

305
00:12:42,815 --> 00:12:44,316
A to gówno nawet nie jest
nic nas nie kosztowało.

306
00:12:44,482 --> 00:12:45,817
Co będzie następnym razem

307
00:12:45,942 --> 00:12:47,695
Wielki D chce czegoś od ciebie?

308
00:12:48,111 --> 00:12:49,279
Chodź, zrelaksuj się. Dobrze?

309
00:12:49,447 --> 00:12:52,240
Wyjdź z tej Jady i Willa
energia, kurwa, teraz

310
00:12:52,408 --> 00:12:53,993
i zaufaj mi. Dziecko.

311
00:12:54,744 --> 00:12:56,453
Tym bardziej Diamond mi ufa

312
00:12:56,620 --> 00:12:58,621
z jego najgłębszym, najciemniejszym
sekrety, zamiast Tommy'ego,

313
00:12:58,788 --> 00:13:01,292
to gówno przynosi nam korzyść, jasne?

314
00:13:01,417 --> 00:13:04,419
Kochanie, zamykam się
Zaufanie Diamentu,

315
00:13:04,586 --> 00:13:06,755
to nas dopadnie
ten czas twarzą w twarz z Che.

316
00:13:06,922 --> 00:13:08,466
W porządku?
Tego właśnie chcesz, prawda?

317
00:13:09,924 --> 00:13:12,135
Chcę zmiany reżimu.

318
00:13:12,886 --> 00:13:14,721
Chcę, żeby usunięto im głowy.

319
00:13:16,514 --> 00:13:17,640
Czy ty?

320
00:13:19,225 --> 00:13:20,394
Tak.

321
00:13:21,269 --> 00:13:24,023
Tak. Tak.
Tylko tego chcę, kochanie.

322
00:13:24,981 --> 00:13:26,232
Tylko tego chcę.

323
00:13:26,942 --> 00:13:27,942
Poza tobą.

324
00:13:31,447 --> 00:13:33,282
<i>Czas gier się skończył.</i>

325
00:13:33,407 --> 00:13:36,201
<i>To kartel Marqueza
promowanie fentanylu w Chicago?</i>

326
00:13:38,662 --> 00:13:39,788
Co mi oferujesz?

327
00:13:40,206 --> 00:13:41,331
Linia ratunkowa.

328
00:13:42,290 --> 00:13:44,793
Jeśli kartel Marqueza
wpycha tę truciznę

329
00:13:44,960 --> 00:13:46,461
i nie pomagasz mi,

330
00:13:46,629 --> 00:13:48,379
to 20 lat życia,

331
00:13:48,505 --> 00:13:50,633
dla każdego ciała,
dodane do Twojego zdania.

332
00:13:52,176 --> 00:13:53,677
Jak już mówiłem wcześniej,

333
00:13:54,385 --> 00:13:56,304
jeśli to ujawnię, będę tu martwy

334
00:13:56,471 --> 00:13:58,264
w ciągu 24 godzin.

335
00:13:59,432 --> 00:14:00,308
Będziemy negocjować?

336
00:14:00,893 --> 00:14:02,644
<i>W przeciwnym razie mogę cię raczyć
na moich planach</i>

337
00:14:02,812 --> 00:14:04,938
aby pokonać Tommy'ego Egana.

338
00:14:05,355 --> 00:14:06,816
Co masz dla mnie na Egan?

339
00:14:09,860 --> 00:14:12,403
Za kilka dni
Będę miał Tommy'ego na taśmie

340
00:14:12,529 --> 00:14:14,197
przyznał się do morderstwa...

341
00:14:14,948 --> 00:14:17,408
i bycie jednym z Chicago
główni dystrybutorzy.

342
00:14:17,826 --> 00:14:19,995
<i>To powiedziawszy,</i>

343
00:14:20,162 --> 00:14:22,914
byłoby cholernie dużo
byłoby łatwiej, gdybym wyszedł z więzienia,

344
00:14:23,081 --> 00:14:24,875
sam się nim zajmuję.

345
00:14:25,708 --> 00:14:27,001
To się nie stanie.

346
00:14:32,508 --> 00:14:33,509
Zdobądź Egana...

347
00:14:34,592 --> 00:14:39,014
przyznał się do przemytu narkotyków
dla kartelu Estrada na taśmie,

348
00:14:39,139 --> 00:14:41,182
i wtedy pogadamy
zmniejszenie wyroku.

349
00:14:41,892 --> 00:14:44,436
Ale jeśli odczuję, że, uh,

350
00:14:44,602 --> 00:14:46,020
powłóczysz nogami,

351
00:14:46,187 --> 00:14:48,231
Dostanę wskazówkę dla Ortegi

352
00:14:49,692 --> 00:14:51,150
że ze mną rozmawiałeś.

353
00:14:57,700 --> 00:15:00,952
Rashan, Malik, co dobrego?
Czas to pieniądz.

354
00:15:01,077 --> 00:15:02,830
Mam nadzieję, że tu jesteś
żeby zrobić jeszcze trochę.

355
00:15:02,955 --> 00:15:04,414
Tak i jak widać,
młody,

356
00:15:04,581 --> 00:15:06,250
mamy dla ciebie dużo pracy.

357
00:15:06,958 --> 00:15:09,294
Synowie Zniszczenia
podąża inną drogą.

358
00:15:09,419 --> 00:15:11,046
Whoa, whoa, whoa.
Teraz zwolnij, stary.

359
00:15:11,212 --> 00:15:12,505
Porozmawiajmy tylko o
czego potrzebujesz

360
00:15:12,673 --> 00:15:13,756
i możemy współpracować.

361
00:15:13,883 --> 00:15:15,049
Nie słuchasz.

362
00:15:15,216 --> 00:15:16,677
Widzisz, to bezpieczeństwo w liczbach,

363
00:15:16,844 --> 00:15:19,013
stale, gdy idziemy do gówna

364
00:15:19,178 --> 00:15:20,431
nie dla nas.

365
00:15:20,806 --> 00:15:21,764
To dla starych głów.

366
00:15:21,932 --> 00:15:23,182
<i>Słuchaj, kiedyś taki byłem
tak jak ty.</i>

367
00:15:23,350 --> 00:15:24,726
Zawsze na polowaniu.

368
00:15:24,894 --> 00:15:26,519
Zawsze szukamy większej ofiary.

369
00:15:26,644 --> 00:15:29,480
- Ale wiesz, czego się nauczyłem?
- Nie obchodzi mnie to.

370
00:15:29,648 --> 00:15:31,232
I nie chcę
lekcja historii.

371
00:15:31,399 --> 00:15:33,235
Wykonujemy różne ruchy.
Nie jesteśmy więźniami.

372
00:15:33,402 --> 00:15:35,028
Malik, zabierz im to gówno.

373
00:15:35,863 --> 00:15:37,197
Wyszliśmy.

374
00:15:47,917 --> 00:15:49,918
Yo, co się właśnie do cholery stało?

375
00:15:51,961 --> 00:15:53,172
Wiedzieliśmy, że to może spaść.

376
00:15:53,338 --> 00:15:55,215
Tak, ale nas na to nie stać
nigdy więcej dezercji.

377
00:15:56,091 --> 00:15:57,384
Mamy spotkanie z Che.

378
00:15:57,551 --> 00:16:00,428
Rozbijamy ciała.
Mamy nagromadzone produkty.

379
00:16:01,179 --> 00:16:02,681
Wiesz, jaka będzie następna sztuka.

380
00:16:03,389 --> 00:16:04,432
Jeśli pomyślą, że jesteśmy słabi,

381
00:16:04,600 --> 00:16:06,309
potem jeden z tych kotów
idę na najwyższe miejsce.

382
00:16:06,769 --> 00:16:08,519
Tommy, słuchasz mnie?

383
00:16:09,772 --> 00:16:10,648
Cóż...

384
00:16:11,523 --> 00:16:14,692
wygląda jak Synowie
głosowania nad Destruction odpada

385
00:16:14,860 --> 00:16:16,361
nie było jednomyślne.

386
00:16:19,865 --> 00:16:21,283
Czy to prawda?

387
00:16:21,951 --> 00:16:23,284
OK. W takim razie jaki jest ruch?

388
00:16:23,451 --> 00:16:26,455
Cóż, myślę, że ta uwaga oznacza
Malik jest do wzięcia.

389
00:16:27,413 --> 00:16:28,957
Jeśli chce zająć pierwsze miejsce...

390
00:16:29,625 --> 00:16:30,960
dajmy mu pierwsze miejsce.

391
00:16:31,085 --> 00:16:32,293
Prawidłowy. Dobra.

392
00:16:32,461 --> 00:16:33,754
Jak to wygląda?

393
00:16:34,296 --> 00:16:38,384
Dajemy królowi Kilo Rashanowi
zamiast D-Maca.

394
00:16:39,176 --> 00:16:40,927
Kilo chce ciała,
damy mu ciało.

395
00:16:41,095 --> 00:16:43,179
Ale najpierw zrobimy porządek
z Che.

396
00:16:44,847 --> 00:16:46,767
Hej, ty. O D-Macu...

397
00:16:46,933 --> 00:16:49,269
Nie. Nawet się nie martw
o tym.

398
00:16:50,104 --> 00:16:53,148
Mam dla ciebie specjalną rolę
graj, żeby zrobić ze mną porządek.

399
00:16:54,942 --> 00:16:56,527
Muszę wrócić
wkrótce do sądu.

400
00:16:56,693 --> 00:16:58,028
Dlaczego szampan?

401
00:16:58,153 --> 00:16:59,488
Świętujemy.

402
00:16:59,654 --> 00:17:00,279
Oh.

403
00:17:00,405 --> 00:17:02,073
Dostałem rozwój Corday.

404
00:17:03,116 --> 00:17:04,660
O mój Boże.
Emmo, gratulacje.

405
00:17:04,826 --> 00:17:07,328
To jest...
to ogromna nieruchomość.

406
00:17:07,496 --> 00:17:09,832
Jeden z klientów Chana
poprosił mnie osobiście.

407
00:17:09,999 --> 00:17:11,375
Oczywiście je zamknąłem.

408
00:17:11,541 --> 00:17:12,584
Oczywiście, że tak.

409
00:17:13,626 --> 00:17:15,546
Blisko jest to, co robią pary posiadające władzę.

410
00:17:17,297 --> 00:17:19,298
Claudia Flynn może zagrać.

411
00:17:20,675 --> 00:17:22,010
Stacy próbuje ją przewrócić.

412
00:17:22,176 --> 00:17:24,805
- Nie możesz na to pozwolić.
- Zrelaksuj się.

413
00:17:24,971 --> 00:17:28,224
Klaudia to cenny nabytek
we właściwych rękach.

414
00:17:29,476 --> 00:17:30,435
Moje ręce.

415
00:17:31,394 --> 00:17:32,730
Nie powiedziałeś Chanowi?

416
00:17:33,689 --> 00:17:36,107
Jezus. Bill, wiesz
co się stanie

417
00:17:36,275 --> 00:17:39,278
gdyby kartel się dowiedział
ukrywałeś to przed nimi.

418
00:17:39,444 --> 00:17:40,778
Nigdy się nie dowiedzą.

419
00:17:41,739 --> 00:17:43,406
Prowadzę tę sprawę.

420
00:17:43,574 --> 00:17:45,325
Cała dokumentacja przychodzi do mnie.

421
00:17:46,201 --> 00:17:48,912
I kiedy Stacy publicznie grzebie
sprawa Marqueza,

422
00:17:49,078 --> 00:17:50,580
Mam zamiar to odzyskać

423
00:17:51,039 --> 00:17:53,541
a następnie użyj Claudii Flynn
jako pionek

424
00:17:53,916 --> 00:17:55,335
aby pokonać Tommy'ego Egana.

425
00:17:56,836 --> 00:17:59,131
A potem wejdź
i zastąp Stacy

426
00:17:59,714 --> 00:18:02,884
jako nowy prokurator USA
z Chicago.

427
00:18:06,512 --> 00:18:08,222
Będę dla nich nieoceniony.

428
00:18:11,184 --> 00:18:12,769
Bracie, na Boga,

429
00:18:12,935 --> 00:18:15,189
kiedy Tommy nas odwiedził
ostatnia noc z D-Macem...

430
00:18:16,272 --> 00:18:18,232
Myślałam, że to zrobimy
muszę pochować tego czarnucha, bracie.

431
00:18:18,983 --> 00:18:20,109
Nie.

432
00:18:20,234 --> 00:18:22,320
Ale powinniśmy
wkrótce pochować kogoś innego.

433
00:18:22,488 --> 00:18:23,821
Dlatego cię tu wezwałem.

434
00:18:24,573 --> 00:18:26,240
Cholera, mów mniej, czarnuchu.
To gotowe.

435
00:18:26,407 --> 00:18:29,077
Ale mówię ci,
jeśli zrobię to gówno,

436
00:18:29,243 --> 00:18:30,162
Spotykam Che.

437
00:18:30,703 --> 00:18:32,623
Wkrótce. Ale teraz,
mamy większy problem.

438
00:18:33,457 --> 00:18:34,750
Musisz przekonać króla Kilo

439
00:18:34,916 --> 00:18:36,919
że to nie był D-Mac
który zabił Wściekłego Psa.

440
00:18:38,461 --> 00:18:41,381
Czekać. Chodź, bracie. Naprawdę?

441
00:18:42,548 --> 00:18:43,884
Czarnuchu, nie jestem
pierdolony Houdini.

442
00:18:44,009 --> 00:18:45,094
Jak mam to zrobić
to gówno?

443
00:18:45,259 --> 00:18:46,595
Ja i Tommy mamy plan.

444
00:18:46,720 --> 00:18:48,430
Więc po prostu potrzebuję, żebyś był
na pokładzie z nami.

445
00:18:49,013 --> 00:18:51,141
Słuchaj i zablokuj się.

446
00:18:59,650 --> 00:19:01,109
Porozmawiaj ze mną.

447
00:19:02,528 --> 00:19:04,113
Co się dzieje?
z tobą i Jenardem?

448
00:19:05,196 --> 00:19:08,200
Zawsze miałem
miłość do boksu

449
00:19:08,325 --> 00:19:09,617
i szachy.

450
00:19:09,785 --> 00:19:12,121
To matematyka. Nie emocje.

451
00:19:12,663 --> 00:19:14,330
Więc jaki sport
grasz teraz?

452
00:19:15,374 --> 00:19:18,167
Obydwa. Jestem pięściarzem
i wielki mistrz.

453
00:19:19,127 --> 00:19:21,212
Wracam
na moją złą sukę.

454
00:19:22,839 --> 00:19:25,259
Położyłem koronę
na głowę Jenarda przedwcześnie,

455
00:19:25,424 --> 00:19:27,094
ale teraz koryguję kurs.

456
00:19:27,845 --> 00:19:29,179
I ktokolwiek jest ze mną
jest ze mną,

457
00:19:29,346 --> 00:19:31,431
i każdemu, komu brakuje
jest moim wrogiem.

458
00:19:32,766 --> 00:19:33,976
Gdzie jesteś?

459
00:19:34,643 --> 00:19:35,978
Zawsze stawiam na czerń.

460
00:19:36,561 --> 00:19:38,020
Doskonałość i piękno.

461
00:19:45,653 --> 00:19:47,573
Nie próbujesz
wymknij się na mnie, prawda?

462
00:19:48,323 --> 00:19:50,409
Oczywiście, że nie.

463
00:19:50,576 --> 00:19:53,244
Ale mam mnóstwo pracy
zrobić przed porankiem.

464
00:19:53,412 --> 00:19:54,538
Składamy się

465
00:19:54,663 --> 00:19:56,664
niektóre prywatne kolacje w ramach zbiórki pieniędzy
dla Stacy Marks.

466
00:19:59,542 --> 00:20:00,794
Jayson, co to jest?

467
00:20:00,919 --> 00:20:03,838
To przejaw zaufania
w swoim kandydacie.

468
00:20:04,506 --> 00:20:06,215
<i>Pytałeś, czy kogoś znam
z pewnymi pieniędzmi.</i>

469
00:20:06,383 --> 00:20:08,551
Jest to znaczna darowizna.

470
00:20:09,678 --> 00:20:10,929
Nie wiem co powiedzieć.

471
00:20:11,096 --> 00:20:13,097
To inwestycja.
To nic, naprawdę.

472
00:20:13,222 --> 00:20:15,474
Jedna z moich pierwszych inwestycji
w łańcuchu bloków DeFi

473
00:20:15,601 --> 00:20:16,643
przynosi wysokie zyski.

474
00:20:17,560 --> 00:20:20,689
Uważam, że pani Marks jest najlepsza
kandydat dla tego miasta.

475
00:20:20,855 --> 00:20:22,732
Miała pewne problemy
wcześniej z CPD,

476
00:20:22,900 --> 00:20:24,692
ale myślę, że może
pokonać to.

477
00:20:24,859 --> 00:20:27,028
Ona też obiecuje
być twardym wobec przestępczości,

478
00:20:27,195 --> 00:20:28,321
jest też DEI.

479
00:20:28,488 --> 00:20:30,907
Różnorodność, równość,
i włączenie w Chicago.

480
00:20:31,657 --> 00:20:32,534
Odrobiłeś pracę domową.

481
00:20:32,701 --> 00:20:34,411
Ja mam. Nie jestem jaskiniowcem.

482
00:20:46,214 --> 00:20:49,050
<i>Rashan wykonywał ruchy
zgłoś SOD do Marqueza</i>

483
00:20:49,175 --> 00:20:50,344
kilku chłopaków, z którymi się zadawałeś.

484
00:20:50,509 --> 00:20:52,679
Nie, ten skurwiel nie jest.

485
00:20:52,846 --> 00:20:55,307
Tak, niektóre SOD
wykazują zainteresowanie,

486
00:20:55,432 --> 00:20:56,933
ale jest ze mną więcej chłopaków.

487
00:20:57,099 --> 00:20:58,101
Dobra. Dobry.

488
00:20:58,644 --> 00:21:00,561
- Kiedy spotkanie?
- Jutro.

489
00:21:00,729 --> 00:21:03,941
Słuchaj, jeśli mamy coś zrobić,
będziemy musieli to zrobić teraz.

490
00:21:04,357 --> 00:21:05,733
Och, zrobimy coś.

491
00:21:05,901 --> 00:21:08,111
Po prostu podaj mi adres,
i poradzę sobie.

492
00:21:08,278 --> 00:21:10,780
Ale zamykasz się
reszta SOD.

493
00:21:10,905 --> 00:21:12,365
Zajmę się Rashanem.

494
00:21:13,366 --> 00:21:14,910
I uczynię cię królem.

495
00:21:23,210 --> 00:21:24,795
Musisz nagrać Tommy'ego.

496
00:21:24,961 --> 00:21:26,462
Daj go na wideo
kiedy dostarcza narkotyki.

497
00:21:26,630 --> 00:21:28,423
Jeśli uda nam się nagrać go na taśmę,
wtedy możemy...

498
00:21:28,548 --> 00:21:29,967
Nie wiem, czy potrafię to zrobić,
Pochmurno.

499
00:21:30,133 --> 00:21:32,594
Poza tym usuwają filmy
każdej nocy.

500
00:21:34,054 --> 00:21:35,931
Więc musisz go nagrać
na Twoim telefonie.

501
00:21:37,723 --> 00:21:38,724
Możesz to zrobić.

502
00:21:38,892 --> 00:21:40,018
Nie mogę.

503
00:21:41,228 --> 00:21:42,479
A co jeśli mnie złapie?

504
00:21:43,230 --> 00:21:44,064
Nie zrobi tego.

505
00:21:44,940 --> 00:21:48,359
Słuchaj, powiem ci
dokładnie co zrobić i powiedzieć.

506
00:21:48,527 --> 00:21:51,404
Jeśli uda nam się go zdobyć
oskarżać siebie,

507
00:21:51,570 --> 00:21:53,865
cały ten koszmar
wreszcie się skończył.

508
00:21:54,532 --> 00:21:57,576
I razem dokonamy tego
czego Walter nie mógł zrobić.

509
00:21:58,787 --> 00:22:00,372
Zniszcz Tommy'ego Egana

510
00:22:00,538 --> 00:22:02,624
i odzyskaj dziedzictwo Flynna.

511
00:22:05,711 --> 00:22:06,920
Ratunku.

512
00:22:07,796 --> 00:22:11,173
Wtedy wzbudzę wilka
w którym się zakochałeś,

513
00:22:11,758 --> 00:22:13,926
i wyjdę stąd
i możemy być razem.

514
00:22:17,972 --> 00:22:21,518
Mam spadające ciała
na całym terytorium CBI.

515
00:22:21,684 --> 00:22:23,769
<i>Jeszcze kilka dni temu.</i>

516
00:22:24,313 --> 00:22:25,896
A ty nadal tego nie zrobiłeś
dał mi cokolwiek.

517
00:22:26,690 --> 00:22:28,900
Jeśli nie możesz mi pomóc,
Nie potrzebuję cię.

518
00:22:29,067 --> 00:22:30,902
Nie mogę ci powiedzieć
czego nie wiem, Stacy.

519
00:22:31,528 --> 00:22:32,820
Jeśli Tommy kogoś zamordował,
zaufaj mi,

520
00:22:32,988 --> 00:22:34,823
nie zadzwonił do mnie pierwszy
na piwo i radę.

521
00:22:34,948 --> 00:22:35,990
Żadnych więcej wymówek.

522
00:22:36,115 --> 00:22:38,076
Daj mi coś
teraz na Eganie,

523
00:22:38,242 --> 00:22:42,372
lub Twój penthouse stanie się
cela więzienna o wymiarach trzy na pięć.

524
00:22:42,497 --> 00:22:43,414
chodźmy.

525
00:22:45,750 --> 00:22:47,711
Tommy rozwija CBI
wykładniczo.

526
00:22:47,836 --> 00:22:49,755
- Gówno uprzywilejowanych narodów.
- Mhm.

527
00:22:50,338 --> 00:22:52,673
Porusza poważną wagę
z Albańczykami.

528
00:22:52,840 --> 00:22:54,509
Zabrał moje kluby
i dał im je.

529
00:22:55,384 --> 00:22:58,137
Tak więc biznes nigdy nie był
było lepiej dla Tommy'ego.

530
00:22:58,305 --> 00:23:00,807
- I to musi cię wkurzać.
- Jasne, kurwa, że ​​tak.

531
00:23:00,973 --> 00:23:02,224
Ale jestem tylko niskim CI.

532
00:23:02,392 --> 00:23:03,518
Mam związane ręce
na chwilę.

533
00:23:03,643 --> 00:23:05,811
Ale tak szybko, jak to możliwe,
Obiecuję ci,

534
00:23:05,979 --> 00:23:07,105
Zepsuję mu gówno.

535
00:23:07,230 --> 00:23:09,441
Albańczycy, podajcie mi nazwiska.

536
00:23:10,358 --> 00:23:12,693
- Chcę nazwiska.
- Podam ci imiona.

537
00:23:12,861 --> 00:23:14,779
A potem zakończymy to gówno,
prawda...

538
00:23:15,529 --> 00:23:16,781
Burmistrz-elekt?

539
00:23:17,490 --> 00:23:18,741
Chcę iść dalej ze swoim życiem.

540
00:23:18,909 --> 00:23:21,118
O ile jeszcze to nie dotarło...

541
00:23:22,037 --> 00:23:23,038
Wiktor...

542
00:23:23,954 --> 00:23:26,833
dostaniesz to, czego chcesz
kiedy dostanę to, czego chcę.

543
00:23:52,401 --> 00:23:54,361
Hej, pozwól mi zdobyć stos
na Manny’ego Fresha.

544
00:23:55,069 --> 00:23:56,153
Dobra.

545
00:23:56,320 --> 00:23:58,406
Kocham kobietę
kto potrafi wskazać zwycięzcę.

546
00:23:59,031 --> 00:24:00,409
<i>♪ Zakręć blokiem
Nic nie zostało ♪</i>

547
00:24:00,575 --> 00:24:03,077
<i>♪ Spójrz mi w oczy ♪</i>

548
00:24:03,244 --> 00:24:04,328
Zróbmy to.

549
00:24:04,496 --> 00:24:05,622
<i>♪ Ogień w moich żyłach ♪</i>

550
00:24:05,788 --> 00:24:07,582
<i>♪ Cały ten ból
Wewnątrz mojego mózgu ♪</i>

551
00:24:13,462 --> 00:24:14,798
<i>♪ Rzeź będzie wyglądać
Jak katastrofa lotnicza ♪</i>

552
00:24:14,964 --> 00:24:16,090
<i>♪ Sezon na zabijanie suk, czarnuchów ♪</i>

553
00:24:16,258 --> 00:24:17,675
<i>♪ Te prawdziwe czarnuchy
Wyrównaj się ♪</i>

554
00:24:17,800 --> 00:24:19,719
<i>♪ Pompowanie i ściskanie
Pustki sprawiają, że przeciekają ♪</i>

555
00:24:19,885 --> 00:24:21,721
<i>♪ Te rakiety
Szukają ciepła ♪</i>

556
00:24:21,887 --> 00:24:24,891
<i>♪ Przesuń ♪</i>

557
00:24:25,057 --> 00:24:26,393
<i>♪ Twarzą w twarz ze śmiercią ♪</i>

558
00:24:26,559 --> 00:24:28,103
<i>♪ Zakręć blokiem
Nic nie zostało ♪</i>

559
00:24:28,269 --> 00:24:31,272
<i>♪ Spójrz mi w oczy ♪</i>

560
00:24:31,397 --> 00:24:33,275
<i>Tak! Manny'ego Fresha
bierze torbę!</i>

561
00:24:33,442 --> 00:24:35,192
<i>♪ Cały ten ból
Wewnątrz mojego mózgu ♪</i>

562
00:24:40,574 --> 00:24:41,532
Więc co się dzieje?

563
00:24:42,284 --> 00:24:43,993
Chcę, żebyś poszedł
ze mną robić interesy.

564
00:24:44,869 --> 00:24:46,829
Widzę cię tutaj
krzątam się, haruję.

565
00:24:46,997 --> 00:24:49,039
Ale szlifowanie powinno być
wyszedł do sypialni.

566
00:24:49,624 --> 00:24:53,170
Ze mną będziesz pracować mądrzej,
nie trudniej.

567
00:24:53,795 --> 00:24:55,297
Grindowanie to jednak sztuka.

568
00:24:55,463 --> 00:24:57,465
Pracuj dwa razy ciężej
dostać połowę tak daleko?

569
00:24:57,590 --> 00:24:59,092
Poczuć się godnym?

570
00:24:59,259 --> 00:25:01,970
Kochanie, to karta Discover.

571
00:25:02,136 --> 00:25:04,181
Mamy paszporty i AmEx.

572
00:25:04,597 --> 00:25:06,557
Razem ze mną wznosimy się jako całość.

573
00:25:07,476 --> 00:25:09,310
Żadnego z tych krabów
w beczce gówno.

574
00:25:10,060 --> 00:25:11,020
Cholera.

575
00:25:11,855 --> 00:25:13,690
Brzmisz, jakbyś miał to gówno
wszystko się wyjaśniło.

576
00:25:15,192 --> 00:25:16,358
Porozmawiaj o liczbach.

577
00:25:16,526 --> 00:25:17,402
powiedzmy,

578
00:25:17,568 --> 00:25:19,820
z moim produktem
i Twoich klientów,

579
00:25:19,988 --> 00:25:22,574
będziesz ścigał się z Ducatis
wokół prawdziwego toru.

580
00:25:27,244 --> 00:25:28,288
<i>No dobrze, proszę bardzo.</i>

581
00:25:29,538 --> 00:25:30,582
Dziękuję.

582
00:25:31,500 --> 00:25:32,375
Hej, znam cię.

583
00:25:32,959 --> 00:25:34,169
Kiedyś boksowałeś, prawda?

584
00:25:34,336 --> 00:25:36,171
Tak. Shanti Showstopper.

585
00:25:36,337 --> 00:25:37,380
Tak.

586
00:25:37,547 --> 00:25:38,882
Ty suko Jenarda.

587
00:25:39,048 --> 00:25:40,383
Więc pierdolisz się z tym

588
00:25:40,549 --> 00:25:42,719
cholerny tyłek,
złodziejski czarnuchu?

589
00:25:43,470 --> 00:25:45,055
Kochanie, mogłeś przewodzić
z tym gównem.

590
00:25:45,221 --> 00:25:47,140
Tak, pieprzę się z Jenardem.

591
00:25:47,307 --> 00:25:48,807
Ten czarnuch mnie okradł.

592
00:25:48,974 --> 00:25:50,977
<i>Ukradł mój łańcuch
dał mi tata.</i>

593
00:25:51,144 --> 00:25:53,480
Lepiej uwierz, jeśli zobaczę
ten czarnuch,

594
00:25:53,646 --> 00:25:55,272
Usypiam jego tyłek.

595
00:25:58,859 --> 00:26:00,237
Ale mogłeś to zrobić
świetlana przyszłość

596
00:26:00,403 --> 00:26:02,071
gdybyś się nie pieprzył
z tym klaunem.

597
00:26:02,696 --> 00:26:03,823
Pomyśl o tym.

598
00:26:15,876 --> 00:26:16,920
OK.

599
00:26:37,648 --> 00:26:39,233
Przeklęty.

600
00:26:43,904 --> 00:26:45,781
Che, jeśli to zły moment
porozmawiać o biznesie,

601
00:26:45,949 --> 00:26:47,032
zawsze mogliśmy wrócić.

602
00:26:47,909 --> 00:26:49,286
To jest biznes.

603
00:26:49,994 --> 00:26:51,997
- Nie posłuchał mnie.
- Ach.

604
00:26:52,163 --> 00:26:53,455
Takie nieprzyjemności

605
00:26:53,623 --> 00:26:55,916
to cena bycia
w interesach ze mną.

606
00:26:56,084 --> 00:26:58,002
Cóż, te pieniądze tutaj...

607
00:26:59,712 --> 00:27:02,715
to zapłacić za nasze ostatnie
niedyskrecje na ulicy.

608
00:27:10,890 --> 00:27:12,142
Mądra decyzja.

609
00:27:12,308 --> 00:27:15,644
Każdy, kto kosztuje mnie pieniądze
jest dla mnie bezużyteczny.

610
00:27:17,605 --> 00:27:19,065
Miałem na myśli to, co powiedziałem

611
00:27:19,857 --> 00:27:23,528
kiedy powiedziałem ci, że nie chcę-
wojnę na ulicach Chicago.

612
00:27:24,487 --> 00:27:27,115
Jeśli ten bałagan przeszkadza
z moimi sprawami,

613
00:27:28,616 --> 00:27:29,659
zapłacisz.

614
00:27:29,826 --> 00:27:31,243
Rozumiemy, Che.

615
00:27:35,289 --> 00:27:36,290
Che...

616
00:27:36,958 --> 00:27:39,169
Roberto Ortega nie
wielki, zły wilk.

617
00:27:39,336 --> 00:27:40,628
Według naszych narodów,

618
00:27:40,753 --> 00:27:43,298
rzuca światło na żołnierzy
i słaby produkt.

619
00:27:43,464 --> 00:27:45,467
Nie sądzę, że będziemy
znowu o nim słychać.

620
00:27:45,634 --> 00:27:46,968
To znaczy, jasne, wzięliśmy
strzał do niego...

621
00:27:47,093 --> 00:27:48,720
Dość Twoich słów.

622
00:27:48,886 --> 00:27:50,680
Potrzebuję zapewnień.

623
00:27:53,266 --> 00:27:54,517
Nasz biznes jest dobry.

624
00:27:54,683 --> 00:27:56,519
CBI, mówię prawdę,

625
00:27:56,685 --> 00:27:58,520
nigdy cię to nie kosztowało
jeden dolar.

626
00:27:59,605 --> 00:28:00,690
Wiesz co?

627
00:28:01,607 --> 00:28:02,567
Potrójny nasz produkt.

628
00:28:03,902 --> 00:28:04,861
Mówię poważnie.

629
00:28:04,986 --> 00:28:06,738
Pozwólmy się zalać
te ulice Chicago

630
00:28:06,904 --> 00:28:09,074
z tą premią Estrada.

631
00:28:09,490 --> 00:28:10,825
Jestem zagłuszony
jakikolwiek skurwiel

632
00:28:10,991 --> 00:28:12,326
to się z nami nie pieprz.

633
00:28:13,036 --> 00:28:14,996
A jeśli cię to będzie kosztować
chociaż jeden grosz...

634
00:28:15,121 --> 00:28:16,038
Hmm?

635
00:28:16,498 --> 00:28:18,375
...zrobisz mi
tak jak ty to zrobiłeś temu człowiekowi.

636
00:28:25,298 --> 00:28:26,674
Spraw, aby tak się stało.

637
00:28:27,509 --> 00:28:28,676
To umowa.

638
00:28:29,803 --> 00:28:31,136
To kupa produktu.

639
00:28:31,304 --> 00:28:32,846
<i>Tak, ale damy sobie radę
tyle produktu.</i>

640
00:28:33,013 --> 00:28:33,765
Mógłbyś, Miguel?

641
00:28:35,016 --> 00:28:36,476
- Poradzę sobie.
- Tommy?

642
00:28:37,143 --> 00:28:39,354
Jeśli będziesz przeszkadzać
ponownie z moim rurociągiem,

643
00:28:39,938 --> 00:28:42,856
Nakarmię twoją rodzinę
moim cocker spanielom...

644
00:28:43,607 --> 00:28:44,651
żywy.

645
00:28:45,192 --> 00:28:46,361
Zrozumiany.

646
00:29:09,299 --> 00:29:12,345
<i>♪ Jeśli nie jesteś jednym z moich
Mój czarnuchu, rzucam ♪</i>

647
00:29:12,511 --> 00:29:15,472
<i>♪ Tak sobie radzimy
To gówno po tej stronie ♪</i>

648
00:29:15,640 --> 00:29:17,267
<i>♪ Skończyłem
Zdecydowanie za dużo wołowiny ♪</i>

649
00:29:17,433 --> 00:29:18,977
<i>♪ Aby zacząć uciekać... ♪</i>

650
00:29:19,144 --> 00:29:20,103
Shanti!

651
00:29:23,105 --> 00:29:24,065
<i>Hej.</i>

652
00:29:24,231 --> 00:29:25,607
Zatrzymałem się u Nicky'ego.

653
00:29:26,483 --> 00:29:28,193
Mam dla ciebie burgera Big Baby
lubisz.

654
00:29:29,028 --> 00:29:30,113
Frytki też.

655
00:29:30,696 --> 00:29:32,073
Wiem, jak ci się to podoba.

656
00:29:32,824 --> 00:29:34,241
O cholera. Pozwól mi to uderzyć.

657
00:29:34,409 --> 00:29:36,661
<i>♪ Bankrolle, zardzewiały piec
Czarnuchu, widziałem to wszystko ♪</i>

658
00:29:36,827 --> 00:29:40,289
<i>♪ Doktor z kapturem, cięcie
Moja cola z Tylenolem ♪</i>

659
00:29:40,957 --> 00:29:42,250
Mhm.

660
00:29:43,417 --> 00:29:45,753
Co jest z tobą nie tak?
Ciche leczenie i takie tam?

661
00:29:45,920 --> 00:29:47,922
<i>Kochanie, nakrzyczałem na ciebie
jakieś trzy razy.</i>

662
00:29:48,548 --> 00:29:49,758
Byłem zajęty.

663
00:29:51,175 --> 00:29:53,761
Robiłem z siebie osła
z Mannym Freshem.

664
00:29:56,597 --> 00:29:58,724
Mam na myśli, cholera, co do cholery
i tak z nią robiłeś?

665
00:29:58,849 --> 00:30:00,434
Mam na myśli,
ta suka jest cholernie brudna.

666
00:30:01,519 --> 00:30:03,229
Ukradłeś jej łańcuszek?

667
00:30:03,896 --> 00:30:05,230
Piekło nie.

668
00:30:05,355 --> 00:30:06,982
Ta suka powiedziała ci, że to zrobiłem?

669
00:30:07,150 --> 00:30:08,609
To nie działa, J.

670
00:30:09,818 --> 00:30:12,739
CBI, mnie odsunięto na bok,
pozbawiony gotówki.

671
00:30:14,324 --> 00:30:17,743
A teraz moje imię,
przez przynależność, jest błotnisty.

672
00:30:19,662 --> 00:30:21,247
To nie działa na mnie.

673
00:30:24,959 --> 00:30:25,960
<i>Potrzebujesz pieniędzy?</i>

674
00:30:26,126 --> 00:30:27,295
Mam cię. Dobra?

675
00:30:27,461 --> 00:30:28,462
Pieprzyć Manny'ego.

676
00:30:29,130 --> 00:30:30,088
Nie potrzebujemy jej.

677
00:30:34,301 --> 00:30:35,552
Gdzie, kurwa, idziesz?

678
00:30:36,805 --> 00:30:37,888
Shanti!

679
00:30:39,265 --> 00:30:41,142
No dalej, ba... W porządku, do cholery.
Dobra, pieprzyć to!

680
00:30:41,308 --> 00:30:42,810
Naprawię to gówno z Mannym.

681
00:30:46,647 --> 00:30:47,981
- Hej.
<i>- Hej.</i>

682
00:30:54,614 --> 00:30:55,865
Miguela.

683
00:30:57,866 --> 00:30:59,661
<i>Tus favouritas.</i>

684
00:30:59,827 --> 00:31:01,037
<i>Dzięki.</i>

685
00:31:02,204 --> 00:31:03,664
Co cię tu sprowadza?

686
00:31:04,332 --> 00:31:05,250
Żal.

687
00:31:05,834 --> 00:31:08,419
Chciałem zaprosić
ty i Tommy na kolację.

688
00:31:09,711 --> 00:31:12,214
Moje niedziele bez
ty i Ama jesteście trudne.

689
00:31:20,973 --> 00:31:22,392
Chciałbym tego.

690
00:31:23,393 --> 00:31:24,644
Więc ty, ja i, uh...

691
00:31:25,769 --> 00:31:26,770
Tommy...

692
00:31:27,396 --> 00:31:28,480
pójdziemy na kolację.

693
00:31:28,605 --> 00:31:30,107
Jeszcze nie mój stół...

694
00:31:30,858 --> 00:31:33,152
ale restauracja według własnego wyboru.

695
00:31:40,201 --> 00:31:41,451
Dobry.

696
00:31:41,994 --> 00:31:43,162
Potem gotowe.

697
00:31:43,328 --> 00:31:45,707
Powiesz mi kiedy i gdzie
i będę tam.

698
00:32:01,346 --> 00:32:04,267
- Tommy.
- Masz 30 sekund, bogata dziewczyno.

699
00:32:04,433 --> 00:32:05,518
Co?

700
00:32:05,684 --> 00:32:08,061
Słuchaj, przepalamy się
koks i pigułki.

701
00:32:08,229 --> 00:32:09,730
Więc zamiast czekać
dla twoich chłopaków,

702
00:32:09,855 --> 00:32:11,231
którzy dość mocno się wyróżniają

703
00:32:11,398 --> 00:32:13,442
i którzy często nie są punktualni
i kręcisz się za dużo,

704
00:32:13,609 --> 00:32:14,611
Mógłbym odebrać narkotyki
od ciebie...

705
00:32:14,777 --> 00:32:16,445
Więc sugerujesz
dla nas zmiana?

706
00:32:16,570 --> 00:32:17,821
Niższy profil.

707
00:32:18,615 --> 00:32:19,656
Tylko myśl.

708
00:32:20,407 --> 00:32:21,534
Nie myśl za dużo.

709
00:32:21,659 --> 00:32:23,994
Czasami mogło
niezamierzone skutki uboczne.

710
00:32:24,787 --> 00:32:27,414
Chodzi o to,
potrzebujemy więcej koki pod ręką.

711
00:32:27,582 --> 00:32:28,499
Czy możesz sprawić, że tak się stanie?

712
00:32:28,625 --> 00:32:30,084
Mogę sprawić, że spadnie kokaina.

713
00:32:30,960 --> 00:32:33,378
Jestem jak Święty Mikołaj
proszku.

714
00:32:36,007 --> 00:32:37,634
Jesteś pewien, że nie
pobierasz próbkę produktu?

715
00:32:37,799 --> 00:32:39,760
- Wydajesz się trochę zdenerwowany.
- Cóż, nie spałem całą noc.

716
00:32:39,927 --> 00:32:41,930
Och, wtedy może guz lub dwa
nie zabiłby cię.

717
00:32:42,931 --> 00:32:43,972
Bądź jednak ostrożny.

718
00:32:44,515 --> 00:32:45,724
Muszę o siebie zadbać.

719
00:32:46,476 --> 00:32:49,436
Pamiętaj o tych niezamierzonych stronach
efekty o których mówiłem?

720
00:32:57,612 --> 00:32:59,948
Popełnianie nieostrożnych błędów
jest jednym z nich.

721
00:33:04,451 --> 00:33:05,662
Możesz umrzeć.

722
00:33:06,954 --> 00:33:07,955
Nie martw się.

723
00:33:08,122 --> 00:33:10,124
Nie mam czasu
żeby cię teraz zabić.

724
00:33:11,584 --> 00:33:12,794
Jak znowu masz na imię?

725
00:33:13,752 --> 00:33:16,130
- Eliza.
- Masz ładne nogi, Elise.

726
00:33:17,214 --> 00:33:19,549
Ale jeśli nie chcesz być
jeździć na wózku inwalidzkim

727
00:33:20,218 --> 00:33:22,345
dla reszty
twojego pieprzonego życia,

728
00:33:23,554 --> 00:33:25,932
przestaniesz te bzdury
właśnie teraz.

729
00:33:27,392 --> 00:33:29,394
Oboje jesteśmy teraz handlarzami narkotyków.

730
00:33:30,728 --> 00:33:32,771
Tego właśnie chciałeś.

731
00:33:33,355 --> 00:33:34,398
Pamiętać?

732
00:33:41,239 --> 00:33:43,115
<i>Powiedz Claudii, że się przywitałem.</i>

733
00:33:54,501 --> 00:33:55,752
Lepiej, żeby to było ważne.

734
00:34:01,134 --> 00:34:02,218
Rzeczywiście, jestem.

735
00:34:07,347 --> 00:34:08,724
<i>Przygotuj swoich ludzi.</i>

736
00:34:22,280 --> 00:34:23,614
- Co się dzieje, Tseng?
- Mamy problem.

737
00:34:23,780 --> 00:34:25,282
Cóż, zajmij się tym.
AG siedzi mi na dupie

738
00:34:25,407 --> 00:34:26,701
o tych zgonów związanych z fentanylem.

739
00:34:26,867 --> 00:34:28,244
Stacy...

740
00:34:28,411 --> 00:34:30,288
Przykro mi, ale sędzia przyznał

741
00:34:30,454 --> 00:34:32,039
obrona
ruch w celu stłumienia,

742
00:34:32,206 --> 00:34:35,835
a teraz prawnicy Ortegi
składają wniosek o oddalenie.

743
00:34:37,335 --> 00:34:39,130
Jak kurwa
czy możesz na to pozwolić?

744
00:34:40,005 --> 00:34:42,425
Nie mają rozsądnego
oczekiwanie prywatności

745
00:34:42,592 --> 00:34:44,885
w niezajętym magazynie.

746
00:34:45,260 --> 00:34:46,137
Nie argumentowałeś tego?

747
00:34:46,262 --> 00:34:48,264
Tak, oczywiście, że to argumentowałem.

748
00:34:48,806 --> 00:34:50,182
I wszystko inne
mogłem pomyśleć.

749
00:34:50,932 --> 00:34:53,061
Ale sędzia ustąpił
w każdym razie leki.

750
00:34:53,226 --> 00:34:54,686
- To nie w mojej gestii.
- Cholera, Tseng.

751
00:34:54,853 --> 00:34:59,358
Jeśli kiedykolwiek będziesz mieć nadzieję na pierwsze krzesło
kolejna sprawa w tym urzędzie,

752
00:34:59,525 --> 00:35:00,777
zejdziesz z tyłka

753
00:35:00,943 --> 00:35:02,945
i wymyśl sposób, żeby to utrzymać
ta cholerna sprawa żyje.

754
00:35:24,509 --> 00:35:26,302
Ej, co kurwa
robisz, bracie?

755
00:35:26,469 --> 00:35:27,427
To ja. To ja.

756
00:35:28,387 --> 00:35:29,514
Gówno.

757
00:35:31,014 --> 00:35:32,641
- To twój bicz?
- Co mogę powiedzieć?

758
00:35:32,766 --> 00:35:33,809
Nie czyszczę już butów.

759
00:35:33,976 --> 00:35:35,978
Tak, bracie.

760
00:35:36,394 --> 00:35:37,480
Ale co się dzieje, bracie?

761
00:35:37,646 --> 00:35:40,608
Cholera, stary. Jestem tutaj
mając nadzieję, że na ciebie wpadnę.

762
00:35:40,775 --> 00:35:41,818
Tak? Po co?

763
00:35:42,527 --> 00:35:43,777
Nadal masz ten łańcuch
sprzedałem cię?

764
00:35:43,945 --> 00:35:45,028
Bracie, byłem...

765
00:35:46,447 --> 00:35:48,615
rozwalę tego skurwiela
każdego dnia.

766
00:35:48,782 --> 00:35:50,867
Widzę. Widzę.

767
00:35:50,992 --> 00:35:52,369
Tak, hm...

768
00:35:53,204 --> 00:35:54,704
Pozwól mi to odkupić od ciebie.

769
00:35:55,164 --> 00:35:57,083
Nie, bracie. Nawet tego nie mogę zrobić.

770
00:35:57,541 --> 00:35:58,751
Och, daj spokój, Joey.

771
00:35:58,918 --> 00:36:01,045
Cholera, ile chcesz?
Czego potrzebujesz?

772
00:36:01,170 --> 00:36:02,672
co? Czego potrzebujesz? G?

773
00:36:02,838 --> 00:36:04,422
Dwa? Co słychać?

774
00:36:04,590 --> 00:36:06,175
Mówiłem ci, bracie, jestem hetero.

775
00:36:08,469 --> 00:36:09,971
Więc pieprzyć to.

776
00:36:10,137 --> 00:36:11,012
Fajny.

777
00:36:11,931 --> 00:36:14,099
Cóż, cholera, jestem za
żeby złapać te torby, stary.

778
00:36:14,599 --> 00:36:15,976
Będę na ciebie krzyczeć.

779
00:36:17,561 --> 00:36:18,646
W porządku, zakład.

780
00:36:19,230 --> 00:36:21,023
Czekać. Wstrzymać.
Wstrzymać. Wstrzymać. Wstrzymać.

781
00:36:21,190 --> 00:36:23,400
Zaraz po to pójdziesz
słaby narkotyk od Yo-Yo?

782
00:36:24,943 --> 00:36:25,695
Bracie!

783
00:36:26,445 --> 00:36:28,197
Człowieku, pieprzyć to
gówniane gówno, Joey.

784
00:36:28,364 --> 00:36:30,032
Patrzeć. Mam coś dla ciebie.

785
00:36:30,532 --> 00:36:32,577
- Co?
- To pierdolone zabójstwo.

786
00:36:33,494 --> 00:36:35,329
To całe gówno
wrzucam czarnuchów do błota.

787
00:36:37,039 --> 00:36:38,248
To azjatyckie gówno.

788
00:36:39,125 --> 00:36:40,251
Hmm.

789
00:36:41,043 --> 00:36:42,210
Wiesz co?
Nie martw się o to.

790
00:36:42,335 --> 00:36:43,670
Nie chcesz tego, stary.
Wiesz, wszystko w porządku.

791
00:36:43,838 --> 00:36:45,547
- Nawet się nie potknij.
- Ho-ho-trzymaj się!

792
00:36:45,715 --> 00:36:46,965
Stary, po prostu próbuję
żeby pomóc mojemu czarnuchowi!

793
00:36:47,132 --> 00:36:48,550
- Co słychać?
- Trzymaj się!

794
00:36:49,302 --> 00:36:51,971
Pozwól swojemu chłopakowi
posmakuj pierdolonego smaku.

795
00:36:56,141 --> 00:36:57,393
Mój człowiek.

796
00:37:07,903 --> 00:37:09,864
Pospiesz się.
Uważaj z tym gównem, Joey.

797
00:37:10,030 --> 00:37:12,282
Ostrożność to moje drugie imię, bracie.

798
00:37:26,380 --> 00:37:29,050
O cholera, już mogę
poczuj to...

799
00:37:35,847 --> 00:37:37,099
<i>Hej, Joey?</i>

800
00:37:40,186 --> 00:37:41,896
Joey'a? Chodź, stary.

801
00:37:43,606 --> 00:37:44,648
Pierdolić. Joey'a?

802
00:37:49,862 --> 00:37:50,862
Pierdolić.

803
00:37:51,530 --> 00:37:54,282
Słuchaj, mówiłem ci, głupia dupo
bądź ostrożny, czarnuchu!

804
00:38:16,597 --> 00:38:17,974
Dziękuję, że mnie zobaczyłeś.

805
00:38:20,893 --> 00:38:22,228
Ta starsza pani tutaj?

806
00:38:23,061 --> 00:38:24,563
Uh, pojechała do Nowego Jorku

807
00:38:24,730 --> 00:38:26,106
dbać
z kilku rzeczy.

808
00:38:26,898 --> 00:38:28,150
Ona wróci?

809
00:38:29,068 --> 00:38:30,443
Chcesz powiedzieć, że ci zależy?

810
00:38:30,610 --> 00:38:31,612
Nie, nie, nie.

811
00:38:31,778 --> 00:38:33,572
Nie obchodzi mnie to. Po prostu...

812
00:38:33,697 --> 00:38:37,034
jest mi winna 20 dolarów
za to, że kazałeś mi grać jej liczbami.

813
00:38:40,329 --> 00:38:42,164
Hej, nie mam tyle czasu.

814
00:38:43,291 --> 00:38:45,001
Potem przejdę do rzeczy.

815
00:38:46,335 --> 00:38:47,503
To byłoby dobre.

816
00:38:56,887 --> 00:38:58,264
Jeśli masz kłopoty,

817
00:38:58,806 --> 00:38:59,764
Chcę pomóc.

818
00:38:59,931 --> 00:39:01,434
Co sprawia, że myślisz
Mam kłopoty?

819
00:39:01,599 --> 00:39:03,476
Mówiłeś, że złapałeś
inne ciało.

820
00:39:04,061 --> 00:39:07,356
Słuchaj... Powiedziałem wiele rzeczy
czego nie miałem na myśli.

821
00:39:08,148 --> 00:39:10,025
Wiesz, byłem po prostu
mówię przez usta,

822
00:39:10,192 --> 00:39:12,320
ale to wszystko było czapką.

823
00:39:13,695 --> 00:39:15,155
Nic z tych rzeczy nie było prawdą.

824
00:39:17,532 --> 00:39:18,909
Cóż, miło to słyszeć.

825
00:39:19,367 --> 00:39:20,994
I przepraszam za
nazywając cię tym słowem.

826
00:39:21,661 --> 00:39:22,663
<i>Nie to miałem na myśli.</i>

827
00:39:23,581 --> 00:39:26,291
Wszyscy mówimy i robimy
wielu rzeczy nie mamy na myśli.

828
00:39:27,710 --> 00:39:29,878
Chcę tylko, żebyś wiedział...

829
00:39:31,088 --> 00:39:34,884
że jestem tu dla ciebie
jeśli mnie potrzebujesz.

830
00:39:40,972 --> 00:39:42,932
W porządku. Cóż...

831
00:39:43,684 --> 00:39:45,018
Muszę już iść.

832
00:39:47,771 --> 00:39:48,938
<i>Uderzę cię później.</i>

833
00:39:49,440 --> 00:39:51,025
Rozmawiasz z tą starszą panią,

834
00:39:51,567 --> 00:39:53,193
powiedz jej, że nadal jest mi coś winna.

835
00:39:53,860 --> 00:39:54,862
Bądź ostrożny.

836
00:40:10,585 --> 00:40:11,670
Tommy mnie złapał.

837
00:40:12,420 --> 00:40:13,588
Myślałam, że mnie zabije.

838
00:40:13,713 --> 00:40:15,132
Zło w jego oczach.

839
00:40:15,298 --> 00:40:17,717
- Przykro mi, Cloudy.
- Kierowco zwolnij.

840
00:40:17,885 --> 00:40:18,552
Powiedz mi wszystko.

841
00:40:18,719 --> 00:40:20,262
Tommy to pieprzony psychopata.

842
00:40:20,429 --> 00:40:22,472
Moja mama ma przyjaciela
w biurze DEA.

843
00:40:22,639 --> 00:40:23,766
Myślę, że powinnam z nim porozmawiać.

844
00:40:23,932 --> 00:40:25,559
Potrzebuję ochrony.
Nie jestem tak silny jak ty.

845
00:40:25,726 --> 00:40:27,561
- Tommy mnie zabije.
- On cię nie zabije.

846
00:40:27,728 --> 00:40:29,730
Jeśli chciał twojej śmierci,
już byś był.

847
00:40:29,896 --> 00:40:31,023
Nie wiesz tego.

848
00:40:31,190 --> 00:40:33,067
Masz ludzi
tutaj, pilnując twoich pleców.

849
00:40:33,233 --> 00:40:34,068
Kogo mam?

850
00:40:40,740 --> 00:40:42,117
Przepraszam.

851
00:40:46,038 --> 00:40:49,833
Zostałem skazany na przetrwanie
trybie, odkąd tu jestem.

852
00:40:52,128 --> 00:40:53,838
Skupiony wyłącznie na utrzymaniu się przy życiu

853
00:40:54,003 --> 00:40:55,755
i wychodzę z założenia, że...

854
00:40:56,798 --> 00:40:59,760
zapomniałem chronić
kobieta, którą tak bardzo kocham.

855
00:41:00,344 --> 00:41:01,887
Zmienię to.

856
00:41:02,054 --> 00:41:03,556
Dziękuję.

857
00:41:04,722 --> 00:41:06,224
Próbowałem być silny.

858
00:41:07,059 --> 00:41:09,769
Ale jestem tu sam, Cloudy,
i boję się.

859
00:41:10,061 --> 00:41:12,021
Nie będziesz długo sam.

860
00:41:13,440 --> 00:41:14,358
Obiecuję.

861
00:41:14,900 --> 00:41:17,068
Kocham cię, Elizo.

862
00:41:17,945 --> 00:41:19,612
Mam jeszcze jedną kartę do zagrania.

863
00:41:22,699 --> 00:41:24,492
Powiedz, że będziesz na mnie czekać.

864
00:41:32,876 --> 00:41:34,461
Mówisz poważnie, czarnuchu?

865
00:41:35,378 --> 00:41:37,255
Pospiesz się. nie próbuję
ślizgać się na was wszystkich.

866
00:41:37,422 --> 00:41:38,757
Nawet o tym nie mówię, ok?
Patrzeć.

867
00:41:41,594 --> 00:41:42,760
Jestem nagi, G.

868
00:41:44,637 --> 00:41:46,681
To nie poprawia sytuacji,
mój czarnuchu.

869
00:41:50,143 --> 00:41:52,021
Przewaga porównawcza.

870
00:41:52,188 --> 00:41:53,188
Policz to.

871
00:41:54,690 --> 00:41:56,817
Brakowało mi produktu, Manny.

872
00:41:57,358 --> 00:41:58,610
To nie powinieneś być ty.

873
00:41:59,695 --> 00:42:01,780
Potraktowałeś mnie
jakbym był cipką, czarnuchu,

874
00:42:01,905 --> 00:42:02,864
i powinieneś wiedzieć lepiej.

875
00:42:02,989 --> 00:42:04,032
Czego chcesz, Manny?

876
00:42:05,034 --> 00:42:06,744
Chcesz mnie usłyszeć
powiedz coś do cholery?

877
00:42:07,286 --> 00:42:08,369
Przepraszam.

878
00:42:09,454 --> 00:42:11,164
Ale nie bierz mojego przestępstwa
na Shanti.

879
00:42:11,331 --> 00:42:14,001
Dobrze? Ta umowa, którą ci dała,
czarnuchu, to gówno było solidne.

880
00:42:14,126 --> 00:42:16,378
I nawet posłodzę
skurwiel dla ciebie.

881
00:42:17,045 --> 00:42:18,963
Ona nie jest popierdolona tak jak ja.

882
00:42:20,507 --> 00:42:23,427
- Nie zasługuję na nią.
- Hej, pieniądze się zgadzają.

883
00:42:28,181 --> 00:42:30,476
Dobra, nie wezmę
srasz na swoją dziewczynę.

884
00:42:31,268 --> 00:42:32,478
Bo ma się dobrze.

885
00:42:35,396 --> 00:42:37,398
Może trzeba będzie ją zabrać
od ciebie, mały czarnuchu.

886
00:42:38,317 --> 00:42:40,693
Zawsze byłeś zabawniejszy niż
skurwielu, przysięgam na Boga.

887
00:42:40,860 --> 00:42:42,820
Ale spójrz, nie sądzę
bzdury typu „kup, żeby spróbować”.

888
00:42:42,987 --> 00:42:44,197
będę tu pracować, kochanie.

889
00:42:44,364 --> 00:42:46,492
Wiesz, że się pozbierałem.
Prawdziwy kutas.

890
00:42:47,034 --> 00:42:49,036
- Jasne? Dobranoc, kochanie.
- Zabieraj stąd swoją dupę.

891
00:42:49,869 --> 00:42:51,704
Ten czarnuch jest głupi.

892
00:43:08,054 --> 00:43:09,514
Hej, Rashan?

893
00:43:10,474 --> 00:43:11,559
Och, ups.

894
00:43:16,313 --> 00:43:18,148
Rusz jego arogancki tyłek!

895
00:43:21,318 --> 00:43:22,820
Wiesz co?

896
00:43:23,737 --> 00:43:25,739
Miałeś dużo do powiedzenia wcześniej.

897
00:43:25,905 --> 00:43:27,407
Pieprzyć cię.

898
00:43:28,324 --> 00:43:29,492
Pieprzyć twoją matkę.

899
00:43:34,831 --> 00:43:36,208
Co masz teraz do powiedzenia?

900
00:43:36,333 --> 00:43:37,960
Nadal chcesz
odejść od nas?

901
00:43:43,548 --> 00:43:44,757
Mówienie językami!

902
00:43:44,925 --> 00:43:46,885
Teraz mówi językami!

903
00:43:47,052 --> 00:43:47,927
<i>Proszę bardzo.</i>

904
00:43:56,936 --> 00:43:58,438
Co chcesz z nim zrobić?

905
00:43:58,606 --> 00:43:59,773
Pociągnij go do tyłu.

906
00:44:01,567 --> 00:44:03,027
Nie, nie, czekaj.

907
00:44:03,193 --> 00:44:04,110
Połóż go tutaj, pod spodem.

908
00:44:12,786 --> 00:44:15,414
Wyjmij telefon.
Chcę, żebyś to nagrał.

909
00:44:16,789 --> 00:44:18,000
Król Kilo...

910
00:44:18,166 --> 00:44:20,335
chcesz ciało do hitu Mad Dog?

911
00:44:20,501 --> 00:44:22,795
Dostanie ciało
z narzędziem zbrodni.

912
00:44:23,422 --> 00:44:24,672
Właśnie tutaj.

913
00:44:24,797 --> 00:44:26,592
Proszę bardzo.

914
00:44:27,925 --> 00:44:30,054
Powinieneś grać w piłkę, skurwielu.

915
00:44:39,730 --> 00:44:40,938
<i>Cholera.</i>

916
00:44:42,983 --> 00:44:44,233
Wynośmy się stąd, kurwa.

917
00:44:48,697 --> 00:44:50,032
<i>O czym myślisz?</i>

918
00:44:51,115 --> 00:44:53,409
W pewnym momencie to zrobię
muszę wrócić do siebie.

919
00:44:53,577 --> 00:44:56,664
Ale... nie mogę się przełamać
ten widok.

920
00:44:57,831 --> 00:44:59,208
Albo ten penthouse.

921
00:45:01,168 --> 00:45:02,210
Albo ty.

922
00:45:02,335 --> 00:45:04,755
Pospiesz się.

923
00:45:04,922 --> 00:45:07,298
Jestem pewien, że widziałeś miejsca
ładniejszy niż to.

924
00:45:07,465 --> 00:45:08,967
Co sprawia, że ​​tak mówisz?

925
00:45:09,134 --> 00:45:11,427
To znaczy, spójrz na siebie.
Praca, którą masz w swoim wieku.

926
00:45:12,221 --> 00:45:13,847
Prawdopodobnie poszedłeś do
szkoła łacińska czy jakieś gówno

927
00:45:14,014 --> 00:45:16,141
to doprowadziło Cię prosto do
Uniwersytet w Chicago.

928
00:45:17,141 --> 00:45:18,184
Wszyscy twoi przyjaciele
są prawdopodobnie bogaci

929
00:45:18,351 --> 00:45:20,019
i mieszkaj w miejscach
lepsze niż to.

930
00:45:23,023 --> 00:45:24,483
Poszedłem do szkoły laboratoryjnej.

931
00:45:25,067 --> 00:45:26,150
Tak, ta sama różnica.

932
00:45:26,902 --> 00:45:28,820
Niech zgadnę, mamusiu
i tata za to zapłacił?

933
00:45:30,530 --> 00:45:32,282
Moja mama sprzątała domy.

934
00:45:32,449 --> 00:45:33,449
Jak ten.

935
00:45:34,909 --> 00:45:36,411
I jedyna rzecz
za który kiedykolwiek zapłacił mój ojciec

936
00:45:36,577 --> 00:45:39,164
był bilet autobusowy poza miasto
kiedy miałem trzy lata.

937
00:45:39,331 --> 00:45:40,248
jestem...

938
00:45:40,416 --> 00:45:41,958
Nie wiem o kim myślisz
Jestem, Jaysonie...

939
00:45:42,835 --> 00:45:43,626
ale nie znasz mnie.

940
00:45:43,793 --> 00:45:44,585
nie byłem...

941
00:45:44,753 --> 00:45:46,422
Dorastałem w przyczepie
w Mokenie.

942
00:45:46,588 --> 00:45:48,257
Musiałem jechać dwoma autobusami
i pociąg

943
00:45:48,423 --> 00:45:49,800
aby codziennie dojeżdżać do szkoły.

944
00:45:49,967 --> 00:45:51,260
I sposób, w jaki zapłaciłem
dla tej szkoły

945
00:45:51,427 --> 00:45:54,221
było zdobycie stypendium
na co ciężko pracowałem.

946
00:45:54,762 --> 00:45:56,431
Masz rację. Przepraszam.

947
00:45:57,266 --> 00:45:59,309
- Nie znam cię.
- Nie.

948
00:46:01,018 --> 00:46:02,061
pójdę.

949
00:46:03,396 --> 00:46:04,731
Zatrzymywać się.

950
00:46:05,733 --> 00:46:07,443
Nie znam cię, Rae.

951
00:46:09,570 --> 00:46:10,695
Ale chcę.

952
00:46:16,577 --> 00:46:17,661
Zatańcz ze mną.

953
00:46:19,954 --> 00:46:20,956
Przepraszam?

954
00:46:21,123 --> 00:46:22,458
Poważnie.

955
00:46:23,500 --> 00:46:25,626
Nie uderzysz mnie
jako tancerz, Jayson.

956
00:46:26,628 --> 00:46:28,713
Cóż, nie wiesz wszystkiego
w takim razie o mnie też.

957
00:46:31,717 --> 00:46:33,885
<i>♪ Trzymaj mnie przy sobie ♪</i>

958
00:46:35,679 --> 00:46:37,931
<i>♪ Dlaczego mnie trzymasz? ♪</i>

959
00:46:38,097 --> 00:46:40,184
Coś się tu dzieje,
prawda?

960
00:46:40,726 --> 00:46:42,311
Czy tego nie czujesz?

961
00:46:43,436 --> 00:46:44,688
Ja jestem.

962
00:46:45,813 --> 00:46:47,315
<i>♪ Dlaczego mnie trzymasz? ♪</i>

963
00:46:47,483 --> 00:46:49,108
Spotkanie z Tobą było...

964
00:46:51,320 --> 00:46:53,362
Nie wiem, to jest tak...

965
00:46:55,449 --> 00:46:58,409
po raz pierwszy poczułem, że żyję
za naprawdę długi czas.

966
00:47:00,954 --> 00:47:05,958
<i>♪ Bo gdybyś chciał
Wtedy, kochanie, zrobiłbyś to ♪</i>

967
00:47:06,126 --> 00:47:08,836
<i>♪ A jeśli zajdzie taka potrzeba... ♪</i>

968
00:47:10,922 --> 00:47:12,090
<i>Shanti!</i>

969
00:47:13,759 --> 00:47:15,092
<i>To ja jestem mężczyzną, kochanie.</i>

970
00:47:15,260 --> 00:47:16,177
Jestem pierdolonym mężczyzną.

971
00:47:16,344 --> 00:47:17,512
Kto to jest?
Powiedz, że to ja jestem tym cholernym człowiekiem.

972
00:47:17,679 --> 00:47:19,306
- Dlaczego zajmuje ci to tak długo?
- Dlaczego na mnie krzyczysz?

973
00:47:19,431 --> 00:47:22,559
Bo... to gówno Manny'ego Fresha?
Poradziłem sobie z tym.

974
00:47:22,684 --> 00:47:24,186
Robimy z nią interesy.

975
00:47:24,311 --> 00:47:26,188
Manny cię nienawidzi. Dosłownie.

976
00:47:26,355 --> 00:47:27,940
Nie. Czas przeszły.

977
00:47:28,065 --> 00:47:29,273
Mówię ci. Kochanie, spójrz.

978
00:47:29,440 --> 00:47:33,110
Powiedziałem jej to nieprzebaczenie
jest złodziejem zysku.

979
00:47:33,695 --> 00:47:35,197
Co mam dalej zrobić?

980
00:47:35,322 --> 00:47:37,365
Zrobię Diament
przedstaw nas Che.

981
00:47:37,532 --> 00:47:39,076
Tak, proszę pani.

982
00:47:39,201 --> 00:47:40,284
Tak, proszę pani.

983
00:47:43,288 --> 00:47:45,164
- OK, J.
- Mhm.

984
00:47:45,331 --> 00:47:47,083
- Dobrze się spisałeś.
- Tak? zrobiłem?

985
00:47:47,251 --> 00:47:49,378
- Jak dobrze?
- Tak, spisałeś się naprawdę dobrze.

986
00:47:49,545 --> 00:47:51,380
- Mm, naprawdę dobrze? Mhm.
- Mhm.

987
00:47:51,547 --> 00:47:53,047
Lubię naprawdę dobre. Mhm.

988
00:47:53,215 --> 00:47:56,385
- Chodź tutaj.
- Zaskakujesz mnie.

989
00:47:57,010 --> 00:47:59,304
nie spodziewałem się
być zaskoczonym.

990
00:47:59,471 --> 00:48:01,556
Oh. Dobra. Cóż, pozwól mi
znów cię zaskoczyć

991
00:48:01,722 --> 00:48:03,766
kiedy z tego wstaniesz.

992
00:48:03,934 --> 00:48:05,268
O cholera. Trzymać się.

993
00:48:08,480 --> 00:48:11,023
Tak, muszę iść, um,
połącz się z Diamondem, kochanie.

994
00:48:11,190 --> 00:48:12,275
Czy to nie może poczekać?

995
00:48:12,442 --> 00:48:14,527
To znaczy, chcesz, żebym to zatrzymał
fajnie z tobą?

996
00:48:14,695 --> 00:48:15,570
Zawsze.

997
00:48:16,195 --> 00:48:18,907
W porządku. Patrzeć.
Ja i Diament?

998
00:48:19,074 --> 00:48:20,784
Musimy znaleźć sposób
przekonać króla Kilo

999
00:48:20,951 --> 00:48:22,619
że D-Mac nie zabił Wściekłego Doga.

1000
00:48:22,786 --> 00:48:24,288
- J., co kurwa?
- Nie, nie, nie, nie, nie.

1001
00:48:24,413 --> 00:48:26,373
Słuchaj, nie mam na to czasu
kłócić się z tobą o to gówno.

1002
00:48:26,539 --> 00:48:28,583
Obiecuję ci,
jeśli uda mi się wrócić,

1003
00:48:28,750 --> 00:48:30,210
zakończymy tę sytuację.

1004
00:48:30,376 --> 00:48:32,086
A potem co zrobimy

1005
00:48:32,253 --> 00:48:33,630
dowiemy się
kolejne kroki.

1006
00:48:33,797 --> 00:48:35,257
Dobra? A potem,

1007
00:48:35,382 --> 00:48:38,510
dziewczyno, mam zamiar
hu, hu, hu, hu.

1008
00:48:38,677 --> 00:48:40,429
Mwah! Kocham cię. Do widzenia.

1009
00:48:46,684 --> 00:48:47,853
Obiecałeś mi, Egan

1010
00:48:48,019 --> 00:48:49,980
i wysłałeś amatora
pracować z nim?

1011
00:48:51,481 --> 00:48:53,400
Wy, Flynnowie, wyczerpujecie mnie.

1012
00:48:53,567 --> 00:48:56,068
Nadszedł czas, abym cięła
moje straty i idę dalej.

1013
00:48:56,737 --> 00:48:59,405
Następnym razem, gdy cię zobaczę
będzie na sali sądowej.

1014
00:49:04,619 --> 00:49:06,454
Mogę ci załatwić Tommy'ego Egana.

1015
00:49:07,121 --> 00:49:08,748
Po prostu nie mogę tego zrobić stąd.

1016
00:49:08,916 --> 00:49:10,375
Musisz mi zaufać.

1017
00:49:10,541 --> 00:49:12,126
Uwolnij mnie.

1018
00:49:15,255 --> 00:49:18,925
Hipotetycznie, daję ci
lina, która zwabi Egana,

1019
00:49:19,092 --> 00:49:20,635
<i>skąd mam wiedzieć, że nie będziesz kandydować?</i>

1020
00:49:20,802 --> 00:49:23,096
Bo jak tylko się nauczy
że jestem na ulicy,

1021
00:49:23,262 --> 00:49:24,597
będzie próbował mnie zabić.

1022
00:49:25,514 --> 00:49:28,059
I będę ci ufać
aby utrzymać mnie przy życiu.

1023
00:49:28,518 --> 00:49:29,603
<i>Nie mogę go namówić na przenoszenie narkotyków.</i>

1024
00:49:29,769 --> 00:49:30,896
<i>Jest na to za mądry.</i>

1025
00:49:31,021 --> 00:49:33,231
<i>Ale możemy go dopaść
o usiłowanie morderstwa.</i>

1026
00:49:33,398 --> 00:49:34,815
Użyj mnie jako przynęty.

1027
00:49:35,943 --> 00:49:37,777
Dlaczego jesteś taki pewien
przyjdzie po ciebie?

1028
00:49:39,947 --> 00:49:41,614
Ponieważ coś wziąłem
od niego

1029
00:49:41,739 --> 00:49:43,407
nigdy nie będzie mógł mieć z powrotem.

1030
00:49:45,117 --> 00:49:47,286
Zeznaj przeciw
Roberto Ortegę też...

1031
00:49:48,538 --> 00:49:50,164
i zobaczę, co da się zrobić.

1032
00:49:54,753 --> 00:49:56,088
Umowa.

1033
00:50:05,097 --> 00:50:06,974
<i>To ten czarnuch
który zabił Wściekłego Psa.</i>

1034
00:50:07,139 --> 00:50:09,101
Moi ludzie mówią, że to Rashan,

1035
00:50:09,266 --> 00:50:10,643
część koalicji.

1036
00:50:11,853 --> 00:50:13,605
Lider SOD.

1037
00:50:14,815 --> 00:50:17,192
Mówiłeś mi, że to krótki
o imieniu D-Mac.

1038
00:50:17,358 --> 00:50:20,320
Masz rację, Kilo, i-i-i,
Słuchaj, czarnuchu, to moja wina.

1039
00:50:20,487 --> 00:50:22,155
To moja wina, ok?

1040
00:50:22,280 --> 00:50:24,992
Tak naprawdę D-Mac był
tam w dniu strzelaniny.

1041
00:50:25,157 --> 00:50:26,201
Prawidłowy?

1042
00:50:26,367 --> 00:50:27,994
Ale kiedy to zrobiliśmy
nasza należyta staranność, bracie,

1043
00:50:28,161 --> 00:50:29,246
Dowiedziałem się, że...

1044
00:50:30,038 --> 00:50:32,331
W grę wchodził Wściekły Pies
w wielu napadach.

1045
00:50:32,873 --> 00:50:34,960
Jeden z tych napadów
był Rashan.

1046
00:50:35,126 --> 00:50:37,253
Ten czarnuch go okradł
i jego dama na muszce,

1047
00:50:37,420 --> 00:50:39,213
potem wystartował
na motocyklu Rashana.

1048
00:50:39,840 --> 00:50:41,967
Wiesz, jaki jest ten czarnuch
o nich rowery.

1049
00:50:42,092 --> 00:50:44,677
Kiedy nacisnąłem shorty
który był świadkiem strzelaniny,

1050
00:50:44,844 --> 00:50:46,137
ten mały skurwiel się zepsuł.

1051
00:50:46,304 --> 00:50:47,347
Dobrze? Powiedział to

1052
00:50:47,514 --> 00:50:49,516
powiedział, że to jedyny powód
to był D-Mac

1053
00:50:49,682 --> 00:50:51,684
to dlatego, że się boi
tego czarnucha Rashana.

1054
00:50:52,059 --> 00:50:53,186
Potem skonfrontowałem się z Rashanem,

1055
00:50:53,353 --> 00:50:55,688
i ten skurwiel
nawet temu nie zaprzeczył.

1056
00:50:56,106 --> 00:50:59,443
Powiedział, że musi leżeć
wściekły pies w dół.

1057
00:50:59,608 --> 00:51:00,735
To jego słowa.

1058
00:51:00,860 --> 00:51:03,112
Ten arogancki skurwiel
wciąż miał przy sobie broń.

1059
00:51:03,280 --> 00:51:05,782
Ten sam kaliber co tamten
w wiadomościach, czarnuchu.

1060
00:51:18,753 --> 00:51:21,757
Będę potrzebował potwierdzenia
z SOD

1061
00:51:21,922 --> 00:51:23,842
że Rashan został nawet okradziony.

1062
00:51:24,009 --> 00:51:25,092
Och, gotowe.

1063
00:51:25,260 --> 00:51:26,887
To gotowe. To zbyt łatwe.

1064
00:51:27,054 --> 00:51:28,429
Hej, Kilo, słuchaj.

1065
00:51:28,554 --> 00:51:31,266
Jeśli nadal chcesz, żebym cię walnął
ten mały skurwiel D-Mac

1066
00:51:31,432 --> 00:51:33,018
tak na dokładkę,

1067
00:51:33,143 --> 00:51:34,436
czarnuchu, zrobię to.

1068
00:51:34,603 --> 00:51:35,811
Załatwię tego skurwiela.

1069
00:51:35,978 --> 00:51:37,688
To gówno nie znaczy
nic mi nie jest.

1070
00:51:46,989 --> 00:51:49,242
Co tam, J.?
Jak się mówi o Kilo?

1071
00:51:49,409 --> 00:51:50,869
Człowieku, bracie.

1072
00:51:51,036 --> 00:51:52,286
To były straszne godziny

1073
00:51:52,411 --> 00:51:54,498
z tym zinstytucjonalizowanym tyłkiem
czarnuchu, ale...

1074
00:51:55,206 --> 00:51:58,126
Myślę, że jest zadowolony,
więc biznes będzie kontynuowany.

1075
00:51:58,293 --> 00:52:00,878
Tak. Cholera.
Tak, do cholery, bracie.

1076
00:52:01,045 --> 00:52:02,338
Świetnie sobie poradziłeś
dla mnie, stary,

1077
00:52:02,505 --> 00:52:03,923
- i doceniam cię.
- Mam cię.

1078
00:52:04,090 --> 00:52:06,175
Wiesz, że nie mogliśmy
zrobiłem to bez ciebie.

1079
00:52:08,512 --> 00:52:09,762
To wszystko?

1080
00:52:10,764 --> 00:52:13,057
"Dziękuję"?

1081
00:52:13,182 --> 00:52:16,311
Chodź, bracie. Właśnie się wycofałem
Pieprzony hat-trick, czarnuchu.

1082
00:52:16,436 --> 00:52:18,730
Wykopałem Tommy'ego z tyłka,
Kilo z naszej dupy,

1083
00:52:18,896 --> 00:52:19,648
i uratowałem autobus...

1084
00:52:19,815 --> 00:52:21,315
I zostaniesz za to nagrodzony.

1085
00:52:21,483 --> 00:52:22,483
Kurczę, Tommy i ja mamy plany...

1086
00:52:22,650 --> 00:52:24,610
Czarnuchu, pieprz Tommy'ego.

1087
00:52:26,862 --> 00:52:28,489
Zrobiłem to gówno dla nas, D.

1088
00:52:32,619 --> 00:52:34,036
Wiesz co, bracie?
Wyszedłem.

1089
00:52:39,918 --> 00:52:42,838
Twoja siostra to zrobi
wyjdź dziś na wolność z więzienia.

1090
00:52:42,963 --> 00:52:44,213
Czy straciłeś rozum?

1091
00:52:44,380 --> 00:52:47,217
Jeśli wszystko się ułoży
tak jak chcę,

1092
00:52:47,384 --> 00:52:48,467
Egan przejdzie do historii

1093
00:52:48,635 --> 00:52:50,804
i dostanę wszystko, czego chcę.

1094
00:52:50,929 --> 00:52:52,012
Nie powinieneś tego robić.

1095
00:52:52,179 --> 00:52:53,764
<i>Nie pytam Cię o zdanie.</i>

1096
00:52:54,766 --> 00:52:56,184
Daj mi to, czego chcę.

1097
00:52:56,643 --> 00:52:59,228
Reakcja Egana na tę sztukę.

1098
00:52:59,771 --> 00:53:01,148
Każdy ruch.

1099
00:53:06,485 --> 00:53:08,362
Ta rozmowa się skończyła.

1100
00:53:18,373 --> 00:53:19,791
Stacy, musimy porozmawiać.
Sędzia...

1101
00:53:19,958 --> 00:53:22,585
Claudia Flynn będzie zeznawać
przeciwko Roberto Ortedze.

1102
00:53:22,710 --> 00:53:26,797
Ona wychodzi z więzienia
kiedy... mówimy.

1103
00:53:30,177 --> 00:53:31,552
Ona z nami pogrywa, Stacy.

1104
00:53:32,679 --> 00:53:33,972
Nie możemy ufać Claudii Flynn.

1105
00:53:34,139 --> 00:53:36,349
Zawsze służyła
jej własnych zainteresowań.

1106
00:53:37,434 --> 00:53:39,853
Żadna z naszych karier nie może sobie na to pozwolić
żenujący błąd.

1107
00:53:40,019 --> 00:53:41,438
To gotowe.

1108
00:53:41,563 --> 00:53:43,773
I zaufaj mi, ona dostarczy.

1109
00:53:45,150 --> 00:53:46,610
Jest zmotywowana.

1110
00:53:47,943 --> 00:53:48,903
Cóż, pozwól mi pomóc.

1111
00:53:49,653 --> 00:53:51,739
Mogę dostarczyć listę najlepszych
nazwy detalu Claudii.

1112
00:53:51,907 --> 00:53:53,324
To czarna skrzynka
stąd, Tseng.

1113
00:53:53,449 --> 00:53:55,784
Ale... jeśli mi się to uda,

1114
00:53:56,869 --> 00:53:58,454
Mogę po prostu kandydować na gubernatora.

1115
00:53:59,456 --> 00:54:00,706
Hm.

1116
00:54:05,753 --> 00:54:07,005
Nie mogę uwierzyć, że to zrobiliście.

1117
00:54:07,130 --> 00:54:09,507
Tak, cóż, Rashan
też nie mogłem w to uwierzyć.

1118
00:54:09,673 --> 00:54:11,217
Witamy na górze, G.

1119
00:54:11,342 --> 00:54:13,010
Co zrobiłeś
nie zostanie zapomniane.

1120
00:54:13,177 --> 00:54:14,596
Mam nadzieję, że tak.

1121
00:54:14,762 --> 00:54:16,014
Spójrz, co przydarzyło się Rashanowi,

1122
00:54:16,181 --> 00:54:17,681
nie może nikt inny
dowiedzieć się o tym.

1123
00:54:17,806 --> 00:54:20,059
Tak, skarbiec zaufania
działa w obie strony.

1124
00:54:21,018 --> 00:54:23,021
Dodaliśmy coś ekstra
w tej torbie dla ciebie.

1125
00:54:24,731 --> 00:54:25,981
Za twój smutek i w ogóle.

1126
00:54:39,788 --> 00:54:41,081
<i>Zająłem się Twoim problemem.</i>

1127
00:54:41,248 --> 00:54:43,833
- Nie wiedziałem, że mam problem.
<i>- Zrobiłeś.</i>

1128
00:54:44,376 --> 00:54:45,376
To jest załatwione.

1129
00:54:45,918 --> 00:54:47,461
Dobrze, że jesteś na zewnątrz.

1130
00:54:48,463 --> 00:54:49,713
Aha, a D-Mac?

1131
00:54:52,175 --> 00:54:54,552
Oficjalnie wróciłeś
z CBI.

1132
00:54:55,594 --> 00:54:57,304
Nigdy nie miałeś zamiaru przestać,
byłeś?

1133
00:54:58,264 --> 00:55:00,432
Nadszedł czas, abyś był
ochrzczeni do tego życia.

1134
00:55:01,059 --> 00:55:02,978
Tak jak zrobił to Kanan
dla mnie i Ducha.

1135
00:55:04,353 --> 00:55:05,271
Kto?

1136
00:55:06,273 --> 00:55:08,108
Ech, to historia
na inny czas.

1137
00:55:08,775 --> 00:55:09,775
Ale spójrz.

1138
00:55:10,693 --> 00:55:13,612
Zamkniesz się ze mną,
i tylko ja. Rozumiesz?

1139
00:55:14,197 --> 00:55:15,197
Mam cię.

1140
00:55:15,364 --> 00:55:16,992
Dobry.

1141
00:55:22,621 --> 00:55:23,664
Hej, wujku, wszystko w porządku?

1142
00:55:23,831 --> 00:55:26,166
Tak. Po prostu coś
Muszę sobie poradzić sama.

1143
00:55:26,835 --> 00:55:29,211
Ale kiedy zadzwonię,
być gotowym do pracy.

1144
00:55:29,878 --> 00:55:32,340
Zaraz zarobisz
twój uliczny doktorat, D-Mac.

1145
00:55:33,090 --> 00:55:34,842
W tej grze są poziomy.

1146
00:55:35,552 --> 00:55:36,802
I ty, moja rodzina.

1147
00:55:38,471 --> 00:55:40,014
W porządku, chodź tutaj.

1148
00:55:50,317 --> 00:55:51,860
Ulec poprawie.

1149
00:55:52,027 --> 00:55:53,360
- Ulec poprawie. Ulec poprawie. Ulec poprawie.
<i>- Twoje połączenie</i>

1150
00:55:53,527 --> 00:55:55,612
<i>został przekazany do
automatyczny system wiadomości głosowych.</i>

1151
00:55:55,780 --> 00:55:57,239
Pierdolić!

1152
00:55:57,407 --> 00:55:59,074
Hej, to ja.
Mamy problem.

1153
00:55:59,242 --> 00:56:00,702
Claudia Flynn współpracuje
z federalnymi.

1154
00:56:00,869 --> 00:56:01,994
Zgodziła się zeznawać.

1155
00:56:09,418 --> 00:56:12,047
<i>♪ Wróciłem
W polu na proporczyk ♪</i>

1156
00:56:12,213 --> 00:56:13,465
<i>♪ „Zaraz do ćwiczeń
Jak dentysta ♪</i>

1157
00:56:13,630 --> 00:56:14,673
<i>♪ Kiedy jest to prawdziwe
Jestem zagrożeniem ♪</i>

1158
00:56:14,840 --> 00:56:15,884
<i>♪ Wszystkie fakty ♪</i>

1159
00:56:16,050 --> 00:56:17,385
<i>♪ Chwyć swoją tarczę
I twoja broń ♪</i>

1160
00:56:17,552 --> 00:56:18,677
<i>♪ Nigdy nie klękaj
Dla was, chłopi ♪</i>

1161
00:56:18,844 --> 00:56:21,306
<i>♪ Jeśli piszczysz
Wytrącę ich z równowagi ♪</i>

1162
00:56:21,472 --> 00:56:22,474
<i>♪ Uważaj, gdzie stąpasz ♪</i>

1163
00:56:22,639 --> 00:56:23,891
<i>♪ Możesz krwawić w ciągu sekundy ♪</i>

1164
00:56:24,059 --> 00:56:25,351
chodźmy. chodźmy.

1165
00:56:26,518 --> 00:56:28,813
<i>♪ Zajęło to chwilę
Aby przeładować całą broń ♪</i>

1166
00:56:28,980 --> 00:56:31,775
<i>♪ Jeśli nie otrzymałeś wiadomości
Wróciłem ♪</i>

1167
00:56:32,400 --> 00:56:34,402
Czas terroryzować diabła.

1168
00:56:36,237 --> 00:56:38,614
<i>♪ Próbuję przechwycić mój biznes
Wyskakuję z biczów ♪</i>

1169
00:56:38,782 --> 00:56:40,199
<i>♪ Wit' Sig
To podzieli wam perukę ♪</i>

1170
00:56:40,367 --> 00:56:43,036
<i>♪ Duże pieniądze, przeprowadzka do Lears
I duże ciężarówki ♪</i>

1171
00:56:43,161 --> 00:56:44,371
<i>♪ Usłysz wycie syren ♪</i>

1172
00:56:44,536 --> 00:56:45,746
<i>♪ Spróbuj się poruszyć
Z schowanym uderzeniem ♪</i>

1173
00:56:45,914 --> 00:56:46,956
<i>♪ Co masz na myśli? ♪</i>

1174
00:56:47,123 --> 00:56:48,416
<i>♪ Dzieciak chce dolara
I sen ♪</i>

1175
00:56:48,583 --> 00:56:50,793
<i>♪ Rzadko na scenie
Podciągnij się tylko po krem ♪</i>

1176
00:56:50,960 --> 00:56:53,505
<i>♪ Magazyny załadowane wysoko
I to nie jest Eastbay ♪</i>

1177
00:56:53,670 --> 00:56:54,672
<i>♪ Strzelaj w piżamę ♪</i>

1178
00:56:54,797 --> 00:56:56,090
<i>♪ Pomyśl o tym gównie
To loteria ♪</i>

1179
00:56:56,257 --> 00:56:57,342
<i>♪ Rozwal swoją słabą fazę ♪</i>

1180
00:56:57,509 --> 00:56:58,675
<i>♪ Utracono dane z twarzy, która wyciekła ♪</i>

1181
00:56:58,802 --> 00:57:00,010
<i>♪ Zakrwawiona od stóp do głów ♪</i>

1182
00:57:00,177 --> 00:57:01,429
<i>♪ Pod pościelą
Na litość Pete'a ♪</i>

1183
00:57:01,596 --> 00:57:03,306
<i>♪ Wróciłem
Tak, jestem ♪</i>

1184
00:57:03,472 --> 00:57:06,266
<i>♪ Zadzwoń do koronerów, żeby to zrobili
Posprzątaj cały bałagan, który narobiłem ♪</i>

1185
00:57:06,434 --> 00:57:07,559
<i>♪ Koncert wewnętrzny ♪</i>

1186
00:57:07,726 --> 00:57:09,478
<i>♪ Próbuję przechwycić mój biznes
Wyskakuję z biczów ♪</i>

1187
00:57:09,646 --> 00:57:11,231
<i>♪ Wit' Sig
To podzieli wam perukę ♪</i>

1188
00:57:11,398 --> 00:57:13,900
<i>♪ Duże pieniądze, przeprowadzka do Lears
I duże ciężarówki ♪</i>

1189
00:57:14,025 --> 00:57:15,275
<i>♪ Usłysz wycie syren ♪</i>

1190
00:57:15,443 --> 00:57:16,568
<i>♪ Spróbuj się poruszyć
Z schowanym uderzeniem ♪</i>

1191
00:57:16,735 --> 00:57:17,820
<i>♪ Co masz na myśli? ♪</i>

1192
00:57:17,945 --> 00:57:19,489
<i>♪ Dzieciak chce dolara
I sen ♪</i>

1193
00:57:19,655 --> 00:57:21,615
<i>♪ Rzadko na scenie
Podciągnij się tylko po krem ♪</i>

1194
00:57:21,782 --> 00:57:24,369
<i>♪ Magazyny załadowane wysoko
I to nie jest Eastbay ♪</i>

1195
00:57:24,494 --> 00:57:25,744
<i>♪ Strzelaj w piżamę ♪</i>

1196
00:57:25,869 --> 00:57:26,954
<i>♪ Pomyśl o tym gównie
To loteria ♪</i>

1197
00:57:27,121 --> 00:57:28,164
<i>♪ Rozwal swoją słabą fazę ♪</i>

1198
00:57:28,331 --> 00:57:29,498
<i>♪ Utracono dane z twarzy, która wyciekła ♪</i>

1199
00:57:29,666 --> 00:57:30,833
<i>♪ Zakrwawiona od stóp do głów ♪</i>

1200
00:57:31,000 --> 00:57:32,251
<i>♪ Pod pościelą
Na litość Pete'a ♪</i>

1201
00:57:32,418 --> 00:57:34,628
<i>♪ Wróciłem
W polu na proporczyk ♪</i>

1202
00:57:34,795 --> 00:57:36,172
<i>♪ „Zaraz do ćwiczeń
Jak dentysta ♪</i>

1203
00:57:36,338 --> 00:57:37,340
<i>♪ Kiedy jest to prawdziwe
Jestem zagrożeniem ♪</i>

1204
00:57:37,507 --> 00:57:38,550
<i>♪ Wszystkie fakty ♪</i>

1205
00:57:38,715 --> 00:57:39,967
<i>♪ Chwyć swoją tarczę
I twoja broń ♪</i>

1206
00:57:40,135 --> 00:57:41,219
<i>♪ Nigdy nie klękaj
Dla was, chłopi ♪</i>

1207
00:57:41,385 --> 00:57:44,264
<i>♪ Jeśli nie otrzymałeś wiadomości
Wróciłem ♪</i>