1 00:00:14,097 --> 00:00:16,266 این نبود در مورد چی صحبت کردیم داداش 2 00:00:17,434 --> 00:00:19,561 این بازی نیست سعی می کردیم بازی کنیم 3 00:00:20,979 --> 00:00:24,691 {\ an8}بایو ما را در موقعیت وحشتناکی قرار داد با همسایگانمان، 4 00:00:24,774 --> 00:00:27,110 تنها افرادی که به ما دسترسی دارند 5 00:00:27,193 --> 00:00:30,071 - حالمون خوبه ما هنوز خوب هستیم - ما خوبیم 6 00:00:30,155 --> 00:00:31,364 این خوب میشه 7 00:00:31,948 --> 00:00:34,784 فکر کنم اشتباه بود انتقام خواهد گرفت، پس... 8 00:00:34,868 --> 00:00:37,579 {\ an8}ما سر مار را نبریدیم. مار را نوک زدیم. 9 00:00:37,662 --> 00:00:38,705 اوه خدای من! 10 00:00:38,788 --> 00:00:40,582 - این من را خیلی عصبانی می کند. - بله 11 00:00:40,665 --> 00:00:43,209 مادر...! بایو است! 12 00:00:43,293 --> 00:00:46,337 خیلی عصبانی بودم، می خواستم بروم و به او نیزه بزنم. 13 00:00:46,421 --> 00:00:51,217 {\ an8}نیامدم که یک بازی کثیف انجام دهم، اما تو به این قفس لگد بزنی، این سگ گاز خواهد گرفت. 14 00:00:53,178 --> 00:00:55,889 کاپیتان زک ناراحت می شود. 15 00:00:55,972 --> 00:00:59,934 نمی دونم چرا ناراحته چون نیاز به حمله داشتیم 16 00:01:01,186 --> 00:01:04,647 این برای ما قدرت بیشتری به ارمغان می آورد، ابزار آشپزی بیشتر برای ما 17 00:01:05,231 --> 00:01:06,816 ماموریت انجام شد. 18 00:01:06,900 --> 00:01:09,360 به سمت آلفا دویدم. 19 00:01:09,444 --> 00:01:13,031 من باید همه را در کمپ بیاورم قبل از اینکه بایو به آنجا برسد، 20 00:01:13,114 --> 00:01:16,034 {\ an8}و به آنها بگویید ما یک هم تیمی داریم که نمی توانیم به او اعتماد کنیم. 21 00:01:17,160 --> 00:01:22,749 فکر می کنم تنها گزینه ما این است که به او رای بدهیم و او را مجبور به شلیک شراره خود کنید. 22 00:02:18,805 --> 00:02:19,722 هولا. 23 00:02:19,806 --> 00:02:20,723 بیا حرف بزنیم 24 00:02:21,224 --> 00:02:22,600 آیا آنها بایو را نگه داشتند؟ 25 00:02:23,351 --> 00:02:24,435 باید. 26 00:02:24,519 --> 00:02:26,229 - ای کاش می کردند. - اوه 27 00:02:26,312 --> 00:02:28,606 نظر شما چیست؟ بایو به تنهایی انجام داد؟ 28 00:02:28,690 --> 00:02:32,485 او وارد می شود، گلدان آنها را می گیرد، دو قوطی آنها را می گیرد. 29 00:02:33,194 --> 00:02:34,612 اوه 30 00:02:34,696 --> 00:02:35,905 خیلی احمقانه بود 31 00:02:37,323 --> 00:02:38,408 این یک پیروزی بود. 32 00:02:38,992 --> 00:02:40,743 به عنوان یک ماموریت موفقیت آمیز بود. 33 00:02:40,827 --> 00:02:43,705 ما مجبور نیستیم فقط به یک قوطی وابسته باشیم. 34 00:02:43,788 --> 00:02:47,750 یک قوطی با سنجاب به آنها دادیم سر، بنابراین او اساساً فقط یک قوطی را دزدید. 35 00:02:47,834 --> 00:02:50,503 و ما خواهیم داشت برای تماشای پشت ما در حال حاضر تمام مدت. 36 00:02:51,296 --> 00:02:53,882 - ما باید جبران کنیم. - بیا بریم کل اردوگاهشون رو زباله کنیم. 37 00:02:53,965 --> 00:02:57,594 آره ما قاطی خودمونو میگیریم برگرد، گند آنها را هم بشکن. 38 00:02:57,677 --> 00:03:00,013 - او ما. - الان از ما متنفرند. 39 00:03:00,096 --> 00:03:03,308 او هیچ کاری علیه آنها انجام نداد، و ما را به هم زد. 40 00:03:04,976 --> 00:03:07,520 این بزرگترین بود عوضی همیشه حرکت کنه، رفیق 41 00:03:07,604 --> 00:03:09,814 من یک آدم "چشم در برابر چشم" هستم. 42 00:03:09,898 --> 00:03:12,442 تو از من می دزدی، من تو را بلند می کنم 43 00:03:13,484 --> 00:03:15,695 من حل می کنم مشکل در حال حاضر 44 00:03:15,778 --> 00:03:18,698 من عصبانی هستم. الان اصلا بهش اعتماد ندارم 45 00:03:18,781 --> 00:03:20,366 من او را در تیمم نمی خواهم. 46 00:03:20,450 --> 00:03:23,536 تنها راهی که پیروز می شویم، راستش، آیا ما به او رای می دهیم. 47 00:03:36,799 --> 00:03:39,260 باید بشکنی برای ما پسرم 48 00:03:39,344 --> 00:03:41,846 من باید بدانم رشته فکر شما چه بود 49 00:03:42,764 --> 00:03:44,474 چگونه در ذهن شما نقش بست؟ 50 00:03:47,352 --> 00:03:48,603 خب... 51 00:03:48,686 --> 00:03:50,021 دوستانه به آنجا رفتم. 52 00:03:51,814 --> 00:03:55,235 و، اوه، فرصت پیشنهاد شد، مرد. 53 00:03:55,318 --> 00:03:57,946 من از این که تو لعنتی می کنی خوشم نمی آید در کل تیم همانجا 54 00:03:58,029 --> 00:03:59,697 و اوضاع را به دست خودت گرفتی 55 00:03:59,781 --> 00:04:01,699 ما باید این بازی را ادامه دهیم، مرد. 56 00:04:01,783 --> 00:04:04,786 شما نمی توانید به سادگی بازی را ادامه دهید با انجام یک کار احمقانه 57 00:04:05,828 --> 00:04:07,247 - احمق؟ - به معنای واقعی کلمه 58 00:04:08,164 --> 00:04:09,332 بذار بهت بگم... 59 00:04:09,415 --> 00:04:11,918 - من از نظرات شما خوشم نمی آید. برای واقعی. - برام مهم نیست 60 00:04:13,086 --> 00:04:15,421 ما در مورد بازی با صداقت صحبت کردیم. 61 00:04:15,505 --> 00:04:18,591 پس ما باید باشیم در حال حاضر تمام مدت پشت ما را تماشا می کند. 62 00:04:18,675 --> 00:04:20,760 تو خیلی زود جنگ رو شروع کردی 63 00:04:20,843 --> 00:04:22,720 شروع جنگ ایده خوبی نیست 64 00:04:22,804 --> 00:04:25,139 {\ an8}با تنها افراد می توانید همین الان تماس بگیرید 65 00:04:25,223 --> 00:04:26,849 هی، آنها می آیند! 66 00:04:26,933 --> 00:04:29,018 - از این طرف می آیند؟ - اونا می آیند 67 00:04:29,102 --> 00:04:30,728 - لعنت بهش - ما هستیم 68 00:04:30,812 --> 00:04:33,022 - ما واقعا الان هستیم. - خیلی احمقانه بود 69 00:04:33,106 --> 00:04:34,691 من وسایلشان را پس می گیرم 70 00:04:34,774 --> 00:04:37,944 {\ an8}ما به سختی ادامه می دهیم با هیزم، لوازم، 71 00:04:38,027 --> 00:04:40,446 {\ an8}و غذا در حداقل بسیار پایین است. 72 00:04:40,530 --> 00:04:42,824 {\ an8}پس اگر جنگی را با کسی شروع کنیم، 73 00:04:42,907 --> 00:04:44,742 {\ an8}ما اکنون هدف بزرگی بر سر داریم، 74 00:04:44,826 --> 00:04:47,787 {\ an8}و ما نمی توانیم از خود محافظت کنیم. 75 00:04:47,870 --> 00:04:50,123 شما فقط ایجاد کردید یکی از بدترین احتمالات 76 00:04:50,206 --> 00:04:54,168 قبل از اینکه ما بدانیم دشمن درست می کند صفحه بازی چگونه خواهد بود 77 00:04:55,670 --> 00:04:58,840 من فقط می خواهم با این بچه ها صحبت کنم، ببین سرشون کجاست 78 00:04:58,923 --> 00:05:00,967 {\ an8}بنابراین، می‌دانید، از همین الان، 79 00:05:01,050 --> 00:05:04,345 {\ an8}همه کاری که من انجام می‌دهم این است که هم‌نشین بمانم و، می دانید، آرام. 80 00:05:04,429 --> 00:05:06,055 یکی داره اینجا راه میره 81 00:05:06,139 --> 00:05:08,224 {\ an8}برای ما ایمن تر خواهد بود. 82 00:05:09,767 --> 00:05:11,060 تگزاسی ها چه خبر؟ 83 00:05:13,187 --> 00:05:16,774 ببین قبل از اینکه چیزی گفته بشه اینطوری کار نمی کنیم 84 00:05:19,027 --> 00:05:20,903 ما هم اینطوری نیستیم. 85 00:05:20,987 --> 00:05:24,115 بله، بنابراین، ما فقط می خواهیم همه این چیزها را پس بده 86 00:05:24,741 --> 00:05:28,119 و من به شما قول می دهم، 100٪ این برنامه نبوده است 87 00:05:28,202 --> 00:05:30,330 ما هیچ خصومتی نمی خواهیم. 88 00:05:30,413 --> 00:05:32,540 - چون تنها ما اینجا هستیم. - درسته 89 00:05:32,623 --> 00:05:35,793 اوه، تمام چیزی که می گویم این است همه شما در کمپ مار دارید، رفیق. 90 00:05:35,877 --> 00:05:37,962 -آدم بد او قطعا یک کشتی یک نفره است. 91 00:05:38,046 --> 00:05:41,132 حتی قبل از اینکه توضیحش را تمام کند، بهش گفتم میارمش 92 00:05:41,215 --> 00:05:42,633 ما این کارها را در تگزاس انجام نمی دهیم. 93 00:05:42,717 --> 00:05:44,093 - نه اصلا. - نه 94 00:05:44,677 --> 00:05:49,140 بنابراین، در حال حاضر، آن را به بحث است اگر او در حال شعله ور شدن است. 95 00:05:49,223 --> 00:05:50,933 -اگه میخوای یه بازی عادلانه انجام بدی... -آره 96 00:05:51,017 --> 00:05:53,144 ...پس همین الان نشانش بده همین الان نشونش بده 97 00:05:53,227 --> 00:05:57,648 - ما شعله ای می بینیم که سفت می شود. - این تیم های ما را به هم پیوند می دهد. 98 00:05:57,732 --> 00:06:01,194 آلفا و براوو خواهند بود دو تیم آخر در این، برادر. 99 00:06:01,277 --> 00:06:03,738 اما شما باید این تصمیم را بگیرید. 100 00:06:03,821 --> 00:06:04,989 همین جا، همین الان 101 00:06:19,379 --> 00:06:22,715 بسیار خوب. بنابراین پس از صحبت با آنها ... 102 00:06:24,050 --> 00:06:28,179 اول از همه، آنها به شدت هیجان زده بودند که آن را پس آوردیم. 103 00:06:29,305 --> 00:06:32,642 و با وجود اینکه این همه گند در جریان است، 104 00:06:32,725 --> 00:06:35,895 آنها در واقع مایل هستند، میدونی آروم باش 105 00:06:35,978 --> 00:06:39,982 میدونی راحت باش تا زمانی که دلتا و چارلی رفته اند. 106 00:06:45,780 --> 00:06:49,367 اما گفتند تنها راه این می تواند اتفاق بیفتد اگر شما شعله ور شوید. 107 00:06:50,827 --> 00:06:52,870 - پس... - اونجا هست آنجاست. 108 00:06:52,954 --> 00:06:54,747 آنها به من گفتند که چیزها را بردی. 109 00:06:55,248 --> 00:06:57,625 و در مقابل آنها بایستم و مانند 110 00:06:57,708 --> 00:07:00,294 "حالا از چی میخوای درست کنی" و آنها را مسخره کنید؟ 111 00:07:01,712 --> 00:07:03,589 این چیزی نیست که ما در مورد آن صحبت کردیم، برادر. 112 00:07:03,673 --> 00:07:05,758 از روز اول، این چیزی نیست که ما در مورد آن صحبت کردیم. 113 00:07:05,842 --> 00:07:07,635 اما این بخشی از بازی است، بچه ها. 114 00:07:08,761 --> 00:07:12,723 یعنی هیچ برنامه و تاکتیکی نمی بینم از آن در همه. 115 00:07:14,934 --> 00:07:16,394 مثلا برنامه ات چی بود؟ 116 00:07:16,477 --> 00:07:19,355 به من اعتماد کن، ما باید سخت بازی کنیم. 117 00:07:20,606 --> 00:07:23,317 تیم من در حال فراموش کردن است که این یک بازی است 118 00:07:23,401 --> 00:07:25,069 آنها را معلول کنیم. 119 00:07:25,153 --> 00:07:26,779 {\ an8}بیایید آنها را ضعیف کنیم. 120 00:07:27,655 --> 00:07:29,115 {\ an8}بیایید آنها را روشن کنیم. 121 00:07:29,198 --> 00:07:31,576 و رای من این است که الان اصلا نمیتونم بهت اعتماد کنم 122 00:07:31,659 --> 00:07:32,743 شما خاموش هستید. 123 00:07:34,871 --> 00:07:37,623 -منظورت چیه؟ -تو از تیم ما جدا شدی. این رای من است. 124 00:07:40,543 --> 00:07:43,629 رای من با زاک است چون من هم باور ندارم 125 00:07:43,713 --> 00:07:46,174 شما اقدام خواهید کرد به نفع تیم است. 126 00:07:46,257 --> 00:07:48,885 قلب و روح من در تیم آلفا است. 127 00:07:49,385 --> 00:07:51,679 قلب و روح شما ممکن است در تیم آلفا باشد، 128 00:07:51,762 --> 00:07:54,474 اما اعمال شما خلاف این را می گوید. 129 00:07:54,557 --> 00:07:55,433 Tre 130 00:08:00,021 --> 00:08:01,981 تو قلب تیم را نداشتی. 131 00:08:05,693 --> 00:08:08,154 اگر شما اینجا هستید، آنها هنوز هم علیه ما هستند. 132 00:08:11,324 --> 00:08:15,411 پس تو باید خاموش شوی، پسرم، مگر اینکه در 24 ساعت تیم دیگری پیدا کنید. 133 00:08:23,002 --> 00:08:23,920 آره 134 00:08:28,299 --> 00:08:32,428 باید قبول کنم، اوه، تصمیم تیم 135 00:08:34,180 --> 00:08:35,473 احساس میکنم بهم خیانت شده 136 00:08:38,226 --> 00:08:39,727 فکر میکردم یه تیم دارم... 137 00:08:41,395 --> 00:08:42,647 {\ an8}...اما این کار را نکردم. 138 00:08:44,315 --> 00:08:45,983 اون تیم من نیست 139 00:08:46,067 --> 00:08:49,946 {\ an8}اگر اشتباه است یا نه، یک تیم به هم می چسبد، 140 00:08:50,029 --> 00:08:53,199 {\ an8}و آنها با هم می جنگند، مهم نیست که چه باشد. 141 00:08:53,950 --> 00:08:55,618 من واقعاً از همه چیز قدردانی می کنم. 142 00:08:56,202 --> 00:08:59,789 آتش، سنجاب، تمام داستان ها و گفتگوهای خوب 143 00:08:59,872 --> 00:09:02,500 من نمی گویم تو آدم محبوبی نیستی. 144 00:09:03,084 --> 00:09:05,253 فقط به خاطر بازی، 145 00:09:05,336 --> 00:09:06,462 ما نمی توانیم آن را انجام دهیم. 146 00:09:07,630 --> 00:09:10,174 {\ an8}در حال حاضر 24 ساعت وقت دارم. 147 00:09:10,716 --> 00:09:12,426 می فهمم. این یک بازی است. 148 00:09:13,094 --> 00:09:15,471 بسیار خوب. 149 00:09:15,555 --> 00:09:18,724 {\ an8}منظورم بایو، من واقعاً برای او بهترین ها را آرزو می کنم 150 00:09:18,808 --> 00:09:22,353 {\ an8}اما واقعاً به ما آسیب می رساند در دراز مدت او را اینجا نگه دارم. 151 00:09:23,854 --> 00:09:26,023 در یک تیم، اعتماد همه چیز است. 152 00:09:26,107 --> 00:09:27,525 {\ an8}من اینجا آمدم تا بازی را ببرم. 153 00:09:28,192 --> 00:09:31,070 ارزش ریسک کردن را ندارد از داشتن او در تیم من 154 00:09:39,161 --> 00:09:42,248 دانستن آن من نتوانستم به براوو برگردم، 155 00:09:42,748 --> 00:09:46,294 و تیم های دیگر در سراسر خلیج هستند، 156 00:09:47,837 --> 00:09:49,171 چه کار خواهی کرد 157 00:09:56,095 --> 00:09:59,056 -اینجا چه خبره؟ -چیزی میبینی؟ 158 00:09:59,140 --> 00:10:00,975 مال کل تیمشون ایستادن در آنجا 159 00:10:01,726 --> 00:10:03,227 این چیزی است که دارد پایین می آید. 160 00:10:08,983 --> 00:10:10,401 تیم من، 161 00:10:10,484 --> 00:10:11,444 {\ an8}به اصطلاح تیم من، 162 00:10:13,446 --> 00:10:16,574 {\ an8}آنها فکر می کنند این یک مهمانی چای است. 163 00:10:18,326 --> 00:10:21,120 اما هدف شما برنده شدن است. 164 00:10:21,829 --> 00:10:25,958 و نوع تیم که برنده این بازی است 165 00:10:27,084 --> 00:10:32,506 تیم است که حاضر است برای پیروزی دست به هر کاری بزند. 166 00:10:33,007 --> 00:10:34,592 {\ an8}یا دوست داری یا نه، 167 00:10:35,426 --> 00:10:36,969 {\ an8}من به روش خودم بازی می‌کنم، 168 00:10:37,720 --> 00:10:39,055 {\ an8}و من با خودم در صلح هستم. 169 00:10:40,723 --> 00:10:41,849 پشیمان نیست 170 00:10:47,063 --> 00:10:48,564 اوه، یک شراره وجود دارد! 171 00:10:50,441 --> 00:10:52,109 خیلی وقته دزد! 172 00:10:52,193 --> 00:10:53,903 یک شراره! این یک شراره است! 173 00:10:53,986 --> 00:10:56,572 - این یک شراره بود! - شعله ور شد! یو! 174 00:10:56,656 --> 00:10:59,075 - ما نبودیم! - دیدی؟ 175 00:11:00,826 --> 00:11:02,078 آره عزیزم 176 00:11:02,662 --> 00:11:03,746 بله! 177 00:11:03,829 --> 00:11:05,748 - او آنجاست! - چه خبره؟ 178 00:11:05,831 --> 00:11:08,167 یکی از آلفا به تازگی شعله ور شد! 179 00:11:08,250 --> 00:11:09,126 جهنم آره! 180 00:11:10,378 --> 00:11:12,088 اووو 181 00:11:12,171 --> 00:11:13,464 ما نبودیم رفیق 182 00:11:13,547 --> 00:11:14,924 آره 183 00:11:15,007 --> 00:11:16,550 و سپس 15 نفر بودند. 184 00:11:16,634 --> 00:11:18,636 منظره زیبایی در آنجاست. 185 00:11:18,719 --> 00:11:21,639 - به چیزی که لیاقتش را داشت رسید، مرد. - کارمای همان روز. 186 00:11:21,722 --> 00:11:23,099 - دوستش دارم - عجب 187 00:11:23,182 --> 00:11:24,350 اوووووو! 188 00:11:24,433 --> 00:11:26,310 اووو 189 00:11:26,394 --> 00:11:28,479 اووو 190 00:11:28,562 --> 00:11:30,648 اوووووو! 191 00:11:30,731 --> 00:11:33,651 - حالا، گوش دادن به آن سخت است. - هر چند متوجه شدم. 192 00:11:34,235 --> 00:11:37,488 ما هم همین کار را می کردیم اگر نقش ها برعکس می شد 193 00:11:37,571 --> 00:11:40,116 من آنها را سرزنش نمی کنم، اما هنوز درد دارد 194 00:11:50,042 --> 00:11:51,669 در سمت شمالی خلیج... 195 00:11:54,630 --> 00:11:57,550 ...تیم دلتا پناهگاه خود را گسترش می دهد با لانه پرنده، 196 00:11:57,633 --> 00:12:01,095 یک ساختار بافته شده برای حفظ آتش خود نزدیک به محل خواب آنها. 197 00:12:01,971 --> 00:12:04,598 داری به عقب میری داشتم برعکس میرفتم 198 00:12:04,682 --> 00:12:05,516 آره 199 00:12:05,599 --> 00:12:08,477 سوزن های کاج به سمت پایین هستند، بنابراین آب به طور طبیعی ... 200 00:12:08,561 --> 00:12:09,770 برو پایین باشه 201 00:12:10,396 --> 00:12:14,900 من فقط دوست دارم این کوچولوها رو بگیرم شاخه هایی مانند این و بافته کردن آنها. 202 00:12:14,984 --> 00:12:17,111 - مریض میشه - میدونم 203 00:12:17,194 --> 00:12:20,740 من به سمت تو ادامه خواهم داد، تو بیا به سمت من، در وسط همدیگر را ملاقات خواهیم کرد. 204 00:12:20,823 --> 00:12:22,992 کار تیمی 205 00:12:23,075 --> 00:12:25,286 کار تیمی باعث می شود رویا کار کند. 206 00:12:26,036 --> 00:12:27,955 خیلی خوشحالم که در تیم من هستی، مرد. 207 00:12:28,038 --> 00:12:28,914 منم همینطور 208 00:12:32,084 --> 00:12:33,961 -فقط باید ذهنمون رو درست نگه داریم. -آره 209 00:12:34,044 --> 00:12:37,047 می توانید ببینید که من هستم، مثل امروز کمی بهتر است 210 00:12:37,131 --> 00:12:41,218 بحث و جدل وجود داشته است در کمپ ادامه دارد، اما با دیدن آن شعله، 211 00:12:41,302 --> 00:12:44,722 {\ an8}می‌دانید، سرمان را صاف کردیم و دوباره دور هم جمع شدند 212 00:12:44,805 --> 00:12:48,350 {\ an8}من فکر می‌کنم اریک واقعاً به این تقویت نیاز داشت. 213 00:12:48,434 --> 00:12:50,644 {\ an8}فکر می‌کنم او بوده است، پایین ترین از همه ما 214 00:12:51,228 --> 00:12:54,648 {\ an8} و آن شعله ور شدن برای او، به نظر من، مانند این بود، 215 00:12:54,732 --> 00:12:57,860 {\ an8}"بسیار خوب، این در حال واقعی شدن است، و شاید من توانم این کار را انجام دهم." 216 00:12:59,111 --> 00:13:01,822 - خانه پرنده قدیمی خوب به نظر می رسد. - آره 217 00:13:01,906 --> 00:13:05,201 - و بعد امشب شام صدف داغ. - شام صدف داغ. 218 00:13:07,036 --> 00:13:09,371 سه کیلومتر پایین ساحل... 219 00:13:11,207 --> 00:13:14,502 - آیا نیاز داری که من آن را باد کنم؟ - من فکر نمی کنم شما باید به این زودی. 220 00:13:14,585 --> 00:13:17,129 - به اندازه کافی نسیم می آید. - نسیم خیلی بدی است. 221 00:13:17,213 --> 00:13:21,008 ...شش روز بعد، و تیم چارلی هنوز آتش ندارد. 222 00:13:21,091 --> 00:13:22,802 با کاهش سریع دما، 223 00:13:22,885 --> 00:13:26,639 هر روز بدون آتش خطر هیپوترمی را به همراه دارد. 224 00:13:27,139 --> 00:13:27,973 لعنتی 225 00:13:28,057 --> 00:13:28,891 دوباره آن را امتحان کنید. 226 00:13:28,974 --> 00:13:31,685 - هیچ کس کار اشتباهی انجام نمی دهد. - میگیریمش 227 00:13:31,769 --> 00:13:35,105 پس آیا فکر می کنیم پر می چسبد برای احتراق کافی هستند؟ 228 00:13:35,189 --> 00:13:37,441 چه برسد به اینکه این را برگردانیم وارونه، 229 00:13:37,942 --> 00:13:39,568 و سعی کنید آن را مانند آن روشن کنید؟ 230 00:13:40,569 --> 00:13:43,322 بله، یا فقط آن را روشن می کنید، و ما فقط آن را می چرخانیم. 231 00:13:43,405 --> 00:13:45,324 بسیار خوب. این کار می کند. همین موضوع است. 232 00:13:45,407 --> 00:13:47,910 - احتمالا راحت تر خواهد بود. - شاید راحت تر باشه 233 00:13:48,577 --> 00:13:52,122 {\ an8}من فکر می کنم در حال حاضر دست های زیادی در یک گلدان وجود دارد. 234 00:13:52,206 --> 00:13:54,083 آن چوب پر را در بالا نگه دارید. 235 00:13:55,751 --> 00:13:58,671 - فقط اینجا میذارم. آیا این اشکالی ندارد؟ -خب... 236 00:13:58,754 --> 00:14:01,215 - من صبر می کنم. - آره، من هم صبر می کنم. 237 00:14:03,509 --> 00:14:06,846 {\ an8} تعداد افراد بسیار زیاد است تلاش برای ارائه ورودی 238 00:14:06,929 --> 00:14:10,933 این همه کار تیمی است، مرد. ما هستیم همه تلاش می کنند، و همه ما در حال مشارکت هستیم. 239 00:14:11,016 --> 00:14:13,936 {\ an8}وقتی می‌تواند واقعاً خسته‌کننده باشد 240 00:14:14,520 --> 00:14:17,314 {\ an8}حرفهای زیادی در جریان است، و نه عمل زیادی 241 00:14:17,815 --> 00:14:21,777 قرار بود برم اونجا و بذارم ژاکتم روی آن است تا جلوی باد را بگیرد، اما... 242 00:14:21,861 --> 00:14:24,697 باید مقداری بگیریم، شاید، پوشش بیشتر شاخه درست در اینجا. 243 00:14:24,780 --> 00:14:29,577 {\ an8}پس ممکن است این چیزی باشد که ما کم داریم، یک رهبر واضح در تیم چارلی است. 244 00:14:29,660 --> 00:14:33,455 شاید باید پنج دقیقه وقت بگذاریم، نفس بکش، پاهایت را دراز کن 245 00:14:34,039 --> 00:14:35,958 ما می توانیم در عرض چند دقیقه به آن برگردیم. 246 00:14:43,424 --> 00:14:46,010 من فقط دوست دارم... دوست دارم کمک کنم. 247 00:14:46,093 --> 00:14:47,261 {\ an8}دوست دارم وزنم را بکشم. 248 00:14:48,012 --> 00:14:49,638 {\ an8}چه راهی بهتر از این نیست 249 00:14:50,598 --> 00:14:51,640 {\ an8}به مردم غذا می‌دهید؟ 250 00:14:53,350 --> 00:14:54,310 اوه اوه 251 00:14:55,060 --> 00:15:00,774 {\ an8}زندگی در آلاسکا بدون هیچ منبعی، شما باید هر روز برای غذا شکار کنید. 252 00:15:01,358 --> 00:15:03,485 {\ an8}اگر چیزی پیدا نکردید، شما گرسنه به رختخواب می روید 253 00:15:04,778 --> 00:15:05,779 بله، او را دریافت کردم. 254 00:15:06,572 --> 00:15:07,573 مقداری از آن را به من بده 255 00:15:07,656 --> 00:15:09,325 من یک پسر روستایی از لوئیزیانا هستم. 256 00:15:09,408 --> 00:15:11,493 من خیلی راه دارم از باتلاق ها و مزارع نیشکر، 257 00:15:11,577 --> 00:15:13,704 شکار گراز، گربه ماهیگیری و همه اینها. 258 00:15:14,580 --> 00:15:17,374 {\ an8}اما موضوع این است که نام مستعار من سگ پرنده است. 259 00:15:17,458 --> 00:15:19,418 {\ an8}منظورم به این دلیل است که به من سگ پرنده می گویند، 260 00:15:19,501 --> 00:15:23,213 {\ an8}هر کسی که شکار می کند می داند اینکه سگ های پرنده انرژی بالایی دارند، 261 00:15:23,297 --> 00:15:26,258 {\ an8}و می دانند که بو بکشند هر پرنده ای در منطقه 262 00:15:26,342 --> 00:15:28,177 {\ an8}آن را پیدا می‌کنند. آنها می خواهند آن را پیدا کنند. 263 00:15:28,761 --> 00:15:32,389 بنابراین آنها به من می گویند سگ پرنده چون اگر علوفه را کنار بگذارم، 264 00:15:32,473 --> 00:15:35,476 با یه چیزی برمیگردم برای تیم هر بار 265 00:15:36,810 --> 00:15:38,437 شما باید یک سوراخ کوچک پیدا کنید، 266 00:15:38,520 --> 00:15:40,689 انگشتت را بچسبان، ببین سوراخ به کدام سمت می رود، 267 00:15:41,523 --> 00:15:42,691 و شما آن را حفر می کنید. 268 00:15:44,652 --> 00:15:46,236 اوه، آره، آبدار واقعی. 269 00:15:57,373 --> 00:15:58,540 شب شماره پنج 270 00:15:58,624 --> 00:16:00,584 ما گرم هستیم. 271 00:16:00,668 --> 00:16:02,211 ما کد را کرک کرده ایم. 272 00:16:02,753 --> 00:16:06,548 آتش درست وسط ما... اسمش چیه سامی؟ 273 00:16:06,632 --> 00:16:08,425 - ویکی آپ - ویکی آپ 274 00:16:09,718 --> 00:16:11,470 امروز خیلی چیزا خراب شد 275 00:16:12,137 --> 00:16:13,263 اولین شراره شلیک شد. 276 00:16:13,347 --> 00:16:15,057 لعنتی بایو. 277 00:16:15,140 --> 00:16:16,767 در این مرحله، من فکر نمی کنم 278 00:16:16,850 --> 00:16:19,186 - من می توانم به هر کسی اعتماد کنم. - بله 279 00:16:19,269 --> 00:16:21,313 ما باید نگه داریم همه چیز در پناهگاه 280 00:16:21,397 --> 00:16:22,398 داخل، آره 281 00:16:25,150 --> 00:16:28,112 ما سنجاب گرفتیم، و ما خرچنگ گرفتیم 282 00:16:28,779 --> 00:16:33,742 با خاموش شدن آتش، ما خواهیم بود پختن یک قابلمه برای هر نفر 283 00:16:33,826 --> 00:16:35,786 ساختار ما تقریباً وجود دارد. 284 00:16:35,869 --> 00:16:38,038 یک روز دیگر ساخت و ما تمام شدیم 285 00:16:38,747 --> 00:16:42,167 با آتش در وسط. دودکش بالا. 286 00:16:42,251 --> 00:16:44,586 خشک کردن چند دستکش و جوراب 287 00:16:45,170 --> 00:16:46,463 حس خوبی داره بدون باد 288 00:16:48,215 --> 00:16:50,467 - می دانی که ما تیم برنده هستیم، درست است؟ - بله 289 00:16:50,551 --> 00:16:51,552 امید است. 290 00:16:53,012 --> 00:16:54,722 برای باخت به اینجا نیامده ام 291 00:17:01,645 --> 00:17:03,897 انگار دارم خیس میشم صبر کن ببینیم 292 00:17:04,398 --> 00:17:07,234 اوه من خیس شدم یک گودال بزرگ زیر من وجود دارد. 293 00:17:07,317 --> 00:17:09,611 - داشتم فکر می کردم چرا اینقدر سرد بود. - جدی میگی؟ 294 00:17:09,695 --> 00:17:11,321 بله، من کاملاً در آب هستم. 295 00:17:11,822 --> 00:17:14,742 - یک گودال وجود دارد؟ - آره، من روی یک گودال هستم. 296 00:17:16,243 --> 00:17:18,620 اوه رفیق من خیلی خیس هستم. 297 00:17:19,872 --> 00:17:21,874 من به سختی گرما را احساس می کنم. 298 00:17:22,416 --> 00:17:23,917 حالا که به سه نفر رسیدیم، 299 00:17:24,001 --> 00:17:27,504 چیزی که من نگران آن خواهم بود بیشترین شب هاست 300 00:17:27,588 --> 00:17:29,590 -سرما آره -گرما در شب آره 301 00:17:29,673 --> 00:17:30,716 من سرما خورده ام 302 00:17:30,799 --> 00:17:31,800 سرد است. 303 00:17:35,304 --> 00:17:38,223 چون هوا داره سردتر میشه هر روز 304 00:17:59,995 --> 00:18:01,955 استراحت کن مرد تو داری میسوزی 305 00:18:03,415 --> 00:18:04,833 برو جلو و روی آن دراز بکش. 306 00:18:07,002 --> 00:18:10,506 این چیزی است که من می گویم. این دنج است. ما باید آن چادر را با همه آن بسته بندی کنیم. 307 00:18:10,589 --> 00:18:13,133 من با هر چیزی خوبم به شرطی که بو ندهد 308 00:18:13,217 --> 00:18:15,511 دیشب جورابهایم کاملاً رسیده بود. 309 00:18:15,594 --> 00:18:16,887 اون گه ترش بود 310 00:18:19,348 --> 00:18:22,017 {\ an8}تیم ما پویا، من فکر می کنم همه ما به خوبی با هم ترکیب می شویم. 311 00:18:22,601 --> 00:18:25,479 {\ an8}همه ما از مسخره بازی های شاد و خوشحالیم... 312 00:18:25,562 --> 00:18:28,565 {\ an8}...و شده است یک تلاش تیمی 100٪ در همه جا. 313 00:18:29,149 --> 00:18:30,567 می توانستیم سنجاب ها را بگیریم. 314 00:18:30,651 --> 00:18:33,320 از کنار می گذرند آن لبه آن خط هر روز صبح 315 00:18:33,403 --> 00:18:35,572 همه ما حمل می کنیم چند مجموعه مهارت مشابه، 316 00:18:35,656 --> 00:18:38,117 {\ an8}اما ما هم چیزی می آوریم با میز نیز متفاوت است 317 00:18:38,700 --> 00:18:42,454 -به نام تله قیچی موهاوی. -این همان چیزی است که می خواهم ساختن را یاد بگیرم. 318 00:18:42,538 --> 00:18:44,623 - این برای یک سنجاب کار می کند. - باشه 319 00:18:44,706 --> 00:18:47,584 {\ an8}من یوسف را خیلی دوست دارم. من واقعا رفتار او را دوست دارم. 320 00:18:47,668 --> 00:18:50,045 فقط سعی می کند هر چیزی را که می تواند یاد بگیرد. 321 00:18:50,129 --> 00:18:53,257 اساسا، تمام کاری که شما انجام می دهید دارد دو چوب مانند این را می گیرد، 322 00:18:53,340 --> 00:18:56,301 و شما پایین را در اینجا گره می زنید بنابراین می تواند اهرمی داشته باشد، 323 00:18:56,385 --> 00:18:58,720 اما وقتی خاموش می شود، درست مثل این ظاهر می شود 324 00:18:58,804 --> 00:19:00,848 و سر آنها را سنجاق خواهد کرد درست در بین آن 325 00:19:00,931 --> 00:19:03,517 -واقعی؟ -آره، قاتل است، مرد. 326 00:19:03,600 --> 00:19:06,436 {\ an8}تله زن حرفه ای بودن کاری است که من برای امرار معاش انجام می دهم 327 00:19:07,020 --> 00:19:09,565 این کمی متفاوت است، نداشتن تله فولادی 328 00:19:09,648 --> 00:19:11,817 اما با تکیه بر تله گذاری اولیه. 329 00:19:11,900 --> 00:19:14,945 {\ an8}اما، اوم، من کاملاً مطمئن هستم در سطح مهارت من 330 00:19:25,080 --> 00:19:26,331 هت تریک عزیزم! 331 00:19:26,915 --> 00:19:28,250 تو داری میکشیش 332 00:19:28,333 --> 00:19:30,085 ممنون دوست من 333 00:19:31,086 --> 00:19:32,087 داریم میکشیمش 334 00:19:34,715 --> 00:19:36,425 اون مرغ جنگله؟ 335 00:19:37,259 --> 00:19:39,720 آن مرغ جنگل است. 336 00:19:39,803 --> 00:19:42,431 - به نظر بد نیست. - یک مرغ جنگل پیدا کردم! 337 00:19:42,514 --> 00:19:44,641 من نمی گویم خوش شانس، اما ما برکت دادیم 338 00:19:44,725 --> 00:19:47,019 - به ما برکت داده شد. - جهنم مبارک. 339 00:19:47,102 --> 00:19:49,146 -من معتقد نیستم... -تا آخرش میشی 340 00:19:49,229 --> 00:19:50,647 من... 341 00:19:50,731 --> 00:19:52,649 مم، بوی خوبی میده 342 00:19:52,733 --> 00:19:55,319 امشب این را در منوی قدیمی قرار دهید. 343 00:20:06,079 --> 00:20:06,997 بدون غذا 344 00:20:07,539 --> 00:20:09,833 با این حال، روحیه بسیار خوبی دارد. 345 00:20:10,500 --> 00:20:14,546 راستش فکر نمی کنم داشته باشیم... ما دو روز وقت نداریم 346 00:20:16,256 --> 00:20:17,507 شاید حتی یکی. 347 00:20:18,133 --> 00:20:19,092 ما به آتش نیاز داریم. 348 00:20:19,843 --> 00:20:21,887 ما داریم شکست میخوریم درست بیرون دروازه 349 00:20:22,638 --> 00:20:25,474 من فکر می کنم ما باید دلتا را بررسی کنیم، 350 00:20:26,016 --> 00:20:28,268 و به اطراف اردوگاه آنها نگاهی بیندازید. 351 00:20:28,352 --> 00:20:32,272 اگر آنها آتشی روشن کردند، شاید بتوانیم از آنها یاد بگیریم 352 00:20:33,065 --> 00:20:37,736 {\ an8}فکر نمی‌کنم هیچ‌کدام از ما پیش‌بینی کنیم که داشته باشیم تا این حد یک مبارزه است که آتش به راه می‌اندازد، 353 00:20:37,819 --> 00:20:40,906 اما من فکر می کنم، اوم، ما باید فکر کنیم کمی بیشتر خارج از جعبه 354 00:20:40,989 --> 00:20:45,535 ما به دلتا می رویم و می گوییم: "دلتا، این چه کاره ای؟" باشه 355 00:20:46,119 --> 00:20:48,205 آیا هر دوی شما می خواهید باشید چارلی در دلتا تکرار می کند؟ 356 00:20:48,288 --> 00:20:52,000 شما بچه ها باهوش هستید، بچه ها می دانید چگونه صحبت کنید، شما می دانید چگونه دوست پیدا کنید. 357 00:20:52,084 --> 00:20:54,586 من فکر می کنم مهم است که بگویم ... فرض کنید آتش داریم. 358 00:20:54,670 --> 00:20:56,380 آره باشه 359 00:20:56,463 --> 00:20:58,048 اگر آتشی روشن نشود، 360 00:20:58,131 --> 00:21:00,425 {\ an8}و نداریم اتحاد با یک تیم دیگر، 361 00:21:00,509 --> 00:21:02,344 {\ an8}ما یه جورایی خراب شدیم. 362 00:21:07,099 --> 00:21:08,433 -موفق باشی -خداحافظ 363 00:21:08,517 --> 00:21:11,270 بسیار خوب، این خواهد شد یک ماجراجویی 364 00:21:11,853 --> 00:21:12,938 اووو 365 00:21:24,241 --> 00:21:26,868 - حالا به آن آتش نگاه کن. - پاره کردن در آنجا. 366 00:21:27,452 --> 00:21:30,622 خوب، انگشتان من هستند بازیابی احساس واقعا حس خوبی داره 367 00:21:31,206 --> 00:21:34,376 مرد من با سرعتی سریع وزن کم می کنم. 368 00:21:34,459 --> 00:21:36,795 رفیق، من حتی نمی خواهم به من نگاه کنم. 369 00:21:36,878 --> 00:21:39,840 باید کمربندم را ببندم هر دو روز 370 00:21:39,923 --> 00:21:42,467 احساس کردم کمربندم شل شده است امروز صبح نیز 371 00:21:42,551 --> 00:21:46,680 {\ an8}همه ما واقعاً گرسنه می شویم و شما صدای غرغر همه شکممان را می شنود 372 00:21:46,763 --> 00:21:48,932 {\ an8}و درد در شب وقتی در پناهگاه هستیم 373 00:21:49,516 --> 00:21:52,602 این چند روز گذشته، من واقعا برای مقداری گوشت خارش داشتم. 374 00:21:53,228 --> 00:21:55,522 پروتئینی که دریافت می کنیم از قارچ ها، 375 00:21:55,605 --> 00:21:56,982 این بسیار مهم است، 376 00:21:57,065 --> 00:21:59,359 اما ما باید بیشتر بگیریم 377 00:21:59,985 --> 00:22:01,153 {\ an8}بیشتر گوشت، واقعاً. 378 00:22:01,236 --> 00:22:03,405 بنابراین من به نوعی می خواهم چند تله بگذارم. 379 00:22:03,488 --> 00:22:06,158 می روم ببینم اگر بتوانم برایمان چیزی بیاورم که بخوریم. 380 00:22:06,658 --> 00:22:10,579 {\ an8}اینجا غذای زیادی وجود دارد، اما به صبر و مهارت زیادی نیاز دارد. 381 00:22:11,830 --> 00:22:15,500 اشتیاق من برای بقا از دبیرستان شروع شد 382 00:22:15,584 --> 00:22:18,754 {\ an8}زمانی که به سفرهای کوچک می رویم در مسیر آپالاچی 383 00:22:19,504 --> 00:22:23,967 من همیشه فرار کرده ام و مهارت های خودم را یاد بگیرم، 384 00:22:24,051 --> 00:22:26,511 و یادگیری گیاهان و همه قارچ ها. 385 00:22:26,595 --> 00:22:30,098 خوبی اینها این است مو تحریک شده است. بنابراین من در اینجا لنگ زدم. 386 00:22:30,182 --> 00:22:31,892 امیدواریم که سنجاب به این سمت برود، 387 00:22:31,975 --> 00:22:35,645 چوب طعمه را فرو می ریزد، ضامن را رها کنید و سنگ را رها کنید. 388 00:22:35,729 --> 00:22:38,523 اسمک شام 389 00:22:38,607 --> 00:22:40,025 خیلی خوب به نظر می رسد 390 00:22:44,404 --> 00:22:46,406 در امتداد ساحل شمالی از خلیج، 391 00:22:46,907 --> 00:22:50,077 مگان و بری از تیم چارلی برای برقراری تماس نگاه کنید 392 00:22:50,160 --> 00:22:52,412 با نزدیکترین همسایگانشان در کمپ دلتا. 393 00:22:54,247 --> 00:22:56,541 مم من یه جورایی عصبیم آیا عصبی هستید؟ 394 00:22:56,625 --> 00:22:57,959 -نه -خودمان را معرفی کنیم. 395 00:22:58,043 --> 00:23:00,087 این در واقع فقط در مورد سلام کردن است. 396 00:23:00,170 --> 00:23:02,923 مانند شروع یک رابطه، 397 00:23:03,673 --> 00:23:06,093 مسائل را بررسی کنید و گفتگو کنید. 398 00:23:07,052 --> 00:23:10,806 {\ an8}ما هیچ علامتی نداشتیم از هر یک از تیم های دیگر 399 00:23:11,390 --> 00:23:12,766 این ورودی است. از این طریق. 400 00:23:12,849 --> 00:23:13,934 - اونجا؟ - آره 401 00:23:14,017 --> 00:23:17,479 {\ an8}فکر می‌کنم ما با تیم دلتا یک ساحل مشترک داریم. 402 00:23:17,562 --> 00:23:19,606 - ادامه بده - باشه 403 00:23:20,232 --> 00:23:22,859 {\ an8}ما به نوعی می دانیم، به طور کلی، جایی که آنها هستند، 404 00:23:22,943 --> 00:23:24,403 اما ما آنها را ندیده ایم 405 00:23:24,486 --> 00:23:26,279 لعنتی، کجا هستند؟ 406 00:23:26,863 --> 00:23:28,907 صحبت های زیادی در بین چارلی وجود دارد 407 00:23:28,990 --> 00:23:31,243 در مورد آنچه که تیم های دیگر ممکن است شبیه 408 00:23:31,326 --> 00:23:34,704 {\ an8}آنها چه دارند که ما نداریم و آنها چه کرده اند که ما نکرده ایم. 409 00:23:36,081 --> 00:23:37,541 - بوی آتش می دهم. - آره 410 00:23:38,542 --> 00:23:40,669 - من قطعا بوی آتش می دهم. - حتما دارم. بله 411 00:23:42,129 --> 00:23:43,046 آره 412 00:23:44,089 --> 00:23:45,674 این ممکن است خوب کار کند. 413 00:23:46,174 --> 00:23:48,802 تقریباً با آن هچارو تموم کردی؟ 414 00:23:48,885 --> 00:23:51,972 آره، چند تا تاب دیگر به من بده. 415 00:23:52,055 --> 00:23:56,393 من فقط قراره یه دور بزنم و امروز بخور و بیاشام و شاد باش. 416 00:23:57,477 --> 00:23:58,520 من آنها را می بینم. 417 00:23:59,271 --> 00:24:04,401 سلام. تیم چارلی وارد می شود. اجازه ورود به کمپ شما؟ 418 00:24:06,194 --> 00:24:07,237 حدس می زنم اینطور باشد. 419 00:24:08,905 --> 00:24:09,906 حدس می زنم اینطور باشد. 420 00:24:09,990 --> 00:24:13,410 {\ an8}اولین فکر اولیه من این بود، "لعنتی، حالا حرفم را قطع نکن." 421 00:24:13,493 --> 00:24:14,661 شرکت کردیم 422 00:24:15,245 --> 00:24:17,956 تیم چارلی اینجاست. دوتاشون 423 00:24:18,039 --> 00:24:20,500 {\ an8}همه ما از جایی که در آن هستیم خوشحالیم، انجام کارها 424 00:24:20,584 --> 00:24:22,377 {\ an8}ما می خوریم، می نوشیم. 425 00:24:22,461 --> 00:24:25,130 {\ an8}پس بیایید درگیر نشویم در تجارت دیگران 426 00:24:25,213 --> 00:24:26,256 سلام بچه ها 427 00:24:26,840 --> 00:24:29,301 من قول می دهم ما با آرامش می آییم 428 00:24:30,093 --> 00:24:33,972 ما واقعاً آمدیم تا شبیه، "اینجا چطوره؟ چه خبر؟" 429 00:24:34,639 --> 00:24:38,393 من عاشق کاری هستم که شما بچه ها انجام دادید با خانه شما این شگفت انگیز به نظر می رسد. 430 00:24:40,020 --> 00:24:42,939 ما خوب بوده ایم ما همه چیز را درست انجام دادیم. آتش گرفتیم 431 00:24:43,023 --> 00:24:45,233 - من آشپز هستم پس دارم آشپزی می کنم... - ما نمی دانستیم. 432 00:24:45,317 --> 00:24:46,443 ... و ساختن چیزهای خنده دار. 433 00:24:46,526 --> 00:24:48,320 این شگفت انگیز است. 434 00:24:48,403 --> 00:24:50,947 توسکا پیدا کردیم، بنابراین ما می خواهیم مقداری سیگار بکشیم. 435 00:24:51,031 --> 00:24:53,492 -آره عجب -بچه ها هنوز چیزی شکار کردید و کشتید؟ 436 00:24:53,992 --> 00:24:55,577 نه، امروز در حال راه اندازی تله هستیم. 437 00:24:55,660 --> 00:24:57,412 بله، امروز در حال راه اندازی تله ها هستیم. 438 00:24:57,496 --> 00:24:59,372 ما سنجاب ها را مشاهده کرده ایم. 439 00:25:00,457 --> 00:25:01,833 آنها خوشمزه هستند. 440 00:25:01,917 --> 00:25:03,835 ما فقط آنها را از درختان جدا می کنیم. 441 00:25:03,919 --> 00:25:06,004 - روز دوم، یکی را کشتم. - آره 442 00:25:06,087 --> 00:25:08,215 شگفت انگیز. من برای شما هیجان زده هستم. این عالی است. 443 00:25:10,091 --> 00:25:12,177 {\ an8}من و بری نگاهی می اندازیم در اطراف اردوگاه آنها، 444 00:25:12,260 --> 00:25:15,847 {\ an8} متوجه شدم که خیلی عقب هستیم. 445 00:25:16,598 --> 00:25:18,391 آتشی با شکوه داشتند، 446 00:25:19,017 --> 00:25:21,061 لباس هایشان آویزان است، 447 00:25:21,144 --> 00:25:23,146 یک سازه بسیار زیبا 448 00:25:23,897 --> 00:25:26,775 اوه، ظاهراً آنها بوده اند مثل پادشاهان غذا خوردن 449 00:25:27,275 --> 00:25:30,987 آنها یک سطل بزرگ مانند صدف داشتند. 450 00:25:31,696 --> 00:25:34,658 بچه ها چقدر طول کشید برای ایجاد آتش در روز اول؟ 451 00:25:34,741 --> 00:25:36,618 اوه، روز اول متوجه نشدیم. 452 00:25:36,701 --> 00:25:37,744 - چی؟ - نه 453 00:25:37,827 --> 00:25:39,663 - بدون آتش خوابیدی؟ - آره 454 00:25:39,746 --> 00:25:42,374 نه، ما آتش زدیم، اما بعد در واقع ... 455 00:25:42,457 --> 00:25:45,001 ما در یک نقطه واقعا بادخیز هستیم. 456 00:25:45,085 --> 00:25:46,211 اونجا باد میاد 457 00:25:46,294 --> 00:25:48,421 بنابراین، بله. 458 00:25:48,922 --> 00:25:52,133 به شما بگویم، شما از پس آن بر می آیید یکی دو شب بدون آتش... 459 00:25:52,217 --> 00:25:54,553 منظورم اینه که ما فقط بغل کردیم ما خوب هستیم آره 460 00:25:54,636 --> 00:25:56,471 راستش را بخواهم، آنقدرها هم بد نیست. 461 00:25:56,555 --> 00:25:59,516 {\ an8}آنها باید در تیم چارلی رنج می‌برند. من حتی نمی توانم تصور کنم. 462 00:25:59,599 --> 00:26:01,560 توت زیادی در آنجا وجود ندارد. 463 00:26:01,643 --> 00:26:05,564 ما پیدا کردیم، مثلاً، هفت، و من شبیه، من آنها را تخمیر می کنم تا شراب درست کنند. 464 00:26:07,107 --> 00:26:08,900 شنیدن آنها چه بودند عبور از 465 00:26:08,984 --> 00:26:11,444 {\ an8}به نظر نمی رسد آنها تیم بسیار محکمی دارند. 466 00:26:11,528 --> 00:26:13,989 - آره باشه خب... -باید بریم بیرون 467 00:26:14,072 --> 00:26:18,410 احتمالا باید بریم بیرون، چون کارهای زیادی برای انجام دادن داریم 468 00:26:18,493 --> 00:26:21,413 زیاد نخورده اند، هیچ سنجابی را نکشته اند 469 00:26:21,496 --> 00:26:24,165 {\ an8}آنها یک منطقه پناهگاه بسیار بادخیز دارند. 470 00:26:24,249 --> 00:26:26,710 -از آشنایی با شما خوشحالم - در راه برگشت مراقب باش. 471 00:26:26,793 --> 00:26:28,420 -مراقب خواهیم بود. -ببینم بچه ها 472 00:26:28,920 --> 00:26:31,715 {\ an8}احساس می‌کنم شعله‌های دیگری را شاهد خواهیم بود در چند روز آینده 473 00:26:32,257 --> 00:26:34,593 -از آشنایی با شما خوشحالم - از آشنایی با شما هم خوشحالم. 474 00:26:34,676 --> 00:26:35,594 بچه ها به زودی می بینید. 475 00:26:35,677 --> 00:26:38,221 -باشه بچه ها مراقب باشید. -ایمن باش موفق باشید. 476 00:26:41,975 --> 00:26:43,935 خوب، چیزی برای آرزو. 477 00:26:44,978 --> 00:26:46,396 -اونجا داریم. -آره 478 00:26:48,690 --> 00:26:50,609 یک سطل صدف. 479 00:26:50,692 --> 00:26:53,236 آوردند یک سطل صدف 480 00:26:53,320 --> 00:26:57,240 همه جا قطعات کوچک خرچنگ وجود دارد. 481 00:26:57,324 --> 00:26:58,408 من عاشق تیمم هستم، 482 00:26:58,491 --> 00:27:03,121 {\ an8}و من می خواهم فکر کنم که می توانیم با هم به خط پایان برسیم 483 00:27:03,204 --> 00:27:06,499 واکنش آنها زمانی که ما اینطور بودیم، "شب اول آتش نداشتیم." 484 00:27:06,583 --> 00:27:09,794 آره ما نیاز نداریم تا به آنها بگویم: "اوه، هر شب." 485 00:27:09,878 --> 00:27:14,966 اما تا زمانی که آن آتش را روشن نکنیم، ما نمی توانیم غذا بپزیم ما نمی توانیم آب را بجوشانیم. 486 00:27:15,050 --> 00:27:16,051 ما نمی توانیم غذا بخوریم. 487 00:27:16,635 --> 00:27:19,471 و بعد از دیدن دلتا، 488 00:27:19,554 --> 00:27:23,391 {\ an8}من فقط می‌توانم کنار باشم و همه چیز را که اتفاق می افتد تماشا کنید، 489 00:27:23,475 --> 00:27:26,436 {\ an8}یا من تازه می‌توانم شروع کنم برای خودم تصمیم بگیرم 490 00:27:26,519 --> 00:27:28,647 ما قلب جوی را می شکنیم وقتی میایم... 491 00:27:28,730 --> 00:27:29,939 او غمگین خواهد شد 492 00:27:30,023 --> 00:27:32,317 من می دانم. ما باید آن را به آرامی برای او بشکنیم. 493 00:27:32,400 --> 00:27:35,487 - "خبر سختی برایت داریم، جوی." -"آتش دارند." 494 00:27:35,570 --> 00:27:38,907 "آنها نه تنها آتش دارند، اما با شکوه است." 495 00:27:38,990 --> 00:27:41,159 "این یک آتش با شکوه است." 496 00:27:43,745 --> 00:27:47,666 ما نمی رویم بگذاریم این همه به ما صدمه بزند 497 00:27:47,749 --> 00:27:51,211 ما باید ادامه بدیم ما باید این اتفاق بیفتد من ایمان دارم. 498 00:28:09,145 --> 00:28:11,356 هی زک میخوای بیای صبحانه بخوری 499 00:28:11,439 --> 00:28:12,357 مطمئنا 500 00:28:13,942 --> 00:28:16,319 اون چای بومادران در واقع خیلی خوب بود 501 00:28:17,696 --> 00:28:20,532 بنابراین ما قارچ ها را جمع کردیم. 502 00:28:20,615 --> 00:28:22,242 یک بشقاب نمونه که کنار هم گذاشتم. 503 00:28:22,325 --> 00:28:24,828 - یک بشقاب کمی قارچ. - آره 504 00:28:24,911 --> 00:28:27,455 ما اینجا خرس های صمغی جنگل گرفتیم. 505 00:28:28,206 --> 00:28:29,541 زک، یکی از اینها را می‌خواهی؟ 506 00:28:29,624 --> 00:28:30,959 آره یکی رو امتحان میکنم 507 00:28:31,751 --> 00:28:33,920 - آره - آره، اینها دیوانه اند. 508 00:28:38,967 --> 00:28:41,010 چطوری مرد ضد سبزی؟ 509 00:28:43,638 --> 00:28:46,683 واقعا طعمش شبیه... Jell-O. 510 00:28:46,766 --> 00:28:48,977 100% مانند Jell-O. -آره دقیقا، درست است؟ 511 00:28:49,477 --> 00:28:51,980 اگر توانستیم زغال اخته را پیدا کنیم، آن را پیدا کنیم... 512 00:28:52,063 --> 00:28:54,107 ... آنها را با هم له کنید، ما بلوبری Jell-O خواهیم داشت. 513 00:28:54,190 --> 00:28:56,568 - آره این خوشمزه خواهد بود. - باشه 514 00:28:56,651 --> 00:29:00,321 {\ an8}من عاشق داشتن سه نفر هستم در تیم، من دروغ نمی گویم. 515 00:29:00,405 --> 00:29:02,615 خیلی قشنگتره در چادر جا هست 516 00:29:02,699 --> 00:29:04,451 شما می خواهید این آتش را خروشان نگه داریم؟ 517 00:29:04,534 --> 00:29:07,203 قطعاً این کار من خواهد بود. 518 00:29:07,287 --> 00:29:13,251 {\ an8}و هیچ ضربه ای از سر وجود ندارد بین دو نر که بیشتر آلفا هستند. 519 00:29:13,835 --> 00:29:17,630 {\ an8}راستش، من فقط فکر می کنم تیم ما است حالا با هم خیلی بهتر کار می کنند. 520 00:29:18,798 --> 00:29:23,052 -با شام برمیگردم -گوزن، سنجاب، پرنده... 521 00:29:23,136 --> 00:29:24,846 این چیزی است که ما به دنبال آن هستیم. 522 00:29:24,929 --> 00:29:28,975 {\ an8}من فکر می‌کنم که زک نقاط قوت زیادی دارد. می دانید، او یک شکارچی خوب است. 523 00:29:29,058 --> 00:29:30,894 {\ an8}او شخصیت مثبتی دارد. 524 00:29:31,478 --> 00:29:35,899 و حالا که بایو رفته، می گذارم ایمان من به زک و تیر و کمان او. 525 00:29:37,609 --> 00:29:39,819 این فوق العاده زیباست 526 00:29:39,903 --> 00:29:43,239 و این زمین کاملا متفاوت است از هر چیزی که اینجا دیده ام 527 00:29:44,741 --> 00:29:48,286 فکر می کنم سنجاب ها همگی خواهند بود کنار ساحل در درختان بزرگتر، 528 00:29:48,369 --> 00:29:50,747 اما... ما می توانستیم خوش شانس باشیم. 529 00:29:51,539 --> 00:29:54,250 ما یک مسیر بازی فوق العاده سنگین داشتیم همین جا بالا می آید 530 00:29:56,377 --> 00:30:00,006 آنها پیر هستند، فوق العاده پیر، اما آنها مالش آهو هستند. 531 00:30:00,715 --> 00:30:02,967 {\ an8}سخت‌ترین بخش این مسابقه برای من 532 00:30:03,051 --> 00:30:05,220 {\ an8} قطعا بوده است دور بودن از خانواده ام 533 00:30:05,804 --> 00:30:08,181 من سه تا بچه دارم، یک کودک شش ساله، یک کودک چهار ساله، 534 00:30:08,264 --> 00:30:12,477 {\ an8}و سپس من واقعاً دارم یک نوزاد دختر سه ماهه به نام آشر. 535 00:30:12,977 --> 00:30:15,313 {\ an8}می دانید، من بعضی از آن اولین ها را از دست می دهم، 536 00:30:15,396 --> 00:30:17,482 {\ an8}و هرگز نمی‌توانم آن‌ها را پس بگیرم. 537 00:30:19,734 --> 00:30:21,486 من می توانم نهر را بشنوم. 538 00:30:22,362 --> 00:30:25,949 این یک مقدار پول است که زندگی را تغییر می دهد، درست است، اگر شما برنده نمایش شوید. 539 00:30:26,032 --> 00:30:30,078 اصولا قرار دادن غذا یا غذا را از روی میز بچه هایم بردارم. 540 00:30:30,161 --> 00:30:32,956 بنابراین، آره، من را وادار به مبارزه می کند جهنم خیلی سخت تر 541 00:30:33,039 --> 00:30:35,333 فقط نگه دارید، به آسیاب کردن ادامه دهید. 542 00:30:35,416 --> 00:30:39,337 بازی را تمیز انجام دهید و سپس در لحظه زندگی کن و این چیز را ببر. 543 00:30:47,428 --> 00:30:49,347 یک سنجاب هست که مدام میشنوم 544 00:30:58,356 --> 00:31:01,526 آنجاست. یک سنجاب. 545 00:31:13,371 --> 00:31:14,956 - چیه؟ - یکی دیگه گرفتم 546 00:31:15,039 --> 00:31:17,375 بله! برویم 547 00:31:17,458 --> 00:31:19,460 لعنتی، او سنگین است. برویم 548 00:31:19,544 --> 00:31:22,839 {\ an8}گرفتن یک سنجاب دیگر، انصافاً روحیه ام را تقویت کرد. 549 00:31:22,922 --> 00:31:28,303 من یک 180 روی، فقط، مانند، اعتماد به نفس تیم من 550 00:31:28,386 --> 00:31:31,848 اوه خدای من کار عالیه رفیق 551 00:31:31,931 --> 00:31:37,270 {\ an8}خوردن گوشت قرمز نشان می‌دهد... به نظر من تسلط مطلق 552 00:31:37,353 --> 00:31:39,188 مرد، این عالی است. 553 00:31:39,272 --> 00:31:40,899 امشب خوب میخوریم 554 00:31:41,482 --> 00:31:45,111 {\ an8}ما سگ‌های آلفا هستیم، و ما اینجاییم تا به هم بزنیم. 555 00:31:46,446 --> 00:31:47,780 {\ an8}ما را به حساب نیاورید. 556 00:31:53,036 --> 00:31:55,038 اشکالی ندارد. 557 00:31:55,121 --> 00:31:58,207 - در صورت نیاز نفس بکش. - من کمی آتش گرفتم. 558 00:32:02,712 --> 00:32:05,673 من الان خیلی بد اخلاقم 559 00:32:06,424 --> 00:32:08,927 دیروز که رفتیم دلتا 560 00:32:09,010 --> 00:32:11,471 ما تمام تلاش خود را کردیم نگاهی به اطراف اردوگاهشان بیندازیم، 561 00:32:11,554 --> 00:32:15,308 {\ an8}و ما متوجه آن شدیم آنها یک گودال آتش بزرگ داشتند. 562 00:32:15,892 --> 00:32:17,769 بنابراین ما گودال را ساختیم، 563 00:32:17,852 --> 00:32:20,063 و امیدوارم این کار کند. 564 00:32:21,064 --> 00:32:22,732 - لعنتی - سلام. 565 00:32:22,815 --> 00:32:26,194 به این فکر کنید که چقدر شگفت انگیز است وقتی این را به دست می آوریم احساس می کنیم، رفیق. 566 00:32:26,277 --> 00:32:28,571 تسلیم نشو. 567 00:32:28,655 --> 00:32:30,490 {\ an8}من واقعاً صادقانه فکر می کنم ... 568 00:32:30,573 --> 00:32:32,408 نه، این مواد خیس است. 569 00:32:32,492 --> 00:32:34,535 ...اگر چارلی نتواند آتشی شروع شد، 570 00:32:35,119 --> 00:32:38,373 {\ an8}این پایان تلخ است از کل تیم چارلی 571 00:32:41,834 --> 00:32:43,628 زیر آن تقریبا شعله ور شد. 572 00:32:44,128 --> 00:32:45,713 یعنی ما اخگر گرفتیم. 573 00:32:46,214 --> 00:32:47,799 احساس میکنم خیلی نزدیکه 574 00:32:48,341 --> 00:32:49,634 متوجه شدم. متوجه شدم. 575 00:32:50,468 --> 00:32:52,804 نه. فکر می کنم باید بالا برود. 576 00:32:52,887 --> 00:32:55,515 آتش درست در اینجا ایجاد خواهد شد. 577 00:32:55,598 --> 00:32:58,768 {\ an8}همه دست‌ها روی عرشه بودند، و مثل یک عمل جراحی بود، مرد. 578 00:32:58,851 --> 00:33:01,562 - ما برویم - حالا تکه های کوچک و کوچک. 579 00:33:01,646 --> 00:33:03,982 تازه شروع شده با یک چوب پر کوچک، 580 00:33:04,065 --> 00:33:06,025 {\ an8}و فقط به آرامی همه چیز را روی هم جمع می کنیم. 581 00:33:06,693 --> 00:33:09,195 - اوه! اوه! اوه! - آره فقط بگذارید بسازد. 582 00:33:09,278 --> 00:33:10,947 {\ an8}این فقط گرفتار شد و گرفت و گرفت. 583 00:33:11,030 --> 00:33:12,657 بله، من آن را تپ می کنم. 584 00:33:12,740 --> 00:33:14,742 {\ an8}و بعد از آن شروع شد، مرد. 585 00:33:15,243 --> 00:33:17,704 بیا بریم رفیق 586 00:33:17,787 --> 00:33:19,622 دود از صورتم بلند می شود 587 00:33:19,706 --> 00:33:21,916 امروز اینجا معجزه ای رخ داده است. 588 00:33:22,000 --> 00:33:23,376 خیلی گرم است. 589 00:33:23,459 --> 00:33:25,503 آنقدر داغ است که مرا می سوزاند! 590 00:33:25,586 --> 00:33:28,423 - چوب پر است، گودال. - بریم! 591 00:33:28,506 --> 00:33:30,967 این ترتیب درست سوخت است. پس این کار تیمی است. 592 00:33:31,050 --> 00:33:33,428 بروس اسپرینگستین عجیب سبک عزیزم 593 00:33:33,511 --> 00:33:35,430 - بری کجاست؟ - بری! 594 00:33:35,513 --> 00:33:38,016 - ما آتش گرفته ایم! - ما آتش گرفته ایم! 595 00:33:53,781 --> 00:33:56,492 بنابراین من ساخته ام تصمیم بسیار دشوار ... 596 00:33:58,745 --> 00:34:01,706 {\ an8}برای ترک... چارلی کمپ. 597 00:34:12,008 --> 00:34:16,179 و من از رفتن احساس وحشتناکی می کنم بدون اینکه به آنها بگویم که می روم. 598 00:34:18,806 --> 00:34:21,726 اما من مجبورم، به خاطر داشته باشید که این یک بازی است. 599 00:34:22,643 --> 00:34:27,398 من اینجا هستم تا رقابت کنم و برنده شوم بخشی از یک میلیون دلار 600 00:34:29,901 --> 00:34:32,612 از دست رفتن از چارلی کمپ بدون توجه... 601 00:34:33,613 --> 00:34:36,365 می ترسم، همانطور که احتمالاً باید می ترسم. 602 00:34:36,449 --> 00:34:39,869 ...بری ترجیح داده به دلتا نزدیک نشود، نزدیکترین کمپ، 603 00:34:39,952 --> 00:34:44,499 {\an8}اما در عوض سفر را انتخاب کرده است 12 کیلومتر تا طرف مقابل خلیج، 604 00:34:44,582 --> 00:34:47,919 {\an8}به امید یافتن تیم بیشتر به یک بازیکن اضافی نیاز دارند. 605 00:34:51,005 --> 00:34:52,381 اوه لعنتی 606 00:34:52,465 --> 00:34:55,009 او اولین بازیکن است برای تلاش برای سفر 607 00:34:55,093 --> 00:34:57,345 بین شمال و سواحل جنوبی خلیج. 608 00:34:58,179 --> 00:35:01,724 دو شب پیش، ما دیدیم که تیم آلفا شلیک کرد. 609 00:35:03,101 --> 00:35:05,478 بنابراین من به آن سمت می روم. 610 00:35:06,187 --> 00:35:08,773 آنها یک نفر کمتر در حال انجام کار هستند. 611 00:35:08,856 --> 00:35:10,149 شاید به کمک نیاز داشته باشند. 612 00:35:11,692 --> 00:35:16,364 و همچنین، اگر من رفتم به تیم دلتا یا براوو، 613 00:35:16,447 --> 00:35:18,825 {\ an8}باید در نظر بگیرید که پول جایزه است 614 00:35:18,908 --> 00:35:21,285 {\ an8}تقسیم خواهد شد پنج راه به جای چهار. 615 00:35:21,369 --> 00:35:24,539 پس نمی دانم مرا می پذیرند یا نه، 616 00:35:24,622 --> 00:35:27,792 اما تیم آلفا فقط دارد سه نفر در تیم خود 617 00:35:29,919 --> 00:35:34,132 و ما فقط 24 ساعت فرصت داریم برای پیدا کردن یک تیم جدید پس از ترک تیم خود. 618 00:35:34,215 --> 00:35:36,884 بنابراین من کاملاً به این جست و خیز متعهد هستم. 619 00:35:36,968 --> 00:35:38,594 {\ an8}راه برگشتی وجود ندارد. 620 00:35:38,678 --> 00:35:42,890 {\ an8}من قبلاً رفتم. میدونم باید برسم آن تیم ها، و من برنمی گردم. 621 00:36:03,327 --> 00:36:05,663 - خوبه - اوه، فقط دو تا هستند. 622 00:36:05,746 --> 00:36:07,540 و... نه، سه. 623 00:36:08,040 --> 00:36:10,501 بزرگترین مسئله که در حال حاضر با آن سروکار داریم 624 00:36:10,585 --> 00:36:13,629 {\ an8}می‌توانست مقداری غذای واقعی و پرحجم دریافت کند، 625 00:36:13,713 --> 00:36:15,798 {\ an8}مثل دریافت غذای واقعی در شکم ما 626 00:36:19,510 --> 00:36:21,053 آره رفیق 627 00:36:21,137 --> 00:36:25,975 {\ an8}این خرچنگ‌های گلی کوچک، برایشان خوب است اکنون، اما هوای سردتر در راه است. 628 00:36:26,475 --> 00:36:30,521 هر چه تنوع غذا بیشتر باشد که می توانیم پیدا کنیم و چیزهایی برای خوردن داشته باشیم، 629 00:36:30,605 --> 00:36:32,982 {\ an8}شانس ما را بهتر می‌کند از ماندن بیشتر در اینجا 630 00:36:33,065 --> 00:36:35,735 {\ an8}بیست و نه خرچنگ و دو سنگ. این بد نیست. 631 00:36:39,780 --> 00:36:41,407 اوه خدای من 632 00:36:41,490 --> 00:36:43,659 میدونم سامی داره میگیره کمی حالشان بد است، 633 00:36:43,743 --> 00:36:46,037 اما داشتن چیزی خوب است 634 00:36:53,920 --> 00:36:55,504 اوه 635 00:36:57,423 --> 00:36:58,758 اوه 636 00:36:58,841 --> 00:37:01,385 هی، این چیزی است. 637 00:37:01,469 --> 00:37:07,183 {\ an8}گرفتن موش در بن بست Paiute من یک تقویت ذهنی کوچک عالی است، می دانید؟ 638 00:37:07,266 --> 00:37:08,684 واقعا اشتها آور به نظر می رسد 639 00:37:09,268 --> 00:37:11,479 ممنون رفیق 640 00:37:11,562 --> 00:37:12,605 من همه شما را خواهم خورد 641 00:37:13,189 --> 00:37:16,108 طبیعت به طور مطلق فراهم می کند همه چیز شما نیاز دارید 642 00:37:16,192 --> 00:37:20,696 {\ an8}اگر اولیه را دارید مهارت ها و تجربه های زندگی، 643 00:37:20,780 --> 00:37:23,532 {\ an8}و این تنها چیزی است که در حال حاضر به آن نیاز داریم برای عبور تا انتها 644 00:37:24,951 --> 00:37:26,118 زیبا و تمیز به نظر می رسد. 645 00:37:30,414 --> 00:37:34,794 {\ an8}سامی در اطراف است فقط، مانند، یک دارایی ارزشمند برای داشتن. 646 00:37:35,378 --> 00:37:37,380 رفیق این به نظر خوبه 647 00:37:37,463 --> 00:37:42,134 مثلا آخرین چیزی که می خواستم یک موش است، اما در حال حاضر، به نظر می رسد واقعا خوب است. 648 00:37:43,761 --> 00:37:45,721 او می داند که دارد چه کار می کند. 649 00:37:46,305 --> 00:37:48,933 و همچنین، او یک بازیکن تیم بزرگ است، 650 00:37:49,433 --> 00:37:51,310 {\ an8}مایل است برای تیم قدم بگذارد. 651 00:37:51,394 --> 00:37:52,311 ممم 652 00:37:52,395 --> 00:37:54,188 رفیق، خیلی خوبه 653 00:37:54,939 --> 00:37:56,565 - اوه خدای من. - عجب 654 00:37:57,149 --> 00:37:59,986 - کمی گوشت قرمز - کار خوب، سامی. 655 00:38:09,829 --> 00:38:11,455 جوی، تو باید بیای اینجا 656 00:38:13,416 --> 00:38:14,667 اوم... 657 00:38:15,167 --> 00:38:18,004 - اون رفته من تقریباً مطمئن هستم که او رفته است. - منظورت چیه؟ 658 00:38:18,087 --> 00:38:19,088 بری 659 00:38:19,672 --> 00:38:21,382 متوجه شدید وسایلش از بین رفته است؟ 660 00:38:21,966 --> 00:38:22,883 خیر 661 00:38:22,967 --> 00:38:25,886 بنابراین، جای تعجب نیست. همه ما می دانستیم که این در حال آمدن است. 662 00:38:31,434 --> 00:38:32,393 {\ an8}مرد. 663 00:38:33,185 --> 00:38:36,564 برای از دست دادن یک جفت دست اضافی، به خصوص در این مرحله 664 00:38:36,647 --> 00:38:39,650 جایی که ما خیلی داریم که باید انجام شود ... 665 00:38:39,734 --> 00:38:43,446 {\ an8}این... آن... این... تفاوت ایجاد می کند. مانند، هر قطره در سطل مهم است، مرد. 666 00:38:44,030 --> 00:38:45,823 - اما یک چیز. - آره 667 00:38:45,906 --> 00:38:48,659 او چگونه تاسیس می کرد ارتباط با هر تیم دیگری 668 00:38:48,743 --> 00:38:50,077 بدون اینکه ما بدانیم؟ 669 00:38:50,161 --> 00:38:52,580 چگونه بدانیم آیا او توسط تیم دیگری پذیرفته شده است؟ 670 00:38:52,663 --> 00:38:53,497 آره 671 00:38:53,581 --> 00:38:55,666 خب، شاید همین باشد کاری که او در حال حاضر انجام می دهد 672 00:38:56,834 --> 00:39:00,338 بعد از اینکه به دلتا رفتیم، من بری شروع به تعجب کردم، 673 00:39:00,421 --> 00:39:03,424 {\ an8}"آه، باید بپرم؟" چون ما در حال مبارزه هستیم 674 00:39:03,507 --> 00:39:05,718 او دارد بازی می کند مثل هر کس دیگری 675 00:39:05,801 --> 00:39:08,971 همه ما قطعا هستیم احساس خستگی 676 00:39:09,055 --> 00:39:12,850 {\ an8}کمی خواب، آب کم، بدون غذا. 677 00:39:12,933 --> 00:39:16,437 - همه در حال تقلا هستند. - چیزی که او متوجه نمی شود 678 00:39:16,520 --> 00:39:19,190 -این است که او بخشی از مبارزه است. -آره 679 00:39:19,273 --> 00:39:21,776 یعنی، آتش از کجا شروع می شود؟ 680 00:39:21,859 --> 00:39:23,194 شکار کمان کجاست؟ 681 00:39:23,277 --> 00:39:24,195 آره 682 00:39:24,278 --> 00:39:27,573 {\ an8}او باید در نمایشگاه جاده ای شرکت کند. و خودش را بفروشد. 683 00:39:27,656 --> 00:39:28,824 {\ an8}و من خواهم گفت، 684 00:39:28,908 --> 00:39:33,204 {\ an8}او در... در، ام، فروش مهارت هایی که دارد. 685 00:39:33,287 --> 00:39:36,582 {\ an8}من همه آنها را ندیده ام، اما... 686 00:39:36,665 --> 00:39:38,167 اما بگذارید این را بگویم. 687 00:39:38,250 --> 00:39:42,838 من فکر می کنم او در حال قبول خطر است گفت: "لطفاً مرا میبری؟" 688 00:39:42,922 --> 00:39:44,548 بنابراین اگر او رد شد، 689 00:39:45,216 --> 00:39:48,260 تنها انتخاب او این است که به اینجا برگردد یا به سوال کردن ادامه دهید 690 00:39:48,344 --> 00:39:50,805 - بچه ها من او را پس نمی گیرم. - اوه، نه. 691 00:39:52,223 --> 00:39:53,349 همه ما انتخاب هایی داریم. 692 00:39:55,601 --> 00:39:57,853 اما من امیدوارم او نفر بعدی است که شعله ور می شود. 693 00:39:58,771 --> 00:40:01,023 -آره -باشه بریم سر کار. 694 00:40:01,107 --> 00:40:02,108 آره بند انگشت؟ 695 00:40:11,992 --> 00:40:18,624 ما تقریباً در یک طرف هستیم از آب به عنوان آلفا و براوو. 696 00:40:19,625 --> 00:40:20,709 در نهایت. 697 00:40:20,793 --> 00:40:23,879 به سمت غرب، بری خلیج خلیجرا گرد کرده است 698 00:40:23,963 --> 00:40:25,798 در پیاده روی 12 کیلومتری او. 699 00:40:26,382 --> 00:40:27,925 چه حمل و نقل. 700 00:40:28,008 --> 00:40:32,471 {\ an8}من ریسک بسیار بزرگی کردم، و خودم را به کار انداختم در یک موقعیت بسیار آسیب پذیر 701 00:40:32,555 --> 00:40:35,724 {\ an8}به منظور ایجاد آن به نزدیکترین کمپ در ساحل جنوبی، 702 00:40:35,808 --> 00:40:38,519 {\an8}او هنوز یک مورد اضافی دارد هفت کیلومتر برای سفر، 703 00:40:39,270 --> 00:40:42,773 و شروع به احساس اثرات می کند از پیاده روی طاقت فرسا. 704 00:40:42,857 --> 00:40:47,611 من چارلی را ترک کردم بدون غذا و بدون آب، 705 00:40:47,695 --> 00:40:50,030 و می دانستم که این کار سخت خواهد بود. 706 00:40:51,574 --> 00:40:54,452 من فقط با باد خستگی مواجه می شدم. 707 00:40:54,535 --> 00:40:58,205 ضربان قلب من فقط سر به فلک می کشید. میتونستم فقط تپشش رو حس کنم 708 00:40:58,289 --> 00:41:01,625 {\ an8}و من می توانستم آن را بشنوم. می توانستم بشنوم قلبم در گوشم می تپد 709 00:41:03,878 --> 00:41:06,589 و بنابراین در این مرحله، من به شدت تشنه می شوم، 710 00:41:06,672 --> 00:41:09,592 {\ an8}و به همین ترتیب در تمام مدت، من فقط به آب فکر می کنم. 711 00:41:10,468 --> 00:41:12,595 من به دنبال منابع آب هستم، 712 00:41:12,678 --> 00:41:14,513 {\ an8}و من این جریان کوچک را شنیدم. 713 00:41:15,097 --> 00:41:16,015 {\ an8}بنابراین نگاه کردم. 714 00:41:16,599 --> 00:41:18,642 اوه، بله. 715 00:41:20,227 --> 00:41:25,065 {\ an8}و من به اندازه کافی آب دیدم پایین آمدن از طریق مقداری خزه برای نوشیدن. 716 00:41:28,444 --> 00:41:29,612 بله. 717 00:41:32,239 --> 00:41:35,159 این ممکن است برای من بد باشد، اما به هر حال من این کار را انجام خواهم داد. 718 00:41:36,869 --> 00:41:40,039 نمی دانم می توانم از این بیماری مریض شوم یا نه 719 00:41:40,831 --> 00:41:43,751 یا ابتلا به بیماری از یک حیوان مرده در بالادست. 720 00:41:46,921 --> 00:41:48,297 اما واقعاً واضح است. 721 00:41:48,380 --> 00:41:49,924 آب در حال حرکت است. 722 00:42:00,309 --> 00:42:01,435 واقعا خوبه 723 00:42:11,278 --> 00:42:13,864 اگر این مرا بیمار می کند، پشیمان نیستم. 724 00:42:13,948 --> 00:42:15,950 اما فکر می کنم وقت رفتن است. 725 00:42:18,994 --> 00:42:22,122 خورشید به سرعت در حال غروب است، و داره سردتر میشه 726 00:42:22,623 --> 00:42:27,378 نیم مایل آخر، خیلی خسته ام. 727 00:42:27,461 --> 00:42:29,463 من فقط دارم سر همه چیز می افتم 728 00:42:30,130 --> 00:42:35,302 نگرانی من در حال حاضر این است که نمی دانم اگر بتوانم به تیم آلفا برسم. 729 00:42:35,803 --> 00:42:39,181 بنابراین می دانم که براوو کمپ بسیار نزدیک تر است. 730 00:42:42,518 --> 00:42:44,812 و تنها چیزی که می توانم به آن فکر کنم این است که 731 00:42:44,895 --> 00:42:47,856 {\ an8}لطفاً من را همراهی کنید. 732 00:42:47,940 --> 00:42:49,066 من بی خانمان هستم. 733 00:42:49,149 --> 00:42:50,067 سلام 734 00:42:51,569 --> 00:42:52,653 اوه 735 00:42:53,404 --> 00:42:55,239 چه خبر است؟ آیا برایانا است؟ 736 00:42:55,322 --> 00:42:57,157 -هست. نام شما چیست؟ -سامی 737 00:42:57,241 --> 00:42:59,535 - آره از کجا آمدی؟ - اوه سلام! 738 00:42:59,618 --> 00:43:01,704 - اوم، چارلی کمپ آن سوی آب. سلام - سلام. 739 00:43:01,787 --> 00:43:02,705 آن سوی آب؟ 740 00:43:02,788 --> 00:43:03,956 -آره -اووو چی؟ 741 00:43:04,039 --> 00:43:05,583 تمام راه را در اطراف خلیج. 742 00:43:05,666 --> 00:43:06,709 - واقعا؟ - آره 743 00:43:06,792 --> 00:43:09,169 سلام، ما یک بازدید کننده داریم. بیا بررسیش کن 744 00:43:09,253 --> 00:43:15,301 {\ an8}بری به ما می گوید که تمام راه را پیاده رفته است از کمپ چارلی به ما. 745 00:43:15,384 --> 00:43:16,927 {\ an8}من نمی دانستم که شما می توانید این کار را انجام دهید. 746 00:43:17,011 --> 00:43:18,679 اوه شما تمام روز پیاده روی کرده اید؟ 747 00:43:18,762 --> 00:43:20,180 مم-هم. آره من خسته ام 748 00:43:20,264 --> 00:43:22,349 لعنتی به مقداری آب نیاز دارید؟ 749 00:43:22,433 --> 00:43:24,685 - این شگفت انگیز خواهد بود. متشکرم. - بیا داخل 750 00:43:24,768 --> 00:43:26,437 نزدیک بود آب بزارم تا بجوشد. 751 00:43:26,520 --> 00:43:28,897 {\ an8}شما فقط می توانید بگویید او واقعا خسته شده بود. 752 00:43:29,481 --> 00:43:32,651 {\ an8}و من می گویم، "اوه خدای من، دختر. مثلاً بیایید از شما مراقبت کنیم." 753 00:43:32,735 --> 00:43:34,236 {\ an8}"بیا داخل. بنشین." 754 00:43:34,862 --> 00:43:36,030 {\ an8}ام... 755 00:43:36,113 --> 00:43:39,366 {\ an8}این خیلی شوک بود، اما من از دیدن او بسیار هیجان زده بودم. 756 00:43:39,450 --> 00:43:41,702 {\ an8}بریانا، رفتی؟ تیم شما برای همیشه، 757 00:43:41,785 --> 00:43:43,078 یا فقط به پیاده روی می روید؟ 758 00:43:43,162 --> 00:43:44,371 اوه نه من رفتم 759 00:43:44,455 --> 00:43:47,166 این هفته احتمالا 100 کالری دریافت کرده ام. 760 00:43:47,249 --> 00:43:49,293 - و من فقط ... - تو چی خوردی؟ 761 00:43:49,376 --> 00:43:51,337 آتش نداشتند به مدت پنج روز 762 00:43:51,420 --> 00:43:53,464 - به همتون گفتم - ما دود ندیدیم. 763 00:43:53,547 --> 00:43:55,466 من به همه شما گفتم چارلی آتش نداشت. 764 00:43:55,549 --> 00:43:57,635 بقیه افراد تیم در مورد شعله ور شدن صحبت کرد. 765 00:43:58,218 --> 00:43:59,803 تصمیم درستی گرفتی 766 00:43:59,887 --> 00:44:02,431 اگر برای جهش آماده نیستید، کاملا به آن احترام بگذار 767 00:44:02,514 --> 00:44:07,144 من نمی خواهم شما احساس فشار کنید، اما اگر شما بچه ها مایل به داشتن من هستید ... 768 00:44:09,688 --> 00:44:13,442 من فکر می کنم ما باید قطعا یک جلسه تیمی در مورد آن خیلی سریع برگزار کنید. 769 00:44:14,860 --> 00:44:15,819 باشه 770 00:44:28,749 --> 00:44:32,086 آیا می توانید تصور کنید، چقدر روحیه اونجا بد است 771 00:44:32,169 --> 00:44:33,420 این یک خبر عالی برای ما است. 772 00:44:33,504 --> 00:44:35,422 - آره - یک خبر عالی برای ما. 773 00:44:35,506 --> 00:44:39,218 منظورم این است که فکر می‌کنم ما خیلی آماده هستیم بر نداشتن پنجمی 774 00:44:39,718 --> 00:44:41,428 من هم روی آن خیلی محکم هستم. 775 00:44:42,096 --> 00:44:44,848 من واقعیت را می دانم از وضعیتی که در آن قرار دارم 776 00:44:45,432 --> 00:44:48,060 پس اگر مجبور شوم امشب بیرون بیایم، که فقط... 777 00:44:49,645 --> 00:44:51,105 {\ an8}این بد است. 778 00:45:01,115 --> 00:45:03,283 ما امروز اینجا هستیم ما خوشحالیم ما هستیم، میدونی... 779 00:45:03,367 --> 00:45:05,536 همه آماده رفتن هستند و... 780 00:45:05,619 --> 00:45:08,706 -اولویت اصلی تکمیل پناهگاه است. -به کارم ادامه میدم 781 00:45:08,789 --> 00:45:12,543 ما باید آن را مهر و موم کنیم دیشب الاغمون رو یخ زدیم 782 00:45:12,626 --> 00:45:14,586 فقط شب خوبی نبود... شب خوبی نبود. 783 00:45:15,879 --> 00:45:17,506 آنچه بعدی است آماده سازی است. 784 00:45:17,589 --> 00:45:19,466 ما به یک پناهگاه واقعا خوب نیاز داریم 785 00:45:19,550 --> 00:45:22,761 {\ an8} که تمام شب گرم می ماند. 786 00:45:23,345 --> 00:45:27,891 تنها چیزی که من برای دودکش فکر می کنم سعی می کند این شکاف را درست در اینجا پر کند. 787 00:45:27,975 --> 00:45:30,394 سعی کنید آن را به عقب برانید بنابراین می توانیم پشت را پوشیده بگذاریم، 788 00:45:30,477 --> 00:45:32,855 پس وقتی دود بالا می آید، آن سنگ بالا خواهد آمد. 789 00:45:33,731 --> 00:45:36,150 ما باید آن آتش را ادامه دهیم. 790 00:45:36,233 --> 00:45:37,276 من برم شاخه برید 791 00:45:38,819 --> 00:45:41,321 من باید چند شاخه بهتر پیدا کنم 792 00:45:42,197 --> 00:45:46,577 {\ an8}اکنون که به سه نفر رسیدیم، ما هنوز همکاری و ارتباط داریم. 793 00:45:46,660 --> 00:45:48,954 من اصلا از این نمی ترسم. ما می توانیم برنده شویم. 794 00:45:50,289 --> 00:45:52,166 من به Zach و Tre اعتماد دارم. 795 00:45:52,249 --> 00:45:54,209 {\ an8}آنها من را همان چیزی که هستم می‌پذیرند، و این عالی است. 796 00:45:54,293 --> 00:45:56,545 {\ an8}من سخت کار می کنم. من کارم را انجام می دهم. 797 00:45:58,964 --> 00:46:01,508 زک سر خوبی روی شانه هایش دارد. 798 00:46:01,592 --> 00:46:03,051 با او به عنوان رهبر ... 799 00:46:04,762 --> 00:46:05,804 ما این را گرفتیم