0
00:00:04,000 --> 00:00:12,500
{\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000

1
00:00:13,501 --> 00:00:24,202
{\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candHFF0000

2
00:01:00,166 --> 00:01:04,374
私はチェルナン、すべての山賊の王です
ここガルーダウィングクリフです。

3
00:01:11,541 --> 00:01:14,749
私の血はあなたの剣が飲むためのものではありません。

4
00:01:21,041 --> 00:01:23,749
目の前の黒服の男

5
00:01:23,875 --> 00:01:25,540
あなたの父親を殺したのは彼です。

6
00:01:26,125 --> 00:01:29,040
私がその人でした
誰があなたの父親の喉を切りつけたのか。

7
00:02:11,916 --> 00:02:16,290
あなたのお父さんの命を私の命で返させてください。

8
00:02:16,416 --> 00:02:18,540
私の愛する息子。

9
00:02:24,208 --> 00:02:25,915
チェルナン。

10
00:03:17,666 --> 00:03:20,832
この土地の掟によれば、

11
00:03:20,958 --> 00:03:24,207
彼のすべての権利は剥奪されました。

12
00:03:26,166 --> 00:03:29,665
この反逆者は受け取るだろう
十三の刑罰、

13
00:03:30,458 --> 00:03:32,374
彼が息をしなくなるまで。

14
00:04:10,208 --> 00:04:12,540
懲罰を開始します。

15
00:05:24,791 --> 00:05:27,207
彼の骨をすべて砕いてください。

16
00:05:31,833 --> 00:05:34,415
父親を追って地獄へ行かせてください。

17
00:09:15,291 --> 00:09:18,749
薬用植物を1部加えます
塩を3部にします。

18
00:09:18,875 --> 00:09:21,124
ピーマンを入れるのを忘れないでください。

19
00:09:29,625 --> 00:09:32,207
心配しないでください、天使たちがあなたを守ってくれます。

20
00:09:32,333 --> 00:09:35,540
すぐに良くなりますよ。

21
00:09:38,916 --> 00:09:41,249
おい。患者さん一人一人を見てみましょう。

22
00:09:41,375 --> 00:09:43,790
なぜそう見えるのか
同様の症状がありますか？

23
00:09:43,916 --> 00:09:48,040
彼らが言ったことを聞きませんでしたか？
彼らは呪われていました。

24
00:09:49,333 --> 00:09:53,540
なるほど。だからマスターブア
呪いを解くために巡礼をした。

25
00:09:54,708 --> 00:09:56,749
呪い。呪い。

26
00:09:56,875 --> 00:10:01,207
おい、男性諸君、立ち去れ。どこかに行って。

27
00:10:01,333 --> 00:10:05,165
私は何も問題を起こしていませんでした。

28
00:11:54,208 --> 00:11:55,249
ティエン。

29
00:11:58,250 --> 00:12:00,999
戻ってきてください、ティエン。

30
00:12:01,125 --> 00:12:04,874
あなたがいなくなったら誰と遊ぶの?

31
00:12:11,583 --> 00:12:15,207
私はあなたを手放しません。私はあなたを手放しません。

32
00:15:19,583 --> 00:15:21,249
私はあなたを呪います。

33
00:15:22,125 --> 00:15:25,540
悲惨な結末を迎えることになります。

34
00:15:26,916 --> 00:15:28,790
私はあなたを呪います。

35
00:15:29,708 --> 00:15:33,290
悲惨な結末を迎えることになります。

36
00:15:35,041 --> 00:15:37,165
私はあなたを呪います。

37
00:15:38,291 --> 00:15:41,249
悲惨な結末を迎えることになります。

38
00:15:43,041 --> 00:15:46,082
この法令を発令しましょう
この神聖な言葉とともに、

39
00:15:46,208 --> 00:15:49,957
すべての神々の前で
今日ここに集まった

40
00:15:51,166 --> 00:15:55,582
この神聖な儀式を目撃する人たち。

41
00:15:56,916 --> 00:16:02,040
神々がすべてを守ってくれますように
私に忠実であり続ける人たち。

42
00:16:04,208 --> 00:16:08,874
しかし、考えたことのある人は誰でも、
私とこの土地を裏切ったことを、

43
00:16:09,916 --> 00:16:14,457
呪われるだろう
悲惨な運命に遭遇する

44
00:16:14,583 --> 00:16:18,082
そして永遠に苦しめられることになる。

45
00:16:44,833 --> 00:16:46,290
私はあなたを呪います。

46
00:16:47,208 --> 00:16:51,540
悲惨な結末を迎えることになります。

47
00:16:52,208 --> 00:16:54,540
私はあなたを呪います。

48
00:19:35,250 --> 00:19:41,415
あなたは素晴らしいファイターです
他にはない。

49
00:19:43,583 --> 00:19:45,832
私のために働きに来てください。

50
00:19:45,958 --> 00:19:48,790
そして私はあなたに叶えます
あなたが望むすべてを。

51
00:19:50,208 --> 00:19:52,999
何という王室の恵み
あなたは私に与えてくれました。

52
00:19:54,125 --> 00:19:58,457
でも欲しいものは何もなくて、
殿下。

53
00:20:09,458 --> 00:20:11,207
報酬を受け取ってください。

54
00:20:13,291 --> 00:20:17,165
あなたはどのような立場にもありません
交渉すること。

55
00:20:19,166 --> 00:20:21,082
あなたはただのカラスです。

56
00:20:21,208 --> 00:20:24,540
どうして交渉するのですか
私のようなガルーダ王でしょうか？

57
00:20:26,083 --> 00:20:28,624
食べていますか
最近悪夢？

58
00:20:30,458 --> 00:20:31,915
悪夢の中の呪い

59
00:20:33,000 --> 00:20:36,290
一生あなたを悩ませるでしょう。

60
00:20:37,833 --> 00:20:39,915
誰があなたに呪いをかけたのか知っています。

61
00:20:45,416 --> 00:20:49,999
その呪いを解くことができるのは私だけです。

62
00:20:52,750 --> 00:20:57,582
あなたは私のところに来なければなりません。

63
00:21:07,166 --> 00:21:09,957
明日、この反逆者の首を切り落としてください。

64
00:22:18,250 --> 00:22:19,540
死刑執行人。

65
00:22:21,875 --> 00:22:23,040
彼を殺してください。

66
00:22:59,083 --> 00:23:00,665
処刑を中止してください。

67
00:23:10,833 --> 00:23:12,957
王室命令により...

68
00:23:18,791 --> 00:23:21,290
...取りに来ました
この死刑囚は…

69
00:23:22,375 --> 00:23:25,624
...コマンドにより
アヨタヤ王の。

70
00:23:46,666 --> 00:23:48,749
アヨタヤはどうして私にこんなことをすることができたのでしょうか？

71
00:23:52,583 --> 00:23:56,749
裏切り者がいるに違いないと思う

72
00:24:00,375 --> 00:24:02,457
誰が陰謀を企ててきたのか
殿下に対して。

73
00:24:05,791 --> 00:24:07,874
ご安心ください、殿下。

74
00:24:09,041 --> 00:24:10,999
暗殺者を送り込んだ

75
00:24:11,125 --> 00:24:12,999
この問題に対処するために。

76
00:24:44,708 --> 00:24:46,665
私はあなたを呪います...

77
00:24:56,666 --> 00:24:58,624
悲惨な結末を迎えることになります。

78
00:26:10,000 --> 00:26:12,082
負傷者をここに連れてきてください。素早く。

79
00:26:16,041 --> 00:26:17,540
この人を癒してあげてください。

80
00:26:21,083 --> 00:26:22,582
こちらです。

81
00:26:25,375 --> 00:26:26,707
素早く。手を貸してください。

82
00:26:29,125 --> 00:26:32,540
素早く。薬を持ってきて、
水と清潔な衣服。

83
00:26:51,583 --> 00:26:55,457
この剣は父のものです、
シハデチョ様。

84
00:27:13,208 --> 00:27:14,915
反逆者の首を入手してください。

85
00:27:15,041 --> 00:27:16,707
どうしてですか？

86
00:28:19,208 --> 00:28:20,332
主よ。

87
00:29:40,791 --> 00:29:43,165
まだ希望はあるでしょうか？

88
00:29:45,041 --> 00:29:47,040
ティエンは不吉な兆候のもとに生まれました。

89
00:29:48,166 --> 00:29:50,707
彼が前世で何をしたか

90
00:29:50,833 --> 00:29:53,082
それは彼をこの世で苦しめる原因になります。

91
00:29:53,208 --> 00:29:54,582
肉体

92
00:29:54,708 --> 00:29:57,707
まだ心を待っています
怒りから自由になること。

93
00:29:58,916 --> 00:30:00,957
歩き回って、

94
00:30:01,750 --> 00:30:03,915
カルマの復讐をかわす。

95
00:30:11,875 --> 00:30:13,124
試してみる必要があります

96
00:30:14,041 --> 00:30:15,999
彼の過酷な運命を和らげるために。

97
00:30:24,541 --> 00:30:28,040
力を一つにできたら
私たちの心の

98
00:30:31,166 --> 00:30:33,124
信仰の象徴を作るために、

99
00:30:35,041 --> 00:30:37,374
彼の命を延ばすために。

100
00:30:38,708 --> 00:30:44,624
生み出されたメリットは喜ばれるかもしれません
彼の前世の敵

101
00:30:44,750 --> 00:30:50,790
苦悩する彼の道を切り開く
魂が肉体に戻ること。

102
00:30:54,250 --> 00:30:57,040
私はあなたにすべてを与えます。

103
00:34:30,291 --> 00:34:33,332
ああ、彼は生きています。

104
00:34:33,458 --> 00:34:35,582
彼は目を覚ました。

105
00:34:35,708 --> 00:34:37,915
彼は目を覚ました。彼は生きています。

106
00:34:38,041 --> 00:34:39,957
見る？彼は生きています。

107
00:34:54,708 --> 00:34:57,874
私を裏切ろうと考えている人は誰でも

108
00:35:01,750 --> 00:35:08,582
呪われるだろう
永遠に悲惨な運命を背負うことになる。

109
00:35:16,875 --> 00:35:18,249
心配しないでください、ティエン。

110
00:35:19,208 --> 00:35:20,665
今はずっと良くなりました。

111
00:35:22,166 --> 00:35:23,665
長くはかからないでしょう。

112
00:35:26,750 --> 00:35:29,874
長くはかからないだろう
一緒に踊れるようになるまで、ティエン。

113
00:37:07,625 --> 00:37:09,540
どこかに行って。

114
00:37:11,041 --> 00:37:12,249
出て行け。

115
00:40:26,458 --> 00:40:28,499
泣いていますか？

116
00:40:28,625 --> 00:40:29,957
私も一緒に行きます。

117
00:40:30,083 --> 00:40:32,457
行く。どこかに行って。

118
00:40:38,375 --> 00:40:39,749
泣いていますか？

119
00:40:41,541 --> 00:40:43,165
行く。どこかに行って。

120
00:40:56,291 --> 00:40:57,957
ああ、高いですね。

121
00:41:00,541 --> 00:41:05,040
ジャンプしてほしいの？
わかりました、一緒にジャンプします。

122
00:41:05,166 --> 00:41:07,457
どうぞ。素早く。

123
00:41:07,583 --> 00:41:10,165
はぁ？素早く。さあ行こう。

124
00:41:10,291 --> 00:41:12,874
はー。私も一緒に行きます。

125
00:41:19,708 --> 00:41:22,749
ああ、すごい。高いですね。
高いですね。

126
00:41:24,083 --> 00:41:25,832
私は去って言った。

127
00:41:26,875 --> 00:41:28,040
どこかに行って。

128
00:41:30,541 --> 00:41:32,374
気が変わりました。

129
00:41:34,541 --> 00:41:36,374
戻りましょう。

130
00:41:37,458 --> 00:41:39,707
どこかに行って。出て行け。

131
00:41:41,416 --> 00:41:43,040
泣かないで。

132
00:41:44,125 --> 00:41:45,749
笑う。私たちは笑うべきです。

133
00:41:49,916 --> 00:41:51,332
戻ってください。

134
00:41:53,916 --> 00:41:55,999
戻ってください。来て。

135
00:41:59,041 --> 00:42:01,540
さあ、ジャンプしてください。
彼はあなたを追いかけるつもりはありません。

136
00:42:03,375 --> 00:42:06,540
おい。彼には髪の毛がありません。

137
00:42:08,666 --> 00:42:10,832
今、メンみたいな狂った人が

138
00:42:10,958 --> 00:42:14,165
世界をもっと理解できるかもしれない
あなたのようなまともな人よりも。

139
00:42:15,833 --> 00:42:18,165
ここに留まる方が飛び降りるより良い。

140
00:42:24,666 --> 00:42:27,832
途方に暮れています。

141
00:42:28,750 --> 00:42:32,374
私は生きていますが、私の人生には価値がありません。

142
00:42:34,708 --> 00:42:39,249
あなたは不気味な運命を持って生まれました
それがあなたの苦しみの原因です。

143
00:42:48,208 --> 00:42:52,374
でも今、私の名前は
私の運命を正さずにはいられない。

144
00:43:00,458 --> 00:43:03,040
このように生きなければならないのは受け入れられません。

145
00:43:05,541 --> 00:43:09,707
あなたの名前は象徴するだけです
意味：光。

146
00:43:11,250 --> 00:43:12,790
ティエン...

147
00:43:13,666 --> 00:43:17,040
……今、目の前を見てください。

148
00:43:30,666 --> 00:43:33,749
知恵の光
闇を追い払っている。

149
00:43:35,875 --> 00:43:37,707
地面を見てください。

150
00:43:41,041 --> 00:43:43,040
今、あなたは自分自身の影を見ることができます。

151
00:43:46,583 --> 00:43:50,707
影に怯えていたなら
あなたをフォローしているのは、

152
00:43:50,833 --> 00:43:53,624
覚えておいてください、

153
00:43:53,750 --> 00:43:59,582
影がどこにあっても、
光はいつも近くにあります。

154
00:44:13,791 --> 00:44:15,249
お父さん、

155
00:44:17,083 --> 00:44:19,082
今何をすべきですか？

156
00:44:20,958 --> 00:44:24,874
私に従ってください。孤独を求めてください。
瞑想を練習しましょう。

157
00:44:30,750 --> 00:44:33,040
心を啓発してください。

158
00:45:07,875 --> 00:45:11,040
ティエン、なぜ欲しいのですか
武器を使うには？

159
00:45:14,750 --> 00:45:17,082
偉大な戦士になりたい
私の父のように。

160
00:45:17,208 --> 00:45:18,540
あなたのお父さんは偉大な戦士です。

161
00:45:18,666 --> 00:45:23,624
しかし、それは彼を助けませんでした
彼の人生に平和を見つけるために。

162
00:45:31,958 --> 00:45:33,915
父親。

163
00:45:35,916 --> 00:45:38,790
武器は目に見える形の権力です。

164
00:45:44,083 --> 00:45:47,707
融合できる人なら誰でも
彼の体と魂はそれとともに

165
00:45:48,833 --> 00:45:51,707
最大の力を持つであろう
土地の中で。

166
00:45:53,666 --> 00:45:56,415
偉大な戦士だと思いますか

167
00:45:56,541 --> 00:45:59,290
祖国に平和をもたらすことができるだろうか？

168
00:46:00,125 --> 00:46:01,374
チェルナン。

169
00:46:02,041 --> 00:46:03,999
私を放っておいて。

170
00:46:07,250 --> 00:46:10,332
途方に暮れています。

171
00:46:12,750 --> 00:46:16,124
ティエン、あなたの名前は「ろうそく」を意味します。
仏教における光の象徴です。

172
00:46:16,958 --> 00:46:19,707
光は知恵を意味し、

173
00:46:20,791 --> 00:46:24,249
根絶するもの
無知の闇。

174
00:46:24,375 --> 00:46:26,332
心の闇。

175
00:46:29,833 --> 00:46:34,332
知恵は永続的な平和をもたらすのに役立ちます
この世界へ。

176
00:48:58,291 --> 00:49:00,332
連れてきました

177
00:49:06,333 --> 00:49:07,832
きれいな女性。

178
00:49:08,541 --> 00:49:09,707
彼女が欲しいですか？

179
00:50:53,875 --> 00:50:55,665
一人でも踊れます。

180
00:52:16,041 --> 00:52:17,957
彼らは何をしていますか？

181
00:52:19,208 --> 00:52:20,749
知っている。

182
00:52:29,958 --> 00:52:34,290
今なら分かります
あなたの意図は何だったのか、

183
00:52:35,291 --> 00:52:37,957
なぜあなたは私にダンスの芸術を教えてくれたのですか。

184
00:52:39,250 --> 00:52:41,165
心と身体のセラピーです。

185
00:52:49,708 --> 00:52:52,165
深く感謝いたします
私の人生を変えるために。

186
00:52:53,708 --> 00:52:56,124
それはあなたの心です
それがついに変化の扉を開きました。

187
00:52:56,250 --> 00:52:59,124
敵を変える
ダンスパートナーに。

188
00:53:02,041 --> 00:53:04,707
この世には色々なものがある
あなたがまだ学んでいないこと。

189
00:53:05,666 --> 00:53:10,374
貪欲。怒り。夢中。
欲望。欲望…そして無知。

190
00:53:11,625 --> 00:53:13,082
常に注意してください。

191
00:53:13,875 --> 00:53:18,332
これらの罪が苦しみの原因です。

192
00:53:18,458 --> 00:53:20,915
それらはすべての生き物を引き起こす
立ち往生する

193
00:53:21,041 --> 00:53:23,332
永遠のサイクルの中で
誕生と死の。

194
00:53:25,791 --> 00:53:28,040
どうすればこれらの罪を止めることができるでしょうか?

195
00:53:29,041 --> 00:53:30,915
トレーニングを通じて。

196
00:53:31,041 --> 00:53:34,915
浄化するには自分を訓練する必要がある

197
00:53:35,916 --> 00:53:38,582
そして心の奥深くまで浄化していきます。

198
00:53:40,583 --> 00:53:42,165
心が主です。

199
00:53:42,291 --> 00:53:43,707
肉体は奉仕者だ。

200
00:53:46,875 --> 00:53:49,790
意識がコントローラーです。

201
00:53:50,750 --> 00:53:52,665
心は理解します。

202
00:53:53,458 --> 00:53:54,999
注意してください、

203
00:53:55,125 --> 00:53:56,540
それから手放してください。

204
00:53:56,666 --> 00:53:58,790
あなたの心は汚れることなく残ります。

205
00:57:22,958 --> 00:57:28,624
私の城はあなただけを歓迎します、
殿下。

206
00:57:29,958 --> 00:57:31,249
ここにいてください。

207
00:58:33,333 --> 00:58:38,040
光栄です
あなたは私を訪問してくれました。

208
00:59:03,083 --> 00:59:04,374
本当に欲しいものは何ですか？

209
00:59:05,041 --> 00:59:09,290
力、そしてあなたが所有するすべて。

210
00:59:13,875 --> 00:59:16,374
私はあなたを呪います。

211
01:00:04,583 --> 01:00:07,957
その力は……私のものです。

212
01:00:19,000 --> 01:00:20,290
彼を殺してください。

213
01:01:35,208 --> 01:01:38,540
皆さん。彼を殺すために中に入ってください。
彼は生きてはいけません。

214
01:02:54,250 --> 01:02:58,665
力は持つべきだ
それに値する者たちによって。

215
01:03:01,708 --> 01:03:04,457
悪いカラスよ。裏切り者。

216
01:03:26,208 --> 01:03:28,749
私はあなたを呪います。

217
01:03:28,875 --> 01:03:31,999
悲惨な結末を迎えることになります。

218
01:03:32,958 --> 01:03:34,999
悲惨な結末。

219
01:03:35,791 --> 01:03:37,457
惨めな...

220
01:03:37,583 --> 01:03:39,040
...終わり。

221
01:04:50,041 --> 01:04:51,999
私に服従してください。

222
01:04:54,041 --> 01:04:55,999
今では私があなたの王様です。

223
01:06:25,750 --> 01:06:27,665
ゲストがいらっしゃいます。

224
01:06:30,541 --> 01:06:31,999
来て。

225
01:06:32,125 --> 01:06:33,957
ここに彼がいます。

226
01:06:35,375 --> 01:06:36,665
恥ずかしがらないで。

227
01:06:37,375 --> 01:06:38,999
そちら側。

228
01:06:41,791 --> 01:06:43,124
彼を捕まえてください。

229
01:06:43,250 --> 01:06:44,915
私を捕まえますか？

230
01:06:45,041 --> 01:06:46,957
私が何を間違えたのでしょうか？

231
01:06:52,958 --> 01:06:56,124
ああ、たくさんの人が。

232
01:07:22,000 --> 01:07:23,999
私はあなたの足を踏み鳴らしました。

233
01:07:25,041 --> 01:07:27,165
そして脱いでます。

234
01:07:44,541 --> 01:07:47,874
鼻血が出ています。
あなたの口も。

235
01:07:51,041 --> 01:07:52,832
抜かないで下さい。

236
01:08:04,458 --> 01:08:06,874
あ、ロープがあるよ。

237
01:08:07,000 --> 01:08:09,165
私も遊ばせてください。

238
01:08:18,291 --> 01:08:19,749
わかった。

239
01:08:25,333 --> 01:08:27,415
タマが壊れたに違いない。

240
01:08:29,625 --> 01:08:32,207
ああ、同じロープですね。

241
01:08:37,875 --> 01:08:39,915
ああ、どこへ行くのですか？

242
01:12:47,833 --> 01:12:50,165
あなたは選ばれた人です

243
01:12:50,291 --> 01:12:53,165
無知と戦って追い払うこと。

244
01:15:19,958 --> 01:15:21,832
邪悪な行為をやめてください。

245
01:15:40,291 --> 01:15:42,457
ついに来ましたね。

246
01:15:48,916 --> 01:15:50,540
私はあなたを止めるためにここにいます。

247
01:15:52,416 --> 01:15:54,707
私を止めたいのですか？

248
01:16:02,708 --> 01:16:05,124
私を止めることはできません。

249
01:16:06,833 --> 01:16:08,082
見て。

250
01:16:09,250 --> 01:16:11,749
あなたの強力な神々は誰もいません

251
01:16:12,958 --> 01:16:16,582
私の力に耐えることができます。

252
01:16:33,708 --> 01:16:34,999
匂いがする

253
01:16:36,625 --> 01:16:41,665
あなたの中にある恨みと復讐心。

254
01:16:44,541 --> 01:16:45,957
いいえ、いいえ。

255
01:16:47,666 --> 01:16:50,540
行かせてください。

256
01:16:54,583 --> 01:16:57,165
行かせてください。ティエン。

257
01:17:07,958 --> 01:17:09,665
あなたの人生

258
01:17:11,166 --> 01:17:13,540
私のものです。

259
01:17:25,958 --> 01:17:27,374
ティエン。

260
01:17:28,791 --> 01:17:32,207
あなたの人生は終わりに近づいています。

261
01:17:34,000 --> 01:17:36,540
それから逃れることはできません。

262
01:17:49,541 --> 01:17:51,249
いいえ。

263
01:22:50,666 --> 01:22:57,040
私は恨みを糧にする
そして心の中の復讐心。

264
01:22:58,208 --> 01:23:01,124
あなたは決して私を克服することはできません。

265
01:23:10,250 --> 01:23:12,749
私は空虚から来ました。

266
01:23:12,875 --> 01:23:15,832
虚空に還ります。

267
01:23:26,708 --> 01:23:28,707
それから逃れることはできません。

268
01:24:15,317 --> 01:24:40,025
 © アノエックスマウス </ font>
 @ https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud 

269
01:32:20,733 --> 01:32:24,900
 © アノエックスマウス </ font>
 @ https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud