1
00:00:07,007 --> 00:00:08,747
لم يكن هذا هجوما.

2
00:00:08,878 --> 00:00:10,706
لقد كان استخراجًا.

3
00:00:10,836 --> 00:00:12,360
أنديرا: بعدم السماح
السفن إلى أسفل،

4
00:00:12,490 --> 00:00:14,710
مايتي يلعب بشكل صحيح
في أيدي المتمردين.

5
00:00:14,840 --> 00:00:17,060
ربما يحتاج شخص آخر
للوقوف.

6
00:00:17,191 --> 00:00:19,845
رأيتنا والتيجان والعروش.

7
00:00:19,976 --> 00:00:21,673
رأيت مستقبلنا
على القمر الجديد.

8
00:00:21,804 --> 00:00:22,674
[تشغيل موسيقى مشوقة]

9
00:00:22,805 --> 00:00:24,328
والدتك لم تمت.

10
00:00:24,459 --> 00:00:26,983
لقد تجولت
ولم يعودوا.

11
00:00:27,114 --> 00:00:28,985
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء
مثل ذلك من قبل.

12
00:00:29,116 --> 00:00:30,465
إنه يخبرها أين تذهب

13
00:00:30,595 --> 00:00:32,249
مثل وردة البوصلة.

14
00:00:32,380 --> 00:00:33,598
مرحبا يا زهرة.

15
00:00:33,729 --> 00:00:36,036
د

16
00:00:37,646 --> 00:00:40,344
[موسيقى مشؤومة]

17
00:00:40,388 --> 00:00:41,606
شكرا لك أيها المحقق.

18
00:00:41,737 --> 00:00:42,825
لقد أنقذتني الكثير من المتاعب

19
00:00:42,955 --> 00:00:44,392
العثور على القطعة المفقودة.

20
00:00:44,522 --> 00:00:46,263
مم.

21
00:00:46,394 --> 00:00:48,048
هذا هش للغاية.

22
00:00:48,178 --> 00:00:50,441
يمكنني تدميره من قبل
تتخذ خطوة أخرى.

23
00:00:50,572 --> 00:00:52,443
إنه لأمر محزن، حقا،

24
00:00:52,574 --> 00:00:55,403
أنك سوف تسمح لي
القيام بالعمل في العثور عليه.

25
00:00:55,533 --> 00:00:57,533
إذا كنت تفكر في ذلك،

26
00:00:57,622 --> 00:00:59,407
كلنا محققون..

27
00:00:59,450 --> 00:01:02,062
وسقطت في لغز الحياة

28
00:01:02,192 --> 00:01:04,455
تبحث عن أدلة

29
00:01:04,586 --> 00:01:05,674
لماذا نحن هنا.

30
00:01:05,804 --> 00:01:08,459
لو سمحت. اسكت.

31
00:01:09,721 --> 00:01:11,810
لا أسلحة على الفسحة.

32
00:01:11,941 --> 00:01:13,508
لكني أحضرت سلاحي الخاص.

33
00:01:13,638 --> 00:01:18,121
سأتحدث معك حتى الموت.

34
00:01:18,252 --> 00:01:20,863
يجب أن تستريح لا يزال.
لا يبدو أنك شفيت بعد.

35
00:01:20,993 --> 00:01:25,085
[أصوات الأبواب]

36
00:01:25,215 --> 00:01:26,608
لا تقلق.

37
00:01:26,738 --> 00:01:29,001
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

38
00:01:35,791 --> 00:01:38,272
[طنين لوحة التبديل]

39
00:01:38,402 --> 00:01:41,318
[تم كتم الصوت]

40
00:01:46,149 --> 00:01:49,109
[هسهسة الهواء]

41
00:01:49,239 --> 00:01:52,373
[كلاهما يلهث]

42
00:01:52,503 --> 00:01:54,940
أسقط الزهرة،
وسأقتلك.

43
00:01:57,378 --> 00:02:01,512
[صراخ]

44
00:02:01,643 --> 00:02:04,559
ليس سرا لماذا أنا هنا.

45
00:02:04,602 --> 00:02:07,301
أنا أعرف بالضبط لماذا.

46
00:02:07,431 --> 00:02:09,738
[صراخ]

47
00:02:09,868 --> 00:02:11,868
[يلهث]

48
00:02:14,308 --> 00:02:15,439
[رذاذ الماء]

49
00:02:15,483 --> 00:02:18,181
[موسيقى مشؤومة]

50
00:02:18,225 --> 00:02:25,145
د

51
00:02:35,851 --> 00:02:38,593
شكرا لك
للمحادثة الخاصة.

52
00:02:38,723 --> 00:02:41,726
نحن في لحظة حساسة.

53
00:02:41,857 --> 00:02:46,601
من الواضح أن المقاومة
ويجري التنسيق على لون.

54
00:02:46,731 --> 00:02:49,821
ولا تزال أعدادهم قليلة.

55
00:02:49,952 --> 00:02:53,260
بعد ما حدث في
الحفل، إنهم ينمون.

56
00:02:53,303 --> 00:02:55,392
قلت بنفسك
توم خطير.

57
00:02:55,523 --> 00:02:59,048
لقد عاد من بين الأموات،
في سبيل الله.

58
00:02:59,179 --> 00:03:01,299
إذا قام بتشكيل تحالف
مع رئيسة المجلس مايتي...

59
00:03:01,398 --> 00:03:03,487
و بمجرد أن أجدها
سأحصل على إجابات.

60
00:03:03,531 --> 00:03:06,751
وماذا لو لم تستطع؟

61
00:03:06,882 --> 00:03:09,754
إذا لم تتمكن من استعادة مايتي،
السفن لا تستطيع الهبوط

62
00:03:09,885 --> 00:03:11,885
وسوف يعرف العالم كله
هناك مشكلة.

63
00:03:14,542 --> 00:03:16,544
إذا كان لتوم الحصول على عقد
من كلا المفتاحين إلى IO...

64
00:03:16,674 --> 00:03:19,590
أنت تتحدث عن انقلاب.

65
00:03:19,721 --> 00:03:21,331
هذا غير ممكن هنا.

66
00:03:21,462 --> 00:03:25,117
إذا كنت تستطيع التحكم في IO،
أنت تتحكم في كل شيء.

67
00:03:25,248 --> 00:03:28,208
ما الذي يمنعهم من السؤال
لتفجير الأرض؟

68
00:03:28,251 --> 00:03:29,861
أو 12 مليار نسمة

69
00:03:29,905 --> 00:03:31,036
حتى يتمكنوا من الحصول على الكوكب
لأنفسهم؟

70
00:03:31,167 --> 00:03:32,995
لن تسمح IO بذلك أبدًا.

71
00:03:33,125 --> 00:03:35,606
الناس يحملون المفاتيح
لكن IO يرشدهم.

72
00:03:35,737 --> 00:03:38,000
إنه التوازن الذي يعمل.

73
00:03:38,130 --> 00:03:39,697
IO ليس شخصًا
بضمير.

74
00:03:39,828 --> 00:03:41,264
إنها أداة!

75
00:03:41,395 --> 00:03:43,571
في الأيدي الخطأ،
فإنه سوف يعني الدمار!

76
00:03:43,701 --> 00:03:45,701
سوف أجد مايتي!

77
00:03:48,532 --> 00:03:51,448
[أحاديث الحيوانات]

78
00:04:03,286 --> 00:04:06,158
[موسيقى هادئة هادئة]

79
00:04:06,202 --> 00:04:13,035
د

80
00:04:19,781 --> 00:04:22,305
[الزفير بحدة]

81
00:04:22,436 --> 00:04:26,483
[يضحك] انظري، لوا،
هذه جديدة.

82
00:04:26,614 --> 00:04:28,877
هل هذا عشب؟

83
00:04:29,007 --> 00:04:31,007
هذه هي ما النتف القديمة

84
00:04:31,053 --> 00:04:33,053
يطلق عليهم "المتطوعين".

85
00:04:34,404 --> 00:04:36,798
هنا تهب الرياح والأمطار..

86
00:04:36,928 --> 00:04:38,756
فضل الصدفة.

87
00:04:38,800 --> 00:04:43,283
د

88
00:04:43,413 --> 00:04:45,413
الأعشاب تحارب الحديقة.

89
00:04:45,459 --> 00:04:48,766
يسرقون الضوء
والماء...

90
00:04:48,897 --> 00:04:52,074
لكن المتطوعون يساعدون الحديقة.

91
00:04:52,204 --> 00:04:54,204
ينضمون إلى القضية.

92
00:04:56,121 --> 00:04:58,298
وهل ستقول أنني حشيش
أو متطوع؟

93
00:05:00,648 --> 00:05:03,520
ماذا؟
-في مونهافن.

94
00:05:03,651 --> 00:05:06,697
إنها الريح
الذي جلبني إلى هنا.

95
00:05:06,828 --> 00:05:09,091
ماذا أضفت للقضية؟

96
00:05:11,659 --> 00:05:13,659
ماذا تقصد؟

97
00:05:14,836 --> 00:05:17,404
لقد جلبت النور فقط.

98
00:05:17,447 --> 00:05:24,106
د

99
00:05:24,236 --> 00:05:27,370
بريمو هو الماضي.

100
00:05:27,501 --> 00:05:32,244
إنها واسعة ومتشابكة بالخوف..

101
00:05:32,375 --> 00:05:34,203
نموذج أولي متوتر.

102
00:05:34,246 --> 00:05:38,076
د

103
00:05:38,207 --> 00:05:41,166
لماذا لا نخيم هنا الليلة؟

104
00:05:41,297 --> 00:05:43,297
إنها بقعة جميلة.

105
00:05:45,475 --> 00:05:47,564
ومع كل ذلك الذي ينتظرنا؟

106
00:05:49,523 --> 00:05:53,048
ليس لدي
قلب المستكشف البري الخاص بك.

107
00:05:53,178 --> 00:05:56,138
أفضّل البستان.

108
00:05:56,268 --> 00:05:58,268
أنا أحب النظام.

109
00:06:00,882 --> 00:06:03,188
أحتاج إلى الاستمرار.

110
00:06:03,319 --> 00:06:04,712
سأعود قريبا.

111
00:06:04,842 --> 00:06:06,931
أفهم.

112
00:06:07,062 --> 00:06:09,412
يذهب.

113
00:06:09,456 --> 00:06:14,504
د

114
00:06:14,635 --> 00:06:15,679
[يشهق]

115
00:06:15,723 --> 00:06:22,773
د

116
00:07:01,333 --> 00:07:04,685
[موسيقى درامية]

117
00:07:04,728 --> 00:07:11,648
د

118
00:07:58,826 --> 00:08:01,176
المبعوث يريد رؤيتك.

119
00:08:08,183 --> 00:08:10,402
[تنهدات]

120
00:08:12,230 --> 00:08:16,278
سوندا،
أخبرني أن لديك بعض الأخبار

121
00:08:16,408 --> 00:08:18,454
تم رصد مايتي وهي تسير
في بريمو.

122
00:08:18,585 --> 00:08:21,109
إلى البرية؟

123
00:08:21,239 --> 00:08:23,239
من آخر يعرف هذا؟
- قليلة جداً.

124
00:08:23,328 --> 00:08:24,721
يبقيه بهذه الطريقة.

125
00:08:24,852 --> 00:08:26,852
لا يمكننا تحمل المزيد من الذعر.
[طرق الباب]

126
00:08:31,511 --> 00:08:34,426
مبعوث.

127
00:08:34,557 --> 00:08:38,735
لماذا يريد مايتي التوقف
الموجة الأولى من الرحيل؟

128
00:08:41,477 --> 00:08:43,087
لو كنت هي،

129
00:08:43,218 --> 00:08:46,395
لن أرسل جيشاً
من أفضل وأذكى ما عندي..

130
00:08:46,526 --> 00:08:49,964
وليس مع تشكيل التمرد
في المنزل.

131
00:08:50,094 --> 00:08:52,183
لكنني لا أعتقد
لهذا السبب هي تعمل.

132
00:08:52,227 --> 00:08:54,969
[موسيقى هادئة]

133
00:08:55,099 --> 00:08:57,754
إنها تعتقد أن الجسر محكوم عليه بالفشل.

134
00:08:57,885 --> 00:08:59,669
لقد كانت غير منتظمة أكثر فأكثر.

135
00:08:59,800 --> 00:09:02,977
لقد تحدثت معي
لطريق جديد للمضي قدما.

136
00:09:03,107 --> 00:09:05,545
لقد رأيت جرعتها بنفسها.

137
00:09:05,588 --> 00:09:06,763
كل دراساتها الحالمة،

138
00:09:06,894 --> 00:09:08,765
سلالات جديدة متزايدة ،
مسارات جديدة...

139
00:09:08,896 --> 00:09:10,071
كان بإمكانها أن تذهب بعيدًا جدًا.

140
00:09:10,201 --> 00:09:12,464
ولم تقل شيئا؟

141
00:09:12,595 --> 00:09:14,595
لقد نظرت للأعلى
لها حياتي كلها

142
00:09:14,684 --> 00:09:17,905
لقد قادتنا دائمًا إلى الحقيقة.

143
00:09:17,948 --> 00:09:20,081
قالت لي مايتي
سوف تجد البوابة

144
00:09:20,124 --> 00:09:21,648
إلى حضارة جديدة.

145
00:09:21,778 --> 00:09:24,346
إنها تعتقد أن هناك سباقًا فضائيًا
وصلت إلى القمر

146
00:09:24,476 --> 00:09:27,349
بسبب آيو.

147
00:09:27,479 --> 00:09:29,960
لا القرف.

148
00:09:30,091 --> 00:09:32,484
لماذا تعتقد هذا؟

149
00:09:32,528 --> 00:09:34,965
الأحلام والعلامات والرموز.

150
00:09:35,096 --> 00:09:38,578
ربما أخبرتها نباتاتها.

151
00:09:40,841 --> 00:09:43,278
سوندا، أعطينا لحظة.

152
00:09:43,321 --> 00:09:50,154
د

153
00:09:53,157 --> 00:09:54,811
[يغلق الباب]
- مايتي أخبرتني

154
00:09:54,942 --> 00:09:57,509
هي وأمي
كنا معا...

155
00:09:57,640 --> 00:10:00,425
لفترة طويلة، على ما أعتقد.

156
00:10:00,556 --> 00:10:03,385
لهذا السبب
لقد كانت تراقبني،

157
00:10:03,515 --> 00:10:07,041
وهذا هو سبب مغادرتها.

158
00:10:07,171 --> 00:10:08,869
مايتي تفكر
والدتي لم تمت

159
00:10:08,999 --> 00:10:11,262
ولكن عبرت بطريقة أو بأخرى ...

160
00:10:11,306 --> 00:10:13,961
لهم.

161
00:10:14,091 --> 00:10:18,618
إنها تعتقد
يمكن لهذا السباق التحدث إلى IO.

162
00:10:20,358 --> 00:10:23,623
قالت لي وصولي
على Moonhaven كانت علامة.

163
00:10:23,753 --> 00:10:26,277
علامة؟

164
00:10:26,408 --> 00:10:29,411
ذهبت مايتي للعثور عليهم...

165
00:10:29,541 --> 00:10:31,805
وأمي.

166
00:10:31,935 --> 00:10:35,896
مايتي ضاعت
ولكن ليس من الضروري أن تكون كذلك.

167
00:10:36,026 --> 00:10:40,030
أنت تعرف ما هو حقيقي
وما هو ليس كذلك.

168
00:10:40,161 --> 00:10:41,641
هذا المكان يمكن أن يغيرك،

169
00:10:41,771 --> 00:10:45,079
ولكن أنت وأنا على حد سواء بحاجة
لنتذكر من نحن.

170
00:10:46,994 --> 00:10:48,865
لا يزال بإمكانك الإمساك بها.

171
00:10:48,996 --> 00:10:52,086
اجعل سوندا تقود فريقًا.

172
00:10:52,216 --> 00:10:56,481
قد لا يكون Mooner على استعداد
للقيام بما هو ضروري.

173
00:10:59,006 --> 00:11:00,311
إذا تم اكتشاف IO

174
00:11:00,442 --> 00:11:02,444
أن رئيس المجلس
قد مات...

175
00:11:02,574 --> 00:11:05,099
سيكون مفتاح مايتي
نقل إلى الثانية.

176
00:11:05,229 --> 00:11:07,057
أنا وسوندا يمكن أن نعطي
إذن

177
00:11:07,188 --> 00:11:09,188
إلى السفن للهبوط.

178
00:11:11,583 --> 00:11:13,368
عندما التقيت توم،

179
00:11:13,498 --> 00:11:15,675
سأل إذا كان اسمي
يقصد الجمال...

180
00:11:15,805 --> 00:11:18,678
أو الحرب.

181
00:11:18,808 --> 00:11:20,808
هل عرفت الجواب؟

182
00:11:24,161 --> 00:11:26,250
اذهب إلى بريمو.
ابحث عن مايتي.

183
00:11:29,993 --> 00:11:32,517
أنا بحاجة لك، بيلا.

184
00:11:32,648 --> 00:11:34,563
أنا أثق بك.

185
00:11:34,606 --> 00:11:37,609
[موسيقى درامية]

186
00:11:37,653 --> 00:11:44,399
د

187
00:11:49,839 --> 00:11:51,839
بيلا.

188
00:11:52,363 --> 00:11:54,539
والدك مستيقظ؟
-أوه نعم.

189
00:11:58,065 --> 00:11:59,501
آمل أنك لا تمانع،

190
00:11:59,631 --> 00:12:02,504
لقد اقترضنا واحدة
من الأشياء المفضلة لديك.

191
00:12:06,247 --> 00:12:08,292
بول، هذا يجب أن ينتظر.

192
00:12:08,423 --> 00:12:11,643
مونير يعرف
عندما يرتفع الماء،

193
00:12:11,774 --> 00:12:13,602
تحتاج إلى أن تأخذ نفسا
قبل أن تذهب للأسفل،

194
00:12:13,733 --> 00:12:17,258
وأستطيع أن أقول من وجهك،
نحن على وشك النزول.

195
00:12:17,301 --> 00:12:19,521
سوف يعطينا
بعض السطوع لنتذكر.

196
00:12:21,218 --> 00:12:22,785
رقصتنا الأخيرة.

197
00:12:22,916 --> 00:12:25,745
["الفتى من إيبانيما""
اللعب في الخلفية]

198
00:12:25,875 --> 00:12:29,879
د د

199
00:12:29,923 --> 00:12:33,274
د طويل القامة و أسمر
والشباب والوسيم د

200
00:12:33,317 --> 00:12:36,973
د الصبي من ايبانيما
يذهب يمشي د

201
00:12:37,017 --> 00:12:39,541
د ومتى
يمر بكل فتاة د

202
00:12:39,671 --> 00:12:41,108
إلنا!

203
00:12:41,238 --> 00:12:42,849
نعم.

204
00:12:42,892 --> 00:12:44,894
د

205
00:12:44,938 --> 00:12:47,941
د- عندما يمشي
انه مثل السامبا د

206
00:12:47,984 --> 00:12:51,945
د أن يتأرجح باردا جدا
ويتأرجح لطيف جدا د

207
00:12:51,988 --> 00:12:55,078
د أنه عندما يمر ،
كل فتاة يمر بها د

208
00:12:55,122 --> 00:12:56,950
د يذهب ، "آه"

209
00:12:57,080 --> 00:12:58,734
[كلاهما يضحك]

210
00:12:58,865 --> 00:12:59,822
بول.

211
00:12:59,866 --> 00:13:01,650
د أوه

212
00:13:01,693 --> 00:13:03,347
د لكني أشاهده هكذا

213
00:13:03,478 --> 00:13:05,001
هنا الفسحة،

214
00:13:05,132 --> 00:13:07,830
سياج كبير,
و فرينجلاند وراءها،

215
00:13:07,961 --> 00:13:11,791
وهنا بريمو..

216
00:13:11,921 --> 00:13:13,270
البرية القديمة.

217
00:13:13,401 --> 00:13:16,317
يمكن أن يكون خطيرا.
التضاريس غير منتظمة.

218
00:13:16,447 --> 00:13:18,667
ماذا تقصد بـ "غير المنتظم"؟

219
00:13:18,798 --> 00:13:20,451
حسنا، يقول الناس
الأمور تتغير هناك.

220
00:13:20,582 --> 00:13:23,150
تغير مسار الأنهار،
التلال ترتفع وتهبط.

221
00:13:23,280 --> 00:13:24,673
إنها منطقة كبيرة.

222
00:13:24,804 --> 00:13:27,589
معرفة من أين تبدأ
ستكون المشكلة.

223
00:13:29,591 --> 00:13:32,289
سأفهم
إذا لم تأت.

224
00:13:32,420 --> 00:13:35,075
أعلم أنك مخلص لمايتي.

225
00:13:35,205 --> 00:13:37,729
حسنًا، لا أعتقد أنها فعلت ذلك
افعل أي شيء للإضرار بالجسر.

226
00:13:37,860 --> 00:13:39,860
لكني أريد أن أعرف الحقيقة.

227
00:13:41,733 --> 00:13:43,997
أنا أدرك هذا.

228
00:13:44,127 --> 00:13:45,215
ما هذا؟

229
00:13:45,259 --> 00:13:47,259
حفرة بيلينيوس.

230
00:13:48,828 --> 00:13:51,482
أعتقد أن هناك لوحات
منه في استوديو Loa.

231
00:13:51,613 --> 00:13:54,529
من الواضح أنها أنفقت
بعض الوقت هناك.

232
00:13:54,659 --> 00:13:56,357
ربما هذا هو المكان
مايتي تتجه.

233
00:13:56,400 --> 00:13:58,576
ليس هناك الكثير لنستمر فيه.

234
00:13:58,707 --> 00:14:03,277
أعلم، لكن لدي شعور.

235
00:14:03,407 --> 00:14:05,757
- أوه.
بيلا لديها شعور.

236
00:14:05,888 --> 00:14:07,498
حسنا، أنا أحب ذلك.
-[يضحك]

237
00:14:07,629 --> 00:14:09,629
هذا كل ما لدينا،
لذلك دعونا نتبعه.

238
00:14:09,674 --> 00:14:11,851
حسنا، الحفرة
يدور حول ارتفاع يوم واحد،

239
00:14:11,981 --> 00:14:14,244
لذلك نحن...

240
00:14:14,375 --> 00:14:15,637
ماذا؟

241
00:14:15,767 --> 00:14:17,767
آرلو هنا.

242
00:14:17,813 --> 00:14:20,294
يظهر
أن يمسك بذراعه.

243
00:14:24,080 --> 00:14:26,953
[موسيقى خفيفة]

244
00:14:26,996 --> 00:14:29,781
د

245
00:14:31,958 --> 00:14:34,917
حسنًا، آرلو، ها نحن ذا، مثل...

246
00:14:35,048 --> 00:14:35,875
نعم.
-حصلت عليه؟

247
00:14:36,005 --> 00:14:37,311
انتظر. هناك.

248
00:14:37,441 --> 00:14:39,441
نعم؟
-حسنا، انتظر.

249
00:14:39,530 --> 00:14:41,271
نعم. نفس عميق، آرلو.
-تمام.

250
00:14:41,402 --> 00:14:43,491
وأسفل.
-[جفل]

251
00:14:43,621 --> 00:14:45,797
حسنا.
-[آهات] شكرًا لك.

252
00:14:47,190 --> 00:14:49,584
أوه، لا، قليلا.

253
00:14:49,714 --> 00:14:52,413
لا تقلق.
أنا بخير.

254
00:14:54,937 --> 00:14:57,505
[ضحكة مكتومة]

255
00:14:57,635 --> 00:14:59,768
حسنا.

256
00:14:59,899 --> 00:15:01,899
اكتشفنا ذلك
أنها وردة البوصلة،

257
00:15:01,944 --> 00:15:03,424
مثلما استخدمه البحارة القدماء.

258
00:15:03,554 --> 00:15:05,295
كان البرد يتبعه في مكان ما

259
00:15:05,426 --> 00:15:06,601
ليلة مقتلها.

260
00:15:06,731 --> 00:15:08,124
هل ما زال يعمل؟

261
00:15:08,255 --> 00:15:10,126
عندما قمت بإعادة الاتصال
البتلة التي وجدتها،

262
00:15:10,257 --> 00:15:12,257
رأيته يضيء.

263
00:15:13,608 --> 00:15:15,392
أنتما الاثنان تسافران إلى مايتي.

264
00:15:15,523 --> 00:15:17,351
سأحل اللغز
من الوردة.

265
00:15:17,481 --> 00:15:19,092
لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.

266
00:15:19,222 --> 00:15:21,398
توم وفرقته
سوف أبحث عنك.

267
00:15:21,529 --> 00:15:23,618
إذًا يجب أن يكون توم شرهًا
للألم.

268
00:15:23,748 --> 00:15:24,924
[يضحك]

269
00:15:25,054 --> 00:15:26,882
أنتما الاثنان
كان ينبغي أن يكون هناك.

270
00:15:26,926 --> 00:15:28,623
أتمنى لو كنت كذلك، ولكن الآن

271
00:15:28,666 --> 00:15:30,016
نحن بحاجة لحماية هذا الشيء.

272
00:15:30,059 --> 00:15:31,278
مم-هممم.
-خذها إلى المبعوث.

273
00:15:31,408 --> 00:15:32,670
وقالت انها سوف تساعدنا.

274
00:15:32,801 --> 00:15:34,237
بلو يحرسها
مع أخيهم

275
00:15:34,368 --> 00:15:35,935
ومجموعة يثقون بها.

276
00:15:36,065 --> 00:15:38,111
إنه المكان الأكثر أمانًا
يمكنك أن تكون حتى نعود.

277
00:15:38,241 --> 00:15:40,026
أنا سوف.

278
00:15:40,069 --> 00:15:43,029
[موسيقى خفيفة]

279
00:15:43,072 --> 00:15:44,944
د

280
00:15:45,074 --> 00:15:47,120
- ماذا؟
ما هذا؟

281
00:15:47,250 --> 00:15:49,339
لا أعرف.

282
00:15:49,470 --> 00:15:51,491
تبدو سعيدًا جدًا
لرجل بالكاد هرب

283
00:15:51,515 --> 00:15:53,213
مع ذراعه،
ناهيك عن حياته.

284
00:15:53,343 --> 00:15:55,389
ربما هذا كل شيء.

285
00:15:55,519 --> 00:15:57,957
نحن في الواقع في ذلك، بول.

286
00:15:58,087 --> 00:16:00,524
نحن نكشف.
-أنا أعرف. انها جديدة.

287
00:16:00,655 --> 00:16:02,091
همم.

288
00:16:02,222 --> 00:16:04,311
أحبها.
-[يضحك]

289
00:16:04,441 --> 00:16:05,660
""تيكتيف بول""

290
00:16:05,790 --> 00:16:09,142
- 'تيكتيف آرلو.
[كلاهما يضحك]

291
00:16:09,272 --> 00:16:12,188
كلاهما: هممم.

292
00:16:12,319 --> 00:16:15,148
كنت أعلم دائمًا أننا سنكون كذلك
أولئك الذين ينقذون الأرض.

293
00:16:15,278 --> 00:16:18,542
فقط كن حذرا، يا صديقي القديم.

294
00:16:18,673 --> 00:16:20,283
أنت ترولوني.

295
00:16:20,414 --> 00:16:22,807
لماذا يكون أي شيء آخر؟

296
00:16:22,938 --> 00:16:25,027
سأعود من أجل رحيلك.

297
00:16:25,158 --> 00:16:26,507
أنا أعرف.

298
00:16:26,550 --> 00:16:29,466
[موسيقى عاطفية]

299
00:16:29,510 --> 00:16:34,776
د

300
00:16:34,906 --> 00:16:36,212
لا تقلق.

301
00:16:36,343 --> 00:16:37,953
كل شيء
ستكون بخير يا إلنا.

302
00:16:38,084 --> 00:16:39,433
متى؟

303
00:16:39,476 --> 00:16:44,264
د

304
00:16:44,394 --> 00:16:46,440
انظر إلى السماء.

305
00:16:46,483 --> 00:16:48,224
عندما ترى سفن النقل

306
00:16:48,355 --> 00:16:51,010
النزول من المدار،
سيتم إصلاح كل شيء.

307
00:16:51,140 --> 00:16:52,272
يعد.

308
00:16:52,315 --> 00:16:57,190
د

309
00:16:57,320 --> 00:16:59,148
هذه فتاتي.

310
00:16:59,192 --> 00:17:05,937
د

311
00:17:24,956 --> 00:17:27,916
[موسيقى مشؤومة]

312
00:17:27,959 --> 00:17:32,834
د

313
00:17:35,793 --> 00:17:38,013
هرب مايتي إلى بريمو.

314
00:17:38,144 --> 00:17:39,884
المبعوث يائس.

315
00:17:40,015 --> 00:17:42,887
إنها خطيرة
عندما تكون يائسة.

316
00:17:43,018 --> 00:17:45,018
ماذا يمكنها أن تفعل؟

317
00:17:45,064 --> 00:17:47,849
مع السفن العالقة في المدار،
سوف يرتفع ذعر الأرض.

318
00:17:47,979 --> 00:17:49,720
سيكون هناك انهيار.

319
00:17:49,851 --> 00:17:52,506
جنون مايتي
سوف ينقذ شعبنا.

320
00:17:54,725 --> 00:17:56,945
هل لديك الزهرة؟

321
00:17:57,076 --> 00:18:00,992
تبين المباحث
كان لديه القطعة المفقودة.

322
00:18:01,123 --> 00:18:03,123
انها تعمل مرة أخرى.

323
00:18:05,780 --> 00:18:07,780
فأخذه وهرب.

324
00:18:09,566 --> 00:18:11,566
تركته يعيش.

325
00:18:12,743 --> 00:18:15,529
لم يكن وقته للموت.

326
00:18:15,659 --> 00:18:18,053
لقد ضحينا بالكثير
لتلك الزهرة.

327
00:18:18,184 --> 00:18:20,055
وإذا هدموها..
أنتم جميعًا فضوليون بعض الشيء

328
00:18:20,186 --> 00:18:22,318
لتدمير شيء غريب جدا.

329
00:18:24,059 --> 00:18:27,018
سنراقبهم ونصبر.

330
00:18:27,149 --> 00:18:29,282
وسيقومون بعملي من أجلي.

331
00:18:31,545 --> 00:18:33,329
لا ينبغي أن تكون قد ذهبت.

332
00:18:33,460 --> 00:18:35,897
أنت لست نفسك بعد.

333
00:18:36,027 --> 00:18:38,204
هل أنا أخافك؟

334
00:18:38,334 --> 00:18:40,728
بالطبع لا.

335
00:18:40,858 --> 00:18:43,122
لقد مررت بشيء ما
لن أفهم أبدًا،

336
00:18:43,252 --> 00:18:45,515
لكنني أعلم أنك لا تزال هناك.

337
00:18:45,646 --> 00:18:48,562
هذا هو المستقبل.

338
00:18:48,692 --> 00:18:50,692
بدون الجسر
ستبقى الموجة الأولى.

339
00:18:50,781 --> 00:18:53,001
سيكون شعبنا آمنا.

340
00:18:53,132 --> 00:18:55,308
سوف يكون لون في النهاية
طريقها الخاص إلى الأمام.

341
00:18:55,438 --> 00:18:57,962
ليس هناك الأمام والخلف.

342
00:18:58,093 --> 00:19:01,227
لا يوجد سوى ما شوهد
والغيب.

343
00:19:01,270 --> 00:19:05,492
د

344
00:19:05,622 --> 00:19:08,364
مايتي سوف تموت

345
00:19:08,495 --> 00:19:10,845
سوف تتحكم في المفتاح.
-توم؟

346
00:19:10,975 --> 00:19:12,977
أنت ذاهب
للسماح لتلك السفن بالهبوط.

347
00:19:13,108 --> 00:19:14,675
حسنا،
لماذا... لماذا أفعل ذلك؟

348
00:19:14,805 --> 00:19:16,805
لأنني رأيت ذلك.

349
00:19:16,894 --> 00:19:19,375
[تنهدات]

350
00:19:19,506 --> 00:19:22,378
أفترض
إذا كنت بحاجة إلى سبب...

351
00:19:25,076 --> 00:19:28,558
- لأنك تثق بي..

352
00:19:28,689 --> 00:19:31,039
ولأننا نحب بعضنا البعض.

353
00:19:31,082 --> 00:19:34,042
[الموسيقى التأملية المظلمة]

354
00:19:34,085 --> 00:19:37,611
د

355
00:19:39,482 --> 00:19:42,442
[الموسيقى التأملية]

356
00:19:42,485 --> 00:19:49,405
د

357
00:20:12,602 --> 00:20:15,431
إذن مايتي تصدق والدتك
عاد من الموت؟

358
00:20:15,562 --> 00:20:18,304
قالت حفنة
من الأشياء المجنونة.

359
00:20:18,434 --> 00:20:22,438
لقد قمنا بحل أشياء كثيرة
على Moonhaven ولكن ليس ذلك.

360
00:20:22,569 --> 00:20:25,441
هل تعتقد
انها لا تزال هنا في مكان ما؟

361
00:20:25,572 --> 00:20:27,617
- بالتأكيد.
ولم لا؟

362
00:20:27,748 --> 00:20:29,228
إذا رأيتها، صرخ.

363
00:20:29,358 --> 00:20:31,839
سيكون لدينا جميعا ضحكة قديمة جيدة.

364
00:20:31,969 --> 00:20:34,450
مايتي في حالة إنكار فقط...

365
00:20:34,581 --> 00:20:37,192
ربما كان
لفترة طويلة.

366
00:20:37,323 --> 00:20:41,240
لكنها الآن مجعدة حقًا
إلى شيء آخر،

367
00:20:41,370 --> 00:20:42,676
شيء مظلم.

368
00:20:42,806 --> 00:20:44,547
ثم إنها بحاجة لمساعدتنا..

369
00:20:44,678 --> 00:20:46,070
ثقل القلب .

370
00:20:46,201 --> 00:20:49,030
سنعيدها إلى منزلها بأمان
وجميع الملعب في.

371
00:20:49,160 --> 00:20:52,163
[اندفاع الماء]

372
00:20:52,294 --> 00:20:53,948
نحن بالقرب من النهر.

373
00:20:53,991 --> 00:20:59,432
د

374
00:20:59,562 --> 00:21:01,956
الخريطة تقول الجسر
ينبغي أن يكون هنا.

375
00:21:05,829 --> 00:21:08,528
إنه هناك
وأيضا هناك.

376
00:21:08,658 --> 00:21:10,225
[ضحكة مكتومة]

377
00:21:10,356 --> 00:21:12,227
محبوسة في حلم هنا...

378
00:21:12,358 --> 00:21:14,358
حلم آيو.

379
00:21:16,013 --> 00:21:18,233
عند الاستطلاع،
كانت هناك دائمًا لحظة

380
00:21:18,364 --> 00:21:20,670
حيث الأقمار الصناعية
لم يساعد.

381
00:21:20,801 --> 00:21:23,630
أنا أحب ذلك عندما لا يكون هناك خريطة.

382
00:21:23,760 --> 00:21:25,762
أفتقد ذلك في بعض الأحيان.

383
00:21:25,893 --> 00:21:28,635
هل تفتقد الحرب؟

384
00:21:28,765 --> 00:21:31,246
أنا أسأل... ليس لدي شيء
لمقارنتها.

385
00:21:31,377 --> 00:21:33,377
لا.

386
00:21:35,859 --> 00:21:37,859
ولكن هناك دائما لحظات...

387
00:21:39,515 --> 00:21:42,562
أشياء لم تكن لتفعلها أبداً
من ذوي الخبرة على خلاف ذلك،

388
00:21:42,692 --> 00:21:44,692
الأشياء التي لا تريدها
لرد الجميل.

389
00:21:56,706 --> 00:21:58,706
الخيوط تضيء الطريق.

390
00:21:58,795 --> 00:22:01,189
هل ترى؟
انها تعمل مرة أخرى.

391
00:22:01,320 --> 00:22:04,410
هذا هو الفن الحالم القديم.
-أوه، إنها جميلة.

392
00:22:04,540 --> 00:22:06,847
وأنت تفكر في أي شيء
يبحث Markless عن ،

393
00:22:06,977 --> 00:22:08,544
وهذا سوف يؤدي بنا إلى ذلك؟

394
00:22:08,675 --> 00:22:11,155
مات البرد وهو يحاول الاحتفاظ به
من توم.

395
00:22:11,286 --> 00:22:13,767
هذا هو رأيي.
باعتباره "مخابراتيا"...

396
00:22:13,897 --> 00:22:15,986
نحن بحاجة إلى أن نرى إلى أين يقودنا.

397
00:22:16,117 --> 00:22:18,598
أوه، لا،
هناك خطة في مكانها.

398
00:22:18,728 --> 00:22:21,252
ننتظر الكلمة
من بول وبيلا.

399
00:22:21,383 --> 00:22:24,517
آرلو، لماذا لا تحرقه إلى رماد؟

400
00:22:24,647 --> 00:22:26,083
حارسها يتربص.

401
00:22:26,214 --> 00:22:28,434
المزاج المظلم والظل.

402
00:22:28,564 --> 00:22:31,567
إذا كان هذا هو المفتاح،
يبقيه بعيدا عن قفله.

403
00:22:33,482 --> 00:22:35,615
"المتدرب لديه نقطة."

404
00:22:35,745 --> 00:22:39,053
ومع ذلك، فإن هذا السر يخصنا.

405
00:22:39,183 --> 00:22:41,272
لقد نجحنا.

406
00:22:41,403 --> 00:22:43,231
لو حولناها إلى دخان..

407
00:22:43,274 --> 00:22:44,841
هذا ما يخيفني.

408
00:22:44,972 --> 00:22:46,582
ربما أحد سكان الأرض
لا يستطيع كسرك،

409
00:22:46,713 --> 00:22:48,889
ولكن إذا تم العثور على توم
بعض نقاط الضعف المنسية،

410
00:22:49,019 --> 00:22:51,544
ثم نحن بحاجة إلى معرفته.

411
00:22:51,674 --> 00:22:53,197
هذا هو خطأي.

412
00:22:53,328 --> 00:22:56,592
أشعر بالتزام قوي للغاية
لإصلاحه.

413
00:22:56,636 --> 00:22:59,856
أحتاج أن أذهب إلى حيث يؤدي هذا.

414
00:22:59,987 --> 00:23:01,987
سوف تحميني IO.

415
00:23:05,688 --> 00:23:07,516
تمام.

416
00:23:07,647 --> 00:23:09,647
لكننا نذهب معا.

417
00:23:13,217 --> 00:23:15,568
[رنين ناعم]

418
00:23:15,698 --> 00:23:17,787
أوه.

419
00:23:17,918 --> 00:23:20,747
لقد سمعت عن هذا المكان.

420
00:23:20,877 --> 00:23:24,403
هذه شواهد القبور
من المستوطنات الأصلية

421
00:23:26,187 --> 00:23:28,842
هل هؤلاء من الثوار؟

422
00:23:28,972 --> 00:23:31,671
وكان هناك الكثير أكثر من هذا.

423
00:23:31,714 --> 00:23:34,848
عندما تعلمنا
عن القمر في المدرسة,

424
00:23:34,891 --> 00:23:36,891
لقد كان العلم فقط.

425
00:23:38,678 --> 00:23:40,723
المعجزات القادمة.

426
00:23:43,596 --> 00:23:47,251
منقذونا في السماء.
[يسخر]

427
00:23:47,382 --> 00:23:50,429
كانت الأرض على وشك أن تشفى،
أوه نعم ...

428
00:23:50,559 --> 00:23:54,084
[ضحكة مكتومة] في أي يوم الآن.

429
00:23:54,215 --> 00:23:58,132
في ذلك اليوم
في الواقع هنا، بيلا.

430
00:23:58,262 --> 00:23:59,220
كيف لا تزال تؤمن به

431
00:23:59,350 --> 00:24:00,874
عندما افسدت الأمور؟

432
00:24:01,004 --> 00:24:02,658
أنا لا أختلف عنك.

433
00:24:02,789 --> 00:24:05,705
لقد قلتها بنفسك،
لقد حاربت من أجل قضية ما.

434
00:24:05,835 --> 00:24:09,578
هذا مجرد شيء أقوله
لذلك تصبح الأمور منطقية.

435
00:24:09,709 --> 00:24:11,232
ولم يكن هناك سبب،

436
00:24:11,362 --> 00:24:13,669
مجرد الناس في الأماكن المرتفعة

437
00:24:13,800 --> 00:24:15,976
إرسال الناس مثلي
للموت.

438
00:24:18,413 --> 00:24:20,894
هذا نوع من الإعداد الأساسي
من التاريخ.

439
00:24:23,157 --> 00:24:24,724
في وحدتي،

440
00:24:24,854 --> 00:24:27,466
السبب الوحيد الذي كان لدينا
كان بعضهم البعض.

441
00:24:27,509 --> 00:24:29,511
لقد كانوا عائلتي.
-نعم.

442
00:24:29,642 --> 00:24:31,382
الأرض والقمر، نحن وحدة واحدة.

443
00:24:31,513 --> 00:24:34,516
لقد حصلنا على ظهرك.
-[يضحك]

444
00:24:34,560 --> 00:24:36,692
اسمع، أنا لا أحد على الإطلاق.

445
00:24:36,823 --> 00:24:38,259
لقد كنت محظوظاً لأنني ولدت هنا،

446
00:24:38,389 --> 00:24:39,913
محظوظ للعب دوري
وأقضي أيامي

447
00:24:40,043 --> 00:24:41,480
مع من أحب.

448
00:24:41,610 --> 00:24:43,177
لا شيء مثالي.

449
00:24:43,307 --> 00:24:46,136
لدي شكوكي، صدقوني.

450
00:24:46,267 --> 00:24:48,617
ولكن إذا لم يكن هناك شيء آخر،
انا اعرف دائما...

451
00:24:48,748 --> 00:24:50,532
نحن نعلم دائما...

452
00:24:50,663 --> 00:24:52,665
نحن نساهم
إلى شيء أكبر.

453
00:24:52,795 --> 00:24:56,103
عدد قليل جدا من الناس
على الأرض أشعر بذلك.

454
00:24:56,233 --> 00:24:58,801
لم يكن الأمر على هذا النحو.

455
00:24:58,845 --> 00:25:01,587
[الموسيقى التأملية]

456
00:25:01,630 --> 00:25:03,110
د

457
00:25:03,240 --> 00:25:05,373
لن أسمح لك بقتلها يا بيلا.

458
00:25:05,416 --> 00:25:06,853
سنعيد مايتي...

459
00:25:06,983 --> 00:25:08,985
على قيد الحياة.

460
00:25:09,029 --> 00:25:16,036
د

461
00:25:25,393 --> 00:25:27,917
هذا المكان قديم جدا.

462
00:25:28,048 --> 00:25:32,008
[الأحاديث البعيدة غير الواضحة]

463
00:25:32,139 --> 00:25:34,315
من يعيش هنا؟
-دعونا نرى.

464
00:25:38,885 --> 00:25:41,104
نحن نسمي أنفسنا غازرز.

465
00:25:41,235 --> 00:25:42,671
لماذا غازرز؟

466
00:25:42,802 --> 00:25:44,325
نحن ننظر...

467
00:25:44,455 --> 00:25:48,851
في النجوم، المستقبل،
في أنفسنا.

468
00:25:48,982 --> 00:25:51,201
نحن نفضل حياة أبسط

469
00:25:51,332 --> 00:25:54,161
أبعد من الضغوط اليومية
من الفسحة.

470
00:25:54,291 --> 00:25:56,555
كانت الفسحة مرهقة للغاية
بالنسبة لك.

471
00:25:56,685 --> 00:25:58,252
[ضحكة مكتومة] واو.

472
00:25:58,382 --> 00:26:01,777
اه، لقد كنا على حافة الهاوية
هذه الأسابيع القليلة الماضية.

473
00:26:01,908 --> 00:26:04,171
لقد انخفضت اتصالاتنا.

474
00:26:04,301 --> 00:26:08,044
كنا نستعد للإرسال
مجموعة تعود إلى الفسحة

475
00:26:08,175 --> 00:26:09,742
لمعرفة ما إذا كان لديك أي إجابات.

476
00:26:09,872 --> 00:26:11,265
إلى ماذا؟

477
00:26:11,308 --> 00:26:13,354
لقد كانت IO أكثر اضطراباً...

478
00:26:13,484 --> 00:26:15,791
مضطرب ومضطرب.

479
00:26:15,922 --> 00:26:18,054
لقد اعتدنا على الدمدمة
والكراك،

480
00:26:18,098 --> 00:26:19,708
ولكن هذا مختلف.

481
00:26:19,839 --> 00:26:21,580
هذه...

482
00:26:21,710 --> 00:26:24,844
مواطن الخلل والتشنجات العنيفة.

483
00:26:24,974 --> 00:26:26,106
لقد رأينا الجسر على النهر.

484
00:26:26,149 --> 00:26:28,151
مم-هممم.
- قطعت في اثنين.

485
00:26:28,282 --> 00:26:30,284
تماما مثل ذلك.

486
00:26:30,414 --> 00:26:32,416
ولقد رأينا الناس
في الغابة.

487
00:26:32,547 --> 00:26:34,331
أعتقد أنهم من الفسحة.

488
00:26:34,462 --> 00:26:36,462
لقد كانت هناك انتفاضة.

489
00:26:36,551 --> 00:26:39,554
لقد خرجنا هنا نبحث
لمايتي.

490
00:26:39,598 --> 00:26:41,382
- مايتي؟
[الأطفال يصرخون بسعادة]

491
00:26:41,512 --> 00:26:44,733
قائدنا يتجول بريمو؟

492
00:26:44,864 --> 00:26:47,257
انها متورطة.
-ربما تكون متورطة.

493
00:26:47,388 --> 00:26:50,696
نحن لا نعرف ما الذي يحدث.

494
00:26:50,739 --> 00:26:52,480
لم نرها.

495
00:26:52,611 --> 00:26:55,396
وليس من الساخطين
من الفسحة الذين يزعجوننا.

496
00:26:57,398 --> 00:27:00,444
أشكال غامضة تطارد الحافة
من هذه الآثار.

497
00:27:00,488 --> 00:27:03,056
البعض منا يعتقد
إنهم الأشباح

498
00:27:03,186 --> 00:27:05,580
من المستوطنين الأصليين.

499
00:27:05,711 --> 00:27:08,235
أشباح؟

500
00:27:08,278 --> 00:27:10,454
[موسيقى صوفية خفيفة]

501
00:27:10,585 --> 00:27:13,719
- أخبرهم، زيك.
أخبرهم بما رأيت.

502
00:27:13,762 --> 00:27:16,373
[تظلم الموسيقى وتتضخم]

503
00:27:16,504 --> 00:27:19,072
رأيت طفلاً بين الأشجار..

504
00:27:19,115 --> 00:27:21,901
وحشية وسريعة...

505
00:27:22,031 --> 00:27:24,077
مختلفة.

506
00:27:24,120 --> 00:27:31,084
د

507
00:27:38,961 --> 00:27:40,961
ارلو؟
-مم.

508
00:27:41,007 --> 00:27:43,139
كيف اكتسبت
تلك الذراع الرائعة؟

509
00:27:43,270 --> 00:27:45,576
تيلو، هذا
مسألة خاصة...أظهر الاحترام.

510
00:27:45,707 --> 00:27:48,057
سأخبره كيف.

511
00:27:48,188 --> 00:27:52,627
كنت في عاصفة الحطام عندما
احترق التوفي عند العودة.

512
00:27:52,758 --> 00:27:54,237
[تنهدات]

513
00:27:54,368 --> 00:27:55,369
حسنا، يا رفاق تعلمون
حول ذلك، أليس كذلك؟

514
00:27:55,499 --> 00:27:56,587
آرلو، لم يكن لدي أي فكرة.

515
00:27:56,718 --> 00:27:58,241
مم-هممم.
-مأساة فظيعة.

516
00:27:58,372 --> 00:27:59,895
عدد قليل من الناجين في ذلك اليوم.

517
00:28:00,026 --> 00:28:01,897
نعم، لقد فقدت بعض الناس.

518
00:28:02,028 --> 00:28:04,334
دائرة قلبي.

519
00:28:04,465 --> 00:28:07,468
[تنهدات]
لقد كان يوما سيئا للجميع.

520
00:28:07,598 --> 00:28:09,339
لكن IO أعادتني معًا.

521
00:28:09,470 --> 00:28:11,470
أنا آسف لخسارتك، آرلو.

522
00:28:11,515 --> 00:28:14,518
حسنًا، لقد فتح الباب
إلى انتصارات أخرى.

523
00:28:14,649 --> 00:28:18,087
كل يوم جديد وثمين.

524
00:28:18,218 --> 00:28:20,481
"تذوقوا حلاوة الحكمة المرة"

525
00:28:20,611 --> 00:28:22,135
كما كتب موانجي.

526
00:28:22,265 --> 00:28:24,093
أنا أعرف هذا الشعور.

527
00:28:24,224 --> 00:28:25,747
أنت ضائع، عائم،

528
00:28:25,878 --> 00:28:29,533
ولكن بعد ذلك تجد الاتجاه
و الزخم...

529
00:28:29,664 --> 00:28:31,710
ولادة جديدة.

530
00:28:34,190 --> 00:28:35,931
لو لم تكن قد نجوت،

531
00:28:36,062 --> 00:28:38,934
أين ستكون؟

532
00:28:39,065 --> 00:28:41,065
هذه طريقة مضحكة
من وضعه.

533
00:28:41,110 --> 00:28:45,941
هل تسألني ما أعتقد
يحدث بعد أن نموت؟

534
00:28:46,072 --> 00:28:49,249
لقد تحول هذا
في نزهة ممتعة.

535
00:28:49,379 --> 00:28:53,340
وأعتقد أن هذا هو ما تحصل عليه،

536
00:28:53,470 --> 00:28:55,124
ومن الأفضل أن تفهم الأمر بشكل صحيح.

537
00:28:55,255 --> 00:28:56,996
وأعتقد نفس الشيء.

538
00:28:57,126 --> 00:29:00,086
[زهرة تدق بهدوء]

539
00:29:00,129 --> 00:29:03,045
[موسيقى غريبة ناعمة]

540
00:29:03,089 --> 00:29:04,438
نحن نقترب.

541
00:29:04,481 --> 00:29:11,271
د

542
00:29:13,099 --> 00:29:15,188
[الثرثرة غير واضحة]

543
00:29:15,318 --> 00:29:17,973
لقد رأت ما رأيته.

544
00:29:18,104 --> 00:29:19,932
ما زلت لا تصدقني.

545
00:29:20,062 --> 00:29:21,411
أريد أن.

546
00:29:21,542 --> 00:29:23,805
كان هناك دائما مراقبون
في الأشجار...

547
00:29:23,936 --> 00:29:27,417
الجان، بوبوس، نيكس.

548
00:29:27,548 --> 00:29:29,811
نحن نملأ الظلام
مع اهتماماتنا الخاصة.

549
00:29:29,942 --> 00:29:31,942
هل تعرف كم مرة
لقد قيل لي

550
00:29:31,987 --> 00:29:34,990
لا تصدق ما يحدث
أمامي مباشرة...

551
00:29:35,034 --> 00:29:36,818
أو لي؟

552
00:29:36,949 --> 00:29:40,735
ليس من الصعب التوقف
هذا القرف، ولكن من الصعب.

553
00:29:40,866 --> 00:29:43,956
لديك فعلا
أن تصدق نفسك.

554
00:29:44,086 --> 00:29:45,696
أنا جيد في ذلك الآن.

555
00:29:45,827 --> 00:29:48,221
لقد أبقاني على قيد الحياة.

556
00:29:48,351 --> 00:29:50,049
أنا أعرف ما رأيته.

557
00:29:50,179 --> 00:29:52,225
إنه حقيقي.

558
00:29:54,793 --> 00:29:57,970
والآن نحن نطارد مايتي،
من يطارد شبحا

559
00:29:58,100 --> 00:29:59,449
ذكرى.

560
00:29:59,580 --> 00:30:01,190
وكانت تقول نفس الشيء
كما أنت.

561
00:30:01,321 --> 00:30:03,584
إنها تعتقد أن هذا حقيقي.

562
00:30:03,714 --> 00:30:05,586
إنها تخاطر بكل بقاءنا
لماذا؟

563
00:30:05,716 --> 00:30:07,762
جرح متقيح.

564
00:30:07,893 --> 00:30:10,025
القلب المظلم لا يستطيع الرؤية

565
00:30:10,156 --> 00:30:13,202
ثم نحن جميعا عميان
وجرح إلا فيك.

566
00:30:13,333 --> 00:30:14,725
هذا سهل للغاية.

567
00:30:14,856 --> 00:30:17,032
أنت تعرف جروحي.

568
00:30:17,163 --> 00:30:19,905
أنا فقط أرى جيدًا بما فيه الكفاية لا
أن نؤمن بالمستحيل.

569
00:30:20,035 --> 00:30:22,124
نحن نواجه
هذه المحادثة على القمر.

570
00:30:22,255 --> 00:30:23,822
ما هذا؟

571
00:30:23,952 --> 00:30:26,737
أشياء مستحيلة
يحدث في كل وقت الآن.

572
00:30:26,868 --> 00:30:28,174
نعم، حسنا، بالضبط.

573
00:30:28,304 --> 00:30:29,653
ايو...

574
00:30:29,784 --> 00:30:32,352
نقوم بإنشاء أداة
الذي يحل المشاكل الصعبة،

575
00:30:32,482 --> 00:30:34,484
يرى الأشياء على حقيقتها،

576
00:30:34,615 --> 00:30:38,314
ولا يتم تشتيت انتباهه أو خداعه
بالخوف أو الشوق.

577
00:30:38,445 --> 00:30:40,577
لكن هناك من يتمنى أن يفعل ذلك.

578
00:30:40,708 --> 00:30:42,884
كيف تعتقد
تم بناء الأهرامات

579
00:30:43,015 --> 00:30:44,059
أو إبرة الجيزة؟

580
00:30:44,190 --> 00:30:45,495
البعض... أصيب أحدهم.

581
00:30:45,626 --> 00:30:46,888
لقد كسروا قلوبهم،

582
00:30:47,019 --> 00:30:49,412
أو أنهم يريدون والدهم
أن أحبهم

583
00:30:49,543 --> 00:30:52,633
أو... لإثبات خطأ شخص ما.

584
00:30:52,763 --> 00:30:55,375
أو أنهم كانوا يطاردون شبحا.

585
00:30:57,159 --> 00:31:00,423
هذا ما بني IO.

586
00:31:00,554 --> 00:31:04,079
نحن لا ننجو
رغم جراحنا.

587
00:31:04,210 --> 00:31:06,690
نحن نعيش بسببهم.

588
00:31:08,388 --> 00:31:12,479
[تستمر الثرثرة]

589
00:31:12,609 --> 00:31:15,047
بيلا، هل تعتقد
والدتك لا تزال على قيد الحياة؟

590
00:31:26,362 --> 00:31:29,191
[الموسيقى المظلمة]

591
00:31:29,235 --> 00:31:30,540
د

592
00:31:30,671 --> 00:31:32,325
هذا هو الحد، وأخشى.

593
00:31:32,455 --> 00:31:35,545
- لا يمكن أن يكون.
نحن بحاجة للذهاب إلى ما هو أبعد من الجدار.

594
00:31:35,676 --> 00:31:37,547
هل يجب علينا؟
-لا. انها ليست آمنة.

595
00:31:37,678 --> 00:31:41,377
الهواء رقيق جدًا.
تذهب بعيدا جدا، تموت.

596
00:31:41,508 --> 00:31:42,596
لا!
-مبعوث!

597
00:31:42,726 --> 00:31:45,729
أريد أن أعرف ما هذا.

598
00:31:45,860 --> 00:31:46,905
[الهمهمات]

599
00:31:47,035 --> 00:31:48,645
[يلهث]
-الشجرة.

600
00:31:48,776 --> 00:31:50,082
إنه يقودنا إلى هناك.

601
00:31:50,212 --> 00:31:53,389
هذه فكرة سيئة.

602
00:31:53,520 --> 00:31:55,130
لا يمكننا البقاء هنا لفترة طويلة.

603
00:31:55,261 --> 00:31:57,611
إبطاء تنفسك.

604
00:31:57,741 --> 00:32:01,223
[الجميع يتنفسون ببطء]

605
00:32:01,267 --> 00:32:08,317
د

606
00:32:08,361 --> 00:32:12,321
[نطق ناعم]

607
00:32:12,452 --> 00:32:14,584
[الرنين]

608
00:32:14,628 --> 00:32:21,461
د

609
00:32:27,989 --> 00:32:29,643
ما هذا؟

610
00:32:29,686 --> 00:32:36,519
د

611
00:32:52,100 --> 00:32:54,189
إنه نفس المركب
كالزهرة.

612
00:32:57,714 --> 00:33:00,065
ماذا فتحنا؟

613
00:33:00,108 --> 00:33:03,546
د

614
00:33:03,677 --> 00:33:06,158
[يتنفس بشدة]

615
00:33:06,288 --> 00:33:09,117
[أزيز الريح]

616
00:33:09,161 --> 00:33:11,163
د

617
00:33:11,293 --> 00:33:13,817
اسمي؟

618
00:33:13,948 --> 00:33:16,690
ماذا؟

619
00:33:16,733 --> 00:33:23,566
د

620
00:33:25,873 --> 00:33:27,873
هذه أسماء العائلة.

621
00:33:27,918 --> 00:33:30,225
هذه الشجرة تحكي الدم.

622
00:33:30,356 --> 00:33:32,445
كل سلالات الدم
من Moonhaven هنا.

623
00:33:32,488 --> 00:33:38,929
د

624
00:33:39,060 --> 00:33:40,018
لا، لا، لا!

625
00:33:40,148 --> 00:33:42,672
لا، لا!

626
00:33:42,803 --> 00:33:45,719
فقط IO ينبغي أن يكون
هذه المعلومات.

627
00:33:45,849 --> 00:33:47,849
انها ليست بالنسبة لنا.

628
00:33:49,114 --> 00:33:50,289
الأمور تتغير.

629
00:33:50,332 --> 00:33:54,249
[موسيقى درامية]

630
00:33:54,380 --> 00:33:56,121
من الجيد رؤيتك، أيها المبعوث.

631
00:33:56,164 --> 00:34:01,474
د

632
00:34:01,604 --> 00:34:03,604
كانت هذه خطتك.

633
00:34:04,825 --> 00:34:06,435
تريد كسر الشيء نفسه

634
00:34:06,566 --> 00:34:07,958
الذي يجمع القمر معًا.

635
00:34:08,089 --> 00:34:09,786
أنا أجعلها أقوى.

636
00:34:09,917 --> 00:34:12,137
ستجعلها قبلية.

637
00:34:12,180 --> 00:34:13,790
أنت خائن، توم.

638
00:34:13,921 --> 00:34:15,618
لن تنجح أبدا.

639
00:34:15,749 --> 00:34:17,272
إنها على حق في ذلك.

640
00:34:17,403 --> 00:34:21,146
[الجميع يتنفسون بشدة]

641
00:34:21,276 --> 00:34:25,498
أنا آسف، لكننا لسنا كذلك
على الفسحة بعد الآن.

642
00:34:25,628 --> 00:34:28,196
لا تستطيع IO إنقاذك هنا.

643
00:34:28,240 --> 00:34:34,376
د

644
00:34:34,507 --> 00:34:37,336
[طلقة نارية]
-[لهث]

645
00:34:37,379 --> 00:34:42,645
د

646
00:34:42,776 --> 00:34:44,125
أبي!

647
00:34:44,256 --> 00:34:46,388
- تيلو!
[جلطات الجسم]

648
00:34:47,998 --> 00:34:49,478
[الهادر]

649
00:34:49,609 --> 00:34:50,871
[يبكي]
-أوه!

650
00:34:51,001 --> 00:34:53,091
ماذا يحدث؟
-إنها آيو!

651
00:34:53,221 --> 00:34:54,918
[الكل يلهث]

652
00:34:55,049 --> 00:34:56,877
حسنًا، لا بأس.
-بلو!

653
00:34:57,007 --> 00:34:58,139
اركض يا بلو! يذهب!
-[يبكي]

654
00:34:58,270 --> 00:35:00,270
تشغيل! يذهب!
-آه!

655
00:35:02,100 --> 00:35:04,102
كل شيء يتحول!
-قطعهم!

656
00:35:08,018 --> 00:35:11,109
[صراخ الناس]

657
00:35:11,239 --> 00:35:12,893
اذهب أيها المبعوث! يذهب!

658
00:35:13,023 --> 00:35:14,677
آه!
-الحصول على تغطية!

659
00:35:14,808 --> 00:35:16,505
[طلقة نارية]

660
00:35:16,636 --> 00:35:19,552
- لا!
[صراخ الناس]

661
00:35:20,814 --> 00:35:24,165
[طلقات نارية]

662
00:35:24,209 --> 00:35:26,211
آه!

663
00:35:26,254 --> 00:35:29,214
د

664
00:35:29,257 --> 00:35:31,257
[صراخ شخص]

665
00:35:42,401 --> 00:35:45,360
[بول يتمتم بشكل غير واضح]

666
00:35:49,277 --> 00:35:52,454
[السعال]

667
00:35:52,585 --> 00:35:54,935
[يتمتم]

668
00:35:55,065 --> 00:35:56,937
[آهات]

669
00:35:57,067 --> 00:35:58,504
هل أنت بخير؟

670
00:35:58,634 --> 00:36:00,634
أوه.

671
00:36:02,464 --> 00:36:04,727
الفزع.

672
00:36:04,858 --> 00:36:06,858
[آهات ضعيفة]

673
00:36:08,775 --> 00:36:11,952
[موسيقى غريبة]

674
00:36:12,082 --> 00:36:14,082
مايتي.

675
00:36:16,130 --> 00:36:18,350
أوه، نحن سعداء جدا
لتجدك آمنا.

676
00:36:18,480 --> 00:36:20,308
لقد وجدتنا.

677
00:36:20,352 --> 00:36:24,921
د

678
00:36:24,965 --> 00:36:27,185
- ما الذي يؤرق قلبك؟
لو سمحت.

679
00:36:29,926 --> 00:36:33,103
انتي الهدية يا مايتي

680
00:36:33,234 --> 00:36:35,234
الهدية الشاملة.

681
00:36:37,107 --> 00:36:40,720
الأميال التي قطعتها
من خلال الظلام، والعثور عليك.

682
00:36:44,027 --> 00:36:46,813
[موسيقى هادئة]

683
00:36:46,943 --> 00:36:49,163
[تنهدات]

684
00:36:49,294 --> 00:36:51,121
لكن...

685
00:36:51,252 --> 00:36:54,037
ترك الأرض كان خطأ.

686
00:36:56,562 --> 00:36:59,521
أحاول أن أنسى...

687
00:36:59,652 --> 00:37:01,262
عن طريق الجري.

688
00:37:01,393 --> 00:37:03,438
أنت باحث.

689
00:37:03,569 --> 00:37:05,266
إنها طبيعتك أن تغادر.

690
00:37:05,310 --> 00:37:10,228
د

691
00:37:10,358 --> 00:37:12,447
لقد تركت ورائي ابنتي.

692
00:37:14,580 --> 00:37:16,059
أنت تنام في الليل.

693
00:37:16,190 --> 00:37:19,062
استلقيت مستيقظا.

694
00:37:19,193 --> 00:37:23,023
هل تفكر بي
كما أفكر بها؟

695
00:37:25,591 --> 00:37:27,767
إنه صعب بلا شك.

696
00:37:30,596 --> 00:37:34,469
لكنه باحث حقيقي
نادر الجمال.

697
00:37:34,600 --> 00:37:37,080
والبقية منا يسيرون في دوائر،

698
00:37:37,211 --> 00:37:40,127
غارقين في أخطائنا،

699
00:37:40,258 --> 00:37:44,305
لكن باحثًا مثلك يهرب
لإضاءة الطريق للخروج.

700
00:37:44,436 --> 00:37:46,089
مايتي...

701
00:37:46,220 --> 00:37:48,178
أريد أن أعود.

702
00:37:48,222 --> 00:37:54,141
د

703
00:37:54,184 --> 00:37:57,144
[الموسيقى المؤرقة]

704
00:37:57,187 --> 00:38:03,890
د

705
00:38:13,987 --> 00:38:15,987
نود أن نتحدث.

706
00:38:18,426 --> 00:38:20,426
أنت تعرف المشكلة
على الفسحة.

707
00:38:20,515 --> 00:38:23,736
يعتقد الناس أنك وراء ذلك.
لا أعتقد ذلك يا مايتي.

708
00:38:23,866 --> 00:38:25,955
نحن نفاد الوقت.

709
00:38:26,086 --> 00:38:28,086
عليك أن تدع
تهبط سفن النقل.

710
00:38:29,742 --> 00:38:32,179
الجسر لا شيء.

711
00:38:32,310 --> 00:38:35,617
قضيت حياتك كلها
تعمل لدى ‏الجسر .

712
00:38:35,748 --> 00:38:37,315
لدينا جميعا.

713
00:38:37,445 --> 00:38:39,099
نحن قريبون جدًا.

714
00:38:39,229 --> 00:38:40,709
من فضلك، أنا لا أفهم.

715
00:38:40,753 --> 00:38:42,753
بيلا...

716
00:38:42,842 --> 00:38:44,974
لقد كنا وحدنا.

717
00:38:45,105 --> 00:38:48,326
كنا نظن
لقد تركنا لوا وراءنا.

718
00:38:48,369 --> 00:38:50,806
لقد عادت إلينا.

719
00:38:50,937 --> 00:38:54,157
لوا، لوا هو الجسر
بين الماضي والمستقبل.

720
00:38:54,288 --> 00:38:57,378
لقد وجدت
الطريق الجديد للمضي قدما.

721
00:38:57,509 --> 00:39:00,033
والدتي ماتت.
-بيلا.

722
00:39:00,163 --> 00:39:02,514
لقد أوصلتك إلى القمر،

723
00:39:02,644 --> 00:39:05,125
وأحضرتك هنا لي.

724
00:39:07,780 --> 00:39:09,999
لسنوات...

725
00:39:10,130 --> 00:39:13,351
لقد ندمت على ما فعلته
لإبقائها على القمر.

726
00:39:13,481 --> 00:39:16,223
ماذا تقصد
"إبقائها على القمر"؟

727
00:39:16,266 --> 00:39:19,922
أرادت العودة إلى الأرض.

728
00:39:20,053 --> 00:39:22,969
أرادت العودة إليك.

729
00:39:23,099 --> 00:39:25,450
قلت لها أنك ميت.

730
00:39:25,493 --> 00:39:29,584
د

731
00:39:29,715 --> 00:39:32,326
سامحيني يا بيلا.

732
00:39:32,457 --> 00:39:34,067
اضطررت.

733
00:39:34,110 --> 00:39:35,938
د

734
00:39:36,069 --> 00:39:38,027
بيلا!

735
00:39:38,071 --> 00:39:39,855
قف!

736
00:39:39,986 --> 00:39:42,249
لقد سرقت حياتي مني.

737
00:39:42,380 --> 00:39:43,990
لقد أحضروك إلى هنا
لسبب ما.

738
00:39:44,120 --> 00:39:45,731
هذه ليست النهاية.

739
00:39:45,861 --> 00:39:48,298
هذه هي البداية.

740
00:39:48,429 --> 00:39:52,390
اسأل نفسك،
هل علينا أن نتذكر

741
00:39:52,520 --> 00:39:55,393
كأحفاد القرود

742
00:39:55,523 --> 00:39:58,265
أو أسلاف الآلهة؟

743
00:39:58,308 --> 00:40:02,617
د

744
00:40:02,748 --> 00:40:04,663
تعال معي.

745
00:40:04,706 --> 00:40:08,536
[تتضخم الموسيقى]

746
00:40:08,580 --> 00:40:09,494
لا!

747
00:40:09,537 --> 00:40:16,588
د

748
00:40:19,852 --> 00:40:21,852
[صرخات]

749
00:40:23,029 --> 00:40:24,334
بيلا!

750
00:40:24,465 --> 00:40:26,336
[الشخير]
-[يصرخ]

751
00:40:26,380 --> 00:40:29,209
د

752
00:40:29,339 --> 00:40:30,558
[الهمهمات]

753
00:40:30,602 --> 00:40:37,260
د

754
00:40:39,785 --> 00:40:42,527
[كلاهما الشخير]

755
00:40:45,965 --> 00:40:47,662
[كلاهما يلهث]

756
00:40:47,793 --> 00:40:50,752
[الطنين الغامض]

757
00:40:53,363 --> 00:40:56,323
[موسيقى حزينة]

758
00:40:56,366 --> 00:41:03,199
د

759
00:41:03,330 --> 00:41:07,247
[يتنفس بشدة]

760
00:41:07,377 --> 00:41:08,901
بلو!

761
00:41:09,031 --> 00:41:12,121
بلو.
-[بكاء]

762
00:41:12,252 --> 00:41:15,473
لقد ماتوا.
كلهم ماتوا.

763
00:41:17,605 --> 00:41:20,608
[السفن تطن في السماء]

764
00:41:20,652 --> 00:41:27,485
د

765
00:41:27,615 --> 00:41:30,618
[المحركات تزأر في السماء]

766
00:41:30,662 --> 00:41:35,710
د

767
00:41:35,841 --> 00:41:38,496
السفن تهبط.

768
00:41:38,626 --> 00:41:40,802
كل شيء سيكون على ما يرام.

769
00:41:40,846 --> 00:41:44,719
د

770
00:41:46,416 --> 00:41:48,288
نحن هنا لإنقاذ الأرض.

771
00:41:48,418 --> 00:41:49,855
انها بسيطة.

772
00:41:49,985 --> 00:41:52,118
كيف تحركت الشجرة
داخل السياج؟

773
00:41:52,248 --> 00:41:53,946
لقد كان السياج هو الذي تحرك.

774
00:41:54,076 --> 00:41:57,079
نايا كانت تراقبنا
ويسألنا سؤالا واحدا.

775
00:41:57,210 --> 00:41:58,516
هل نستحق الإنقاذ؟

776
00:41:58,646 --> 00:42:01,170
الشك والبارانويا
هي في ارتفاع.

777
00:42:01,301 --> 00:42:04,957
لم تعد آمنة
لكي تبقى في Moonhaven.

778
00:42:05,087 --> 00:42:07,307
جميع القمريون ذاهبون
للانقلاب على الأرض.

779
00:42:07,437 --> 00:42:09,744
والحساب في طريقه.

780
00:42:09,875 --> 00:42:11,875
الرجل: سينتهي كل هذا قريباً.

781
00:42:11,964 --> 00:42:15,054
د

782
00:42:16,751 --> 00:42:20,712
د

783
00:42:23,712 --> 00:42:27,712
اضغط على www.titlovi.com