1
00:03:26,206 --> 00:03:29,459
我打字睡着了。
这本小说将是一个真正的痛苦。

2
00:03:30,794 --> 00:03:33,004
- 我耽心。
- 因为很痛苦？

3
00:03:33,296 --> 00:03:34,881
别傻了。

4
00:03:35,173 --> 00:03:37,718
我又做了那个可怕的噩梦。

5
00:03:38,719 --> 00:03:40,137
再次？

6
00:03:42,222 --> 00:03:44,349
那是在沙漠里。

7
00:03:44,641 --> 00:03:46,518
她就在那儿。

8
00:03:46,810 --> 00:03:48,979
总是同一个女人。

9
00:03:49,271 --> 00:03:52,482
一个奇怪的女人。
她的名字叫塔拉。

10
00:03:53,400 --> 00:03:56,278
她皮肤黝黑，非常漂亮。

11
00:03:56,570 --> 00:03:58,739
她随身带着两只野兽。

12
00:03:59,030 --> 00:04:01,032
一个男人和一个女人。

13
00:04:01,867 --> 00:04:05,245
她让他们放松
他们扑向我。

14
00:04:06,371 --> 00:04:09,958
她笑了。
然后她突然就死了……

15
00:04:10,250 --> 00:04:11,668
她身上有一只奇怪的动物。

16
00:04:11,960 --> 00:04:15,630
如果我是一名性治疗师
我想说你在性方面感到沮丧。

17
00:04:15,922 --> 00:04:18,300
我需要增加维生素的剂量。

18
00:04:18,592 --> 00:04:20,427
别取笑我。

19
00:04:20,719 --> 00:04:24,306
- 我可以请朋友帮忙。
- 别傻了！

20
00:05:30,121 --> 00:05:31,540
- 你知道吗？
-什么？

21
00:05:31,832 --> 00:05:34,668
-我要永远休假了。
- 我也是！

22
00:05:36,336 --> 00:05:39,297
艾丽丝·布鲁克斯小姐，
请接电话。

23
00:05:39,589 --> 00:05:41,883
- 那会是谁？
- 我的老板。

24
00:05:46,638 --> 00:05:49,015
欢乐湾

25
00:05:53,687 --> 00:05:56,773
- 这是给你的，小姐。长途。
-谢谢。

26
00:05:57,065 --> 00:05:58,483
-是的？
- 莫蒂默讲话。

27
00:05:58,775 --> 00:05:59,651
你好。你好吗？

28
00:05:59,943 --> 00:06:03,530
抱歉打扰您，
但我们有一项紧急工作。

29
00:06:03,822 --> 00:06:05,323
但我正在度假。

30
00:06:05,615 --> 00:06:08,618
奥邦戈公主想买
我们在大西洋城的一栋房子。

31
00:06:08,910 --> 00:06:11,204
她住在一个岛上
离你很近。

32
00:06:11,496 --> 00:06:15,000
坐船去唯一的酒店
在城里。公主会派人来接你的。

33
00:06:15,292 --> 00:06:16,042
- 好的。

34
00:06:16,334 --> 00:06:18,461
- 达成协议，我会
给你一份不错的奖金。

35
00:06:18,753 --> 00:06:21,298
好吧，好吧。再见。

36
00:07:23,568 --> 00:07:25,654
爱丽丝！

37
00:07:27,656 --> 00:07:29,824
爱丽丝！

38
00:09:02,125 --> 00:09:03,376
塔拉！

39
00:12:43,263 --> 00:12:44,555
塔拉？

40
00:13:52,999 --> 00:13:55,543
塔拉，塔拉，塔拉。

41
00:13:55,877 --> 00:13:57,128
塔拉！

42
00:14:06,179 --> 00:14:07,472
塔拉？

43
00:14:41,381 --> 00:14:44,217
塔拉，塔拉！

44
00:14:44,926 --> 00:14:47,762
爱丽丝！

45
00:14:50,723 --> 00:14:52,683
塔拉.

46
00:16:31,032 --> 00:16:33,326
爱丽丝！

47
00:16:35,203 --> 00:16:37,705
爱丽丝！

48
00:16:39,540 --> 00:16:42,460
爱丽丝！

49
00:16:43,711 --> 00:16:47,340
爱丽丝！

50
00:16:48,216 --> 00:16:51,052
爱丽丝！

51
00:17:06,817 --> 00:17:09,403
爱丽丝！

52
00:17:13,407 --> 00:17:15,701
爱丽丝！

53
00:19:20,368 --> 00:19:23,537
对不起，孩子们。
你知道酒店在哪里吗？

54
00:19:23,829 --> 00:19:25,665
- 在另一边。
- 那个方向？

55
00:19:25,956 --> 00:19:28,000
- 在沙丘上。
- 回到那里？

56
00:20:22,179 --> 00:20:23,472
推特，推特！

57
00:20:45,327 --> 00:20:47,288
早上好，先生。

58
00:20:47,580 --> 00:20:48,998
我叫爱丽丝·布鲁克斯

59
00:20:49,290 --> 00:20:52,293
我代表这里
尼尔森父子房地产公司。

60
00:20:53,210 --> 00:20:55,087
这是一家美国公司。

61
00:20:56,922 --> 00:21:00,384
他们邀请我来这里
预约。

62
00:21:01,302 --> 00:21:02,928
我的名字是梅梅。

63
00:21:03,763 --> 00:21:05,431
我是爱丽丝。

64
00:21:05,723 --> 00:21:08,517
爱丽丝？我读过一个故事
关于一个叫爱丽丝的人。

65
00:21:08,809 --> 00:21:10,519
是你吗？

66
00:21:11,604 --> 00:21:14,523
- 你怎么认为？
- [觉得怎么样？

67
00:21:14,815 --> 00:21:18,110
我觉得你他妈就是个假货

68
00:21:19,862 --> 00:21:22,281
我相信他们保留了
给我一个房间。

69
00:21:23,657 --> 00:21:27,077
一个房间？
是的，我想他们已经预订了。

70
00:21:27,369 --> 00:21:29,997
做过公主吗
叫塔拉·奥邦戈 打电话给你吗？

71
00:21:34,752 --> 00:21:36,504
公主！

72
00:21:38,380 --> 00:21:43,052
塔拉·奥邦戈公主
不能再给任何人打电话了。

73
00:21:43,344 --> 00:21:46,847
她很久以前就去世了。

74
00:21:47,139 --> 00:21:50,184
- 但那不可能。她还活着。
- 不，先生。

75
00:21:51,143 --> 00:21:55,147
<i>我确信这一点。
他们从很远的地方打来电话。</i>

76
00:21:56,649 --> 00:21:58,859
来自美国。

77
00:21:59,944 --> 00:22:02,196
你想去你的房间吗？

78
00:22:02,988 --> 00:22:04,406
是的。

79
00:22:10,287 --> 00:22:14,250
我为你保留了最好的卧室。

80
00:22:14,542 --> 00:22:17,670
它有一个阳台，可以看到海景——

81
00:22:17,962 --> 00:22:20,548
一切都是你应得的。

82
00:22:23,551 --> 00:22:25,177
它在一楼。

83
00:22:30,850 --> 00:22:32,893
来吧，我们走吧。

84
00:22:34,687 --> 00:22:37,356
你喜欢我的小动物吧？

85
00:22:39,233 --> 00:22:41,569
他们是我最好的朋友。

86
00:25:31,196 --> 00:25:33,115
你在这里做什么？

87
00:25:34,825 --> 00:25:36,410
别害怕。

88
00:25:37,453 --> 00:25:40,247
我不会伤害你。

89
00:25:42,541 --> 00:25:45,544
我向你保证我不会伤害你。

90
00:25:47,796 --> 00:25:49,631
你是...

91
00:25:50,758 --> 00:25:52,843
简直华丽，

92
00:25:53,135 --> 00:25:55,471
和一个荡妇。

93
00:25:56,764 --> 00:25:59,933
像所有西方女性一样。

94
00:26:02,770 --> 00:26:04,688
别去那个房子。

95
00:26:05,731 --> 00:26:10,110
在那里你会失去所有的美丽......

96
00:26:11,236 --> 00:26:14,990
还有那淫荡的身体。

97
00:26:19,745 --> 00:26:21,914
你可能会死在那里。

98
00:26:23,624 --> 00:26:25,459
你可能会死！

99
00:26:27,503 --> 00:26:29,588
她是邪恶的！

100
00:26:32,925 --> 00:26:35,010
无论谁去那里，

101
00:26:35,302 --> 00:26:36,804
不会回来。

102
00:26:41,100 --> 00:26:43,936
或者说她的魔法...

103
00:26:45,813 --> 00:26:48,565
会让他发疯的。

104
00:27:34,111 --> 00:27:36,029
爱丽丝小姐？

105
00:27:36,321 --> 00:27:39,533
有些男人来接你了。

106
00:27:39,825 --> 00:27:41,702
他们在楼下等你。

107
00:28:05,934 --> 00:28:08,687
早上好，爱丽丝小姐。
这篇笔记是给你的。

108
00:28:10,522 --> 00:28:13,317
我的仆人会和你一起去。
我在等你。塔拉.

109
00:28:13,609 --> 00:28:15,694
- 伟大的。谢谢。
- 请第一个。

110
00:30:08,098 --> 00:30:10,976
爱丽丝！

111
00:30:15,480 --> 00:30:18,483
爱丽丝！

112
00:30:23,613 --> 00:30:27,284
爱丽丝！

113
00:30:32,372 --> 00:30:34,833
爱丽丝！

114
00:33:29,549 --> 00:33:30,800
这里有人吗？

115
00:33:44,481 --> 00:33:46,149
有人吗？

116
00:34:05,585 --> 00:34:07,462
这里有人吗？

117
00:35:02,517 --> 00:35:04,227
- 欢迎。
- 早上好。

118
00:35:04,519 --> 00:35:06,271
我希望如此。

119
00:35:06,563 --> 00:35:07,897
我叫爱丽丝·布鲁克斯。

120
00:35:08,189 --> 00:35:10,483
我是奥邦戈公主。

121
00:35:11,359 --> 00:35:13,403
你想坐下吗，爱丽丝？

122
00:35:14,487 --> 00:35:15,905
是的，谢谢。

123
00:35:16,197 --> 00:35:19,618
- 旅途愉快吗？
- 我不得不说，有点不寻常。

124
00:35:19,909 --> 00:35:21,786
首先，那艘船。

125
00:35:22,078 --> 00:35:24,414
这看起来就像是从一个古老的故事中走出来的。

126
00:35:24,706 --> 00:35:27,000
但这很有趣。

127
00:35:27,292 --> 00:35:30,629
我以前从未骑过骆驼旅行。
我现在一定闻起来有点奇怪。

128
00:35:32,005 --> 00:35:34,007
请问我可以洗澡吗？

129
00:35:41,139 --> 00:35:42,932
这些是我的奴隶。

130
00:35:43,224 --> 00:35:44,809
罂粟...

131
00:35:45,101 --> 00:35:46,269
和郁金香。

132
00:35:51,941 --> 00:35:53,985
他们会带您到您的房间。

133
00:35:54,277 --> 00:35:57,405
我一小时后等你。
好的？

134
00:36:00,283 --> 00:36:01,701
很好。

135
00:42:18,786 --> 00:42:21,205
你有一个美丽的财产。

136
00:42:21,497 --> 00:42:23,708
- 你在这里住了很长时间了吗？
-是的。

137
00:42:24,000 --> 00:42:27,420
随着时间的推移。
超乎你的想象。

138
00:42:27,712 --> 00:42:30,798
大西洋城的房子
当然，没有那么奢侈。

139
00:42:31,090 --> 00:42:36,304
- 我想。但没关系。
- 它建造得非常好，这是肯定的。

140
00:42:39,432 --> 00:42:41,642
它是超现代的，并且有一个游泳池。

141
00:42:41,934 --> 00:42:44,228
不要浪费时间
谈论那所房子。

142
00:42:44,520 --> 00:42:46,397
我一点也不感兴趣。

143
00:42:46,689 --> 00:42:48,232
但我的老板告诉我

144
00:42:48,524 --> 00:42:52,737
你想买的
我们在大西洋城的一栋房子。

145
00:42:53,029 --> 00:42:56,741
- 这是真的吗？
- 你还没理解我，爱丽丝。

146
00:43:01,579 --> 00:43:03,581
当然是买房子啦

147
00:43:03,873 --> 00:43:07,043
虽然我对此不感兴趣
我也永远不会看到它。

148
00:43:09,128 --> 00:43:13,758
- 你为什么想买它？
- 这样你就能给你的老板留下深刻的印象。

149
00:43:14,050 --> 00:43:18,346
- 但它非常昂贵。
- 它让我认识了你。

150
00:43:19,347 --> 00:43:22,391
为什么？你为什么想见我？

151
00:43:23,101 --> 00:43:24,977
你很快就会知道。

152
00:43:42,578 --> 00:43:46,707
我自己做的。
愿你梦想成真。

153
00:44:04,475 --> 00:44:06,227
太棒了。

154
00:44:06,978 --> 00:44:09,605
这个地方是如此安静和令人放松。

155
00:44:09,897 --> 00:44:12,525
时间在这里过得很慢。

156
00:44:12,817 --> 00:44:15,403
住几天
你会亲眼看到的。

157
00:44:15,695 --> 00:44:17,405
我希望我能。

158
00:44:19,073 --> 00:44:21,033
我不知道我出了什么问题。

159
00:44:30,168 --> 00:44:31,878
你在干什么？

160
00:49:48,319 --> 00:49:50,654
- 你来这里很久了吗？
- 一会儿。

161
00:49:50,946 --> 00:49:52,740
我不想吵醒你。

162
00:49:58,162 --> 00:50:01,582
你还在想你的
奇怪的公主岛之旅？

163
00:50:01,874 --> 00:50:04,460
你不相信我的小冒险。

164
00:50:04,752 --> 00:50:07,129
但如果旅馆里的那个人
没有找到我，

165
00:50:07,421 --> 00:50:09,256
你永远不会再见到我了。

166
00:50:09,548 --> 00:50:10,716
很有趣。

167
00:50:11,008 --> 00:50:14,178
我没有再做噩梦
从那天起。

168
00:58:45,897 --> 00:58:48,150
你是奥邦戈公主。

169
00:58:48,442 --> 00:58:50,318
你想从我处得到些什么？

170
00:58:50,610 --> 00:58:52,237
你不应该听我的电话。

171
00:58:52,529 --> 00:58:54,489
你现在在我的权力之下。

172
00:58:55,574 --> 00:58:58,368
但你到底是谁？

173
00:58:58,660 --> 00:59:02,497
我不是真实的。
我是一个无法言说的梦。

174
00:59:08,253 --> 00:59:11,131
我就是一切被禁止的事物
这是可耻的，

175
00:59:11,423 --> 00:59:13,717
一个黑人妇女
具有不确定的性取向，

176
00:59:14,009 --> 00:59:16,970
无耻且不可抗拒。

177
01:04:09,804 --> 01:04:13,558
“塔拉，塔拉，塔拉，塔拉。”

178
01:07:16,491 --> 01:07:19,536
- 怎么了？
- 请再次帮助我，我求你了。

179
01:07:19,827 --> 01:07:21,204
我正在寻找我的丈夫。

180
01:07:21,496 --> 01:07:24,165
他很高，法国人。

181
01:07:24,457 --> 01:07:27,001
你觉得他和公主在一起吗？

182
01:07:28,670 --> 01:07:30,672
公主？

183
01:07:31,714 --> 01:07:35,093
她不存在——
不存在，不。

184
01:07:37,178 --> 01:07:40,056
但你的丈夫必须和她在一起。

185
01:07:40,348 --> 01:07:43,184
他永远走了。

186
01:07:43,935 --> 01:07:45,728
你说的好是什么意思？

187
01:07:47,605 --> 01:07:49,899
她是邪恶的镜子。

188
01:07:51,067 --> 01:07:52,860
还有死亡。

189
01:07:55,780 --> 01:07:57,615
死亡。

190
01:08:02,996 --> 01:08:04,706
死亡。

191
01:11:26,491 --> 01:11:28,576
塔拉.

192
01:11:28,868 --> 01:11:30,745
<i>对不起，劳拉。</i>

193
01:12:01,150 --> 01:12:03,694
奥邦戈公主。奥邦戈公主！

194
01:12:10,451 --> 01:12:12,578
你是新的奥邦戈公主。

195
01:12:12,870 --> 01:12:16,123
有了这神圣的交往
我把我所有的魔法都转移给你

196
01:12:16,415 --> 01:12:18,042
透过神圣的象牙，

197
01:12:18,334 --> 01:12:21,212
被诅咒和被祝福
我们伟大的父亲马坎巴。

198
01:12:30,555 --> 01:12:33,140
爱丽丝！爱丽丝！

199
01:12:34,767 --> 01:12:37,603
美丽的黑暗公主。

200
01:12:37,895 --> 01:12:40,106
爱丽丝·奥邦戈！

201
01:12:57,748 --> 01:12:59,876
是的！是他。

202
01:13:00,167 --> 01:13:02,169
忘记他吧。他必须死。

203
01:13:02,461 --> 01:13:05,214
享受它，享受它，享受它！

204
01:13:05,506 --> 01:13:10,219
奥邦戈公主。黑暗公主。
你只有他一个人。

205
01:13:29,030 --> 01:13:32,158
奥邦戈公主。奥邦戈公主。

206
01:13:42,460 --> 01:13:44,128
好好享受！好好享受！

207
01:14:23,668 --> 01:14:28,089
忘记他吧。他只是一个凡人
而他的生命刚刚结束。

208
01:14:28,381 --> 01:14:30,257
现在，他的灵魂掌握在他的手中

209
01:14:30,549 --> 01:14:32,969
黑夜的守护者。

210
01:14:43,229 --> 01:14:44,772
公主，

211
01:14:45,064 --> 01:14:46,899
你现在明白了吗？

212
01:14:47,775 --> 01:14:50,486
你被命运打上了标记。

213
01:14:50,778 --> 01:14:53,030
是你，没有其他人。

214
01:14:54,907 --> 01:14:57,076
你必须接替我。

215
01:15:32,820 --> 01:15:34,530
你是我的女儿，

216
01:15:34,822 --> 01:15:36,282
我爱你。

217
01:15:37,074 --> 01:15:39,577
我感觉到我的主在呼唤我。

218
01:15:40,745 --> 01:15:42,329
吻我。

219
01:15:45,499 --> 01:15:48,210
愿你的嘴唇尝到

220
01:15:48,502 --> 01:15:51,756
我性的神圣花蜜

221
01:15:52,048 --> 01:15:54,133
来完善它。

222
01:16:07,938 --> 01:16:09,690
结束

223
01:16:09,982 --> 01:16:12,568
为了我漫长的凡人生命。

224
01:16:21,202 --> 01:16:23,204
公主！

225
01:16:42,389 --> 01:16:44,558
我的统治即将结束。

226
01:16:46,060 --> 01:16:47,770
生活

227
01:16:48,062 --> 01:16:49,855
从我的血管里流淌出来。

228
01:16:51,649 --> 01:16:53,901
我看到了和平。

229
01:16:54,193 --> 01:16:57,696
我已经统治了三百多年。

230
01:16:58,572 --> 01:17:00,241
现在

231
01:17:00,533 --> 01:17:03,744
你将统治，

232
01:17:04,036 --> 01:17:08,290
我的女儿是马库姆巴怀下的。

233
01:18:12,396 --> 01:18:14,273
怎么了？

234
01:18:14,565 --> 01:18:17,610
- 我耽心。
- 没关系，冷静点。

235
01:18:19,820 --> 01:18:22,448
我不想参加那次旅行。

236
01:18:24,033 --> 01:18:25,492
为什么？

237
01:18:26,410 --> 01:18:28,454
我害怕

238
01:18:28,746 --> 01:18:31,999
我的梦可能是一种预兆。

239
01:18:35,711 --> 01:18:38,255
那就别走。

240
01:18:38,547 --> 01:18:42,051
但我该走了。
对我来说，它有一个很好的切口。

241
01:18:42,343 --> 01:18:44,136
但那个公主，

242
01:18:44,428 --> 01:18:46,347
那次奇怪的旅行——

243
01:18:47,181 --> 01:18:51,852
也许我的梦想即将实现。

244
01:18:52,144 --> 01:18:54,980
那就别走。你正在度假。

245
01:18:55,272 --> 01:18:58,984
或者我们可以做一些更好的事情：
我和你一起去。

246
01:18:59,276 --> 01:19:01,612
我感觉就像遇见了一位公主。

247
01:19:04,615 --> 01:19:06,200
快点。

248
01:19:38,524 --> 01:19:39,984
爱丽丝！

249
01:19:40,859 --> 01:19:42,444
你这人怎么回事？

250
01:19:43,988 --> 01:19:45,698
跟我说话。

251
01:19:47,783 --> 01:19:49,493
爱丽丝，拜托了！

252
01:20:06,176 --> 01:20:08,053
爱丽丝，怎么了？

253
01:20:16,186 --> 01:20:17,980
结局


