1 00:02:39,792 --> 00:02:58,940 HAUT-PARLEUR DE MATCH TV 2 00:02:59,112 --> 00:03:01,068 Au secours ! 3 00:03:01,712 --> 00:03:04,306 DES CRIS DE PEUR 4 00:03:04,552 --> 00:03:05,780 Au secours ! 5 00:03:05,952 --> 00:03:11,743 CONTINUER LE MATCH HAUT-PARLEUR 6 00:04:42,472 --> 00:04:50,868 CONTINUER LE MATCH HAUT-PARLEUR 7 00:04:53,672 --> 00:04:56,789 Que quelqu'un s'arrête ! Je dois aller à l'hôpital ! 8 00:05:04,632 --> 00:05:05,348 Aide! 9 00:05:29,552 --> 00:05:31,622 Calme-toi, J'appellerai une ambulance. 10 00:05:31,952 --> 00:05:34,910 S'il vous plaît, s'il vous plaît, il est en train de mourir, on n'a pas le temps ! 11 00:05:35,112 --> 00:05:38,070 Patrouille 7 ici, il y a une femme grièvement blessé. 12 00:05:38,632 --> 00:05:39,985 Tout le monde est occupé ? 13 00:05:40,152 --> 00:05:41,870 Très bien, nous nous en occuperons. 14 00:05:42,072 --> 00:05:43,903 Arrêtons la prochaine voiture. 15 00:05:48,832 --> 00:05:50,902 Écoute mon garçon, nous devons apporter cette femme immédiatement à l'hôpital. 16 00:05:51,072 --> 00:05:53,267 Alors appelez une ambulance. 17 00:05:53,952 --> 00:05:56,022 Il n'y a pas de temps, cette femme va mourir. 18 00:05:57,592 --> 00:05:59,184 Je ne veux pas m'impliquer. 19 00:05:59,392 --> 00:06:01,747 Je connais mes droits, tu ne peux pas me forcer. 20 00:06:01,992 --> 00:06:04,870 Nous prenons nos responsabilités, suivez-nous. 21 00:07:53,912 --> 00:07:55,265 Mais qu'est-ce que tu fais ? 22 00:07:55,432 --> 00:07:56,945 Pourquoi avez-vous filmé ? 23 00:08:04,192 --> 00:08:05,591 Patrouille 7 ici. 24 00:08:08,032 --> 00:08:11,263 Ok patrouille 7, allez-y, nous vous écoutons. 25 00:08:11,672 --> 00:08:15,984 Nous sommes à la gare New York 525357. 26 00:08:24,392 --> 00:08:26,269 Toutes les voitures à la reine secrétaire. 27 00:08:51,792 --> 00:08:53,669 Hé, pourquoi tu n'as pas arrêté ? 28 00:08:53,912 --> 00:08:56,028 Je te parle ! C'était un hôpital ! 29 00:09:16,392 --> 00:09:17,905 Hé, où vas-tu ? 30 00:09:18,072 --> 00:09:19,551 Écoute, je te laisse ici, tu peux appeler... 31 00:09:19,712 --> 00:09:21,828 Non, s'il te plaît, tu ne peux pas nous laisser ici, 32 00:09:21,992 --> 00:09:24,870 Regardez-la, regardez-la ! J'ai fait ce que j'ai pu. 33 00:09:25,032 --> 00:09:27,341 Il y a un téléphone là-bas... - Aide-moi... 34 00:09:27,552 --> 00:09:30,271 Aide-moi, il est en train de mourir. S'il vous plaît, s'il vous plaît ! 35 00:09:40,432 --> 00:09:43,583 ...Voiture 3, il se déplace vers l'est. 36 00:09:44,032 --> 00:09:46,466 Voiture 3 à l'écoute, nous l'attendons. 37 00:10:01,952 --> 00:10:03,908 Hé, il y a quelqu'un ici ? 38 00:10:05,272 --> 00:10:06,227 Puis-je vous aider? 39 00:10:06,352 --> 00:10:08,149 Écoute, il y a deux personnes à l'intérieur de cette voiture, 40 00:10:08,312 --> 00:10:09,825 venez les chercher. - Vous devez l'amener ici. 41 00:10:09,992 --> 00:10:11,630 Oubliez la voiture ! 42 00:10:12,432 --> 00:10:13,467 Allons-y! 43 00:10:13,832 --> 00:10:15,948 qui le fait tout ce bruit, 44 00:10:16,112 --> 00:10:17,784 c'est un hôpital. 45 00:10:18,352 --> 00:10:20,308 Hé, attends une minute, que se passe-t-il ? 46 00:10:20,472 --> 00:10:22,463 Qui est la fille, qui l'a réduit comme ça... 47 00:10:22,712 --> 00:10:24,145 et qui es-tu ? 48 00:10:24,392 --> 00:10:26,383 Avez-vous des documents ? 49 00:10:32,792 --> 00:10:35,864 Ne les laissez pas bouger. Restez immobile, ne dites pas un mot ! 50 00:10:47,592 --> 00:10:49,548 Attention... il a une arme à feu. 51 00:12:27,632 --> 00:12:28,587 ON FRAPPE À LA PORTE 52 00:13:07,192 --> 00:13:09,342 C'est Don Giulio pour l'huile sainte. 53 00:13:09,912 --> 00:13:11,391 Dis-lui d'attendre. 54 00:13:11,832 --> 00:13:14,710 Je l'ai déjà eu deux fois. 55 00:13:34,632 --> 00:13:35,621 Qu'est-ce que c'est? 56 00:13:37,912 --> 00:13:39,061 Un Chinois. 57 00:13:39,432 --> 00:13:40,387 Et ça ? 58 00:13:40,592 --> 00:13:42,947 Un Chinois triste. 59 00:13:43,232 --> 00:13:45,621 J'en ai rêvé comme ça il m'a apporté un télégramme. 60 00:13:45,792 --> 00:13:47,942 je n'ai pas eu le courage pour l'ouvrir, puis je l'ai ouvert, 61 00:13:48,152 --> 00:13:50,222 mais de toute façon, il n’y avait rien d’écrit. 62 00:13:52,312 --> 00:13:53,427 Parfait. 63 00:14:01,992 --> 00:14:03,948 Je veux être seul. 64 00:14:04,752 --> 00:14:06,504 Et tous ces gens qu'est-ce qui attend dehors ? 65 00:14:06,672 --> 00:14:08,105 Je vais les laisser entrer. 66 00:14:08,472 --> 00:14:11,509 Il les laissera tous entrer. 67 00:14:11,792 --> 00:14:15,262 Mais maintenant, je veux être seul. 68 00:14:27,792 --> 00:14:32,149 CHŒUR DE MANTRA DE FOND 69 00:17:50,232 --> 00:17:59,061 BRUITS DE RAYURES ET DE FROTTEMENT SUR LA PORTE. 70 00:21:17,992 --> 00:21:20,790 Ressentez la tension qu'est-ce qu'il y a dans tes cheveux... 71 00:21:20,952 --> 00:21:25,025 Détendez-vous. 72 00:21:30,072 --> 00:21:32,302 Il a ensuite dit cette comparaison : 73 00:21:35,312 --> 00:21:37,428 "Un homme avait une figue, 74 00:21:38,672 --> 00:21:40,788 planté dans son vignoble. 75 00:21:44,392 --> 00:21:46,542 Il est allé chercher des fruits, 76 00:21:47,032 --> 00:21:48,943 mais il ne les a pas trouvés. » 77 00:21:50,872 --> 00:21:53,102 Poussez la tension au fond de tes yeux, 78 00:21:53,352 --> 00:21:55,547 pousser la tension à l'arrière de vos oreilles. 79 00:21:55,712 --> 00:21:57,748 Poussez la tension déjà dans la nuque. 80 00:21:58,152 --> 00:22:00,712 Ressentez la différence entre la tête détendue 81 00:22:00,912 --> 00:22:03,665 et les tensions qu'est-ce qu'il y a dans tes yeux, 82 00:22:04,312 --> 00:22:06,428 dans tes oreilles, dans la nuque. 83 00:22:10,192 --> 00:22:14,231 L'homme dit alors au vigneron qui l'a suivi : 84 00:22:14,432 --> 00:22:20,985 "Eh bien, ça fait déjà trois ans que je viens ici, 85 00:22:23,712 --> 00:22:25,304 pour récolter les fruits, 86 00:22:26,672 --> 00:22:28,424 de cette fig. 87 00:22:28,592 --> 00:22:32,744 Et je n'en trouve pas, Je n'en trouve jamais. 88 00:22:33,432 --> 00:22:35,468 Alors essaie de le couper, 89 00:22:36,592 --> 00:22:38,503 parce qu'il faut s'encombrer, 90 00:22:39,672 --> 00:22:40,787 le sol. 91 00:22:44,912 --> 00:22:47,984 Laisse passer la tension à travers ton emmanchure... 92 00:22:48,192 --> 00:22:52,902 dans les nerfs... dans le sang... sous l'emmanchure." 93 00:22:55,312 --> 00:22:57,268 Et l'autre répondit : 94 00:22:57,832 --> 00:23:01,268 "Maître, laissez-le vivre... 95 00:23:01,912 --> 00:23:04,221 encore cette année... 96 00:23:05,032 --> 00:23:08,911 ça creusera le sol, tout autour 97 00:23:09,792 --> 00:23:12,431 et je mettrai du fumier dedans... 98 00:23:12,712 --> 00:23:15,351 et s'il porte du fruit ensuite, bien, 99 00:23:16,072 --> 00:23:19,144 sinon, nous le couperons. » 100 00:23:45,752 --> 00:23:51,702 VERSETS INDISTINCT 101 00:23:58,152 --> 00:24:04,500 JE CRIE 102 00:24:23,392 --> 00:24:25,622 Je m'appelle Marie Marie. 103 00:24:25,952 --> 00:24:28,068 J'ai besoin de votre aide. 104 00:24:33,032 --> 00:24:34,829 Je m'appelle Luke. 105 00:24:35,952 --> 00:24:38,147 Arrêtez la guerre. 106 00:24:46,352 --> 00:24:47,944 Je m'appelle Nona. 107 00:24:48,672 --> 00:24:50,310 À la recherche de la vérité, 108 00:24:50,992 --> 00:24:52,869 J'ai été égaré. 109 00:24:53,512 --> 00:24:55,742 Je cherche toujours. 110 00:24:56,072 --> 00:24:57,221 Paix. 111 00:25:05,912 --> 00:25:07,630 Je m'appelle Alexandre. 112 00:25:18,512 --> 00:25:23,506 Je deviendrai ton ami, quand tu comprendras que je suis un ami. 113 00:25:32,472 --> 00:25:34,224 Je m'appelle Jim Anison. 114 00:25:44,752 --> 00:25:46,743 Je m'appelle Steve... 115 00:25:47,352 --> 00:25:49,308 C'est un nom chrétien. 116 00:25:50,712 --> 00:25:54,148 J'espère que non jamais fait de mal à personne. 117 00:26:01,872 --> 00:26:03,510 Je m'appelle Suska. 118 00:26:04,032 --> 00:26:06,148 Je la regarde. 119 00:26:12,232 --> 00:26:13,870 Je m'appelle Bert Knabe. 120 00:26:14,192 --> 00:26:17,025 Et je crois au bien des êtres humains. 121 00:26:23,032 --> 00:26:24,431 Je m'appelle Franck. 122 00:26:33,712 --> 00:26:36,465 Mon nom n'a pas d'importance. Et pas le vôtre non plus. 123 00:26:36,712 --> 00:26:39,180 Je suis témoin. 124 00:26:42,872 --> 00:26:46,103 Je m'appelle... J'aimerais changer le monde. 125 00:26:54,432 --> 00:26:56,070 Je m'appelle Jim... 126 00:26:56,272 --> 00:26:59,070 VERSET 127 00:27:05,752 --> 00:27:07,708 Tu connais mon nom. 128 00:27:08,432 --> 00:27:10,468 Je cherche Petra Frucht. 129 00:27:16,392 --> 00:27:18,269 Je m'appelle Bill Charity. 130 00:27:18,672 --> 00:27:20,503 Et je n'ai aucune certitude. 131 00:27:21,632 --> 00:27:23,224 Je suis allemand? 132 00:27:28,952 --> 00:27:30,465 Je m'appelle Diane. 133 00:27:30,632 --> 00:27:32,827 Je veux ma liberté. 134 00:27:37,072 --> 00:27:38,903 Je m'appelle Rufus. 135 00:27:41,992 --> 00:27:43,983 Et je souffre. 136 00:27:50,752 --> 00:27:54,108 Un... deux... trois... Va-t'en ! 137 00:27:57,552 --> 00:28:00,669 Un... deux... trois... Retournez ! 138 00:28:22,032 --> 00:28:24,671 VERSETS 139 00:28:26,472 --> 00:28:30,670 Versets et cris 140 00:28:53,232 --> 00:28:54,506 VERSET 141 00:28:55,032 --> 00:28:57,387 CONTINUER À CRIER 142 00:28:58,232 --> 00:29:01,861 CHANSON ET VERSETS 143 00:29:13,512 --> 00:29:20,224 VERSETS ET CHANSON 144 00:29:37,872 --> 00:29:41,990 VERSETS EN CHŒUR 145 00:30:02,432 --> 00:30:05,663 FEMME CHANTE LA MÉLODIE 146 00:30:40,472 --> 00:30:44,704 FEMME CHANTE LA MÉLODIE 147 00:31:31,952 --> 00:31:35,911 CONTINUER LA MÉLODIE - VERSETS 148 00:32:21,792 --> 00:32:26,183 LES VERSETS CONTINUENT 149 00:32:50,832 --> 00:32:54,142 CRIER ET PLEURER 150 00:33:30,392 --> 00:33:35,420 TOUX ET TOUX 151 00:35:46,672 --> 00:35:51,746 VERSETS 152 00:36:19,192 --> 00:36:23,902 PLAINTES EN FOND 153 00:37:00,432 --> 00:37:04,311 SONS DU CORNE 154 00:37:29,712 --> 00:37:31,543 Qu'est-ce que tu as une correspondance s'il te plaît ? 155 00:37:31,712 --> 00:37:33,145 Bien sûr que non! 156 00:37:34,512 --> 00:37:35,467 Voici. 157 00:37:36,152 --> 00:37:37,790 Merci. 158 00:37:43,032 --> 00:37:46,263 A quoi servent ces trous ? Pour s'en sortir. 159 00:39:07,232 --> 00:39:08,631 Comment sens-tu... 160 00:39:08,792 --> 00:39:10,783 je dois rencontrer avec ma copine. 161 00:39:10,952 --> 00:39:12,670 Ah c'est pour ça... fais bien. 162 00:39:12,832 --> 00:39:13,787 Et les fleurs ? 163 00:39:13,992 --> 00:39:15,869 Eeh... elle me les apporte. 164 00:39:53,032 --> 00:39:55,102 Pourquoi, si vieux tu travailles toujours ?! 165 00:39:55,272 --> 00:39:57,228 Et peut-être que je viendrai manger chez toi ! 166 00:39:57,392 --> 00:39:59,269 D'ailleurs, J'ai faim mon grand-père... 167 00:39:59,432 --> 00:40:01,388 Eh... il me semble que c'était hier que j'étais comme toi... 168 00:40:14,112 --> 00:40:17,866 BOMBARDIERS AÉRIENS ET EXPLOSION DE BOMBES 169 00:40:37,952 --> 00:40:41,024 CONTINUE LE SON DE L'AIR ET EXPLOSION DE BOMBES 170 00:40:45,672 --> 00:40:48,630 EXPLOSION DE BOMBES ET DES COUPS D'ARMES 171 00:41:23,552 --> 00:41:28,023 CHANT CHORAL 172 00:41:58,192 --> 00:42:00,103 Riccetto... Riccetto... 173 00:42:00,432 --> 00:42:03,230 Écoute-moi... peux-tu m'entendre ? Pouvez-vous m'entendre? 174 00:42:03,632 --> 00:42:05,862 Écoute, petite, C'est Dieu qui vous parle. 175 00:42:06,072 --> 00:42:07,505 Dieu! Dieu! 176 00:42:07,672 --> 00:42:09,867 Oh, tu comprends Riccetto ? 177 00:42:10,192 --> 00:42:12,069 Dieu vous parle. 178 00:42:12,232 --> 00:42:14,109 Est-ce que tu m'écoutes maintenant ? 179 00:42:15,112 --> 00:42:15,828 Non. 180 00:42:17,352 --> 00:42:19,229 Pourtant je vous parle clairement. 181 00:42:19,472 --> 00:42:21,588 Fais-moi un signe, juste un signe... 182 00:42:21,912 --> 00:42:23,868 et je comprendrai que tu veux m'écouter. 183 00:42:24,032 --> 00:42:25,863 Tu ne m'entends pas ? Êtes-vous sourd ? 184 00:42:26,032 --> 00:42:27,829 Tu n'as pas d'oreilles pour m'entendre ? 185 00:42:28,032 --> 00:42:31,741 HUMM 186 00:42:32,792 --> 00:42:36,865 Oh, laisse-moi monter ! - Allez, fais attention... monte ! 187 00:42:37,912 --> 00:42:40,380 Des emplois ? - Eh, il est temps de travailler ! 188 00:42:40,632 --> 00:42:44,102 Ahh, je ne sais pas, je ne sais pas Je suis au courant de ces choses. 189 00:42:44,272 --> 00:42:47,469 Tu as raison, mais j'ai une femme et un fils. 190 00:42:47,672 --> 00:42:49,867 Je suis né il y a trois jours, tu sais ? 191 00:42:50,112 --> 00:42:51,784 je te parlerai J'accepte moi-même, 192 00:42:51,952 --> 00:42:53,988 même si tu tu ne veux me faire aucun signe. 193 00:42:54,232 --> 00:42:56,348 Tellement le fils boit le lait de sa mère. 194 00:42:56,512 --> 00:42:58,104 Eh, mais il est temps de travailler quand même ! 195 00:42:58,272 --> 00:43:02,231 Merde, moi à la place Je sais que je suis sans travail... Merde. 196 00:43:03,032 --> 00:43:04,988 La beauté du travail C'est une satisfaction. 197 00:43:05,192 --> 00:43:05,863 Oh oui. 198 00:43:06,072 --> 00:43:08,825 Quand il est 17h05, tu éteints du travail, il n'y a rien de plus beau ! 199 00:43:09,032 --> 00:43:10,624 Je descends à 8h00. 200 00:43:11,472 --> 00:43:14,430 CHANSON 201 00:43:32,192 --> 00:43:34,581 Embrasse-moi... embrasse-moi... 202 00:43:34,952 --> 00:43:36,749 Encore, encore... encore. 203 00:43:41,232 --> 00:43:43,029 Tu es heureux, hein ? 204 00:43:44,392 --> 00:43:46,110 Et il y a ça ce que je veux de toi. 205 00:43:46,272 --> 00:43:49,423 Je veux tes fruits de toi, vos prémices. 206 00:43:50,072 --> 00:43:52,222 Quels sont ces fruits ? 207 00:43:52,392 --> 00:43:53,302 HUMM 208 00:43:53,472 --> 00:43:55,667 Les fruits de son savoir et ta volonté. 209 00:43:55,832 --> 00:43:58,983 Que sais-tu bouclé ? Que veux-tu, petit ? 210 00:43:59,192 --> 00:44:01,148 Bonjour M. Santino. - Hé petit hérisson ! 211 00:44:01,312 --> 00:44:02,904 Ils m'ont dit que tu étais mourir est-ce vrai ? 212 00:44:03,072 --> 00:44:06,144 Ah les gars, eh bien, trop de baise Je dois encore le faire ! 213 00:44:06,392 --> 00:44:07,871 Je dois baiser toute la Via Nazionale ! 214 00:44:08,072 --> 00:44:10,028 c'est vrai, tu es innocent... 215 00:44:10,192 --> 00:44:13,184 et ceux qui sont innocents ne le savent pas... et ceux qui ne savent pas ne veulent pas. 216 00:44:13,552 --> 00:44:15,463 Mais moi qui suis ton Dieu 217 00:44:15,632 --> 00:44:17,509 je t'ordonne de savoir et vouloir. 218 00:44:18,152 --> 00:44:22,065 CHANSON 219 00:44:34,912 --> 00:44:36,868 C'est contradictoire Je sais. 220 00:44:37,112 --> 00:44:39,023 C'est peut-être même insoluble. 221 00:44:39,552 --> 00:44:43,067 Parce que si tu es un innocent, tu ne peux pas ne pas l'être 222 00:44:43,272 --> 00:44:46,264 et si vous êtes innocent, vous ne pouvez pas avoir conscience et volonté. 223 00:44:46,472 --> 00:44:49,464 Dis, à qui Christ a parlé, mon fils... 224 00:44:49,672 --> 00:44:52,106 sinon aux innocents ?! Et pourquoi ? 225 00:44:52,272 --> 00:44:53,751 Pour qu'ils sachent. 226 00:44:53,952 --> 00:44:56,307 Tu diras comme la figue qu'il est tôt, 227 00:44:56,552 --> 00:45:00,067 que nous ne sommes qu'en mars, que tu ne peux pas porter de fruit, 228 00:45:00,472 --> 00:45:02,224 que vous leur remettrez en septembre. 229 00:45:02,472 --> 00:45:05,748 Mais de quel genre de discours s'agit-il... Mars... septembre... 230 00:45:05,952 --> 00:45:09,103 Pour moi Dieu, ce ne sont que des paroles vides de sens. 231 00:45:09,352 --> 00:45:11,183 Si la foi fait bouger les montagnes, 232 00:45:11,352 --> 00:45:14,981 imagine à quel point c'est important que ce soit en mars ou en septembre. 233 00:45:15,152 --> 00:45:17,347 Écoute-moi, petit, écoute-moi... 234 00:45:17,552 --> 00:45:19,065 Juste un signe de tête de ta tête, 235 00:45:19,232 --> 00:45:21,029 un regard vers le ciel, cela me suffirait. 236 00:45:21,192 --> 00:45:23,228 Écoute-moi si tu ne veux pas te perdre. 237 00:45:25,072 --> 00:45:26,903 CHANSON 238 00:45:27,912 --> 00:45:31,746 L'innocence est une faute, l'innocence est un défaut, tu comprends. 239 00:45:31,952 --> 00:45:33,829 et les innocents ils seront condamnés, 240 00:45:34,072 --> 00:45:36,108 parce qu'ils n'ont plus le droit d'être. 241 00:45:36,272 --> 00:45:37,500 Je ne peux pas pardonner, 242 00:45:37,672 --> 00:45:40,505 qui passe avec son regard heureux avec les innocents, 243 00:45:40,752 --> 00:45:42,549 entre injustices et guerres, 244 00:45:42,712 --> 00:45:44,668 parmi les horreurs et la boue. 245 00:45:45,112 --> 00:45:48,070 Il y en a des millions comme toi des innocents partout dans le monde, 246 00:45:48,272 --> 00:45:50,308 qui veut disparaître de l'histoire, 247 00:45:50,552 --> 00:45:52,782 plutôt que de perdre leur innocence, 248 00:45:52,952 --> 00:45:55,102 et je dois les laisser mourir, 249 00:45:55,952 --> 00:45:58,785 même si je sais qu'ils ne peuvent rien faire d'autre. 250 00:45:58,952 --> 00:46:02,228 Je dois les maudire comme le figuier et les faire mourir. 251 00:46:02,632 --> 00:46:05,385 Mourir... mourir... - Qui ? 252 00:46:05,632 --> 00:46:08,988 EXPLOSION DE BOMBES 253 00:46:10,312 --> 00:46:14,351 COUPS DE CARABINE 254 00:46:17,872 --> 00:46:22,707 MÉLODIE SIFFLÉE 255 00:47:01,592 --> 00:47:04,743 CHANSON FRANÇAISE EN ARRIÈRE-PLAN 256 00:47:11,272 --> 00:47:14,150 ...il n'y a pas de temps intemporel, 257 00:47:14,352 --> 00:47:19,267 cela vous attend depuis longtemps. 258 00:47:27,952 --> 00:47:31,547 Le temps a tout le temps. 259 00:47:33,752 --> 00:47:38,428 Ils s'aimaient et n'avaient pas le temps rien n'a changé dans cet amour. 260 00:47:45,032 --> 00:47:47,990 Les contes de fées du passé, ils entrent dans la vie de chacun aujourd’hui. 261 00:47:54,112 --> 00:47:55,181 Parce que... 262 00:47:56,552 --> 00:47:59,464 il n'y a pas de temps sans temps. 263 00:48:02,312 --> 00:48:05,145 Depuis longtemps qui a le temps. 264 00:48:13,632 --> 00:48:16,351 J'ai tout le temps. 265 00:48:21,392 --> 00:48:23,110 Qu'est-ce que c'est? 266 00:48:25,512 --> 00:48:28,265 Je ne sais pas ce que c'est. 267 00:48:28,632 --> 00:48:30,782 Tu ne sais pas ce que c'est ? 268 00:48:34,512 --> 00:48:36,662 Peut-être qu'ils l'étaient les premières pages d'un film. 269 00:48:36,832 --> 00:48:39,107 Bon, quelques images du film... 270 00:48:39,512 --> 00:48:41,389 Oui, ça pourrait l'être. 271 00:48:41,592 --> 00:48:44,425 Mais je ne sais pas quel film. 272 00:48:45,232 --> 00:48:47,462 Mais quel genre de film ? 273 00:48:47,672 --> 00:48:50,584 Peut-être un film par Eugénio Nieghin. 274 00:48:53,832 --> 00:48:56,744 Ça pourrait être un film par Albert Norisseau... 275 00:48:57,312 --> 00:49:00,190 Ou peut-être un film par Jean Godard... 276 00:49:03,832 --> 00:49:06,471 Ça pourrait être un film par Christian Dior... 277 00:49:06,672 --> 00:49:11,109 Quoi qu'il en soit dans Tecnoscope et Eastmancolour. 278 00:49:11,552 --> 00:49:14,146 Cependant c'est dans Tecnoscope et il y a des couleurs. 279 00:49:14,672 --> 00:49:16,344 Y a-t-il des acteurs ? 280 00:49:16,512 --> 00:49:18,468 Oui, il y a des acteurs. 281 00:49:19,352 --> 00:49:21,343 Et comment s’appellent-ils ? 282 00:49:21,552 --> 00:49:24,430 Nino Castelnuovo et Christine Guhéno. 283 00:49:25,672 --> 00:49:28,061 Et qui ils jouent dans le film ? 284 00:49:28,232 --> 00:49:31,907 Il est italien et elle est française. 285 00:49:32,272 --> 00:49:34,866 Elle est française et part de là sa famille pour lui qui est italien ? 286 00:49:35,032 --> 00:49:38,104 Oui... et lui aussi quitte sa famille pour elle. 287 00:49:38,392 --> 00:49:40,383 Et il part sa famille pour elle. 288 00:49:40,632 --> 00:49:43,465 Oui, ils s'aiment... et alors ils font chacun la même chose 289 00:49:43,672 --> 00:49:45,628 vers l'autre. 290 00:49:46,232 --> 00:49:49,429 Ah bien... ils se veulent se marier parce qu'ils s'aiment. 291 00:49:50,432 --> 00:49:52,582 Oui, ils doivent se marier. 292 00:49:53,712 --> 00:49:55,543 Et que faisons-nous ? 293 00:49:55,752 --> 00:49:56,821 Attendons. 294 00:49:59,112 --> 00:50:00,943 Qu'est-ce qu'on attend ? 295 00:50:01,152 --> 00:50:04,781 Parce que nous devons servir comme témoins à leur mariage. 296 00:50:06,312 --> 00:50:07,711 Nous sommes les témoins. 297 00:50:07,872 --> 00:50:09,828 le titre de ce film ? 298 00:50:10,352 --> 00:50:12,547 J'ai oublié le titre, 299 00:50:12,752 --> 00:50:15,186 quelque chose avec les enfants... 300 00:50:22,192 --> 00:50:24,148 "Les terribles enfants" 301 00:50:24,392 --> 00:50:26,906 Non, pas terrible. 302 00:50:29,752 --> 00:50:31,470 "Les enfants humiliés" 303 00:50:31,632 --> 00:50:34,510 Non, même pas humilié. 304 00:50:35,312 --> 00:50:37,621 C'est stupide qu'elle ait j'ai oublié le titre. 305 00:50:38,072 --> 00:50:39,824 Oui, c'est dommage. 306 00:50:39,992 --> 00:50:43,268 Ils m'ont dit, mais je ne m'en souviens plus... 307 00:50:43,712 --> 00:50:45,543 Ils ne te l'ont pas donné le scénario ? 308 00:50:45,792 --> 00:50:47,748 Il n'y a pas de scénario. 309 00:50:50,872 --> 00:50:52,783 Mais comment sais-tu que se passe-t-il ? 310 00:50:52,952 --> 00:50:54,863 A savoir que se passe-t-il, 311 00:50:55,032 --> 00:50:57,227 regarde juste. 312 00:50:58,072 --> 00:51:01,382 Si nous sommes témoins, nous sommes également des observateurs. 313 00:51:06,392 --> 00:51:07,871 Oui, c'est vrai. 314 00:51:08,152 --> 00:51:10,507 soyez des témoins, cela signifie être des observateurs... 315 00:51:11,952 --> 00:51:13,783 il faut regarder. 316 00:51:15,272 --> 00:51:16,830 Regardons. 317 00:51:26,712 --> 00:51:30,785 Quand le monde est... 318 00:51:31,512 --> 00:51:33,389 sera réduit.... 319 00:51:34,112 --> 00:51:35,909 dans une seule forêt noire... 320 00:51:36,072 --> 00:51:38,381 Le monde réduit à une seule forêt noire... 321 00:51:38,552 --> 00:51:40,543 pour quatre yeux... 322 00:51:40,712 --> 00:51:41,622 étonné... 323 00:51:41,792 --> 00:51:42,941 Pour quatre yeux émerveillés... 324 00:51:43,112 --> 00:51:47,947 Une plage pour deux garçons fidèles... 325 00:51:48,112 --> 00:51:49,864 Une plage pour deux garçons fidèles... 326 00:51:50,072 --> 00:51:51,425 Nous nous reverrons... 327 00:51:51,592 --> 00:51:52,820 Nous nous reverrons... 328 00:51:52,992 --> 00:51:56,667 La guerre que mènera la Chine... Oui. 329 00:51:56,872 --> 00:51:58,942 La guerre ce que fera la Chine. 330 00:51:59,112 --> 00:52:00,864 La majeure partie de l'humanité... 331 00:52:01,072 --> 00:52:03,745 La plupart de l'humanité... 332 00:52:03,952 --> 00:52:05,783 Ce sera pour la nouvelle histoire du monde, 333 00:52:05,952 --> 00:52:07,863 la passerelle vers une nouvelle ère. 334 00:52:08,032 --> 00:52:10,990 Il apportera l'histoire le monde vers une nouvelle ère. 335 00:52:11,672 --> 00:52:14,391 Écoute... c'est maintenant 336 00:52:14,552 --> 00:52:16,668 qui commence et nos voyages se terminent. 337 00:52:16,832 --> 00:52:20,381 C'est ici maintenant qu'ils commencent et nos voyages se terminent. 338 00:52:21,192 --> 00:52:23,945 C'est ici que nous défendons notre vie. 339 00:52:24,232 --> 00:52:27,110 Et que nous défendons notre vie. 340 00:52:27,392 --> 00:52:29,383 Que nous cherchons le monde. 341 00:52:29,552 --> 00:52:31,827 Que nous cherchons le monde. 342 00:52:33,072 --> 00:52:35,347 Oui, cet été violent. 343 00:52:35,512 --> 00:52:36,786 Un été violent. 344 00:52:36,992 --> 00:52:39,950 Les peuples du monde entier ils se révoltent contre les exploiteurs. 345 00:52:40,112 --> 00:52:41,261 Les peuples du monde... 346 00:52:41,432 --> 00:52:42,911 Au sud du Yémen, à Aden... Au Yémen à Aden 347 00:52:43,072 --> 00:52:45,222 les forces révolutionnaires ils augmentent leur tension artérielle. 348 00:52:45,392 --> 00:52:46,461 Les forces révolutionnaires augmenter... 349 00:52:46,792 --> 00:52:47,542 Oui... 350 00:52:50,112 --> 00:52:51,670 Calme et nu... 351 00:52:51,952 --> 00:52:53,749 Serein et nu... 352 00:52:53,992 --> 00:52:56,028 On passe entre nos semblables... 353 00:52:56,192 --> 00:52:58,183 Passons à autre chose parmi nos pairs... 354 00:52:58,352 --> 00:53:01,662 Sans se perdre. Sans se perdre. 355 00:53:02,712 --> 00:53:05,385 En Bolivie et au Venezuela, En Bolivie et... 356 00:53:05,552 --> 00:53:07,782 les guérilleros sont en échec. Les guérilleros... 357 00:53:07,952 --> 00:53:10,705 Ils battent les puissants forces de répression, 358 00:53:10,912 --> 00:53:12,789 encadré par des techniciens américains. 359 00:53:12,952 --> 00:53:15,022 Ils sont en échec aux puissants... 360 00:53:15,192 --> 00:53:17,069 encadré par des techniciens américains. 361 00:53:17,232 --> 00:53:20,065 Nous devons être activement en solidarité avec leur lutte. 362 00:53:20,232 --> 00:53:23,065 Nous devons être activement.... 363 00:53:28,512 --> 00:53:30,662 Les plaines... les toits de neige... 364 00:53:30,912 --> 00:53:32,470 hors tropiques... 365 00:53:32,632 --> 00:53:34,782 Plaines... toits de neige... 366 00:53:34,952 --> 00:53:36,590 hors tropiques... 367 00:53:36,832 --> 00:53:38,948 Les différents changements du ciel. 368 00:53:39,152 --> 00:53:40,904 Le ciel changeant. 369 00:53:41,432 --> 00:53:44,583 Et toujours un seul couple, unis par le même vêtement. 370 00:53:44,752 --> 00:53:47,346 Un seul couple, un seul vêtement. 371 00:53:47,592 --> 00:53:49,071 Du même désir. 372 00:53:49,232 --> 00:53:50,904 Le même désir. 373 00:53:51,112 --> 00:53:53,307 Allongez-vous sur vos pieds de votre propre image. 374 00:53:53,472 --> 00:53:55,667 Allongez-vous sur vos pieds de votre propre image. 375 00:53:55,872 --> 00:53:58,830 Un couple infini. Un couple infini. 376 00:54:00,232 --> 00:54:03,110 Il n'y a pas d'autre moyen qui mène à la société radieuse, 377 00:54:03,272 --> 00:54:04,671 annoncé par Marx. 378 00:54:04,832 --> 00:54:07,187 Il n'y a pas d'autre moyen que celui annoncé par Marx. 379 00:54:08,392 --> 00:54:09,905 Quand il a dit que c'était... 380 00:54:11,152 --> 00:54:12,551 ...offrirait à tout le monde... 381 00:54:12,712 --> 00:54:14,430 Cela offrirait à tout le monde... 382 00:54:14,832 --> 00:54:16,584 ...du pain et des roses. 383 00:54:16,832 --> 00:54:18,504 ... du pain et des roses. 384 00:54:20,792 --> 00:54:21,747 Socialisme. 385 00:54:21,992 --> 00:54:23,186 Socialisme. 386 00:54:24,912 --> 00:54:26,709 Pour moi... c'est t'aimer. 387 00:54:27,352 --> 00:54:29,024 Tout ce que je veux... 388 00:54:29,392 --> 00:54:30,711 C'est t'aimer. 389 00:54:30,952 --> 00:54:33,022 Pour te regarder dans les yeux... 390 00:54:33,632 --> 00:54:36,590 Regarde-le dans tes yeux seulement... 391 00:54:38,472 --> 00:54:40,224 ce que je pense de toi. 392 00:54:40,752 --> 00:54:42,629 ... ce que je pense de toi. 393 00:54:43,952 --> 00:54:46,466 Les jours et les nuits, ils sont rythmé par vos paupières. 394 00:54:46,672 --> 00:54:48,310 Les jours... les nuits... 395 00:54:48,632 --> 00:54:50,429 rythmé par vos paupières. 396 00:54:50,992 --> 00:54:52,869 Ou vivre ensemble comme des étrangers... 397 00:54:55,232 --> 00:54:57,462 Ou vivre ensemble comme des étrangers... 398 00:55:04,632 --> 00:55:06,350 Et le mariage ? 399 00:55:07,072 --> 00:55:08,061 Le mariage ? 400 00:55:08,312 --> 00:55:09,984 ... à onze heures. 401 00:55:10,632 --> 00:55:13,066 Alors bonjour, pourquoi ils seront en retard. 402 00:55:13,352 --> 00:55:15,661 Pourquoi devraient-ils être en retard ? 403 00:55:15,832 --> 00:55:18,630 Le couple s'embrassa. 404 00:55:19,392 --> 00:55:21,587 C'est normal qu'ils s'embrassent. 405 00:55:22,272 --> 00:55:24,228 Avez-vous compris ce qu'ils ont dit ? 406 00:55:24,752 --> 00:55:27,630 Non, je n'ai pas écouté ce qu'ils ont dit. 407 00:55:28,192 --> 00:55:29,784 Qu'ont-ils dit ? 408 00:55:29,992 --> 00:55:32,984 L'éternité a commencé et finira dans un lit. 409 00:55:34,512 --> 00:55:38,471 L'éternité... a commencé et finir dans un lit ? 410 00:55:38,992 --> 00:55:41,790 Est-ce qu'ils ont dit ça ? - Oui, oui, c'est ce qu'ils ont dit. 411 00:55:42,072 --> 00:55:43,869 Alors s'ils disaient ça... 412 00:55:44,112 --> 00:55:45,943 ...le film durera peut-être une éternité. 413 00:55:46,592 --> 00:55:49,345 Puis ce film Est-ce que ça va durer éternellement ? 414 00:55:50,912 --> 00:55:53,665 Je pense qu'ils vont se disputer et ils se quitteront... 415 00:55:53,992 --> 00:55:55,823 Ils devraient se disputer et se séparer. 416 00:55:56,032 --> 00:55:57,021 Pourquoi? 417 00:55:57,792 --> 00:55:59,623 De cette façon, cela se terminera plus rapidement. 418 00:55:59,912 --> 00:56:02,028 Oui, évidemment... 419 00:56:02,632 --> 00:56:05,351 ...comme ça le film se terminera en premier 420 00:56:06,232 --> 00:56:07,950 et il n'y aura pas de mariage. 421 00:56:08,752 --> 00:56:10,788 Non, il n'y en aura pas plus le mariage. 422 00:56:11,672 --> 00:56:13,708 En effet ce mariage ça m'étonne... 423 00:56:14,232 --> 00:56:15,551 ils vont se séparer... 424 00:56:16,912 --> 00:56:19,028 Parce qu'il est surpris de ce mariage ? 425 00:56:20,272 --> 00:56:21,990 Je ne pense pas qu'ils vont se séparer... 426 00:56:23,632 --> 00:56:26,908 ...après tout Je ne suis ni Tito ni Bérénice. 427 00:56:27,352 --> 00:56:29,627 À juste titre, ils ne le sont pas ni Tito, ni Bérénice. 428 00:56:29,872 --> 00:56:32,340 Ni l'un ni l'autre d'origine arabe et ni juif. 429 00:56:32,632 --> 00:56:34,145 Ils vont se séparer. 430 00:56:34,432 --> 00:56:37,424 Non, son père il était d'origine arabe 431 00:56:38,312 --> 00:56:39,267 mais pas lui. 432 00:56:40,832 --> 00:56:43,824 Et sa mère... elle était complètement juive... 433 00:56:44,512 --> 00:56:45,388 mais elle ne le fait pas. 434 00:56:46,552 --> 00:56:47,871 Ils ne se quitteront pas. 435 00:56:48,112 --> 00:56:49,261 Devons-nous parier ? 436 00:56:49,552 --> 00:56:51,383 Oui, parions. 437 00:56:51,672 --> 00:56:53,185 Ici, maintenant je regarde. 438 00:56:53,432 --> 00:56:55,309 Très bien... parions. 439 00:57:03,552 --> 00:57:05,304 C'est une façon de dire le contraire... 440 00:57:05,512 --> 00:57:08,470 Oui, je disais le contraire et et alors ? 441 00:57:08,992 --> 00:57:10,311 C'étaient des histoires à l'époque... 442 00:57:10,552 --> 00:57:12,622 Non, ce n'étaient pas des histoires. 443 00:57:13,072 --> 00:57:14,983 Cependant, ce n'est pas la vérité. 444 00:57:15,592 --> 00:57:18,902 Oui... c'était déjà le cas une partie de la vérité. 445 00:57:21,432 --> 00:57:22,831 Ah, oui... 446 00:57:23,032 --> 00:57:25,865 Alors la vérité est née des contradictions ? 447 00:57:26,152 --> 00:57:27,505 Exact. 448 00:57:28,192 --> 00:57:30,387 La vérité est née de la justification... 449 00:57:31,552 --> 00:57:33,986 de contradictions parmi le peuple. 450 00:57:40,592 --> 00:57:43,550 La bonne solution contradictions entre les peuples. 451 00:57:43,792 --> 00:57:46,909 Oui... c'est là que réside la vérité. 452 00:57:47,192 --> 00:57:48,420 Alors tout va bien pour nous deux ? 453 00:57:48,832 --> 00:57:50,629 Non, cependant. 454 00:57:50,912 --> 00:57:52,903 Tout va mal pour nous. 455 00:57:53,272 --> 00:57:56,309 Pourquoi? Nous sommes à l'opposé les uns des autres... 456 00:57:56,512 --> 00:57:58,423 Moi aussi je suis le peuple mais toi aussi... 457 00:57:58,592 --> 00:58:00,981 Parce qu'entre nous il n'y a pas de conflit... 458 00:58:02,232 --> 00:58:03,824 mais de l'antagonisme. 459 00:58:07,072 --> 00:58:09,950 Nous sommes des antagonistes, pas en conflit ? 460 00:58:10,312 --> 00:58:12,189 Oui, vous n'êtes pas le peuple... 461 00:58:13,592 --> 00:58:15,025 vous êtes la bourgeoisie. 462 00:58:15,352 --> 00:58:18,867 Oui, je ne suis pas le peuple, Je viens de la bourgeoisie. 463 00:58:21,112 --> 00:58:23,068 J'aimerais rester avec toi... 464 00:58:24,392 --> 00:58:26,110 Je ne voudrais pas te quitter. 465 00:58:26,472 --> 00:58:28,940 Oui, ça reste, Je ne veux plus être séparé de toi. 466 00:58:29,152 --> 00:58:31,108 Oui, mais tu le vois nous sommes déjà séparés. 467 00:58:31,512 --> 00:58:33,264 Vous n'êtes pas révolutionnaire. 468 00:58:33,792 --> 00:58:36,670 C'est vrai... Je ne suis pas un révolutionnaire. 469 00:58:37,592 --> 00:58:39,503 Et nous sommes déjà séparés. 470 00:58:39,792 --> 00:58:40,941 Quand pars-tu ? 471 00:58:41,112 --> 00:58:42,181 Bientôt... 472 00:58:43,752 --> 00:58:46,550 je le prendrai à cinq heures l'avion pour Mexico. 473 00:58:46,832 --> 00:58:48,788 L’avion du Mexique à Cuba ? 474 00:58:49,392 --> 00:58:51,064 Cuba est encerclée... 475 00:58:51,672 --> 00:58:53,583 il faut passer par le Mexique. 476 00:58:54,872 --> 00:58:56,351 Je pensais qu'il y avait une ligne directe. 477 00:58:56,552 --> 00:58:58,543 je ne connaissais pas Cuba était encerclé. 478 00:59:02,232 --> 00:59:07,022 MUSIQUE MÉLANCOLIQUE 479 00:59:29,552 --> 00:59:32,669 CHANSON FRANÇAISE EN ARRIÈRE-PLAN 480 00:59:33,592 --> 00:59:36,186 Les clés du passé... 481 00:59:42,392 --> 00:59:44,110 parce que... 482 00:59:45,072 --> 00:59:47,267 il n'y a pas de temps intemporel... 483 00:59:50,472 --> 00:59:52,622 depuis longtemps ce que j'attends... 484 01:00:01,872 --> 01:00:03,988 Le temps a tout le temps. 485 01:00:07,712 --> 01:00:10,431 Ta main vient vers moi... 486 01:00:24,032 --> 01:00:25,943 Tu sais, on ne vit qu'une fois... 487 01:00:29,152 --> 01:00:30,551 Parce que... 488 01:00:30,952 --> 01:00:33,591 il n'y a pas de temps sans temps. 489 01:00:37,272 --> 01:00:40,105 Ça fait longtemps qu'est-ce que tu attends... 490 01:00:47,872 --> 01:00:49,749 Le temps a tout le temps. 491 01:00:51,312 --> 01:00:55,590 Le temps... le temps... 492 01:00:58,472 --> 01:01:00,064 Alors... que fais-tu ? 493 01:01:00,312 --> 01:01:02,189 Et que fais-tu ? 494 01:01:02,392 --> 01:01:04,144 Mais tu ne le vois pas de quoi parle-t-on ? 495 01:01:04,352 --> 01:01:06,582 De quoi parlent-ils ? Français 496 01:01:08,072 --> 01:01:11,109 D'après les images, ils parlent d'amour. 497 01:01:12,952 --> 01:01:15,068 Mais les images mentent parfois... 498 01:01:15,312 --> 01:01:18,349 Non, les images ils ne mentent jamais. 499 01:01:20,872 --> 01:01:23,750 Les images mentent presque toujours... 500 01:01:24,712 --> 01:01:26,464 En fait, le cinéma C'est un monde de mensonges... 501 01:01:26,672 --> 01:01:27,946 Pourquoi rit-elle ? 502 01:01:29,072 --> 01:01:30,790 Vous aurez le droit de rire. 503 01:01:31,152 --> 01:01:32,346 Pourquoi? 504 01:01:33,152 --> 01:01:35,143 ça me fait rire ce qu'elle a dit... 505 01:01:36,072 --> 01:01:39,621 ...que le cinéma C'est l'art de mentir. 506 01:01:39,912 --> 01:01:41,664 Alors qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 507 01:01:42,552 --> 01:01:44,065 Qu'est-ce qui est drôle ? 508 01:01:44,832 --> 01:01:47,471 C'est juste que... elle a un certain âge 509 01:01:48,472 --> 01:01:51,111 et je parle d'une chose qui est très jeune. 510 01:01:51,352 --> 01:01:53,343 Je ne suis pas si vieux, Je n'ai que 20 ans... 511 01:01:54,152 --> 01:01:55,824 Après tout, elle n'est pas si jeune que ça... 512 01:01:56,752 --> 01:02:01,382 et puis Roosevelt, Churchill... Staline après la guerre... 513 01:02:02,192 --> 01:02:06,902 Oui... le cinéma à l'âge de Staline, Churchill et Roosevelt. 514 01:02:08,232 --> 01:02:09,870 Mais c'étaient des personnes âgées. 515 01:02:12,032 --> 01:02:15,183 Et c'est pourquoi aujourd'hui... tout va mal. 516 01:02:17,032 --> 01:02:18,988 Tout va mal parce qu'ils étaient vieux ? 517 01:02:20,152 --> 01:02:21,141 Pourquoi? 518 01:02:22,472 --> 01:02:25,987 Parce qu'ils étaient vieux qui a dirigé un nouveau monde... 519 01:02:26,792 --> 01:02:28,350 ...sans savoir que c'était nouveau. 520 01:02:29,072 --> 01:02:30,266 Ah oui, je comprends... 521 01:02:30,472 --> 01:02:33,111 Comme John Ford aujourd'hui, De Gaule et Kosseghin... 522 01:02:33,352 --> 01:02:36,071 ce sont des personnes âgées qui ne le remarquent pas pour diriger le monde. 523 01:02:36,232 --> 01:02:38,792 Oui... comme Kosseghin... 524 01:02:39,712 --> 01:02:41,225 comme De Gaulle... 525 01:02:41,832 --> 01:02:43,390 comme Johnson aujourd'hui. 526 01:02:45,992 --> 01:02:47,664 Oui, d'accord, d'accord... 527 01:02:47,912 --> 01:02:50,472 mais quelle relation y a-t-il entre le cinéma et moi ? 528 01:02:51,872 --> 01:02:54,545 Quelle est la relation entre toi et le cinéma ? 529 01:02:54,952 --> 01:02:58,467 C'est qu'elle parle de quelque chose qu'il ne connaît pas. 530 01:02:59,832 --> 01:03:01,629 je parle de choses ça je ne sais pas... 531 01:03:01,912 --> 01:03:03,823 Ce n'est pas vrai, j'y vais très souvent au cinéma. 532 01:03:04,392 --> 01:03:06,860 Elle ira peut-être très souvent au cinéma... 533 01:03:07,352 --> 01:03:09,104 mais il voit très peu de films. 534 01:03:09,632 --> 01:03:11,111 Ou au contraire... 535 01:03:11,432 --> 01:03:13,502 elle y va très souvent voir des films 536 01:03:13,912 --> 01:03:15,630 mais il voit très peu de cinéma. 537 01:03:16,952 --> 01:03:19,910 Comment peux-tu dire que je vois peu le cinéma, si je vois beaucoup de films... 538 01:03:20,512 --> 01:03:23,470 Parce que le cinéma... ça n'existe pas encore. 539 01:03:24,272 --> 01:03:25,830 Et les films... même pas. 540 01:03:26,552 --> 01:03:28,429 Le cinéma n'existe-t-il pas encore ? 541 01:03:29,232 --> 01:03:31,462 Donc c'est comme les mathématiques, avant Euclide 542 01:03:31,632 --> 01:03:33,111 et avant Einstein... 543 01:03:33,392 --> 01:03:35,952 Elle est maladroite et il bégaie... 544 01:03:36,672 --> 01:03:39,425 Comme les mathématiques avant Euclide… 545 01:03:40,152 --> 01:03:41,426 avant Einstein... 546 01:03:42,592 --> 01:03:45,345 Une science du bégaiement 547 01:03:46,312 --> 01:03:47,461 et maladroit. 548 01:03:47,672 --> 01:03:50,186 Mais alors il y a on voit c'est quoi ? 549 01:03:50,632 --> 01:03:51,508 Rien. 550 01:03:51,672 --> 01:03:53,230 Mais rien du tout ? 551 01:03:53,752 --> 01:03:55,026 Parfois... 552 01:03:56,192 --> 01:03:58,387 ...dans un vieux film de Mirl... 553 01:03:59,392 --> 01:04:01,986 ou dans un jeune film par Bertolucci... 554 01:04:03,152 --> 01:04:05,063 vous voyez quelque chose se produire. 555 01:04:06,272 --> 01:04:07,421 Oui, c'est vrai... 556 01:04:07,792 --> 01:04:09,942 parfois dans un Le jeune film de Breyer 557 01:04:10,232 --> 01:04:12,223 ou dans un vieux film de Rouche, 558 01:04:12,392 --> 01:04:14,303 tu peux voir quelque chose de différent, 559 01:04:14,512 --> 01:04:18,061 ce serait comme un flash la vérité du cinéma. 560 01:04:19,072 --> 01:04:22,109 Comme un flash que tu représentes la vérité du cinéma. 561 01:04:23,112 --> 01:04:24,340 Regardons. 562 01:04:25,632 --> 01:04:27,384 Oui, regardons. 563 01:04:33,112 --> 01:04:36,309 Là-bas les fleurs fanées des vacances des autres... 564 01:04:37,072 --> 01:04:38,027 Là-bas... 565 01:04:38,552 --> 01:04:41,464 les fleurs fanées des vacances des autres... 566 01:04:42,352 --> 01:04:43,831 Même si seulement... 567 01:04:45,432 --> 01:04:46,911 loin les uns des autres... 568 01:04:47,432 --> 01:04:49,468 ... aussi quand nous sommes séparés. 569 01:04:51,232 --> 01:04:52,631 tout nous unit. 570 01:04:53,272 --> 01:04:54,944 ...tout nous unit... 571 01:04:55,112 --> 01:04:57,228 Les prisons de la liberté sont effacées 572 01:04:58,632 --> 01:05:00,748 Ils tombent les prisons de la liberté... 573 01:05:01,352 --> 01:05:03,866 et un indice du paysage suffisait... 574 01:05:04,272 --> 01:05:07,309 ... le fragment de paysage... et c'était suffisant 575 01:05:08,072 --> 01:05:10,586 la paupière du soleil il s'abaisse sur votre visage. 576 01:05:11,472 --> 01:05:13,144 ...les paupières du soleil... 577 01:05:13,992 --> 01:05:15,903 dans ton visage. 578 01:05:18,192 --> 01:05:21,104 Notre poids immobile, creusé notre chemin... 579 01:05:21,952 --> 01:05:24,705 Notre poids immobile, creusé notre chemin. 580 01:05:24,872 --> 01:05:27,864 La nudité d'une femme est plus savante de l'enseignement du philosophe. 581 01:05:30,432 --> 01:05:31,626 La nudité de la femme 582 01:05:31,792 --> 01:05:34,260 Il est plus sage qu'enseigner du philosophe. 583 01:05:34,432 --> 01:05:38,710 Et ta main, ce souvenir qui brille au soleil... 584 01:05:39,032 --> 01:05:42,104 et ma main, ce souvenir éblouissant au soleil... 585 01:05:43,112 --> 01:05:44,511 Qui sacrifie le temps, 586 01:05:44,712 --> 01:05:46,270 à la jeunesse éternelle de la flamme exacte. 587 01:05:46,432 --> 01:05:48,184 Oui, je sacrifie du temps, 588 01:05:48,392 --> 01:05:51,145 à la jeunesse éternelle de la flamme exacte. 589 01:05:51,912 --> 01:05:54,380 Ta main est articulée qui était si indifférent. 590 01:05:55,072 --> 01:05:58,269 Ta main est si pauvre, être si indifférent... 591 01:05:58,672 --> 01:06:00,708 Dans le crépuscule qui part échapper à tout... 592 01:06:00,872 --> 01:06:03,705 Dans le crépuscule qui part échapper à tout... 593 01:06:04,312 --> 01:06:06,780 Ta main qui ne saura jamais éloigne-toi de toi. 594 01:06:07,592 --> 01:06:10,470 Ta main qui ne saura jamais éloigne-toi de toi. 595 01:06:11,792 --> 01:06:13,305 Je suis le miroir... 596 01:06:13,392 --> 01:06:14,711 Je pense à ce qu'ils ont dit... 597 01:06:14,912 --> 01:06:16,982 donc je suis l'observateur... 598 01:06:17,272 --> 01:06:18,864 je suis le témoin 599 01:06:19,072 --> 01:06:21,108 donc je suis l'image... 600 01:06:21,552 --> 01:06:23,031 et je dis ceci ce qu'ils pensent... 601 01:06:23,232 --> 01:06:26,622 Et je dis ce qu'ils pensent... 602 01:06:26,712 --> 01:06:28,350 donc je suis l'observateur 603 01:06:28,512 --> 01:06:30,025 Je suis le témoin. 604 01:06:30,592 --> 01:06:31,786 Je suis le témoin. 605 01:06:31,992 --> 01:06:34,347 j'y pense qu'ils ont dit. 606 01:06:34,512 --> 01:06:36,025 j'y pense qu'ils ont dit. 607 01:06:36,232 --> 01:06:41,101 Si ce n'est pas gratuit, l'existence devient vide... ou neutre. 608 01:06:42,432 --> 01:06:45,708 Et si elle est libre, c'est juste un jeu. 609 01:06:46,632 --> 01:06:50,830 Il y a une réalité tragique... Viêt Nam. 610 01:06:51,592 --> 01:06:53,708 Cette nation qui incarne les aspirations 611 01:06:53,952 --> 01:06:56,750 et les espoirs de victoire de tout un monde oublié... 612 01:06:56,912 --> 01:06:58,743 et tragiquement seul. 613 01:06:58,992 --> 01:07:00,505 La terre... 614 01:07:01,432 --> 01:07:05,823 jusqu'à ce que j'accouche seulement des arbres... 615 01:07:06,072 --> 01:07:09,781 les oiseaux... c'était un univers libre... 616 01:07:10,232 --> 01:07:12,792 Si nous analysons La solitude vietnamienne, 617 01:07:13,232 --> 01:07:14,984 nous sommes saisis par l'angoisse... 618 01:07:16,352 --> 01:07:18,661 de cet instant illogique de l'humanité. 619 01:07:18,912 --> 01:07:21,221 Le charme de la liberté, 620 01:07:22,192 --> 01:07:25,502 il a perdu de son éclat... 621 01:07:26,352 --> 01:07:30,504 quand la terre produisit pour la première fois... 622 01:07:31,192 --> 01:07:34,025 un être qui exigeait... 623 01:07:35,632 --> 01:07:41,150 la liberté, comme une loi placé au-dessus de l'univers. 624 01:07:41,632 --> 01:07:45,102 Si elle n'est pas libre... l'existence devient vide... 625 01:07:45,952 --> 01:07:47,146 ou neutre.... 626 01:07:48,832 --> 01:07:51,221 et si elle est libre... c'est juste un jeu... 627 01:07:51,912 --> 01:07:54,221 Il y a une réalité tragique, 628 01:07:55,232 --> 01:07:56,506 IIVietnam. 629 01:07:57,792 --> 01:07:59,862 Cette nation qui incarne 630 01:08:01,872 --> 01:08:06,662 aspirations et les espoirs de victoire... 631 01:08:09,152 --> 01:08:11,347 de tout un monde oublié... 632 01:08:11,912 --> 01:08:14,984 II Vietnam Il est tragiquement seul. 633 01:08:15,712 --> 01:08:18,510 La terre jusqu'à ce qu'elle donne naissance seulement des arbres, des oiseaux... 634 01:08:19,712 --> 01:08:21,350 c'était un univers libre. 635 01:08:21,592 --> 01:08:24,664 Si nous analysons La solitude vietnamienne... 636 01:08:26,472 --> 01:08:30,545 nous sommes saisis par l'angoisse de ce moment illogique... 637 01:08:31,152 --> 01:08:32,744 que l'humanité vit. 638 01:08:32,912 --> 01:08:34,903 Le charme la liberté est finie 639 01:08:35,072 --> 01:08:36,266 quand la terre produisit pour la première fois 640 01:08:36,432 --> 01:08:38,309 un être qui réclamait la liberté comme une loi 641 01:08:38,472 --> 01:08:39,700 placé au-dessus de l'univers. 642 01:08:39,872 --> 01:08:41,828 Au-delà de ce que je suis... 643 01:08:41,992 --> 01:08:43,141 Et nous soutenons depuis longtemps... 644 01:08:43,312 --> 01:08:44,825 ce qui me remplit d'angoisse... 645 01:08:44,992 --> 01:08:47,142 L'Amérique sera le théâtre de grandes batailles... 646 01:08:47,432 --> 01:08:48,501 Je rencontre un être... 647 01:08:48,672 --> 01:08:50,583 vécu par toute l'humanité... 648 01:08:50,792 --> 01:08:53,386 qui vit seul de ce qu'il nous a fait. 649 01:08:53,552 --> 01:08:54,905 que la lutte en Amérique... 650 01:08:55,072 --> 01:08:56,824 atteindra quand le moment sera venu 651 01:08:57,032 --> 01:08:59,546 parce qu'il est fait d'innocence de dimensions continentales 652 01:08:59,792 --> 01:09:01,703 et la délinquance pour sa libération. 653 01:09:01,872 --> 01:09:03,385 Il faut rejeter l'ennui. 654 01:09:03,552 --> 01:09:05,622 Au-delà de ce que je suis... 655 01:09:05,792 --> 01:09:08,431 Nous soutenons depuis longtemps... 656 01:09:08,672 --> 01:09:10,788 ce qui me remplit d'angoisse... 657 01:09:10,952 --> 01:09:13,182 L'Amérique sera... 658 01:09:13,512 --> 01:09:15,548 le théâtre.... 659 01:09:17,072 --> 01:09:18,983 de grandes batailles... 660 01:09:19,152 --> 01:09:21,985 Je rencontre un être... combattu... 661 01:09:23,552 --> 01:09:24,985 de toute l'humanité... 662 01:09:25,152 --> 01:09:27,347 qui vit seul de ce qu'il nous a fait... 663 01:09:27,512 --> 01:09:30,026 que la lutte... en Amérique... 664 01:09:31,512 --> 01:09:34,663 atteindra quand le moment viendra parce que... 665 01:09:36,352 --> 01:09:39,344 C'est fait d'innocence de dimensions continentales... 666 01:09:40,032 --> 01:09:42,341 et la délinquance pour sa libération... 667 01:09:42,512 --> 01:09:43,945 Il faut rejeter l'ennui... 668 01:09:44,112 --> 01:09:47,422 parce que l'ennemi est là... présent... 669 01:09:48,912 --> 01:09:51,551 L'ennemi frappe tous les jours... 670 01:09:52,712 --> 01:09:56,944 et chaque jour ça nous menace avec de nouveaux clichés... 671 01:09:58,512 --> 01:10:01,185 Et ces coups nous uniront... 672 01:10:01,592 --> 01:10:05,221 aujourd'hui... demain... après-demain... 673 01:10:05,592 --> 01:10:06,741 L'ennemi est là... 674 01:10:07,032 --> 01:10:08,101 frappe tous les jours... 675 01:10:08,272 --> 01:10:10,069 et nous menace avec de nouveaux clichés. 676 01:10:10,392 --> 01:10:13,589 Et ces clichés nous uniront aujourd'hui, demain, après-demain... 677 01:10:13,912 --> 01:10:17,985 Être nu signifie, faites l'effort... 678 01:10:18,472 --> 01:10:21,828 même de remonter au-delà des premiers mots... 679 01:10:22,712 --> 01:10:24,987 du sexe sombre de silence. 680 01:10:25,192 --> 01:10:27,228 Être nu, ça veut dire faire des efforts... 681 01:10:27,392 --> 01:10:30,190 même de remonter au-delà des premiers mots... 682 01:10:30,712 --> 01:10:33,863 Le nu... devient alors... 683 01:10:34,072 --> 01:10:35,903 noir et blanc... 684 01:10:36,072 --> 01:10:40,031 ça devient quelque chose qui n'est plus un sujet... 685 01:10:40,312 --> 01:10:41,745 qui n'a plus de substance... 686 01:10:42,552 --> 01:10:43,746 C'est le monstre... 687 01:10:46,032 --> 01:10:48,944 mortel et silencieux. 688 01:10:49,272 --> 01:10:51,945 le nu devient puis en noir et blanc... 689 01:10:52,432 --> 01:10:54,548 ça devient quelque chose qui n'est plus un sujet... 690 01:10:54,752 --> 01:10:58,586 qui n'est plus substance, C'est le monstre mortel et silencieux. 691 01:10:58,912 --> 01:10:59,867 Ceux-là... 692 01:11:01,232 --> 01:11:04,110 qui préparent à cette union nécessaire... 693 01:11:05,352 --> 01:11:09,311 ils seront l'objet de la gratitude du peuple. 694 01:11:14,912 --> 01:11:17,142 Ceux qui préparent à cette union nécessaire... 695 01:11:17,632 --> 01:11:20,624 ils seront l'objet de la gratitude du peuple. 696 01:11:28,592 --> 01:11:31,629 Sans lutte armée... il n'y en a pas une avant-garde définie... 697 01:11:32,472 --> 01:11:34,827 Il n’y a pas d’avant-garde définie sans lutte armée ? 698 01:11:34,992 --> 01:11:35,947 Et alors ? 699 01:11:36,232 --> 01:11:39,508 aujourd'hui, les marines tirent sur tout ce qui bouge... 700 01:11:40,432 --> 01:11:42,468 Aujourd'hui, les marines tirent sur tout ce qui bouge ? 701 01:11:42,632 --> 01:11:43,462 Et alors ? 702 01:11:43,672 --> 01:11:46,345 Après la révolution cubaine... - Cuba. 703 01:11:46,592 --> 01:11:48,344 Après Saint-Domingue... - Saint-Domingue. 704 01:11:48,512 --> 01:11:49,581 Après la Grèce... - La Grèce. 705 01:11:49,792 --> 01:11:52,909 Après la guerre israélo-arabe... - Israélien et arabe. 706 01:11:53,072 --> 01:11:55,222 après la résistance à Hanoï... - C'est un nom ? 707 01:11:55,432 --> 01:11:57,548 après les mercenaires du Congo... -Congo. 708 01:11:57,912 --> 01:12:01,268 il y a l'état d'urgence... - Y a-t-il un état d'urgence ? 709 01:12:01,872 --> 01:12:02,782 Et alors ? 710 01:12:02,992 --> 01:12:06,428 Alors... ce sont des raisons d'urgence et en principe, 711 01:12:06,592 --> 01:12:09,868 qui sont imposés un peu partout le front armé révolutionnaire, 712 01:12:10,232 --> 01:12:12,507 rejeté par la gauche européenne. 713 01:12:12,712 --> 01:12:16,421 Quel est le front révolutionnaire rejeté par la gauche européenne ? 714 01:12:18,792 --> 01:12:20,225 C'est ma famille... 715 01:12:22,392 --> 01:12:23,871 C'est la révolution... 716 01:12:25,672 --> 01:12:29,108 Ta famille... C'est la démocratie. 717 01:12:29,472 --> 01:12:30,268 Oui. 718 01:12:30,432 --> 01:12:32,104 Votre famille est la révolution... 719 01:12:32,352 --> 01:12:36,061 la mienne est la démocratie... d'accord. Et alors ? 720 01:12:37,112 --> 01:12:40,343 Alors les deux non ils peuvent vivre ensemble. 721 01:12:40,992 --> 01:12:43,142 Même s'ils sont seuls ne peuvent-ils pas vivre ensemble ? 722 01:12:43,952 --> 01:12:47,388 Non... pas même s'ils s'aiment. 723 01:12:49,872 --> 01:12:51,351 Que font-ils ? 724 01:12:51,912 --> 01:12:54,472 Ils restent immobiles, ils ne bougent pas. 725 01:12:54,752 --> 01:12:58,028 S'ils restent immobiles... ça veut dire que c'est la fin du film. 726 01:12:58,552 --> 01:13:00,747 Est-ce la fin du film ? - Oui. 727 01:13:02,592 --> 01:13:04,389 Et vous ne connaissez toujours pas le titre ? 728 01:13:05,592 --> 01:13:07,503 Maintenant, je me souviens du film... 729 01:13:08,352 --> 01:13:11,981 � "Le voyage de retour des fils prodigues" 730 01:13:12,712 --> 01:13:14,862 Le voyage de retour des fils prodigues ? 731 01:13:15,072 --> 01:13:16,790 Qu'est-ce que ça veut dire? 732 01:13:18,232 --> 01:13:19,665 Cela ressemble à un titre biblique. 733 01:13:19,832 --> 01:13:21,151 C'est un titre biblique. 734 01:13:22,352 --> 01:13:25,867 Cela veut dire que tout le monde des deux fils prodigues, 735 01:13:26,192 --> 01:13:27,864 retourne dans sa famille. 736 01:13:28,152 --> 01:13:31,030 J'avais raison, ils vont se séparer et ils rentreront chez eux. 737 01:13:31,672 --> 01:13:34,630 Cherchons le dernier tournez les images... 738 01:13:35,072 --> 01:13:37,586 Et nous regardons encore les photos ? 739 01:13:38,032 --> 01:13:40,341 Vous ne pouvez pas, la porte est fermée. 740 01:13:40,952 --> 01:13:43,182 Alors écoutons les images. 741 01:13:43,552 --> 01:13:46,066 Oui... écoutons les images. 742 01:13:49,832 --> 01:13:55,429 C'était le premier, le seul rêve. - Le premier, le seul rêve... 743 01:13:57,552 --> 01:14:00,942 Eh bien, au revoir... - Pas d'au revoir... 744 01:14:30,952 --> 01:14:34,342 VOIX DE FOND 745 01:14:37,352 --> 01:14:40,105 Est-ce que ça va ? - Très bien... parfait... 746 01:14:42,312 --> 01:14:43,825 Alors... 747 01:14:45,752 --> 01:14:48,471 Le poème ressemble au rayon de soleil, 748 01:14:48,632 --> 01:14:50,429 qui brille sur cette obscurité, 749 01:14:50,592 --> 01:14:52,469 et le couvre de sa lumière. 750 01:14:52,632 --> 01:14:56,147 et ça montre clairement les aspects cachés des choses. 751 01:14:57,352 --> 01:15:01,504 Ce n'est donc pas l'œuvre des âmes vide et avec un esprit ennuyeux, 752 01:15:02,312 --> 01:15:06,590 donc les artistes qui, professant mal l'art pur, 753 01:15:06,752 --> 01:15:10,984 et l'art pour l'art, ils ferment vers les émotions de la vie, 754 01:15:11,152 --> 01:15:14,667 et l'angoisse de la pensée... - Gian positiviste... 755 01:15:21,312 --> 01:15:24,509 Assez ! Assez! 756 01:15:25,792 --> 01:15:28,022 N'oublie pas de bonne éducation. 757 01:15:28,232 --> 01:15:30,746 Enlève ton chapeau et sortez vos mains de vos poches. 758 01:15:30,912 --> 01:15:32,504 l'assemblée des étudiants a établi qu'aujourd'hui, 759 01:15:32,672 --> 01:15:34,708 toutes les activités pédagogiques doit être suspendu. 760 01:15:34,872 --> 01:15:37,227 Mais quelle assemblée... nous nous ne reconnaissons pas l'assemblée. 761 01:15:37,392 --> 01:15:39,781 Toutes les conférences aujourd'hui, ils doivent être suspendus. 762 01:15:39,952 --> 01:15:42,147 Après ma leçon. Non, tout de suite ! 763 01:15:42,352 --> 01:15:44,308 Vois si tu veux me parler, sortez vos mains de vos poches. 764 01:15:44,472 --> 01:15:46,702 Mais nous ne voulons pas lui parler, mais avec nos compagnons. 765 01:15:46,912 --> 01:15:48,470 Silence! - Écoutez camarades, 766 01:15:48,632 --> 01:15:51,066 Je pense qu'à ce moment la chose la plus utile serait 767 01:15:51,232 --> 01:15:53,621 ce que surtout toi qui n'as pas participé à la réunion, 768 01:15:53,792 --> 01:15:55,020 vous nous avez posé quelques questions... 769 01:15:55,192 --> 01:15:56,830 Mais nous le voulons écoute la leçon, 770 01:15:56,992 --> 01:15:59,552 nous trouvons cela beaucoup plus intéressant de votre bavardage. 771 01:15:59,752 --> 01:16:01,947 Vous êtes des bandits. Des voyous. 772 01:16:02,112 --> 01:16:04,342 Mais je ne te comprends vraiment pas, nous avons les mêmes problèmes... 773 01:16:04,552 --> 01:16:06,543 parce que... parce que je ne le fais pas on en discute ensemble ? 774 01:16:06,752 --> 01:16:07,662 Dehors! 775 01:16:09,472 --> 01:16:13,147 Écoute, ce n'est pas l'endroit ni le temps de discuter. 776 01:16:13,992 --> 01:16:17,268 A ce moment-là, selon le calendrier Je dois enseigner, 777 01:16:17,432 --> 01:16:19,502 personne ne m'arrêtera pour remplir mon devoir ! 778 01:16:19,672 --> 01:16:21,424 Bravo! Bravo! 779 01:16:24,512 --> 01:16:27,788 Mais nous ne voulons pas discuter avec elle professeur, cela ne servirait à rien. 780 01:16:27,952 --> 01:16:30,705 Pourquoi? Il y a quelque chose qui empêché d’enseigner ?! 781 01:16:30,912 --> 01:16:31,742 Impoli... 782 01:16:31,912 --> 01:16:34,790 Soyez franc, ayez le courage... - Asseyez-vous... 783 01:16:35,632 --> 01:16:38,021 Écoute... tu témoignes son ton moqueur... 784 01:16:38,192 --> 01:16:41,662 Peut-être qu'il ne sait pas qu'il parle avec un professeur, 785 01:16:41,832 --> 01:16:44,505 qui a passé deux ans dans un camp de concentration. 786 01:16:44,672 --> 01:16:46,264 J'étais à Dakau, je... 787 01:16:46,472 --> 01:16:49,384 Êtes-vous allé à Dakau et maintenant tu es sur la chaise et tu racontes des conneries. 788 01:16:49,552 --> 01:16:52,544 Tu as été en prison et surveillez... le geôlier. 789 01:16:53,272 --> 01:16:55,342 Mais pourquoi as-tu j'ai supprimé ce qui était écrit... 790 01:16:55,512 --> 01:16:57,104 réécrire ce qui a été écrit. 791 01:16:57,312 --> 01:16:59,906 Mais partez, dépêchez-vous ! 792 01:17:01,112 --> 01:17:03,068 Quoi qu'il en soit les gars, parce qu'à ce moment nous 793 01:17:03,232 --> 01:17:06,383 par exemple nous ne parlons pas sur l'emploi... sur les universitaires. 794 01:17:06,552 --> 01:17:11,342 Il faut sortir dehors... - Vous n'aurez pas notre approbation. 795 01:17:11,952 --> 01:17:14,227 C'est le seul moyen tu dois répondre... 796 01:17:14,392 --> 01:17:15,427 et c'est clair pourquoi... 797 01:17:15,592 --> 01:17:18,026 parce que l'université, cela ne vous apprend pas comment traiter, 798 01:17:18,192 --> 01:17:19,341 être personnel.... 799 01:17:19,552 --> 01:17:21,986 mais simplement pour répéter, répéter de mémoire... 800 01:17:22,192 --> 01:17:25,229 t'apprend à rester à ta place, respecter les hiérarchies... 801 01:17:25,752 --> 01:17:26,787 Cela vous apprend à commander... 802 01:17:26,952 --> 01:17:28,590 et puis commandez pour ainsi dire... - Ensuite, nous avons une autre leçon... 803 01:17:28,752 --> 01:17:30,344 parce que c'est suivre les commandes, 804 01:17:30,512 --> 01:17:32,184 comme nous aujourd'hui nous suivons les ordres... 805 01:17:35,912 --> 01:17:37,106 Mais ce n'est pas en l'occupant, 806 01:17:37,272 --> 01:17:39,183 bivouaquer à l'intérieur... enduisant les murs, 807 01:17:39,352 --> 01:17:40,751 que les choses se résolvent... - Mais vu l'actualité 808 01:17:40,912 --> 01:17:42,425 des organes représentatifs, 809 01:17:42,672 --> 01:17:43,821 un emploi pour nous 810 01:17:44,072 --> 01:17:46,540 il a d'abord établi le seul outil de lutte 811 01:17:46,712 --> 01:17:48,748 capable de contester avec un certain succès, 812 01:17:48,912 --> 01:17:50,982 le pouvoir excessif du corps académique. 813 01:17:51,272 --> 01:17:54,469 Deuxièmement, l'emploi a un sens 814 01:17:54,672 --> 01:17:56,105 découvrir une méthode du travail commun, 815 01:17:56,272 --> 01:17:58,991 rompre avec cette solitude, avec ce fractionnement, 816 01:17:59,232 --> 01:18:00,950 cet individualisme quelles sont les meilleures armes 817 01:18:01,112 --> 01:18:04,184 de ceux qui veulent nous garder, dans cet état de passivité. 818 01:18:04,352 --> 01:18:06,946 L'université... l'université organise le consensus sur le système 819 01:18:07,112 --> 01:18:08,943 et nous voulons organiser dissidence. 820 01:18:09,272 --> 01:18:12,548 L'occupation constituait donc pour l'ensemble du mouvement étudiant, 821 01:18:12,712 --> 01:18:14,031 un outil politique efficace 822 01:18:14,272 --> 01:18:15,591 et pour chacun de nous à la place, 823 01:18:15,832 --> 01:18:17,504 un instant de maturation individuelle... 824 01:18:17,672 --> 01:18:20,505 Mais ça suffit... - Regardez comme c'est ignorant... 825 01:18:20,752 --> 01:18:24,586 Tu ne comprends pas que tant que nous continuons à... 826 01:18:24,792 --> 01:18:29,229 Ignorance ! Ça s'écrit école, pas école... 827 01:18:31,992 --> 01:18:32,708 Debout... 828 01:18:42,072 --> 01:18:44,506 Je dois dire que c'est le moment pour donner la leçon. 829 01:18:44,752 --> 01:18:46,788 Et puis tu empêches l'exercice d'un droit. 830 01:18:47,032 --> 01:18:48,385 BOOS 831 01:18:48,712 --> 01:18:51,510 Malheureusement que ça te plaise ou non 832 01:18:51,672 --> 01:18:54,744 nous sommes dans un pays démocratique où il y a un parlement 833 01:18:55,112 --> 01:18:57,546 qui légifère en harmonie la Constitution... 834 01:18:57,712 --> 01:19:00,385 qui établit l'égalité de tous les citoyens. 835 01:19:00,672 --> 01:19:03,345 L'État est le tout des établissements 836 01:19:03,512 --> 01:19:06,629 destiné à défendre les intérêts de ceux qui l'ont ou de ceux qui ne l'ont pas... 837 01:19:06,792 --> 01:19:09,670 et c'est maintenir l’exploitation de la main d’œuvre. 838 01:19:10,112 --> 01:19:12,945 La loi est toujours promulguée par les riches contre les pauvres 839 01:19:13,632 --> 01:19:15,668 est administré par les magistrats 840 01:19:15,872 --> 01:19:18,147 recrutés par les hauts dirigeants. 841 01:19:18,552 --> 01:19:21,225 Il est appliqué avec un esprit de classe rigoureux. 842 01:19:21,392 --> 01:19:23,747 Coercition C'est un exercice systématique 843 01:19:23,912 --> 01:19:26,585 de violences juridiques contre les exploités. 844 01:19:28,472 --> 01:19:30,349 Dans tous les pays le mouvement ouvrier 845 01:19:30,552 --> 01:19:34,306 il devait vaincre le droit de faire grève... 846 01:19:34,472 --> 01:19:37,464 Tu continues à tourner le dos au professeur, sale connard ! 847 01:19:37,672 --> 01:19:39,742 ...de conflits... la capitale du travail... 848 01:19:39,952 --> 01:19:43,262 l'armée est toujours intervenue, jamais contre le capital, 849 01:19:43,592 --> 01:19:45,423 toujours contre le travail... - Il a bien fait ! 850 01:19:45,592 --> 01:19:48,823 Respectez cette légalité, ça veut dire se faire avoir ! 851 01:19:49,072 --> 01:19:51,108 Faites attention à ce que vous faites... 852 01:19:51,392 --> 01:19:53,189 avant qu'il ne soit trop tard... De quoi as-tu peur... 853 01:19:53,352 --> 01:19:55,343 tu es anarchique et j'ai le devoir de vous le dire. 854 01:19:55,512 --> 01:19:57,503 Nous savons que c'est illégal ce que nous faisons... 855 01:19:57,672 --> 01:20:00,140 Si c'était légal, ça ne servirait à rien pour changer quoi que ce soit... 856 01:20:00,312 --> 01:20:01,540 C'est vrai... bravo... - Nous n'en voulons pas 857 01:20:01,712 --> 01:20:03,748 rejoignez l'illégalité... - Retourne chez maman... 858 01:20:03,912 --> 01:20:05,504 N'exagérons pas... n'exagérons pas... 859 01:20:05,672 --> 01:20:08,140 Je crois aussi que l'université tu as besoin de réformes, 860 01:20:08,392 --> 01:20:10,269 mais je ne pense pas il en faudrait alors beaucoup 861 01:20:10,432 --> 01:20:11,547 pour que ça marche... 862 01:20:11,712 --> 01:20:16,024 plus de salles de classe, des enseignants adaptés au rôle... Non à l'école des patrons ! 863 01:20:21,752 --> 01:20:23,743 je suis prêt s'occuper de toi 864 01:20:23,912 --> 01:20:25,982 pour peu que tu arrêtes l'agitation 865 01:20:26,192 --> 01:20:28,467 composer le calendrier de rencontres avec des professeurs, 866 01:20:28,632 --> 01:20:30,588 où l'on discute... - Mais le problème doit être résolu 867 01:20:30,752 --> 01:20:33,186 à l'échelle mondiale, sans arrêtez de remuer. 868 01:20:33,432 --> 01:20:35,263 Elle se comporte comme une anguille ! 869 01:20:35,472 --> 01:20:38,191 Mais non, je ne suis pas une anguille et je ne suis pas idiot ! 870 01:20:38,392 --> 01:20:41,543 Vous êtes des clowns, pourquoi tu ne sais pas ce que tu veux. 871 01:20:41,712 --> 01:20:45,625 Monsieur le Principal, J'insiste toujours... 872 01:20:45,792 --> 01:20:46,747 BRUSIO 873 01:20:47,032 --> 01:20:49,671 ... alors je pourrai aussi en discuter davantage à minuit... 874 01:20:49,832 --> 01:20:52,221 debout, comme maintenant devant toi... 875 01:20:52,432 --> 01:20:55,629 les Allemands m'ont aussi retenu debout pendant des heures et des heures... 876 01:20:55,792 --> 01:20:58,943 BRUSIO 877 01:20:59,592 --> 01:21:01,344 Je déclare, Monsieur le Principal... 878 01:21:01,632 --> 01:21:03,702 que j'ai été empêché avec violence.... 879 01:21:03,912 --> 01:21:05,345 pour donner ma leçon... 880 01:21:05,512 --> 01:21:07,946 et que c'est un crime, vous le savez tous ! 881 01:21:08,112 --> 01:21:10,501 SIFFLETS ET SONS 882 01:21:10,792 --> 01:21:13,590 Comme les Nord-Vietnamiens, ils sont prêts à négocier 883 01:21:13,832 --> 01:21:15,948 tant que les Américains arrêter les bombardements 884 01:21:16,192 --> 01:21:17,261 donc nous les professeurs, 885 01:21:17,432 --> 01:21:18,911 nous sommes disposés traiter sous condition 886 01:21:19,072 --> 01:21:20,346 que vous cessiez l'agitation. 887 01:21:20,552 --> 01:21:22,508 Avec la différence que tu es le B52, 888 01:21:22,672 --> 01:21:25,903 que tu bombardes nos cerveaux avec vos foutues histoires ! 889 01:21:26,072 --> 01:21:27,061 BRUSIO 890 01:21:27,272 --> 01:21:29,547 je n'accepte pas violence Monsieur le Principal... 891 01:21:29,712 --> 01:21:32,351 Le professeur décide de céder ou ne pas céder à la violence. 892 01:21:32,512 --> 01:21:36,027 Nous n'avons pas besoin de réformes, mais d'une maison de correction ! 893 01:21:36,192 --> 01:21:38,626 RÉACTIONS ET BOOSTS 894 01:21:40,112 --> 01:21:42,945 La violence n'a pas n'a jamais donné de bons résultats. 895 01:21:43,352 --> 01:21:46,469 Souvenez-vous de Victor Hugo... Rien n'est plus stupide que de gagner, 896 01:21:46,672 --> 01:21:48,424 la vraie gloire est de convaincre... 897 01:21:48,712 --> 01:21:50,350 tu as toute ma compréhension, 898 01:21:50,512 --> 01:21:53,265 les gars, croyez-moi mais je ne peux pas mettez-moi hors de la loi. 899 01:21:53,432 --> 01:21:54,342 Serviteur! 900 01:21:54,552 --> 01:21:57,942 Qui a dit serviteur ? Serviteur! Serviteur! 901 01:21:58,552 --> 01:22:00,782 Un ordre Monsieur le Principal, donner un ordre.... 902 01:22:01,032 --> 01:22:04,707 Va-t'en ! Renvoyez-le! 903 01:22:04,992 --> 01:22:06,630 Vous voyez, Monsieur le Principal, 904 01:22:06,792 --> 01:22:08,589 depuis la première année ils nous ont dit : 905 01:22:08,752 --> 01:22:11,220 "Tais-toi et obéis sans discuter." 906 01:22:11,432 --> 01:22:13,150 nous voulons libère-nous 907 01:22:13,352 --> 01:22:16,105 de ce complexe d'infériorité devant le professeur sur la chaise. 908 01:22:16,312 --> 01:22:18,064 Mais si tu veux que pendant mon cours 909 01:22:18,232 --> 01:22:19,381 Je descends de la chaise, 910 01:22:19,552 --> 01:22:20,746 dis-le simplement. 911 01:22:20,912 --> 01:22:22,345 La chaise, cours et examens, 912 01:22:22,512 --> 01:22:25,026 ils ne doivent plus exister. - Mais la leçon est un fait naturel. 913 01:22:25,192 --> 01:22:29,185 Comme l'huître produit la perle, le professeur donne une leçon. 914 01:22:29,712 --> 01:22:30,940 Et n'exagérons pas... 915 01:22:31,112 --> 01:22:33,228 quelque chose pour moi l'université il a enseigné. 916 01:22:33,432 --> 01:22:35,548 Mais qu'est-ce qui est enseigné à l'université, c'est obéir 917 01:22:35,712 --> 01:22:37,384 et donc tu apprends à commander, 918 01:22:37,552 --> 01:22:39,349 parce que ce qui a été appris avec autorité 919 01:22:39,512 --> 01:22:41,628 ça ne peut être enseigné avec autorité. 920 01:22:41,832 --> 01:22:43,823 Mais s'il n'y a pas d'examen comment déterminez-vous 921 01:22:43,992 --> 01:22:45,664 si l'élève sait ou ne sait pas. 922 01:22:45,872 --> 01:22:48,181 Il n'est pas juste que ceux qui ont étudié avoir le même traitement 923 01:22:48,352 --> 01:22:49,546 de ceux qui n’ont pas étudié. 924 01:22:49,712 --> 01:22:51,589 Et puis ils seront toujours là des ânes et des gentils. 925 01:22:51,752 --> 01:22:54,141 Ceux qui méritent et ceux qui ne méritent pas. 926 01:22:55,472 --> 01:22:57,224 je crois que c'est le nôtre devoir précis 927 01:22:57,432 --> 01:23:00,185 déterminer les plus capables, parce que ça dépend d'eux 928 01:23:00,352 --> 01:23:01,831 l'avenir du pays. - Qu'est-ce que tu dis?! 929 01:23:01,992 --> 01:23:03,425 Mais le seul mérite de vos capables 930 01:23:03,592 --> 01:23:05,708 c'est celui de naître dans une famille cultivée ou riche. 931 01:23:05,912 --> 01:23:08,267 Tandis que ceux que vous appelez des ânes, Je viens d'une famille pauvre. 932 01:23:08,432 --> 01:23:11,151 Et puis tu en donnes trente et louange à ceux qui savent bien parler. 933 01:23:11,312 --> 01:23:12,825 - Théories... A ceux qui peuvent y assister... 934 01:23:13,032 --> 01:23:17,344 à ceux qui vivent et respirent 24 heures sur 24, ta culture bourgeoise 935 01:23:17,512 --> 01:23:20,822 La vôtre est la discrimination de classe et non de mérite. 936 01:23:20,992 --> 01:23:23,904 C'est pas vrai... il y a les enfants des dieux paysans et ouvriers. 937 01:23:24,112 --> 01:23:27,661 Oui, mais seulement dans la mesure de sept pour cent, 938 01:23:28,072 --> 01:23:31,348 et parmi eux un seul pour cent réussissent à obtenir leur diplôme. 939 01:23:31,712 --> 01:23:33,464 La classe dirigeante bourgeois 940 01:23:33,632 --> 01:23:36,192 constitue dix pour cent de la population italienne, 941 01:23:36,392 --> 01:23:39,304 cependant, il fournit quatre-vingt-dix pourcentage de diplômés 942 01:23:39,632 --> 01:23:42,465 qu'ils constitueront alors la future classe dirigeante. 943 01:23:42,832 --> 01:23:44,345 Les dix pour cent restants, 944 01:23:44,552 --> 01:23:48,067 Il est fourni par quatre-vingt-dix pour cent de la population italienne. 945 01:23:48,632 --> 01:23:50,987 Maintenant, à moins qu'elle ne sois pas si raciste, 946 01:23:51,192 --> 01:23:53,752 crois que seigneurie des enfants du prolétariat, 947 01:23:53,912 --> 01:23:55,391 est quelque chose d'inné, 948 01:23:55,672 --> 01:23:58,186 ne peut manquer de reconnaître, que l'université italienne, 949 01:23:58,352 --> 01:23:59,990 C'est une université chic. 950 01:24:00,232 --> 01:24:02,587 Oui mais ces problèmes Je ne peux pas les résoudre. 951 01:24:02,752 --> 01:24:03,901 je fais de mon mieux 952 01:24:04,072 --> 01:24:06,461 comprendre les étudiants de n'importe quelle classe. 953 01:24:06,672 --> 01:24:09,391 Personne ne peut nier que quand j'examine un élève 954 01:24:09,592 --> 01:24:11,628 Je lui dis toujours : "Dites-le avec vos propres mots... 955 01:24:11,912 --> 01:24:14,585 "Dites-le avec vos propres mots... - Paternaliste ! 956 01:24:14,792 --> 01:24:17,829 Le paternalisme est l'implication asymétrique de l'autoritarisme... 957 01:24:17,992 --> 01:24:20,426 les deux faces d'une même médaille... - Assez avec les clichés. 958 01:24:20,592 --> 01:24:24,028 J'ai un certain pouvoir je devrais l'avoir, 959 01:24:24,472 --> 01:24:26,667 je le ressens vraiment de n'en avoir aucun, 960 01:24:26,832 --> 01:24:29,221 tu ne l'as pas compris, mais les hommes sont mauvais. 961 01:24:29,472 --> 01:24:32,032 depuis les douze assiettes... C'est la loi du plus fort. 962 01:24:32,232 --> 01:24:34,985 Ça ne sert à rien : homo omine lupus. VERSETS DES LOUPS 963 01:24:35,272 --> 01:24:37,388 Tu comprendras quand tu auras une famille 964 01:24:37,632 --> 01:24:41,307 un travail, des enfants... maintenant tu es jeune et à juste titre. 965 01:24:41,472 --> 01:24:44,350 Mais non, pour nous les jeunes ça ne veut pas dire comme pour toi 966 01:24:44,512 --> 01:24:45,627 qui n'est pas encore adulte. 967 01:24:45,792 --> 01:24:47,748 Il n'y a pas de contraste de générations 968 01:24:47,912 --> 01:24:48,981 il n'y a qu'un seul contraste 969 01:24:49,152 --> 01:24:51,302 entre ceux qui se mettent en position critique et dialectique 970 01:24:51,552 --> 01:24:52,507 vers la réalité 971 01:24:52,672 --> 01:24:54,867 et qui à la place de cette réalité souffre passivement. 972 01:24:55,032 --> 01:24:57,068 La logique derrière tout ça à vos discours 973 01:24:57,232 --> 01:24:58,711 C'est logique de l'inévitable trahison 974 01:24:58,872 --> 01:25:00,271 dans le passage à l’âge adulte. 975 01:25:00,432 --> 01:25:02,343 C'est la logique dont vous vous étiez des protagonistes, 976 01:25:02,512 --> 01:25:04,707 parce que tu ne veux pas assumez vos responsabilités 977 01:25:04,872 --> 01:25:06,749 ont maintenant tendance à réduire notre mouvement 978 01:25:06,912 --> 01:25:08,106 à un phénomène d'âge, 979 01:25:08,272 --> 01:25:10,183 de la jeunesse ou d'autres banalités similaires. 980 01:25:10,432 --> 01:25:12,263 je ne leur permets pas d'utiliser un tel langage. 981 01:25:12,432 --> 01:25:14,104 Mais va discuter avec ces cadavres 982 01:25:14,272 --> 01:25:15,785 ça ne sert à rien, tu n'as pas compris ! 983 01:25:15,952 --> 01:25:17,829 Tu es un scélérat ! Tu es un imbécile ! 984 01:25:17,992 --> 01:25:20,825 Montre-moi ta carte. Je ne lui montre rien ! 985 01:25:21,032 --> 01:25:22,465 Tu ne me fais pas peur, tu sais ! 986 01:25:22,632 --> 01:25:26,591 Elle a peur ! J'ai du chi min ! J'ai du Chi Min ! 987 01:25:38,632 --> 01:25:42,864 VOIX ET VERSETS 988 01:25:51,512 --> 01:25:55,664 Calme! Calme! De cette façon, vous ne ferez rien... 989 01:25:55,832 --> 01:25:58,949 Discutons... discutons... eh bien ! 990 01:25:59,312 --> 01:26:02,270 Mais ça suffit ! Allez à votre place ! 991 01:26:04,232 --> 01:26:08,510 Laisse-moi te dire mon avis à propos de cette citation, en bref... 992 01:26:10,592 --> 01:26:12,423 Il faut comprendre... 993 01:26:12,872 --> 01:26:15,466 que l'université est située dans une situation désastreuse... 994 01:26:15,632 --> 01:26:19,147 quel que soit le niveau où vous l'examinez, étudiants, professeurs, structures... 995 01:26:19,312 --> 01:26:20,677 tu peux vraiment dire, 996 01:26:20,712 --> 01:26:23,510 que cela a établi l'ordre qui beaucoup de gens veulent se défendre... 997 01:26:23,672 --> 01:26:25,628 C'est en fait un désordre organisé... 998 01:26:25,792 --> 01:26:27,384 les chaises aiment fiefs baronnials, 999 01:26:27,592 --> 01:26:29,230 contrôle policier de fréquences, 1000 01:26:29,392 --> 01:26:32,384 ce sont tous des éléments de crise de putréfaction, 1001 01:26:32,592 --> 01:26:35,345 en qui et contre qui, vous êtes ému. 1002 01:26:35,512 --> 01:26:37,946 Bien sûr, oui à ces choses il pouvait parler beaucoup, mais beaucoup... 1003 01:26:38,152 --> 01:26:39,983 Assez, vous nous avez brisés ! - Quoi qu'il en soit... 1004 01:26:41,232 --> 01:26:42,870 En tout cas, à mon avis, 1005 01:26:43,032 --> 01:26:45,148 il fallait sortir de cette étape nébuleuse... 1006 01:26:45,392 --> 01:26:48,350 jeter les bases de une organisation collégiale 1007 01:26:48,512 --> 01:26:50,707 et démocratique c'est comparable... 1008 01:26:51,032 --> 01:26:52,704 SIFFLETS ET RÉACTIONS - les nouvelles expériences... 1009 01:26:52,912 --> 01:26:55,267 de nouvelles hypothèses quels sont ceux qui... 1010 01:26:55,432 --> 01:26:57,992 - Feu ! Feu! - Écoutez, professeur... 1011 01:27:01,432 --> 01:27:03,184 - Bien ! - Bien joué! 1012 01:27:03,552 --> 01:27:05,190 Désolé professeur pour son petit livre, 1013 01:27:05,352 --> 01:27:06,990 on s'en fiche de ses fétiches nous... 1014 01:27:07,152 --> 01:27:09,302 Mais c'est de la violence ce qui m'a époustouflé... 1015 01:27:09,512 --> 01:27:11,582 Mais non, c'est une provocation. 1016 01:27:11,752 --> 01:27:14,186 Mais tu montes de niveau des fascistes, des nazis, 1017 01:27:14,352 --> 01:27:15,387 eux aussi ont brûlé leurs livres... 1018 01:27:15,552 --> 01:27:18,271 Mais quelle est cette haine aveugle ? contre la culture.... 1019 01:27:18,432 --> 01:27:20,866 Ce que tu appelles la culture avec une majuscule, 1020 01:27:21,072 --> 01:27:23,745 C'est juste une mauvaise conscience de la société bourgeoise. 1021 01:27:23,952 --> 01:27:25,465 Si tu étais un vrai marxiste, 1022 01:27:25,632 --> 01:27:27,827 tu ne viendrais pas ici pour porter ces accusations. 1023 01:27:28,152 --> 01:27:30,666 Tu montres que tu ne comprends pas que les bourgeois, 1024 01:27:30,832 --> 01:27:32,743 quand il condamne la violence politique, 1025 01:27:32,992 --> 01:27:35,950 masque sa peur avec l'astucieuse accusation moralisatrice, 1026 01:27:36,432 --> 01:27:37,911 "Il n'y a pas de politique ici", 1027 01:27:38,112 --> 01:27:39,750 voilà ce que peuvent dire les bourgeois, 1028 01:27:40,272 --> 01:27:43,708 mais nous revendiquons du caractère la politique de notre action... 1029 01:27:43,952 --> 01:27:45,624 La violence est celle du système, 1030 01:27:45,832 --> 01:27:47,584 de la société divisée en classes, 1031 01:27:47,832 --> 01:27:50,710 et conservé comme tel d'institutions telles que les écoles, 1032 01:27:50,912 --> 01:27:52,345 au service du capital, 1033 01:27:52,512 --> 01:27:54,980 mais tu as une foutue peur, 1034 01:27:55,272 --> 01:27:57,308 une peur bourgeoise de violences, 1035 01:27:57,592 --> 01:27:59,947 et tu t'indignes contre ça celui de la police, 1036 01:28:00,192 --> 01:28:03,309 comme si c'était illogique, contre nature, irrationnel... 1037 01:28:03,552 --> 01:28:04,667 mais ce n'est pas vrai, 1038 01:28:04,872 --> 01:28:06,351 C'est une violence nécessaire. 1039 01:28:06,592 --> 01:28:08,548 C'est celui du système qui se défend. 1040 01:28:08,752 --> 01:28:10,504 Contre cette violence des maîtres, 1041 01:28:10,712 --> 01:28:12,828 tu persistes défendre une légalité 1042 01:28:13,112 --> 01:28:15,421 qui est la légalité des maîtres, - Non, qu'est-ce que tu dis... 1043 01:28:15,592 --> 01:28:16,911 ce qui est en soi violent. 1044 01:28:17,072 --> 01:28:19,063 À ce point nous disons avec Brecht : 1045 01:28:19,272 --> 01:28:21,183 "Seule la violence peut où règne la violence ». 1046 01:28:21,352 --> 01:28:23,786 Cela signifie théoriser insurrection, terrorisme... 1047 01:28:23,992 --> 01:28:26,745 mais tu ne t'en rends pas compte donc vous faites le jeu des fascistes... 1048 01:28:26,912 --> 01:28:30,109 Mais le fascisme n'est ni un concept, ni un moment de l'esprit. 1049 01:28:30,312 --> 01:28:32,507 C'est l'arme des maîtres. - Mademoiselle, je suis d'accord avec vous... 1050 01:28:32,672 --> 01:28:35,061 mais tant que tu continues théoriser la violence... 1051 01:28:35,232 --> 01:28:37,666 Mais pour nous, la violence n'est pas c'est un principe... 1052 01:28:37,832 --> 01:28:41,108 on s'en fiche si tu tu nous mets des obstacles, 1053 01:28:41,272 --> 01:28:44,150 nous les surpassons, si c'est le cas la violence est nécessaire, 1054 01:28:44,312 --> 01:28:45,381 nous l'utilisons ! 1055 01:28:45,672 --> 01:28:47,628 Nous sommes pour l'abolition de la guerre, 1056 01:28:47,872 --> 01:28:49,464 nous ne voulons pas de guerre, 1057 01:28:49,752 --> 01:28:52,903 mais la guerre peut être abolie, seulement avec la guerre. 1058 01:28:53,152 --> 01:28:56,269 Pour qu'il n'y ait plus d'armes, il faut tenir le fusil. 1059 01:28:56,432 --> 01:28:59,390 Bref, tu veux comprendre que je ne suis pas ton ennemi ?! 1060 01:28:59,792 --> 01:29:01,908 Tu n'arrêtes pas de dire qu'une ligne horizontale, 1061 01:29:02,072 --> 01:29:03,187 sépare les enseignants des étudiants... 1062 01:29:03,392 --> 01:29:04,905 mais la ligne � verticalement, 1063 01:29:05,072 --> 01:29:06,471 comment peux-tu ne pas le comprendre ! 1064 01:29:06,872 --> 01:29:08,510 D'une part, il y a professeur et étudiants, 1065 01:29:08,672 --> 01:29:11,311 qui pense que l'université devrait rester tel quel, tel qu'il est... 1066 01:29:11,512 --> 01:29:14,106 de l'autre, les professeurs et les étudiants qui veut le changer... 1067 01:29:14,312 --> 01:29:16,507 C'est inutile pour moi d'être là maintenant pour te dire de quel côté je suis... 1068 01:29:16,672 --> 01:29:17,627 Pas le nôtre. 1069 01:29:17,832 --> 01:29:19,709 Mais nous sommes d'accord que vous n'êtes pas tous pareils... 1070 01:29:19,872 --> 01:29:21,385 mais ça ne sert à rien au cas par cas... 1071 01:29:21,552 --> 01:29:23,941 En tant que professeurs à nous université classique, 1072 01:29:24,112 --> 01:29:26,831 vous êtes nos ennemis, parce que outils d’un système répressif. 1073 01:29:26,992 --> 01:29:29,028 Mais c'est absurde, étudiants contre professeurs... 1074 01:29:29,192 --> 01:29:32,070 mais si à la place les étudiants et les professeurs formeraient un front uni, 1075 01:29:32,272 --> 01:29:34,911 alors oui, c'est le combat pour la réforme serait quelque... 1076 01:29:35,072 --> 01:29:37,870 Comme des matraques... - Pour le même objectif... 1077 01:29:38,072 --> 01:29:39,505 IIe consolidation du système... 1078 01:29:39,672 --> 01:29:41,788 Mais cet extrémisme, C'est de l'extrémisme stupide... 1079 01:29:41,952 --> 01:29:43,465 Parce que tu ne veux pas comprendre 1080 01:29:43,632 --> 01:29:45,384 que chaque combat mené pour le progrès, 1081 01:29:45,552 --> 01:29:47,508 C'est un combat serré à l'objectif socialiste... 1082 01:29:47,672 --> 01:29:48,582 C'est pourquoi je te le dis, 1083 01:29:48,792 --> 01:29:50,669 que si tu réussis se transformer en améliorant 1084 01:29:50,832 --> 01:29:52,231 installations universitaires, 1085 01:29:52,392 --> 01:29:55,145 ce sera la plus grande contribution original que vous pouvez donner, 1086 01:29:55,312 --> 01:29:58,304 à la lutte pour la réforme socialiste du pays. 1087 01:29:58,512 --> 01:30:01,026 La lutte pour la rationalisation capitaliste tu veux dire... 1088 01:30:01,192 --> 01:30:03,706 Nous croyons que une lutte isolée à l'université, 1089 01:30:03,872 --> 01:30:05,908 est sans prises idéalement subversif, 1090 01:30:06,112 --> 01:30:09,741 c'est pourquoi notre mouvement rejette toute allégation. 1091 01:30:10,312 --> 01:30:13,702 Aujourd'hui, se syndiquer signifie, déléguer la gestion aux parties 1092 01:30:13,872 --> 01:30:16,147 de leurs propres luttes, c'est-à-dire refuser de s'engager en politique, 1093 01:30:16,312 --> 01:30:17,825 et nous rejetons cela. 1094 01:30:17,992 --> 01:30:20,904 C'est de l'indifférence et un antipartisme bon marché... 1095 01:30:21,072 --> 01:30:23,222 Non, ce ne sont pas des déchets généraux de chaque fête... 1096 01:30:23,432 --> 01:30:26,026 c'est un refus conscient d'un certain type de lutte, 1097 01:30:26,232 --> 01:30:28,746 qu'il essaie de mettre en cage dans le parlementarisme bourgeois, 1098 01:30:28,912 --> 01:30:30,948 chaque poussée subversive des masses. 1099 01:30:31,112 --> 01:30:34,070 Fumer... fumer... tout fumer et pas de rôti... 1100 01:30:34,272 --> 01:30:38,470 mettez-le en œuvre si vous en êtes capable ! Imbéciles ! Stupide! Ignorant! 1101 01:30:39,912 --> 01:30:41,630 Nous croyons dans les possibilités 1102 01:30:41,792 --> 01:30:43,510 du mouvement étudiant, 1103 01:30:44,272 --> 01:30:46,991 qui part des besoins concret et immédiat, 1104 01:30:47,192 --> 01:30:50,150 c'est-à-dire étroitement lié à la structure universitaire 1105 01:30:50,912 --> 01:30:52,982 comprendre les liens de cette structure, 1106 01:30:53,192 --> 01:30:55,581 avec tout le système capitaliste dans lequel il est inséré. 1107 01:30:55,752 --> 01:30:57,344 Mais non, tu ne le fais pas regardez les évolutions 1108 01:30:57,512 --> 01:30:58,661 de la lutte au fil du temps. 1109 01:30:58,832 --> 01:31:00,982 Je sortirai de ta lutte une université démocratique, 1110 01:31:01,152 --> 01:31:03,143 n'est plus finalisé à l'inclusion industrielle, 1111 01:31:03,312 --> 01:31:05,428 je ne suis plus soumis aux intérêts capitalistes, 1112 01:31:05,592 --> 01:31:08,186 Il ne quittera plus jamais cette université uniquement des techniciens, 1113 01:31:08,352 --> 01:31:10,582 ils ne sortiront plus des exécuteurs testamentaires passifs 1114 01:31:10,752 --> 01:31:12,504 d’exploitation sociale. 1115 01:31:12,672 --> 01:31:14,469 C'est pourquoi Je te dis que c'est 1116 01:31:14,632 --> 01:31:16,782 institutionnaliser les résultats de vos luttes. 1117 01:31:16,952 --> 01:31:19,068 C'est une grande réussite qu'on peut obtenir 1118 01:31:19,232 --> 01:31:20,824 contre les forces de conservation, 1119 01:31:20,992 --> 01:31:23,267 les affectant dans l'un des centres de privilège, 1120 01:31:23,432 --> 01:31:26,390 alors demain le combat reprendra à partir de postes plus avancés. 1121 01:31:26,552 --> 01:31:28,383 Mais alors tu ne veux pas comprends juste... 1122 01:31:28,512 --> 01:31:30,867 nous ne croyons pas en une université différent du système... 1123 01:31:31,032 --> 01:31:33,466 ou même légalisé contre le système. 1124 01:31:33,672 --> 01:31:35,822 L'université ne peut pas devenir une île heureuse 1125 01:31:35,992 --> 01:31:38,347 de spécialisation au sein de la société capitaliste... 1126 01:31:38,552 --> 01:31:41,112 tu es de mauvaise foi, le système ne tolère que 1127 01:31:41,272 --> 01:31:44,070 les réformes qui ne changent pas rapports de classe actuels. 1128 01:31:44,312 --> 01:31:47,065 Mais cela voudrait dire que le système est vulnérable... 1129 01:31:47,232 --> 01:31:49,507 alors quoi nous avons du mal à faire... non, 1130 01:31:49,672 --> 01:31:51,663 tu pourrais aussi bien l'attendre tout explose tout seul... 1131 01:31:51,832 --> 01:31:53,902 Mais ne fais pas tes preuves plus stupide que toi, 1132 01:31:54,072 --> 01:31:56,063 tu sais très bien qu'un nouveau système, 1133 01:31:56,232 --> 01:31:57,347 le système socialiste, 1134 01:31:57,512 --> 01:32:00,584 on ne peut pas le construire progressivement à l'intérieur de l'ancien 1135 01:32:00,792 --> 01:32:02,271 système capitaliste, 1136 01:32:02,792 --> 01:32:05,590 la classe dirigeante actuelle, il ne se laissera certainement pas exproprier 1137 01:32:05,752 --> 01:32:08,312 pièce par pièce, secteur par secteur, 1138 01:32:08,552 --> 01:32:10,668 doit avoir une stratégie globale 1139 01:32:10,832 --> 01:32:12,743 tu dois te demander la question du pouvoir ! 1140 01:32:12,912 --> 01:32:15,380 Exactement, c'est ce que je dis... - Quoi exactement ? 1141 01:32:15,552 --> 01:32:17,588 Ecoute, je prévois l'inévitabilité quelques sifflets, 1142 01:32:17,752 --> 01:32:19,708 mais quand même je le dis, parce que c'est ce que je pense... 1143 01:32:19,872 --> 01:32:22,466 Le problème à mon avis, Il ne s'agit pas de se battre 1144 01:32:22,632 --> 01:32:27,501 isolé, sectoriel, mais à revenir à la question politique fondamentale, 1145 01:32:27,792 --> 01:32:30,625 se reconnecter et ça cela me semble fondamental, 1146 01:32:30,872 --> 01:32:33,340 à ces forces politiques que pendant des décennies, pour le meilleur ou pour le pire, 1147 01:32:33,512 --> 01:32:36,504 ils se battent pour la transformation socialiste démocrate du pays. 1148 01:32:36,672 --> 01:32:39,311 - Mais ça suffit avec le PCI ! - Révisionniste ! 1149 01:32:39,512 --> 01:32:41,787 - Vendu! - Intégré ! 1150 01:32:42,392 --> 01:32:45,031 Certains pays capitalistes les Occidentaux, 1151 01:32:45,192 --> 01:32:48,104 ils tolèrent l'existence légale des partis communistes, 1152 01:32:48,512 --> 01:32:50,821 seulement en taille dans lequel cela ne nuit pas 1153 01:32:50,992 --> 01:32:53,552 intérêts fondamentaux de la bourgeoisie. 1154 01:32:53,712 --> 01:32:56,624 Au-delà de ces limites, ils ne les tolèrent plus. 1155 01:32:56,832 --> 01:33:00,302 Le pouvoir étudiant ! Le pouvoir étudiant ! 1156 01:33:01,072 --> 01:33:03,427 Vous serez un faux professeur... 1157 01:33:05,672 --> 01:33:07,981 Cela signifie bien plus de pouvoir aux étudiants. 1158 01:33:08,272 --> 01:33:11,344 Cela signifie ne pas accepter le rôle du professionnel dans la société. 1159 01:33:11,552 --> 01:33:14,350 Cela signifie surmonter le état d'isolement de l'étudiant. 1160 01:33:14,512 --> 01:33:16,628 Cela signifie une mobilisation commune. 1161 01:33:17,552 --> 01:33:19,941 L'ensemble du mouvement doit naissent des luttes, 1162 01:33:20,112 --> 01:33:23,468 il a décidé à maintes reprises, une décision claire conscience anticapitaliste. 1163 01:33:23,872 --> 01:33:26,989 Forts de cette prise de conscience, les étudiants aborder la pratique sociale, 1164 01:33:27,272 --> 01:33:29,342 ils se connectent à forces objectivement 1165 01:33:29,512 --> 01:33:31,946 antagoniste du système, ils mûrissent au contact direct 1166 01:33:32,112 --> 01:33:34,672 avec les besoins du prolétariat et sans médiation, 1167 01:33:34,912 --> 01:33:36,265 ils essaient de les interpréter 1168 01:33:36,432 --> 01:33:38,423 pour susciter des conflits révolutionnaires. 1169 01:33:38,592 --> 01:33:40,822 Pour ce pouvoir l'étudiant ne veut pas dire 1170 01:33:40,992 --> 01:33:43,426 revendication syndicale, mais un travail politique complet ! 1171 01:33:43,592 --> 01:33:46,186 Mais non, ce n'est pas ça le problème Bon Dieu ! 1172 01:33:46,352 --> 01:33:49,105 Le problème est que vous êtes des intellectuels, 1173 01:33:49,272 --> 01:33:51,263 et en tant qu'intellectuels, seulement à la fête, 1174 01:33:51,432 --> 01:33:53,502 tu peux trouver une opportunité de lutte révolutionnaire. 1175 01:33:53,672 --> 01:33:57,108 Mais pourquoi tu ne comprends pas que si les étudiants d'aujourd'hui, 1176 01:33:57,272 --> 01:33:59,308 ils descendent dans la rue, Il ne s'agit pas d'avoir plus de salles de classe 1177 01:33:59,472 --> 01:34:01,702 ou avoir la publication des états financiers, 1178 01:34:01,872 --> 01:34:03,908 C'est parce qu'ils se battent contre le système, 1179 01:34:04,072 --> 01:34:05,346 contre tout le système ! 1180 01:34:05,512 --> 01:34:06,388 Bien sûr. 1181 01:34:06,552 --> 01:34:08,543 Mais certainement une corne ! Mais pourquoi tu crois qu'ils ne le font pas 1182 01:34:08,712 --> 01:34:09,906 sous des formes traditionnelles, 1183 01:34:10,072 --> 01:34:12,745 parce que tu penses que cela n'arrivera plus par la médiation des parties ! 1184 01:34:12,912 --> 01:34:15,028 Parce qu'on se casse les couilles des chemins vers le socialisme, 1185 01:34:15,192 --> 01:34:17,342 d'appels à l'unité antifasciste. 1186 01:34:17,512 --> 01:34:19,548 Vous devez comprendre que notre force, 1187 01:34:19,712 --> 01:34:22,351 tout est dans ta crise, de votre stratégie. 1188 01:34:22,512 --> 01:34:25,026 Mais quelle crise... comme ça tu vas me faire perdre patience ! 1189 01:34:25,192 --> 01:34:27,069 Mais pourquoi professeur seulement toi 1190 01:34:27,232 --> 01:34:29,063 tu as le droit de perdre patience ? 1191 01:34:29,232 --> 01:34:32,269 Et puis à quoi ça sert de le prendre ? continuellement avec la fête... 1192 01:34:32,432 --> 01:34:33,911 regarde-toi toi-même... 1193 01:34:34,112 --> 01:34:35,989 mener une politique agressive, révolutionnaire, 1194 01:34:36,152 --> 01:34:38,620 L'autodiscipline est nécessaire dont vous ne rêvez même pas ! 1195 01:34:38,792 --> 01:34:42,068 Uhna force de volonté, une capacité de souffrance héroïque. 1196 01:34:42,272 --> 01:34:45,070 Au lieu de cela, tu as l'air de t'amuser faire des révolutions... 1197 01:34:45,232 --> 01:34:48,383 Mais rappelez-vous que la révolution Ce n'est pas une émission de variétés 1198 01:34:48,552 --> 01:34:50,543 et ce n'est pas une étape. - C'est une farce, 1199 01:34:50,712 --> 01:34:52,464 qui nous apprend beaucoup de choses... 1200 01:34:52,632 --> 01:34:55,510 tout d'abord mépriser qui jusqu'à hier, ça nous faisait peur... 1201 01:34:55,672 --> 01:34:57,390 Si vous parlez en ces termes, 1202 01:34:57,552 --> 01:35:00,066 Je lui dirai ce que je pense d'elle et ses compagnons. 1203 01:35:00,232 --> 01:35:02,302 Que tu es un voyou minorité pro-chinoise 1204 01:35:02,472 --> 01:35:05,544 irresponsable et fanatique, qu'en est-il ? tu veux tromper la majorité 1205 01:35:05,712 --> 01:35:07,828 d'étudiants qui veulent changer d'université, 1206 01:35:07,992 --> 01:35:10,142 mais savoir comment et quand et dans quelle mesure. 1207 01:35:10,312 --> 01:35:12,189 Et encore une chose que je dois vous dire... 1208 01:35:12,352 --> 01:35:14,866 que tu es ingrat... parce que si la presse communiste 1209 01:35:15,072 --> 01:35:17,586 il n'avait pas pris vos défenses... 1210 01:35:17,752 --> 01:35:20,585 vos parlementaires... interdits... Mao et Ho Chi Min ! 1211 01:35:25,752 --> 01:35:27,663 Je suis contre par principe, 1212 01:35:27,832 --> 01:35:31,586 mais de toute façon ils le sont provocateurs, irresponsables... 1213 01:35:37,992 --> 01:35:40,904 Ils sont venus rétablir l'ordre dans cette université... 1214 01:35:41,192 --> 01:35:43,706 Tu vas le regretter qu'as-tu fait... 1215 01:35:43,912 --> 01:35:47,222 VOIX 1216 01:35:47,552 --> 01:35:49,429 Vous avez dépassé toutes les limites, 1217 01:35:50,352 --> 01:35:52,786 toutes les limites du raisonnable... - Assez ! 1218 01:35:52,952 --> 01:35:54,021 Commissaire... 1219 01:35:54,192 --> 01:35:57,901 Au nom de la loi je t'ordonne quitter cette pièce ! 1220 01:35:59,192 --> 01:36:02,025 Après vous! - Vous le regretterez amèrement. 1221 01:36:02,272 --> 01:36:04,183 Frappez fort ! Fort! 1222 01:36:10,392 --> 01:36:12,223 Rendez-vous, damné ! 1223 01:36:13,152 --> 01:36:15,620 Mais comment peuvent-ils ne pas ressentir de douleur... 1224 01:36:20,552 --> 01:36:22,463 Allez, allez... nous nous en occuperons... 1225 01:36:22,632 --> 01:36:25,021 Maudit, je sais que tu es au service 1226 01:36:25,192 --> 01:36:27,228 de certaines puissances étrangères... 1227 01:36:27,392 --> 01:36:30,065 Les fous, où l'obtenez-vous ce courage... 1228 01:36:30,272 --> 01:36:31,944 VOIX 1229 01:36:34,232 --> 01:36:37,030 Charogne ! Des restes de prison ! 1230 01:36:37,192 --> 01:36:40,389 Vive la Police ! Vive la Police ! 1231 01:36:40,552 --> 01:36:44,989 VOIX