1 00:00:04,743 --> 00:00:07,137 - Στη μεγαλύτερη πόλη της χώρας, 2 00:00:07,181 --> 00:00:09,879 το μοχθηρό και βίαιο μέλη του κάτω κόσμου 3 00:00:09,922 --> 00:00:11,489 κυνηγούνται από τους ντετέκτιβ 4 00:00:11,533 --> 00:00:14,710 των Οργανωμένων Γραφείο Ελέγχου Εγκλήματος. 5 00:00:14,753 --> 00:00:17,234 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 6 00:00:23,284 --> 00:00:25,286 - Curtis McCrary, FBI. 7 00:00:25,329 --> 00:00:27,853 - Το DNA του Τζούνιορ Σουάρες βρέθηκε στο φόνο 8 00:00:27,897 --> 00:00:29,681 ενός προέδρου της HOA; 9 00:00:29,725 --> 00:00:31,553 - Χαίρομαι που η σκύλα σκοτώθηκε. 10 00:00:31,596 --> 00:00:33,207 - Πρέπει να είναι μερικά λάθος στο εργαστήριο. 11 00:00:33,250 --> 00:00:36,036 Και αυτοί οι τοίχοι; Κινούνται για κανέναν άντρα. 12 00:00:36,079 --> 00:00:39,256 - Κρατούμενοι που λαμβάνουν αίτημα για ένα χτύπημα απ' έξω, 13 00:00:39,300 --> 00:00:42,172 οπότε τότε κερδίζουν ένα ανεπίσημη άδεια. 14 00:00:42,216 --> 00:00:44,566 - Τζούνιορ Σουάρες, αυτός πληρώνεται για ένα χτύπημα 15 00:00:44,609 --> 00:00:46,829 όταν κανένας από τους άλλους οι κατάδικοι πληρώνονται για τα δικά τους. 16 00:00:46,872 --> 00:00:48,700 Τα χρήματα λοιπόν που στέλνει την αδερφή του 17 00:00:48,744 --> 00:00:52,791 έπρεπε να έχουν κερδίσει από κάπου αλλού... που; 18 00:00:53,227 --> 00:00:55,490 - Τι να μου πεις για τον επιθετικό σου; 19 00:00:55,533 --> 00:00:57,448 Ήξερε το όνομά μου. 20 00:00:57,492 --> 00:00:59,885 - Όταν τελείωσε, έβγαλε μια selfie. 21 00:00:59,929 --> 00:01:03,541 - Ψάχνουμε για κάποιο είδος της αγοράς για βιασμό εκδίκησης. 22 00:01:03,585 --> 00:01:06,196 - Δεν είχα τίποτα να κάνω με τη Μαρία να δέχεται επίθεση. 23 00:01:06,240 --> 00:01:07,893 - Ο OC κάνει δύο φόνους. 24 00:01:07,937 --> 00:01:10,287 DNA και από τις δύο σκηνές ταιριάζει με έναν από τους βιασμούς μας. 25 00:01:10,331 --> 00:01:11,593 Μαρία Βάργκα. 26 00:01:11,636 --> 00:01:13,396 - Νομίζω ότι εσύ και εγώ είμαστε δουλεύοντας την ίδια υπόθεση 27 00:01:13,420 --> 00:01:15,205 από αντίθετα άκρα. 28 00:01:15,249 --> 00:01:17,338 - Εντάξει, σύντροφε. 29 00:01:18,121 --> 00:01:22,908 Ολίβια Μπένσον, γνωρίστε Rachel Lee Sprague. 30 00:01:22,952 --> 00:01:24,910 - Η HOA κυρία σας. - Μμ-μμ. 31 00:01:24,954 --> 00:01:26,216 - Μιλήστε για ένα ακραίο. 32 00:01:26,260 --> 00:01:28,523 - Γυναίκα 57 ετών, Staten Island, 33 00:01:28,566 --> 00:01:31,613 δολοφονήθηκε από ένα BX9 κρατούμενος, Τζούνιορ Σουάρες, 34 00:01:31,656 --> 00:01:34,529 που συνεχίζει να βιάζει την νταντά σου. 35 00:01:34,572 --> 00:01:36,922 -Εντάξει... - Μυρίζει άσχημα, έτσι δεν είναι; 36 00:01:36,966 --> 00:01:39,011 - Α, ναι, ναι. 37 00:01:39,055 --> 00:01:42,928 Κάτι σαν μπάτσος που δεν έχει έκανε ντους σε λίγες μέρες. 38 00:01:42,972 --> 00:01:44,756 - Χμμ. 39 00:01:44,800 --> 00:01:47,411 Λοιπόν, κοίτα, ξέρεις, εγω απλα... 40 00:01:47,455 --> 00:01:49,021 Πού τελείωσε αυτό; 41 00:01:49,065 --> 00:01:50,240 - Μιλάς με τους γείτονες; 42 00:01:50,283 --> 00:01:52,460 - Μμ-μμ. Όλοι τη μισούσαν. 43 00:01:52,503 --> 00:01:55,115 - Γιατί; - Διακοπή ρεύματος. 44 00:01:55,158 --> 00:01:56,222 Ξέρεις, ήταν κολλητή, 45 00:01:56,246 --> 00:01:58,422 άρα έβαζε πρόστιμο άνθρωποι αριστερά και δεξιά 46 00:01:58,466 --> 00:02:00,163 σχετικά με το μικρό πράγματα σε κλάσματα. 47 00:02:00,207 --> 00:02:02,426 Η μητέρα μου, ο ντετέκτιβ Μπέρνι, 48 00:02:02,470 --> 00:02:04,080 νομίζει ότι έπαιζε, 49 00:02:04,124 --> 00:02:07,692 πονούσε γιατί είχε έχασε πρόσφατα τον άντρα της. 50 00:02:09,999 --> 00:02:12,044 - Φοράς το δικό σου βέρα ξανά. 51 00:02:14,743 --> 00:02:18,660 - Δεν είμαι η Rachel Lee Sprague. Το βρήκα σε ένα συρτάρι. 52 00:02:18,703 --> 00:02:19,661 Και μην το κάνεις αυτό. 53 00:02:19,704 --> 00:02:21,619 Το κάνεις με τα μάτια, 54 00:02:21,663 --> 00:02:26,058 με το κεφάλι κόκορα και οι κόρες μεγέθους δεκάρας. 55 00:02:26,102 --> 00:02:28,148 - Λέγεται ενσυναίσθηση. 56 00:02:38,201 --> 00:02:39,898 την είδα. 57 00:02:44,816 --> 00:02:45,991 Κάθι. 58 00:02:46,035 --> 00:02:49,212 - Εντάξει. Οπου; 59 00:02:49,256 --> 00:02:51,171 -Εκεί, 60 00:02:51,214 --> 00:02:56,524 καθισμένος μέσα μια... ρόμπα νοσοκομείου. 61 00:02:56,567 --> 00:03:01,006 Κάπως σαν, περιμένοντας να ανακριθεί. 62 00:03:02,443 --> 00:03:07,796 Λοιπόν, ίσως ήθελε να σε ανακρίνουν. 63 00:03:07,839 --> 00:03:11,756 - Δεν χάνω το μυαλό μου. 64 00:03:11,800 --> 00:03:13,454 - Εντάξει. 65 00:03:13,497 --> 00:03:15,325 Λοιπόν, Ελ, ξέρεις, 66 00:03:15,369 --> 00:03:17,632 αν υπάρχει ένα πράγμα που έμαθα 67 00:03:17,675 --> 00:03:20,809 μετά από τόσα χρόνια, είναι αυτό, χμ... 68 00:03:20,852 --> 00:03:23,203 αν δεν ασχοληθούμε με το δικό μας τραύμα, ο κόσμος θα. 69 00:03:23,246 --> 00:03:25,030 - Δεν είμαι θύμα. 70 00:03:26,554 --> 00:03:28,860 - Μα εσύ είσαι survivor. 71 00:03:33,474 --> 00:03:35,824 Και μερικές φορές, είναι εξίσου δύσκολο. 72 00:03:40,350 --> 00:03:41,525 - Πρέπει να μάθουμε 73 00:03:41,569 --> 00:03:45,790 που πλήρωσε τον Σουάρες κάνε αυτά τα πράγματα. 74 00:03:47,052 --> 00:03:49,359 Ας επιστρέψουμε λοιπόν μέχρι το Green Haven. 75 00:03:49,403 --> 00:03:51,666 - Καλά. - Καλά. 76 00:03:51,709 --> 00:03:54,495 Στο μεταξύ, 77 00:03:54,538 --> 00:03:57,237 Θα κοιμόμουν λίγο. 78 00:04:05,462 --> 00:04:07,725 - Γιο, γιο, γιατί κάνεις χάος; 79 00:04:07,769 --> 00:04:09,834 - Γιατί ξέρουμε ότι είχες α κινητό εκεί κάπου. 80 00:04:09,858 --> 00:04:10,946 - Δεν μας επιτρέπεται. 81 00:04:10,989 --> 00:04:13,296 - Λοιπόν αυτό το κορίτσι... 82 00:04:13,340 --> 00:04:15,211 Το DNA σας είναι όλο πάνω από το κιτ βιασμού της. 83 00:04:17,387 --> 00:04:20,651 -Γι, εδώ είναι το σπίτι μου, άνθρωπος! Χαλαρώστε! 84 00:04:20,695 --> 00:04:21,738 - Γιο. 85 00:04:21,783 --> 00:04:24,742 Πώς το πήρες δουλειά για να τη βιάσεις; 86 00:04:24,786 --> 00:04:26,744 Εκεί είναι. Το βλέπεις; - Σίγουρα το έκανα. 87 00:04:26,788 --> 00:04:28,311 Σαν αγοράκι που μόλις έκλεψε ένα 20άρι 88 00:04:28,355 --> 00:04:29,791 έξω από το πορτοφόλι της μαμάς του. 89 00:04:29,834 --> 00:04:33,142 -Τι θα κάνεις; Είμαι ήδη στη ισόβια φυλακή. 90 00:04:33,185 --> 00:04:36,928 - Τζούνιορ, ποιος σε πλήρωσε; 91 00:04:36,972 --> 00:04:38,582 - Φεγγαρόφωγα. 92 00:04:38,626 --> 00:04:42,282 Όπως κάνετε εσείς οι αστυνομικοί όταν εσείς ασφάλεια εργασίας στη Walmart. 93 00:04:42,325 --> 00:04:44,327 - Βρήκα κάτι. 94 00:04:44,371 --> 00:04:47,069 - Δεν είναι δικό μου. - Δεν είναι; 95 00:04:47,112 --> 00:04:48,940 Οχι; 96 00:04:48,984 --> 00:04:50,918 - Λοιπόν, δεν θα το κάνεις πειράζει αν το πάρουμε μαζί μας. 97 00:04:52,292 --> 00:04:53,205 - Πάμε στο βιβλιοθήκη φυλακών, 98 00:04:53,249 --> 00:04:56,121 ελέγξτε τους υπολογιστές. 99 00:05:03,477 --> 00:05:04,652 - Γιο, γιο, γιο, γιο! 100 00:05:04,695 --> 00:05:06,567 Τα έγγραφα αποφυλάκισής μου είναι εκεί μέσα, φίλε! 101 00:05:06,610 --> 00:05:07,785 - Σου πήρα ήδη το μάτι. 102 00:05:07,829 --> 00:05:09,309 Μη με αναγκάσεις να πάρω και η γλώσσα σου. 103 00:05:13,922 --> 00:05:17,142 Λοχαγός Μπένσον. 104 00:05:23,627 --> 00:05:26,630 - 100 περίπου ανοιχτοί βιασμοί 105 00:05:26,674 --> 00:05:30,373 διαπράχθηκε από γνωστούς Υπάλληλοι προσλήψεων BX9. 106 00:05:31,156 --> 00:05:33,463 Oscar Papa έβαλε το χτύπημα πάνω μου. 107 00:05:33,507 --> 00:05:34,899 - Λυπάμαι που πληγώθηκες... - Μαμά! 108 00:05:34,943 --> 00:05:36,399 - Με πονάει περισσότερο αυτό ο γιος σου τραυματίστηκε... 109 00:05:36,423 --> 00:05:40,340 - Αν πεις ένα ακόμα λόγια για τον γιο μου, 110 00:05:40,383 --> 00:05:42,603 θα είναι το τελευταίο σου. 111 00:05:46,998 --> 00:05:49,218 - Είσαι σαν ASMR για την ψυχή. 112 00:05:51,742 --> 00:05:53,831 - Υπάρχει πρόβλημα; 113 00:05:53,875 --> 00:05:57,008 - Ήμασταν στο Questlaw, κάνοντας νομική έρευνα. 114 00:05:57,052 --> 00:06:00,055 - Ναι, αυτό είναι θα πρέπει να περιμένω. 115 00:06:00,098 --> 00:06:01,491 - Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι; 116 00:06:01,535 --> 00:06:02,797 - Λοιπόν, αυτός ο γόης εδώ 117 00:06:02,840 --> 00:06:07,802 του αρέσει να στολίζει δέντρα με τη γυναικεία δυστυχία. 118 00:06:07,845 --> 00:06:12,023 - Ήσουν γιατί έπρεπε να φύγω μέχρι το Woodstock και να πάρει τον Noah; 119 00:06:12,067 --> 00:06:13,373 Αυτός που είσαι; 120 00:06:15,940 --> 00:06:17,159 - Ε; 121 00:06:17,202 --> 00:06:18,484 Συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνεις. 122 00:06:18,508 --> 00:06:19,857 - Ναι; 123 00:06:19,901 --> 00:06:22,382 Γεια σου! Έλιοτ. 124 00:06:22,425 --> 00:06:24,862 Στάση. 125 00:06:29,737 --> 00:06:32,566 - Καπετάνιε, χαίρομαι που το πήρες κάποιον που νοιάζεται για σένα. 126 00:06:35,003 --> 00:06:36,439 Σου αξίζει αυτό. 127 00:06:39,399 --> 00:06:40,748 - Μακάρι να μην το είχες κάνει. 128 00:06:40,791 --> 00:06:42,421 - Αν κάποιος προσπαθούσε να με σκοτώσει... - Θα τον σκότωνα. 129 00:06:42,445 --> 00:06:44,031 - Λοιπόν, σε σύγκριση με εσάς, Έδειξα αξιοσημείωτη αυτοσυγκράτηση. 130 00:06:44,055 --> 00:06:46,580 - Μου έδωσε τα δικά του λέξη. Ο Νώε είναι ασφαλής. 131 00:06:46,623 --> 00:06:49,017 Προστατέψτε την υπόθεση, όχι εμένα. 132 00:06:49,060 --> 00:06:50,516 Έδωσε εσύ ο λόγος του; Καλά. 133 00:06:50,540 --> 00:06:52,562 Κοίτα, αυτοί οι τύποι δεν είναι θα μας πει ποιος τους προσέλαβε. 134 00:06:52,586 --> 00:06:53,693 - Ούτε μπορεί Rachel Lee Sprague. 135 00:06:53,717 --> 00:06:54,805 - Εντάξει, καλά, 136 00:06:54,849 --> 00:06:56,416 ενώ το Jet δουλεύει τους υπολογιστές, 137 00:06:56,459 --> 00:06:58,635 ίσως η Μπελ μπορεί να συναντηθεί με τον ένα άτομο που μιλάει... 138 00:06:58,679 --> 00:07:01,551 Το θύμα βιασμού σου. 139 00:07:53,385 --> 00:07:56,301 - Sarge, η Μαρία Βάργκα είναι εδώ. 140 00:07:56,345 --> 00:07:58,303 Ο βιασμός vic Benson μας έστειλε. 141 00:07:58,347 --> 00:07:59,870 - Ναι, αφήστε την να μπει. 142 00:08:02,220 --> 00:08:05,528 Γεια σου Μαρία. Είμαι Λοχίας Μπελ. Κάτσε. 143 00:08:08,139 --> 00:08:10,533 Σας είπε η SVU γιατί εμείς; ήθελες να σε συναντήσω; 144 00:08:10,577 --> 00:08:11,926 - είπε ο λοχαγός Μπένσον 145 00:08:11,969 --> 00:08:14,755 μπορεί να υπάρχει α σπάσιμο στην υπόθεση βιασμού μου. 146 00:08:14,798 --> 00:08:16,539 Τι έχει να κάνει με το οργανωμένο έγκλημα; 147 00:08:16,582 --> 00:08:18,280 - Λοιπόν, έχουμε λόγος να πιστεύεις 148 00:08:18,323 --> 00:08:19,455 ότι αυτό που σου συνέβη 149 00:08:19,499 --> 00:08:22,980 μπορεί να εμπλέκεται χρήματα αλλάζουν χέρια. 150 00:08:23,024 --> 00:08:26,027 - Λέτε κάποιον πληρώθηκε για να με βιάσουν; 151 00:08:26,070 --> 00:08:29,465 - Και θέλουμε να το σταματήσουμε συμβαίνει σε κάποιον άλλον. 152 00:08:30,727 --> 00:08:33,077 - Αν σου έδειξα μερικές φωτογραφίες, 153 00:08:33,121 --> 00:08:37,255 θα μπορούσατε να δείξετε έξω ο άνθρωπος που σου επιτέθηκε; 154 00:08:48,092 --> 00:08:52,488 - Αυτός είναι. Αυτό είναι ο άνθρωπος που με βίασε. 155 00:08:52,532 --> 00:08:53,683 Δεν προσπάθησε καν να κρύψει το πρόσωπό του. 156 00:08:53,707 --> 00:08:56,361 - Αυτό είναι πολύ χρήσιμο. Ευχαριστώ Μαρία. 157 00:08:56,405 --> 00:08:57,841 - Είπαν οι αρχικοί ντετέκτιβ 158 00:08:57,885 --> 00:09:01,105 ότι υπήρχε κάποιο είδος της μίξης στο εργαστήριο, 159 00:09:01,149 --> 00:09:04,761 ότι το DNA στο κιτ μου ανήκε σε κάποιον στη φυλακή. 160 00:09:04,805 --> 00:09:07,372 - Ναι, ήταν στη φυλακή και τον άφησαν να βγει. 161 00:09:07,416 --> 00:09:08,678 - Να με πληγώσεις; 162 00:09:08,722 --> 00:09:10,593 - Αυτό είμαστε ερευνώντας. 163 00:09:12,856 --> 00:09:14,379 - Πραγματικά λυπάμαι. 164 00:09:14,423 --> 00:09:16,556 Ξέρω ότι αυτό είναι δύσκολο, 165 00:09:16,599 --> 00:09:19,254 αλλά υπάρχει κανείς στη ζωή σου, 166 00:09:19,297 --> 00:09:22,213 ίσως ένας άντρας που απέρριψες, 167 00:09:22,257 --> 00:09:25,216 που θα πλήρωνε να σε δω βιασμενη; 168 00:09:25,260 --> 00:09:30,570 - Είπα στο SVU εκεί δεν είμαι άντρες στη ζωή μου. 169 00:09:30,613 --> 00:09:32,223 - Λοιπόν, η SVU το ανέφερε αυτό 170 00:09:32,267 --> 00:09:36,663 είχατε σεξουαλική σχέση με τον προηγούμενο εργοδότη σας. 171 00:09:36,706 --> 00:09:41,058 - Ναι. Ντέρεκ. Εμείς κοιμηθήκαμε μαζί μια φορά. 172 00:09:41,102 --> 00:09:43,408 - Υπάρχει κάποιος λόγος αυτός μπορεί να θέλει να σε πληγώσει; 173 00:09:48,283 --> 00:09:50,633 - Maria ID'd Junior Ο Σουάρες ως βιαστής της, 174 00:09:50,677 --> 00:09:52,113 αλλά αυτή δεν είναι ποτέ γνώρισα τον τύπο πριν. 175 00:09:52,156 --> 00:09:53,786 - Το ξέρουμε ήδη Ο Σουάρες δεν πήρε αυτή τη δουλειά 176 00:09:53,810 --> 00:09:55,266 έξω από το πράσινο Haven whisper δίκτυο. 177 00:09:55,290 --> 00:09:56,770 Το πήρε από έναν εξωτερική πηγή, 178 00:09:56,813 --> 00:09:59,642 οπότε το ερώτημα είναι πώς και ποιος; 179 00:09:59,686 --> 00:10:00,924 - Τι γίνεται με τον τύπο Μαρία νταντά για; 180 00:10:00,948 --> 00:10:02,036 - Ντέρεκ Σκάλλυ; - Μμ-μμ. 181 00:10:02,079 --> 00:10:03,864 - Η SVU πήρε συνέντευξη αυτόν. Το αρνήθηκε. 182 00:10:03,907 --> 00:10:05,953 - Ναι. Τζετ, πήραμε οτιδήποτε από το τηλέφωνο 183 00:10:05,996 --> 00:10:07,781 που βρήκαμε στον Σουάρες κελί σήμερα το πρωί; 184 00:10:07,824 --> 00:10:10,174 - Μερικές μεταφορές Bitcoin. 25 χιλ. 185 00:10:10,218 --> 00:10:11,630 - Το Bitcoin, αυτός το μετέτρεψε σε μετρητά 186 00:10:11,654 --> 00:10:12,699 και το έδωσε στην αδερφή του. 187 00:10:12,742 --> 00:10:13,980 - Από πού προήλθε το Bitcoin; 188 00:10:14,004 --> 00:10:15,832 - Όλα ανώνυμα. Πέρασε από ένα μίξερ. 189 00:10:15,876 --> 00:10:17,791 - Αρκετά εξελιγμένο για ένα χτύπημα μεσαίου επιπέδου. 190 00:10:17,834 --> 00:10:19,096 - Τι λέτε για τους υπολογιστές 191 00:10:19,140 --> 00:10:21,055 που βγήκαμε από το Βιβλιοθήκη Green Haven; 192 00:10:21,098 --> 00:10:24,449 - Οι δίσκοι είναι καθαροί, κυρίως. 193 00:10:24,493 --> 00:10:27,452 Το σωφρονιστικό σύστημα βάζει λογοκρισία πρωτόκολλα σε όλους τους υπολογιστές της. 194 00:10:27,496 --> 00:10:30,107 - Τίποτα άλλο; - Ναι. 195 00:10:30,151 --> 00:10:34,415 Κάποιοι επιχειρηματικοί, νέοι ο μπάνγκερ τζέρι όρμησε το λιμάνι. 196 00:10:34,459 --> 00:10:35,959 Πιθανώς χρησιμοποιείται για ένα εξωτερικό σκληρό δίσκο 197 00:10:35,983 --> 00:10:37,637 για παράκαμψη διακομιστών μεσολάβησης. 198 00:10:37,680 --> 00:10:39,049 -Έτσι αυτοί έφτασε στο διαδίκτυο. 199 00:10:39,073 --> 00:10:40,596 - Μμ-μμ. - Email, μέσα κοινωνικής δικτύωσης; 200 00:10:40,640 --> 00:10:42,946 - Τα πάντα και τα πάντα. - Άρα ο Τζούνιορ Σουάρες μπορεί να το έκανε 201 00:10:42,990 --> 00:10:44,663 έπιασε τη δουλειά να βιάσει Η Μαρία διαδικτυακά τελικά. 202 00:10:44,687 --> 00:10:46,080 - Μμ. 203 00:10:46,123 --> 00:10:47,797 - Ο Γουίλαν και εγώ μπορούμε να κατευθυνθούμε πίσω στο Green Haven, 204 00:10:47,821 --> 00:10:50,171 προσπαθήστε να το βρείτε εξωτερική μονάδα δίσκου. 205 00:10:50,214 --> 00:10:52,608 - Νομίζω ότι έχει φύγει προ πολλού. Ο Σουάρες ξέρει ότι είμαστε κοντά του. 206 00:10:52,652 --> 00:10:54,088 Όμως... 207 00:10:54,131 --> 00:10:56,568 Τι θα λέγατε αν πλησιάσουμε αυτό από το αντίθετο άκρο; 208 00:10:56,612 --> 00:10:57,657 Εννοια; 209 00:10:57,700 --> 00:10:58,962 - Πάρτε τον υπολογιστή του Derek Scully 210 00:10:59,006 --> 00:11:00,790 για να δω αν είχε επαφή με τον Σουάρες. 211 00:11:00,834 --> 00:11:02,966 - Τι λέτε; 212 00:11:03,010 --> 00:11:04,814 - Θα χρειαστούμε ένα ηλεκτρονικό ένταλμα έρευνας. 213 00:11:04,838 --> 00:11:07,318 - Μμ-μμ. - Οπότε θα απευθυνθώ στην ΕΑΒ. 214 00:11:07,362 --> 00:11:10,800 Εσείς οι δύο, πρέπει να πληρώσετε μια επίσκεψη στο Scullys. 215 00:11:13,194 --> 00:11:16,501 - Δεν καταλαβαίνω. Εσύ θέλεις τον υπολογιστή του Derek; 216 00:11:16,545 --> 00:11:18,025 - Όχι μόνο του. 217 00:11:18,068 --> 00:11:20,462 Είμαστε εδώ για κάθε φορητό υπολογιστή, iPad, τηλέφωνο στο σπίτι. 218 00:11:20,505 --> 00:11:22,072 -Θα είμαστε κι εμείς σταματώντας από το γραφείο σας 219 00:11:22,116 --> 00:11:24,161 και κατάσχεση τις συσκευές σας επίσης. 220 00:11:24,205 --> 00:11:26,729 - Καλά, έλα μέσα. - Μπορώ να δω το ένταλμα; 221 00:11:26,773 --> 00:11:28,731 - Ναι. Μπορείτε να δείξετε μας πού να κοιτάξουμε 222 00:11:28,775 --> 00:11:30,167 ή θα χαρούμε να ξαναδιακοσμήσουμε. 223 00:11:30,211 --> 00:11:31,405 - Θα πρέπει να δείτε το τελευταίο μέρος. 224 00:11:31,429 --> 00:11:33,301 Έσκισαν αυτό το πράγμα μέχρι τα καρφιά. 225 00:11:33,344 --> 00:11:34,476 - Το είπα ήδη στο SVU 226 00:11:34,519 --> 00:11:36,130 Δεν είχα τίποτα να κάνω με τον βιασμό της Μαρίας. 227 00:11:36,173 --> 00:11:38,523 - Ήταν εδώ μαζί μου όλη τη νύχτα. 228 00:11:38,567 --> 00:11:39,786 - Λοιπόν, αυτό μπορεί να είναι αλήθεια, 229 00:11:39,829 --> 00:11:41,546 αλλά κάποιος πλήρωσε Η κυρία Βάργκα να βιαστεί. 230 00:11:41,570 --> 00:11:43,528 - Μμ-μμ, αφού έχουμε κανένας άλλος ύποπτος... 231 00:11:43,572 --> 00:11:45,966 -Τι, απλά είσαι εδώ να καταστρέψει την οικογένειά μας; 232 00:11:46,009 --> 00:11:47,508 - Ντέρεκ, γιατί όχι το κάνεις πιο εύκολο 233 00:11:47,532 --> 00:11:49,752 στη γυναίκα και τα παιδιά σου και έλα να μας μιλήσεις στο αμάξι; 234 00:11:49,796 --> 00:11:51,449 - Δηλαδή μπορείς να με συλλάβεις; 235 00:11:51,493 --> 00:11:53,408 - Λοιπόν, λες υπάρχει λόγος για αυτό; 236 00:11:53,451 --> 00:11:54,670 - Κοίτα, όλο αυτό 237 00:11:54,714 --> 00:11:56,169 είναι κατευθείαν από κάποιου είδους εφιάλτη. 238 00:11:56,193 --> 00:11:57,760 Είναι ξεκάθαρο κάποιου στήνοντας με. 239 00:11:57,804 --> 00:11:59,719 Νομίζεις ότι ήθελα για να βιάσουν τη Μαρία; 240 00:11:59,762 --> 00:12:01,242 - Λαμβάνοντας υπόψη σας πρόσφατη υπόθεση. 241 00:12:01,285 --> 00:12:02,741 Ο θυμός που πρέπει να έχεις ένιωσα όταν τελείωσε... 242 00:12:02,765 --> 00:12:04,724 - Σταμάτα! 243 00:12:05,463 --> 00:12:10,642 Δεν χρειάζεται να πάρετε Ο υπολογιστής του Ντέρεκ ή το iPad του. 244 00:12:10,686 --> 00:12:13,080 Μπορείτε απλά να πάρετε το δικό μου. 245 00:12:20,827 --> 00:12:22,524 -Για να είμαι σαφής, 246 00:12:22,567 --> 00:12:25,266 ο πελάτης μου δεν είναι σε καμία περίπτωση που σχετίζεται με το BX9, 247 00:12:25,309 --> 00:12:28,225 μια δολοφονία για μίσθωση σχέδιο στο Green Haven, 248 00:12:28,269 --> 00:12:30,227 ή ένας Τζούνιορ Σουάρες. 249 00:12:30,271 --> 00:12:31,838 - Δεν λέμε ότι είναι. 250 00:12:31,881 --> 00:12:35,319 Είναι απλά μια κανονική, καθημερινή γυναίκα και μητέρα. 251 00:12:35,363 --> 00:12:38,322 - Καθώς και να είσαι ένα εξάρτημα για βιασμό. 252 00:12:38,366 --> 00:12:40,368 - Δεν είμαι βιαστής. 253 00:12:40,411 --> 00:12:42,979 Δεν είμαι, δεν είμαι! 254 00:12:43,023 --> 00:12:45,547 - Μπορεί πολύ καλά να είστε αλήθεια, κυρία Σκάλλυ, 255 00:12:45,590 --> 00:12:50,073 αλλά αυτή τη στιγμή, είσαι αντιμετωπίζει μια κατηγορία βιασμού. 256 00:12:50,117 --> 00:12:53,076 - Δεν μπορείς να κάνεις κάτι; -Όσο ήσουν σπίτι, 257 00:12:53,120 --> 00:12:54,774 βάζετε τα παιδιά σας στο κρεβάτι, 258 00:12:54,817 --> 00:12:57,733 η γυναίκα που συνήθιζε να νοιάζεται γιατί τους βίαζαν. 259 00:12:57,777 --> 00:13:00,431 - Με τα παιδιά αυτό αυτή τώρα νταντάδες για 260 00:13:00,475 --> 00:13:02,390 ακριβώς στο διπλανό δωμάτιο. 261 00:13:02,433 --> 00:13:05,175 - Τώρα, αυτό είναι σκοτάδι, ακόμα και για έναν κοινωνιοπαθή. 262 00:13:06,873 --> 00:13:09,571 - Πού το πήρες πτυχίο ψυχολογίας; 263 00:13:09,614 --> 00:13:12,008 - 30 χρόνια ανθρώπινης εξαθλίωσης. 264 00:13:12,052 --> 00:13:13,183 - Εντάξει, κοίτα. 265 00:13:13,227 --> 00:13:14,465 Προχωράμε του εαυτού μας εδώ. 266 00:13:14,489 --> 00:13:15,751 Η κυρία Σκάλυ έχει στην κατοχή της 267 00:13:15,795 --> 00:13:17,797 ανεκτίμητης αξίας υλικές πληροφορίες. 268 00:13:17,840 --> 00:13:20,887 - Και πριν το χυθεί, θέλετε να κάνετε μια συμφωνία. 269 00:13:20,930 --> 00:13:22,976 - Είμαι συνήγορος υπεράσπισης. Έτσι λειτουργεί αυτό. 270 00:13:23,019 --> 00:13:25,500 Αυτή μιλάει, εσύ δίνεις κάποιες παραχωρήσεις. 271 00:13:25,543 --> 00:13:28,285 - Ποιο είναι το ζητούμενο; 272 00:13:28,329 --> 00:13:31,027 - Ολική αποζημίωση. 273 00:13:34,683 --> 00:13:37,207 - Για διευκόλυνση βιασμό; Προσπαθήστε ξανά. 274 00:13:37,251 --> 00:13:38,687 - Εντάξει, τι λέτε για αυτό; 275 00:13:38,730 --> 00:13:40,994 Μας λέει όλα όσα ξέρει 276 00:13:41,037 --> 00:13:43,866 και μετά σου λέμε πόσο πολύτιμο είναι. 277 00:13:47,739 --> 00:13:49,176 - Εντάξει. 278 00:13:49,219 --> 00:13:51,961 Γιατί προσέλαβες τον Τζούνιορ Ο Σουάρες θα βιάσει την πρώην νταντά σου; 279 00:13:54,268 --> 00:13:55,835 Κοιμήθηκε με τον άντρα μου. 280 00:13:55,878 --> 00:13:58,533 - Α, έτσι ήταν καθαρά εκδικητικό; 281 00:14:00,709 --> 00:14:05,757 - Ο Ντέρεκ κι εγώ προσπαθούμε. 282 00:14:05,801 --> 00:14:08,369 Η ζωή μου δεν θα είναι ποτέ η ίδια. 283 00:14:08,412 --> 00:14:09,979 - Λοιπόν, ούτε το δικό της, τώρα. 284 00:14:10,023 --> 00:14:13,287 - Ούτε καν γνωρίζω τον Τζούνιορ Σουάρες. 285 00:14:13,330 --> 00:14:14,481 - Λοιπόν, πώς τα πήγες σε επαφή μαζί του; 286 00:14:14,505 --> 00:14:15,898 Αυτός... 287 00:14:15,942 --> 00:14:20,816 Με άκουσε μια γυναίκα στη δουλειά κλαίει στο μπάνιο... 288 00:14:20,860 --> 00:14:26,082 και μου είπε για έναν ιστότοπο. 289 00:14:26,126 --> 00:14:29,520 Λέγεται Shadowerk. 290 00:14:31,783 --> 00:14:35,135 - Shadowerk. Umlauts. 291 00:14:35,178 --> 00:14:37,224 - Γερμανός; 292 00:14:37,267 --> 00:14:40,357 Υποθέτω ότι αυτό δεν είναι site που μόλις πέφτεις πάνω σου. 293 00:14:40,401 --> 00:14:43,273 - Χρειάζεστε ένα πρόγραμμα περιήγησης Tor. 294 00:14:43,317 --> 00:14:45,014 Και πρέπει να είσαι προσκεκλημένος. 295 00:14:45,058 --> 00:14:46,320 - Πώς δουλεύει; 296 00:14:46,363 --> 00:14:48,583 - Είναι σαν το Kickstarter. 297 00:14:48,626 --> 00:14:50,802 Αλλά για την ανθρώπινη διαφθορά. 298 00:14:50,846 --> 00:14:52,326 - Χμμ. 299 00:14:52,369 --> 00:14:55,546 - Πληρώνετε σε Bitcoin και α εντελώς άγνωστος παίρνει τη δουλειά. 300 00:14:55,590 --> 00:14:58,245 - Τόσο οπλισμένη ανωνυμία; 301 00:14:58,288 --> 00:15:00,247 - Για να κρύψω βιασμό, φόνο. 302 00:15:00,290 --> 00:15:03,598 - Ό,τι θέλεις γίνει. 303 00:15:05,339 --> 00:15:07,036 - Εντάξει, είμαστε ικανοποιημένοι; 304 00:15:10,387 --> 00:15:13,390 Θέλεις αποζημίωση; 305 00:15:13,434 --> 00:15:15,001 Προσκαλέστε μας μέσα. 306 00:15:20,093 --> 00:15:23,226 - Η Γκρέτσεν Σκάλλυ δεν είναι θα συλληφθεί, είναι; 307 00:15:23,270 --> 00:15:25,117 - Λοιπόν, δεν είναι το αγαπημένο μου πτυχή της υπόθεσης, 308 00:15:25,141 --> 00:15:26,316 αλλά ναι, αν συνεργαστεί. 309 00:15:26,360 --> 00:15:28,579 - Η πρόσβαση στον ιστότοπο είναι το κλειδί. 310 00:15:28,623 --> 00:15:29,841 - Ρωτάω μόνο γιατί 311 00:15:29,885 --> 00:15:32,061 Νομίζω ότι είναι καλύτερα αν δεν την επεξεργαζόμαστε. 312 00:15:32,105 --> 00:15:33,410 - Γιατί; 313 00:15:33,454 --> 00:15:35,891 - Γιατί όποιος τρέχει ένας ιστότοπος δολοφονίας για ενοικίαση 314 00:15:35,935 --> 00:15:38,763 είναι υποχρεωμένο να είναι αρκετά σοφιστικέ. 315 00:15:38,807 --> 00:15:39,721 - Νομίζεις ότι μπορεί να έχουν μάτια 316 00:15:39,764 --> 00:15:41,114 στον διακομιστή κρατήσεων της Νέας Υόρκης; 317 00:15:41,157 --> 00:15:43,507 - Αυτό θα ήθελα κάνω αν ήμουν εγώ. 318 00:15:43,551 --> 00:15:44,987 - Σημειώθηκε. 319 00:15:45,031 --> 00:15:45,988 - Είσαι σχεδόν μέσα; 320 00:15:46,032 --> 00:15:50,253 - Καταχώρηση ονόματος χρήστη και... 321 00:15:54,562 --> 00:15:56,607 - Η καλοσύνη. - Η Γκρέτσεν δεν αστειευόταν. 322 00:15:56,651 --> 00:15:58,653 - Uber Eats για βίαιο έγκλημα. 323 00:15:58,696 --> 00:16:01,090 - Και υπάρχει ένα σύνολο πολλές ανοιχτές θέσεις εργασίας. 324 00:16:01,134 --> 00:16:02,526 Δες αυτό. 325 00:16:02,570 --> 00:16:05,051 Κάποιος θέλει να σπάσει ένα τα πόδια της αντίπαλης μαζορέτας. 326 00:16:05,094 --> 00:16:07,096 - Υπάρχει σελίδα για ολοκληρωμένες δουλειές; 327 00:16:07,140 --> 00:16:10,404 Ναι, εδώ. 328 00:16:10,447 --> 00:16:12,449 - Είναι η Μαρία Βάργκα. 329 00:16:12,493 --> 00:16:14,277 - Θα ενημερώσω τον Μπένσον. 330 00:16:14,321 --> 00:16:17,063 - Και ο πρόεδρος της HOA σας, Rachel Lee Sprague. 331 00:16:23,504 --> 00:16:24,829 - Για άλλη μια φορά λοιπόν, την Αρχή Pareto 332 00:16:24,853 --> 00:16:26,202 αποδεικνύεται ότι έχει δίκιο. 333 00:16:26,246 --> 00:16:28,988 - 20% των perps διαπράττουν το 80% των εγκλημάτων. 334 00:16:29,031 --> 00:16:30,641 Εμμένω. 335 00:16:30,685 --> 00:16:34,341 Η δολοφονία της ήταν συγχρηματοδοτούμενη. 336 00:16:34,384 --> 00:16:36,908 Εμφανίζει εννέα ανώνυμους χρήστες. 337 00:16:36,952 --> 00:16:39,781 - Και νομίζω ότι ξέρω ακριβώς σε ποιον δρόμο μένουν. 338 00:16:55,492 --> 00:16:58,408 - Ποιο λοιπόν από αυτά τα NIMBYS πιστεύεις ότι είναι ο αρχηγός; 339 00:16:58,452 --> 00:16:59,844 - Λοιπόν, προφανώς, δεν θα μάθουμε 340 00:16:59,888 --> 00:17:01,237 μέχρι να δούμε τους υπολογιστές τους, 341 00:17:01,281 --> 00:17:03,979 αλλά αν ήταν να μαντέψω, Θα έλεγα τον Τζούλιο της διπλανής πόρτας. 342 00:17:07,896 --> 00:17:10,333 Η Ρέιτσελ συνέχισε να του επιβάλλει πρόστιμο αφήνοντας το Χανουκά του ανάβουν. 343 00:17:10,377 --> 00:17:13,031 - Ω. Οι γείτονές μου μισώ όταν το κάνω αυτό. 344 00:17:13,075 --> 00:17:14,468 - Και αναρωτιέσαι γιατί 345 00:17:14,511 --> 00:17:18,559 την πρόσκλησή σας στις διακοπές το πάρτι πάντα χάνεται. 346 00:17:18,602 --> 00:17:22,301 - Οι φόροι μου βάλε ψωμί στο τραπέζι σας. 347 00:17:22,345 --> 00:17:26,348 Εσύ ψηλά γκεστάπο κάθαρμα! 348 00:17:28,134 --> 00:17:31,224 Γεια, θέλω το όνομά σου και αριθμός σήματος! 349 00:17:40,755 --> 00:17:43,888 Να σκεφτείς ότι όλα ξεκίνησαν με εκλογικό σήμα. 350 00:17:43,932 --> 00:17:45,368 - Τραμπ-Μάιντεν, ή; 351 00:17:45,412 --> 00:17:48,545 - Όχι, του ιδιοκτήτη του σπιτιού σύλλογος. 352 00:17:48,589 --> 00:17:52,114 Η Ρέιτσελ ήταν σκύλα πριν κέρδισε, αλλά μετά; 353 00:17:52,158 --> 00:17:54,377 Ήταν ένας ανίερος τρόμος. 354 00:17:54,421 --> 00:17:56,249 - Η δύναμη μόλις πήγε στο κεφάλι της. 355 00:17:56,292 --> 00:17:58,338 - Ναι, όλοι έχουμε μια Ραχήλ στη ζωή μας. 356 00:17:58,381 --> 00:18:00,185 - Θα το έκανε η Φίλις Τζάκσον ήταν καλύτερη επιλογή 357 00:18:00,209 --> 00:18:03,038 για την ηγεσία του HOA, αλλά, ε, 358 00:18:03,082 --> 00:18:04,648 γειτονιά όχι νομίζεις ότι ήταν έτοιμο 359 00:18:04,692 --> 00:18:06,694 για λεσβία πρόεδρο. 360 00:18:08,435 --> 00:18:11,960 - Δηλαδή όλοι σας σκοτώθηκε η Ρέιτσελ; 361 00:18:12,003 --> 00:18:13,527 - Shadowerk. 362 00:18:15,094 --> 00:18:16,921 Είσαι εξοικειωμένος με αυτό, σωστά; 363 00:18:19,620 --> 00:18:22,057 - Βίνι, ο ταμίας μας, το γνώριζε. 364 00:18:22,101 --> 00:18:23,754 Είναι ένας τύπος πληροφορικής στην πόλη. 365 00:18:23,798 --> 00:18:25,452 - Εντάξει, πώς λειτουργεί αυτό; 366 00:18:25,495 --> 00:18:27,778 Μαζεύεστε σε ένα μπάρμπεκιου και να αρχίσουμε να μιλάμε για φόνο; 367 00:18:27,802 --> 00:18:29,195 - Ήταν ένα δείπνο Shabbat. 368 00:18:29,238 --> 00:18:31,414 - Πόσα έβαλες; 369 00:18:31,458 --> 00:18:33,547 -Εγώ; 500. 370 00:18:33,590 --> 00:18:34,678 Νόμιζα ότι ήταν ένα αστείο. 371 00:18:34,722 --> 00:18:35,984 - Λοιπόν, δεν ήταν. 372 00:18:36,027 --> 00:18:38,117 Απλά ρωτήστε τη Ρέιτσελ Λι Η κόρη του Sprague. 373 00:18:38,160 --> 00:18:40,945 - Ναι. Αυτή είναι κανονίζοντας μια ταφή. 374 00:18:40,989 --> 00:18:44,601 - Η Ρέιτσελ είχε παιδί; - Μμ. 375 00:18:44,645 --> 00:18:47,387 - Δεν ήξερα. 376 00:18:47,430 --> 00:18:50,477 Θα μπω φυλακή για αυτό; 377 00:18:52,043 --> 00:18:56,222 Λοιπόν, η φωτεινή πλευρά είναι τώρα θα έχεις νέους γείτονες. 378 00:18:56,265 --> 00:18:58,659 - Παιδιά, είναι επείγον. 379 00:19:04,055 --> 00:19:05,666 - Έκανα έναν χάρτη θερμότητας σε πραγματικό χρόνο 380 00:19:05,709 --> 00:19:07,798 για να παρακολουθήσετε όλα αυτά θέσεις εργασίας εκδίκησης για μίσθωση. 381 00:19:10,801 --> 00:19:12,020 - Αυτές είναι οι ανοιχτές δουλειές; 382 00:19:12,063 --> 00:19:14,892 - Ιαπωνία, Βέλγιο... - Μερικές δεκάδες χώρες. 383 00:19:14,936 --> 00:19:16,285 - Τι συμβαίνει με τα σπαθιά; 384 00:19:16,329 --> 00:19:18,983 - Κατάνας, ο λαιμός όπλο επιλογής. 385 00:19:19,027 --> 00:19:20,333 - Λαιμόκοψη; 386 00:19:20,376 --> 00:19:22,335 - Κάπως τύπος που καραδοκεί στο Reddit όλη μέρα, 387 00:19:22,378 --> 00:19:25,251 δάχτυλα επικαλυμμένα σε ένα αχνό πατίνα σκόνης Cheeto. 388 00:19:25,294 --> 00:19:27,644 - Εντάξει, άρα δεν ψάχνουμε σε διεθνές ρινγκ 389 00:19:27,688 --> 00:19:28,819 των τεχνοτζιχαντιστών; 390 00:19:28,863 --> 00:19:31,213 - Η εικασία μου, με βάση μόνο στο umlaut, 391 00:19:31,257 --> 00:19:33,172 ο τύπος είναι ολωσδιόλου. 392 00:19:33,215 --> 00:19:35,739 Κατάνα χωρίς αίμα σημαίνει ότι έγινε δουλειά, 393 00:19:35,783 --> 00:19:37,350 αλλά δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη. 394 00:19:37,393 --> 00:19:41,615 - Όταν λοιπόν υπάρχει αίμα, επιτρέψτε μου να μαντέψω. 395 00:19:44,226 --> 00:19:46,228 - Πληθυσμός του Κιότο μόλις έπεσε κατά ένα. 396 00:19:46,272 --> 00:19:48,143 Αυτό είναι μεγαλύτερο από εμάς. 397 00:19:48,187 --> 00:19:50,667 Οι ομοσπονδιακοί θα πρέπει χειριστεί την υπόλοιπη χώρα. 398 00:19:50,711 --> 00:19:51,973 - Και στο εξωτερικό; 399 00:19:52,016 --> 00:19:54,367 - Ιντερπόλ. Χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση μαζί τους πολύ στο Vice. 400 00:19:54,410 --> 00:19:55,996 Υπάρχει ένας πράκτορας που δούλευα αρκετά στενά με 401 00:19:56,020 --> 00:19:57,935 στην παλιά μου ομάδα εργασίας DEA. 402 00:19:57,979 --> 00:19:59,154 - Κάνε μια κλήση. - Εντάξει. 403 00:20:00,329 --> 00:20:02,853 - Κάποιος απλά έπιασε δουλειά κοντά. 404 00:20:02,897 --> 00:20:04,333 - Throgs Neck. 405 00:20:04,377 --> 00:20:06,205 - Μετά από κάποιου δέχτηκε δουλειά, 406 00:20:06,248 --> 00:20:08,163 ποιο είναι το παράθυρο ευκαιρίας 407 00:20:08,207 --> 00:20:09,382 να ολοκληρωθεί αυτό; 408 00:20:09,425 --> 00:20:11,688 - Το χρονόμετρο ξεκινά στις 24 ώρες, στη συνέχεια σημειώνει κάτω. 409 00:20:11,732 --> 00:20:13,864 - Υποθέτω άσχημα πράγματα συμβεί όταν φτάσει στο μηδέν. 410 00:20:13,908 --> 00:20:15,214 - Αν δεν έχει ολοκληρωθεί, 411 00:20:15,257 --> 00:20:17,390 απλά παίρνει συνέχεια επαναλαμβάνεται μέχρι να είναι. 412 00:20:17,433 --> 00:20:18,802 -Λοιπόν εσύ κι εγώ... Πάμε στο Μπρονξ 413 00:20:18,826 --> 00:20:21,829 και, ε, πήγαινε εκεί πριν όποιος το αποδέχτηκε το κάνει. 414 00:20:23,265 --> 00:20:25,702 - Με όποιον τρόπο να κλείσω αυτό το πράγμα κάτω; 415 00:20:25,746 --> 00:20:27,356 - Είναι αποκεντρωμένο, 416 00:20:27,400 --> 00:20:29,880 αναπηδώντας από πολλούς υπολογιστές. 417 00:20:29,924 --> 00:20:32,883 Όποιος το σχεδίασε προσπαθεί πολύ δύσκολο να μείνεις ανώνυμος. 418 00:20:32,927 --> 00:20:34,363 - Πώς θα τον βρούμε λοιπόν; 419 00:20:34,407 --> 00:20:36,409 - Λοιπόν, ένα όνομα θα βοηθούσε. 420 00:20:36,452 --> 00:20:38,846 Και δεν υπάρχει τίποτα σχετίζεται με τον ιστότοπο; 421 00:20:38,889 --> 00:20:40,369 - Όχι. 422 00:20:45,331 --> 00:20:48,421 Αλλά αυτές οι selfies Ο Μπένσον ανέφερε, 423 00:20:48,464 --> 00:20:50,336 πρέπει να σταλούν κάπου με email. 424 00:20:59,606 --> 00:21:00,713 - Τι συμβαίνει; Ο καφές δεν είναι καλός; 425 00:21:00,737 --> 00:21:02,957 - Γεύσεις όπως Chock Full O' Nuts. 426 00:21:03,000 --> 00:21:04,567 - Τότε γιατί μας έφερες εδώ; 427 00:21:04,611 --> 00:21:08,745 - Πάντα απλώς καλύπτω το με ζάχαρη πάντως. 428 00:21:08,789 --> 00:21:12,967 - Κοίτα, κύριε Λόνγκο, κάποιος να σε χτυπήσει. 429 00:21:13,010 --> 00:21:14,751 - Καμιά ιδέα; 430 00:21:16,971 --> 00:21:19,756 - Έχω τρεις πρώην συζύγους. 431 00:21:19,800 --> 00:21:24,370 - Εντάξει. Θέλετε να να μας το περιορίσουμε; 432 00:21:24,413 --> 00:21:27,764 - Γιατί νοιάζεται το NYPD για ένα χτύπημα σε έναν άντρα σαν εμένα; 433 00:21:27,808 --> 00:21:30,332 Δεν θα έπρεπε να βγαίνετε να φτιάχνετε κολάρα ποιότητας ζωής 434 00:21:30,376 --> 00:21:32,552 όπως κάθε άλλη καμπούρα με σήμα σε αυτή την πόλη; 435 00:21:32,595 --> 00:21:34,312 - Χαιρόμαστε που κρατάς μας σε τόσο μεγάλη εκτίμηση. 436 00:21:34,336 --> 00:21:35,555 - Είμαστε οργανωμένο έγκλημα. 437 00:21:35,598 --> 00:21:37,228 Πιστεύουμε ότι το χτύπημα είναι μέρος από κάτι μεγαλύτερο. 438 00:21:37,252 --> 00:21:38,514 - Ένα διαδικτυακό πράγμα. 439 00:21:38,558 --> 00:21:40,429 - Τι, εννοείς όπως Facebook ή κάτι τέτοιο; 440 00:21:40,473 --> 00:21:42,736 - Έχετε ακούσει ποτέ για το Shadowerk; 441 00:21:42,779 --> 00:21:45,304 Είναι ένας ιστότοπος όπου οι άνθρωποι πληρώνονται για, ε, 442 00:21:45,347 --> 00:21:47,218 επιτυχίες ελεύθερου επαγγελματία. 443 00:21:47,262 --> 00:21:49,786 - Αυτό είναι ηλίθιο. 444 00:21:49,830 --> 00:21:51,310 Όταν ανέβαινα, 445 00:21:51,353 --> 00:21:53,442 πριν από περίπου 40 χρόνια, 446 00:21:53,486 --> 00:21:55,923 κάναμε χτυπήματα το παλιομοδίτικο τρόπο. 447 00:21:57,664 --> 00:22:00,188 - Αυτό είναι ομολογία; - Πλάκα κάνω. 448 00:22:00,231 --> 00:22:01,885 - Θα το κάνεις συνεργαστείτε μαζί μας ή όχι; 449 00:22:01,929 --> 00:22:03,559 - Ναι, γιατί πρέπει να πιάσουμε όποιος έρχεται να σε σκοτώσει. 450 00:22:03,583 --> 00:22:05,778 - Έτσι, μπορείτε να τον αναποδογυρίσετε και να βρείτε ποιος τον πληρώνει και γιατί. 451 00:22:05,802 --> 00:22:07,717 - Λίγο πολύ. 452 00:22:07,761 --> 00:22:11,939 - Λοιπόν, πόσα είναι θα με πληρώσεις; 453 00:22:11,982 --> 00:22:15,595 - Τι εννοείς, σε πληρώνω; Προσπαθούμε να σώσουμε τη ζωή σας. 454 00:22:17,379 --> 00:22:20,121 Μπορείτε να πιστέψετε αυτόν τον τύπο; - Όχι. 455 00:22:20,164 --> 00:22:22,384 Όλα σωστά, προσπαθήσαμε. 456 00:22:22,428 --> 00:22:24,038 - Όχι! Ελάτε, ελάτε, παιδιά. 457 00:22:24,081 --> 00:22:25,518 Κάτσε, έλα, χαλάρωσε. 458 00:22:25,561 --> 00:22:28,259 Χαλαρώστε. Θα σε βοηθήσω. 459 00:22:28,303 --> 00:22:30,261 Χαλαρώστε. 460 00:22:30,305 --> 00:22:32,046 -Θα μας βοηθήσετε; 461 00:22:32,089 --> 00:22:34,222 -Τι θέλεις να κάνω; 462 00:22:38,792 --> 00:22:40,968 - Έχω καθαρή άποψη Η εξώπορτα του Longo. 463 00:22:41,011 --> 00:22:43,362 - Κάποια άλλα σημεία εισόδου; 464 00:22:43,405 --> 00:22:45,364 - Μόνο το παράθυρο, αλλά είναι πολύ πιο κάτω. 465 00:22:45,407 --> 00:22:47,844 - Εντάξει. Τίποτα στην πόρτα. Ορίζοντας είναι σαφής. 466 00:22:47,888 --> 00:22:49,106 - Γιο! 467 00:22:49,150 --> 00:22:50,673 Είσαι τρελός. Με ποιον μιλάς; 468 00:22:50,717 --> 00:22:53,720 - Βλαντιμίρ Πούτιν. Ζει ακριβώς εδώ. 469 00:22:53,763 --> 00:22:55,286 Τον ακούς; 470 00:22:55,330 --> 00:22:58,289 - Εδώ. Είναι καλό. Η μαμά μου μόλις τα κατάφερε. 471 00:22:58,333 --> 00:23:02,250 - Ω, φίλε. Αυτό είναι πραγματικά γλυκό. 472 00:23:02,293 --> 00:23:03,860 Γεια σου. 473 00:23:09,257 --> 00:23:10,389 μμ. 474 00:23:13,696 --> 00:23:15,045 - Πώς αντέχεις, Γκάρι; 475 00:23:15,089 --> 00:23:17,439 - Έχασα χρήματα από το Ξύλο Μνημείο Πασσάλων 476 00:23:17,483 --> 00:23:20,224 έξω στο Υδραγωγείο, αλλά είμαι εντάξει. 477 00:23:22,052 --> 00:23:24,620 - Γιο, Ρέις, τι συμβαίνει με όλο το μάσημα; 478 00:23:24,664 --> 00:23:26,405 - Κάποιο παιδί μου έδωσε ένα σάντουιτς. 479 00:23:36,415 --> 00:23:37,938 - Έχουμε έναν τύπο Core Global 480 00:23:37,981 --> 00:23:40,462 τραβώντας στο μπροστά από το κτίριο. 481 00:23:53,649 --> 00:23:55,129 Επισφαλής. 482 00:23:55,172 --> 00:23:56,652 - Ναι, θα ήμουν και εγώ τρέμοντας, 483 00:23:56,696 --> 00:23:59,438 αν παρέδιδα πακέτα σε αυτή τη γειτονιά. 484 00:23:59,481 --> 00:24:00,917 - Ήταν μια συμφωνία. 485 00:24:00,961 --> 00:24:03,137 - Στοιχηματίζω. 486 00:24:03,180 --> 00:24:05,922 Αυτός είναι. Τι πρέπει να κάνω; 487 00:24:05,966 --> 00:24:07,358 - Περιμένεις τίποτα; 488 00:24:07,402 --> 00:24:08,969 - Εκτός από α μη αμελητέο μέρος 489 00:24:09,012 --> 00:24:11,580 της αυτοεκτίμησής μου τυλιγμένο σε πόσο 490 00:24:11,624 --> 00:24:14,365 αυτό το βρωμερό παίρνει πλήρωσε για να με σκοτώσει, όχι. 491 00:24:14,409 --> 00:24:18,674 - Λοιπόν, μισώ να το σπάσω εσείς, αλλά είναι μόνο 2 γραμμάρια. 492 00:24:18,718 --> 00:24:21,285 - Ιησούς Χριστός! Αυτό είναι; 493 00:24:21,329 --> 00:24:22,591 - Απλώς μπούκαρε τον. 494 00:24:22,635 --> 00:24:24,811 - Εντάξει, όλοι ετοιμαστείτε να μετακομίσετε. 495 00:25:21,998 --> 00:25:23,652 - Core Global! 496 00:25:23,696 --> 00:25:25,349 - Θα το υπογράψω. 497 00:25:25,393 --> 00:25:29,789 Πρέπει να το παραδώσεις SIG Sauer P229 Παρήγγειλα. 498 00:25:29,832 --> 00:25:32,661 - Γεια σου. Αστυνομία. Μην κουνηθείς. NYPD. 499 00:25:32,705 --> 00:25:34,010 - Άφησε το στο έδαφος τώρα. 500 00:25:34,054 --> 00:25:36,186 - Πριν καταλήξεις και εκεί. Ερχομαι. 501 00:25:43,367 --> 00:25:45,631 - Νομίζεις ότι εγώ μπορείς να κάνεις μια κλήση; 502 00:25:47,850 --> 00:25:51,245 Που πάω; - Χαλάρωσε. 503 00:26:02,952 --> 00:26:06,695 - 2 γραμμάρια; σχεδίαζες να με τελειωσεις για 2 γραμμαρια? 504 00:26:06,739 --> 00:26:08,871 Τι φτηνό γιό του σου έστειλε μια σκύλα; 505 00:26:08,915 --> 00:26:13,876 - Πίσω, πίσω εκτός λειτουργίας. Χαλάρωσε, χαλάρωσε. 506 00:26:13,920 --> 00:26:15,748 Γιος... 507 00:26:15,791 --> 00:26:18,228 Πώς σε λένε; 508 00:26:18,272 --> 00:26:19,578 - Τζος. 509 00:26:19,621 --> 00:26:21,536 - Τζος, δεν έχεις μέλλον σε αυτή την επιχείρηση. 510 00:26:21,580 --> 00:26:25,540 -Μα μπορείς να αλλάξεις... 511 00:26:25,584 --> 00:26:27,237 τι πρόκειται να σου συμβεί. 512 00:26:36,943 --> 00:26:39,293 - Πόσο καιρό θα είμαι εδώ; 513 00:26:39,336 --> 00:26:41,358 - Είναι απόπειρα φόνου, Τζος, όχι τη γραμμή express checkout. 514 00:26:41,382 --> 00:26:44,341 - Δεν θα το έκανα καν αυτό. Δεν ήμουν, δεν ήμουν! 515 00:26:44,385 --> 00:26:45,821 - Μμ-μμ. 516 00:26:45,865 --> 00:26:47,954 Γιατί υπέγραψες λοιπόν έτοιμος για τη δουλειά; 517 00:26:47,997 --> 00:26:50,173 - Χρειαζόμουν τα χρήματα. 518 00:26:50,217 --> 00:26:52,175 Η διαφήμιση έλεγε ότι κράτησε ένα μάτσο μετρητά στο σπίτι. 519 00:26:52,219 --> 00:26:54,003 - Λοιπόν ήσουν δίκαιος θα κλέψεις τον τύπο; 520 00:26:54,047 --> 00:26:57,137 Τι χρειαζόσουν τόσα μετρητά; 521 00:26:57,180 --> 00:26:59,530 - Αποταμιεύω. - Σωστά. Για τι; 522 00:27:01,750 --> 00:27:04,100 - Ένα δαχτυλίδι αρραβώνων. 523 00:27:06,581 --> 00:27:11,107 - Λοιπόν, Τζος, μπορεί να είμαστε σε θέση να σου κλείσει μια συμφωνία. 524 00:27:13,719 --> 00:27:16,852 ακούω. 525 00:27:16,896 --> 00:27:19,028 - Το χτύπησες μέσω του Shadowerk. 526 00:27:19,072 --> 00:27:20,512 Υποτίθεται λοιπόν να βγάλω selfie 527 00:27:20,551 --> 00:27:22,553 πάνω από το σώμα του θύματος, σωστά; 528 00:27:22,597 --> 00:27:25,556 - Σου είπα ότι δεν θα το κάνω σκοτώστε τον τύπο. δεν ήμουν! 529 00:27:25,600 --> 00:27:29,386 - Ξέρουμε τι μας είπες, αλλά θέλουμε να μας βοηθήσετε. 530 00:27:29,430 --> 00:27:33,869 Έτσι θα το έκανες να στείλω αυτή τη selfie; 531 00:27:33,913 --> 00:27:37,830 - Όχι Bitcoin χωρίς απόδειξη, σωστά; 532 00:27:42,748 --> 00:27:48,275 - Όλα περνούν αυτός ο τύπος που ονομάζεται Hyakunin Giri. 533 00:27:48,318 --> 00:27:51,495 - Ιάπωνας που σχετίζεται με γερμανικό site; 534 00:27:51,539 --> 00:27:53,497 - Ναι. υποθέτω. 535 00:27:55,412 --> 00:27:58,589 - Sarge, η μητέρα του είναι εδώ. 536 00:28:04,683 --> 00:28:07,003 - Η φυλακή πρέπει να φαίνεται όμορφη καλά για σένα αυτή τη στιγμή. 537 00:28:10,384 --> 00:28:12,821 Δείτε τι μπορείτε βρείτε σε αυτόν τον λογαριασμό email. 538 00:28:12,865 --> 00:28:16,042 Κάποιος ονόματι Hyakunin Giri. 539 00:28:20,524 --> 00:28:23,092 Πού είναι ο Τζος; Μπορώ να τον δω; 540 00:28:23,136 --> 00:28:25,399 Κυρία Κρόκλιν, 541 00:28:25,442 --> 00:28:30,839 συλλάβαμε τον γιο σου στο εν μέσω απόπειρας δολοφονίας. 542 00:28:30,883 --> 00:28:32,754 -Τι λες; 543 00:28:32,798 --> 00:28:34,538 Ο Τζος μου είναι απλά ένα παιδί. 544 00:28:34,582 --> 00:28:37,324 - Είναι 27. 545 00:28:39,239 --> 00:28:42,155 Το αναγνωρίζετε αυτό; 546 00:28:42,198 --> 00:28:44,200 - Φαίνεται οικείο. - Λοιπόν, θα έπρεπε. 547 00:28:44,244 --> 00:28:47,900 Επειδή είναι καταχωρημένο σε εσάς. 548 00:28:47,943 --> 00:28:50,293 - Ο Τζος δεν θυμάται να βάλει τα ρούχα του στο εμπόδιο, 549 00:28:50,337 --> 00:28:51,773 και μου το λες 550 00:28:51,817 --> 00:28:54,210 έκλεψε το όπλο που εγώ χρήση για την προστασία του σπιτιού 551 00:28:54,254 --> 00:28:57,300 και επρόκειτο να το χρησιμοποιήσει σε κάποιου είδους φόνο; 552 00:28:57,344 --> 00:29:00,173 - Υπάρχει μια ιστοσελίδα που βρήκε 553 00:29:00,216 --> 00:29:02,175 που μπορεί να εξηγήσει κάποια συμπεριφορά του. 554 00:29:04,568 --> 00:29:07,267 Κοίτα, ο Τζος δεν το κάνει έχουν ρεκόρ. 555 00:29:07,310 --> 00:29:10,487 Ήταν πολύ συνεργάσιμος, οπότε αν το συνεχίσει, 556 00:29:10,531 --> 00:29:13,142 ίσως μπορέσουμε κάντε κάποιου είδους συμφωνία. 557 00:29:16,755 --> 00:29:19,105 - Τι χρειάζεσαι; 558 00:29:19,148 --> 00:29:21,368 - Ο υπολογιστής του. 559 00:29:22,630 --> 00:29:25,241 Εντάξει, ωραία. 560 00:29:25,285 --> 00:29:26,590 - Περίμενε. Τελειώσαμε εδώ; 561 00:29:26,634 --> 00:29:30,290 - Ναι. Ναι, είμαστε καλά. - Τι; Τι, αυτό είναι; 562 00:29:30,333 --> 00:29:32,509 Παιδιά φεύγετε; - Ναι. 563 00:29:32,553 --> 00:29:35,817 Θα είσαι καλά. Χαλαρώστε. - Ναι; 564 00:29:35,861 --> 00:29:38,013 Αυτό λέτε σε όλους τα θύματα απόπειρας δολοφονίας σας; 565 00:29:38,037 --> 00:29:39,212 - Κοίτα, μετά από αυτή τη φωτογραφία, 566 00:29:39,255 --> 00:29:40,822 θα σημαδευτείς νεκρός στο χώρο. 567 00:29:40,866 --> 00:29:42,084 Ματιά. 568 00:29:42,128 --> 00:29:43,346 Δεν μπορείτε να με βάλετε 569 00:29:43,390 --> 00:29:44,783 στην προστασία μαρτύρων ή κάτι; 570 00:29:44,826 --> 00:29:47,698 - Κοίτα, Γκάρι, όπως είπα, ο τύπος είναι υπό κράτηση. 571 00:29:47,742 --> 00:29:49,526 Δεν είσαι πια στόχος, εντάξει; 572 00:29:49,570 --> 00:29:51,200 Τίποτα από αυτά δεν ανέρχεται σε το επίπεδο του WITSEC. 573 00:29:51,224 --> 00:29:53,704 - Ναι, αλλά η διεύθυνσή μου είναι ήδη εκεί έξω. 574 00:29:53,748 --> 00:29:55,924 Κάθε σαπίλα με Wi-Fi θα έρθει να ψάξει 575 00:29:55,968 --> 00:29:58,361 για τα λεφτά που πήρα κρυμμένο κάτω από το στρώμα μου. 576 00:29:58,405 --> 00:30:00,537 - Έχεις ποτέ σκέφτηκες να συνταξιοδοτηθείς; 577 00:30:00,581 --> 00:30:03,540 - Πού; - Έχεις οικογένεια εκτός πόλης; 578 00:30:03,584 --> 00:30:06,021 - Η αδερφή μου στο Φορτ Λόντερντεϊλ. 579 00:30:06,065 --> 00:30:07,849 - Attaboy. 580 00:30:07,893 --> 00:30:10,069 Εκεί πάμε. Εντάξει; 581 00:30:10,112 --> 00:30:11,548 Πακετάρω. 582 00:30:11,592 --> 00:30:13,246 Θα σε οδηγήσουμε στο αεροδρόμιο. 583 00:30:20,253 --> 00:30:21,558 - Κλείνουμε τον τύπο, 584 00:30:21,602 --> 00:30:23,402 και προφανώς θα το κρατήσω είστε ενημερωμένοι για αυτό. 585 00:30:23,430 --> 00:30:25,475 Ναι. Κοίτα, υπομονή. 586 00:30:25,519 --> 00:30:27,390 Λοιπόν, ο καπετάν Μπένσον μόλις με ενημέρωσε 587 00:30:27,434 --> 00:30:29,479 συνέλαβαν τέσσερα άτομα 588 00:30:29,523 --> 00:30:32,308 που διέταξε τον βιασμό του οι πρώην τους στο site. 589 00:30:32,352 --> 00:30:33,788 - Αυτό είναι υπέροχο. - Ναι. 590 00:30:33,832 --> 00:30:37,879 - Είναι επίσημο. Ρέις είναι ένας πληρωμένος δολοφόνος. 591 00:30:37,923 --> 00:30:40,577 Ένα μόλις εμφανίστηκε στο Σίδνεϊ. 592 00:30:40,621 --> 00:30:42,797 Τίποτα δεν εξομαλύνεται βίαια εγκλήματα 593 00:30:42,841 --> 00:30:44,581 σαν ένα καλό περιβάλλον χρήστη. 594 00:30:44,625 --> 00:30:47,454 - Λοιπόν, σύμφωνα με Η επαφή του Reyes στην Interpol, 595 00:30:47,497 --> 00:30:50,413 οι μπάτσοι στην Αμβέρσα αναχαίτισε το χτύπημα στο Βέλγιο 596 00:30:50,457 --> 00:30:53,460 που συναντήσαμε. - Αυτά είναι καλά νέα. 597 00:30:53,503 --> 00:30:55,549 - Και που στο διάολο έχετε πάει οι δύο; 598 00:30:55,592 --> 00:30:57,072 - Ο Γουίλαν κι εγώ απλά βάλε τον Γκάρι Λόνγκο 599 00:30:57,116 --> 00:30:58,552 σε πτήση για τη Φλόριντα. 600 00:30:58,595 --> 00:31:00,815 - Μμ. Η μοίρα χειρότερη από τον θάνατο. 601 00:31:00,859 --> 00:31:02,643 - Καταλαβαίνεις οτιδήποτε εκείνο το παιδί του Core Global; 602 00:31:02,686 --> 00:31:04,775 - Ναι, ο υπολογιστής του. - Και πήραμε τη διεύθυνση email 603 00:31:04,819 --> 00:31:06,734 του τύπου που στείλαμε εκείνη η ψεύτικη selfie να. 604 00:31:06,777 --> 00:31:08,170 - Ποιος είναι αυτός; 605 00:31:08,214 --> 00:31:11,086 - Ονομάζεται Hyakunin Giri. Και πήραμε τη διεύθυνση IP του. 606 00:31:11,130 --> 00:31:14,220 Ο διακομιστής βρίσκεται στο Δουβλίνο του Οχάιο. 607 00:31:14,263 --> 00:31:15,569 -Όμως είναι όπως είπες. 608 00:31:15,612 --> 00:31:17,440 Ο ιστότοπος του άντρα είναι αποκεντρωμένος, 609 00:31:17,484 --> 00:31:19,573 άρα αναπηδά από πολλαπλούς υπολογιστές. 610 00:31:19,616 --> 00:31:20,680 - Λοιπόν, το πραγματικό ερώτημα είναι, 611 00:31:20,704 --> 00:31:22,837 είναι σωματικά στο Δουβλίνο του Οχάιο; 612 00:31:22,881 --> 00:31:24,273 - Μόνο ένας τρόπος να το πω. 613 00:31:24,317 --> 00:31:26,251 Λάβετε δικαστική εντολή για επιτήρηση τη φυσική διεύθυνση. 614 00:31:26,275 --> 00:31:28,712 - Στο Οχάιο; - Εκτός δικαιοδοσίας μας. 615 00:31:28,756 --> 00:31:30,036 - Αλλά δεν είναι έξω από τον McCrary. 616 00:31:30,062 --> 00:31:31,541 - Ναι, και μας χρωστάει. 617 00:31:31,585 --> 00:31:33,630 Πήραμε το θείο Σαμ 2 εκατομμύρια δολάρια πίσω. 618 00:31:33,674 --> 00:31:36,982 - Είναι ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε. - Ναι. Εντάξει. 619 00:31:37,025 --> 00:31:38,374 Ω! 620 00:31:38,418 --> 00:31:40,942 Η ψεύτικη επιτυχία του Reyes καταγράφηκε. 621 00:31:45,947 --> 00:31:49,255 Και 2 γκραν μόλις χτύπησε τον Τζος Ο λογαριασμός κρυπτογράφησης του Conklin, 622 00:31:49,298 --> 00:31:51,257 μαζί με ένα gif. 623 00:31:51,300 --> 00:31:52,538 - Μάλλον δεν είναι μόνο λίγο λαιμόκοψη 624 00:31:52,562 --> 00:31:54,129 προσπαθώντας να βγάλει λίγα δολάρια. 625 00:31:54,173 --> 00:31:58,090 - Όχι, είναι ψυχοπαθής αυτό θέλει να δει τον κόσμο να καίγεται. 626 00:32:04,139 --> 00:32:06,881 - Κάστρο Αλαμούτ, α ορεινό φρούριο 627 00:32:06,925 --> 00:32:09,710 που βρίσκεται σε αυτό που είναι το σημερινό Ιράν. 628 00:32:09,753 --> 00:32:12,191 Είναι θρυλικό για τους κήπους του, 629 00:32:12,234 --> 00:32:13,714 αλλά επίσης γνωστό ως 630 00:32:13,757 --> 00:32:16,760 η μυθική γενέτειρα για τη σύγχρονη τρομοκρατία. 631 00:32:16,804 --> 00:32:20,677 Ξέρει κανείς τι σημαίνει "Αλαμούτ"; 632 00:32:20,721 --> 00:32:23,811 - Ναι; - «Αετοφωλιά». Στα Φαρσί. 633 00:32:23,854 --> 00:32:27,075 - Επίσης γνωστό ως το Φωλιά Τιμωρίας. 634 00:32:27,119 --> 00:32:29,077 Αλλά, ε, δεν πρόκειται για πουλιά. 635 00:32:29,121 --> 00:32:33,255 Πρόκειται για ένα άτομο πολύ επικίνδυνη ιδέα. 636 00:32:33,299 --> 00:32:38,043 Hasan-e Sabbah, ο άντρας που είχε το κάστρο Alamut, 637 00:32:38,086 --> 00:32:42,003 εφευρέθηκε επίσης σύγχρονος δολοφόνος. 638 00:32:42,047 --> 00:32:44,963 Ο θρύλος του λοιπόν λέει αυτός θα πήγαινε στο χωριό, 639 00:32:45,006 --> 00:32:48,444 στρατολογήστε νέους, προσκαλέστε επιστρέφουν στο δείπνο, 640 00:32:48,488 --> 00:32:50,055 και να τους ναρκώσουν. 641 00:32:50,098 --> 00:32:51,926 Και θα ξυπνούσαν στους καταπράσινους κήπους του 642 00:32:51,970 --> 00:32:55,843 με σιντριβάνια γεμάτα με κρασί και γυμνές κοπέλες... 643 00:32:55,886 --> 00:32:57,236 72 γυμνές κοπέλες... 644 00:32:57,279 --> 00:33:00,369 - Μου ακούγεται σαν παράδεισος. - Εντάξει. 645 00:33:00,413 --> 00:33:01,999 Ναι, καλά, οι άντρες πίστεψαν ότι είχαν πεθάνει 646 00:33:02,023 --> 00:33:04,156 και πήγε στον παράδεισο. 647 00:33:04,199 --> 00:33:06,114 Αφού ζήσει σαν ότι για μερικές εβδομάδες, 648 00:33:06,158 --> 00:33:08,116 Η Sabbah θα τους είχε ναρκωθεί για άλλη μια φορά 649 00:33:08,160 --> 00:33:10,118 και θα ξυπνούσαν στο τραπέζι του, 650 00:33:10,162 --> 00:33:13,252 ανασηκώθηκε αγενώς στην κανονική ζωή. 651 00:33:13,295 --> 00:33:17,473 Και μετά θα πρόσφερε τους έναν δρόμο πίσω στον παράδεισο. 652 00:33:17,517 --> 00:33:19,562 Χμ, είναι κανείς... 653 00:33:19,606 --> 00:33:21,129 όποιος μπορεί να διατυπώσει το γιατί 654 00:33:21,173 --> 00:33:24,654 αυτό ήταν τόσο αποτελεσματικό μέθοδος πολέμου; 655 00:33:33,185 --> 00:33:34,186 Ναι, κύριε; 656 00:33:34,229 --> 00:33:35,970 - Λοιπόν, αν μπορείς πείσει κάποιον 657 00:33:36,014 --> 00:33:39,495 ότι ο θάνατός τους έχει περισσότερα αξία από τη ζωή τους... 658 00:33:39,539 --> 00:33:40,844 - Συνέχισε. 659 00:33:40,888 --> 00:33:43,369 - Δημιουργείτε ένα πολύ επικίνδυνο άτομο. 660 00:33:46,328 --> 00:33:48,374 Λοιπόν, πρώτα από όλα, συγχαρητήρια. 661 00:33:48,417 --> 00:33:50,767 Ευτυχώς παντρεμένος και τρία παιδιά, ε; 662 00:33:50,811 --> 00:33:52,987 - Δεν το σκέφτηκα ήταν στην κάρτα μπίνγκο μου. 663 00:33:53,031 --> 00:33:55,598 - Ναι, είμαι χαρούμενος. 664 00:33:55,642 --> 00:33:58,166 Για σένα και για την Carisi. 665 00:33:58,210 --> 00:34:00,081 Ξέρει η Λιβ; 666 00:34:00,125 --> 00:34:03,128 Η λέξη στο δρόμο είναι Carisi δεν μπορούσε να κρατήσει το στόμα του κλειστό. 667 00:34:03,171 --> 00:34:06,783 Μου άφησε λοιπόν ένα μήνυμα, αλλά... 668 00:34:06,827 --> 00:34:09,090 - Δηλαδή της χρωστάς μια κλήση; - Ναι. 669 00:34:09,134 --> 00:34:13,355 Εμ, πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 670 00:34:13,399 --> 00:34:16,706 - Λοιπόν, παρακολουθούμε κάποιος που έχει ξεκινήσει 671 00:34:16,750 --> 00:34:21,146 μια εκδίκηση για μίσθωση εργοστάσιο online. 672 00:34:21,188 --> 00:34:23,887 - Με ιντριγκάρει. - Χρειάζεστε ένα πρόγραμμα περιήγησης Tor. 673 00:34:23,931 --> 00:34:25,367 Και είναι ένα... 674 00:34:25,411 --> 00:34:30,329 Ένα site που δημοσιεύει δολοφονίες και βιασμοί για ενοικίαση. 675 00:34:30,371 --> 00:34:32,460 Ανεβάζουν το πληροφορίες του vic 676 00:34:32,505 --> 00:34:34,898 και όποιος θέλει, 677 00:34:34,942 --> 00:34:37,292 είχαν 24 ώρες να ολοκληρώσει τη δουλειά. 678 00:34:37,335 --> 00:34:38,859 - Τότε τι; 679 00:34:38,902 --> 00:34:40,469 - Βγάζουν selfie για απόδειξη 680 00:34:40,513 --> 00:34:42,993 που έχει, μέσα γεγονός, ολοκληρώθηκε, 681 00:34:43,036 --> 00:34:44,734 το κατακερματίζουν έτσι παραμένει ανώνυμο, 682 00:34:44,777 --> 00:34:46,127 και πληρώνεστε σε κρυπτογράφηση. 683 00:34:46,170 --> 00:34:47,490 - Και δεν μπορείς καταργήστε τον ιστότοπο 684 00:34:47,520 --> 00:34:48,911 μέχρι να μάθεις ποιος το έφτιαξε. 685 00:34:48,956 --> 00:34:52,177 -Έχουμε όνομα. Hyakunin Giri. 686 00:34:52,219 --> 00:34:53,917 -Ε... - Ναι, το έψαξα στο google. 687 00:34:53,960 --> 00:34:55,397 Ο ιαπωνικός διαγωνισμός. 688 00:34:55,440 --> 00:34:57,138 - Σωστά, όπου το στόχος του διαγωνισμού 689 00:34:57,182 --> 00:35:00,620 είναι να δούμε ποιος μπορεί να σκοτώσει 100 άτομα με ένα σπαθί. 690 00:35:00,663 --> 00:35:03,318 Έκανα και μια διάλεξη για αυτό. 691 00:35:03,362 --> 00:35:05,146 - Έχουμε διεύθυνση. Δουβλίνο, Οχάιο. 692 00:35:05,190 --> 00:35:06,515 - Και θέλεις ξέρεις ποιος μένει εκεί; 693 00:35:06,539 --> 00:35:08,758 - Νιώθω σαν να είναι πολύ σαν το, ε, 694 00:35:08,802 --> 00:35:11,674 η νοοτροπία εκείνης της Σάμπα φίλε που συζητούσες. 695 00:35:11,718 --> 00:35:14,024 - Χμμ. - Οπλισμός ατόμων. 696 00:35:14,068 --> 00:35:16,244 Γυρίζοντας αγνώστους, ακόμα και άνθρωποι χωρίς 697 00:35:16,288 --> 00:35:19,160 κάθε είδους εγκληματικό υπόβαθρο σε δολοφόνους και βιαστές. 698 00:35:19,204 --> 00:35:20,684 - Σωστά. Λοιπόν, υπάρχει μια συγκίνηση εκεί. 699 00:35:20,727 --> 00:35:21,965 - Μμ-μμ; - Είναι κάποιος που νιώθει 700 00:35:21,989 --> 00:35:23,184 εντελώς ανίσχυρος στη δική του ζωή. 701 00:35:23,208 --> 00:35:24,426 Ψάχνει να δημιουργήσει χάος 702 00:35:24,470 --> 00:35:29,039 σαν μικρό παιδί που χτυπά κάτω από ένα μπλοκ κάστρο. 703 00:35:29,083 --> 00:35:31,433 Ναι, καταφέρνουν αισθάνονται τον έλεγχο. 704 00:35:31,477 --> 00:35:33,783 - Μμ. 705 00:35:36,003 --> 00:35:38,092 Πρέπει να σου πω, 706 00:35:38,136 --> 00:35:39,441 φάνηκες πολύ πιο ενθουσιασμένος εδώ 707 00:35:39,485 --> 00:35:41,487 από ό,τι έκανες μέσα εκείνη την αίθουσα διαλέξεων. 708 00:35:43,967 --> 00:35:46,361 Πόσο καιρό έχεις βαρεθεί; 709 00:35:46,405 --> 00:35:48,189 - Η αλήθεια; - Λοιπόν, θα μπορούσες να μου πεις ψέματα, 710 00:35:48,233 --> 00:35:51,932 αλλά ανακρίνω άνθρωποι για τα προς το ζην. 711 00:35:51,975 --> 00:35:53,368 - Λατρεύω τους μαθητές, 712 00:35:53,412 --> 00:35:56,763 αλλά μου λείπει το συναίσθημα της επίλυσης ενός καλού μυστηρίου. 713 00:35:56,806 --> 00:35:58,417 - Carisi ξέρεις; 714 00:35:58,460 --> 00:36:01,985 - Ότι βαριέμαι; 715 00:36:02,029 --> 00:36:04,423 εννοώ... 716 00:36:04,466 --> 00:36:05,989 Όχι, θα του ραγίσει την καρδιά. 717 00:36:06,033 --> 00:36:08,688 Είναι αυτός που μου πήρε τη δουλειά. 718 00:36:08,731 --> 00:36:10,951 Τι λέτε για τη Liv; 719 00:36:10,994 --> 00:36:12,300 Εσύ, από όλους τους ανθρώπους, 720 00:36:12,344 --> 00:36:15,129 πρέπει να ξέρει πώς αντιδρά όταν ο κόσμος την αφήνει. 721 00:36:15,173 --> 00:36:16,522 - Βλέπω το δίλημμά σου. 722 00:36:16,565 --> 00:36:18,654 Λοιπόν, διάολο, το έχω έζησες το δίλημμά σου. 723 00:36:20,569 --> 00:36:22,789 Λοιπόν, νομίζω ότι εσείς και Μπορώ να βοηθήσω ο ένας τον άλλον. 724 00:36:22,832 --> 00:36:24,225 - Πώς είναι αυτό; 725 00:36:24,269 --> 00:36:25,681 - Φέρνω λίγο ακόμα μυστήριο στη ζωή σου. 726 00:36:25,705 --> 00:36:27,576 Και, ε, 727 00:36:27,620 --> 00:36:31,798 φτιάχνεις ένα ψυχολογικό προφίλ σε αυτό το Hyakunin Giri. 728 00:36:34,844 --> 00:36:38,326 Εντάξει. 729 00:36:38,370 --> 00:36:39,588 - Τζετ; 730 00:36:39,632 --> 00:36:41,982 - Αυτό που ταΐζεται ο McCrary είναι εδώ, και είναι θυμωμένος. 731 00:36:42,025 --> 00:36:44,289 - Λοιπόν, εντάξει. Εσύ θες να μου πεις γιατί; 732 00:36:44,332 --> 00:36:45,612 - Υπάρχει μια νέα επιτυχία στον ιστότοπο. 733 00:36:45,638 --> 00:36:48,162 Μόλις σου έστειλα τις πληροφορίες. 734 00:36:52,079 --> 00:36:54,168 - Μπάρμπαρα Ζάιγκλερ. Ομοσπονδιακός δικαστής; 735 00:36:54,212 --> 00:36:56,170 - Όχι οποιοσδήποτε δικαστής. Είναι προσωπική φίλη. 736 00:36:56,214 --> 00:36:57,432 - Εξηγεί πώς τα κατάφερες 737 00:36:57,476 --> 00:36:59,217 την ηλεκτρονική επιτήρηση εγγυάται τόσο γρήγορα. 738 00:36:59,260 --> 00:37:01,044 - Τώρα δεν μπορώ να την πιάσω. 739 00:37:01,088 --> 00:37:02,283 - Ο κακομοίρης μέρος όλων αυτών 740 00:37:02,307 --> 00:37:04,309 είναι αυτό τώρα, μερικά άντρας στο Δουβλίνο του Οχάιο 741 00:37:04,352 --> 00:37:05,875 ξέρει ότι τον παρακολουθούμε. 742 00:37:05,919 --> 00:37:07,312 - Τώρα μας παρακολουθεί. 743 00:37:07,355 --> 00:37:08,704 - Δεν μπορώ να πω ότι δεν σε προειδοποίησα. 744 00:37:08,748 --> 00:37:11,272 - Ανησυχούσες τις υπηρεσίες κρατήσεων της Νέας Υόρκης, 745 00:37:11,316 --> 00:37:13,100 όχι ομοσπονδιακά συστήματα εντάλματος. 746 00:37:13,143 --> 00:37:14,928 - Δικαστής Zeigler γραφείο, παρακαλώ. 747 00:37:14,971 --> 00:37:17,017 - Πήρα Unis στο δρόμο για το σπίτι της τώρα. 748 00:37:17,060 --> 00:37:18,801 - Οποιαδήποτε απάντηση από Η ίδια η Ζάιγκλερ; 749 00:37:18,845 --> 00:37:19,976 - Όχι. Δεν σηκώνει. 750 00:37:20,020 --> 00:37:21,345 Το λέει ο υπάλληλος της σταμάτησε για μεσημεριανό γεύμα, 751 00:37:21,369 --> 00:37:23,086 αλλά το εστιατόριο λέει ούτε αυτή είναι εκεί. 752 00:37:23,110 --> 00:37:24,609 - Πέντε Bitcoin. Τι είναι αξίζει αυτή τη στιγμή; 753 00:37:24,633 --> 00:37:27,419 - Περίπου 130.000 $. - Αυτό είναι μεγάλο κίνητρο. 754 00:37:27,462 --> 00:37:29,421 - Ναι, πρέπει πήγαινε σε αυτήν πρώτα. 755 00:37:29,464 --> 00:37:31,118 - Εσείς οι δύο, τηλεφωνήστε τον τοπικό περίβολο. 756 00:37:31,161 --> 00:37:32,226 Προσπαθήστε να τα αποκτήσετε για να εντοπίσετε τη διαδρομή 757 00:37:32,250 --> 00:37:34,817 από αυτό το εστιατόριο στο σπίτι. 758 00:37:42,216 --> 00:37:45,088 - Η τραγωδία χτύπησε μόνο στιγμές πριν στο κέντρο του Μανχάταν 759 00:37:45,132 --> 00:37:47,569 όταν ένας ομοσπονδιακός δικαστής πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε 760 00:37:47,613 --> 00:37:50,311 ενώ οδηγούσε στο αυτοκίνητό της. Η αστυνομία δεν έχει... 761 00:37:50,355 --> 00:37:52,922 - Άλλος ένας οιονεί πολιτισμένος άτομο που έγινε δολοφόνος; 762 00:37:52,966 --> 00:37:54,402 Για όσα ξέρουμε, 763 00:37:54,446 --> 00:37:56,752 ο εγκέφαλος που μπορεί ή μπορεί να μην είναι στο Δουβλίνο 764 00:37:56,796 --> 00:37:58,537 πιθανότατα διέταξε το χτύπημα. 765 00:37:58,580 --> 00:38:00,887 - Λοιπόν, μόλις το πήρε άλλο επίπεδο με τον Ζάιγκλερ. 766 00:38:00,930 --> 00:38:02,062 Είναι προσωπικό. 767 00:38:02,105 --> 00:38:04,760 - Ελ, Αγιάννα. 768 00:38:04,804 --> 00:38:06,414 Πέθανε ο δικαστής; 769 00:38:06,458 --> 00:38:09,199 - Ναι. Ήταν του McCrary προσωπικός φίλος. 770 00:38:09,243 --> 00:38:10,375 Οπότε πάω να τον ελέγξω. 771 00:38:10,418 --> 00:38:11,526 Θα συνδεθώ με εσείς αργότερα. 772 00:38:11,550 --> 00:38:13,029 - Εντάξει. 773 00:38:13,073 --> 00:38:14,335 - Γιατί; 774 00:38:14,379 --> 00:38:16,052 - Λοιπόν, νομίζουμε ότι είναι ένα πληρωμένο χτύπημα ως απάντηση 775 00:38:16,076 --> 00:38:19,079 σε ηλεκτρονική επιτήρηση ένταλμα που μας εξέδωσε. 776 00:38:19,122 --> 00:38:20,317 - Αυτός ο τύπος ψάχνει για κάποιον 777 00:38:20,341 --> 00:38:21,951 να ανταποκριθεί σε αυτή την πρόκληση. 778 00:38:21,995 --> 00:38:23,015 - Λοιπόν, η πρόκληση δεκτή. 779 00:38:23,039 --> 00:38:24,432 Το Jet έχει μια διεύθυνση IP 780 00:38:24,476 --> 00:38:26,913 από μεσεγγύηση γραφείο στο Δουβλίνο, Οχάιο. 781 00:38:26,956 --> 00:38:29,021 Περιμένουμε ένταλμα για φυσική επιτήρηση. 782 00:38:29,045 --> 00:38:30,612 - Εντάξει, καλά. Έτσι το παίζουμε αργά. 783 00:38:30,656 --> 00:38:32,353 - Μμ-μμ. 784 00:38:32,397 --> 00:38:35,182 Αν είμαστε βιαστικοί, αυτός απλά παίρνει μια διεύθυνση Tor, 785 00:38:35,225 --> 00:38:36,966 στήνει τη λειτουργία του κάπου αλλού, 786 00:38:37,010 --> 00:38:38,403 και επιστρέφουμε στο πρώτο. 787 00:38:38,446 --> 00:38:40,361 - Ουφ, Οχάιο. - Ναι. 788 00:38:40,405 --> 00:38:42,189 - Οι ομοσπονδιακοί θα έχουν να τρέξει το σημείο σε αυτό. 789 00:38:42,232 --> 00:38:44,452 - Αυτός θα ήταν ο McCrary, και η Μπελ θα ήταν μαζί του. 790 00:38:44,496 --> 00:38:46,367 - Εντάξει. Τι γίνεται με διεθνή εγκλήματα; 791 00:38:46,411 --> 00:38:49,370 - Ιντερπόλ μέσω α επαφή που έχει ο Ρέις. 792 00:38:49,414 --> 00:38:52,330 - Λοιπόν, αν χρειάζονται πόρους ή χρειάζονται χώρο, 793 00:38:52,373 --> 00:38:54,157 ενημερώστε τους ότι μπορούν δημιουργήστε ένα κατάστημα μαζί μας. 794 00:38:54,201 --> 00:38:55,396 - Ναι, και υπάρχει κάποιος άλλος 795 00:38:55,420 --> 00:38:57,857 Θα ήθελα να εμπλακώ στην υπόθεση. 796 00:38:57,900 --> 00:39:00,468 Με την ευλογία σου, εγώ σκέψου ότι θα ήταν πλεονέκτημα. 797 00:39:00,512 --> 00:39:02,470 - Τι αρκτικόλεξο; - Δεν υπάρχει. 798 00:39:02,514 --> 00:39:03,863 Είναι εκτός ιδιωτικού τομέα. 799 00:39:03,906 --> 00:39:05,386 - Εντάξει. Ποιος είναι; 800 00:39:05,430 --> 00:39:08,389 - Γεια, συγνώμη που διακόπτω. 801 00:39:08,433 --> 00:39:09,695 - Αμάντα; 802 00:39:09,738 --> 00:39:12,132 - Γεια σου. Μπορώ να περιμένω. Είμαι διπλοπαρκαρισμένος. 803 00:39:12,175 --> 00:39:15,962 - Λοιπόν, συγχαρητήρια, με την ευκαιρία. 804 00:39:16,005 --> 00:39:17,180 - Έκπληξη. - Όχι πραγματικά. 805 00:39:17,224 --> 00:39:18,921 Η Carisi δεν μπορεί να κρατήσει μυστικό. 806 00:39:18,965 --> 00:39:20,377 - Ναι, είναι υπέροχος δικηγόρος, όχι σπουδαίος μάρτυρας. 807 00:39:20,401 --> 00:39:22,011 - Όχι. Σπάει υπό πίεση. 808 00:39:22,055 --> 00:39:24,187 - Ναι. 809 00:39:26,842 --> 00:39:30,542 Ήθελα να σε πάρω τηλέφωνο. 810 00:39:30,585 --> 00:39:33,283 - Λοιπόν, είχα τον Ρόλινς, δημιουργήστε ένα ψυχικό προφίλ 811 00:39:33,327 --> 00:39:34,981 του τύπου που κυνηγάμε. 812 00:39:35,024 --> 00:39:37,200 - Εντάξει. Εκπλήξεις τριγύρω. 813 00:39:37,244 --> 00:39:38,593 - Να ασχοληθείτε; 814 00:39:38,637 --> 00:39:42,684 - Ναι, άρα ψάχνεις για κάποιον Καυκάσιο, 815 00:39:42,728 --> 00:39:45,252 νεότερος, μέσα της δεκαετίας του '20. 816 00:39:45,295 --> 00:39:47,428 Είναι απογοητευμένος, αποστερημένοι, 817 00:39:47,472 --> 00:39:50,692 αντικοινωνικός, πολύ έξυπνος, 818 00:39:50,736 --> 00:39:53,956 και από ένα κατώτερο-μεσαίο ταξική οικογένεια. 819 00:39:54,000 --> 00:39:56,524 Αλλά είναι πιο σοφιστικέ από τις προσδοκίες 820 00:39:56,568 --> 00:39:58,439 βάλε του από τους γύρω του, 821 00:39:58,483 --> 00:40:00,876 και είναι απογοητευμένος με αυτόν τον κοινωνικό κύκλο. 822 00:40:00,920 --> 00:40:03,270 Θα ήταν καλά κοινωνικά μαζί του άτομα μεγαλύτερα ή νεότερα, 823 00:40:03,313 --> 00:40:05,577 αλλά όπως είναι, 824 00:40:05,620 --> 00:40:07,230 μπορεί να είναι εντελώς χωρίς φίλους 825 00:40:07,274 --> 00:40:08,797 από τη δική του ομάδα συνομηλίκων. 826 00:40:08,841 --> 00:40:11,496 - Εντάξει. Κάτι άλλο; 827 00:40:11,539 --> 00:40:12,777 - Λοιπόν, νομίζω ότι είναι ασφαλές να πούμε 828 00:40:12,801 --> 00:40:15,238 ότι έχει ένα γοητεία με τα συστήματα. 829 00:40:15,282 --> 00:40:18,067 Και βλέπει το όλος ο κόσμος ως ένας, 830 00:40:18,111 --> 00:40:19,460 και ήταν σκληρό μαζί του. 831 00:40:19,504 --> 00:40:21,244 Καταλαβαίνει το εγκληματική παθολογία 832 00:40:21,288 --> 00:40:24,639 αυτό κρύβεται μέσα του. 833 00:40:24,683 --> 00:40:26,380 Ο ιστότοπος είναι μια κλήση του κενού 834 00:40:26,424 --> 00:40:28,295 για άλλους που θα μπορούσαν έχουν παρόμοιες σκέψεις, 835 00:40:28,338 --> 00:40:29,557 αλλά φοβούνται να ενεργήσουν σε αυτά. 836 00:40:29,601 --> 00:40:31,124 - Με φόβο μήπως σε πιάσουν. - Ναι. 837 00:40:31,167 --> 00:40:33,518 Έχει οπλίσει την ανωνυμία... 838 00:40:33,561 --> 00:40:36,869 και θα το κάνει οτιδήποτε για να το κρατήσει. 839 00:40:36,912 --> 00:40:38,740 Αυτό είναι σίγουρο. 840 00:40:45,051 --> 00:40:47,749 - Ερωτήσεις;