1
00:03:12,040 --> 00:03:14,824
Schatz, ich muss pissen.
Können Sie mir helfen?

2
00:03:15,040 --> 00:03:16,532
Ich kann keine schweren Gegenstände tragen.

3
00:03:53,244 --> 00:03:55,033
Scheiße!

4
00:04:25,490 --> 00:04:26,864
Freunde von dir?

5
00:04:27,073 --> 00:04:29,443
Du hast recht, ja...

6
00:04:30,406 --> 00:04:31,685
Darf ich rein?

7
00:04:35,989 --> 00:04:38,738
Ich warne dich,
wenn du deinen Schwanz nicht verlässt. .

8
00:04:38,947 --> 00:04:42,892
. . Du wirst auf die Knöchel geklopft.
Keine Sorge, es ist zu kalt.

9
00:04:59,611 --> 00:05:00,808
Wohin gehen wir?

10
00:05:01,028 --> 00:05:03,812
Ich weiß nicht.
Aber ich gehe der Sonne entgegen.

11
00:05:04,028 --> 00:05:06,516
Geradeaus bis
meine CDs sind fertig.

12
00:05:06,736 --> 00:05:07,766
Ich komme von dort.

13
00:05:07,986 --> 00:05:10,936
Und ich gehe da runter.

14
00:05:21,067 --> 00:05:22,394
Gibt es ein Problem?

15
00:05:22,609 --> 00:05:25,725
Woher kommst du? 80er?

16
00:05:27,233 --> 00:05:28,430
Sag mir. .

17
00:05:28,650 --> 00:05:29,929
. . deine Geschichte.

18
00:05:30,150 --> 00:05:32,816
Ich liebe die Probleme anderer Menschen,
Für mich ist es Blödsinn.

19
00:05:33,024 --> 00:05:34,019
- Oh ja?
- Hmm...

20
00:05:35,482 --> 00:05:38,515
- Ich, wenn ein Mann in meinem Alter ist
verliert seine Haare.

21
00:08:28,088 --> 00:08:29,629
Pah, verdammt!

22
00:08:33,754 --> 00:08:36,207
Sie kennen die Geschichte des Masochisten. .

23
00:08:36,421 --> 00:08:38,044
. . der Sodomit, der Sadist. .

24
00:08:38,254 --> 00:08:41,003
. . der Mörder, der Nekrophile
und der Brandstifter?

25
00:08:41,212 --> 00:08:41,993
Nein.

26
00:08:42,212 --> 00:08:45,659
- In einer Irrenanstalt,
ein Masochist, ein Sodomit. .

27
00:08:45,878 --> 00:08:49,871
... ein Sadist, ein Mörder, ein Nekrophiler
und ein Brandstifter langweilen sich.

28
00:08:50,086 --> 00:08:50,950
Was?

29
00:08:51,169 --> 00:08:52,792
Sie sind gelangweilt.

30
00:08:54,086 --> 00:08:57,616
Der Sodomit sagte:
Und „wenn wir die Katze ficken würden?“

31
00:08:57,835 --> 00:09:03,582
Dann antwortet der Sadist: „Oh ja.“
Lasst uns die Katze vergewaltigen und foltern. "

32
00:09:04,751 --> 00:09:06,540
Der Attentäter fügt hinzu:

33
00:09:07,709 --> 00:09:11,833
„Cool! Lasst uns vergewaltigen, foltern
und töte die Katze. "

34
00:09:12,042 --> 00:09:15,407
Dann sagt der Nekrophile: „Oh ja...“

35
00:09:15,625 --> 00:09:20,779
„Wir werden die Katze vergewaltigen, foltern und töten,
und sie dann erneut vergewaltigen. "

36
00:09:20,999 --> 00:09:24,411
Dann sagte der Brandstifter: „Cool!“

37
00:09:24,624 --> 00:09:28,404
- Lasst uns vergewaltigen, foltern und töten,
noch einmal vergewaltigen und die Katze verbrennen. "

38
00:09:32,373 --> 00:09:36,864
Stille. Sie schauen alle zu
den Masochisten und frage ihn:

39
00:09:37,081 --> 00:09:39,569
Hey, und du? Du sagst nichts?

40
00:09:39,789 --> 00:09:42,491
Masochist antwortet: „Miau.“

41
00:09:42,705 --> 00:09:47,776
- Ja, nicht schlecht.
Ich kannte es mit einem Karibu.

42
00:09:53,079 --> 00:09:54,868
6 Stunden Blödsinn.

43
00:09:57,995 --> 00:09:59,571
Ich möchte mich nicht darum kümmern. .

44
00:09:59,787 --> 00:10:03,199
. . aber mein Schwanz will
der Hintern eines Mädchens.

45
00:10:03,411 --> 00:10:06,160
Ich lasse ihn nicht gern warten.

46
00:10:07,786 --> 00:10:10,025
Ich bin Bazooka Joe.

47
00:10:10,244 --> 00:10:14,107
Und diese beiden, es ist John Grizzly
und Jordan Minnesota.

48
00:10:18,993 --> 00:10:20,948
Dürfen wir mitmachen?

49
00:10:29,075 --> 00:10:31,112
Willst du tanzen, Süße?

50
00:10:39,616 --> 00:10:42,566
- Dein Atem
würde den Joghurt gerinnen lassen, Schatz.

51
00:10:42,782 --> 00:10:45,815
Und außerdem mag ich die Musik nicht.

52
00:10:46,740 --> 00:10:49,358
Mach dir keine Sorge.
Ich will einfach nur deinen Arsch spüren.

53
00:10:49,573 --> 00:10:50,686
Hau ab!

54
00:10:52,697 --> 00:10:53,976
Ich werde dich küssen.

55
00:10:54,197 --> 00:10:55,110
Versuch es, Arschloch!

56
00:10:58,738 --> 00:11:00,812
Lass mich gehen, Scheißsack!

57
00:11:01,030 --> 00:11:02,273
Arschloch!

58
00:11:03,988 --> 00:11:04,936
Lass mich gehen!

59
00:11:05,154 --> 00:11:06,184
Ich bevorzuge ihn.

60
00:11:06,404 --> 00:11:08,690
Er hat ein kleineres Arschloch.

61
00:11:10,862 --> 00:11:12,604
Ja!

62
00:11:16,986 --> 00:11:20,019
- Ich werde ihn in den Arsch ficken
im Mund. .

63
00:11:20,236 --> 00:11:21,515
. . und unter den Armen.

64
00:11:21,736 --> 00:11:22,814
Du wirst abstürzen!

65
00:11:23,027 --> 00:11:23,940
Gehen!

66
00:11:25,485 --> 00:11:26,943
Kein Chaos bei mir.

67
00:11:31,276 --> 00:11:32,817
Verpiss dich!

68
00:11:34,734 --> 00:11:36,275
Ansonsten... ?

69
00:11:37,776 --> 00:11:41,721
Ansonsten lackiere ich mein Linoleum
mit dem Saft deiner Eier.

70
00:11:50,024 --> 00:11:51,303
Komisch, oder?

71
00:12:00,607 --> 00:12:02,016
Lasst uns gehen, Leute.

72
00:12:09,856 --> 00:12:10,601
Geht es dir gut?

73
00:12:44,143 --> 00:12:46,714
Fortfahren. Ich werde dich zusammenbrechen lassen.

74
00:12:53,601 --> 00:12:54,430
Verdammt!

75
00:12:57,767 --> 00:12:59,639
Scheiße, ich trage meine Unterwäsche!

76
00:13:01,267 --> 00:13:02,297
Komm schon...

77
00:13:03,433 --> 00:13:04,345
Spring!

78
00:13:06,516 --> 00:13:08,388
Bist du verloren oder was?

79
00:13:10,182 --> 00:13:11,379
Verdammt!

80
00:13:12,932 --> 00:13:14,211
Scheiße!

81
00:13:23,847 --> 00:13:26,679
Hast du einen Mann im Badezimmer gesehen?
Was?

82
00:13:26,889 --> 00:13:30,799
- Ein Typ mit langen Haaren,
in der Toilette?

83
00:13:31,013 --> 00:13:31,961
Nein.

84
00:13:33,055 --> 00:13:34,464
Sicher, dass du ihn nicht gesehen hast?

85
00:13:34,680 --> 00:13:35,461
Ich habe niemanden gesehen.

86
00:13:47,220 --> 00:13:50,383
Du bist hier?

87
00:13:52,469 --> 00:13:54,294
Bist du da?

88
00:14:30,590 --> 00:14:31,538
Jean Jean!

89
00:15:01,212 --> 00:15:04,826
- Diesmal finde ich jemanden
Wer ist nicht zu dumm...

90
00:15:40,207 --> 00:15:41,285
Hey du!

91
00:15:41,499 --> 00:15:43,039
John John?

92
00:15:52,789 --> 00:15:54,827
Er ist doch nicht wirklich weg, oder!

93
00:15:55,039 --> 00:15:58,735
- Du wärst nicht der Erste
ein Typ gibt auf.

94
00:16:00,955 --> 00:16:05,576
- Ich habe dich sehr nett gesehen
Fotowand in der Toilette.

95
00:16:05,788 --> 00:16:07,446
Wofür ist diese Tür?

96
00:16:07,663 --> 00:16:09,783
Oh! Es ist seit Jahren verschlossen.

97
00:16:09,996 --> 00:16:12,282
- Es ist nicht zu öffnen?
- Keine Chance.

98
00:16:13,954 --> 00:16:16,442
Es ist geschlossen!

99
00:16:20,453 --> 00:16:21,993
Verdammt!

100
00:16:25,619 --> 00:16:27,242
Ist Jean Jean da?

101
00:16:27,452 --> 00:16:28,281
Nein.

102
00:16:28,494 --> 00:16:31,326
- Wir hatten einen Termin.
Hier heißt es „La Spack“, oder?

103
00:16:31,535 --> 00:16:33,774
Ja.
Doch nun ist „La Spack“ geschlossen.

104
00:16:33,993 --> 00:16:36,316
Sie putzt. Hau ab!

105
00:16:37,409 --> 00:16:38,950
Bitte!

106
00:16:41,700 --> 00:16:44,947
- Sie putzen aus einem bestimmten Grund.
- Geht dich nichts an!

107
00:16:57,990 --> 00:16:59,613
Oh, was für ein Juwel...

108
00:17:12,697 --> 00:17:14,936
Gibt es ein Problem, Miss?

109
00:17:15,155 --> 00:17:17,525
Kann ich Ihnen helfen?

110
00:17:17,738 --> 00:17:19,729
Auf den ersten Blick nicht viel.

111
00:17:19,946 --> 00:17:21,604
Du bist der Sheriff?

112
00:17:21,821 --> 00:17:23,563
Ja. Nun ja, nicht wirklich.

113
00:17:24,862 --> 00:17:26,983
Jetzt bin ich im Ruhestand.

114
00:17:27,195 --> 00:17:30,561
Aber wenn Sie einen Führer wollen,
Du hast recht.

115
00:17:30,778 --> 00:17:32,105
Cool.

116
00:17:32,320 --> 00:17:35,069
Nenn mich Chinaski,
wie alle anderen.

117
00:17:35,278 --> 00:17:37,683
Was passiert also?

118
00:17:37,903 --> 00:17:39,976
Nun, ich habe einen Freund verloren. Endlich...

119
00:17:40,194 --> 00:17:43,642
Ich habe ihn nicht wirklich verloren.
Er ist nicht wirklich ein Freund.

120
00:17:43,860 --> 00:17:46,064
Er ging zur Toilette. .

121
00:17:46,277 --> 00:17:48,066
. . und Puff, er verschwand.

122
00:17:48,276 --> 00:17:50,480
Du hast eine Beziehung?

123
00:17:50,693 --> 00:17:52,932
Nein.
Ich habe ihn gerade mitgenommen.

124
00:17:53,151 --> 00:17:54,643
Es ist nicht so schlau. .

125
00:17:54,859 --> 00:17:57,857
. . für ein Mädchen
Anhalter mitnehmen.

126
00:17:58,067 --> 00:18:00,271
Heutzutage sind die Leute böse.

127
00:18:00,483 --> 00:18:03,268
Sie vergewaltigen alles, was sich bewegt.
Groß, klein. .

128
00:18:03,483 --> 00:18:06,315
. . ältere Menschen, Kinder,
Dünne, große...

129
00:18:06,524 --> 00:18:07,437
Dicke?

130
00:18:07,649 --> 00:18:09,521
Ja. Die Dicken auch, ja...

131
00:18:09,732 --> 00:18:12,516
Sie vergewaltigen sogar Leichen
von der Decke hängen.

132
00:18:12,732 --> 00:18:15,848
Die Palette der Möglichkeiten ist riesig,
Fräulein.

133
00:18:16,065 --> 00:18:17,854
Ich weiß, ja...

134
00:18:18,065 --> 00:18:21,062
Ist der... ist er erwachsen?

135
00:18:21,273 --> 00:18:23,098
Natürlich ist er erwachsen.

136
00:18:24,606 --> 00:18:26,975
Nun, ich kann nichts für dich tun.

137
00:18:27,189 --> 00:18:28,432
Ich bin überrascht.

138
00:18:28,647 --> 00:18:30,637
Wenn ein Erwachsener verschwindet. .

139
00:18:30,855 --> 00:18:32,348
. . Du kannst nichts tun.

140
00:18:32,563 --> 00:18:34,139
<i>Das ist das Gesetz!</i>

141
00:18:34,355 --> 00:18:36,262
Tolle Gesetze, die wir haben.

142
00:18:36,479 --> 00:18:38,766
Und wenn sein Korps wieder auftaucht
auf der Oberfläche eines Kanals?

143
00:18:38,979 --> 00:18:42,427
- Du reagierst über.
Geben Sie mir Ihren Namen und Ihre Telefonnummer.

144
00:18:42,645 --> 00:18:45,430
-Charlotte Massot. MAS...
- Warte, warte.

145
00:18:48,395 --> 00:18:52,091
MASSOT Charlotte.

146
00:18:52,311 --> 00:18:53,223
Charlotte...

147
00:18:53,436 --> 00:18:54,893
Char-lot-te.

148
00:18:55,102 --> 00:18:56,097
Telefon?

149
00:18:56,311 --> 00:19:00,055
06-1 4-81-1000.

150
00:19:01,185 --> 00:19:02,382
1000...

151
00:19:03,227 --> 00:19:04,684
Okay.

152
00:19:08,518 --> 00:19:09,891
Auf Wiedersehen, Fräulein.

153
00:19:12,184 --> 00:19:14,174
Oh la la, was für ein Juwel!

154
00:20:47,632 --> 00:20:48,911
Scheiße!

155
00:24:34,315 --> 00:24:38,474
- Ich kann kleine Süße erkennen
wie sie aus Meilen Entfernung.

156
00:24:38,689 --> 00:24:42,386
Hier. Du nimmst meinen Platz ein
im Schuppen mit den anderen.

157
00:24:42,981 --> 00:24:44,722
Also, mein kleiner Schatz?

158
00:24:44,939 --> 00:24:47,687
Schade, dass du zurückgekommen bist!

159
00:24:47,897 --> 00:24:49,271
Das ist mein Junge?

160
00:24:49,480 --> 00:24:51,020
Hä?

161
00:24:51,730 --> 00:24:53,720
Magst du meinen Jungen, nicht wahr?

162
00:24:53,938 --> 00:24:54,886
Hmm... ?

163
00:25:05,103 --> 00:25:06,477
Hier.

164
00:25:10,519 --> 00:25:13,387
John Wayne, John Wayne...

165
00:25:32,017 --> 00:25:34,766
- Du solltest essen
mein kleines Herz.

166
00:25:34,975 --> 00:25:36,633
Es ist nicht appetitlich. .

167
00:25:36,850 --> 00:25:38,223
. . aber es ist reich an Eisen.

168
00:25:39,141 --> 00:25:40,302
Hier...

169
00:25:40,516 --> 00:25:43,597
. . Du wirst es brauchen.

170
00:25:43,807 --> 00:25:45,679
Ein gutes Lecker!

171
00:26:22,178 --> 00:26:24,417
Er war nicht gut vorbereitet,
das hier!

172
00:26:51,133 --> 00:26:52,756
Okay, dann?

173
00:26:56,258 --> 00:26:57,964
Geh...

174
00:27:00,215 --> 00:27:02,419
Nun ja, jedenfalls!

175
00:27:16,047 --> 00:27:17,077
Geh...

176
00:28:20,998 --> 00:28:23,072
„John Wayne“

177
00:28:34,413 --> 00:28:35,870
Hey, du!

178
00:28:36,455 --> 00:28:37,652
Ho!

179
00:28:38,205 --> 00:28:40,029
Hallo du! Binde mich los!

180
00:28:40,246 --> 00:28:43,244
John Wayne wird es nicht tun!
Idiot, binde mich los!

181
00:28:43,454 --> 00:28:44,567
Sehen!

182
00:28:48,037 --> 00:28:49,150
Aufleuchten!

183
00:28:50,495 --> 00:28:51,987
Beeil dich!

184
00:29:10,993 --> 00:29:12,817
Scheiße!

185
00:29:14,117 --> 00:29:17,280
Hallo, John Wayne,
Mal sehen, was Sie tun können.

186
00:29:17,492 --> 00:29:20,359
John Wayne! John Wayne!

187
00:29:25,783 --> 00:29:27,654
Komm schon...

188
00:29:31,199 --> 00:29:32,193
Los!

189
00:29:34,573 --> 00:29:36,114
Ja... Ja!

190
00:29:36,323 --> 00:29:37,650
Fortfahren. Schießen!

191
00:29:42,198 --> 00:29:43,359
Psst.

192
00:30:20,193 --> 00:30:22,480
Du kümmerst dich um das Zeug...

193
00:30:22,693 --> 00:30:23,890
Scheiße!

194
00:30:33,775 --> 00:30:34,805
Fortfahren.

195
00:30:58,814 --> 00:31:02,179
- Ich habe das Fangen geübt
in meinen jüngeren Jahren.

196
00:31:02,397 --> 00:31:05,478
Du musst hübsch sein
Schön, mich zu schlagen.

197
00:31:17,145 --> 00:31:18,472
Bewegen!

198
00:32:51,468 --> 00:32:52,877
Hallo?

199
00:32:54,218 --> 00:32:55,130
Hallo...

200
00:33:19,882 --> 00:33:24,539
- Du wirst diesen Schlag nicht zweimal machen.
Morgen ist Ihre Zeit für den Stuhl.

201
00:33:44,754 --> 00:33:48,084
John Wayne, John Wayne...

202
00:35:21,827 --> 00:35:24,741
- Gibt es ein Problem?
mit der Toilette?

203
00:35:24,951 --> 00:35:25,780
Ja.

204
00:35:25,993 --> 00:35:28,990
Es kam zu einer Schlägerei
mit ein paar Bikern.

205
00:35:29,201 --> 00:35:32,115
- Wenn wir also wollen...
Nach draußen gehen?

206
00:35:32,325 --> 00:35:34,481
Nun ja. Keine Wahl.

207
00:35:35,325 --> 00:35:36,238
Ja...

208
00:35:44,324 --> 00:35:47,571
Bis morgen, John John.
Ich habe deine Punktzahl vermasselt.

209
00:35:54,906 --> 00:35:56,150
Äh...

210
00:35:58,531 --> 00:36:02,939
Ich habe mit einer Frau gesprochen
Charlotte Massot.

211
00:36:04,364 --> 00:36:06,899
Sie hat berichtet
das Verschwinden eines Freundes.

212
00:36:07,113 --> 00:36:08,108
Wirklich?

213
00:36:09,155 --> 00:36:11,311
Ja. Sie kam von dir.

214
00:36:11,529 --> 00:36:12,442
Wann?

215
00:36:13,238 --> 00:36:14,399
Letzten Samstag.

216
00:36:14,612 --> 00:36:16,899
Am Wochenende
meine Mutter ist hier.

217
00:36:17,112 --> 00:36:18,190
Ah...

218
00:36:18,404 --> 00:36:20,857
Sie müssen sie selbst fragen.

219
00:36:22,195 --> 00:36:23,936
- Ist sie hier?
- Nein.

220
00:36:24,736 --> 00:36:26,940
Sie kümmert sich um den Bauernhof.

221
00:36:28,528 --> 00:36:30,897
Er sieht nicht sehr gut aus.

222
00:37:35,770 --> 00:37:39,052
In der Bar war ein Polizist.

223
00:37:44,603 --> 00:37:46,925
Er stellte viele Fragen.

224
00:37:50,644 --> 00:37:53,558
Wen interessiert dieser alte Furz!

225
00:37:55,685 --> 00:37:58,090
Geh und kümmere dich um die Neuen.

226
00:44:10,185 --> 00:44:13,052
Es wird nicht mehr lange dauern.

227
00:44:19,267 --> 00:44:21,672
Ich mag das kleine Mädchen.

228
00:44:21,892 --> 00:44:24,131
Sie ist nett.

229
00:44:28,516 --> 00:44:31,384
Es ist wirklich kleinlich für sie.

230
00:44:34,057 --> 00:44:35,171
Ich rede mit dir!

231
00:48:55,653 --> 00:48:59,101
- Sie war nicht immer so,
Du weißt schon.

232
00:48:59,320 --> 00:49:03,360
Als meine Brüder starben,
sie wurde verrückt.

233
00:49:04,027 --> 00:49:08,021
Die Behörden bevorzugten
um sie in der Mine sterben zu lassen. .

234
00:49:08,235 --> 00:49:11,067
. . statt Risiko
eine Gasexplosion.

235
00:49:19,067 --> 00:49:21,141
Wir können nichts gegen sie tun.

236
00:49:28,441 --> 00:49:31,641
Die Dorfbewohner
sprach über Kreaturen. .

237
00:49:31,858 --> 00:49:34,772
. . geboren aus dem Schlamm und Blut der Toten.

238
00:49:34,982 --> 00:49:38,182
Bergleute wurden unter Tage getötet.

239
00:49:39,607 --> 00:49:42,723
Wir haben viel darüber gelacht,
Ich kann es dir sagen.

240
00:49:43,815 --> 00:49:47,511
Es ist wirklich seltsam
wen sie ausgewählt haben, wissen Sie.

241
00:49:49,439 --> 00:49:52,602
Wir haben zu tief gegraben, denke ich.

242
00:50:01,563 --> 00:50:04,513
Das sagt meine Mutter
Die Erde will Blut.

243
00:50:04,729 --> 00:50:07,513
Und wir haben kein Recht
ablehnen.

244
00:50:39,517 --> 00:50:40,796
Bonjour, Madame!

245
00:50:41,017 --> 00:50:42,841
Oh mein Gott!

246
00:50:43,058 --> 00:50:45,677
Begnadigung.
Ich wollte dich nicht erschrecken.

247
00:50:45,891 --> 00:50:48,296
- Es ist in Ordnung.
Ist nur so wenige Besuche. .

248
00:50:48,516 --> 00:50:52,177
. . diese Zeiten.
Was kann ich für Sie tun?

249
00:50:52,390 --> 00:50:57,177
- Ich möchte, dass du es mir sagst
über Charlotte Massot.

250
00:50:58,181 --> 00:50:59,378
Ich weiß nichts.

251
00:50:59,598 --> 00:51:00,510
Aber wenn...

252
00:51:00,723 --> 00:51:04,763
Ich habe sie in deinem Garten getroffen,
und es ist noch nicht lange her.

253
00:51:04,972 --> 00:51:06,346
Ich erinnere mich gut daran. .

254
00:51:06,556 --> 00:51:10,003
. . hübsche kleine Dinger wie sie,
Komm nicht so oft hierher.

255
00:51:10,222 --> 00:51:12,888
Ach ja...

256
00:51:14,055 --> 00:51:16,211
Ein kleiner Dunkelhaariger?
Ja.

257
00:51:16,429 --> 00:51:19,510
- Hübsches Mädchen.
- Ja.

258
00:51:21,304 --> 00:51:24,136
Es könnte passiert sein
etwas für sie.

259
00:51:24,345 --> 00:51:26,750
Warum sagen Sie das?

260
00:51:27,595 --> 00:51:29,669
Wie wäre es, wenn du für 5 Minuten reinkommst?

261
00:51:31,386 --> 00:51:36,422
Du stehst verloren da
und ich vergesse meine Manieren.

262
00:52:10,548 --> 00:52:12,207
Hinsetzen.

263
00:52:13,048 --> 00:52:13,913
Danke schön.

264
00:52:14,131 --> 00:52:16,702
Ich mache einen Kaffee für dich.

265
00:52:46,128 --> 00:52:49,244
Obwohl mein Weg. .

266
00:52:49,461 --> 00:52:52,624
. . Sie sind einfach da draußen, hm.

267
00:52:52,835 --> 00:52:54,577
Alles klar, schon gut.

268
00:53:07,834 --> 00:53:10,452
Du hast mich für einen Feigling gehalten, oder?

269
00:53:15,041 --> 00:53:18,371
Aber ehrlich gesagt,
Ich gebe dir keine Vorwürfe.

270
00:53:21,457 --> 00:53:23,329
OK. Komm her.

271
00:53:28,540 --> 00:53:29,653
Komm her...

272
00:53:30,540 --> 00:53:34,746
Ich habe dir gesagt, dass es nicht sicher ist
einen Anhalter mitnehmen.

273
00:53:36,664 --> 00:53:38,240
Kommen.

274
00:55:16,070 --> 00:55:19,067
Nennen Sie mir einen guten Grund
Dich nicht zu erschießen.

275
00:55:20,486 --> 00:55:22,311
Ich kenne keinen.

276
00:55:23,652 --> 00:55:24,766
Du.

277
00:55:43,317 --> 00:55:45,058
Ich werde sie töten. Alle!

278
00:55:50,024 --> 00:55:53,224
Wonach suchst du?
-Wir haben vielleicht eine Chance.

279
00:55:53,440 --> 00:55:56,308
Sie sind niedriger
wenn der Mond abnimmt.

280
00:57:19,473 --> 00:57:21,463
Wir müssen zum Haufen zurückkehren.

281
00:57:21,681 --> 00:57:24,880
Sie können leben
im Land der Trinkgelder.

282
00:57:32,013 --> 00:57:34,382
Na La Spack?

283
00:57:35,679 --> 00:57:38,084
Jetzt weniger lachen?

284
00:57:40,220 --> 00:57:41,843
Du fette Schlampe!

285
00:58:20,841 --> 00:58:24,206
Dies ist nicht der Tag, um mit dem Rauchen aufzuhören.

286
00:58:25,424 --> 00:58:27,295
Chinaski? Chinaski!

287
00:58:27,507 --> 00:58:30,706
- Vergiss es.
Wir müssen vor Einbruch der Dunkelheit dort sein.

288
00:58:30,923 --> 00:58:32,629
Chinaski!

289
00:59:34,041 --> 00:59:35,285
Ha!

290
01:00:57,782 --> 01:00:59,488
Schauen Sie, was ich gefunden habe!

291
01:01:00,532 --> 01:01:02,154
Perfektes Timing.

292
01:01:02,365 --> 01:01:04,071
Wir haben Glück.

293
01:01:04,281 --> 01:01:05,276
Wir sind was?

294
01:01:05,489 --> 01:01:07,480
Ich wollte diese kleine Schlampe ficken.

295
01:01:07,697 --> 01:01:08,859
Das stimmt!

296
01:01:09,072 --> 01:01:11,228
- Es ist eine Manie!
- Ja, aber ich mag es.

297
01:01:14,488 --> 01:01:15,862
Der alte Spack!

298
01:01:19,446 --> 01:01:20,725
Oh, verdammt!

299
01:01:25,279 --> 01:01:28,230
- Sie ist scheiße!
Warum hat sie diesen Kopf geworfen?

300
01:01:28,778 --> 01:01:31,065
- Wir wollten sie ficken
Oder sollen wir mit Ihnen beginnen?

301
01:01:32,278 --> 01:01:34,233
Was ist das für ein Mist?

302
01:01:34,444 --> 01:01:36,316
Wir müssen uns verbarrikadieren.

303
01:01:36,528 --> 01:01:37,937
Wir müssen uns verbarrikadieren!

304
01:01:39,819 --> 01:01:42,982
Heute Nacht wird sie sie rauslassen,
und sie werden uns alle töten.

305
01:01:43,193 --> 01:01:44,686
Aus? Dem?

306
01:01:44,902 --> 01:01:46,560
Glauben Sie mir,
Du solltest es besser nicht wissen.

307
01:01:46,776 --> 01:01:47,890
Wirst du glauben?

308
01:01:48,110 --> 01:01:51,522
Wir müssen ausbrechen, Leute.
Hört ihr mich, ihr Schlampen?

309
01:01:52,442 --> 01:01:54,184
Du, halt die Klappe!

310
01:01:54,401 --> 01:01:58,939
Der Alte macht Witze mit uns, und das tun wir auch
stolpern wie leere Dosen.

311
01:02:16,898 --> 01:02:18,474
Was ist das?

312
01:02:18,690 --> 01:02:22,469
- Es war mein Vater.
Er nahm an Schießwettbewerben teil.

313
01:02:25,314 --> 01:02:27,767
- Du bist bestens gerüstet!
- Sollte bis zum Morgengrauen reichen.

314
01:02:46,353 --> 01:02:49,718
- Sie hebt nie ab
ihr Kettenhemd, ja.

315
01:03:37,722 --> 01:03:39,049
Hey!

316
01:03:44,263 --> 01:03:45,092
Max!

317
01:03:45,305 --> 01:03:46,928
Raus da!

318
01:03:50,429 --> 01:03:53,178
Das Mädchen hat deinen Kopf verwirrt, oder?

319
01:04:04,595 --> 01:04:07,379
Es ist eine 50-Zoll-Oma. Gefällt es dir?

320
01:04:24,467 --> 01:04:26,872
Du hast wirklich ein Problem, weißt du?

321
01:04:27,092 --> 01:04:29,580
Wenn ich dich erschieße,
Du musst schreien!

322
01:04:31,175 --> 01:04:33,379
Komm schon, noch einmal!

323
01:04:40,882 --> 01:04:42,837
Sogar auf dieser Seite des Fasses...

324
01:04:44,423 --> 01:04:45,916
. . Du bist immer noch derselbe. .

325
01:04:46,132 --> 01:04:47,672
. . Idiot Mund!

326
01:04:51,464 --> 01:04:54,248
Du hast einen großen Mund
für eine verrückte alte Schlampe!

327
01:05:10,879 --> 01:05:14,540
Du bist so verrückt, dass du es nicht tust
Weiß, wann du am Arsch bist!

328
01:05:22,711 --> 01:05:24,867
Du bist am Arsch!

329
01:06:32,495 --> 01:06:34,615
Was ist das für ein Mist?

330
01:06:52,701 --> 01:06:54,110
Sie will Blut...

331
01:06:54,326 --> 01:06:55,439
. . die Erde?

332
01:06:55,659 --> 01:06:57,448
Ich werde es ihr selbst geben.

333
01:07:57,652 --> 01:07:58,849
Heilige Scheiße!

334
01:08:19,900 --> 01:08:20,978
Verdammt!

335
01:08:57,812 --> 01:08:59,353
Dieser Hurensohn!

336
01:16:04,848 --> 01:16:06,092
- Ja.
- Ja?

337
01:16:07,431 --> 01:16:10,843
Kennen Sie die Geschichte von
der Masochist, der Sodomit. .

338
01:16:11,056 --> 01:16:14,338
. . der Nekrophile, der Sadist
der Brandstifter und der Mörder?

339
01:16:14,555 --> 01:16:16,676
- Nein.
- Nein?

340
01:16:17,222 --> 01:16:18,465
Es ist wirklich lustig.

341
01:16:18,680 --> 01:16:21,003
Ich werde pinkeln und dann werde ich es dir sagen.


