1
00:00:14,160 --> 00:00:14,960
මහරජතුමනි,

2
00:00:15,560 --> 00:00:18,160
මෙය දික්කසාද ගිවිසුමයි
Xie තරුණ කාන්තාව සහ මම අතර.

3
00:00:18,160 --> 00:00:20,640
ඇය සහ මා අතර ඇති බැඳීම මෙතැනින් අවසන් වේ.

4
00:00:22,390 --> 00:00:23,720
මෙය ඔබගේ සමාලෝචනය සඳහා වේ.

5
00:00:38,350 --> 00:00:39,150
මහරජාණෙනි.

6
00:00:40,150 --> 00:00:41,750
Beifu ප්‍රතිසංස්කරණ සම්බන්ධයෙන්,

7
00:00:42,240 --> 00:00:43,570
ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

8
00:00:44,920 --> 00:00:45,790
මහරජතුමනි,

9
00:00:46,110 --> 00:00:48,240
මගේ ප්‍රතිසංස්කරණය පියවර තුනකින් ඉදිරියට යනු ඇත.

10
00:00:49,670 --> 00:00:51,790
පළමුව, දිගුකාලීන අඩුපාඩු ඉවත් කරන්න,

11
00:00:51,790 --> 00:00:53,150
හමුදා පද්ධතිය ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම,

12
00:00:53,150 --> 00:00:54,520
නිහතමානී සම්භවයක් ඇති දක්ෂයින් පත් කිරීම,

13
00:00:54,520 --> 00:00:56,320
සහ හැකියාවෙන් පමණක් ජෙනරාල්වරුන් සේවයේ යොදවන්න.

14
00:00:56,320 --> 00:00:58,600
දෙවනුව,
ශක්තිමත් සන්නාහයක් සහ ආයුධ සාදන්න,

15
00:00:58,600 --> 00:01:00,030
සහ පුළුල් කරන්න
ප්රතිපාදන ප්රවාහනය

16
00:01:00,030 --> 00:01:01,520
ස්ථාවර හමුදා සැපයුම් සහතික කිරීමට.

17
00:01:01,520 --> 00:01:02,030
තෙවනුව...

18
00:01:02,030 --> 00:01:04,400
මෙම සැලැස්ම සම්බන්ධයෙන් Qi කුමරුගේ අදහස කුමක්ද?

19
00:01:05,280 --> 00:01:07,760
Qi කුමරු සහ මම සහෝදරයන් වැනි බැඳීමක් බෙදා ගනිමු

20
00:01:08,280 --> 00:01:09,430
මෙන්ම ගැඹුරු විශ්වාසය.

21
00:01:09,430 --> 00:01:10,310
මම ඒක විශ්වාස කරනවා

22
00:01:11,400 --> 00:01:14,150
උන් වහන්සේගේ මහිමය ඇති තාක් කල්
සහ මම අත්වැල් බැඳගනිමි ...

23
00:01:23,280 --> 00:01:24,590
අද පවා,

24
00:01:25,590 --> 00:01:26,950
ඔබ තවමත් සිතන්නේ

25
00:01:27,510 --> 00:01:30,510
ඔබ සහ Qi කුමරු බව
සහෝදරයන් වගේ බැඳීමක් බෙදාගන්න

26
00:01:31,230 --> 00:01:32,470
මෙන්ම ගැඹුරු විශ්වාසය?

27
00:01:36,950 --> 00:01:37,870
දැන්,

28
00:01:39,710 --> 00:01:40,950
ඔබට තේරෙනවාද?

29
00:01:41,920 --> 00:01:45,840
ඇයි මම Xie Jiayu තබා ගැනීමට බල කළේ

30
00:01:46,920 --> 00:01:48,400
ඔබේ පැත්තෙන්?

31
00:02:00,870 --> 00:02:02,040
මට දැන් තේරෙනවා.

32
00:02:04,680 --> 00:02:06,340
චෙක්පත් සහ ශේෂයන් මාර්ගය

33
00:02:07,230 --> 00:02:08,630
අධිරාජ්යයාගේ කලාවයි.

34
00:02:09,470 --> 00:02:10,400
එබැවින්,

35
00:02:11,150 --> 00:02:12,470
Xie Jiayu

36
00:02:13,120 --> 00:02:13,870
මගේ මාර්ගය වේ

37
00:02:14,750 --> 00:02:17,870
ශේෂයක් තබා ගැනීම
ඔබ සහ Qi කුමරු අතර.

38
00:03:49,390 --> 00:03:53,220
[ෆීනික්ස් හදවතේ යතුර]

39
00:03:53,360 --> 00:03:56,190
[15 වැනි කථාංගය]

40
00:03:56,270 --> 00:04:00,150
[Lingfeng කොටුව]

41
00:04:02,260 --> 00:04:04,950
[Cui Jun, Cui පවුලේ මාස්ටර්]

42
00:04:05,430 --> 00:04:08,280
පියාණනි, ඔබ පයින් ගස් වලට මෙතරම් ඇලුම් කරන්නේ ඇයි?

43
00:04:08,560 --> 00:04:09,680
ඔවුන්ට සීතල හා නියඟය දරාගත හැකිය.

44
00:04:09,680 --> 00:04:11,150
ඕනෑම තැනක බීජ අතලොස්සක් විසුරුවා හරින්න,

45
00:04:11,150 --> 00:04:12,210
ඔවුන් වර්ධනය වනු ඇත.

46
00:04:12,520 --> 00:04:13,840
ඒත් අම්මා මට එහෙම කිව්වා

47
00:04:14,310 --> 00:04:16,260
ඔබ වැඩිපුරම ආදරය කළේ ලෝගු මල් වලටය
ඔබ තරුණ වියේදී.

48
00:04:16,260 --> 00:04:18,860
අම්මා පවා ආදරය කළා
loquat වයින් වැඩිපුරම හදනවා.

49
00:04:20,640 --> 00:04:21,959
මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා.

50
00:04:22,750 --> 00:04:24,950
මම තව ටික දවසකින් Jiankang වලට පිටත් වෙනවා.

51
00:04:25,070 --> 00:04:26,270
මට බයයි මේ වෙලාවෙ කියලා

52
00:04:26,270 --> 00:04:27,720
ලබන වසරේ,
මට ඔබ සමඟ යාමට නොහැකි වනු ඇත

53
00:04:27,720 --> 00:04:29,160
එකට අම්මට ගෞරව කරන්න.

54
00:04:29,160 --> 00:04:29,870
අද,

55
00:04:31,040 --> 00:04:32,560
මට ඔබට වයින් වත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

56
00:04:32,560 --> 00:04:33,820
අන්තිම වතාවට, තාත්තා.

57
00:04:46,040 --> 00:04:47,750
ඔබ එවැනි උතුම් විවාහයක් සංවිධානය කර ඇත

58
00:04:47,750 --> 00:04:48,950
මා වෙනුවෙන්, පියාණෙනි,

59
00:04:50,720 --> 00:04:52,720
නමුත් මට දැනෙන්නේ නොසන්සුන් බවක් සහ නොසන්සුන්තාවයක් පමණි.

60
00:04:52,950 --> 00:04:55,610
කුයි පවුල ප්‍රශංසාවට ලක් වේ
ඉහළම උතුම් පවුලක් ලෙස.

61
00:04:56,630 --> 00:04:58,360
ඒත් ඔයා මොනවද කළේ තාත්තේ?

62
00:04:59,360 --> 00:05:01,360
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ කවුරුත් දන්නේ නැහැ කියලාද?

63
00:05:01,870 --> 00:05:03,690
ඔබ පුද්ගලිකව නීති විරෝධී පතල් පවත්වාගෙන ගොස් ඇත

64
00:05:03,690 --> 00:05:04,560
සහ කාන්තාවන් රවටා

65
00:05:04,560 --> 00:05:06,310
අසාධාරණ ලෙස පතල් තුළ මිය යාමට.

66
00:05:06,310 --> 00:05:07,830
ඔබගේ ක්‍රියාවන් වේ

67
00:05:07,830 --> 00:05:10,160
අපේ Cui පවුල සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කිරීමට ප්රමාණවත්ය.

68
00:05:10,830 --> 00:05:11,480
ෂාඕආන්!

69
00:05:11,480 --> 00:05:12,680
ඔබට ඔහුව ඇමතීමට අවශ්‍ය නැත.

70
00:05:12,680 --> 00:05:14,920
මම දැනටමත් ෂාඕආන්ට නායකත්වය දී ඇත
Lingfeng කොටුවෙන් පිටත.

71
00:05:14,920 --> 00:05:16,950
ඒ වගේම මම Xie Jiayu ට සැඟවුණු ස්ථානයත් කිව්වා

72
00:05:16,950 --> 00:05:18,810
ඇගේ මව, යුන්සාඕ කුමරියගේ.

73
00:05:18,830 --> 00:05:20,920
මේ වන විට ඔවුන් ලින්ග්ෆෙන්ග් බලකොටුව හැර ගොස් තිබිය යුතුය.

74
00:05:20,920 --> 00:05:23,980
Lingfeng බලකොටුව ගැන සෑම දෙයක්ම
නිරාවරණය වීමට ආසන්නයි.

75
00:05:25,160 --> 00:05:25,920
ආරක්ෂකයින්!

76
00:05:26,680 --> 00:05:28,920
ඔබ වරද පිළිගන්නේ නම්
අද මාත් එක්ක එකට

77
00:05:28,920 --> 00:05:31,780
අපේ Cui පවුල තවමත් විය හැක
ජීවත් වීමට අවස්ථාවක් තිබේ.

78
00:05:40,560 --> 00:05:42,690
ජියායු ආර්යාව, මගේ තරුණ කාන්තාව එය නියෝග කළාය

79
00:05:42,920 --> 00:05:44,190
අපි එතුමිය එළියට ගත්තට පස්සේ,

80
00:05:44,190 --> 00:05:46,590
ඔබ වහාම Lingfeng කොටුව හැර යා යුතුය.

81
00:05:54,390 --> 00:05:56,120
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

82
00:05:56,159 --> 00:05:57,750
ලින්ග්යි ද්‍රෝහියෙක් බව මම දැන සිටියෙමි

83
00:05:57,750 --> 00:05:59,920
සහ ඔබට කුමරිය බේරා ගැනීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

84
00:05:59,920 --> 00:06:00,980
Xiao Wuyi කොහෙද?

85
00:06:03,240 --> 00:06:04,360
ඔබ පිටුපසින්.

86
00:06:09,390 --> 00:06:11,560
Xiao Wuyi, ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
උගුලක් තිබුණාද?

87
00:06:11,560 --> 00:06:13,360
අපිත් තරුණ ආර්යාව Cui විසින් රැවටුණාද?

88
00:06:13,360 --> 00:06:14,890
Cui Lingyi අපිව රැවැට්ටුවේ නැහැ.

89
00:06:15,010 --> 00:06:17,290
ඒ වෙනුවට ඇයද ඔවුන්ට රැවටී ඇත.

90
00:06:18,680 --> 00:06:19,920
ඊයේ රෑ,
Cui Lingyi ව්‍යාජ පුවත පතුරුවා හැරියේය

91
00:06:19,920 --> 00:06:21,920
අපි Lingfeng කොටුවෙන් පලා ගියා කියලා.

92
00:06:22,070 --> 00:06:22,750
සහ ඔබ

93
00:06:22,950 --> 00:06:25,680
මහත් ඝෝෂාවකින් අපිව හෙව්වා
මධ්යම රාත්රියේදී.

94
00:06:25,680 --> 00:06:26,920
ඒක අපිට හිතාමතාම කිව්වේ නැද්ද

95
00:06:26,920 --> 00:06:28,120
ඔබ නගරය හැර ගියාද?

96
00:06:28,270 --> 00:06:29,480
මගේ අනුමානය හරි නම්,

97
00:06:29,720 --> 00:06:30,680
ඔබ අඳුරේ සැඟවී සිටියා

98
00:06:30,680 --> 00:06:32,280
ඔබ නගරයෙන් පිටව ගිය පසු.

99
00:06:40,800 --> 00:06:41,920
අපිට කිසිම බාධාවක් තිබුණේ නැහැ

100
00:06:41,920 --> 00:06:43,190
පිටුපස කන්දට යන ගමනේදී.

101
00:06:43,190 --> 00:06:45,360
ඒ සේවිකාව ඇතුළු
දැන් හදිසියේම පෙනී සිටි,

102
00:06:45,360 --> 00:06:46,890
හැම දෙයක්ම සැක සහිතයි.

103
00:06:47,310 --> 00:06:49,970
යමෙකුට තිබිය යුතුය
අපිව හිතාමතාම මෙතනට ඇදගෙන ගියා.

104
00:06:52,950 --> 00:06:55,430
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව මේ විදිහට වට්ටන්න පුළුවන් කියලා?

105
00:06:55,720 --> 00:06:56,270
ඔබ සිතන්න

106
00:06:56,270 --> 00:06:58,600
ඔබට සුරැකිය හැක
අපේ Cui පවුල මේ වගේද?

107
00:06:58,800 --> 00:07:01,310
ඔයා හිතන්නේ මම වස මිශ්‍ර වයින් බොනවා කියලද?

108
00:07:05,550 --> 00:07:07,870
මම Lingfeng කොටුවේ මාස්ටර්.

109
00:07:08,560 --> 00:07:10,630
තවද ඔබ ඉක්මනින්ම කරනු ඇත
නැඟෙනහිර මාලිගයට ඇතුළු වී විවාහ වන්න

110
00:07:10,630 --> 00:07:12,030
Qi කුමරු ඔහුගේ බිරිඳ වීමට.

111
00:07:12,030 --> 00:07:13,830
අනාගතයේදී ඔබ පළමු කාන්තාව වනු ඇත

112
00:07:13,830 --> 00:07:14,960
වෙන්සි අධිරාජිනිය වගේ.

113
00:07:15,270 --> 00:07:17,480
අපේ Cui පවුල පහත වැටී ඇත
වසර 20 කට වැඩි කාලයක්

114
00:07:17,480 --> 00:07:18,630
අදට පමණයි

115
00:07:18,630 --> 00:07:20,720
අපේ පවුල පුනර්ජීවනය කිරීමට.

116
00:07:21,040 --> 00:07:24,000
නමුත් ඔබ විනාශ කිරීමට බල කළා
අපේ Cui පවුලේ මහිමය

117
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
මේ මොහොතේම

118
00:07:26,190 --> 00:07:28,870
ඒ වගේම මගේ අවුරුදු 20 විනාශ කරනවා
විශාල උත්සාහයක්.

119
00:07:32,430 --> 00:07:33,480
මම හිතන්නේ ඔයාගේ නංගි

120
00:07:33,480 --> 00:07:35,070
දැනටමත් අල්ලාගෙන ඇත.

121
00:07:35,070 --> 00:07:36,400
කුමරියට භාර දෙන්න,

122
00:07:37,360 --> 00:07:39,390
නැත්තම් මම ඔයාව දැන්ම මරනවා.

123
00:07:39,520 --> 00:07:40,920
අපොයි! රිදෙනවා...

124
00:07:46,430 --> 00:07:46,950
අම්මේ!

125
00:07:49,830 --> 00:07:51,120
මොනතරම් ආකර්ෂණීය යෝජනා ක්‍රමයක්ද.

126
00:07:51,120 --> 00:07:52,159
තරුණ සාමි Xiao,

127
00:07:53,120 --> 00:07:54,190
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.

128
00:07:54,190 --> 00:07:55,250
කඩුව බිම දමන්න.

129
00:08:02,040 --> 00:08:02,870
තාත්තා.

130
00:08:10,000 --> 00:08:10,560
පියාණෙනි,

131
00:08:11,000 --> 00:08:11,830
Lingyi දැනටමත් විවාහ ගිවිසගෙන ඇත

132
00:08:11,830 --> 00:08:13,120
ඒ වගේම ඉක්මනින් විවාහ වෙනවා.

133
00:08:13,120 --> 00:08:13,950
Xiao Wuyi සහ කුමරිය

134
00:08:13,950 --> 00:08:15,120
දෙකම දැන් අපේ අතේ.

135
00:08:15,120 --> 00:08:16,650
කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ.

136
00:08:17,070 --> 00:08:18,730
අනේ ලින්ගිට යන්න දෙන්න තාත්තේ.

137
00:08:20,310 --> 00:08:20,950
පියාණෙනි,

138
00:08:21,310 --> 00:08:22,840
ඔබ තවමත් මාව භාවිතා කිරීමට යනවාද?

139
00:08:23,560 --> 00:08:25,090
ෂාඕන්ට නපුර කිරීමට බල කිරීමටද?

140
00:08:26,040 --> 00:08:26,720
ලින්ග්යි...

141
00:08:27,240 --> 00:08:29,360
ඔබ තවමත් Shao'an භාවිතා කිරීමට යන්නේද?
මට බල කරන්න

142
00:08:29,360 --> 00:08:31,360
පවුල වෙනුවෙන් ඇත්ත වසන් කරන්නද?

143
00:08:32,080 --> 00:08:33,200
අපි කුඩා කල සිට,

144
00:08:33,200 --> 00:08:35,840
ඔබ දිගින් දිගටම ගැටුම් ඇති කර ඇත
Shao'an සහ මම අතර.

145
00:08:35,840 --> 00:08:37,240
ඔබ මට ප්‍රශංසා කළ සෑම විටම,

146
00:08:38,630 --> 00:08:39,600
ඔයා ෂාඕන්ට බනිනවා

147
00:08:39,600 --> 00:08:40,909
හරියට වටිනාකමක් නැති කෙනෙක් වගේ.

148
00:08:41,080 --> 00:08:42,120
එදා මට තේරුණේ නැහැ.

149
00:08:42,120 --> 00:08:43,780
මම ෂාඕආන් සමඟ පමණක් විරුද්ධ විය

150
00:08:44,000 --> 00:08:45,910
ඔබව සතුටු කිරීම සඳහා.

151
00:08:47,090 --> 00:08:48,890
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ කිසිදා දරුවන් නොවේ,

152
00:08:49,360 --> 00:08:50,030
නමුත් හුදෙක්

153
00:08:50,030 --> 00:08:51,690
උකස් දෙකක් ඔබේ පාලනය යටතේ!

154
00:08:52,030 --> 00:08:55,030
මම මැරෙනවා නම් හොඳයි
නැවතත් ඔබ විසින් හසුරුවනවාට වඩා!

155
00:08:56,790 --> 00:08:58,240
ඔබ හිතන්නේ Yunzhao කුමරිය

156
00:08:58,240 --> 00:08:59,510
යම් ආකාරයක හොඳ පුද්ගලයෙක්ද?

157
00:08:59,510 --> 00:09:00,440
ඔයා හිතන්නේ ඇය නැවතිලා කියලා

158
00:09:00,440 --> 00:09:02,180
Cui පවුල හෙළිදරව් කිරීම සඳහා?

159
00:09:02,180 --> 00:09:03,750
ඔබ සිතන්නේ ඇය Xiao Wuyi රවටා ඇති බවයි

160
00:09:03,750 --> 00:09:05,200
ඔබට හෙළි කිරීමට උදව් කිරීමට මෙහි ඇත

161
00:09:05,200 --> 00:09:06,930
Cui පවුලේ අඳුරු පැත්ත?

162
00:09:07,150 --> 00:09:10,350
ඇය කළ සෑම දෙයක්ම විය
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය සඳහා මා තබා ඇත!

163
00:09:11,750 --> 00:09:13,270
ඇයගේ අරමුණ කුමක් වුවත්,

164
00:09:13,440 --> 00:09:14,440
මට අවශ්‍ය ඇය විනාශ කිරීම පමණයි

165
00:09:14,440 --> 00:09:15,870
සියල්ල මෙහි!

166
00:09:16,070 --> 00:09:16,630
ලින්ග්යි,

167
00:09:16,980 --> 00:09:18,610
ඔයා කොහොමද තාත්තට එහෙම කතා කළේ?

168
00:09:18,610 --> 00:09:19,960
දණ ගසා ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න!

169
00:09:19,960 --> 00:09:20,670
ෂාඕආන්,

170
00:09:20,960 --> 00:09:22,720
අපේ පවුලෙ ඉන්න නියම පිස්සෙක්

171
00:09:23,320 --> 00:09:24,840
අපේ තාත්තා!

172
00:09:33,360 --> 00:09:34,000
ලින්ග්යි...

173
00:09:34,870 --> 00:09:35,910
ලින්ග්යි!

174
00:09:36,200 --> 00:09:36,960
ලින්ග්යි...

175
00:09:38,440 --> 00:09:39,320
ලින්ග්යි...

176
00:09:47,750 --> 00:09:48,810
යුන්සාඕ කුමරිය,

177
00:09:49,080 --> 00:09:50,360
ඔබේ දුව සහ ඔබේ ශක්තිමත් කිරීම

178
00:09:50,360 --> 00:09:51,720
දෙකම මගේ අතේ.

179
00:09:52,080 --> 00:09:55,210
ඔබ තවමත් භාර දීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?
ෆීනික්ස් හෘද සංකේතය?

180
00:10:04,360 --> 00:10:05,080
අම්මා.

181
00:10:07,270 --> 00:10:08,200
ඔබ හොඳින්ද?

182
00:10:11,670 --> 00:10:13,480
Cui Jun, කොහොමද ඔයාට නිර්භීත

183
00:10:13,670 --> 00:10:14,960
මගේ ලිපිය විකෘති කරනවාද?

184
00:10:15,870 --> 00:10:18,470
මම පවුලේ ලිපිය භාවිතා කළා
Xiao Wuyi දැනුවත් කිරීමට,

185
00:10:18,600 --> 00:10:20,600
නමුත් මම ලිපියෙන් යමක් කළා.

186
00:10:20,720 --> 00:10:22,270
එය කිසි විටෙක Jiayu වෙත ළඟා නොවිය යුතුය.

187
00:10:22,270 --> 00:10:23,730
ඔබ එය හිතාමතාම පිහිටුවා ඇත

188
00:10:24,600 --> 00:10:25,740
ජියායුව මෙතනට ඇදගන්න.

189
00:10:25,740 --> 00:10:26,550
ඔව්, මම ඒක කළා.

190
00:10:29,030 --> 00:10:30,160
මටත් දැනගන්න ඕන වුණා

191
00:10:30,270 --> 00:10:32,790
ඔබ ලබා ගැනීමට සැලසුම් කළ අය
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය

192
00:10:32,790 --> 00:10:34,190
සහ පතල් සඳහා, හරිද?

193
00:10:35,530 --> 00:10:36,290
මව,

194
00:10:37,030 --> 00:10:38,030
ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

195
00:10:38,100 --> 00:10:40,550
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබ ඇත්තෙන්ම හොඳ මවක්.

196
00:10:40,550 --> 00:10:42,720
ඔයා හැමදේම කළේ දුව වෙනුවෙන්.

197
00:10:42,720 --> 00:10:44,630
පද්ධති ප්‍රතිසංස්කරණ, උතුරු ගවේෂණ-

198
00:10:44,630 --> 00:10:47,270
ඇත්ත වශයෙන්ම, එක
කවුද ඇත්තටම ඛනිජ අවශ්ය

199
00:10:47,270 --> 00:10:48,440
තරුණ සාමි Xiao වේ.

200
00:10:49,130 --> 00:10:51,050
නමුත් ඔබේ දුව ඔහුගේ අතේ.

201
00:10:52,360 --> 00:10:55,510
ඇගේ මව ලෙස,
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ යටත් විය යුතුය.

202
00:10:56,720 --> 00:10:59,750
එමනිසා, ඔබ Guazhou වෙත පැමිණියේය
තරුණ සාමි Xiao සඳහා

203
00:11:00,600 --> 00:11:02,400
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය සොයා ගැනීමට.

204
00:11:02,950 --> 00:11:03,950
ඉතින් ඔයාට ඇත්තටම තියෙනවා

205
00:11:05,390 --> 00:11:06,790
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය.

206
00:11:07,120 --> 00:11:08,150
ඔබ මේ පතල සොයා ගත්තා

207
00:11:08,150 --> 00:11:10,750
මඟ පෙන්වීම යටතේ
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනයේ.

208
00:11:11,600 --> 00:11:13,360
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය විකේතනය කර ඇත.

209
00:11:14,270 --> 00:11:16,720
ඉතින් මට ඔයාට යන්න දෙන්න විදිහක් නෑ.

210
00:11:16,840 --> 00:11:17,630
කුයි ජුන්,

211
00:11:18,600 --> 00:11:21,130
ඔබ අප සියල්ලන් මරා දමා නිහඬ කළත්,
රහස

212
00:11:22,030 --> 00:11:24,870
කුයිස් සහ ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය
තවමත් සැඟවී සිටිය නොහැක.

213
00:11:24,870 --> 00:11:25,800
තරුණ සාමි Xiao,

214
00:11:25,870 --> 00:11:27,530
මම ගැන දුක් වෙනවා වෙනුවට

215
00:11:27,840 --> 00:11:28,600
මේ දැන්,

216
00:11:29,120 --> 00:11:31,150
ඔබ ඔබ ගැන කරදර වීම හොඳය.

217
00:11:31,750 --> 00:11:33,870
ඔබ රෝපණය කළ රහස් ආරක්ෂකයින්
හෙළිදරව් වී ඇත.

218
00:11:33,870 --> 00:11:35,870
ඔයාව බේරගන්න කවුරුත් එන්නේ නෑ.

219
00:11:35,870 --> 00:11:38,390
කුමරිය, මම ඔබට දින 2ක් දෙන්නම්.

220
00:11:38,750 --> 00:11:40,910
ඔබ තවමත් ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය භාර දීමට,

221
00:11:40,910 --> 00:11:43,440
ඔබේ දුව අනිවාර්යයෙන්ම මැරෙනවා.

222
00:11:50,160 --> 00:11:53,500
[අධිකරණ සමාලෝචන උසාවිය]

223
00:11:58,790 --> 00:12:00,320
බලන්න මම ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත් දේ.

224
00:12:02,120 --> 00:12:03,390
අවුරුදු ගාණකට පස්සේ මම එහෙම දෙයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

225
00:12:02,340 --> 00:12:05,790
[Yang Zhang, Guazhou County Sheriff]

226
00:12:04,290 --> 00:12:05,690
ඔයාට තාම මතකයි මම බව

227
00:12:06,080 --> 00:12:08,740
ලෝංගන්ස් වලට ආදරෙයි
වඩාත්ම නන්ෂෝ වෙතින්, මාස්ටර්.

228
00:12:15,600 --> 00:12:16,670
මෙවර,

229
00:12:17,200 --> 00:12:18,510
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා.

230
00:12:19,120 --> 00:12:21,960
ඔබ එව්වා
Cui Jun ගේ දූෂිත හමුදා විධිවිධාන

231
00:12:21,960 --> 00:12:23,150
උතුරු මායිමට,

232
00:12:23,150 --> 00:12:25,950
වසංගතය පැතිරීමට තුඩු දෙයි
Beifu හමුදාවේ.

233
00:12:25,960 --> 00:12:27,200
එය උතුම් පවුල්වලටද හේතු විය

234
00:12:27,200 --> 00:12:29,730
Beifu ප්‍රතිසංස්කරණ දෝෂාභියෝගයට
එකින් එක

235
00:12:30,150 --> 00:12:32,000
සහ නිහඬව

236
00:12:32,030 --> 00:12:34,120
Xiao Wuyi කුයි ජුන් ගේ ස්ථානයට ඇද ගත්තේය.

237
00:12:35,120 --> 00:12:36,910
දශක 2කට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත.

238
00:12:37,150 --> 00:12:40,600
මේ අමනාපය අවසානයේ අවසන් විය යුතුයි.

239
00:12:40,670 --> 00:12:41,360
මාස්ටර්,

240
00:12:41,360 --> 00:12:44,390
අසාධාරන නඩුවක් කියලා
එදා ඇන් සහ ලු පවුල්වල

241
00:12:44,390 --> 00:12:47,000
සියල්ල ආපසු සොයා ගන්නා ලදී
කුයි පවුලේ වෙන්සි අධිරාජිනියට.

242
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
එය ඇත්තක්ද?

243
00:12:48,640 --> 00:12:50,240
Xiao Wuyi වට්ටන්න පුළුවන් නම්

244
00:12:50,270 --> 00:12:52,000
කුයිස්, වෙන්සි අධිරාජිනියගේ මාතෘ පවුල,

245
00:12:52,000 --> 00:12:53,270
මෙම අවස්ථාවේදී,

246
00:12:53,270 --> 00:12:55,750
ඇන් සහ ලු පවුල්වල රහස
එදා ඉඳන්

247
00:12:55,750 --> 00:12:57,750
අවසානයේ ආලෝකයට පැමිණිය හැකිය.

248
00:12:58,120 --> 00:12:59,320
එසේ නම්,

249
00:12:59,910 --> 00:13:01,360
ඔබ වනු ඇත

250
00:13:03,270 --> 00:13:05,390
මගේ ලොකුම දානපතියා

251
00:13:06,270 --> 00:13:07,840
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

252
00:13:10,240 --> 00:13:11,870
ඔබේ ඉගැන්වීමේ කරුණාව
මට දෙවෙනි ජීවිතයක් දුන්නා

253
00:13:11,870 --> 00:13:13,320
මගේ දෙමාපියන්ගේ රැකවරණය හා ආදරය හා සමානයි.

254
00:13:13,320 --> 00:13:14,510
දැන් මට ඔබට උදව්වක් කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබී ඇත,

255
00:13:14,510 --> 00:13:15,960
මම ඒ වෙනුවෙන් මැරුණත්

256
00:13:16,230 --> 00:13:17,440
මට තවමත් ඔබට ප්‍රමාණවත් මුදලක් ගෙවිය නොහැක.

257
00:13:17,440 --> 00:13:20,270
එය දැනටමත් ය
මගේ ජීවිතයේ ලොකුම වාසනාව!

258
00:13:24,050 --> 00:13:27,580
[ඉම්පීරියල් ඇකඩමිය]

259
00:13:26,080 --> 00:13:28,670
ගුරුතුමනි, අපට දැන් ආරංචිය ලැබුණා
අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණයෙන්.

260
00:13:28,260 --> 00:13:31,540
[Bingzhu, Xie Mansion හි බට්ලර්]

261
00:13:29,200 --> 00:13:30,630
Yang Zhang, Guazhou County Sheriff,

262
00:13:30,630 --> 00:13:32,890
බයට හිරගෙදරදී සියදිවි නසා ගත්තා.

263
00:13:39,840 --> 00:13:41,150
ශරීරය තබා ගත නොහැක.

264
00:13:41,270 --> 00:13:44,070
ඔහුගේ දේහය අද රාත්‍රියේ Puzhao පන්සලට යවන්න
සහ එය පුළුස්සා දමන්න.

265
00:13:44,380 --> 00:13:45,110
තේරුනා.

266
00:13:48,840 --> 00:13:49,790
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

267
00:13:50,320 --> 00:13:52,870
යටත් නිලධාරීන් තරුණ Xiao සාමිවරයා
Lingfeng කොටුවෙන් පිටත සිටුවනු ලැබේ

268
00:13:52,870 --> 00:13:54,140
සියල්ල අතුගා දමා ඇත.

269
00:13:54,140 --> 00:13:55,870
Cui Jun විසින් තරුණ Xiao සාමිවරයා අල්ලාගෙන ඇත.

270
00:13:55,870 --> 00:13:57,470
Xiao Wuyi හැදුවේ කොහොමද

271
00:13:57,910 --> 00:13:59,510
එවැනි ඉක්මන් සූදානමක්?

272
00:13:59,720 --> 00:14:00,720
අපගේ ඔත්තුකරු වාර්තා කළේය

273
00:14:00,720 --> 00:14:02,000
තරුණ Xiao සාමිවරයා ඇතුළු විය

274
00:14:02,000 --> 00:14:04,200
Lingfeng කොටුව අපේ තරුණ කාන්තාව සඳහා වේලාසනින්.

275
00:14:04,750 --> 00:14:05,840
Xie Jiayu?

276
00:14:06,630 --> 00:14:08,110
ඇය Guazhou හි සිටින්නේ කෙසේද?

277
00:14:08,550 --> 00:14:09,500
තරුණිය පමණක් නොව,

278
00:14:09,500 --> 00:14:11,230
නමුත් කුමරියත් ඉන්නවා.

279
00:14:11,390 --> 00:14:14,080
ඇගේ මහිමය තරුණ කාන්තාවට ලිවීය
ඇයව Guazhou වෙත යාමට සැලැස්සුවාය.

280
00:14:14,080 --> 00:14:16,230
කුයි ජුන් දැන් ඔවුන් සියල්ල අල්ලාගෙන ඇත,

281
00:14:16,720 --> 00:14:20,630
ඇයගේ මහිමයට බල කිරීමට තරුණ කාන්තාව භාවිතා කිරීම
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය භාර දීමට.

282
00:14:20,630 --> 00:14:22,030
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය?

283
00:14:22,550 --> 00:14:25,910
මම දකියි.
කුයි ජුන් යනු වෙන්සි අධිරාජිනියගේ වැඩිමහල් සහෝදරයාය.

284
00:14:26,510 --> 00:14:28,600
යුන්සාඕ සතුව ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය තිබේ නම්

285
00:14:28,600 --> 00:14:31,480
සහ ඇගේ පැරණි යටත් නිලධාරීන් එක්සත් කිරීමට අවශ්යයි
Qi කුමරුට එරෙහිව,

286
00:14:31,480 --> 00:14:33,630
Cui Jun හොඳම මිතුරා.

287
00:14:41,870 --> 00:14:42,840
Xiao Wuyi,

288
00:14:44,240 --> 00:14:45,840
Cui Jun කියන්නේ ඇත්ත

289
00:14:46,270 --> 00:14:47,270
දැන්ද?

290
00:14:48,080 --> 00:14:49,280
අම්ම හොයල බැලුවද

291
00:14:49,790 --> 00:14:51,650
ඔබ වෙනුවෙන් ෆීනික්ස් හෘද සංකේත?

292
00:14:51,870 --> 00:14:52,510
ඔව්.

293
00:14:54,910 --> 00:14:55,790
එහෙම කියන්න පුළුවන්.

294
00:14:55,790 --> 00:14:58,190
මගේ අම්මා කවදාවත් උසාවි දේශපාලනයට මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ.

295
00:14:58,270 --> 00:14:59,720
කවුරුහරි ඇයට බල නොකළා නම්,

296
00:14:59,720 --> 00:15:02,510
ඇයට නොතිබෙනු ඇත
සම්බන්ධ වීමට මූලිකත්වය ගෙන ඇත.

297
00:15:02,510 --> 00:15:03,750
ඔබ ඇයට තර්ජනය කිරීමට මා යොදා ගත්තාද?

298
00:15:03,750 --> 00:15:04,440
නැත,

299
00:15:06,040 --> 00:15:08,040
මම කවදාවත් ඔයාව පාවිච්චි කරලා එයාට තර්ජනය කරලා නැහැ.

300
00:15:09,200 --> 00:15:11,000
නමුත් මේ කාරණය සංකීර්ණයි.

301
00:15:12,080 --> 00:15:13,440
මම එය ඔබට පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.

302
00:15:13,440 --> 00:15:14,510
නමුත් මගේ මව ඔබට උදව් කිරීමට එකඟ විය

303
00:15:14,510 --> 00:15:15,360
මම නිසා.

304
00:15:21,680 --> 00:15:24,810
මට එක පාරක් එහෙම හිතුනා
මගේ මව සහ පියා දික්කසාද වූ පසු,

305
00:15:24,910 --> 00:15:27,440
අවසානයේ ඇයට හැකි වනු ඇත
තමන් වෙනුවෙන් ජීවත් වීමට,

306
00:15:28,400 --> 00:15:30,640
ඇය කිසිදා නොදුටු තැන්වලට සංචාරය කිරීම,

307
00:15:31,200 --> 00:15:33,560
සහ නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක් ගත කරයි
ඇය කවදාවත් නොතිබුණි.

308
00:15:34,720 --> 00:15:35,850
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

309
00:15:36,910 --> 00:15:39,000
ඇය තවමත් ඇදගෙන යනු ඇත
මම නිසා මේකට

310
00:15:39,000 --> 00:15:40,130
අන් අය විසින් භාවිතා කරන,

311
00:15:40,550 --> 00:15:42,550
සහ එවැනි මංමුලා සහගත තත්වයකට අවසන් වේ.

312
00:15:42,870 --> 00:15:43,930
මට එක පාරක් එහෙම හිතුනා

313
00:15:45,870 --> 00:15:48,470
ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් විය
ජිංගන් කුමරුගේ මන්දිරයේ

314
00:15:48,630 --> 00:15:50,630
මට නිදහසේ යන්න එන්න දුන්නා

315
00:15:51,840 --> 00:15:54,040
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක් වූ නිසා.

316
00:15:56,510 --> 00:15:57,670
මම ගොඩක් මෝඩ වුණා.

317
00:15:58,000 --> 00:15:59,120
මම කරපු හැම දෙයක්ම

318
00:16:00,440 --> 00:16:01,480
ගැන කවදාවත් නොවීය

319
00:16:01,480 --> 00:16:03,280
කුමරිය සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගැනීම.

320
00:16:04,120 --> 00:16:04,960
Xie Jiayu,

321
00:16:06,270 --> 00:16:07,630
ඔබ ඇත්තටම නැද්ද?

322
00:16:10,150 --> 00:16:11,480
කිසිවක් දැනෙනවාද?

323
00:16:12,760 --> 00:16:14,120
මම වැරදිද, Xiao Wuyi?

324
00:16:14,910 --> 00:16:17,150
ඔයා මාව පාවිච්චි කළා
මුල සිටම.

325
00:16:17,150 --> 00:16:18,960
මුලදී, ඔබ නොදැන සිටි විට
මම කවුද,

326
00:16:18,960 --> 00:16:21,320
ඔබ මාව සන්සුන් කිරීමට භාවිතා කළා
චංෂා කුමරුගේ කැරැල්ල.

327
00:16:21,320 --> 00:16:22,580
ඔබ මා කවුදැයි දැනගත් විට,

328
00:16:22,670 --> 00:16:23,960
ඔබ මගේ නිදහස පාවිච්චි කළා

329
00:16:23,960 --> 00:16:24,630
සහ මගේ ජීවිතය

330
00:16:24,630 --> 00:16:26,750
අම්මට බල කරන්න බාර දෙන්න කියලා
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය,

331
00:16:26,750 --> 00:16:28,320
ඇයව අනතුරේ හෙළීම!

332
00:16:38,150 --> 00:16:38,790
ඔව්.

333
00:16:45,630 --> 00:16:46,630
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

334
00:16:57,510 --> 00:16:58,570
මෙම ශබ්දය කුමක්ද?

335
00:16:59,390 --> 00:17:00,720
මිනිසකුගේ හඬ නොවේ.

336
00:17:03,880 --> 00:17:06,609
භූගත ගංගාවක් ඇත
මේ පතල යට

337
00:17:07,270 --> 00:17:08,550
එහිදී ජලය පිරිසිදු නොවේ.

338
00:17:08,550 --> 00:17:09,829
ගත් හෝ යෙදූ,

339
00:17:10,550 --> 00:17:12,310
එය මිනිසුන් පිස්සු වට්ටයි

340
00:17:12,880 --> 00:17:13,930
සහ ඔවුන් තිරිසනුන් බවට පත් කරයි,

341
00:17:13,930 --> 00:17:15,280
හරියට ඔහු වගේ.

342
00:17:21,510 --> 00:17:24,400
ඔයා දන්නවද කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා
මගේ තාත්තා මැරුවා

343
00:17:24,579 --> 00:17:26,250
ඔහුට එවැනි යක්ෂයෙක් ලැබෙන තුරු?

344
00:17:38,550 --> 00:17:39,590
තවත් අරගල කරන්නේ නැහැ.

345
00:17:39,590 --> 00:17:41,320
මෙම ඉටිපන්දම විශේෂයෙන් සාදා ඇත.

346
00:17:41,680 --> 00:17:43,350
ඔබට තවදුරටත් ඔබේ සටන් කලාව භාවිතා කළ නොහැක.

347
00:17:43,350 --> 00:17:44,960
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය භාර දෙන්න.

348
00:17:44,960 --> 00:17:45,720
එසේ නොමැතිනම්,

349
00:17:46,200 --> 00:17:48,060
මට මේ රකුසාට ඉඩ දුන්නට කමක් නැහැ

350
00:17:48,380 --> 00:17:49,540
Xie Jiayu සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

351
00:17:55,270 --> 00:17:55,920
ඉතා හොඳයි.

352
00:17:59,400 --> 00:18:00,350
ඔහුව නිදහස් කරන්න.

353
00:18:08,000 --> 00:18:08,640
ජියායු!

354
00:18:21,110 --> 00:18:21,720
Xiao Wuyi!

355
00:18:26,440 --> 00:18:28,300
- මෙතන ඉඳලා බලන්න.
-Xiao Wuyi!

356
00:18:30,270 --> 00:18:31,920
ඔහුට දැන් අභ්‍යන්තර ශක්තිය අඩුයි.

357
00:18:31,920 --> 00:18:33,270
අපි ඔහුට විනාඩි 15 ක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද?

358
00:18:33,270 --> 00:18:34,870
ඔහුට විනාඩි 15 ක් ගත නොවනු ඇත.

359
00:18:46,920 --> 00:18:48,250
ඔබ ඔහුව එතරම් විශ්වාස කරනවාද?

360
00:18:49,920 --> 00:18:51,070
ඔහු නිසැකවම දිනනවා ඇත.

361
00:18:58,970 --> 00:18:59,770
Xiao Wuyi...

362
00:19:12,000 --> 00:19:12,720
Xiao Wuyi.

363
00:19:45,960 --> 00:19:47,590
ලොකු ටියුටර්, ඔයා එන්න ඇති

364
00:19:47,590 --> 00:19:50,160
වැදගත් දෙයක් සඳහා මහ රෑ.

365
00:19:56,450 --> 00:19:57,850
පෘථිවියේ සිදු වූයේ කුමක්ද?

366
00:19:57,880 --> 00:20:00,240
අහල තියෙනවද
ෆීනික්ස් හෘද සංකේතවල?

367
00:20:00,240 --> 00:20:02,310
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකන දිස්වන විට,
ලෝකයේ සාමය නැවත ඇති වේ.

368
00:20:02,310 --> 00:20:04,550
ඔබ තුළ ඒ ගැන අසා නැති කවුද?

369
00:20:05,400 --> 00:20:07,120
එය ජනතාවගේ බලාපොරොත්තුවයි.

370
00:20:07,200 --> 00:20:09,960
ඇත්තටම වෙන්සි අධිරාජිනිය නම්
ෆීනික්ස් හෘද සංකේත තිබුණා

371
00:20:09,960 --> 00:20:11,160
සහ ඒවා සම්මත කළාද?

372
00:20:11,680 --> 00:20:13,720
යුන්සාඕ ඇගේ සමීපතම මිතුරා වූ බැවින්,

373
00:20:13,720 --> 00:20:15,510
කුයි ජුන් ඇගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා විය.

374
00:20:15,510 --> 00:20:17,030
ඔවුන් දෙදෙනා බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත

375
00:20:17,030 --> 00:20:19,960
වෙන්සි අධිරාජිනිය විසින් භාර දීමට නියමිතය.

376
00:20:23,270 --> 00:20:25,800
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය වුවද
සැබවින්ම පවතී,

377
00:20:27,240 --> 00:20:28,440
එවකට උතුරු Qin ජනතාව

378
00:20:28,440 --> 00:20:30,570
දැනටමත් ඔටුන්න හිමි වෙන්සි කුමරු අතුගා දමා ඇත.

379
00:20:30,720 --> 00:20:32,590
ඒ මිනිස්සුන්ට විතරයි තියෙන්නේ
ෆීනික්ස් හෘද සංකේත

380
00:20:32,590 --> 00:20:34,120
නමුත් ඔටුන්න හිමි වෙන්සි කුමරු නොවේ.

381
00:20:34,550 --> 00:20:36,750
ඔවුන් මගේ සහෝදරයාට කිසිම තර්ජනයක් නැහැ.

382
00:20:40,550 --> 00:20:41,410
මහෝත්තමයාණෙනි,

383
00:20:42,400 --> 00:20:43,640
මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද කරන්නේ

384
00:20:44,310 --> 00:20:45,310
ඔබේ සහෝදරයා

385
00:20:45,980 --> 00:20:48,390
යේ ලේ පරම්පරාවට අයත් නොවේද?

386
00:20:51,790 --> 00:20:53,520
ඔබේ වචන බලන්න, මහා ගුරුවරයා.

387
00:20:57,750 --> 00:21:00,480
යුන්සාඕ දිගු කලක් තිස්සේ සැක කර ඇත
Qi කුමරුගේ මූලාරම්භය.

388
00:21:00,750 --> 00:21:02,350
ඇය මෙවර ගියේ Guazhou වෙතය

389
00:21:02,550 --> 00:21:03,590
බොහෝ විට භාවිතා කිරීමට පමණි

390
00:21:03,590 --> 00:21:05,400
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය ඇගේ අතේ

391
00:21:05,400 --> 00:21:07,330
අනෙකුත් ටෝකන් දරන්නන්ට අණ කිරීමට

392
00:21:07,750 --> 00:21:10,440
සහ සහාය
යේ අධිරාජ්‍ය ලී පවුල නැවතත්.

393
00:21:14,750 --> 00:21:15,950
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

394
00:21:16,680 --> 00:21:17,480
කොහොමද මගේ අයියා නොවන්නේ...

395
00:21:17,480 --> 00:21:18,720
මෙවර Guazhou වෙත ඔබගේ සංචාරය

396
00:21:18,720 --> 00:21:20,160
නාමිකව මනාලිය පරිවාර කිරීම,

397
00:21:20,160 --> 00:21:21,550
නමුත් සැබෑ අරමුණ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමයි

398
00:21:21,550 --> 00:21:23,810
කුයිස් අල්ලා ගැනීමට තරුණ සාමි Xiao සමඟ.

399
00:21:24,240 --> 00:21:26,350
මතක තබා ගන්න, කුයිස් පිරිසිදු කිරීමට අමතරව,

400
00:21:26,350 --> 00:21:28,070
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම බැහැ
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනයට ඉඩ දෙන්න

401
00:21:28,070 --> 00:21:29,830
Xiao Wuyi ගේ අතට වැටේ.

402
00:21:30,440 --> 00:21:31,400
ඔබ නොකළ යුතුයි

403
00:21:31,960 --> 00:21:35,110
යුන්සාඕට Qi කුමරුගේ අනාගතය විනාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

404
00:21:44,240 --> 00:21:46,240
අයියේ ඇඳුම් ටික සවි කරලා.

405
00:21:46,480 --> 00:21:48,080
ඔබ නිදහස් විට ඒවා උත්සාහ කරන්න.

406
00:21:50,240 --> 00:21:50,920
ලෙජුන්.

407
00:21:53,830 --> 00:21:54,590
මේක දාන්න.

408
00:22:00,070 --> 00:22:01,200
මෙම මල්ල

409
00:22:02,200 --> 00:22:03,350
ඔබ වෙනුවෙන් මහන ලදී

410
00:22:03,920 --> 00:22:05,480
එදා අම්මා විසිනි.

411
00:22:07,110 --> 00:22:09,000
අමුතුම රෝගයක් පැතිර යන බව මට ආරංචි විය
Guazhou හි.

412
00:22:09,000 --> 00:22:10,030
එහි ඇතුළත බිෂූ නෙළුම් ඇත,

413
00:22:10,030 --> 00:22:11,310
ඩෙටොක්සිං බලපෑම් සමඟ.

414
00:22:11,310 --> 00:22:12,720
මේක හැදුවේ අම්මා නිසා..

415
00:22:12,720 --> 00:22:15,380
එය නිසැකවම ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගත හැකිය
ඔබේ ගමනේ.

416
00:22:16,640 --> 00:22:18,100
අයියේ ඔයා හරිම මෝඩයි.

417
00:22:18,720 --> 00:22:20,110
වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත.

418
00:22:20,550 --> 00:22:22,480
ප්‍රතිවිපාක දිගු කලක් ගෙවී යා යුතුය.

419
00:22:31,310 --> 00:22:32,970
ඔබ සැමවිටම මගේ සහෝදරයා වනු ඇත.

420
00:22:33,400 --> 00:22:34,720
මම දන්න අයියා

421
00:22:35,270 --> 00:22:36,550
සෑම විටම සිටින ලී මාඕ ය

422
00:22:36,550 --> 00:22:38,480
සෑම දෙයකින්ම මා සමඟ රැඳී සිටියේය.

423
00:22:38,550 --> 00:22:39,220
කුමක් ද?

424
00:22:42,590 --> 00:22:43,850
බය වෙන්න එපා අයියේ.

425
00:22:44,120 --> 00:22:47,030
මම ඔබේ විශ්වාසය කඩ නොකරමි
මෙම ගමනේදී.

426
00:22:47,880 --> 00:22:49,940
මම කුයි පවුල යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන එන්නෙමි

427
00:22:51,350 --> 00:22:52,810
සහ ආරක්ෂිතව සහ හොඳින් ආපසු යන්න.

428
00:23:33,830 --> 00:23:34,830
ඔබ මාව කුපිත කළා

429
00:23:35,680 --> 00:23:36,750
දැන් හිතාමතාම

430
00:23:37,920 --> 00:23:40,000
ඔබට මාව අවශ්‍ය වූ නිසා
එයාව මරන්න උදව් කරන්න නේද?

431
00:23:40,000 --> 00:23:42,530
මම අසනීප වෙලා
කාලයක් තිස්සේ අර අවජාතකයාගේ.

432
00:23:42,930 --> 00:23:44,590
ඔබ ඔබේ පියා කළ දේ පිළිකුල් කළා,

433
00:23:44,590 --> 00:23:46,070
නමුත් ඔබ විරුද්ධ වීමට එඩිතර වූයේ නැත.

434
00:23:46,070 --> 00:23:48,600
එබැවින් ඔබට පමණක් හැකි විය
Xiao Wuyi සහ මාව උකස් ලෙස භාවිතා කරන්න.

435
00:23:49,350 --> 00:23:50,880
මගේ තාත්තා ඕනෑම දෙයක් කරයි

436
00:23:50,950 --> 00:23:52,590
ෆීනික්ස් හෘද සංකේත සඳහා.

437
00:23:52,590 --> 00:23:53,510
මට බැලීමට අවශ්‍ය විය

438
00:23:53,510 --> 00:23:55,640
ඔබේ අධිෂ්ඨානය සහ හැකියාවන්

439
00:23:55,830 --> 00:23:57,160
මගේ පියාට එරෙහිව යන්න.

440
00:23:57,350 --> 00:23:58,000
Xiao Wuyi,

441
00:23:58,920 --> 00:24:00,380
ඔබේ මිනිසුන් පැමිණෙන්නේ කවදාද?

442
00:24:03,310 --> 00:24:04,830
ඔයා මට කියන්න අකමැති නම් හොඳයි.

443
00:24:04,830 --> 00:24:06,830
ශක්තිමත් කිරීම් ඇති තාක් කල්.

444
00:24:06,830 --> 00:24:08,860
ගුහාවෙන් පිටත ප්‍රදේශය වේ
මගේ පියාගේ මිනිසුන් විසින් දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කරන ලදී.

445
00:24:08,860 --> 00:24:10,310
ඔබ ඉක්මන් නොවී කටයුතු කිරීම හොඳය

446
00:24:10,310 --> 00:24:11,920
ශක්තිමත් කිරීම් පැමිණීමට පෙර.

447
00:24:11,920 --> 00:24:14,070
මම පිටත ඉටිපන්දම් සියල්ල ඉවත් කරමි.

448
00:24:15,270 --> 00:24:17,330
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි එකම දෙය මෙයයි.

449
00:24:17,790 --> 00:24:18,440
නවත් වන්න.

450
00:24:25,550 --> 00:24:27,590
මේක තමුසෙගෙ නංගි මගෙන් දෙන්න කිව්වෙ

451
00:24:27,590 --> 00:24:28,920
ඇය ජීවත්ව සිටියදී ඔබට.

452
00:24:28,920 --> 00:24:30,520
හෙට මෙම සැලසුම අසාර්ථක වුවහොත්,

453
00:24:31,830 --> 00:24:33,490
මම අනිවාර්යයෙන්ම මැරෙනවා.

454
00:24:34,270 --> 00:24:36,590
කරුණාකර මේ ලිපිය මගේ සහෝදරයාට දෙන්න.

455
00:24:47,440 --> 00:24:49,100
ඔබ පියවරක් ගැනීමට යන්නේ නම්,

456
00:24:49,720 --> 00:24:52,050
ඔබ පහත සිටින සියලු දෙනා බේරා ගැනීම වඩා හොඳය.

457
00:24:59,680 --> 00:25:01,880
ඔබේ ශක්තිමත් කිරීම් පැමිණෙන්නේ කවදාද?

458
00:25:03,640 --> 00:25:05,640
Qing Long සහ Yan Yue පණිවිඩයක් එවනු ඇත.

459
00:25:07,270 --> 00:25:08,240
කලබල වෙන්න එපා,

460
00:25:08,790 --> 00:25:10,350
ඔවුන් නිසැකවම ආරක්ෂාව සහතික කරනු ඇත

461
00:25:10,350 --> 00:25:12,550
කුමරිය සහ යුවාන් Xiaoliu පළමු.

462
00:25:14,350 --> 00:25:15,350
එහෙනම් අපි විවේක ගනිමු

463
00:25:15,530 --> 00:25:16,990
අපේ ශක්තිය රැක ගැනීමට.

464
00:25:34,700 --> 00:25:37,430
♪ ළඟින් එන එක බැල්මක් මගේ හදවත සසල කරයි

465
00:25:37,650 --> 00:25:40,200
♪ මේ ක්ෂණික මොහොත ♪

466
00:25:41,900 --> 00:25:45,910
♪ දෛවය විසින් වියන ලද නූල් ඇද දමයි ♪

467
00:25:46,080 --> 00:25:48,080
♪ සදාකාලිකව තදින් බැඳී ♪

468
00:25:50,040 --> 00:25:53,040
♪ සියලු වසර එකට බෙදා ගැනීම ♪

469
00:25:53,450 --> 00:25:57,820
♪ සාමය මට ඔබේ පැත්තෙන් මිස වෙන කොහේවත් නැත

470
00:25:58,410 --> 00:26:01,320
♪ අපගේ ආත්මයන් සමඟ සාක්ෂි දරන්න

471
00:26:02,250 --> 00:26:05,070
♪ වෙන්වීමට හෝ ඉටි සහ වියැකී යාමට බිය නොවන්න

472
00:26:02,680 --> 00:26:03,810
වැඩිය හිතන්න එපා.

473
00:26:04,070 --> 00:26:05,680
මට නිකන් බයයි
ඔබේ තුවාල ඉතා දරුණු ය

474
00:26:05,680 --> 00:26:06,880
ඔබට එය මෙතැනින් ජීවමාන කිරීමට.

475
00:26:06,590 --> 00:26:10,930
♪ ඔබ මාව හඳුනන අතර තීරණය කළා
එකට ජීවත් වී මැරෙන්න ♪

476
00:26:10,950 --> 00:26:14,610
♪ එය මගේ නොපසුබට උත්සාහය විශ්වාස කරන්න
මම පැනලා යන්නෙ නෑ ♪

477
00:26:14,630 --> 00:26:18,770
♪ ඔබ දන්නවා මම නොනැසී සිටින බව

478
00:26:19,400 --> 00:26:22,320
♪ අත් නොහරින්න හෝ මගහරින්න එපා

479
00:26:23,220 --> 00:26:26,970
♪ අවංක හදවත් පැරණි ලෙසම පවතී ♪

480
00:26:43,550 --> 00:26:44,270
මම...

481
00:26:45,640 --> 00:26:48,370
♪ ළඟින් එන එක බැල්මක් මගේ හදවත සසල කරයි

482
00:26:46,880 --> 00:26:48,830
මම ඔයාට හොඳින් සලකන්නේ නැහැ
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය නිසා

483
00:26:48,590 --> 00:26:51,140
♪ මේ ක්ෂණික මොහොත ♪

484
00:26:49,720 --> 00:26:51,180
කුමරිය මට දුන් බව.

485
00:26:51,960 --> 00:26:53,070
හර් හයිනස් සහ මම යන දෙදෙනාම

486
00:26:52,840 --> 00:26:56,850
♪ දෛවය විසින් වියන ලද නූල් ඇද දමයි ♪

487
00:26:54,680 --> 00:26:56,880
ඔබට නිදහසේ සතුටින් ජීවත් වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

488
00:26:56,910 --> 00:26:58,910
♪ සදාකාලිකව තදින් බැඳී ♪

489
00:27:00,980 --> 00:27:03,980
♪ සියලු වසර එකට බෙදා ගැනීම ♪

490
00:27:04,160 --> 00:27:04,960
ජියායු.

491
00:27:04,390 --> 00:27:08,760
♪ සාමය මට ඔබේ පැත්තෙන් මිස වෙන කොහේවත් නැත

492
00:27:08,720 --> 00:27:09,310
මම...

493
00:27:09,350 --> 00:27:12,260
♪ අපගේ ආත්මයන් සමඟ සාක්ෂි දරන්න

494
00:27:09,640 --> 00:27:10,310
Xiao Wuyi.

495
00:27:12,200 --> 00:27:13,000
ඔබට විශ්වාසද

496
00:27:13,190 --> 00:27:16,010
♪ වෙන්වීමට හෝ ඉටි සහ වියැකී යාමට බිය නොවන්න

497
00:27:13,240 --> 00:27:15,040
ඔයාට පුලුවන්ද ඒ මිනිස්සු ඔක්කොම බේරගන්න?

498
00:27:15,790 --> 00:27:16,590
මට පුළුවන්.

499
00:27:17,630 --> 00:27:21,400
♪ ඔබ මාව දන්නවා, දේවල් දැකලා
ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා ♪

500
00:27:17,880 --> 00:27:19,070
ඔබ පුරසාරම් දොඩනවා.

501
00:27:20,970 --> 00:27:22,200
ඔයාට මාව විශ්වාස නම් මට ඒක අයින් කරන්න පුළුවන්.

502
00:27:21,920 --> 00:27:26,030
♪ මගේ චලනය ඔබට පෙනෙනවා
කැරලිකාර ආවරණය යටතේ ♪

503
00:27:26,300 --> 00:27:30,280
♪ ඔබ මාව දන්නවා, මම එසේ වීමට කැමැත්තෙමි
අවසානය දක්වා ඔබ සමඟ ♪

504
00:27:28,310 --> 00:27:29,030
හරි.

505
00:27:30,310 --> 00:27:34,240
♪ මගේ හදවතේ ගින්න දවාලන්න

506
00:27:30,790 --> 00:27:31,680
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

507
00:27:36,520 --> 00:27:39,090
♪ අවංක හදවත් පැරණි ලෙසම පවතී ♪

508
00:27:46,070 --> 00:27:48,870
මා ගමන් කරන මේ අවදානම් මාවත මම දනිමි
මරණයට පමණක් හේතු විය හැක.

509
00:27:49,310 --> 00:27:52,880
කෙසේ වෙතත්, කුයි පවුලේ නපුරු ක්රියා
ඇත්තටම පටන් ගත්තේ මම නිසා.

510
00:27:52,880 --> 00:27:55,030
මම ඔබව අභිබවා යාමට උත්සාහ නොකළේ නම්

511
00:27:55,640 --> 00:27:57,720
සහ තාත්තා මතක් කළා
එනම්, වැඩිහිටි පිරිමින්ට සාපේක්ෂව,

512
00:27:57,720 --> 00:27:59,310
සමහර විට කාන්තාවන් වඩාත් සුදුසු විය හැකිය

513
00:27:59,310 --> 00:28:00,920
පටු පතල් උමං වෙත

514
00:28:01,120 --> 00:28:03,400
සහ සොයා නොගනු ඇත
බලධාරීන් විසින්,

515
00:28:03,400 --> 00:28:06,070
අපි කැපවෙලා නැහැ
දැන් මිනීමැරුම් ගොඩක්.

516
00:28:07,110 --> 00:28:09,680
බොහෝ කාන්තාවන් රැවටීමට ලක් විය
Lingfeng කොටුව වෙත පැමිණීමට

517
00:28:09,680 --> 00:28:12,340
සහ ඔවුන්ගේ ජීවිත අහිමි විය
ධාන්ය ටිකක් සහ මුදල් සඳහා.

518
00:28:12,830 --> 00:28:15,640
වාසනාවකට මෙන්, යුන්සාඕ කුමරිය සොයා ගත්තාය
පතල්වල රහස.

519
00:28:15,640 --> 00:28:16,350
මම ඇයව බේරගත්තා

520
00:28:16,640 --> 00:28:18,200
ඇය තරුණ සාමිවරයා වන ෂියාඕ මෙහි ආකර්ෂණය කර ගැනීමට උදව් කළාය

521
00:28:18,200 --> 00:28:19,800
මගේ පව්වලට සමාව දීම සඳහා.

522
00:28:20,270 --> 00:28:23,480
Shao'an, මම දන්නවා ඔයාට මාව ඕන කියලා
Lingfeng කොටුව හැර යාමට

523
00:28:23,750 --> 00:28:25,140
ඒ වගේම සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කරන්න.

524
00:28:25,140 --> 00:28:28,030
නමුත් වැරැද්ද සිදුවී ඇති බැවින්,
මට මගේ ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවිය යුතුයි.

525
00:28:28,030 --> 00:28:29,880
ඔබ දිගටම දුෂ්ටයාට උදව් කරන්නේ නම්,

526
00:28:29,880 --> 00:28:31,740
මට සමාදානයෙන් විවේක ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

527
00:28:31,880 --> 00:28:34,280
මම මගේ මරණය බලාපොරොත්තු වෙමි
ජීවත් වීමට ඔබේ කැමැත්ත දැල්විය හැකිය.

528
00:28:34,590 --> 00:28:37,350
ඔය ගෑනු බේරගන්න විදිය දන්නෙ ඔයා විතරයි.

529
00:28:39,390 --> 00:28:42,180
[Lingfeng කොටුව]

530
00:28:47,480 --> 00:28:48,400
හේයි!

531
00:28:48,920 --> 00:28:50,880
කවුද දෙයියනේ මාව හිර කළේ?

532
00:28:51,270 --> 00:28:52,200
යමක් පවසන්න!

533
00:28:53,160 --> 00:28:54,000
මෙච්චර දවසක් ගියා,

534
00:28:54,000 --> 00:28:55,350
සහ කිසිවෙක් පැමිණ නැත!

535
00:28:55,480 --> 00:28:56,740
ඇයි ඔහුව මරන්නේ නැත්තේ ගුරුතුමනි?

536
00:28:56,740 --> 00:28:57,410
මොනවා නම්...

537
00:29:00,790 --> 00:29:01,920
Qi කුමරුගේ පරිවාර කණ්ඩායම

538
00:29:01,920 --> 00:29:03,320
දැනටමත් Guazhou අසල ඇත.

539
00:29:03,480 --> 00:29:04,070
පිංනිං කුමරිය

540
00:29:04,070 --> 00:29:05,590
මේ පාර පෞද්ගලිකව ආවා.

541
00:29:06,030 --> 00:29:07,360
ඔවුන් නියමිත වේලාවට පැමිණියා.

542
00:29:09,150 --> 00:29:11,200
දවස් කීයක් ගියාද
අපි අවසන් වරට Cui Xi ගෙන් අසා සිටද?

543
00:29:11,200 --> 00:29:13,000
සෑම දිනකම නව යාවත්කාලීන කිරීම් තිබේ.

544
00:29:13,160 --> 00:29:15,070
සෑම දෙයක්ම සුපුරුදු පරිදි වේ
Jiankang හි Cui මන්දිරයේ.

545
00:29:15,070 --> 00:29:15,830
මම දකියි.

546
00:29:18,510 --> 00:29:19,110
මාර්ගය වන විට,

547
00:29:20,200 --> 00:29:21,660
ඔබ ඔහුට හිරිහැර නොකළ යුතුයි.

548
00:29:22,160 --> 00:29:22,890
තේරුනා.

549
00:29:26,750 --> 00:29:28,720
ඔයා මාව පැහැරගෙන යනවද
මගේ මුදලටද මගේ පෙනුමටද?

550
00:29:28,720 --> 00:29:29,980
මට කෙලින්ම කියන්න!

551
00:29:30,550 --> 00:29:31,750
මම එක්කෝ හොඳින්!

552
00:29:39,000 --> 00:29:40,130
සුභ පැතුම්, පියාණෙනි.

553
00:29:40,160 --> 00:29:41,720
Qi කුමරු ඔහුගේ බාල සොහොයුරිය යවා ඇත.

554
00:29:41,720 --> 00:29:42,850
පිංනිං කුමරිය,

555
00:29:43,070 --> 00:29:44,750
Lingfeng බලකොටුවට
මනාලියව රැගෙන යාමට.

556
00:29:44,750 --> 00:29:45,750
මෙතැන් සිට,

557
00:29:46,720 --> 00:29:48,380
ඇය ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරිය වනු ඇත,

558
00:29:48,920 --> 00:29:49,920
කුයි ලින්ග්යි.

559
00:30:02,160 --> 00:30:02,710
තාත්තා.

560
00:30:03,920 --> 00:30:04,990
ඇය මගේ නොවේ...

561
00:30:08,640 --> 00:30:09,900
ඔබේ හිස හරවන්න.

562
00:30:14,750 --> 00:30:15,590
දුන්න.

563
00:30:23,180 --> 00:30:24,340
S-සහෝදරිය.

564
00:30:32,430 --> 00:30:33,680
Xie Jiayu

565
00:30:34,030 --> 00:30:36,830
සුදු සේද මල හැදුවා
ඔයාගේ නංගිට නේද?

566
00:30:38,920 --> 00:30:40,960
ඔයාට නංගිව ගොඩක් මතක් වුනේ නැද්ද?

567
00:30:41,150 --> 00:30:43,150
එහෙනං මෙතන ඉඳගෙන හැසිරෙන්න.

568
00:30:43,640 --> 00:30:44,750
මගේ නියෝගයක් නොමැතිව,

569
00:30:45,790 --> 00:30:48,650
ඔබ මෙම ස්ථානය හැර නොයන්න
එක් පියවරකින් පවා.

570
00:30:59,400 --> 00:31:02,380
[Lingfeng කොටුව]

571
00:31:05,350 --> 00:31:07,000
මම අවුරුදු 20 කට වැඩි කාලයක් ගත කළා

572
00:31:07,920 --> 00:31:10,520
රහස බිඳ දැමීම
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය තුළ

573
00:31:11,240 --> 00:31:14,100
සහ යකඩ පතල සොයා ගැනීම
මේ කන්ද යට.

574
00:31:15,070 --> 00:31:16,200
නමුත් එය කණගාටුවට කරුණකි

575
00:31:17,240 --> 00:31:20,200
අනතුරක් සිදු විය
කැණීමෙන් අඩක්.

576
00:31:20,200 --> 00:31:21,830
භූගත ජලය අපිරිසිදු වී ඇත,

577
00:31:21,830 --> 00:31:24,350
සහ එය ස්පර්ශ කරන ඕනෑම කෙනෙකුට
අමුතු රෝගයකට ගොදුරු වනු ඇත.

578
00:31:24,350 --> 00:31:25,550
ඊයේ රෑ, Xiao Wuyi

579
00:31:25,680 --> 00:31:28,010
අමුතු රෝගයකින් උන්මත්තකයෙකු මරා දැමීය.

580
00:31:28,440 --> 00:31:31,270
මහරජතුමනි, ඔබ තවමත් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය භාර දීමට,

581
00:31:31,270 --> 00:31:33,070
ඊළඟට ආසාදනය වීමට

582
00:31:33,400 --> 00:31:34,720
Xie Jiayu වනු ඇත.

583
00:31:38,030 --> 00:31:39,230
ඇය ආසාදනය වුවහොත්,

584
00:31:40,030 --> 00:31:41,640
තරුණ සාමිවරයා Xiao නම් මට පුදුමයි

585
00:31:42,440 --> 00:31:44,400
ඇයට ඉක්මන් මරණයක් ලබා දෙනු ඇත.

586
00:31:49,440 --> 00:31:50,640
මේ කොණ්ඩ කටුව ගන්න

587
00:31:51,480 --> 00:31:54,080
සහ නන්දු වාප්පුවට යන්න
අපි එදා එකඟ වුණා.

588
00:31:55,000 --> 00:31:56,240
මේ කොණ්ඩ කටුව දැක්කම,

589
00:31:56,720 --> 00:31:58,180
කවුරුහරි ඔබව සම්බන්ධ කර ගනීවි.

590
00:32:08,750 --> 00:32:10,110
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා හැංගුවා කියලා
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය

591
00:32:10,110 --> 00:32:12,000
පැරණි නන්දු වාප්පුවේ.

592
00:32:12,720 --> 00:32:13,400
ආරක්ෂකයින්,

593
00:32:14,030 --> 00:32:16,640
සියලුම බිම් බෝම්බ මුද්‍රා තබන්න
කඳු පාමුල

594
00:32:16,640 --> 00:32:18,750
කාටවත් එතනින් යන්න දෙන්න එපා.

595
00:32:18,830 --> 00:32:19,400
- තේරුණා.
- තේරුණා.

596
00:32:19,400 --> 00:32:20,660
ඇගේ මහිමය රැගෙන යන්න

597
00:32:20,810 --> 00:32:21,670
ඇයව හිර කරන්න.

598
00:32:22,200 --> 00:32:22,830
කුයි ජුන්!

599
00:32:23,350 --> 00:32:24,480
ඔබ ඔබේ වචනය කඩ කළා!

600
00:32:24,550 --> 00:32:25,790
එය පළමු වතාව නොවේ.

601
00:32:25,790 --> 00:32:28,640
ඔයා බය නැද්ද
මම ඔයාට කියපු හැම දෙයක්ම බොරු කියලා?

602
00:32:28,640 --> 00:32:31,510
බැරිම තැන මම ඔය දෙන්නව මරනවා

603
00:32:32,000 --> 00:32:33,060
සහ ඔබේ දුව.

604
00:32:33,310 --> 00:32:34,110
ඇයව රැගෙන යන්න.

605
00:32:41,960 --> 00:32:44,220
ඉබාගාතේ යාම නවත්වන්න. ඔයා මාව කැරකෙනවා.

606
00:32:45,310 --> 00:32:47,790
ඔබ සිතන්නේ Qing Long සහ Yan Yue
හසු වී තිබේද?

607
00:32:47,790 --> 00:32:48,960
ඔබේ ශක්තිමත් කිරීම් කොහෙද?

608
00:32:48,960 --> 00:32:50,000
ඇයි කිසිම ප්‍රතිචාරයක් නැත්තෙ?

609
00:32:50,000 --> 00:32:51,030
ඉතිරිය සහතිකයි.

610
00:32:51,680 --> 00:32:53,200
මම Lingfeng කොටුවට ඇතුල් වීමට පෙර,

611
00:32:53,200 --> 00:32:55,800
ශක්තිමත් කිරීම් දැනටමත් විය
ඔවුන්ගේ මාර්ගයේ.

612
00:32:56,920 --> 00:32:58,590
මම මෙතනට ආවේ නැති නිසා

613
00:32:58,590 --> 00:33:00,320
කුමරියගේ පවුලේ ලිපිය.

614
00:33:00,680 --> 00:33:01,790
මම මෙහෙට එන්න කලින්,

615
00:33:02,200 --> 00:33:03,790
Beifu හමුදාවේ සමහර අය

616
00:33:03,790 --> 00:33:06,070
එකම අමුතු රෝගයකට ගොදුරු විය
පතල් වල සිටින අය ලෙස.

617
00:33:06,070 --> 00:33:07,350
සලාක කෑවා
අධිරාජ්ය අධිකරණය විසින් නිකුත් කරන ලදී

618
00:33:07,350 --> 00:33:09,030
පොඟවා තිබූ බව
දූෂිත ජලය තුළ.

619
00:33:09,030 --> 00:33:11,090
එම සලාක පැමිණියේ Guazhou වලින්.

620
00:33:11,510 --> 00:33:14,240
කවුරුහරි ඉගෙන ගන්න ඇති
Guazhou පිළිබඳ රහස

621
00:33:14,240 --> 00:33:16,000
සහ Beifu සොල්දාදුවන් මේකට ඇදගෙන ගියා

622
00:33:16,000 --> 00:33:17,600
මාව මෙතනට පොළඹවා ගන්න විතරයි.

623
00:33:18,070 --> 00:33:19,590
එය පහරක් එල්ල කිරීමට පමණක් නොවේ
Beifu ප්‍රතිසංස්කරණයට

624
00:33:19,590 --> 00:33:21,270
නමුත් Cui පවුල විනාශ කරන්න.

625
00:33:21,270 --> 00:33:22,930
මම හිතන්නේ මේක පිටිපස්සේ ඉන්න කෙනා

626
00:33:24,640 --> 00:33:25,480
මහා ගුරුවරයා වේ.

627
00:33:25,480 --> 00:33:26,240
මගේ තාත්තා?

628
00:33:26,960 --> 00:33:28,820
ග්රෑන්ඩ් ටියුටර් සහ කුයි පවුල

629
00:33:29,070 --> 00:33:30,600
සමහරවිට ලේ ආරවුලක් ඇති.

630
00:33:32,720 --> 00:33:34,000
කාලය අනුව විනිශ්චය කිරීම,

631
00:33:35,480 --> 00:33:36,480
ලී මාඕට තිබිය යුතුය

632
00:33:37,070 --> 00:33:39,200
මේ වන විට Jiankang හි Cui මන්දිරය වටලා ඇත.

633
00:33:39,200 --> 00:33:41,150
ඔහු Jiankang සිට පිටත් කර යැවූ මිනිසුන්

634
00:33:41,150 --> 00:33:42,310
දින කිහිපයකින් පැමිණිය යුතුය.

635
00:33:42,310 --> 00:33:44,440
ඔයා... ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

636
00:33:44,480 --> 00:33:45,720
යාලුවනේ එතනට යන්න.

637
00:33:45,830 --> 00:33:46,430
- තේරුණා!
- තේරුණා!

638
00:33:46,430 --> 00:33:46,990
එතකොට ඔයා.

639
00:33:47,270 --> 00:33:48,750
ඔවුන් ඉදිරි කුටියේ සිර කර ඇත.

640
00:33:48,750 --> 00:33:49,480
තේරුනා.

641
00:33:49,640 --> 00:33:50,840
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

642
00:33:53,030 --> 00:33:54,290
පතල්වලට මුද්‍රා තැබීම.

643
00:33:56,200 --> 00:33:57,130
බය වෙන්න එපා.

644
00:34:00,960 --> 00:34:02,340
මගේ ස්වාමියාගේ නියෝගයට අනුව,

645
00:34:02,340 --> 00:34:03,720
ඔබ දෙදෙනා සම්භාවනීය අමුත්තන්,

646
00:34:03,720 --> 00:34:05,440
සහ මාර්ගය
මරණින් මතු ජීවිතය වේදනාකාරී එකකි.

647
00:34:05,440 --> 00:34:07,170
ඔබට ඉක්මන් මරණයක් අවශ්‍ය නම්,

648
00:34:07,270 --> 00:34:08,360
ඔබට මෙම වස පානය කළ හැකිය.

649
00:34:08,360 --> 00:34:09,510
කුයි ජුන් බව පෙනේ

650
00:34:09,880 --> 00:34:11,360
ඇත්තටම මාව මැරෙන්න ඕන.

651
00:34:15,190 --> 00:34:16,000
මාස්ටර්!

652
00:34:23,340 --> 00:34:23,900
මාස්ටර්.

653
00:34:25,320 --> 00:34:26,590
පහුගිය දවස් ටිකේ කොහෙද හිටියේ?

654
00:34:26,590 --> 00:34:29,110
මට ඒක ගේන්නවත් ඕන නෑ.
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත.

655
00:34:29,110 --> 00:34:30,110
පසුගිය දින කිහිපය තුළ,

656
00:34:30,350 --> 00:34:33,310
මම හොඳට කෑවා
සෑම දිනකම ආහාර වේල් 3 සඳහා.

657
00:34:33,550 --> 00:34:34,929
ඒ ගොළුවෙක් හැර
කෑම ගෙනාවේ කවුද,

658
00:34:34,929 --> 00:34:36,110
මම වෙන කවුරුත් දැක්කේ නැහැ.

659
00:34:36,110 --> 00:34:36,590
ඉන්න,

660
00:34:36,710 --> 00:34:37,980
w-ඇයි? ක්‍රමයක් නැහැ!

661
00:34:38,030 --> 00:34:39,030
බලන්න...

662
00:34:40,280 --> 00:34:41,070
ඉක්මන් කරන්න.

663
00:34:41,280 --> 00:34:42,190
සමාවෙන්න.

664
00:34:44,110 --> 00:34:45,840
Qing Long සහ Yan Yue කොහෙද?

665
00:34:47,590 --> 00:34:49,190
ඔබව මෙහි ගෙන ගියේ ඔවුන් විසින් නොවේද?

666
00:34:49,230 --> 00:34:49,840
නැත.

667
00:34:52,440 --> 00:34:53,630
එය Cui Shao'an විය.

668
00:35:12,880 --> 00:35:14,610
පිටුපස කන්දේ පතල්.

669
00:35:17,150 --> 00:35:19,920
Cui පවුල කෘතඥ වෙනවා
උතුමාණන්ගේ කරුණාව සඳහා.

670
00:35:19,920 --> 00:35:22,440
මම වීමට කැමැත්තෙමි
කඩිසර සහ ස්වයං විනය,

671
00:35:22,440 --> 00:35:24,070
අධිරාජ්‍ය ආඥාව දැඩි ලෙස පිළිපදින්න,

672
00:35:24,070 --> 00:35:26,550
Qi කුමරු සමඟ විවාහ සන්ධානයක් ඇති කර ගන්න,

673
00:35:26,670 --> 00:35:29,730
සහ මගේ පරම පක්ෂපාතිත්වය කැප කරන්න
සහ රාජ්ය උත්සාහය.

674
00:35:29,760 --> 00:35:31,840
මහරජාණන්ගේ කරුණාව මම පැහැර නොහරිමි.

675
00:35:36,030 --> 00:35:39,670
මම, Cui Lingyi, කැමැත්තෙමි
Qi කුමරුට සේවය කිරීමට

676
00:35:39,670 --> 00:35:41,800
සහ එක මනසකින් සහ ප්‍රතිපත්ති වලින් යුක්ත වන්න
උන් වහන්සේ සමග

677
00:35:41,800 --> 00:35:43,280
අපේ පවුල සහ රාජ්යය ආරක්ෂා කිරීමට,

678
00:35:43,280 --> 00:35:45,340
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා විශ්වාසවන්තව.

679
00:35:45,760 --> 00:35:46,670
ඔබට නැඟිටින්න පුළුවන්.

680
00:35:49,030 --> 00:35:49,840
ඉන්න!

681
00:35:52,960 --> 00:35:54,220
ඔබ කැරලිකාර දරුවා!

682
00:35:54,280 --> 00:35:56,150
අද ඔයාගේ නංගිගේ ලොකු දවස
මනාලිය ලෙස රැගෙන යාම.

683
00:35:56,150 --> 00:35:57,360
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

684
00:35:57,360 --> 00:35:59,840
ආරක්ෂකයින්! මගේ නොමසුරු පුතා එළියට ගන්න!

685
00:36:07,110 --> 00:36:08,510
මම, Cui Shao'an, මගේ ගෞරවය පුද කරනවා

686
00:36:08,510 --> 00:36:10,030
පිංනිං කුමරිය ඔබට.

687
00:36:10,030 --> 00:36:10,840
ඔයා මැරුවා...

688
00:36:11,110 --> 00:36:13,170
මම මැරුවේ මගේ ඇත්ත නංගි නෙවෙයි.

689
00:36:13,400 --> 00:36:14,400
පොන්නයා!

690
00:36:19,280 --> 00:36:20,010
කුයි ෂාඕආන්,

691
00:36:20,920 --> 00:36:22,120
ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද?

692
00:36:22,150 --> 00:36:23,550
මගේ සහෝදරිය, Cui Lingyi,

693
00:36:24,110 --> 00:36:26,510
බොහෝ කලකට පෙර මගේ පියා විසින් මරා දමන ලදී

694
00:36:26,880 --> 00:36:28,880
ඇගේ සිරුර එක රැයකින් විනාශ විය.

695
00:36:29,480 --> 00:36:30,810
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

696
00:36:31,550 --> 00:36:34,150
මහෝත්තමයාණෙනි,
මෙන්න මගේ සහෝදරියගේ අත් අකුරින් ලියූ ලිපිය

697
00:36:34,150 --> 00:36:36,670
සාක්ෂි මෙන්ම
මගේ කුයි පවුල කරපු අපරාධ ගැන

698
00:36:36,670 --> 00:36:38,350
පසුගිය වසර 20 තුළ කැපවී ඇත,

699
00:36:38,350 --> 00:36:40,400
මගේ සහෝදරිය දාලා ගිය එක
ඇගේ ජීවිතයේ මිලට!

700
00:36:40,400 --> 00:36:42,330
කරුණාකර බලන්න, ඔබතුමා!

701
00:36:58,110 --> 00:37:00,630
මොනවද මේ ලේ වැකි ගිවිසුම්?

702
00:37:01,280 --> 00:37:03,760
කුයි ජුන්, ඔබට පමණක් නොවේ
නීති විරෝධී පෞද්ගලික පතල් පවත්වාගෙන යනවා

703
00:37:03,760 --> 00:37:05,150
නමුත් තරුණ ගැහැණු ළමයින්ට හා දරුවන්ට හානි කළා

704
00:37:05,150 --> 00:37:06,400
ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් මගේ කර ගත්තා,

705
00:37:06,400 --> 00:37:08,330
අසංඛ්‍යාත අසාධාරණ මරණ ඇති කරයි.

706
00:37:08,360 --> 00:37:10,920
ඔබ ගැන පවා සැලකිලිමත්ද
අධිරාජ්‍ය අධිකරණය සහ ජනතාව?

707
00:37:10,920 --> 00:37:13,280
Qi කුමාරයා එක්ක හිටගන්න ඔයා කොහොමද කියන්නේ

708
00:37:13,480 --> 00:37:14,630
රාජ්යය ආරක්ෂා කිරීමේදී

709
00:37:14,630 --> 00:37:16,360
සහ විශාල අරමුණක් ඉටු කරනවාද?

710
00:37:16,920 --> 00:37:17,670
ආරක්ෂකයින්!

711
00:37:22,000 --> 00:37:25,360
මහරජාණෙනි, ඔබ ලින්ග්ෆෙන්ග් බලකොටුවට පැමිණියා
සන්නද්ධ අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින් සමඟ

712
00:37:25,360 --> 00:37:27,460
මනාලියව රැගෙන යන මුවාවෙන්.

713
00:37:27,460 --> 00:37:30,350
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

714
00:37:33,440 --> 00:37:35,630
කුයි ජුන්, ඔබ කැරලි ගැසීමට උත්සාහ කරනවාද?

715
00:37:35,840 --> 00:37:36,880
අහන්න, යාලුවනේ.

716
00:37:37,480 --> 00:37:39,140
ලී ලෙජුන්ව මරා දමන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි

717
00:37:39,200 --> 00:37:43,200
කුටුම්භ 1,000ක් සමඟ ත්‍යාග පිරිනමන ලදී
බදු ආදායම සහ රන් ටේල්ස් 10,000 ක්!

718
00:37:59,400 --> 00:38:00,000
සහෝදරයා!

719
00:38:00,880 --> 00:38:01,440
සහෝදරිය!

720
00:38:03,920 --> 00:38:04,480
සහෝදරයා!

721
00:38:06,760 --> 00:38:07,400
සහෝදරයා!

722
00:38:11,840 --> 00:38:13,170
ඔවුන්ව මරන්න, එවිට ඔබ එසේ වනු ඇත

723
00:38:13,190 --> 00:38:14,650
කුසල් පදනම් කරගෙන විපාක දෙනවා!

724
00:38:16,550 --> 00:38:17,880
පියවරක් ගැනීමට නිර්භීත කවුද?

725
00:38:22,400 --> 00:38:23,930
අපි අද මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා.

726
00:38:24,280 --> 00:38:25,480
ඔබට ඔබේ චලනය කළ හැකිය

727
00:38:25,590 --> 00:38:26,880
අපි හැමෝම මරන්න!

728
00:38:27,590 --> 00:38:28,920
නමුත් මේ මුහුණු බලන්න.

729
00:38:29,150 --> 00:38:30,320
ඒවා වෙනස්ද

730
00:38:30,320 --> 00:38:31,650
ඔබේම පවුල්වලින්ද?

731
00:38:33,400 --> 00:38:34,790
අද අපිව මරන්න තල උස්සනවා නම්,

732
00:38:34,790 --> 00:38:36,590
යමෙකු එම තල භාවිතා කරනු ඇත

733
00:38:36,590 --> 00:38:38,520
හෙට ඔබේ පවුල් ඝාතනය කිරීමට!

734
00:38:59,190 --> 00:39:00,510
ඇයව මෙහි ගෙනෙන්න!

735
00:39:02,760 --> 00:39:03,400
අම්මේ!

736
00:39:04,840 --> 00:39:06,190
Xie Jiayu, Xiao Wuyi,

737
00:39:06,800 --> 00:39:08,230
ඔබ තවත් පියවරක් ඉදිරියට තැබුවහොත්,

738
00:39:08,230 --> 00:39:09,320
මට Yunzhao ලැබේවි

739
00:39:09,550 --> 00:39:11,230
ඔබ ඉදිරියෙහි වහාම මිය යන්න.

740
00:39:11,480 --> 00:39:12,280
කුයි ජුන්,

741
00:39:13,440 --> 00:39:14,510
ඔබ එඩිතර නොවන්න.

742
00:39:21,800 --> 00:39:23,110
Xiao Wuyi, ඔබ ...

743
00:39:23,510 --> 00:39:25,370
මෙය Beifu හමුදාවේ යුද බෙරයයි.

744
00:39:25,760 --> 00:39:26,710
Xiao Wuyi,

745
00:39:27,360 --> 00:39:28,960
ඔබ මෙය සකස් කළේ කවදාද?

746
00:39:31,030 --> 00:39:32,750
යුන්සාඕ කුමරිය ඔබට පැවසූ මොහොතේ සිට

747
00:39:32,750 --> 00:39:35,010
ෆීනික්ස් හාට් ටෝකනය ඇති ස්ථානය.

748
00:39:45,590 --> 00:39:46,650
Qing Long, Yan Yue!

749
00:40:02,670 --> 00:40:04,800
මේක තමයි totem එක
උතුරු Qin's Eagle King ගේ.

750
00:40:04,800 --> 00:40:07,200
ඔව්, ඔවුන් සියල්ලම
රාජාලියා රජුගේ හෙංචයියන්

751
00:40:07,550 --> 00:40:08,840
උතුරු Qin සිට.

752
00:40:09,000 --> 00:40:09,670
කුයි ජුන්,

753
00:40:10,460 --> 00:40:13,440
උතුරු Qin හි රාජාලියා යනු
ඔබේ පුද්ගලික පතල් වල සේවාදායකයා.

754
00:40:13,440 --> 00:40:16,110
ඔබ හවුල් වී ඇත
උතුරු Qin සමඟින්.

755
00:40:16,110 --> 00:40:17,710
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද.

756
00:40:19,880 --> 00:40:20,630
කුයි ජුන්,

757
00:40:21,550 --> 00:40:22,710
වසර 20කට පෙර,

758
00:40:22,910 --> 00:40:24,800
උතුරු චින් අගනුවරට පහර දුන් විට,

759
00:40:24,800 --> 00:40:25,510
ඔබ චෝදනා කළා

760
00:40:25,510 --> 00:40:27,400
An සහ Lu පවුල් පළමු වතාවට.

761
00:40:27,400 --> 00:40:31,260
සමහරවිට ඔබ දැනටමත් කුමන්ත්රණය කර ඇත
එදා උතුරු ක්වින් සමඟ,

762
00:40:31,510 --> 00:40:34,110
බිහිසුණු ලේ වැගිරීම් ඇති කරයි
අගනුවරද?

763
00:40:34,110 --> 00:40:35,570
මොනතරම් බිහිසුණු ලේ වැගිරීමක්ද?

764
00:40:36,230 --> 00:40:39,880
මම දන්නේ Ans සහ Lus කුමන්ත්‍රණය කළ බව පමණයි
සතුරා සමඟ සහ රාජද්‍රෝහීත්වය කළේය.

765
00:40:39,880 --> 00:40:42,360
මම දන්නේ වෙන්සි අධිරාජ්‍යයා කියලා විතරයි
දඩබ්බර සහ ම්ලේච්ඡ,

766
00:40:42,360 --> 00:40:44,590
විනාශය ගෙන එනවා
රාජ්ය සහ පවුල් වෙත.

767
00:40:44,590 --> 00:40:45,360
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

768
00:40:46,280 --> 00:40:48,410
අභාවප්‍රාප්ත අධිරාජ්‍යයාට අපහාස කිරීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

769
00:40:48,730 --> 00:40:49,730
ඒක අමතක කරන්න එපා

770
00:40:49,950 --> 00:40:51,750
ඔබ වෙන්සි අධිරාජිනියගේ සහෝදරයා

771
00:40:52,360 --> 00:40:54,360
සහ ෆීනික්ස් හෘද ටෝකන් දරන්නා,

772
00:40:54,440 --> 00:40:56,070
වගකීම දරයි
යේ දකුණට ගමන් කිරීම

773
00:40:56,070 --> 00:40:57,190
සහ ඔටුන්න හිමි වෙන්සි කුමරුට සහය...

774
00:40:57,190 --> 00:40:59,050
ඔටුන්න හිමි වෙන්සි කුමරු බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියේය!

775
00:40:59,050 --> 00:41:00,070
ඔහු මිය ගොස් නැත!

776
00:41:03,110 --> 00:41:04,840
ඔටුන්න හිමි වෙන්සි කුමරු මිය ගොස් නැද්ද?

777
00:41:07,630 --> 00:41:08,400
මට කියන්න.

778
00:41:09,840 --> 00:41:11,360
ඔටුන්න හිමි වෙන්සි කුමරු කවුද?

779
00:41:11,840 --> 00:41:12,900
ඔහු සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?

780
00:41:24,900 --> 00:41:25,590
අම්මේ!

781
00:41:31,760 --> 00:41:32,280
අම්මා.

782
00:41:33,510 --> 00:41:34,240
ඔයාට හරි ද?

783
00:41:34,270 --> 00:41:34,790
මම සනීපෙන්.