1
00:00:14,640 --> 00:00:15,430
Xiao Wuyi?

2
00:00:32,070 --> 00:00:34,430
ඔහු දික්කසාද පත්‍රිකා හැංගුවේ කොහේද?

3
00:01:09,840 --> 00:01:11,570
ඔබ සහ මාඕ දැන් මොනවද කරමින් සිටියේ?

4
00:01:11,570 --> 00:01:12,430
දුනු විදීමේ තරගය.

5
00:01:12,760 --> 00:01:13,690
ඔබ දෙදෙනා අතර?

6
00:01:14,840 --> 00:01:16,100
දුනු විදීමේ තරගය ඇයි?

7
00:01:17,680 --> 00:01:19,210
එසේ නම් ජයග්‍රහණය කළේ කවුද?

8
00:01:19,350 --> 00:01:20,350
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

9
00:01:22,110 --> 00:01:22,980
හොඳයි...

10
00:01:25,380 --> 00:01:26,590
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කවුරුන් ජයග්‍රහණය කරයි කියාද?

11
00:01:26,590 --> 00:01:29,340
Beifu හමුදාපතිවරයා ලෙස,
ඔබ මාවෝ සමඟ දුනු ශිල්පයෙන් තරඟ කළා.

12
00:01:29,340 --> 00:01:30,800
ඔබ අසාධාරණ ලෙස දිනන්න ඇති.

13
00:01:37,340 --> 00:01:38,539
මගේ කොණ්ඩ පටිය කොහෙද?

14
00:01:39,289 --> 00:01:40,650
W-මොකක්ද කොණ්ඩ පටි?

15
00:01:40,890 --> 00:01:41,940
මම ඔබට දුන් කොණ්ඩය

16
00:01:41,940 --> 00:01:44,340
ඔබේ ඇස් වසා ගැනීමට
තරඟය අතරතුර!

17
00:01:47,700 --> 00:01:48,560
මම එය විසි කළා.

18
00:01:49,420 --> 00:01:51,750
ඔබ එය විසි කළාද?
ඔබට එය කිරීමට අවසර දුන්නේ කවුද?

19
00:01:56,890 --> 00:01:59,220
Xiao Wuyi කිව්වෙ නැද්ද
ඔහු එය විසි කළාද?

20
00:03:27,210 --> 00:03:31,050
[ෆීනික්ස් හදවතේ යතුර]

21
00:03:31,420 --> 00:03:34,040
[14 වැනි කථාංගය]

22
00:03:36,940 --> 00:03:39,410
Xiao Wuyi ඔබව ලබා ගෙන ඇත
ගමන් බලපත්රය.

23
00:03:42,620 --> 00:03:44,090
ඔබ එය අත්සන් කිරීමට පමණක් අවශ්ය වේ.

24
00:03:49,780 --> 00:03:52,460
මට කවදා හැකි වේදැයි මම කල්පනා කරමි
නැවත මෙහි පැමිණීමට.

25
00:03:52,460 --> 00:03:55,460
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙම ස්ථානයට බෙහෙවින් කැමතියි.

26
00:04:00,220 --> 00:04:05,120
[සදාකාලික සාමයේ මාලිගාව]

27
00:04:17,810 --> 00:04:19,870
අයියේ මොකටද ඕවා තියාගන්න ඕන.

28
00:04:20,769 --> 00:04:21,810
එය සඳහාද

29
00:04:23,250 --> 00:04:24,890
ඒ චෑන් කියන නර්තන ශිල්පියා?

30
00:04:26,500 --> 00:04:27,450
ඇය එසේ කරයි

31
00:04:27,980 --> 00:04:29,100
ටිකක් බලන්න

32
00:04:29,100 --> 00:04:30,250
Jiayu වගේ.

33
00:04:32,010 --> 00:04:33,890
ඒවා ගන්න
උපස්ථායක අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයට.

34
00:04:33,890 --> 00:04:34,620
තේරුනා.

35
00:04:38,570 --> 00:04:39,370
සහෝදරයා,

36
00:04:40,570 --> 00:04:41,890
ඔබ ඇත්තටම කැමතිද?

37
00:04:42,659 --> 00:04:43,860
Jiayu යන්න දෙන්නද?

38
00:04:45,659 --> 00:04:46,920
Yaoyao නිදහසට ආදරෙයි.

39
00:04:47,770 --> 00:04:48,690
දැනට, අයි

40
00:04:49,940 --> 00:04:50,810
ඇයව තබා ගත නොහැක.

41
00:04:52,250 --> 00:04:53,540
Wuyi එහෙමත් කිව්වා

42
00:04:54,740 --> 00:04:56,740
මට සාමය සහ සමෘද්ධිය ගෙන ඒමට හැකි නම්

43
00:04:57,250 --> 00:04:58,180
යේ වෙත

44
00:04:58,890 --> 00:05:00,450
සහ Yaoyao ආදරය කරන ස්ථාන හරවන්න

45
00:05:00,450 --> 00:05:01,620
පාරාදීසයකට,

46
00:05:03,250 --> 00:05:05,310
එය ඇයට ආදරය කිරීමේ මාර්ගයක් ද වනු ඇත.

47
00:05:08,770 --> 00:05:10,900
මට උත්තරීතර බලය අල්ලා ගත හැකි තාක් කල්

48
00:05:11,180 --> 00:05:12,740
මෙම Jiankang මාලිගයේ ...

49
00:05:18,250 --> 00:05:20,380
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම මගේ පැත්තට ආපසු එනු ඇත.

50
00:05:25,490 --> 00:05:27,860
[මාස කිහිපයකට පසු]

51
00:05:38,750 --> 00:05:42,220
[Beifu හමුදා බැරැක්ක, උතුරු මායිම]

52
00:05:43,500 --> 00:05:45,100
මම කොහොමද Xiuxiuව මරන්නේ?

53
00:05:45,370 --> 00:05:46,570
මම ඇය සමඟ හැදී වැඩුණෙමි.

54
00:05:47,100 --> 00:05:48,250
ඇති තරම් ඉතුරු කරන්න බලාගෙන හිටියා

55
00:05:48,250 --> 00:05:49,530
ඇයට යෝජනා කිරීමට හමුදා වැටුප්.

56
00:05:49,530 --> 00:05:51,200
[Guo Jiu, Beifu සොල්දාදුවා]

57
00:05:49,659 --> 00:05:51,320
මම ඇයව මරා දමන්නේ කෙසේද?

58
00:05:56,180 --> 00:05:57,510
මට මාවම පාලනය කරගන්න බෑ.

59
00:05:58,130 --> 00:05:59,300
මට ඕන මිනිස්සු මරන්න.

60
00:05:59,300 --> 00:06:00,500
මට ඕන මිනිස්සු හැක් කරන්න.

61
00:06:00,570 --> 00:06:01,770
මට මිනිසුන්ව දෂ්ට කිරීමට අවශ්‍යයි!

62
00:06:02,330 --> 00:06:03,990
මම ශාපයකින් විනාශ වී ඇත.

63
00:06:04,210 --> 00:06:05,540
ඔව්, ශාපයක්!

64
00:06:06,060 --> 00:06:07,860
මෙය Beifu හමුදාවට ශාපයකි.

65
00:06:07,970 --> 00:06:09,770
Beifu ප්‍රතිසංස්කරණය නොකළ යුතුව තිබුණි!

66
00:06:09,810 --> 00:06:10,890
දෙවියන් වහන්සේ ශාප කළහ.

67
00:06:11,180 --> 00:06:12,380
මෙය පළිගැනීමකි!

68
00:06:12,420 --> 00:06:14,660
මෙය පළිගැනීමකි!

69
00:06:24,210 --> 00:06:25,450
ඊයේ රාත්‍රියේ සිදුවූ සිදුවීමද ඇතුළුව,

70
00:06:25,450 --> 00:06:26,370
නඩු 9ක් තිබුණා

71
00:06:26,370 --> 00:06:28,130
සොල්දාදුවන් අමනාප වී මිනිසුන්ට රිදවීම.

72
00:06:28,130 --> 00:06:29,190
හැමෝම එහෙම කියනවා

73
00:06:30,210 --> 00:06:32,300
මෙම ශාපය Beifu ප්රතිසංස්කරණය ඉලක්ක කර ඇත.

74
00:06:32,300 --> 00:06:34,159
හේතුවක් නොමැතිව කිසිවක් සිදු නොවේ.

75
00:06:34,300 --> 00:06:35,830
Ruisheng ඉක්මනින් ලබා ගන්න.

76
00:06:43,980 --> 00:06:45,690
රෝගයට හේතුව මෙයයි.

77
00:06:45,690 --> 00:06:46,940
මේ බත් කන අයාලේ යන බල්ලෝ

78
00:06:46,940 --> 00:06:48,070
මේ ආකාරයෙන් අවසන් වනු ඇත.

79
00:06:48,100 --> 00:06:50,560
බර්සර්ක්, පාලනයෙන් තොර, සහ ලේ පිපාසිත.

80
00:06:50,659 --> 00:06:51,920
ආරම්භක කාලය වෙනස් වේ.

81
00:06:52,100 --> 00:06:53,980
සමහරු එය පානය කළ වහාම රෝගාතුර වේ.

82
00:06:53,980 --> 00:06:54,980
අනෙක් අයට දින 3 සිට 5 දක්වා ගත වේ.

83
00:06:54,980 --> 00:06:57,060
එය වෙන් කර ඇති සලාකයි
Guazhou සිට අධිරාජ්ය අධිකරණය විසින්.

84
00:06:57,060 --> 00:06:58,010
එය අඳුරු පාටයි

85
00:06:58,010 --> 00:06:58,860
නමුත් පුස් නොවේ.

86
00:06:59,570 --> 00:07:00,980
එය වතුරේ පොඟවා ඇති බව පෙනේ.

87
00:07:00,980 --> 00:07:02,450
එක පාරක් මම ඒක දැක්කා

88
00:07:02,690 --> 00:07:04,890
පතල් කැණීමේ ක්‍රම ගැන ජියායුගේ පොත් වලින්.

89
00:07:05,540 --> 00:07:07,870
පතල්වලින් වතුර බොන සමහර අය

90
00:07:08,050 --> 00:07:10,010
කෝමා තත්වයට වැටෙනු ඇත
හා මෝහයට පත් වෙයි.

91
00:07:10,010 --> 00:07:11,130
දිගුකාලීන පරිභෝජනය

92
00:07:11,130 --> 00:07:13,130
කෙනෙකුගේ ආයු කාලයට බෙහෙවින් බලපානු ඇත.

93
00:07:13,130 --> 00:07:15,540
දැන් සිදුවෙමින් පවතින දේ වුවද
හරියටම සමාන නොවේ,

94
00:07:15,540 --> 00:07:16,670
එය බෙහෙවින් සමාන ය.

95
00:07:17,060 --> 00:07:18,060
නමුත් Guazhou එහෙම කරනවා

96
00:07:18,740 --> 00:07:19,600
පතල් තිබේද?

97
00:07:19,690 --> 00:07:21,690
නැහැ, මම හිතන්නේ? මම එකක්වත් අහලා නැහැ.

98
00:07:22,180 --> 00:07:22,940
Guazhou.

99
00:07:25,180 --> 00:07:26,060
කුයි පවුල.

100
00:07:29,130 --> 00:07:31,330
කුයි පවුල විමර්ශනය කිරීමට කාලයයි

101
00:07:31,620 --> 00:07:33,220
වෙන්සි අධිරාජිනිය උපත ලැබුවේය.

102
00:07:39,210 --> 00:07:39,860
ඒ කෙසේ වුවත්.

103
00:07:41,980 --> 00:07:42,580
ඔබේ සුවය.

104
00:07:43,300 --> 00:07:43,810
සුව කරන්නද?

105
00:07:50,300 --> 00:07:53,210
Ruisheng, හැම දෙයක්ම හොඳින් සිදු වෙනවාද?
උතුරු මායිමේද?

106
00:07:53,210 --> 00:07:56,140
ශීත ඍතුව එනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.
එබැවින් උණුසුම්ව ඔතා ගැනීමට මතක තබා ගන්න.

107
00:07:56,210 --> 00:07:58,420
මගේ ස්වාමියා සහ මම දියුණු වුණා
වානේ සෑදීමේ ක්රමය මෑතකදී

108
00:07:58,420 --> 00:08:00,660
සහ අලුත් සෙට් එකක් හැදුවා
ඔබ සඳහා වෛද්ය ඉඳිකටු.

109
00:08:00,660 --> 00:08:02,330
ඔවුන් සිහින් සහ දැඩි විය යුතුය

110
00:08:02,330 --> 00:08:03,860
ඔබ සාමාන්යයෙන් භාවිතා කරන ඒවාට වඩා.

111
00:08:03,980 --> 00:08:05,770
මම යුවාන්ජිට කණ්ණාඩියක් හැදුවා.

112
00:08:06,490 --> 00:08:08,540
එය ලෝකඩ එකක් තරම් හොඳ නැත, නමුත්.

113
00:08:08,540 --> 00:08:10,300
මගේ ස්වාමියා අධිෂ්ඨානශීලීයි
කැල්ට්‍රොප් ගිනි බෝල සෑදීමට.

114
00:08:10,300 --> 00:08:12,300
මම Jiankang හැර යාමට අදහස් කරමි
ඔහු සමඟ යපස් සෙවීමට.

115
00:08:12,300 --> 00:08:14,980
අපි මුලින්ම ටුගාඕ කන්දට යමු,
ඉන්පසු නිරිත දෙසට ගමන් කරයි.

116
00:08:14,980 --> 00:08:16,420
එය කොල්ලකරුවන්ගෙන් පිරී ඇති බව කියනු ලැබේ.

117
00:08:16,420 --> 00:08:18,950
ඒක හොඳ අවස්ථාවක්
මගේ සැහැල්ලු කුසලතාව පරීක්ෂා කිරීමට.

118
00:08:19,050 --> 00:08:20,310
ඇය අවුල් වෙනවා.

119
00:08:29,360 --> 00:08:30,480
කොච්චර හිත් පිත් නැතිද.

120
00:08:34,450 --> 00:08:36,690
ඔබ සිතන්නේ කැල්ට්‍රොප් ගිනි බෝල කියාද?
ඇත්තටම පවතිනවද?

121
00:08:34,809 --> 00:08:37,230
[Lingfeng කොටුවෙන් පිටත, Guazhou]

122
00:08:37,059 --> 00:08:38,020
පුළුවන් දේවල්
මෙම පැරණි ග්‍රන්ථවල සටහන් කර ඇත

123
00:08:38,020 --> 00:08:39,059
නිකම්ම හදන්නද?

124
00:08:40,090 --> 00:08:42,210
මෙතරම් බලවත් ලෝපස් තිබුණේ කෙසේද?

125
00:08:42,210 --> 00:08:43,809
දැල්වූ පසු,
එය ජලයෙන් නිවා දැමිය නොහැක,

126
00:08:43,809 --> 00:08:44,730
හිරු එළිය අවහිර කිරීම

127
00:08:44,730 --> 00:08:46,260
සහ ජීවමාන කිසිවක් ඉතිරි නොකරයි.

128
00:08:46,730 --> 00:08:48,940
එය නියත වශයෙන්ම පවතී.

129
00:08:49,140 --> 00:08:49,660
හොඳයි...

130
00:08:50,380 --> 00:08:51,090
කරුණාකර ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න.

131
00:08:51,090 --> 00:08:51,690
ඔයාට ස්තූතියි.

132
00:08:52,300 --> 00:08:53,360
එය නොතිබුනේ නම්,

133
00:08:53,450 --> 00:08:55,780
පැරැන්නන් එය පොත්වල සටහන් කළේ ඇයි?

134
00:08:56,660 --> 00:08:58,380
ඔවුන් නිකම් විහිළුවක් කරයිද?
පසු පරම්පරාවල අප මතද?

135
00:08:58,380 --> 00:08:59,060
ඊට අමතරව,

136
00:08:59,420 --> 00:09:00,690
ලෝකය කොතරම් විශාලද,

137
00:09:01,210 --> 00:09:03,180
ඔබ ඇත්තටම එය කොපමණ දැක තිබේද?

138
00:09:03,180 --> 00:09:04,240
ඒ ගැන කිව්වොත්,

139
00:09:04,380 --> 00:09:05,540
මම තව තවත් පුළුල් ලෙස ගමන් කළෙමි

140
00:09:05,540 --> 00:09:06,330
- වඩා...
- වඩා

141
00:09:06,330 --> 00:09:07,570
මගේ සුදු කවදාවත් තියෙනවා.

142
00:09:12,270 --> 00:09:13,750
W-White යනු කවුද?

143
00:09:17,730 --> 00:09:18,390
වූෆ්, woof.

144
00:09:24,400 --> 00:09:25,210
බරපතල ලෙස,

145
00:09:25,230 --> 00:09:28,380
ඔබේ මව බව ඔබට විශ්වාසද?
Lingfeng කොටුවේ?

146
00:09:28,940 --> 00:09:30,660
මේක තමයි කුයිස් එකේ ෆයිෆ් එක,

147
00:09:30,660 --> 00:09:32,590
වෙන්සි අධිරාජිනියගේ මාතෘ පවුල.

148
00:09:32,610 --> 00:09:34,090
- ඔයා වයසක කාලකණ්ණි,
- මේ අවට ...

149
00:09:34,090 --> 00:09:35,090
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

150
00:09:35,780 --> 00:09:36,210
කරුණාකර එපා.

151
00:09:36,210 --> 00:09:38,140
මෙහි මාසික ගෙවීමක් නැත, කුටිය නැත!

152
00:09:38,420 --> 00:09:38,780
ඉක්මන් කරන්න!

153
00:09:38,780 --> 00:09:39,980
මහ දවල්...

154
00:09:40,420 --> 00:09:41,140
එය පිටතට ගන්න!

155
00:09:41,160 --> 00:09:42,830
ඇත්තටම මට එහෙම එකක් නැහැ.

156
00:09:47,300 --> 00:09:48,450
මැඩම් ඔයා හොඳින්ද?

157
00:09:49,540 --> 00:09:50,780
මම සනීපෙන්.

158
00:09:50,780 --> 00:09:51,610
ඔබ නැවතත් කරදර ඇති කළා.

159
00:09:51,610 --> 00:09:52,810
අපි යමු! දුවන්න!

160
00:09:52,810 --> 00:09:55,470
හේයි, මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ
යුක්තිය වෙනුවෙන් සටන් කරනවාද?

161
00:09:57,420 --> 00:09:59,080
මටත් මේක කරන්න ඕන නෑ.

162
00:09:59,330 --> 00:10:00,810
මට විකල්පයක් නැහැ.

163
00:10:04,060 --> 00:10:04,720
ඔයාලා...

164
00:10:07,570 --> 00:10:08,570
එන්න, එය සුවඳ.

165
00:10:09,090 --> 00:10:09,950
මෙන්න, සුවඳ බලන්න.

166
00:10:11,540 --> 00:10:13,090
අපි යමු. ඉක්මනින් දුවන්න. ඉක්මන් කරන්න!

167
00:10:13,090 --> 00:10:14,620
ඔවුන් හරියටම පසුපස යන්නේ කාවද?

168
00:10:14,780 --> 00:10:16,380
ඔවුන් මෙහි උතුරු චින් ඔත්තුකරුවන්ද?
ඔබව අල්ලා ගැනීමට?

169
00:10:16,380 --> 00:10:17,060
මම?

170
00:10:18,090 --> 00:10:19,450
අපි ටුගාඕ කන්දට යන්න එකඟ වුණා

171
00:10:19,450 --> 00:10:20,970
සහ මෙතනට ආවා විතරයි
ඔබේ මවගේ ලිපිය ලැබුණු පසු.

172
00:10:20,970 --> 00:10:22,020
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් පසුපස යන්නේ කාවද?

173
00:10:22,020 --> 00:10:22,660
ඉක්මන් කරන්න! අපි යමු!

174
00:10:22,660 --> 00:10:23,260
අම්මා...

175
00:10:23,610 --> 00:10:24,870
මගේ අම්මා අනතුරේ.

176
00:10:26,300 --> 00:10:27,490
නන්සිං, ඉක්මන් කරන්න.

177
00:10:27,490 --> 00:10:29,620
වහාම Xiao Wuyi සොයා යන්න. ඉක්මන් කරන්න.

178
00:10:30,260 --> 00:10:31,490
නෝනා, මම යනවා එහෙනම්.

179
00:10:31,490 --> 00:10:32,050
ඉක්මනින්!

180
00:10:32,050 --> 00:10:33,980
අපි යමු. අපි දැන් දුවන්න ඕනේ. ඉක්මන් කරන්න!

181
00:10:37,840 --> 00:10:38,730
[කුයි ෂි]

182
00:10:38,850 --> 00:10:39,380
මම...

183
00:10:40,570 --> 00:10:41,430
ඔවුන් රැගෙන යන්න.

184
00:10:42,950 --> 00:10:44,700
[Lingfeng කොටුව]

185
00:10:50,300 --> 00:10:51,100
තරුණ මාස්ටර්.

186
00:10:52,210 --> 00:10:53,680
තරුණිය තවමත් ප්‍රතික්ෂේප කරයි
මංගල ඇඳුම උත්සාහ කිරීමට.

187
00:10:53,680 --> 00:10:56,450
[Cui Shao'an]

188
00:10:55,850 --> 00:10:56,650
ඔබට ඉවත් විය හැක.

189
00:10:58,810 --> 00:10:59,420
පාදය.

190
00:11:03,490 --> 00:11:04,290
අනිත් එක.

191
00:11:07,460 --> 00:11:08,580
[Cui Lingyi]

192
00:11:12,060 --> 00:11:15,020
ඔබ ඇත්තටම රැඳී සිටීමට සැලසුම් කරනවාද?
Cui පවුලේ ස්ථානයේ සදහටම?

193
00:11:15,020 --> 00:11:16,170
මෙය කුයි මන්දිරයයි,

194
00:11:16,610 --> 00:11:17,570
මගේ ගෙදර.

195
00:11:17,900 --> 00:11:20,360
ඔබට කොටසක් තිබේ නම්,
මටත් එකක් තියෙන්න ඕන.

196
00:11:21,090 --> 00:11:22,020
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

197
00:11:22,690 --> 00:11:24,780
සොයා ගැනීමට ඔබ අවධාරනය කරනවාද?
විවාහක ස්වාමිපුරුෂයෙක්?

198
00:11:24,780 --> 00:11:25,540
කුයි ෂාඕආන්,

199
00:11:27,140 --> 00:11:28,330
ඔයාට ඕන මාව එලවන්න විතරයි

200
00:11:28,330 --> 00:11:29,590
Cui මන්දිරයෙන් පිටතට,

201
00:11:29,810 --> 00:11:32,260
එබැවින් ඔබට පාලනය කළ හැකිය
මුළු Cui පවුල පුරා.

202
00:11:32,260 --> 00:11:33,300
කුඩා කල සිටම,

203
00:11:33,730 --> 00:11:35,260
එය අධ්‍යයනය හෝ කටයුතු කළමනාකරණය වේවා,

204
00:11:35,260 --> 00:11:36,900
ඔබ මා තරම් හොඳ කොතැනකවත් නැත.

205
00:11:36,900 --> 00:11:38,630
අපි දෙන්නම තාත්තගේ දරුවෝ.

206
00:11:38,660 --> 00:11:40,260
ඔබ තරුණ මාස්ටර් වන්නේ ඇයි?

207
00:11:40,420 --> 00:11:41,060
ලින්ග්යි,

208
00:11:41,970 --> 00:11:43,210
ඔබ දැනටමත් Qi කුමරු සමඟ විවාහ වීමට නියමිතයි.

209
00:11:43,210 --> 00:11:44,850
ඔබ සෑහීමකට පත් නොවන තවත් මොනවාද?

210
00:11:44,850 --> 00:11:45,910
මොනවද තියෙන්නේ

211
00:11:46,450 --> 00:11:48,710
ඔබ අල්ලාගෙන සිටින Cui පවුල?

212
00:11:51,490 --> 00:11:53,550
අල්ලාගෙන සිටීමට තරම් වටිනා දෙයක් නැත.

213
00:11:54,210 --> 00:11:55,570
මට ඔයාව ඕන නෑ

214
00:11:55,570 --> 00:11:56,850
Cui පවුල විනාශ කිරීමට.

215
00:11:57,690 --> 00:11:58,490
තරුණ මාස්ටර්.

216
00:11:59,630 --> 00:12:00,850
අපි පුද්ගලයා අල්ලා ගත්තා.

217
00:12:00,850 --> 00:12:03,110
Cui Shao'an, ඔබ මේ වතාවේ අල්ලා ගත්තේ කවුද?

218
00:12:05,180 --> 00:12:06,310
අලංකාරයක්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

219
00:12:06,660 --> 00:12:09,850
කුයි ලින්ග්යි, අධිරාජ්‍ය ආඥාව
මන්ද ඔබේ විවාහය නිකුත් කර ඇත.

220
00:12:09,850 --> 00:12:12,250
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි
ඔබට අවශ්ය හෝ නැත.

221
00:12:32,260 --> 00:12:33,020
ඇය කොහෙද?

222
00:12:33,380 --> 00:12:35,330
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම නැත
Lingfeng බලකොටුවෙන් දුවන්න.

223
00:12:35,330 --> 00:12:37,590
මම වහාම සෙවීමට අපේ මිනිසුන්ට නායකත්වය දෙන්නෙමි.

224
00:12:37,730 --> 00:12:38,300
යන්න!

225
00:12:43,690 --> 00:12:45,150
Yuan Xiaoliu කොහෙද ගියේ?

226
00:12:55,780 --> 00:12:56,940
කොටුවෙන් පිටතට මා අනුගමනය කරන්න!

227
00:12:56,940 --> 00:12:57,940
මුළු Guazhou හි සොයන්න

228
00:12:57,940 --> 00:12:59,060
ඇය වෙනුවෙන්!

229
00:13:01,540 --> 00:13:03,610
ඔච්චර අඳුරු පෙනුමක් ගන්න එපා.

230
00:13:04,570 --> 00:13:05,810
ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටින නිසා,

231
00:13:05,810 --> 00:13:07,060
නිකන් පදිංචි වෙන්න.

232
00:13:07,690 --> 00:13:08,570
අනාගතයේදී,

233
00:13:08,900 --> 00:13:11,700
ඔබ සියලු දෙනාම ජීවිත භුක්ති විඳිනු ඇත
ධනය සහ වරප්රසාද.

234
00:13:12,940 --> 00:13:14,490
ඒ නිසා ඔබ සැවොම බුද්ධිමත් වන්න.

235
00:13:19,420 --> 00:13:21,540
තරුණ ස්වාමියාට සේවය කිරීමට තෝරා ගැනීම

236
00:13:21,540 --> 00:13:22,900
ඔබේ ආශිර්වාදයයි.

237
00:13:23,690 --> 00:13:25,140
සතුටු වෙන්න, හැමෝම!

238
00:13:28,090 --> 00:13:29,490
දිගු මුහුණක් ඇද ගැනීම නවත්වන්න!

239
00:13:30,540 --> 00:13:31,540
ඔබම වනු ඇත.

240
00:13:33,660 --> 00:13:34,810
ඉතින් නිෂ්ඵලයි!

241
00:13:36,690 --> 00:13:38,350
ඇය බියෙන් ක්ලාන්ත වූයේ ඇයි?

242
00:13:38,850 --> 00:13:42,140
තෝරාගත් අය බව පැවසේ
තරුණ ස්වාමියා විසින් බොහෝ දුක් විඳිනු ඇත.

243
00:13:42,140 --> 00:13:44,490
නමුත් පතල්වල වැඩ කරනවා
පිටුපස කන්ද වෙනස් වේ.

244
00:13:44,490 --> 00:13:46,820
Lingfeng කොටුව ආහාර සහ ඇඳුම් සපයයි.

245
00:13:46,820 --> 00:13:49,450
ඒ වගේම මාසික දීමනාවක් පවා තියෙනවා
අපේ පවුල්වලට යවන්න.

246
00:13:49,450 --> 00:13:51,570
Lingfeng බලකොටුව ඇත්තෙන්ම
නීති විරෝධී පෞද්ගලික පතල් පවත්වාගෙන යාම.

247
00:13:51,570 --> 00:13:54,100
මේ ඔක්කොම කෙල්ලෝ
පතල්වල වැඩට යනවාද?

248
00:13:54,380 --> 00:13:55,580
නමුත් ගැහැණු ළමයින් තෝරා ගන්නේ ඇයි?

249
00:13:56,060 --> 00:13:57,380
අම්මත් එතන ඉන්න පුලුවන්ද?

250
00:13:57,380 --> 00:13:58,570
දිගු මුහුණක් ඇයි?

251
00:14:06,380 --> 00:14:07,380
ඔබම වනු ඇත.

252
00:14:08,300 --> 00:14:10,360
ඉතිරිය වැඩමුළුවට රැගෙන යන්න.

253
00:14:12,180 --> 00:14:12,980
තරුණ මාස්ටර්,

254
00:14:13,570 --> 00:14:15,780
ඇය ලස්සනම ය
මේ ගැහැණු ළමයින් කණ්ඩායම අතර.

255
00:14:15,780 --> 00:14:17,980
මම ඇයව ඔබේ කාමරයට ගෙන යන්නයි හිටියේ.

256
00:14:26,970 --> 00:14:28,300
ඔබේ හිස මේ පැත්තට හරවන්න.

257
00:14:37,900 --> 00:14:39,300
ඇය වැඩිය බලන්නට නැත,

258
00:14:39,900 --> 00:14:40,900
නමුත් මම ඇයව රැගෙන යන්නෙමි.

259
00:14:41,300 --> 00:14:42,450
ඇයව මගේ කාමරයට රැගෙන යන්න.

260
00:14:43,570 --> 00:14:44,300
තේරුනා.

261
00:14:48,940 --> 00:14:50,900
මම යං ෂැං, ප්‍රාන්ත ෂෙරිෆ්.
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.

262
00:14:49,090 --> 00:14:51,120
[ප්‍රාන්ත ෂෙරිෆ් මන්දිරයේ ශාලාව,
Guazhou]

263
00:14:53,090 --> 00:14:54,780
ඔබතුමනි, Guazhou වෙත ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

264
00:14:54,780 --> 00:14:56,180
එය නිල කටයුත්තක්ද?

265
00:15:00,430 --> 00:15:02,210
අමුතු ලෙඩ හැදෙනවා
Guazhou හරහා,

266
00:15:02,210 --> 00:15:04,330
තවමත් ඔබ වාර්තා කළේ නැත
ඉම්පීරියල් වෛද්‍ය කාර්යාංශයට.

267
00:15:04,330 --> 00:15:06,730
ඒ වෙනුවට ඔබ සාක්ෂිකරුවන් ඝාතනය කළා
සහ මළ සිරුරු විනාශ කළා.

268
00:15:04,400 --> 00:15:06,520
[Yang Zhang, Guazhou County Sheriff]

269
00:15:07,120 --> 00:15:07,850
යැං ෂැං,

270
00:15:08,610 --> 00:15:10,180
මා මෙහි රාජකාරි කටයුත්තක යෙදී සිටියේ නම්,

271
00:15:10,180 --> 00:15:12,210
ඔබ දැනටමත් ක්රියාත්මක කර ඇත.

272
00:15:12,210 --> 00:15:13,210
මට අදහසක් නැහැ.

273
00:15:13,540 --> 00:15:14,660
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

274
00:15:14,660 --> 00:15:17,520
ඔබ කොපමණ කාලයක් ආවරණය කර තබා ගැනීමට යන්නේ
ආහාර පිසීම සඳහා?

275
00:15:25,490 --> 00:15:27,090
ඇත්තටම මට කිසිම අදහසක් නැහැ!

276
00:15:29,970 --> 00:15:31,660
මම කරන්නේ අනුමානයක් විතරයි.

277
00:15:32,140 --> 00:15:34,850
Cui පවුල වේ
වෙන්සි අධිරාජිනියගේ මාතෘ පවුල,

278
00:15:34,850 --> 00:15:36,420
යේ ඉහළම උතුම් පවුල,

279
00:15:36,570 --> 00:15:37,660
ගැඹුරු මුල් සහිත.

280
00:15:38,090 --> 00:15:40,940
මම නිකම්ම පහත් ප්‍රාන්ත ෂෙරිෆ් කෙනෙක්.

281
00:15:41,610 --> 00:15:43,470
රෝගය ඇති වූයේ කොහෙන්ද?

282
00:15:45,060 --> 00:15:45,920
Lingfeng බලකොටුව.

283
00:15:47,780 --> 00:15:50,900
Cui පවුලේ ධාන්‍යාගාරය වේ
Lingfeng Fort හි පිහිටා ඇත.

284
00:15:50,900 --> 00:15:53,330
පතල් ලින්ග්ෆෙන්ග් කොටුවේ ද ඇත.

285
00:15:56,140 --> 00:15:59,340
කුයි පවුල නිසා
වෙන්සි අධිරාජිනියගේ මාතෘ පවුල,

286
00:15:59,970 --> 00:16:01,610
එදා ඔබ මාව පලා යාමට රැගෙන ගිය විට,

287
00:16:01,610 --> 00:16:03,540
ඇයි ඔයා Xiaos ගෙන් උදව් ඉල්ලුවේ

288
00:16:03,570 --> 00:16:05,300
කුයිස් වෙත හැරෙනවා වෙනුවට?

289
00:16:05,810 --> 00:16:08,090
ඇයි ඔයා මගේ පැවැත්ම පවා හංගලා තියෙන්නේ

290
00:16:08,970 --> 00:16:10,610
මේ වසර ගණනාව පුරා Cui පවුලෙන්?

291
00:16:10,610 --> 00:16:12,470
වෙන්සි අධිරාජිනිය එයට බලකෙරිණි.

292
00:16:13,060 --> 00:16:14,970
ඇය උපත ලබා සිටියා පමණි

293
00:16:15,610 --> 00:16:17,740
මහරජාණන්ගේ මරණය ගැන ඇයට ආරංචි වූ විට.

294
00:16:18,060 --> 00:16:20,090
නමුත් ඇය අදහස් කළේ නැත
ප්රාග්ධනය අත්හැරීමට.

295
00:16:20,090 --> 00:16:21,150
උතුම් පවුල්

296
00:16:22,090 --> 00:16:24,290
හමුදා යැවීම හිතාමතාම ප්‍රමාද කළා.

297
00:16:24,420 --> 00:16:26,450
හමුදාව නගර දොරටුවට ළඟා වූ විට,

298
00:16:26,450 --> 00:16:28,510
Cui Jun රහස් ස්මාරකයක් ඉදිරිපත් කළේය,

299
00:16:29,490 --> 00:16:32,410
අධිරාජිනිය බලාපොරොත්තු වෙනවා
තමන්ගේම පවුල බිලි දෙන්න

300
00:16:32,410 --> 00:16:33,660
විශාල පින්තූරය සඳහා.

301
00:16:33,660 --> 00:16:34,860
වඩා විශාල පින්තූරය කුමක්ද?

302
00:16:35,260 --> 00:16:36,990
උතුම් පවුල් දිනා ගැනීමට,

303
00:16:37,020 --> 00:16:38,900
ඇයට යැවීමට සිදු විය
ඉතිරි අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින්

304
00:16:38,900 --> 00:16:41,180
මේ උතුම් පවුල් පරිවාර කිරීමට
ඔවුන් දකුණට පලා ගිය විට.

305
00:16:41,180 --> 00:16:42,710
අධිරාජිනිය තනි විය,

306
00:16:43,210 --> 00:16:44,670
උතුමාණන්ගේ දරුවා සමඟ,

307
00:16:45,380 --> 00:16:46,940
තමන් විසින්ම අගනුවර ආරක්ෂා කිරීම.

308
00:16:46,940 --> 00:16:49,060
වංශවත් අය අධිරාජිනිය අත්හැරියහ

309
00:16:49,060 --> 00:16:50,570
යේ අධිරාජ්‍යය බේරා ගැනීමට.

310
00:16:50,570 --> 00:16:51,380
එතැන් සිට,

311
00:16:51,810 --> 00:16:54,660
Cui පවුල බවට පත් විය
උතුම් පවුල්වල ප්රධානියා.

312
00:16:54,660 --> 00:16:56,300
ඔබේ මව, වෙන්සි අධිරාජිනිය,

313
00:16:56,730 --> 00:16:57,780
ඒ වෙලාවේ මැරුණා.

314
00:17:00,420 --> 00:17:01,020
ක්විං ලෝන්ග්,

315
00:17:02,090 --> 00:17:04,339
Guazhou පිළිබඳ පුවත් වාර්තා කරන්න
වහාම Jiankang වෙත

316
00:17:04,339 --> 00:17:05,819
සහ රහස් ලිපියක් යවන්න
නැගෙනහිර මාලිගයට -

317
00:17:05,819 --> 00:17:07,099
Cui පවුල සැක සහිතයි,

318
00:17:07,099 --> 00:17:08,250
සහ විවාහය නැවත සලකා බැලිය යුතුය.

319
00:17:08,250 --> 00:17:09,619
එය කල් දැමීමට නිදහසට කරුණක් සොයන්න.

320
00:17:09,619 --> 00:17:10,349
තේරුනා.

321
00:17:13,050 --> 00:17:13,690
නැන්සිං?

322
00:17:15,380 --> 00:17:16,240
මහෝත්තමයාණෙනි,

323
00:17:16,490 --> 00:17:18,020
කරුණාකර අපේ තරුණිය බේරා ගන්න.

324
00:17:18,099 --> 00:17:19,859
කුයි පවුල ඇයව රැවැට්ටුවා
මෙහි පැමිණීමට

325
00:17:19,859 --> 00:17:20,859
ඇයව අල්ලා ගත්තා.

326
00:17:20,859 --> 00:17:22,970
ඇය සහ යුවාන් Xiaoliu නොවේද?
Tugao කන්දට යා යුතුද?

327
00:17:22,970 --> 00:17:24,010
ඔවුන් Guazhou හි අවසන් වූයේ ඇයි?

328
00:17:24,010 --> 00:17:25,530
ඒක තමයි මුල් සැලැස්ම.

329
00:17:25,530 --> 00:17:27,490
නමුත් ඇගේ ආර්යාව
කුමරියගෙන් ලිපියක් ලැබුණා.

330
00:17:27,490 --> 00:17:28,240
කුමරිය කීවාය

331
00:17:28,240 --> 00:17:30,210
මෙහි කළු විකිරණ ලෝපස් තිබුණා
ඇය වරක් සෙවූ බව

332
00:17:30,210 --> 00:17:31,730
සහ ඇයට බැලීමට ආරාධනා කළේය.

333
00:17:31,730 --> 00:17:33,140
එහෙත් ඇය උගුලකට වැටුණාය

334
00:17:33,140 --> 00:17:34,340
මෙහි පැමිණි පසු.

335
00:17:34,580 --> 00:17:36,420
Cuis Xie Jiayu අල්ලා ගත්තේ කුමක් සඳහාද?

336
00:17:36,420 --> 00:17:38,350
කුයිස් නීති විරෝධී පතල් පවත්වාගෙන යනවා පමණක් නොවේ

337
00:17:38,420 --> 00:17:40,580
නමුත් පැහැරගෙන ගියා
කුමරිය සහ Xie Jiayu.

338
00:17:40,580 --> 00:17:41,900
ඔවුන් වෙනත් දෙයකට සූදානම් විය යුතුය.

339
00:17:41,900 --> 00:17:43,290
ඔය දෙන්නා ලෑස්ති වෙලා මගේ පස්සෙන් එන්න

340
00:17:43,290 --> 00:17:44,580
Lingfeng බලකොටුවට වහාම.

341
00:17:44,580 --> 00:17:46,580
මහරජතුමනි, ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

342
00:17:46,770 --> 00:17:48,450
වංශාධිපතියන්ගේ බලකොටු වේ
සෑම විටම දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කර ඇත.

343
00:17:48,450 --> 00:17:49,450
අපි ඇතුල් වන්නේ කෙසේද?

344
00:17:52,210 --> 00:17:53,690
අපි උඩ පුවරුවේ ඇවිදින්නෙමු.

345
00:17:59,180 --> 00:18:00,180
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

346
00:18:00,900 --> 00:18:01,450
මගේ නම...

347
00:18:01,450 --> 00:18:02,050
එය අමතක කරන්න.

348
00:18:02,380 --> 00:18:04,050
කමක් නැහැ
ඔබේ නම ඉස්සර.

349
00:18:04,050 --> 00:18:04,940
අද සිට,

350
00:18:05,050 --> 00:18:05,980
ඔබ කැඳවනු ලැබේ

351
00:18:06,490 --> 00:18:07,090
යුනියන්ග්.

352
00:18:08,380 --> 00:18:10,100
ගායනය, නැටුම් හෝ ඕනෑම දෙයක් -

353
00:18:10,100 --> 00:18:11,430
මට යමක් පෙන්වන්න.

354
00:18:11,970 --> 00:18:12,900
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

355
00:18:12,940 --> 00:18:14,490
මම නිතරම වෛර කළා
කවි හෝ යුගල රචනා කිරීම

356
00:18:14,490 --> 00:18:15,540
විකාශනය කිරීමට පමණි.

357
00:18:15,540 --> 00:18:18,490
ඒ වගේම මම පිළිකුල් කරනවා
"කාන්තාවන් සඳහා අවවාද" ඊටත් වඩා.

358
00:18:23,050 --> 00:18:23,860
කොහොමද...

359
00:18:25,210 --> 00:18:26,610
මම ඔබ වෙනුවෙන් මැජික් උපක්‍රමයක් කරනවාද?

360
00:18:39,250 --> 00:18:40,860
මම කවදාවත් කිසිම කාන්තාවක් දැකලා නැහැ,

361
00:18:41,620 --> 00:18:43,660
නැහැ, කවුරුවත්,

362
00:18:44,730 --> 00:18:47,100
Nine-linked Rings විසඳන්න
ඔබට වඩා වේගවත්.

363
00:18:47,100 --> 00:18:48,210
එහි දෙයක් නැත.

364
00:18:48,210 --> 00:18:49,210
මම තව බොහෝ දේ දනිමි.

365
00:18:49,210 --> 00:18:50,940
ඔබට වෙනත් යමක් තිබේ නම්
ඔබට මා විසදීමට අවශ්‍යයි,

366
00:18:50,940 --> 00:18:51,870
එය ගෙන එන්න.

367
00:18:52,100 --> 00:18:54,620
ඔයා ගොඩක් හොඳයි
ඒ උතුම් කාන්තාවන්ට වඩා.

368
00:18:54,620 --> 00:18:56,420
මම ඔබව අධිරාජ්‍ය මාලිගාවට යවන විට,

369
00:18:56,420 --> 00:18:58,010
ඔබට මගේ සහෝදරිය සමඟ තරඟ කළ හැකිය.

370
00:18:58,010 --> 00:19:00,210
ඉන්න, ඉන්න... අධිරාජ්‍ය මාලිගය?

371
00:19:00,210 --> 00:19:01,820
ඔයාට ඕන මාව අධිරාජ්‍ය මාලිගාවට යන්න
ඔබේ සහෝදරිය සමඟ?

372
00:19:01,820 --> 00:19:03,420
ඔබ ඇයට මේ ආකාරයෙන් රිදවන්නේ නැද්ද?

373
00:19:03,420 --> 00:19:05,730
එය ඇගේම වරදකි
හැමදාම මට විරුද්ධව යන නිසා.

374
00:19:05,730 --> 00:19:07,730
මා කරන සෑම දෙයකටම ඇය මැදිහත් විය යුතුය.

375
00:19:08,180 --> 00:19:09,620
කෙනෙක් ඉන්න එක හොඳයි
ඔබ කරන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

376
00:19:09,620 --> 00:19:11,100
මම මෙන් නොව, කිසිවෙකු මාව පාලනය කරන්නේ නැත.

377
00:19:11,100 --> 00:19:13,660
මම මගේ ජීවිතයේ බොහෝ දුක් විඳ ඇත.

378
00:19:15,140 --> 00:19:16,450
ඔබගේ තත්වය අනුව,

379
00:19:16,820 --> 00:19:18,680
ඔබව පීඩාවට පත් කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කවුද?

380
00:19:19,900 --> 00:19:20,530
සමාව දෙන්නද?

381
00:19:20,660 --> 00:19:22,720
ඔබ දන්නවාද, මේ කරදරකාරී කාලවලදී,

382
00:19:23,290 --> 00:19:25,290
නඩත්තු කිරීමට කොපමණ මුදලක් වැය වේද

383
00:19:25,490 --> 00:19:27,620
ඔයාගේ වගේ ලස්සන කළු කොණ්ඩේ?

384
00:19:27,970 --> 00:19:31,010
එය බහුල ජීවිතයක් සංකේතවත් කරයි
කවදාවත් නැති කෙනෙක් විතරයි

385
00:19:31,010 --> 00:19:33,270
සීතලෙන් හෝ කුසගින්නෙන් පීඩා විඳිමින් ජීවත් විය හැකිය.

386
00:19:33,770 --> 00:19:36,100
ඔබ ධනයෙන් සහ සුඛෝපභෝගීත්වයෙන් හැදී වැඩුණු ගැහැණු ළමයෙක්.

387
00:19:36,140 --> 00:19:39,210
නමුත් අපේ Lingfeng බලකොටුව
සරණාගත ගැහැණු ළමයින් පමණක් රැගෙන යයි,

388
00:19:40,100 --> 00:19:43,580
ගායනය ගැන කිසිවක් නොදන්නා
නැටුම්, හෝ Nine-linked Rings.

389
00:19:43,580 --> 00:19:45,140
ඔවුන්ට කෑම බීම පවා සපයා ගත නොහැක.

390
00:19:45,140 --> 00:19:46,860
බහුශ්‍රැත කෙනෙක්

391
00:19:47,010 --> 00:19:48,620
සහ ඔබ මෙන් නිරෝගී

392
00:19:49,290 --> 00:19:50,820
අප සතුව ඇති පළමු අවස්ථාව වේ.

393
00:19:54,820 --> 00:19:55,420
මට කියන්න.

394
00:19:56,580 --> 00:19:57,290
ඔයා කව්ද?

395
00:19:57,530 --> 00:19:58,050
මම...

396
00:19:58,360 --> 00:20:00,140
ඇත්තටම මම සරණාගතයෙක් නෙවෙයි.

397
00:20:00,580 --> 00:20:01,370
මම...

398
00:20:02,660 --> 00:20:03,620
C-ළඟට එන්න.

399
00:20:09,140 --> 00:20:10,490
මම නැගෙනහිර මාලිගාවේ දූතයා,

400
00:20:10,490 --> 00:20:11,900
ඩා, නිවැරදි අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයා.

401
00:20:11,900 --> 00:20:13,760
සුභ පැතුම්, Qi කුමරුගේ බිරිඳ.

402
00:20:14,100 --> 00:20:15,230
මම තවම විවාහ වෙලා නැහැ.

403
00:20:15,340 --> 00:20:16,940
ඔබට මට ලේඩි කුයි යනුවෙන් හැඳින්විය හැක.

404
00:20:17,290 --> 00:20:18,010
කුයි ආර්යාව,

405
00:20:18,490 --> 00:20:19,290
මේවා

406
00:20:19,290 --> 00:20:20,890
උන්වහන්සේගේ මහෝත්තමයාගෙන් සියලු ත්‍යාග.

407
00:20:21,210 --> 00:20:22,810
ඔවුන් ඔබේ අභිමතය පරිදි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

408
00:20:55,860 --> 00:20:57,210
Xie ආර්යාව ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.

409
00:20:57,210 --> 00:20:58,100
මමත් ඇයව හොයාගෙන නෑ,

410
00:20:58,100 --> 00:20:59,700
මට සිරගෙය හමු වී නැත.

411
00:21:01,690 --> 00:21:03,180
තරුණ ස්වාමියා ගත් නව උපභාර්යාව

412
00:21:03,180 --> 00:21:04,380
ඉතා ඉල්ලුමකි.

413
00:21:04,820 --> 00:21:06,180
ඇය අපට උණ බම්බුවක් පවා බෙදන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය

414
00:21:06,180 --> 00:21:07,510
උණ බම්බු තීරු 100 කට.

415
00:21:07,900 --> 00:21:09,760
ඇය පැහැදිලිවම අපට වධ දෙනවා.

416
00:21:10,140 --> 00:21:11,400
කුමන ජල පෙරහනද?

417
00:21:11,450 --> 00:21:13,910
මම හිතන්නේ ඇය රවට්ටනවා විතරයි
තරුණ මාස්ටර්.

418
00:21:16,100 --> 00:21:19,430
ඔබ දිගටම විමර්ශනය කරන්න
Lingfeng කොටුවේ ආරක්ෂක.

419
00:21:22,050 --> 00:21:23,910
මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ දේවල්.

420
00:21:25,380 --> 00:21:26,780
අපි ඒවා තැබිය යුත්තේ කොතැනටද?

421
00:21:31,690 --> 00:21:33,380
ඒවා මෙහි ඕනෑම තැනක තබන්න.

422
00:21:56,100 --> 00:21:56,500
ඔබ...

423
00:21:58,250 --> 00:21:58,900
ඒ මම.

424
00:22:01,020 --> 00:22:02,180
මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා.

425
00:22:03,900 --> 00:22:05,730
මම Lingfeng කොටුවට ආවා කියලා ඔයා කොහොමද දන්නේ?

426
00:22:05,730 --> 00:22:08,330
නැගෙනහිර මාලිගාවේ දූතයා,
ඩා, කාටද කතා කරන්න පුළුවන්.

427
00:22:08,490 --> 00:22:10,020
ඒ ඔබ හැර වෙන කවුරුන් විය හැකිද?

428
00:22:10,620 --> 00:22:11,580
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

429
00:22:11,580 --> 00:22:12,780
ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණේවා.

430
00:22:13,170 --> 00:22:14,520
එය අවම වශයෙන් දින 6 ක් හෝ 7 ක් ගත විය යුතුය

431
00:22:14,520 --> 00:22:15,870
Beifu වලින් මෙහෙට එන්න නේද?

432
00:22:15,870 --> 00:22:17,250
Beifu හි අමුතු රෝගයක් ඇති විය.

433
00:22:17,250 --> 00:22:18,660
එය Guazhou හා සම්බන්ධයි.

434
00:22:18,660 --> 00:22:19,820
මම නැන්සිං වෙත දිව ගියෙමි

435
00:22:19,820 --> 00:22:20,950
මම මෙහි පැමිණි පළමු දිනයේ.

436
00:22:21,380 --> 00:22:23,180
ඇය කිව්වා ඔයා මාව හොයාගන්න කියලා.

437
00:22:23,820 --> 00:22:24,940
මම ඇත්තටම වාසනාවන්තයි.

438
00:22:26,380 --> 00:22:27,290
ඔබ දැනටමත් මෙහි අගුලු දමා ඇත.

439
00:22:27,290 --> 00:22:28,950
ඔබ එය "වාසනාවන්ත" ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?

440
00:22:29,010 --> 00:22:29,490
මම...

441
00:22:43,140 --> 00:22:45,270
ඔබ Cui Shao'an රවටා ගැනීමට සමත් වූයේ කෙසේද?

442
00:22:45,690 --> 00:22:46,690
ඇත්තටම,

443
00:22:46,820 --> 00:22:48,580
මම මුලින් සාර්ථක වුණේ නැහැ.

444
00:22:52,620 --> 00:22:54,420
ඔබ ඒ ගැන දැනගත් නිසා,

445
00:22:54,690 --> 00:22:56,290
මම ඔබට අවංක වන්නෙමි.

446
00:22:57,730 --> 00:22:59,180
ගැන ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද

447
00:23:00,100 --> 00:23:02,730
සොහොන් කැණීමේ ජෙනරාල් තනතුර
Cao Bao විසින් පිහිටුවන ලදී?

448
00:23:02,730 --> 00:23:05,380
අපි හැමෝම පැවත එන්නන්
සොහොන් කොල්ලකරුවන්ගේ.

449
00:23:09,050 --> 00:23:10,980
මම 6 වන පරම්පරාවේ අනුප්‍රාප්තිකයා වෙමි

450
00:23:11,490 --> 00:23:12,580
Tomb Raiders ගේ.

451
00:23:14,820 --> 00:23:16,020
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

452
00:23:16,050 --> 00:23:17,770
ඔබ අපව "බැලීමට" කැමති නොවනු ඇත

453
00:23:17,770 --> 00:23:19,650
Cui පවුලේ සොහොන්, ඔබ එසේ කරනවාද?

454
00:23:19,650 --> 00:23:20,850
ඔබේ සීයාගේ,

455
00:23:21,140 --> 00:23:22,010
ඔබේ පියාගේ,

456
00:23:23,180 --> 00:23:24,430
නැත්නම් ඔබේද?

457
00:23:25,690 --> 00:23:26,290
ඔයා දන්නවා ද?

458
00:23:26,290 --> 00:23:27,420
අපි සොහොන් කොල්ලකරුවන්

459
00:23:27,420 --> 00:23:28,150
කිසිවක් නැත

460
00:23:28,250 --> 00:23:29,100
නමුත් ඉවසීම.

461
00:23:29,380 --> 00:23:31,180
මට දශක කිහිපයක් බලා සිටිය හැකිය,

462
00:23:31,290 --> 00:23:31,900
ඔබ දන්නවා,

463
00:23:31,900 --> 00:23:33,530
මම හාරා ගන්නම්
ඔබේ මුළු පවුලේ සොහොන් ගෙවල්.

464
00:23:33,530 --> 00:23:34,820
- ඔවුන් සියල්ලන්ම ...
- ඇති.

465
00:23:34,820 --> 00:23:35,550
කුඩා දැරිය,

466
00:23:36,530 --> 00:23:37,860
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

467
00:23:41,290 --> 00:23:42,340
F-හොඳයි, හරි.

468
00:23:43,770 --> 00:23:44,490
මම ඒක පිළිගන්නවා

469
00:23:45,010 --> 00:23:47,490
මම ඔයාගේ පවුල දැක්කා
නීති විරෝධී පෞද්ගලික පතල් පවත්වාගෙන යාම.

470
00:23:47,490 --> 00:23:48,970
නමුත් මම වෙළඳාමේ නීති දන්නවා.

471
00:23:48,970 --> 00:23:50,180
මම එක වචනයක්වත් නොකියමි

472
00:23:50,180 --> 00:23:51,910
මම හෙළි නොකළ යුතු දේ ගැන.

473
00:23:52,820 --> 00:23:54,140
නමුත් අපි සොහොන් කාරයෝ

474
00:23:54,180 --> 00:23:55,180
අපි දකින දෙයින් කොටසක් අවශ්‍යයි,

475
00:23:55,180 --> 00:23:55,730
ඔබ දන්නවාද?

476
00:23:57,290 --> 00:23:59,020
ඔබ තවමත් මාව විශ්වාස නොකරන්නේ ඇයි?

477
00:23:59,050 --> 00:23:59,530
මම...

478
00:24:01,380 --> 00:24:02,620
කවුරුහරි ක්ලාන්ත වෙලාද

479
00:24:02,770 --> 00:24:04,940
එසේත් නැතිනම් හිටි හැටියේම උමතු වී හෝ උන්මාදයට පත් වේ

480
00:24:04,940 --> 00:24:07,010
මෑතකදී ඔබේ පවුලේ පතල්වල?

481
00:24:16,770 --> 00:24:18,170
ඔබ ඒ ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

482
00:24:18,860 --> 00:24:20,250
මම ගොඩක් දන්නවා.

483
00:24:20,970 --> 00:24:22,430
ඒ වතුර නිසා.

484
00:24:26,620 --> 00:24:27,880
ඔබට එය විසඳීමට අවශ්‍යද?

485
00:24:30,180 --> 00:24:31,250
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

486
00:24:31,820 --> 00:24:33,020
සහ "උපභාර්යාව"?

487
00:24:33,690 --> 00:24:34,750
ඒ කුමක් ගැනද?

488
00:24:35,540 --> 00:24:38,170
එය නිදහසට කරුණක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

489
00:24:38,420 --> 00:24:40,420
මම ඔහුට වතුර පෙරීමට උදව් කිරීමට පොරොන්දු වුණෙමි.

490
00:24:40,490 --> 00:24:42,890
ඒ නිසා මට නතර වෙන්න පුළුවන්
ඔයා මෙහෙ එනකම් නේද?

491
00:24:43,820 --> 00:24:44,620
ඔබ කළා

492
00:24:45,250 --> 00:24:46,580
මාව හොයාගන්න Nanxing යවන්නද?

493
00:24:46,770 --> 00:24:48,500
මම ඒක ඔයාට කලින්ම කිව්වෙ නැද්ද?

494
00:24:49,490 --> 00:24:50,340
ඇයි?

495
00:24:50,860 --> 00:24:53,190
මෙම ස්ථානය පැහැදිලිවම Jiankang වෙත සමීප වේ.

496
00:24:53,690 --> 00:24:55,900
ඔබට සටන් කලාව භාවිතා කළ හැකි බැවිනි.

497
00:25:04,820 --> 00:25:05,970
මොකක්ද අවුල, Xiao Wuyi?

498
00:25:05,970 --> 00:25:07,500
එය දුර්වල කුඩු.

499
00:25:10,380 --> 00:25:11,620
Xiao Wuyi, විහිළු කිරීම නවත්වන්න.

500
00:25:11,620 --> 00:25:12,750
ඔබ පීඩාවට පත්වුවහොත්,

501
00:25:12,900 --> 00:25:14,660
ඇයි මම... ඇයි මම හොඳින් ඉන්නේ?

502
00:25:14,660 --> 00:25:16,190
ඔබට සටන් කලාව භාවිතා කළ නොහැක,

503
00:25:16,210 --> 00:25:18,270
එබැවින් ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.

504
00:25:18,290 --> 00:25:19,290
බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම,

505
00:25:20,730 --> 00:25:21,860
ඔබ එකිනෙකා දන්නවා.

506
00:25:25,900 --> 00:25:27,530
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මම විශ්වාස කළා කියලා

507
00:25:27,530 --> 00:25:29,190
ඔයා මට කියපු ඒ විකාර?

508
00:25:29,210 --> 00:25:30,340
මට බලන්න ඕන වුණා

509
00:25:30,820 --> 00:25:33,100
මොන උපක්‍රමද ඔබ කරන්න ගියේ.

510
00:25:33,860 --> 00:25:35,100
නමුත් මම එය පිළිගත යුතුයි

511
00:25:35,100 --> 00:25:37,500
ඇත්තෙන්ම මම උනන්දු වුණා
ජල පෙරහන තුළ

512
00:25:38,660 --> 00:25:40,050
ඔබ කතා කළා.

513
00:25:40,050 --> 00:25:41,290
මම දිවුරනවා මම ඒ ගැන ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ කියලා.

514
00:25:41,290 --> 00:25:43,010
- මට ඇත්තටම ෆිල්ටරය හදන්න පුළුවන්...
- ඉන්න.

515
00:25:43,010 --> 00:25:43,820
එක එක වෙලාවට.

516
00:25:44,010 --> 00:25:45,250
අපි මේකෙන් පටන් ගමු.

517
00:25:45,250 --> 00:25:47,660
නියෝජිතයෙකු ලෙස පෙනී සිටීම
නැගෙනහිර මාලිගයේ සිට,

518
00:25:47,660 --> 00:25:49,050
ඔබට අසාමාන්‍ය අනන්‍යතාවයක් තිබිය යුතුය.

519
00:25:49,050 --> 00:25:51,100
මම ඔබව අමතන්නේ කෙසේද?

520
00:25:52,860 --> 00:25:53,660
Xiao Wuyi.

521
00:25:55,580 --> 00:25:57,040
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.

522
00:25:59,690 --> 00:26:00,290
අපොයි නෑ.

523
00:26:00,730 --> 00:26:02,460
මේක නරකයි. මෙය ඇත්තෙන්ම නරකයි.

524
00:26:03,690 --> 00:26:05,750
Beifu හමුදාව පවා අනතුරු අඟවා ඇත.

525
00:26:06,010 --> 00:26:06,470
හොඳයි...

526
00:26:06,970 --> 00:26:07,970
එවිට රහස නොවේ

527
00:26:07,970 --> 00:26:09,770
ගැන Lingfeng කොටුව හෙළිදරව් වෙයිද?

528
00:26:12,900 --> 00:26:14,230
ඉතින් වෙන විදිහක් නෑ.

529
00:26:14,340 --> 00:26:15,770
මට පුළුවන් ඔයාව නිහඬ කරන්න විතරයි.

530
00:26:16,450 --> 00:26:16,970
මම...

531
00:26:18,210 --> 00:26:18,810
මේක ගන්න!

532
00:26:26,340 --> 00:26:27,690
ඔහු මෙතරම් කතා කරන්නේ ඇයි?

533
00:26:28,780 --> 00:26:30,350
ඒකයි මම එයාගේ කට සීල් කළේ.

534
00:26:30,350 --> 00:26:32,010
එයාටත් ඇඟ හොල්ලන්න බැරිද?

535
00:26:33,140 --> 00:26:34,800
මම මේක ඉගෙන ගත්තේ Ruisheng ගෙන්.

536
00:26:35,100 --> 00:26:37,100
මම ඔහුගේ සියලු මැරිඩියන් මුද්‍රා තැබුවෙමි.

537
00:26:37,180 --> 00:26:38,710
දැන්, ඔහු මූලික වශයෙන් ශීත වී ඇත

538
00:26:38,940 --> 00:26:41,070
ඔහුගේ ඇස් චලනය කිරීමට හැකි වීම හැර.

539
00:26:41,210 --> 00:26:42,010
නියමයි.

540
00:26:42,580 --> 00:26:44,690
ඔබ එය කොපමණ කාලයක් ඉගෙන ගත්තාද?
Ruisheng වෙතින්?

541
00:26:44,690 --> 00:26:46,350
මම එය කරන පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

542
00:26:47,250 --> 00:26:49,530
මම ඒක බැලුවේ එක පාරයි.

543
00:26:50,010 --> 00:26:51,670
මම එය වැරදි ලෙස ඇතුළත් කළහොත්,

544
00:26:51,770 --> 00:26:53,030
ඔහු අංශභාග විය හැක.

545
00:26:55,820 --> 00:26:57,450
දැන් මොකද? මම යනවා.

546
00:26:57,580 --> 00:26:58,140
නවත් වන්න.

547
00:26:58,250 --> 00:27:00,380
ඔයා දන්නවද
Lingfeng කොටුවේ පතල් කොහෙද?

548
00:27:00,380 --> 00:27:01,580
පිටුපස කන්දේ.

549
00:27:01,860 --> 00:27:03,010
නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා,

550
00:27:03,180 --> 00:27:05,450
සියලුම පතල් කම්කරුවන්
ඔවුන් මෙහි බඳවා ගන්නේ ගැහැණු ළමයින් ය.

551
00:27:05,450 --> 00:27:08,250
සෑම තැනකම සරණාගතයින්ගේ සංඛ්යා ලේඛන
වැඩිහිටි පිරිමි පමණක් ගණන් කරන්න.

552
00:27:08,250 --> 00:27:09,050
ගැහැණු ළමයි

553
00:27:10,970 --> 00:27:12,230
ඉතා රැවටිලිකාර විය හැක.

554
00:27:13,010 --> 00:27:13,970
ඔව්.

555
00:27:14,490 --> 00:27:15,490
නරකම අවස්ථාවක, ඔහු පමණක් දැන සිටිය යුතුය

556
00:27:15,490 --> 00:27:18,020
කපටි තරුණ මාස්ටර් කෙනෙක් විදියට
කුයි පවුලෙන්.

557
00:27:19,580 --> 00:27:21,490
මෙම කටු චිකිත්සාව කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

558
00:27:21,490 --> 00:27:22,050
අදහසක් නැහැ.

559
00:27:22,490 --> 00:27:23,940
නමුත් Ruisheng එය කළ විට,

560
00:27:24,140 --> 00:27:25,870
කුකුළා දවසම එහි වැතිර සිටි බව.

561
00:27:26,510 --> 00:27:28,240
එවිට අපි එය ඔහුගේ ඉරණමට තබමු.

562
00:27:28,620 --> 00:27:29,150
අපි යමු.

563
00:27:46,290 --> 00:27:46,860
ඔයාට හරි ද?

564
00:27:46,860 --> 00:27:48,250
කවුද කාව අල්ලාගෙන ඉන්නේ?

565
00:27:49,970 --> 00:27:51,420
මගේ නරකයි. මම ඔබව උසුලන්නෙමි.

566
00:27:51,820 --> 00:27:52,420
අපි යමු.

567
00:27:52,940 --> 00:27:53,470
අපි යමු.

568
00:28:04,140 --> 00:28:05,070
බය වෙන්න එපා.

569
00:28:11,050 --> 00:28:12,450
පතල් කැණීම මරණයට හේතු විය හැක,

570
00:28:13,010 --> 00:28:15,210
නමුත් මෙතරම් මිනිසුන් මිය යන්නේ කෙසේද?

571
00:28:15,730 --> 00:28:16,900
Beifu සොල්දාදුවන් කෑ පසු

572
00:28:16,900 --> 00:28:18,660
පතල් වතුරේ පොඟවා ගත් සහල්,

573
00:28:18,660 --> 00:28:20,690
ඔවුන් ක්ෂණිකව පිස්සු වැටුණි, ඔවුන්ගේ මනස නැති විය,

574
00:28:20,690 --> 00:28:22,820
ඒ වගේම තිරිසන්නු වගේ මිනිස්සුන්ට රිද්දන්න ඕන වුණා.

575
00:28:24,050 --> 00:28:26,900
පතල් ජලය මිනිසුන් ඇති කරයි
පිස්සු වැටී ඔවුන්ගේ මනස නැති කර ගන්න,

576
00:28:26,900 --> 00:28:29,290
නමුත් මෙය පළමු අවස්ථාවයි
එය ප්‍රචණ්ඩත්වයට තුඩු දෙන බව මම දුටුවෙමි.

577
00:28:29,290 --> 00:28:31,690
මෙය සාමාන්‍ය යපස් නොවේ.

578
00:28:32,970 --> 00:28:35,030
අපි මුලින්ම Lingfeng කොටුවෙන් එළියට යමු.

579
00:28:38,010 --> 00:28:39,410
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. අපි යමු.

580
00:28:46,820 --> 00:28:48,690
ඔබ කොහෙද යන්නේ, ජෙනරාල්?

581
00:28:49,340 --> 00:28:50,180
කුයි ආර්යාව?

582
00:28:56,100 --> 00:28:58,340
එබැවින් ඇය මාඕගේ අනාගත බිරිඳයි.

583
00:29:02,420 --> 00:29:03,420
පියාසර කරන්න, එන්න.

584
00:29:03,690 --> 00:29:04,340
මම සුදානම්.

585
00:29:04,340 --> 00:29:07,100
ඖෂධය තවමත් ගෙවී නැත. මට පියාඹන්න බැහැ.

586
00:29:09,730 --> 00:29:12,660
ඔබ දෙදෙනා, ඔබ නැවත පැමිණීමට කැමතිද
මා සමඟ කතාබහකට?

587
00:29:19,940 --> 00:29:22,180
අයියේ මේ සිවුර මීට වඩා හොඳයි කියලා හිතෙනවා.

588
00:29:22,490 --> 00:29:23,900
ඒක ටිකක් විසිතුරු වැඩියි

589
00:29:23,900 --> 00:29:25,030
සහ අලංකාරය නොමැතිකම.

590
00:29:25,970 --> 00:29:26,630
ඔබ තීරණය කරන්න.

591
00:29:27,010 --> 00:29:27,620
සහෝදරයා,

592
00:29:28,050 --> 00:29:29,730
ඔබ සාමාන්යයෙන් ඇඳීමට කැමතියි

593
00:29:29,730 --> 00:29:30,970
ලා පැහැති ඇඳුම්,

594
00:29:30,970 --> 00:29:33,530
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ තද රතු පාටින් වඩා හොඳින් පෙනෙනවා.

595
00:29:34,100 --> 00:29:35,960
එය ඔබට වඩාත් ගෞරවනීය වාතය ලබා දෙයි.

596
00:29:36,380 --> 00:29:37,240
එක්කෝ හොදයි.

597
00:29:40,490 --> 00:29:43,940
අයියේ මගේ නෑනා තමයි
අධිරාජ්‍ය මාලිගාවට ඇතුළු වීමට ආසන්නයි.

598
00:29:43,940 --> 00:29:45,400
ඔබ කලින් සූදානම් විය යුතුය.

599
00:29:52,530 --> 00:29:53,210
සහෝදරයා,

600
00:29:53,730 --> 00:29:55,730
මම දන්නවා ඔයා ඒක පිළිගන්න කැමති නෑ කියලා.

601
00:29:55,730 --> 00:29:58,290
නමුත් විවාහ සන්ධානය වැරදියි නම්,

602
00:29:59,250 --> 00:30:00,660
එය ආපසු හැරෙනු ඇත.

603
00:30:04,140 --> 00:30:05,820
මම දන්නවා ඔයා මං ගැන දුක් වෙනවා කියලා.

604
00:30:05,820 --> 00:30:07,010
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

605
00:30:07,010 --> 00:30:08,940
ඔබ ඔබේම කටයුතු ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.

606
00:30:08,940 --> 00:30:10,400
ඔබේ විවාහය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

607
00:30:10,490 --> 00:30:11,180
මම?

608
00:30:11,900 --> 00:30:13,100
මම කාවවත් බඳින්නේ නැහැ.

609
00:30:13,900 --> 00:30:15,630
මට ඕන ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්න විතරයි.

610
00:30:16,170 --> 00:30:17,050
විකාර.

611
00:30:23,930 --> 00:30:25,260
- මාස්ටර්.
- මහා ගුරුවරයා.

612
00:30:25,660 --> 00:30:26,520
මහෝත්තමයාණෙනි.

613
00:30:26,730 --> 00:30:27,600
ඔබට ඉවත් විය හැක.

614
00:30:28,820 --> 00:30:29,550
තේරුනා.

615
00:30:34,690 --> 00:30:35,290
මාස්ටර්.

616
00:30:35,580 --> 00:30:38,510
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබ මංගල ඇඳුම ඇඳීමට උත්සාහ කරනවාද?

617
00:30:39,060 --> 00:30:41,720
මට මේ දවස්වල මහන්සියි.
මම වෙන දවසක උත්සහ කරන්නම්.

618
00:30:42,010 --> 00:30:43,740
නොකලත් කමක් නෑ.

619
00:30:47,380 --> 00:30:48,110
මෙය කුමක් ද?

620
00:30:51,490 --> 00:30:53,100
කුයි පවුල දුවනවා
නීති විරෝධී පෞද්ගලික පතලක්

621
00:30:53,100 --> 00:30:55,560
අමුතු රෝගයක් ඇති කරයි
Beifu හමුදාවේ.

622
00:30:55,770 --> 00:30:58,100
තරුණ Xiao සාමිවරයා සිහිවටනයක් ඉදිරිපත් කර ඇත.

623
00:30:58,540 --> 00:31:00,690
ප්‍රාන්ත ෂෙරිෆ් යැං ෂැං සාක්ෂිකරුවෙකි.

624
00:31:00,690 --> 00:31:02,010
ස්ථිර සාක්ෂි තියෙනවා.

625
00:31:02,010 --> 00:31:03,580
එක් කුයිස් සමඟ විවාහ ගිවිස ගැනීම

626
00:31:03,580 --> 00:31:07,180
වැළැක්වීමේ මාධ්‍යයක් පමණි
කුමරියගේ දේශපාලන විවාහය.

627
00:31:09,050 --> 00:31:13,620
උකස් සමහර විට
ඇඳුම් කෑල්ලක් වගේ.

628
00:31:13,690 --> 00:31:15,250
එය භාවිතා කර පැළඳීමෙන් පසුව,

629
00:31:15,860 --> 00:31:18,290
එය ඉවත දැමිය යුතුය.

630
00:31:22,690 --> 00:31:25,940
කුයි පවුල දින කිහිපයකින් වැටෙනු ඇත.

631
00:31:27,050 --> 00:31:29,420
නමුත් කුයි පවුලයි
යේ ඉහළම උතුම් පවුල.

632
00:31:29,420 --> 00:31:30,550
ඒ අතීතයේ ය.

633
00:31:31,100 --> 00:31:33,620
මම කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
කුයිස් වෙතින් තවත් කාන්තාවක්

634
00:31:33,620 --> 00:31:35,690
යේ අනාගත අධිරාජිනිය වීමට.

635
00:31:39,140 --> 00:31:39,660
හොඳයි.

636
00:31:40,290 --> 00:31:42,890
මම ගොස් අල්ලා මුද්‍රා තබන්නෙමි
Cui මන්දිරය මා.

637
00:31:43,970 --> 00:31:47,830
අධිරාජිනිය ඔබට ඉඩ නොදෙයි
අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින් බලමුලු ගැන්වීමට.

638
00:31:58,100 --> 00:31:59,380
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබ මෙය තනිවම සිතන්නෙහිය

639
00:31:59,380 --> 00:32:01,600
මාව බලමුලු ගන්වන්න පුළුවන්
ජිංගෑන් කුමරුගේ ගෘහයේ භට පිරිස්

640
00:32:01,600 --> 00:32:03,460
උරුමක්කාරයාගේ භාර්යාවගේ නමින්?

641
00:32:03,970 --> 00:32:04,540
ඔව්.

642
00:32:05,290 --> 00:32:06,940
දැනටමත් අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ කෙනෙක් ඉන්නවා

643
00:32:06,940 --> 00:32:08,140
Beifu ශාපය භාවිතා කරමින්

644
00:32:08,140 --> 00:32:09,070
Wuyi දෝෂාභියෝගයට.

645
00:32:09,580 --> 00:32:11,660
Wuyi සතුව ඇති බව නොකියයි
Lingfeng කොටුවට ඇතුළු විය.

646
00:32:11,660 --> 00:32:13,660
මෙය ජීවිතය හෝ මරණය යන තත්ත්වයකි.

647
00:32:14,660 --> 00:32:16,170
මට අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින්ට අණ දිය නොහැක
ඔවුන් ලෙස

648
00:32:16,170 --> 00:32:17,820
අධිරාජිනිය ඩොවජර්ගේ පාලනය යටතේ.

649
00:32:17,820 --> 00:32:20,150
නමුත් අද රාත්‍රියේ මට කුයි මන්දිරය අල්ලා ගත යුතුයි.

650
00:32:20,720 --> 00:32:24,140
නමුත් ඔබට සාක්ෂි සොයාගත නොහැකි නම්
Cui පවුලේ නීති විරෝධී පෞද්ගලික පතල්,

651
00:32:24,140 --> 00:32:26,420
ඔබ ජිංගාන් කුමරුගේ නිවස ඇදගෙන යනවා
ඔබ සමඟ පහළට.

652
00:32:26,420 --> 00:32:27,820
අපට ගත හැක්කේ සූදුවක් පමණි.

653
00:32:28,550 --> 00:32:30,350
Xiao Wuyi ද එය මත සූදුවෙහි යෙදී සිටී.

654
00:32:32,180 --> 00:32:34,340
මට ඔබට මිනිසුන් ණයට දිය හැකිය.

655
00:32:40,620 --> 00:32:41,420
සහෝදර ෂියාඕ.

656
00:32:42,290 --> 00:32:43,750
මම එසේ ආමන්ත්‍රණය කිරීමට එඩිතර නොවෙමි.

657
00:32:44,380 --> 00:32:45,100
මම විශ්වාස කරනවා

658
00:32:45,660 --> 00:32:47,320
Wuyi කිසිවිටෙක කිසිවෙකු වැරදි ලෙස තක්සේරු නොකරයි.

659
00:32:47,930 --> 00:32:49,660
ඔහු ඔබව පිළිගන්නා නිසා,
මහණෙනි, ස්වාමියා වශයෙන්,

660
00:32:49,660 --> 00:32:51,770
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ Wuyi සමඟ එක සිතින් සිටින බව

661
00:32:52,180 --> 00:32:53,310
සහ Xiao පවුල.

662
00:32:53,860 --> 00:32:54,820
ඔබට ණයට ගත හැකිය

663
00:32:56,180 --> 00:32:57,100
අපේ හමුදා.

664
00:32:59,620 --> 00:33:00,620
මම කවදා හෝ ඔබ අසමත් නම්,

665
00:33:00,900 --> 00:33:01,770
මම, ලි යිෂි,

666
00:33:02,490 --> 00:33:04,420
දරුණු මරණයක් නොමැතිව මිය යනු ඇත.

667
00:33:09,250 --> 00:33:09,970
අද,

668
00:33:10,290 --> 00:33:12,580
උරුමක්කාරයාගේ සහකරුගේ සංකේතය සමඟ,
මම ඔබට අණ කරනවා

669
00:33:12,580 --> 00:33:13,490
Qi කුමරු අනුගමනය කිරීමට

670
00:33:13,490 --> 00:33:15,420
සහ රහසිගතව මුද්‍රා තබන්න
Jiankang හි Cui මන්දිරය.

671
00:33:15,420 --> 00:33:18,350
ඔබ සියල්ලෝම විධානය මත සිටිති
ඔහුගේ උත්තරීතර, Qi කුමරු.

672
00:33:18,940 --> 00:33:20,540
- තේරුණා!
- තේරුණා!

673
00:33:35,050 --> 00:33:35,910
මහෝත්තමයාණෙනි.

674
00:33:37,340 --> 00:33:38,860
මම මේ ටෝකනය ඔබට දෙනවා.

675
00:33:38,860 --> 00:33:39,990
මේ මොහොතේ සිට,

676
00:33:40,250 --> 00:33:42,860
මෙම භටයන් ඔබගේ අණ පරිදි වේ.

677
00:33:49,650 --> 00:33:54,450
- අපි ඔබගේ නියෝග පිළිපදින්නෙමු, උතුමාණෙනි!
- අපි ඔබගේ නියෝග පිළිපදින්නෙමු, උතුමාණෙනි!

678
00:34:01,180 --> 00:34:01,770
තුනක්.

679
00:34:02,490 --> 00:34:03,290
මාස්ටර්,

680
00:34:03,730 --> 00:34:04,730
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,

681
00:34:05,380 --> 00:34:08,340
Qi කුමරු හමුදා ලබාගෙන ඇත
ජිංගන් කුමරුගේ ගෘහයේ

682
00:34:08,340 --> 00:34:10,199
සහ Cui මන්දිරය වෙත ගමන් කරයි.

683
00:34:13,820 --> 00:34:14,820
බව පෙනේ

684
00:34:15,489 --> 00:34:19,570
Jiankang අද රාත්‍රියේ නැවතත් අවුල් සහගත වනු ඇත.

685
00:34:21,420 --> 00:34:22,010
මාස්ටර්,

686
00:34:22,500 --> 00:34:24,100
එලියට ගන්න ටිකක් පරක්කුද

687
00:34:24,420 --> 00:34:25,820
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑගි දැන්?

688
00:34:26,449 --> 00:34:27,530
අද රාත්‍රියෙන් පසු,

689
00:34:27,530 --> 00:34:30,739
Cui පවුල සහ Qi කුමරු
නිසැකවම කටුක සතුරන් වනු ඇත.

690
00:34:30,739 --> 00:34:33,130
මේවා විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑගි
Qi කුමරු සඳහා සූදානම් විය.

691
00:34:33,130 --> 00:34:35,190
ඔවුන් කියුයි පවුල සඳහා යැයි කීවේ කවුද?

692
00:34:37,650 --> 00:34:39,340
එය වසර 22 ක් ගතවී ඇත.

693
00:34:40,340 --> 00:34:42,130
කුයි ජුන් ඉතා ගැඹුරින් සැඟවී ඇත.

694
00:34:44,449 --> 00:34:46,900
කණගාටු නොවන්න, ඔවුන් සියල්ලෝම අනුගමනය කරති.

695
00:34:49,610 --> 00:34:50,300
සහෝදරයා,

696
00:34:51,300 --> 00:34:54,260
අපිට අපේම ඝාතක කණ්ඩායමක් තිබිය යුතුයි.

697
00:34:57,970 --> 00:34:58,780
සහෝදරයා!

698
00:34:59,220 --> 00:35:02,050
ඔබට ඔබේම ඝාතක කණ්ඩායමක් තිබිය යුතුය,

699
00:35:02,700 --> 00:35:04,360
වෙන කාටවත් අයිති නැති එකක්

700
00:35:04,530 --> 00:35:05,530
නමුත් ඔබට පමණයි.

701
00:35:08,610 --> 00:35:09,340
ලෙජුන්,

702
00:35:10,260 --> 00:35:11,120
ඔබ බයද?

703
00:35:15,050 --> 00:35:15,820
සහෝදරයා,

704
00:35:16,970 --> 00:35:18,780
අනෙකුත් උතුම් පවුල් ද ඇත

705
00:35:18,780 --> 00:35:20,980
ජිංගෑන් කුමරුගේ පවුල සතු දේ.

706
00:35:21,490 --> 00:35:23,420
අද අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින් දුර්වලයි.

707
00:35:23,890 --> 00:35:25,380
නැත්නම් Changsha කුමාරයා එහෙම කරන්නේ නැහැ

708
00:35:25,380 --> 00:35:27,530
හරහා කඩා ඇත
එදා මාලිගාවේ දොරටු ඉතා පහසුවෙන් විය.

709
00:35:27,530 --> 00:35:28,130
අපි...

710
00:35:33,900 --> 00:35:34,530
ඇත්තටම?

711
00:35:38,130 --> 00:35:39,790
අපි ක්‍රීඩාවට සම්බන්ධ වන නිසා,

712
00:35:40,130 --> 00:35:41,530
අපට තවදුරටත් ඉත්තන් විය නොහැක.

713
00:35:44,570 --> 00:35:45,700
කලබල වෙන්න එපා ලෙජුන්.

714
00:35:46,650 --> 00:35:48,530
මම ක්‍රීඩකයෙක් වෙන්න ඉගෙන ගන්නවා.

715
00:35:50,090 --> 00:35:50,890
මම කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ

716
00:35:52,420 --> 00:35:55,280
නැවත කිසිවකු විසින් හසුරුවා ඇත
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

717
00:36:10,260 --> 00:36:11,090
නමුත් අද රෑ,

718
00:36:12,420 --> 00:36:14,820
එය වඩාත් සුදුසු ය
එය පිරිමින්ට භාර දීමට

719
00:36:15,340 --> 00:36:17,140
ජිංගන් කුමරුගේ ගෘහයේ.

720
00:36:30,340 --> 00:36:32,860
අද, අපි Cui පවුල ආකර්ෂණය කරනවා
උගුලට

721
00:36:32,860 --> 00:36:35,390
සහ Xiao Wuyi භාවිතා කිරීම
සහ Beifu හමුදාව ඇමක් ලෙස.

722
00:36:35,570 --> 00:36:38,300
මට බලන්න ඕන කුයි පවුල එහෙම කරයිද කියලා විතරයි

723
00:36:39,090 --> 00:36:41,130
තමන්ගේම මිනීවළ හාරන්න.

724
00:36:45,530 --> 00:36:46,260
Qi කුමාරයා?

725
00:36:46,900 --> 00:36:47,900
ඒ ඔයා කොහොමද?

726
00:36:48,490 --> 00:36:49,380
එහි දෙයක් නැත.

727
00:36:50,490 --> 00:36:53,090
මම නිකමට හිතුවා
මගේ පෙර සංචාර කොතරම් අප්‍රසන්නද

728
00:36:53,090 --> 00:36:54,490
කුයි මන්දිරයට විය.

729
00:36:54,970 --> 00:36:56,610
දැන් මට මගේ කෝපය පිට කිරීමට අවශ්‍යයි,

730
00:36:57,270 --> 00:36:58,420
ඉතින් මම මෙතනට ආවා.

731
00:36:58,650 --> 00:37:00,130
Cui පවුල සහ ඔබේ පවුල

732
00:37:00,130 --> 00:37:01,930
විවාහ සන්ධානයක් ඇත.

733
00:37:02,170 --> 00:37:04,570
දැන් ඔබ වැටලීම් කළා
රාත්‍රියේ කුයි මන්දිරය.

734
00:37:04,700 --> 00:37:05,900
විනාශ වූ විවාහයට ඔබ බිය නොවන්නේද?

735
00:37:05,900 --> 00:37:07,900
ඔබව විහිළුවක් බවට පත් කරයිද?

736
00:37:15,820 --> 00:37:16,820
මහෝත්තමයාණනි!

737
00:37:21,220 --> 00:37:23,340
කුයිස් කටකතා අවුලුවා ඇත
Beifu ශාපය,

738
00:37:23,340 --> 00:37:24,820
ප්‍රතිසංස්කරණ කඩාකප්පල් කිරීමට උත්සාහ කිරීම.

739
00:37:24,820 --> 00:37:26,610
ඔවුන්ගේ අපරාධ සමාව දිය නොහැක.

740
00:37:26,610 --> 00:37:28,900
දැන්, කුයි මන්දිරයේ සිටින සියල්ලන් අල්ලා ගන්න.

741
00:37:29,380 --> 00:37:30,530
මිය ගිය හෝ ජීවතුන් අතර,

742
00:37:31,170 --> 00:37:33,500
කිසිවෙකුට අවසර නැත
කුයි මන්දිරයෙන් පිටවීමට.

743
00:37:33,900 --> 00:37:34,900
- තේරුණා!
- තේරුණා!

744
00:37:34,900 --> 00:37:36,010
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

745
00:37:36,010 --> 00:37:36,780
සාක්ෂි?

746
00:37:39,340 --> 00:37:41,070
එය අපට සොයා ගත හැකි දේ මත රඳා පවතී

747
00:37:41,380 --> 00:37:43,380
අද රෑ Cui මන්දිරයේ.

748
00:37:55,970 --> 00:37:58,220
මට අවුරුදු ගාණක ඉඳන් මේක කරන්න ඕන වුණා.

749
00:38:00,340 --> 00:38:01,420
මොන දුකක් ද.

750
00:38:03,050 --> 00:38:05,250
ඔබ තවත් දශකයකට වැඩි කාලයක් ජීවත් වී ඇත.

751
00:38:18,040 --> 00:38:20,690
[Lingfeng කොටුව]

752
00:38:21,380 --> 00:38:22,940
"සොහොන් රයිඩර්"?

753
00:38:24,300 --> 00:38:25,340
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද

754
00:38:25,340 --> 00:38:27,570
මම මගේ මෝඩ සහෝදරයා වගේ මෝඩයි

755
00:38:28,050 --> 00:38:29,070
ඔබ ඇත්තටම බව දන්නේ නැහැ

756
00:38:29,070 --> 00:38:31,270
ග්රෑන්ඩ් ටියුටර් Xie ගේ දියණිය, Xie Jiayu?

757
00:38:31,650 --> 00:38:35,050
ඔබ Qi කුමරුගේ ආදරණීය බව මට ආරංචි විය

758
00:38:35,050 --> 00:38:37,940
පසුව විවාහ වුණා
ජිංගාන් කුමරුගේ උරුමක්කාරයා, ෂියාඕ වුයි.

759
00:38:37,940 --> 00:38:38,970
දැන්,

760
00:38:39,220 --> 00:38:41,050
ඔබ රහසිගත සම්බන්ධතාවයක සිටී

761
00:38:41,050 --> 00:38:42,450
ඩා නමැති මෙම මුරකරු සමඟ.

762
00:38:43,700 --> 00:38:46,170
ඔයා ඇත්තටම දෙයක්.

763
00:38:47,860 --> 00:38:48,460
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!

764
00:38:52,150 --> 00:38:54,020
මෙම ඖෂධය ඉවත් කරන්න,

765
00:38:54,880 --> 00:38:56,000
මම ඇයට යන්න දෙන්නම්.

766
00:38:56,650 --> 00:38:57,980
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

767
00:39:02,450 --> 00:39:03,180
ඔයාට හරි ද?

768
00:39:03,450 --> 00:39:05,450
මෙය ශක්තිමත්ම කාමුක නාශකයකි.

769
00:39:06,090 --> 00:39:08,780
ඔහු තරම් ශක්තිමත් හා ජවසම්පන්න,

770
00:39:09,420 --> 00:39:11,080
එය ඔහුට පරිපූර්ණයි, මම හිතන්නේ.

771
00:39:11,260 --> 00:39:12,120
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

772
00:39:13,340 --> 00:39:14,050
මට කියන්න.

773
00:39:14,740 --> 00:39:16,050
ඔබ මිහිපිට කවුද?

774
00:39:16,780 --> 00:39:18,820
ඔබේ සහචරයින් දෙදෙනා කොහෙද?

775
00:39:19,210 --> 00:39:21,650
Lingfeng කොටුවේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

776
00:39:24,530 --> 00:39:25,790
වැඩිමහල් තරුණ කාන්තාව කුයි,

777
00:39:26,940 --> 00:39:29,270
කොපමණ කාලයක්
ඔබ මෙම සංදර්ශනය දිගටම කරගෙන යාමට යන්නේද?

778
00:39:30,260 --> 00:39:32,010
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය වූයේ අපව රිදවීමට නම්,

779
00:39:32,600 --> 00:39:35,170
ඇයි ඔයා අපිව බාර දුන්නේ නැත්තේ
Cui Shao'an වෙත?

780
00:39:35,170 --> 00:39:37,380
මෙම කාමච්ඡන්දය නිකම්ම වේ
රුධිර ප්‍රබෝධමත් ඖෂධයකි.

781
00:39:37,380 --> 00:39:38,260
Chuanxiong සමඟ එකතු කරන ලදි,

782
00:39:38,260 --> 00:39:40,380
එය තාවකාලික වැඩිවීමක් ඇති කළ හැකිය
qi සහ රුධිරය,

783
00:39:40,380 --> 00:39:42,440
නමුත් එය විෂ ඉවත් කිරීමේ බලපෑමක් ද ඇත.

784
00:39:42,740 --> 00:39:44,070
ඔබ නරක පුද්ගලයෙක් නොවේ.

785
00:39:49,860 --> 00:39:52,790
තරුණ සාමි Xiao,
ඔබ ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය පෙන්නුවේ නැහැ.

786
00:39:53,230 --> 00:39:55,360
ඉතින් ඔබ මා අවංක වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

787
00:39:57,090 --> 00:39:58,050
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

788
00:39:58,610 --> 00:39:59,900
ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?

789
00:39:59,900 --> 00:40:01,900
මට අවශ්‍ය ඔබ කුයි පවුල විනාශ කිරීමටයි.

790
00:40:03,700 --> 00:40:06,130
නමුත් ඔබ විවාහ වීමට ආසන්නයි
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ පවුලට.

791
00:40:06,130 --> 00:40:07,820
ඔබත් දැක ඇතැයි සිතමි

792
00:40:07,820 --> 00:40:09,450
පතල් වල ගැහැණු ළමයින්.

793
00:40:09,970 --> 00:40:11,380
තාත්තා කරපු අපරාධ

794
00:40:11,380 --> 00:40:13,420
ඉක්මනින් හෝ පසුව ආලෝකයට පැමිණෙනු ඇත.

795
00:40:13,650 --> 00:40:14,700
ඒ වන විට,

796
00:40:14,780 --> 00:40:17,170
කුයි පවුල,
ලෝකයේ ඉහළම උතුම් පවුල,

797
00:40:17,170 --> 00:40:18,700
සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වනු ඇත.

798
00:40:19,610 --> 00:40:20,940
ඉතින් මම ඔය දෙන්නගෙන් අහන්න කැමතියි

799
00:40:21,130 --> 00:40:23,860
අපේ Cui පවුලට උදව් කිරීමට
නිවැරදි මාර්ගයට ආපසු යන්න.

800
00:40:24,420 --> 00:40:25,900
අපි ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

801
00:40:29,820 --> 00:40:31,550
ඒක මගේ අම්මගේ ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක.

802
00:40:32,410 --> 00:40:33,380
ඔබට මගේ මව මුණගැසුණාද?

803
00:40:33,380 --> 00:40:35,300
ඇය Cui Shao'an විසින් මෙහි කොටු වී තිබේද?

804
00:40:35,300 --> 00:40:36,900
මම ඇගේ මහිමය සඟවා තැබුවෙමි.

805
00:40:37,980 --> 00:40:39,790
මම දන්නවා ඔයා Xie Jiayu කියලා

806
00:40:39,930 --> 00:40:41,590
මක්නිසාද යත් මම ඇයව බේරාගත් බැවිනි.

807
00:40:41,780 --> 00:40:43,900
හර් හයිනස් පතල් සොයා ගත්තේය
සහ පැන යාමට ඉඩ තිබුණි,

808
00:40:43,900 --> 00:40:45,420
නමුත් පතල්වල සිටින ගැහැණු ළමයින් බේරා ගැනීමට,

809
00:40:45,420 --> 00:40:46,620
ඇය අනතුරට පත් විය

810
00:40:46,920 --> 00:40:48,720
සහ මගේ පියා විසින් දඩයම් කරන ලදී.

811
00:40:59,380 --> 00:41:01,340
උතුමාණෝ මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබට ලියන්න කියාය.

812
00:41:01,340 --> 00:41:04,130
ලියුම තියෙන තාක් ඇය එහෙම කිව්වා
ජිංගන් කුමරුගේ මන්දිරය වෙත භාර දෙන ලදී,

813
00:41:04,130 --> 00:41:05,300
ජිංගාන් කුමරුගේ උරුමක්කාරයා, ෂියාඕ වුයි,

814
00:41:05,300 --> 00:41:08,080
එය තේරුම් ගනීවි
ඇය පතල තුළ අනතුරකට ලක්ව සිටියාය.

815
00:41:08,080 --> 00:41:09,860
මමත් හිතුවේ නෑ ඔයා එයි කියලා.

816
00:41:09,860 --> 00:41:10,820
ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටින නිසා ...

817
00:41:10,820 --> 00:41:12,490
ඉතින් ඔබට අද රාත්‍රියේ පියවරක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

818
00:41:12,490 --> 00:41:13,950
කියලා මම ආරංචිය ප්‍රචාරය කරලා තියෙනවා

819
00:41:14,260 --> 00:41:16,900
ජිංගන් කුමරුගේ සහ ජියායු ආර්යාවගේ උරුමක්කාරයා
ලින්ග්ෆෙන්ග් කොටුවෙන් පැන ගොස් ඇත.

820
00:41:16,900 --> 00:41:19,610
දැන් අයියා සනීප වෙලා
ඉඳිකටු විෂ වලින්.

821
00:41:19,610 --> 00:41:22,170
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම නගරයෙන් පිටව යනු ඇත
ඔබව අල්ලා ගැනීමට.

822
00:41:22,170 --> 00:41:24,370
Xiao Wuyi සහ Xie Jiayu අල්ලා ගන්නේ කවුරුන්ද

823
00:41:24,490 --> 00:41:26,690
රන් ටේල්ස් 100 ක් ත්‍යාග කරනු ලැබේ!

824
00:41:28,220 --> 00:41:31,900
එය හොඳම අවස්ථාව වනු ඇත
මගේ තාත්තාව වට්ටන්න.