1
00:00:34,350 --> 00:00:35,310
නැන්දා,

2
00:00:36,790 --> 00:00:38,920
ඔබ මගේ පියාගේ නව බිරිඳද?

3
00:00:39,110 --> 00:00:42,000
ඔයා තරම් ලස්සන නැහැ
මගේ මව හෝ මගේ වෙනත් මව.

4
00:00:49,070 --> 00:00:49,960
"නැන්දා"?

5
00:00:50,280 --> 00:00:51,200
මට කතා කරන්න නංගි.

6
00:00:51,220 --> 00:00:53,150
අනික ඔයා කාටද ලස්සන නෑ කියන්නේ?

7
00:00:53,200 --> 00:00:55,960
ඔබ ඒ සඳහා ගෙවිය යුතුයි! ඒ සඳහා ගෙවන්න!

8
00:00:56,000 --> 00:00:57,150
- ඒ සඳහා ගෙවන්න!
- හරි, හරි.

9
00:00:57,150 --> 00:00:58,070
හරි, නවතින්න.

10
00:00:58,880 --> 00:01:00,280
මම එය පළමු වරට ඇසුවෙමි.

11
00:01:04,349 --> 00:01:05,150
මම පුදුමද?

12
00:01:05,420 --> 00:01:05,990
පුදුමයි!

13
00:01:06,750 --> 00:01:07,800
පොඩි පිස්සෙක්.

14
00:01:09,190 --> 00:01:11,650
Xie ආර්යාව කියලා මම ගොඩක් කල් අහලා තියෙනවා
එම්බ්‍රොයිඩර් ගැන උනන්දුවක් නැත,

15
00:01:11,650 --> 00:01:12,860
පිරිපහදු කළ කලාවන් ගැන කිසිම තැකීමක් නැත,

16
00:01:12,860 --> 00:01:13,680
නිසි ලුහුබැඳීම් නොසලකා හැරීම,

17
00:01:13,680 --> 00:01:15,080
උඩඟු ලෙස හැසිරෙයි.

18
00:01:15,560 --> 00:01:16,760
ඒත් අද ඔයාව දැක්කම,

19
00:01:16,760 --> 00:01:18,680
ඔබ දක්ෂ හා ආත්මයෙන් පිරී ඇති බව මට පෙනේ -

20
00:01:18,680 --> 00:01:20,210
ඇත්තෙන්ම ප්‍රියජනකයි.

21
00:01:23,020 --> 00:01:24,950
මමත් අහලා තියෙනවා ඔයාගේ විවාහය කියලා
අසතුටුදායක එකක් විය

22
00:01:24,950 --> 00:01:26,400
ඔබ ජීවත් වූ බව
තනිකම සහ අමනාපය තුළ.

23
00:01:26,400 --> 00:01:27,490
ඒත් අද ඔයාව දකිනවා,

24
00:01:27,490 --> 00:01:28,660
ඔබ ඇත්තටම තෘප්තිමත් සහ පහසුයි,

25
00:01:28,660 --> 00:01:30,460
සුළඟ මෙන් නොසැලකිලිමත්, යුවාන්ජි.

26
00:01:30,800 --> 00:01:33,330
පැහැදිලිවම, සෑම කටකතාවක්ම නොවේ
විශ්වාස කිරීම වටී.

27
00:01:33,530 --> 00:01:34,920
අම්මා එළියට යන්නේ කලාතුරකිනි

28
00:01:35,150 --> 00:01:36,680
මොකද ඇය දුප්පත් වැඩියි.

29
00:01:37,000 --> 00:01:39,350
ඇය කරන සෑම අවස්ථාවකම,
ඇයට පොත් මිලදී ගැනීමට විරුද්ධ විය නොහැක.

30
00:01:39,350 --> 00:01:40,580
ඒ වගේම ඒවා ඉතා මිල අධිකයි.

31
00:01:40,580 --> 00:01:44,240
එක් පුරාණ ලියවිල්ලක මිල ඊට සමාන වේ
මගේ Nine-linked Rings තුනක්.

32
00:01:45,740 --> 00:01:47,200
මට ගොඩක් විනෝදාංශ නැහැ.

33
00:01:47,250 --> 00:01:48,850
මම කැමති පොත් එකතු කරන්න විතරයි.

34
00:01:49,039 --> 00:01:50,280
මේ පහුගිය දවස් ටිකේ මටත් හම්බුනා

35
00:01:50,280 --> 00:01:52,300
ලියවිලි 20ක් පමණ
රසවත් නිල නොවන ඉතිහාසයේ

36
00:01:52,300 --> 00:01:55,700
සහ ආගමික ග්‍රන්ථ කූඩ කිහිපයක්
බස්නාහිර කලාප වලින්.

37
00:01:55,700 --> 00:01:56,289
ඔහ්,

38
00:01:56,320 --> 00:01:59,250
සහ කතා පොත් කිහිපයක්
පෙර රාජවංශයේ සිට...

39
00:01:59,910 --> 00:02:01,070
මම පොත් ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත් පසු,

40
00:02:01,070 --> 00:02:02,040
මම රස්තියාදු වීමට නැඹුරු වෙමි.

41
00:02:02,200 --> 00:02:03,330
මම ඔයාට එපා වෙන්න ඇති.

42
00:02:03,490 --> 00:02:04,360
මට තේරෙනවා.

43
00:02:04,760 --> 00:02:06,380
මම සියලු වර්ගවල ගල් එකතු කිරීමට කැමතියි,

44
00:02:06,380 --> 00:02:09,120
සහ මම ටින්කර් කිරීමට කැමතියි
දක්ෂ කුඩා යාන්ත්‍රණ සමඟ.

45
00:02:09,120 --> 00:02:11,120
සමහර විට මට ඔබ වෙනුවෙන් පොත් පෙට්ටියක් සාදා ගත හැකිය

46
00:02:11,400 --> 00:02:13,120
එය ඔබේ පොත් වර්ගීකරණය කරයි,

47
00:02:13,120 --> 00:02:14,590
ඒවා සංවිධානය කිරීමට සහ සොයා ගැනීමට පහසු කිරීම.

48
00:02:14,590 --> 00:02:16,350
ඒකත් වෙන් වෙනවා
එබැවින් ඔබට එය ඔබ සමඟ රැගෙන යා හැකිය.

49
00:02:16,350 --> 00:02:17,790
ඔබට ඇත්තටම එවැනි දෙයක් කළ හැකි නම්,

50
00:02:17,790 --> 00:02:19,590
ඔබ මට ඉමහත් උපකාරයක් කරනු ඇත.

51
00:02:20,240 --> 00:02:22,700
ඔබ දක්ෂ යාන්ත්‍රණ වලට ප්‍රිය කරන නිසා,

52
00:02:23,590 --> 00:02:25,150
මම විශ්වාස කරනවා මට පොත් කිහිපයක් තියෙනවා කියලා

53
00:02:25,150 --> 00:02:27,310
දිගු කලක් තිස්සේ අහිමි වූ පැරණි ශිල්ප ක්රම මත.

54
00:02:28,510 --> 00:02:29,560
මට කවදාවත් ඒවා තේරුම් ගන්න බැරි උනා..

55
00:02:29,560 --> 00:02:30,910
එබැවින් ඔවුන් දූවිලි එකතු කර ඇත.

56
00:02:30,910 --> 00:02:32,100
ඔබට කමක් නැත්නම්,

57
00:02:32,310 --> 00:02:34,079
ඒවා ඔබට මගේ තෑග්ගක් ලෙස සලකන්න.

58
00:02:34,230 --> 00:02:36,360
එතකොට මම ඒවා සතුටින් බාරගන්නම් යුවාන්ජි.

59
00:04:04,010 --> 00:04:08,150
[ෆීනික්ස් හදවතේ යතුර]

60
00:04:08,560 --> 00:04:11,070
[5 වැනි කථාංගය]

61
00:04:11,150 --> 00:04:12,750
ට්‍රින්කට්, ලස්සන කුඩා ආභරණ!

62
00:04:11,750 --> 00:04:14,110
[Xiyue අවන්හල]

63
00:04:13,520 --> 00:04:14,240
පොඩ්ඩක් බලන්න.

64
00:04:18,579 --> 00:04:20,940
[ජිං ලාන්, Xiyue අවන්හලේ හිමිකරු]

65
00:04:22,670 --> 00:04:24,130
මම ඒක ඇහුවේ අවුරුදු දෙකකට කලින්,

66
00:04:24,510 --> 00:04:26,360
ඔබ සහ ලියු ඩා,
නැගෙනහිර වීදියේ Qile Tavern හි හිමිකරු,

67
00:04:26,360 --> 00:04:27,020
රණ්ඩු වුණා.

68
00:04:27,560 --> 00:04:28,510
ඔබ ඔහුගේ අරක්කැමියා රැගෙන ගියා

69
00:04:28,510 --> 00:04:29,770
සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලයට තුවාල විය.

70
00:04:30,240 --> 00:04:30,870
අවසානයේදී,

71
00:04:31,510 --> 00:04:34,680
අගනුවර ප්රාන්තය
ඔබේ ව්‍යාපාරය මාස තුනකට අත්හිටුවා ඇත

72
00:04:34,680 --> 00:04:35,540
දඬුවම් වශයෙන්.

73
00:04:36,190 --> 00:04:36,870
ගොනා...

74
00:04:37,720 --> 00:04:38,600
ගොන් කතා.

75
00:04:38,850 --> 00:04:39,800
ඒ ලියු ඩාගේ පෙම්වතා

76
00:04:39,800 --> 00:04:41,000
ඒ කැපිටල් ප්‍රිෆෙක්ට් එකට සම්බන්ධයි

77
00:04:41,000 --> 00:04:42,720
දෙවියන් දන්නවා හරහා
පවුලේ ශාඛා කීයක්.

78
00:04:42,720 --> 00:04:44,159
ප්‍රාග්ධන ශිෂ්‍ය නායකයා තම අධිකාරිය අනිසි ලෙස භාවිතා කළේය

79
00:04:44,159 --> 00:04:45,750
මට විරුද්ධව අසාධාරණ ලෙස පාලනය කරන්න!

80
00:04:45,750 --> 00:04:46,560
මොන ජරාවක්ද!

81
00:04:46,720 --> 00:04:47,690
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

82
00:04:47,690 --> 00:04:50,020
මම දැනටමත් කැපිටල් ප්‍රිෆෙක්ට්ව මරලා ඉවරයි.

83
00:04:50,870 --> 00:04:52,680
ඔබ Xiao Wuyi,
උරුමක්කාරයා

84
00:04:53,560 --> 00:04:54,490
ජිංගන් කුමාරයා?

85
00:04:55,830 --> 00:04:56,600
මහරජතුමනි, මේවා

86
00:04:56,600 --> 00:05:00,060
ආශ්චර්යමත් ශිල්පයේ ලෙජර් වල තරුණ මාස්ටර්
ඔබ ඉල්ලා සිටියා.

87
00:05:00,310 --> 00:05:00,910
ඒවා පුළුස්සා දමන්න.

88
00:05:01,190 --> 00:05:02,320
ඔව්, උතුමාණනි.

89
00:05:03,410 --> 00:05:03,850
මම...

90
00:05:05,630 --> 00:05:07,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවා

91
00:05:07,000 --> 00:05:11,000
ආශ්චර්යමත් ශිල්පයේ තරුණ මාස්ටර්
සත්‍ය අනන්‍යතාවය, හරිද?

92
00:05:12,440 --> 00:05:14,170
මේ මොහොතේ සිට, ඔබ එසේ නොවේ.

93
00:05:14,800 --> 00:05:16,000
කවුරු ගැන ඇහුවත් කමක් නෑ

94
00:05:16,000 --> 00:05:17,920
ආශ්චර්යමත් ශිල්පයේ තරුණ මාස්ටර්,

95
00:05:17,920 --> 00:05:19,580
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් දන්නේ නැත.

96
00:05:19,920 --> 00:05:20,650
තේරුනාද?

97
00:05:22,600 --> 00:05:24,630
ඔබ වයඹ දෙසින් ලුෂෝහි සිට ඇත.

98
00:05:24,630 --> 00:05:25,800
ඔයාට මල්ලි කෙනෙක් ඉන්නවා

99
00:05:25,800 --> 00:05:27,660
එහි Pang'e හමුදාවේ සේවය කරනවා.

100
00:05:27,830 --> 00:05:29,310
ඔබට ඔහු සමඟ වසර ගණනාවක් සම්බන්ධය නැති වී ඇත,

101
00:05:29,310 --> 00:05:30,680
සහ ඔබ වී ඇත
එදා ඉදන් එයාව හොයනවා

102
00:05:30,680 --> 00:05:32,600
ඔහු ජීවත්ව සිටිනවාද මැරෙනවාද යන්න නොදැන.

103
00:05:32,600 --> 00:05:34,659
මම ඔයාට එයාව හොයාගන්න උදව් කරන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

104
00:05:35,510 --> 00:05:36,970
මෙම රිදී කුට්ටි ගන්න,

105
00:05:37,240 --> 00:05:38,550
ඔබ මෙතැන් සිට මා වෙනුවෙන් වැඩ කරනු ඇත.

106
00:05:38,550 --> 00:05:40,480
මට ඔබේ අවන්හල වැනි ස්ථානයක් අවශ්‍යයි

107
00:05:40,830 --> 00:05:42,510
බුද්ධි තොරතුරු රැස් කිරීමට
නගරය පුරා සිට.

108
00:05:42,510 --> 00:05:44,040
මෙම අවන්හලද යන්න සම්බන්ධයෙන්

109
00:05:44,040 --> 00:05:46,040
ඔබට හෝ වෙනත් කෙනෙකුට අයිති,

110
00:05:46,040 --> 00:05:46,770
මට වැඩක් නෑ.

111
00:05:47,560 --> 00:05:49,020
සියලු ලාභ ඔබටයි.

112
00:05:50,550 --> 00:05:51,450
දැනටමත් ඔව් කියන්න.

113
00:05:51,450 --> 00:05:52,310
මෝඩයෙක් වෙන්න එපා.

114
00:05:52,630 --> 00:05:54,090
ඔහුගේ මහෝත්තමයා ඔබට සහාය දක්වයි
මෙතැන් සිට,

115
00:05:54,090 --> 00:05:55,870
ඔබට තවමත් අවශ්‍යද?
ඒ ලියු සහෝදරයාට බය වෙන්නද?

116
00:05:55,870 --> 00:05:58,830
ජිං ලාන් ඉන්නේ ඔබේ මහතගේ අණට.

117
00:06:00,120 --> 00:06:01,630
හොඳයි. අද සිට,

118
00:06:02,360 --> 00:06:04,040
ඔබේ අවන්හල වනු ඇත
කතන්දර ප්‍රසංග පවත්වන්න.

119
00:06:04,040 --> 00:06:05,370
තවත් කතන්දරකරුවන් බඳවා ගන්න

120
00:06:05,390 --> 00:06:07,390
ඒවගේම එයාලට කතන්දර හොඳට කියන්න දෙන්න.

121
00:06:11,270 --> 00:06:12,560
ඔටුන්න හිමි වෙන්සි කුමරු.

122
00:06:13,390 --> 00:06:14,590
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය?

123
00:06:15,040 --> 00:06:17,440
කවුරුහරි තවමත් එවැනි පැරණි කටකතා විශ්වාස කරනවාද?

124
00:06:28,310 --> 00:06:29,040
තේරුනා.

125
00:06:29,160 --> 00:06:30,620
කිසිවක් අසන්න, කිසිවක් නොකියන්න.

126
00:06:31,040 --> 00:06:33,000
හැමෝම වාර්තා කරන්න
කොහෙද ඉන්නේ කියලා අහනවා

127
00:06:33,000 --> 00:06:34,530
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනයේ.

128
00:06:34,800 --> 00:06:35,930
ඔව්, උතුමාණනි.

129
00:06:36,630 --> 00:06:37,490
තව එක දෙයක්.

130
00:06:50,600 --> 00:06:51,430
ද්විතීයික භාර්යාව
අද උදෙන්ම නැගිට්ටා

131
00:06:51,430 --> 00:06:53,430
සහ කුමරියගේ නිවසට ගියේය
සහ Consort ගේ නිල නිවාසය.

132
00:06:53,430 --> 00:06:54,480
ඇය තාරා සුප් කෝප්ප දෙකක් බිව්වාය,

133
00:06:54,480 --> 00:06:56,000
සහ බිරිඳ ඇයට පොත් දෙකක් දුන්නා.

134
00:06:56,000 --> 00:06:57,850
දැන් ඇය පසුපස ගියාය
සහකාරිය සහ තරුණ මාස්ටර් Ziqi

135
00:06:57,850 --> 00:06:59,580
මැඩම් රුයිෂෙන්ග්ගේ නිල නිවාසයට.

136
00:07:00,750 --> 00:07:03,010
ඇය නිසැකවම ගෙදර හැදෙනවා -

137
00:07:03,600 --> 00:07:05,200
ආහාර ගැනීම සහ තෑගි පිළිගැනීම.

138
00:07:05,600 --> 00:07:07,800
මහරහතන් වහන්සේ උපදෙස් දුන් නිසා නොවේද
ගෙදර කලින්

139
00:07:07,800 --> 00:07:09,060
Xie ආර්යාවට හොඳින් සලකන්නද?

140
00:07:09,190 --> 00:07:11,310
මට නිකන් පේන්නෙ නෑ
මේකෙන් ඔයාට මොනවද ලැබෙන්නෙ.

141
00:07:11,310 --> 00:07:12,510
ඔබ කරදරකාරයෙකු සමඟ විවාහ විය,

142
00:07:12,510 --> 00:07:13,510
ඔබ බොහෝ මුදල් වියදම් කර ඇත

143
00:07:13,510 --> 00:07:14,920
ඇය වෙනුවෙන් Xiyue අවන්හල මිලදී ගැනීම,

144
00:07:14,920 --> 00:07:16,230
කිසිවෙකු සොයා නොගනු පිණිස ය

145
00:07:16,230 --> 00:07:17,630
ඇය බව
ආශ්චර්යමත් ශිල්පයේ තරුණ මාස්ටර්.

146
00:07:17,630 --> 00:07:19,960
ඔබට පෞද්ගලික ඉතුරුම් කොපමණ තිබේද?

147
00:07:20,430 --> 00:07:21,690
ඔබට වේවැල් පහර දීමට අවශ්‍යද?

148
00:07:24,150 --> 00:07:24,800
මහෝත්තමයාණෙනි,

149
00:07:24,800 --> 00:07:26,750
සිරුරු
Xie ආර්යාවගේ සේවිකාව සහ රහස් ආරක්ෂකයා

150
00:07:26,750 --> 00:07:27,860
නැවත ගෙනවිත් ඇත.

151
00:07:27,860 --> 00:07:28,330
හොඳයි.

152
00:07:28,870 --> 00:07:30,160
අපි යමු Xie Jiayu මොන වගේද කියලා

153
00:07:30,160 --> 00:07:32,220
Ruisheng ඇයව අල්ලා ගැනීමෙන් පසුව.

154
00:07:33,800 --> 00:07:34,480
අපොයි! අපොයි! අපොයි!

155
00:07:35,260 --> 00:07:36,750
Ruisheng, මට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක!

156
00:07:36,750 --> 00:07:38,330
මෙය Yongquan acupoint එකයි.

157
00:07:38,330 --> 00:07:39,500
මෙම ස්ථානය රිදෙනවා නම්,

158
00:07:39,530 --> 00:07:41,530
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට රුධිර සංසරණය දුර්වල බවයි.

159
00:07:41,680 --> 00:07:43,800
මෙයයි
The Foot Yangming Stomach Meridian.

160
00:07:43,800 --> 00:07:46,730
ඔබේ ජීර්ණය
ඒකත් ගොඩක් හොඳ වෙලා නෑ නේද?

161
00:07:49,360 --> 00:07:50,680
යුවාන්ජි, යුවාන්ජි, මාව බේරගන්න!

162
00:07:50,680 --> 00:07:52,310
තව ටිකක් ඉවසන්න ජියායු.

163
00:07:52,310 --> 00:07:54,120
දැන් රිදෙනවා,
නමුත් සම්බාහනය කළ පසු,

164
00:07:54,120 --> 00:07:55,520
ඔබට වඩා හොඳක් දැනෙනු ඇත.

165
00:07:56,159 --> 00:07:57,290
බිරිඳ, ඔබ කළේ නැහැ

166
00:07:57,720 --> 00:08:00,800
නැවත මධ්‍යම රාත්‍රිය පසු වන තුරු නින්දට යන්න
ඊයේ රෑ නේද?

167
00:08:00,800 --> 00:08:02,460
- මම...
- ඔබ එය දිගටම කරන්නේ නම්,

168
00:08:02,800 --> 00:08:05,600
මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා
ඔබට තවත් සන්සුන් ටොනික් කරන්න.

169
00:08:08,690 --> 00:08:09,680
සහෝදරියනි,

170
00:08:09,870 --> 00:08:12,000
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයාලා දෙන්නා මේ තරම් සමීපයි කියලා.

171
00:08:12,110 --> 00:08:13,080
කුමක් ද?

172
00:08:13,100 --> 00:08:15,040
ඔබත් පිටත කටකතා විශ්වාස කළාද?

173
00:08:15,040 --> 00:08:17,010
අපි නිරන්තරයෙන් සිටින බව
එකිනෙකාගේ උගුරේ?

174
00:08:17,010 --> 00:08:17,890
නෑ නෑ.

175
00:08:18,070 --> 00:08:19,870
මම සිකීව බිහි කළ විට,

176
00:08:19,870 --> 00:08:22,240
එය Consort විය
මාව පුද්ගලිකව බලාගත්ත.

177
00:08:22,240 --> 00:08:23,950
මේ අවුරුදු ගානේම, මම නැති කාලෙක
හමුදාව සමඟ,

178
00:08:23,950 --> 00:08:25,720
ඇය මා වෙනුවෙන් සිකීව ඇති දැඩි කරයි.

179
00:08:26,320 --> 00:08:29,000
මේ ගෙදර කවුද කියලා ඇහුවොත්
මම ළඟම,

180
00:08:29,270 --> 00:08:30,270
එය උරුමක්කාරයා නොවේ,

181
00:08:30,550 --> 00:08:31,140
නමුත්

182
00:08:32,059 --> 00:08:32,789
ඔහුගේ සහකාරිය.

183
00:08:33,030 --> 00:08:34,630
ගෙදරට මගේ මාසික ලිපි පවා

184
00:08:35,190 --> 00:08:37,120
රුයිෂෙන්ග් මැඩම් වෙත ආමන්ත්‍රණය කරන ලදී.

185
00:08:39,200 --> 00:08:40,659
සිත් ඇදගන්නා, ආකර්ෂණීය.

186
00:08:40,840 --> 00:08:43,549
Xiao Wuyi, ඔයා ඇත්තටම දෙයක්.

187
00:08:43,630 --> 00:08:45,200
ඔබ හමුදාවක් මෙහෙයවීමට තරම් දක්ෂයි

188
00:08:45,200 --> 00:08:47,260
ඔබ ඔබේ නිවස පවත්වාගෙන යන බැවින්.

189
00:08:48,030 --> 00:08:50,310
ද්විතීයික භාර්යාව, ඔහුගේ උසස් උරුමක්කාරයා
ඔබව දැකීමට කැමතියි.

190
00:08:50,310 --> 00:08:51,640
උරුමක්කාරයා මාව බලන්න කැමතිද?

191
00:08:52,360 --> 00:08:53,030
Xiao Wuyi,

192
00:08:53,150 --> 00:08:55,150
අන්තිමට ඔයා මාව එක පාරක් බේරගත්තා.

193
00:08:55,480 --> 00:08:57,130
මම මුලින්ම නිවාඩු ගන්නම් නංගියෝ.

194
00:08:57,130 --> 00:08:57,760
මට සමාවෙන්න.

195
00:09:03,840 --> 00:09:06,600
උරුමක්කාරයා ඔබට විශේෂයෙන් උපදෙස් දී ඇත

196
00:09:06,600 --> 00:09:09,160
හෙදියට උදව් කිරීමට
ද්විතියික භාර්යාවගේ සෞඛ්යය?

197
00:09:09,160 --> 00:09:09,970
ඔව්.

198
00:09:10,750 --> 00:09:12,750
ඔහු ඇත්තටම බොහෝ දුර ගොස් ඇත.

199
00:09:13,750 --> 00:09:15,150
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

200
00:09:15,550 --> 00:09:16,480
ඒ තරම් ලස්සන තැනක්...

201
00:09:16,480 --> 00:09:17,750
මේ තරම් ලස්සන තැනක්

202
00:09:18,240 --> 00:09:20,640
කෙනෙකුව ඝාතනය කිරීම සඳහා ස්වභාවිකවම හොඳම දේ වේ.

203
00:09:21,030 --> 00:09:22,550
අනේ මට හොඳටම බයයි.

204
00:09:24,510 --> 00:09:26,170
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

205
00:09:26,170 --> 00:09:28,330
Ruisheng සහ Yuanji දෙන්නම හොඳ මිනිස්සු.

206
00:09:28,330 --> 00:09:30,360
ඔවුන් ඔබට වස දීමට එකතු වී නැතිනම්,

207
00:09:30,360 --> 00:09:31,560
ඒ කියන්නේ ඔයා...

208
00:09:32,150 --> 00:09:33,410
සියල්ලට පසු එතරම් නරක නැත.

209
00:09:38,840 --> 00:09:39,700
මෙය ඔබටය.

210
00:09:41,460 --> 00:09:42,990
මෙය කැන්ගර්ගේ කොණ්ඩයයි.

211
00:09:43,720 --> 00:09:45,910
ඔබේ සේවිකාව සහ රහස් ආරක්ෂකයා

212
00:09:46,360 --> 00:09:47,360
එහි තැන්පත් කර ඇත.

213
00:10:05,270 --> 00:10:06,630
බෙයිෆු සොල්දාදුවන් සටනේදී මිය ගිය විට,

214
00:10:06,630 --> 00:10:07,750
ඔවුන්ගේ සිරුරු ගොඩ ගත්තොත්

215
00:10:07,750 --> 00:10:09,960
ඔවුන් ගෞරවනීය ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටිය යුතුය
සහ ගසක් යට වළලනු ලැබේ.

216
00:10:09,960 --> 00:10:11,760
ඒක අපේ හමුදා සම්ප්‍රදාය.

217
00:10:12,510 --> 00:10:14,240
ඔවුන් ඔබේ විශ්වාසවන්ත සේවකයන් විය.

218
00:10:14,240 --> 00:10:17,240
ඔවුන්ට එම ගෞරවය හිමි විය
ඔබ වෙනුවෙන් කැප කිරීම සඳහා.

219
00:10:19,520 --> 00:10:20,850
ඒ මත ඔවුන්ගේ නම් කැටයම් කරන්න.

220
00:10:29,550 --> 00:10:30,270
කැන්ගර්,

221
00:10:31,750 --> 00:10:32,680
මගේ රහස් ආරක්ෂකයා,

222
00:10:34,870 --> 00:10:35,510
මට කණගාටුයි.

223
00:10:36,960 --> 00:10:38,240
මම ඔයාලා දෙන්නව මරලා දැම්මා.

224
00:10:39,530 --> 00:10:40,930
තවත් ජීවිතයක් තිබේ නම්,

225
00:10:42,390 --> 00:10:43,790
නැවත සේවකයෝ වෙන්න එපා.

226
00:10:45,370 --> 00:10:46,670
ඔබ උකුස්සන් බවට පත් වේවා,

227
00:10:47,600 --> 00:10:48,930
අහස හරහා ඉහළට.

228
00:10:50,360 --> 00:10:51,760
කුණාටු ඇති වුවද,

229
00:10:52,960 --> 00:10:54,890
ඔබ කුසගින්න හෝ දුෂ්කරතා නොදනී.

230
00:10:59,960 --> 00:11:01,610
[ජිංගන් කුමරුගේ මන්දිරය]

231
00:11:02,320 --> 00:11:04,120
මහරජතුමනි, ඔබට ලිපියක්.

232
00:11:11,000 --> 00:11:13,360
මගේ ආර්යාව, එය ජිං මහතාගෙන්
Xiyue අවන්හලේ.

233
00:11:13,360 --> 00:11:15,080
ඔහු කිව්වා කෙනෙක් අවන්හලට ගියා කියලා

234
00:11:15,080 --> 00:11:17,070
ආශ්චර්යමත් ශිල්පයේ තරුණ මාස්ටර් සොයයි
ව්යාපාර සාකච්ඡා කිරීමට.

235
00:11:17,070 --> 00:11:19,800
ඔබ දැන් ලබා දුන්නේ කුමක්ද
Xie ආර්යාවගේ නිල නිවාසයට?

236
00:11:20,270 --> 00:11:23,330
එය Xiyue අවන්හලෙන් ලිපියක් විය
මහිමයට.

237
00:11:24,270 --> 00:11:26,200
පුරාවෘත්තයක් දිගු කාලයක් පුරා පැතිර ගියේය
රාජධානිය හරහා -

238
00:11:26,200 --> 00:11:30,080
"ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය දිස්වන විට,
ලෝකයේ සාමය යළි ස්ථාපිත වනු ඇත."

239
00:11:30,080 --> 00:11:33,720
වෙන්සි අධිරාජිනියගෙ දරුවා කියලයි කියන්නෙ
ඇත්තටම මැරුණේ නැහැ.

240
00:11:33,940 --> 00:11:35,520
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය නැවත මතු වූ පසු,

241
00:11:35,520 --> 00:11:38,210
ඔටුන්න හිමි වෙන්සි කුමරු
නැවත ලොව පහළ වනු ඇත

242
00:11:38,400 --> 00:11:39,710
සහ රාජධානිය එක්සත් කරන්න.

243
00:11:39,840 --> 00:11:42,510
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, ඔබම සාදන්න
තේ ටිකක් එක්ක සැපපහසුයි...

244
00:11:42,510 --> 00:11:45,630
ජිං මහත්මයා, ඔබ සොයන්නේ
ආශ්චර්යමත් ශිල්පයේ තරුණ මාස්ටර්?

245
00:11:45,630 --> 00:11:46,910
තාම මතකද

246
00:11:47,120 --> 00:11:48,550
Xiao මහත්මයා, ඔයාව නිර්මාණය කරන්න කියලා
පුනරාවර්තන හරස් දුන්න

247
00:11:48,550 --> 00:11:49,790
අවසන් වරට?

248
00:11:50,000 --> 00:11:51,510
ඇයි ඒ ගැන
නැවත නැවත එන හරස් දුන්න?

249
00:11:51,510 --> 00:11:52,460
මේකේ ඉවරයක් නැද්ද?

250
00:11:52,460 --> 00:11:53,870
මෙවර එය හරස් දුන්න ගැන නොවේ.

251
00:11:53,870 --> 00:11:55,000
එය Xiao මහතා ගැන ය.

252
00:11:55,000 --> 00:11:56,790
එයා මට ගොඩක් ණයයි.

253
00:11:57,080 --> 00:11:57,910
ණය මත ආහාර,

254
00:11:57,910 --> 00:11:58,870
ණය මත බීම -

255
00:11:58,870 --> 00:12:00,390
මේ අනුපාතයට, ඔහු යන්නේ

256
00:12:00,390 --> 00:12:01,780
මගේ අවන්හල බංකොලොත් කරන්න.

257
00:12:01,780 --> 00:12:02,710
මට එයාට නඩු දාන්න ඕන.

258
00:12:03,790 --> 00:12:04,840
ඇත්තටම?

259
00:12:05,390 --> 00:12:07,630
මට මතකයි එයා සෑහෙන්න වියදම් කරපු කෙනෙක්
ඔහු පැමිණි විට

260
00:12:07,630 --> 00:12:09,690
අවසන් වරට හරස් දුන්න මගෙන් මිලදී ගැනීමට.

261
00:12:10,030 --> 00:12:12,320
ඔව්, කවුද දන්නේ?

262
00:12:12,840 --> 00:12:14,630
කොහොමත් එයා මට ගොඩක් ණයයි.

263
00:12:14,630 --> 00:12:15,910
මම දැන් ඔහුට විරුද්ධව නඩු පවරනවා.

264
00:12:15,910 --> 00:12:16,600
ඒත් මම...

265
00:12:16,720 --> 00:12:19,000
මට හරියට මතක නෑ එයා මොන වගේද කියලා.

266
00:12:19,000 --> 00:12:20,600
ඔබට මට ඔහුගේ පින්තූරයක් ඇඳිය ​​හැකිද?

267
00:12:20,600 --> 00:12:22,000
ඔහු ඔබට වාසනාවන්තයි,

268
00:12:22,020 --> 00:12:24,350
තවමත් ඔහු මොන වගේද කියා ඔබට මතක නැද්ද?

269
00:12:26,480 --> 00:12:27,540
ඔබ නොදන්නවා විය හැක,

270
00:12:27,910 --> 00:12:28,960
නමුත් මට කවදාවත් මිනිසුන්ගේ මුහුණු මතක නැහැ.

271
00:12:28,960 --> 00:12:30,450
ඇත්තටම මට මුහුණු වෙන් කරන්න බැහැ.

272
00:12:30,450 --> 00:12:31,790
අනික අර ධනවත් තරුණ ස්වාමිවරු

273
00:12:31,790 --> 00:12:33,720
සියලුම ඇඳුම් එක සමානයි.

274
00:12:33,760 --> 00:12:34,670
ඔවුන් සියල්ලන්ම එක හා සමානයි,

275
00:12:34,670 --> 00:12:35,790
ඔවුන්ගේ සාධාරණ, සියුම් ලක්ෂණ සමඟ.

276
00:12:35,790 --> 00:12:37,650
අවංකවම මට ඔවුන්ව වෙන් කළ නොහැක.

277
00:12:38,840 --> 00:12:40,550
එවිට සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබේ අවන්හලේ?

278
00:12:40,550 --> 00:12:41,670
ඔවුන් සියල්ලෝම මුහුණු හඳුනා ගැනීමට නරකද?

279
00:12:41,670 --> 00:12:44,550
ඒවා සියල්ලම නොවේ,

280
00:12:44,550 --> 00:12:46,980
නමුත් ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුට පින්තාරු කළ නොහැක.

281
00:12:47,440 --> 00:12:49,240
මුහුණු හඳුනා ගැනීම එකකි;

282
00:12:49,340 --> 00:12:50,870
ඒවා ඇඳීමට හැකි වීම තවත් එකකි.

283
00:12:50,870 --> 00:12:51,790
ඔබ

284
00:12:51,790 --> 00:12:53,600
සහ අපේ අවන්හල ආපසු යන්න.

285
00:12:54,030 --> 00:12:55,150
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

286
00:12:56,150 --> 00:12:56,720
හරි.

287
00:12:57,480 --> 00:12:59,410
ආශ්චර්යමත් ශිල්පයේ තරුණ මාස්ටර්?

288
00:13:01,010 --> 00:13:03,300
එම මාතෘකාව එතරම් හුරුපුරුදු වන්නේ ඇයි?

289
00:13:04,600 --> 00:13:05,930
නැවත නැවත හරස් දුන්න...

290
00:13:07,510 --> 00:13:08,310
එය විය හැකිද ...

291
00:13:09,510 --> 00:13:11,770
ජිං මහත්තයා ඇත්තටම දන්නවා කතාවක් කරකවන්න.

292
00:13:12,030 --> 00:13:13,360
අපි ගාව තියෙනවා පෝට්රේට් එක.

293
00:13:20,320 --> 00:13:21,750
Xie Jiayu කිසිවක් සැක කළාද?

294
00:13:21,750 --> 00:13:22,440
තවමත් නෑ.

295
00:13:25,120 --> 00:13:26,790
පරීක්ෂණය ආරම්භ කරන්න
වලව්ව ඇතුලෙන්.

296
00:13:26,790 --> 00:13:28,480
සහ සිසුන් පරීක්ෂා කරන්න
ඉම්පීරියල් ඇකඩමියේ

297
00:13:28,480 --> 00:13:30,480
සහ කවුරුහරි මේ මුහුණට ගැලපෙනවද බලන්න.

298
00:13:30,720 --> 00:13:34,320
ඔබේ මහෝත්තම සැකකරුවන්
ග්‍රෑන්ඩ් ටියුටර් ෂී සහ අධිරාජිනිය දෝවජර්?

299
00:13:35,750 --> 00:13:37,550
මම හිතන්නේ මම ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා හිතනවා කියලා.

300
00:13:47,390 --> 00:13:48,270
ඔබ දැන සිටියාද

301
00:13:49,030 --> 00:13:50,960
Xie Jiayu වේ
ආශ්චර්යමත් ශිල්පයේ තරුණ මාස්ටර්,

302
00:13:50,960 --> 00:13:54,040
දක්ෂ උපාංග සාදා විකුණන
Xiyue අවන්හල හරහා?

303
00:13:54,040 --> 00:13:56,040
මම ඒ මාතෘකාව මීට කලින් අහලා නැහැ.

304
00:13:56,850 --> 00:13:59,850
නමුත් Jiayu ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි
යාන්ත්රික උපාංග සෑදීම.

305
00:13:59,850 --> 00:14:01,780
ඇය මට අතේ ගෙන යා හැකි පොත් පෙට්ටියක් පවා සාදා දුන්නාය.

306
00:14:01,780 --> 00:14:04,550
ඇය හොර රහසේ විකුණුවා නම්
වෙළඳපොලේ ඇති කුඩා අයිතම,

307
00:14:04,550 --> 00:14:05,630
එය පුදුමයක් නොවේ.

308
00:14:05,630 --> 00:14:07,790
පුනරාවර්තන හරස් දුන්න
එය Beifu සොල්දාදුවන්ට හේතු විය

309
00:14:07,790 --> 00:14:08,960
නිකරුනේ මැරෙන්න

310
00:14:09,510 --> 00:14:12,240
සාදන ලදී
ආශ්චර්යමත් ශිල්පයේ තරුණ මාස්ටර් විසිනි.

311
00:14:12,480 --> 00:14:14,080
මට නැවත නැවතත් හරස් දුන්නක් හමු විය

312
00:14:14,080 --> 00:14:15,270
Xie Jiayu ගේ දෑවැද්ද පපුවේ.

313
00:14:15,270 --> 00:14:16,530
මම ඒ දෙක සංසන්දනය කළා.

314
00:14:17,200 --> 00:14:18,470
එහි විශාලත්වය, සැලසුම සහ යාන්ත්රණය

315
00:14:18,470 --> 00:14:19,510
හරියටම සමාන වේ.

316
00:14:19,510 --> 00:14:20,870
ඇයට යටි අරමුණක් තියෙන්න ඇති

317
00:14:20,870 --> 00:14:22,320
ගෙදරට විවාහ වීම සඳහා.

318
00:14:22,320 --> 00:14:23,630
ඇයට සිකී අසලට ඉඩ දිය නොහැක.

319
00:14:23,630 --> 00:14:25,100
ඔබ සහ මවද පරිස්සම් විය යුතුය.

320
00:14:25,100 --> 00:14:27,030
ඇය ඔබට දුන් එම පොත් පෙට්ටිය ඉවත් කරන්න.

321
00:14:27,030 --> 00:14:29,360
උරුමක්කාරයා විසින්ම මෙම විවාහය ඉල්ලා සිටියේය.

322
00:14:29,360 --> 00:14:30,940
ජියායුට අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේ.

323
00:14:30,940 --> 00:14:32,270
ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී නම්, යාඕ,

324
00:14:32,420 --> 00:14:34,050
ඔබ කෙලින්ම උරුමක්කාරයාගෙන් අසන්නේ නැත්තේ ඇයි?

325
00:14:34,050 --> 00:14:35,170
සහ ඔහුට කුමක් කියන්නද?

326
00:14:35,910 --> 00:14:39,110
ඔහු දැනටමත් මන්තර ගුරුකම් කර ඇත
මෙම නපුරු කාන්තාව විසින්!

327
00:14:41,720 --> 00:14:44,050
තරුණ මාස්ටර් යාඕ සහ බිරිඳ...

328
00:14:46,390 --> 00:14:47,750
පරිස්සමෙන්! පරිස්සමෙන්!

329
00:14:47,750 --> 00:14:48,480
පරිස්සමෙන්!

330
00:14:51,510 --> 00:14:52,240
ඔයාට හරි ද?

331
00:14:54,000 --> 00:14:54,840
මා සමග එන්න!

332
00:14:55,670 --> 00:14:56,510
නැහැ, යාඕ.

333
00:14:56,600 --> 00:14:57,510
- යාඕ.
- චලනය කරන්න!

334
00:14:57,670 --> 00:14:59,120
-සිකි.
- මම මොනවද කළේ?

335
00:14:59,120 --> 00:14:59,790
ඔයා හොඳින්ද, Ziqi?

336
00:14:59,790 --> 00:15:00,520
- යාඕ.
- චලනය කරන්න!

337
00:15:01,360 --> 00:15:01,910
අපි යමු.

338
00:15:01,910 --> 00:15:03,240
- මාව අතහරින්න!
-අපි යමු.

339
00:15:05,550 --> 00:15:06,410
මහෝත්තමයාණෙනි.

340
00:15:06,750 --> 00:15:08,790
තරුණ මාස්ටර් යාඕ හිමිකම් කියයි
ද්විතීයික භාර්යාව Ziqi ට හානි කිරීමට උත්සාහ කළේය.

341
00:15:08,790 --> 00:15:11,550
ඔහු කාරණය භාරගෙන ඇත
මුතුන් මිත්තන්ගේ ශාලාව දක්වාම.

342
00:15:11,550 --> 00:15:13,150
පැරණි රාජවංශයේ ඇල්කෙමිය ජනප්‍රිය විය.

343
00:15:13,150 --> 00:15:15,750
එතකොට තමයි රතිඤ්ඤා පත්තු වුණේ
මුලින්ම නිර්මාණය කර ඇත.

344
00:15:15,870 --> 00:15:17,840
ලුණු කුඩු වලට අමතරව,
සල්ෆර් සහ අඟුරු,

345
00:15:17,840 --> 00:15:20,040
ඔබට තඹ, යකඩ, කපු එකතු කළ හැකිය,
සහ අනෙකුත් ද්රව්ය

346
00:15:20,040 --> 00:15:21,600
විවිධ වර්ණ නිෂ්පාදනය කිරීමට.

347
00:15:21,600 --> 00:15:23,600
මම හදන ගිනිකෙළි හොඳට අලෙවි වෙනවා.

348
00:15:24,790 --> 00:15:25,480
එය අමතක කරන්න.

349
00:15:25,480 --> 00:15:27,080
ඔබට තේරෙන්නේ නැත
මම පැහැදිලි කළත්.

350
00:15:27,080 --> 00:15:28,280
මම ඒක මෙහෙම දාන්නම්.

351
00:15:28,630 --> 00:15:29,840
මට ඇත්තටම ඕන කෙනෙක්ව රිද්දන්න ඕන නම්,

352
00:15:29,840 --> 00:15:30,910
මම එය එතරම් සංකීර්ණ කරන්නේ නැහැ.

353
00:15:30,910 --> 00:15:33,110
එක අමුද්‍රව්‍ය ටිකක් වැඩිපුර,
හෝ තවත් ටිකක් අඩු -

354
00:15:33,110 --> 00:15:35,390
සහ මට සහතික විය හැකි විය
මෙහි කිසිවෙකු ජීවත් නොවනු ඇත,

355
00:15:35,390 --> 00:15:36,320
ඔබ ඇතුළු!

356
00:15:36,870 --> 00:15:39,030
එබැවින් ඔබ මිනිසුන්ට රිදවා ඇති බව ඔබ පිළිගන්නවා.

357
00:15:39,030 --> 00:15:40,150
මට පුළුවන් මිනිස්සුන්ට රිද්දන්න,

358
00:15:40,350 --> 00:15:41,880
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම එහෙම කළා කියලා.

359
00:15:41,960 --> 00:15:43,690
ඔබ දැනටමත් මිනිසුන්ට හානි කර ඇත.

360
00:15:43,810 --> 00:15:46,480
ඔබ ආශ්චර්යමත් ශිල්පයේ තරුණ මාස්ටර්,
ඔයා නේද?

361
00:15:46,480 --> 00:15:48,480
මගේ Beifu සොල්දාදුවන් විසින් මරා දමන ලදී ...

362
00:15:49,790 --> 00:15:50,440
සහෝදරයා!

363
00:15:56,200 --> 00:15:57,930
සහෝදරිය, මුලින්ම සිකීව රැගෙන යන්න.

364
00:15:58,080 --> 00:15:59,010
ජියායු, මුලින්ම යන්න.

365
00:15:59,550 --> 00:16:01,360
මට මල්ලිට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

366
00:16:01,360 --> 00:16:02,670
Ziqi, අපි යමු.

367
00:16:04,600 --> 00:16:05,150
යන්න.

368
00:16:05,320 --> 00:16:06,250
මම යන්නේ නැහැ.

369
00:16:07,510 --> 00:16:09,750
මම ඇත්තටම මොකක්ද කළේ
ඔබ සැමට?

370
00:16:10,510 --> 00:16:12,510
එය ඔබ නිර්මාණය කළ පුනරාවර්තන හරස් දුන්න විය

371
00:16:12,510 --> 00:16:14,770
ඒකෙන් මගේ Beifu සොල්දාදුවන් 30,000ක් මැරුවා.

372
00:16:20,840 --> 00:16:21,480
සහෝදරයා!

373
00:16:31,630 --> 00:16:33,480
ඔබ තවමත් ඇයව ආවරණය කරනවාද?

374
00:16:33,480 --> 00:16:35,210
ඔබ තෘෂ්ණාවෙන් අන්ධ වී ඇත!

375
00:16:36,080 --> 00:16:36,720
Xie Jiayu,

376
00:16:37,670 --> 00:16:39,570
ඔබ පවසන්නේ ඔබ අදහස් නොකළ බවයි
අද Zqi ට හානි කරන්න.

377
00:16:39,570 --> 00:16:41,230
මම ඒ ගැන ඔබ සමඟ තර්ක කරන්නේ නැහැ.

378
00:16:42,150 --> 00:16:45,610
නමුත් ආත්මයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මගේ අහිංසක බෙයිෆු සොල්දාදුවන් 30,000 න්?

379
00:16:46,030 --> 00:16:48,290
එඩිතරයි කියන්න
එයට ඔබ හා සම්බන්ධයක් නැද්ද?

380
00:16:49,310 --> 00:16:52,110
එය දෝෂ සහිත පුනරාවර්තන හරස් දුන්න විය
ඔබ නිර්මාණය කළා

381
00:16:52,470 --> 00:16:55,800
එය බෙයිෆු සොල්දාදුවන් 30,000කට හේතු විය
පාහේ අතුගා දැමීමට.

382
00:16:57,440 --> 00:17:00,700
වාසනාවකට, Wuyi අල්ලාගෙන සිටියේය
ශක්තිමත් කිරීම් පැමිණෙන තුරු.

383
00:17:01,880 --> 00:17:04,510
ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් නොදැන සිටි බව පැවසීමට නිර්භීතද?

384
00:17:05,680 --> 00:17:08,079
ඔබේ Xie පවුල ඇත්තටම සැලසුම් කළේ කුමක්ද?

385
00:17:17,119 --> 00:17:19,380
නොහැකියි. යම් වරදක් තිබිය යුතුය.

386
00:17:20,030 --> 00:17:20,750
Xiao Wuyi.

387
00:17:26,880 --> 00:17:27,680
මම පැහැදිලිවම ...

388
00:17:28,680 --> 00:17:31,280
මම එය පැහැදිලිව නිර්මාණය කළා
උතුම් තරුණ ස්වාමියෙකු සඳහා.

389
00:17:33,720 --> 00:17:35,880
කලබල වෙන්න එපා,
ආශ්චර්යමත් ශිල්පයේ තරුණ මාස්ටර්

390
00:17:35,880 --> 00:17:39,080
අනිවාර්යයෙන්ම නිර්මාණය කරයි
ඔබට අවශ්‍ය පුනරාවර්තන හරස් දුන්න.

391
00:17:39,440 --> 00:17:41,350
ඔහු කීවා පමණි
ඔහු එය සාහිත්‍ය රැස්වීමකට රැගෙන යමින් සිටියේය

392
00:17:41,350 --> 00:17:44,080
සහ එය අවශ්ය විය
හොඳ සහ බිය ගැන්වීමට.

393
00:17:46,590 --> 00:17:48,050
කුමන උතුම් තරුණ ස්වාමියාද?

394
00:17:50,110 --> 00:17:51,480
ඔහු පැවසුවේ ඔහුගේ නම Xiao Sheng බවයි.

395
00:17:51,480 --> 00:17:52,400
Xiao Sheng?

396
00:17:53,770 --> 00:17:54,530
Xiao Wuyi,

397
00:17:55,150 --> 00:17:59,010
ඇය කිව්වා ඔයා තමයි කොමිස් කළේ කියලා
නිර්මාණය. ඔබ එය පිළිගන්නවාද?

398
00:18:02,000 --> 00:18:03,660
ඔබ Xiao Sheng ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

399
00:18:05,030 --> 00:18:06,490
ඔයාගේ නම Xiao Wuyi නේද?

400
00:18:06,790 --> 00:18:08,320
Xiao Sheng යනු මගේ උපන් නමයි.

401
00:18:09,120 --> 00:18:10,520
Wuyi යනු මගේ ගෞරවනීය නමයි.

402
00:18:11,720 --> 00:18:14,050
මම සටන් බිමට ගිය දා සිට
14 දී,

403
00:18:14,200 --> 00:18:16,400
කිසිවෙක් මට දැන් Xiao Sheng කියා නැත.

404
00:18:17,400 --> 00:18:18,200
පුදුමයක් නැහැ.

405
00:18:19,750 --> 00:18:21,000
Qing Long සහ Yan Yue විට පුදුමයක් නොවේ

406
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
මාව හොයාගන්න Xiyue අවන්හලට ආවා,

407
00:18:23,420 --> 00:18:26,150
ඔවුන් ඒ මොහොතේ කලබල විය
මම Xiao Sheng ගැන සඳහන් කළා.

408
00:18:28,350 --> 00:18:30,010
නමුත් එය තවමත් එකතු නොවේ.

409
00:18:30,160 --> 00:18:31,620
එදා මාව හොයාගෙන ආවේ ඔයා නෙවෙයි.

410
00:18:31,620 --> 00:18:34,200
නමුත් ඔහු පෙනුනේ සුරතල් තරුණ මුවෙකු මෙනි
මුලින්ම බැලූ බැල්මට.

411
00:18:34,200 --> 00:18:35,600
ඇත්තටම ඔයා කියන විදියට නම්,

412
00:18:35,790 --> 00:18:38,740
ඉන්පසු ඔහු තම අනන්‍යතාවය වෙස්වලා ගත්තේය
මුල සිටම.

413
00:18:38,740 --> 00:18:41,130
ඉතින් ඇත්තටම කවුද මේ මරණ පිටුපස හිටියේ
මගේ බෙයිෆු සොල්දාදුවන් 30,000 න්,

414
00:18:41,130 --> 00:18:42,690
ඔබව ඔවුන්ගේ අතකොළුවක් ලෙස භාවිතා කරනවාද?

415
00:18:43,270 --> 00:18:44,680
අනික කවුද දන්නේ

416
00:18:45,640 --> 00:18:48,570
ඔබ නිර්මාණය කළ බව
දෝෂ සහිත පුනරාවර්තන හරස් දුන්නද?

417
00:18:56,030 --> 00:18:57,560
එයා කොහොමද මගේ තාත්තාව දන්නේ?

418
00:19:21,680 --> 00:19:24,080
මම ඉගෙන ගත් පළමු පාඩම
වැඩුණු පසු

419
00:19:24,400 --> 00:19:26,930
ජීවිතය හැම විටම නොවේ
අපට තේරීමක් දෙන්න.

420
00:19:26,960 --> 00:19:29,510
ඔබ ඉත්තෙකු විය යුතුය.

421
00:19:32,150 --> 00:19:32,590
ජියායු.

422
00:19:33,030 --> 00:19:34,160
ඔයා කොහේද යන්නේ?

423
00:19:38,590 --> 00:19:40,720
ඔබ මේ ගැන ඇත්තටම දැන සිටියා.

424
00:19:41,840 --> 00:19:43,510
ඔබ තවමත් ඇයව ආරක්ෂා කරනවාද?

425
00:19:43,510 --> 00:19:45,510
මට විශ්වාසයි ඔයාටත් ඒක බලන්න පුළුවන් අයියේ.

426
00:19:45,790 --> 00:19:47,590
Xie Jiayu ඒ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

427
00:19:47,600 --> 00:19:49,030
නමුත් මේ කාරණය එළියට ගියොත්

428
00:19:49,030 --> 00:19:50,880
එය හදවත් සිසිල් කරන්නේ නැද්ද?
සොල්දාදුවන්ගේ?

429
00:19:50,880 --> 00:19:52,920
ඒ වගේම මේ Xie කාන්තාව, ඇගේ පැණි වදන් සමඟ
සහ රැවටිලිකාර චමත්කාරය -

430
00:19:52,920 --> 00:19:53,880
ඇය නිවසට ඇතුළු වීමටත් පෙර,

431
00:19:53,880 --> 00:19:56,110
ඇය දැනටමත් හානියක් කර ඇත
බොහෝ Beifu සොල්දාදුවන්.

432
00:19:56,110 --> 00:19:58,770
ඒ සොල්දාදුවන් එපා
සත්‍යය දැන ගැනීමට සුදුසුද?

433
00:19:59,480 --> 00:20:00,790
ස්මාරකයක් ඉදිකරනවා කියන්නේ

434
00:20:00,790 --> 00:20:03,070
මගේ සොල්දාදුවන්ගේ දුක්ගැනවිලි විසඳා ඇති බව?

435
00:20:03,070 --> 00:20:04,070
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

436
00:20:06,790 --> 00:20:08,390
එවිට ඔබ කුමක් කිරීමට අදහස් කරන්නේද?

437
00:20:10,270 --> 00:20:12,200
ඉක්මනින්ම දැනගන්න පුළුවන් අයියේ.

438
00:20:15,160 --> 00:20:16,030
ප්රවේසම් වන්න.

439
00:20:16,030 --> 00:20:17,030
බලන්න මේ රෙද්ද දිහා.

440
00:20:17,030 --> 00:20:18,490
ඔබට ඇත්තෙන්ම හොඳ ඇසක් ඇත.

441
00:20:34,480 --> 00:20:35,540
- තාත්තා.
- තාත්තා.

442
00:20:35,830 --> 00:20:36,890
- අම්මා.
- අම්මා.

443
00:20:38,310 --> 00:20:39,110
හොඳයි, හොඳයි.

444
00:20:40,150 --> 00:20:41,010
ආදරණීය, බලන්න.

445
00:20:41,750 --> 00:20:43,400
ඔබ කවදා හෝ Yaoyao දැක තිබේද?

446
00:20:43,680 --> 00:20:46,030
එතරම් මෘදු හා කරුණාවන්තද?

447
00:20:46,750 --> 00:20:47,510
උරුමක්කාරයා,

448
00:20:47,880 --> 00:20:50,230
මගේ දුව ඔබට කරදරයක් කර තිබේද?

449
00:20:51,680 --> 00:20:53,000
Jiayu අපූරුයි.

450
00:20:53,000 --> 00:20:55,200
ගෙදර හැමෝම ඇයට ලැදියි.

451
00:20:55,200 --> 00:20:58,200
මගේ දුව එහෙම නැතුව ඇති
සුවිශේෂී ලෙස කැපී පෙනෙන,

452
00:20:58,200 --> 00:20:59,510
නමුත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

453
00:20:59,990 --> 00:21:01,720
මෙතරම් කඩිමුඩියේ ඇයව විවාහ කර දීම,

454
00:21:02,160 --> 00:21:04,510
ද්විතියික සහකාරියක් ලෙස බොහෝ අඩුය.

455
00:21:04,830 --> 00:21:06,030
අවංකවම,

456
00:21:06,790 --> 00:21:09,110
මම මේ විවාහය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඇත්තටම සිදුවීමට.

457
00:21:09,110 --> 00:21:11,510
ජියායු අපේ ගෙදරට ඇතුළු වූ දා සිට
රාජධානිය වෙනුවෙන්,

458
00:21:11,510 --> 00:21:13,160
අපේ පවුල ස්වභාවිකවම ඇයට හොඳින් සලකයි.

459
00:21:13,160 --> 00:21:14,510
කරුණාකර සන්සුන් වන්න, කුමරිය.

460
00:21:14,510 --> 00:21:15,160
මව,

461
00:21:15,590 --> 00:21:17,880
මම රස විඳින බව ඔහු දන්නවා
යාන්ත්‍රික උපාංග සෑදීම,

462
00:21:17,880 --> 00:21:20,160
එබැවින් ඔහු ඉඩක් වෙන් කළේය
මා වෙනුවෙන් ගෘහයේ

463
00:21:20,160 --> 00:21:21,680
මම කැමති දේවල් හදන්න.

464
00:21:22,310 --> 00:21:23,590
විවාහ මංගල්යය ඉතා ඉක්මන් විය,

465
00:21:23,590 --> 00:21:26,320
සහ මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
මා සමඟ බොහෝ දේවල් රැගෙන යාමට.

466
00:21:26,400 --> 00:21:27,350
දැන් මම ආපහු ආවා,

467
00:21:27,350 --> 00:21:28,920
මමත් කැමතියි මගේ පොත් ගන්න
යාන්ත්රණ මත

468
00:21:28,920 --> 00:21:30,110
සහ මෙවලම් මා සමඟ.

469
00:21:30,860 --> 00:21:31,510
උරුමක්කාරයා,

470
00:21:33,110 --> 00:21:34,640
මගේ පාඩමට Nanxing එක්ක යන්න

471
00:21:34,790 --> 00:21:36,180
සහ මගේ සියලු සැලසුම් ගන්න.

472
00:21:36,180 --> 00:21:37,590
එකෙක්වත් ඉතුරු කරන්න එපා.

473
00:21:37,590 --> 00:21:40,720
මට තවම කියන්න දෙයක් තියෙනවා
පියාට සහ මවට.

474
00:21:57,510 --> 00:21:58,310
යාඕයාඕ,

475
00:21:58,890 --> 00:21:59,950
ඔබ මොකද කරන්නේ?

476
00:22:00,650 --> 00:22:03,850
ඔබ Xiao Wuyi උදව් කිරීමට යන්නේ
හමුදා ආයුධ වැඩි දියුණු කරන්න?

477
00:22:07,440 --> 00:22:09,840
එතකොට දන්නවද
ඔයා මොකද කරන්නේ, තාත්තේ?

478
00:22:10,030 --> 00:22:11,720
Beifu සොල්දාදුවන් තිස් දහසක් -

479
00:22:11,720 --> 00:22:13,450
ඒ ජීවිත තිස් දහසක්!

480
00:22:14,960 --> 00:22:16,110
පියාණෙනි, ඔබ හිතාමතාම
කෙනෙක් මා ළඟට එන්න කටයුතු කළා

481
00:22:16,110 --> 00:22:18,510
සහ කොමිස්
නැවත නැවතත් හරස් දුන්න නේද?

482
00:22:18,510 --> 00:22:21,110
මම වරක් මිනිසා දුටුවෙමි
තමා Xiao Sheng ලෙස හැඳින්වූ

483
00:22:21,750 --> 00:22:23,610
ඔබේ අධ්‍යයනයට ඇතුළු වීම සහ පිටවීම.

484
00:22:26,880 --> 00:22:28,200
එයින් ඔප්පු වන්නේ කුමක්ද?

485
00:22:28,610 --> 00:22:30,670
එය ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් ඔප්පු නොකරයි.

486
00:22:31,350 --> 00:22:33,210
නමුත් දැන් මට තේරෙනවා, මගේ හදවතේ,

487
00:22:34,200 --> 00:22:35,790
ඔබ මාව නිර්මාණකරණයට උනන්දු කළේ ඇයි?

488
00:22:35,790 --> 00:22:37,480
එකල පුනරාවර්තන හරස් දුන්න.

489
00:22:37,480 --> 00:22:38,960
මම ඔයාට පවා කිව්වා

490
00:22:38,960 --> 00:22:39,890
එහි අඩුපාඩු ගැන.

491
00:22:40,790 --> 00:22:41,680
වැඩි කල් නොගොස්,

492
00:22:42,160 --> 00:22:43,640
ඒ මිනිසා තමා Xiao Sheng ලෙස හඳුන්වනවා

493
00:22:43,640 --> 00:22:46,110
සොයා ආවා
එය මිලදී ගැනීමට ආශ්චර්යමත් ශිල්පයේ තරුණ මාස්ටර්.

494
00:22:46,110 --> 00:22:46,720
පියාණෙනි,

495
00:22:47,590 --> 00:22:50,720
ඔබට ඇත්තටම මේ කිසිවක් පැවසිය නොහැක
ඔබ සමඟ යම් සම්බන්ධයක් තිබුණාද?

496
00:23:08,350 --> 00:23:09,480
මේ තුන්දෙනාම

497
00:23:10,240 --> 00:23:12,570
ඔබට සහ මවට ස්තූතිවන්ත විය යුතුය
මාව ඇති දැඩි කිරීම සඳහා.

498
00:23:12,830 --> 00:23:14,490
ඔබ මා පමණක් කැප කළා නම්,

499
00:23:14,920 --> 00:23:16,320
මට තේරුම් ගන්න තිබුණා -

500
00:23:16,480 --> 00:23:18,130
ඔබ හුදෙක් වෙනත් පැත්තක සිට ඇත

501
00:23:18,130 --> 00:23:19,090
සහ මාව අත්හැරියා.

502
00:23:20,310 --> 00:23:21,640
නමුත් ඔබ දැන් කර ඇති දේ

503
00:23:22,400 --> 00:23:24,280
ගෞරවය සහ අඛණ්ඩතාව සඳහා නුසුදුසු වේ

504
00:23:24,280 --> 00:23:26,080
මහා උතුම් නිවසක් බලාපොරොත්තු වේ.

505
00:23:29,990 --> 00:23:31,840
එතකොට ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

506
00:23:33,110 --> 00:23:34,170
ඔබ යන්නේ...

507
00:23:38,120 --> 00:23:39,450
මාව හෙළි කරන්න, ඔබේ පියා?

508
00:23:41,790 --> 00:23:42,400
මගේ මංගල දින රාත්‍රියේ,

509
00:23:42,400 --> 00:23:43,310
මට කිසිම දෙයක් කරන්න බැරි වුණා

510
00:23:43,310 --> 00:23:44,400
ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියා,

511
00:23:44,760 --> 00:23:46,020
මම කවදාවත් ඒවා කරන්නේ නැහැ.

512
00:23:46,270 --> 00:23:48,750
පුනරාවර්තන හරස් දුන්න
ජීවිත ණයක් ඇති කළා.

513
00:23:48,750 --> 00:23:49,590
එක දවසක් නම්

514
00:23:50,030 --> 00:23:52,630
Beifu සොල්දාදුවන්
ඇවිත් මට ගෙවන්න කියන්න,

515
00:23:53,000 --> 00:23:54,200
එවිට ඔබ ඇති දැඩි කළ දියණිය ලෙස

516
00:23:54,200 --> 00:23:55,350
මේ වසර පුරා,

517
00:23:56,400 --> 00:23:58,920
මම ඒ ණය ගෙවනවා
ඔබ වෙනුවට මගේ ජීවිතය සමඟ

518
00:23:58,920 --> 00:24:00,250
සහ පැමිණිලි නැත.

519
00:24:00,590 --> 00:24:02,520
නමුත් මේ ලෝකය ඇත්තටම මොන වගේද,

520
00:24:03,110 --> 00:24:04,310
මමම බලන්නම්.

521
00:24:05,350 --> 00:24:06,590
සහ ඉදිරි මාවත,

522
00:24:07,750 --> 00:24:09,150
මම මා වෙනුවෙන් තෝරා ගන්නෙමි.

523
00:24:09,640 --> 00:24:10,680
මාඕ ද එසේ වනු ඇත.

524
00:24:18,200 --> 00:24:19,330
අම්මේ මට සමාවෙන්න.

525
00:24:19,750 --> 00:24:21,150
ඇත්තටම මට ආහාර රුචියක් නැහැ

526
00:24:21,590 --> 00:24:23,250
මෙම ගෙදර එන භෝජන සංග්‍රහය සඳහා.

527
00:24:36,750 --> 00:24:37,950
අපි නිවාඩු ගන්නම්.

528
00:24:46,030 --> 00:24:46,680
ආදරණීය,

529
00:24:47,720 --> 00:24:48,780
එය උණුසුම් වන විට කන්න.

530
00:25:02,590 --> 00:25:05,750
කී දෙනෙක් ගැන
නගරයේ තිබේද?

531
00:25:06,590 --> 00:25:08,050
නිවාස 200,000 කට වඩා.

532
00:25:08,830 --> 00:25:10,510
සෑම පහන් කූඩු උත්සවයක්ම,

533
00:25:11,160 --> 00:25:13,290
නගරය එහි විශාලතම රැස්වීමක් පවත්වයි.

534
00:25:14,450 --> 00:25:16,450
වීදි මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත.

535
00:25:17,710 --> 00:25:19,370
මිනිසුන් 30,000 ක් සිටීවිද?

536
00:25:23,440 --> 00:25:24,370
තිබිය යුතුය.

537
00:25:26,340 --> 00:25:27,410
මෙච්චර මිනිස්සු?

538
00:25:31,270 --> 00:25:33,270
මම නිසා ගොඩක් මිනිස්සු මැරුණා.

539
00:25:40,040 --> 00:25:41,330
මට ටිකක් තනියම ඉන්න ඕන.

540
00:25:46,510 --> 00:25:47,440
Qing Long, Yan Yue,

541
00:25:47,440 --> 00:25:49,480
සමීපව සිටින්න.
ඇයට කිසිම දෙයක් වෙන්න දෙන්න එපා.

542
00:25:49,480 --> 00:25:50,140
- ඔව්.
- ඔව්.

543
00:26:06,900 --> 00:26:10,720
[චෙන්ග්යි ශාලාව]

544
00:26:09,420 --> 00:26:10,350
මට සමාවෙන්න, සාප්පු හිමියා.

545
00:26:10,350 --> 00:26:11,030
ඌ කව් ද?

546
00:26:12,310 --> 00:26:13,510
- අපි වසා ඇත.
- සර්.

547
00:26:14,620 --> 00:26:16,510
සර්, මම pear blossom candy මල්ලකට කැමතියි.

548
00:26:16,510 --> 00:26:17,170
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

549
00:26:17,170 --> 00:26:18,300
හෙට ආපහු එන්න.

550
00:26:18,310 --> 00:26:20,160
අක්කා අද ඉන්නේ නරක මානසිකත්වයෙන්.

551
00:26:20,360 --> 00:26:22,270
ඇය සැමවිටම ආදරය කරයි
ඔබේ pear blossom කැන්ඩි.

552
00:26:22,270 --> 00:26:24,130
මම සාමාන්‍ය මිල මෙන් 10 ගුණයක් ගෙවන්නෙමි.

553
00:26:45,640 --> 00:26:47,500
ඒවා ගිනි තැබීමේ තේරුම කුමක්ද?

554
00:26:49,960 --> 00:26:51,420
ඔයා මෙතන මට හිනා වෙන්නද?

555
00:26:51,550 --> 00:26:52,880
ඇයි මම ඔයාට හිනා වෙන්නේ?

556
00:26:53,510 --> 00:26:55,270
ඔබේම පියා ඔබව භාවිතා කළ ආකාරය ගැන සිනාසෙන්න

557
00:26:55,270 --> 00:26:57,070
මගේ Beifu හමුදාව විනාශ කිරීමට?

558
00:26:58,030 --> 00:27:00,000
ඔබ Beifu හමුදාවේ අණ දෙන නිලධාරියා.

559
00:27:00,000 --> 00:27:01,400
ඔයාට මාත් එක්ක තරහක් නැද්ද?

560
00:27:02,160 --> 00:27:03,890
එය මගේ අරමුණ නොවූවත්,

561
00:27:04,030 --> 00:27:06,360
මම හේතු කළා
බොහෝ සෙබළුන්ගේ මරණය.

562
00:27:06,920 --> 00:27:08,720
මම මොකටද මෝඩයෙක්ට කරදර කරන්නේ?

563
00:27:09,830 --> 00:27:10,920
ඔයා මෝඩයෙක්.

564
00:27:12,640 --> 00:27:14,500
ඔබට මෙතරම් ප්‍රශ්න ඇත්තේ ඇයි?

565
00:27:14,880 --> 00:27:17,550
නෛසර්ගික යහපතක් හෝ අයහපතක් නොමැත
තාක්ෂණයක් තුළ; එය තාක්ෂණයක් පමණි.

566
00:27:17,550 --> 00:27:19,010
මට හැමෝටම දොස් කියන්න වුණොත්,

567
00:27:19,110 --> 00:27:19,880
ඔබ හැර,

568
00:27:20,000 --> 00:27:21,680
මට ලු බෑන් එකෙන් පටන් ගන්න වෙනවා.

569
00:27:22,720 --> 00:27:23,920
මෙයාගෙ සම්බන්ධය මොකක්ද?

570
00:27:23,920 --> 00:27:26,050
ඔහු ඒ සියලු මෙවලම් නිර්මාණය නොකළේ නම්,

571
00:27:26,270 --> 00:27:28,470
යාන්ත්රික වඩු වැඩ කලාව
කවදාවත් ඇතිවෙන්නෙ නෑ.

572
00:27:28,470 --> 00:27:29,270
සහ ඔහුට පසුව,

573
00:27:29,400 --> 00:27:31,640
මමත් මොසිට දොස් කියන්නම්,
යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු විද්‍යාවේ පුරෝගාමියා වූ.

574
00:27:31,640 --> 00:27:32,640
තව දුරටත් පසුපස හඹා යමින්,

575
00:27:32,640 --> 00:27:35,110
Zhang Hui තියෙනවා,
කහ අධිරාජ්‍යයාගේ මුනුබුරා.

576
00:27:35,110 --> 00:27:36,920
පුරාවෘත්තයට අනුව ඔහු දුන්න සහ ඊතලය නිර්මාණය කළේය.

577
00:27:36,920 --> 00:27:38,030
ඔබට දොස් පැවරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

578
00:27:38,030 --> 00:27:39,550
සෑම වරදකටම එහි මූලාශ්‍රය ඇත.

579
00:27:39,550 --> 00:27:40,680
ඒවා සියල්ල මා වෙත ගෙනෙන්න.

580
00:27:40,960 --> 00:27:43,270
මට ගිණුම් පියවීමට අවශ්‍යයි
එක් එක් ඒවා නිවැරදිව.

581
00:27:43,270 --> 00:27:45,640
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, උපරිම වශයෙන්, ඔබ සහකරුවෙකි.

582
00:27:51,550 --> 00:27:52,610
Chengyi ශාලාවෙන්?

583
00:27:52,680 --> 00:27:54,880
ඔයාට කිව්වේ මාවෝ වෙන්න ඇති නේද?

584
00:28:00,790 --> 00:28:02,000
මාඕ මට මේක දුන්නා.

585
00:28:02,350 --> 00:28:03,610
මාවෝ මට හොඳම විදියට සලකනවා.

586
00:28:10,070 --> 00:28:10,720
Xiao Wuyi,

587
00:28:11,510 --> 00:28:12,720
ඔබ සහ ඔබේ පවුල

588
00:28:13,270 --> 00:28:14,870
මම අහල තියෙන දේ එච්චරම නෙවෙයි.

589
00:28:18,070 --> 00:28:20,070
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව මෙහෙට එවපු රෑ,

590
00:28:20,400 --> 00:28:22,000
ඔහු ඔබට හරියටම කීවේ කුමක්ද?

591
00:28:23,510 --> 00:28:24,400
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

592
00:28:25,200 --> 00:28:26,070
එයා කිව්වද

593
00:28:26,590 --> 00:28:28,480
මගේ පවුලේ අය Beifu හමුදාවට අණ දෙන බව

594
00:28:28,480 --> 00:28:30,540
සහ ඉක්මනින් හෝ පසුව කැරලි ගැසීමට බැඳී සිටීද?

595
00:28:30,590 --> 00:28:32,240
එය, ලී මාඕ වෙනුවෙන් පමණක් වුවද,

596
00:28:32,240 --> 00:28:34,720
ඔබට මෙම පවුල සමඟ විවාහ වීමට සිදු විය
මං ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න නේද?

597
00:28:34,720 --> 00:28:36,070
ඔබ සියල්ල දන්නේ කෙසේද?

598
00:28:36,070 --> 00:28:37,130
ඔබ යම් ආකාරයක යක්ෂයෙක්ද?

599
00:28:37,130 --> 00:28:38,930
යුධ පිටියේ යුද්ධයක් සිදු වේ -

600
00:28:39,590 --> 00:28:40,520
සහ හදවතේ.

601
00:28:41,960 --> 00:28:43,360
මට දේවල් බලන්න පුළුවන් නම්

602
00:28:43,640 --> 00:28:44,830
ඔබ කරන ආකාරයටම පැහැදිලිව.

603
00:28:45,510 --> 00:28:47,170
මට මගේ තාත්තාව තේරෙන්නේ නැහැ.

604
00:28:47,440 --> 00:28:49,590
Beifu Army එක නේද
උතුරු දේශ සීමාව ආරක්ෂා කරනවාද?

605
00:28:49,590 --> 00:28:50,660
ඔහු මෙය කළේ ඇයි?

606
00:28:52,310 --> 00:28:54,570
මම හිතන්නේ ඔබ මෝඩයෙකු ලෙස සිටීම හොඳය.

607
00:28:57,190 --> 00:28:59,730
මාර්ගය වන විට, බරපතල දෙයක් තිබේ
මට ඔයාට කියන්න ඕන.

608
00:28:59,730 --> 00:29:01,320
මොන බරපතල වැඩක්ද
ඔබට තිබිය හැකිද?

609
00:29:01,320 --> 00:29:02,080
මාඕ අසනීපයි.

610
00:29:02,430 --> 00:29:04,350
කුමක් ද? ඔහු අසනීප වූයේ කෙසේද?

611
00:29:05,030 --> 00:29:06,640
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරු ඕනෑතරම් ඉන්නවා
එයාව බලාගන්නවා.

612
00:29:06,640 --> 00:29:08,170
ඔහු තවමත් අසනීප වන්නේ කෙසේද?

613
00:29:08,750 --> 00:29:10,160
එය බරපතලද? මාව දැන් මාලිගාවට එක්කන් යන්න.

614
00:29:10,160 --> 00:29:11,790
අධිරාජ්ය වෛද්යවරුන්
දැනටමත් ඔහුව පරීක්ෂා කර ඇත.

615
00:29:11,790 --> 00:29:13,050
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

616
00:29:13,560 --> 00:29:15,620
ඔහුට නිකම් තිබුණේ නැත
මෑතකදී ආහාර රුචිය වැඩියි.

617
00:29:15,620 --> 00:29:17,320
ඔහු ඔබට අවශ්යයි
එයාට hawthorn කේක් ටිකක් හදලා දෙන්න,

618
00:29:17,320 --> 00:29:19,200
මම ඔවුන්ව ඔහු වෙනුවෙන් මාලිගාවට ගෙන යන්නෙමි.

619
00:29:19,200 --> 00:29:20,510
ඔහු ඇත්තටම හොඳින්ද?

620
00:29:21,070 --> 00:29:22,320
එයාට ඕන hawthorn කේක් ටිකක් විතරද?

621
00:29:22,320 --> 00:29:23,480
ඇයි මම ඔයාට බොරු කියන්නේ?

622
00:29:23,480 --> 00:29:24,110
හරි.

623
00:29:24,310 --> 00:29:25,710
මම හෙට ඒවා හදන්නම්.

624
00:29:29,350 --> 00:29:30,000
Xiao Wuyi.

625
00:29:31,310 --> 00:29:33,400
නැවත නැවතත් හරස් දුන්න සම්බන්ධ සිද්ධිය
කවදාවත් මගේ අරමුණ වුණේ නැහැ.

626
00:29:33,400 --> 00:29:34,550
නමුත් මම ඔබට අසමසම ආයුධයක් ණයයි

627
00:29:34,550 --> 00:29:37,220
එය ඔබේ හමුදාවට ඉඩ දෙනු ඇත
පරාජය ජයග්‍රහණයක් බවට පත් කරන්න

628
00:29:37,220 --> 00:29:39,030
ඔබේ සොල්දාදුවන් ආරක්ෂා කරන්න
ඔවුන් නිර්භීතව ඉදිරියට යන විට,

629
00:29:39,030 --> 00:29:40,830
සහ උතුරු දේශසීමා සුරක්ෂිත කරන්න.

630
00:29:43,240 --> 00:29:44,200
මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා.

631
00:29:44,200 --> 00:29:45,600
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒක කරන්නම්.

632
00:29:45,790 --> 00:29:47,320
මොකක්ද, ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

633
00:29:50,440 --> 00:29:51,030
හරි හරී.

634
00:29:52,640 --> 00:29:53,570
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

635
00:30:01,830 --> 00:30:04,240
කුමක් ද? ඇයි එයා එකපාරටම හිනාවෙන්නෙ?

636
00:30:06,680 --> 00:30:08,010
Qi කුමරු අද අසනීපද?

637
00:30:08,110 --> 00:30:09,880
ඔබ ගියේ නැහැ
අද මාලිගාව, උතුමාණනි.

638
00:30:09,880 --> 00:30:11,590
එය කිරීමට පමණක් විය
Xie Jiayu කිරීමට යමක් සොයා ගන්න

639
00:30:11,590 --> 00:30:13,700
එබැවින් ඇය අවට වාඩි නොවනු ඇත
දවස පුරාම පැටවුන්.

640
00:30:13,700 --> 00:30:15,700
pear blossom candy පැණි රස වැඩියි.

641
00:30:16,400 --> 00:30:17,670
ගිහින් මට hawthorn යුෂ කෝප්පයක් අරන් දෙන්න.

642
00:30:17,670 --> 00:30:19,750
මම හිතන්නේ ඔයා තමයි
කාට හරි hawthorn කේක් අවශ්යයි.

643
00:30:19,750 --> 00:30:20,810
ඔබ ඇඹුල් කෑමට කැමතියි.

644
00:30:24,640 --> 00:30:26,830
මහරජතුමනි, යමක් තිබේ
මට හිතාගන්න බෑ.

645
00:30:26,830 --> 00:30:28,550
Xie Jiayu කෙතරම් බොළඳද යන්න සැලකිල්ලට ගෙන,

646
00:30:28,680 --> 00:30:30,200
ඇය මූලික වශයෙන් උපත ලැබුවාය
වෙනත් කෙනෙකුගේ අතකොළුවක් වීමට.

647
00:30:30,200 --> 00:30:31,160
ග්රෑන්ඩ් ටියුටර් Xie එතරම් විශාල දුරක් ගියේය

648
00:30:31,160 --> 00:30:32,350
ඇයව ඔබට විවාහ කර දීමට.

649
00:30:32,510 --> 00:30:33,750
ඔහු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්ද?

650
00:30:33,750 --> 00:30:34,960
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු බලාපොරොත්තු වන්නේ නැත

651
00:30:34,960 --> 00:30:36,750
ඇය අපේ මන්දිරයෙන් ඉන්ටෙල් ආපසු ගෙන ඒමට.

652
00:30:36,750 --> 00:30:39,270
ග්‍රෑන්ඩ් ටියුටර් ෂී යනු ප්‍රධාන උපාමාරුකරුවෙකි.

653
00:30:39,790 --> 00:30:41,250
ඒක නිකම්ම තමා

654
00:30:41,480 --> 00:30:43,410
එරෙහිව කුමන්ත්‍රණය කිරීම Xie Jiayu නොවේ.

655
00:30:43,720 --> 00:30:44,720
එතකොට ඒ කවුද?

656
00:30:44,790 --> 00:30:46,940
ඔබට එය තේරුම් ගත නොහැකි නම්,
ගිහින් Yan Yue අහන්න.

657
00:30:46,940 --> 00:30:47,920
මම ඇයගෙන් අහන්නේ නැහැ.

658
00:30:47,920 --> 00:30:49,380
මම එය මා විසින්ම තේරුම් ගන්නෙමි.

659
00:30:51,470 --> 00:30:53,110
මේ විපාකයයි
මහරජතුමා විසින් පිරිනමන ලදී.

660
00:30:53,110 --> 00:30:56,550
Lu Dayong, ඔබ ඔබේ මිනිසුන්ට නායකත්වය දුන්නා
සහ ත්යාගය ප්රතික්ෂේප කළේය.

661
00:30:57,200 --> 00:30:58,630
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ අධිරාජ්‍ය ආඥාව කඩ කිරීමටද?

662
00:30:58,630 --> 00:30:59,990
මම විපාකය පිළිගන්නේ නම්,

663
00:30:59,220 --> 00:31:01,660
[ලු දයොං,
Beifu හමුදාවේ ලුතිනන් ජෙනරාල්]

664
00:31:00,620 --> 00:31:01,400
මම පාවා දෙනු ඇත

665
00:31:01,400 --> 00:31:03,360
නිෂ්ඵල මිනිසුන්
Jiuzhang තැන්නේදී!

666
00:31:03,360 --> 00:31:04,180
[ෆෙන්ග් වු,
Beifu හමුදාවේ ලුතිනන් ජෙනරාල්]

667
00:31:03,480 --> 00:31:05,410
තාම ගොන් කතා කියනවද? තවමත්...

668
00:31:05,920 --> 00:31:06,980
ඔයා මොකද කරන්නේ?

669
00:31:07,300 --> 00:31:08,260
ඔබ කැරලිකාරයෙක්ද?

670
00:31:08,260 --> 00:31:10,020
පැත්තකට වෙන්න! දණ ගසන්න!

671
00:31:14,240 --> 00:31:14,960
මගේ Beifu සොල්දාදුවන්

672
00:31:14,960 --> 00:31:16,490
හේතුවක් නොමැතිව දණ ගසන්න එපා!

673
00:31:17,380 --> 00:31:18,380
ඔබ සැම නැගිටින්න!

674
00:31:23,790 --> 00:31:24,850
මට ලැයිස්තුව දෙන්න.

675
00:31:32,110 --> 00:31:32,910
Feng Zhiyuan.

676
00:31:36,880 --> 00:31:37,920
ෆැන්ග් ෂිබා.

677
00:31:42,790 --> 00:31:43,590
Cao Xing'an!

678
00:31:44,480 --> 00:31:45,340
මහෝත්තමයාණෙනි,

679
00:31:46,120 --> 00:31:47,920
Jiuzhang තැන්න සටනේදී,

680
00:31:47,920 --> 00:31:50,030
අපේ සොල්දාදුවන් 30,000ක් නිකරුණේ මිය ගියේ ඇයි?

681
00:31:50,030 --> 00:31:52,960
එකල අවි ආයුධ අධ්‍යක්ෂක
පුනරාවර්තන හරස් දුනු සමූහයක් පිටතට දිව ගියේය.

682
00:31:52,960 --> 00:31:55,840
ඒ හරස් දුනු කිව්වා
එක වෙඩිල්ලකින් ඊතල නවයක් විදින්න පුළුවන්.

683
00:31:55,840 --> 00:31:57,190
නමුත් යුධ පිටියේදී,

684
00:31:57,350 --> 00:31:59,950
හරස් දුනු වල නිරවද්‍යතාවය නැති විය
වෙඩි කිහිපයක් පසු.

685
00:32:00,200 --> 00:32:01,590
ඊයේ රෑ තමයි අපි ඉගෙන ගත්තේ

686
00:32:01,590 --> 00:32:03,310
හරස් දුන්න නිර්මාණය කරපු කෙනා කියලා

687
00:32:03,310 --> 00:32:05,270
ඔබගේ අලුත විවාහ වූ ද්විතීයික බිරිඳ -

688
00:32:05,270 --> 00:32:07,470
Grand Tutor Xie ගේ දියණිය, Xie Jiayu!

689
00:32:08,000 --> 00:32:09,400
මම අහන්නද, මහෝත්තමයා-

690
00:32:09,720 --> 00:32:11,380
Xie Jiayu සමඟ ඔබේ විවාහය විය

691
00:32:11,790 --> 00:32:14,050
උතුම් ගෝත්‍රිකයන් සමඟ සාමය සෙවීමට අදහස් කළේද?

692
00:32:14,720 --> 00:32:16,200
ඔබ සහභාගී වීමට යන්නේ
උතුරු ක්වින් සමඟ සාම සාකච්ඡා?

693
00:32:16,200 --> 00:32:17,260
අමතක වෙලාද

694
00:32:18,070 --> 00:32:20,590
උතුරු ක්වින් සමඟ අපගේ ලේ වෛරය?

695
00:32:20,830 --> 00:32:21,510
අශිෂ්ටත්වය!

696
00:32:21,750 --> 00:32:22,310
නවත්වන්න!

697
00:32:25,680 --> 00:32:26,650
හමුදා පොල්ලෙන් පහර පනහක්.

698
00:32:26,650 --> 00:32:27,180
ඔව් සර්.

699
00:32:27,720 --> 00:32:29,240
පුරුෂයෙනි, ඔහුව රැගෙන යන්න.

700
00:32:39,920 --> 00:32:41,250
විපාකය බෙදාහරින්න.

701
00:32:52,720 --> 00:32:54,920
-උතුමනි, අපි අදක්ෂයි.
-උතුමනි.

702
00:32:54,920 --> 00:32:58,680
අපි තවමත් ඒ ගැන කියන්න ඉඩ දුන්නා
ආශ්චර්යමත් ශිල්පයේ තරුණ මාස්ටර් ලිස්සා යයි.

703
00:32:58,680 --> 00:33:00,010
ඒ යං මාස්ටර් යාඕ ද?

704
00:33:00,510 --> 00:33:03,240
ඔහු අසතුටද
ඔබ Xie ආර්යාවට දඬුවම් නොකළ බව,

705
00:33:03,240 --> 00:33:04,810
එබැවින් ඔහු හිතාමතාම පැතිර ගියේය
හමුදාවේ ආරංචිය?

706
00:33:04,810 --> 00:33:05,330
නැත.

707
00:33:06,310 --> 00:33:07,640
සමහර විට ඒ දෝවනය අධිරාජිනිය විය හැක.

708
00:33:07,640 --> 00:33:09,570
අපි ඒ වංචාකාරයා ගැන කිසියම් හෝඩුවාවක් සොයාගෙන තිබේද?

709
00:33:09,570 --> 00:33:10,630
මාලිගාව ඇතුලේ?

710
00:33:10,790 --> 00:33:11,480
තවමත් නෑ.

711
00:33:12,110 --> 00:33:12,970
මහෝත්තමයාණෙනි,

712
00:33:13,590 --> 00:33:15,920
ඔත්තුකාරයෝ ඉන්නවා කියලා මට බයයි
දැන් හමුදාවේ.

713
00:33:16,030 --> 00:33:17,270
අපි සෙබළුන්ට දුන්නේ නැත්නම්
පැහැදිලි කිරීමක්,

714
00:33:17,270 --> 00:33:19,270
ප්රතිවිපාක
ඔබෙන් පමණක් අවසන් නොවිය හැක.

715
00:33:19,270 --> 00:33:21,470
හමුදාව තුළ කැරැල්ලක් පවා ඇති විය හැකිය.

716
00:33:26,200 --> 00:33:28,110
යුවාන්ජි. යුවාන්ජි.

717
00:33:28,350 --> 00:33:29,010
මම එනකම් ඉන්න.

718
00:33:31,030 --> 00:33:33,160
ඔයා පොත් ගන්න යනවාද යුවාන්ජි?

719
00:33:33,200 --> 00:33:34,110
මට ගමනක් දෙන්න පුළුවන්ද?

720
00:33:34,110 --> 00:33:36,350
උරුමක්කාරයා ඔබට පිටතට යාම තහනම් කළේ නැද්ද?

721
00:33:36,350 --> 00:33:38,480
ඔබ මෙතරම් හදිසියක ඇයි?

722
00:33:39,480 --> 00:33:40,920
මට hawthorn කේක් ටිකක් හදන්න ඕන,

723
00:33:40,920 --> 00:33:42,720
නමුත් අපට osmanthus මී පැණි ඉවරයි,

724
00:33:42,720 --> 00:33:44,580
ඒ නිසා මට හොරෙන් ගිහින් ටිකක් ගන්න ඕන.

725
00:33:44,790 --> 00:33:45,590
උරුමක්කාරයා සඳහා?

726
00:33:46,310 --> 00:33:47,070
නැත.

727
00:33:47,310 --> 00:33:48,510
මම ඔහුට කේක් දෙන්නේ ඇයි?

728
00:33:48,510 --> 00:33:49,480
මම නැන්දම්මාගෙන් ඇහුවා

729
00:33:49,480 --> 00:33:51,400
එයා වැඩිපුරම ආස hawthorn කේක් වලට කියලා.

730
00:33:51,400 --> 00:33:53,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඇඹුල් ඕනෑම දෙයකට කැමතියි.

731
00:33:54,420 --> 00:33:56,150
ඒත් මම ඒවා හදන්නේ එයාට නෙවෙයි.

732
00:33:56,260 --> 00:33:58,520
ඒවා මාලිගාවේ මගේ හොඳ මිතුරෙකුට.

733
00:33:59,110 --> 00:33:59,880
ලී ලෙජුන්,

734
00:34:00,000 --> 00:34:01,130
පිංනිං කුමරිය.

735
00:34:01,260 --> 00:34:02,120
ඇය අසනීප වී ඇත

736
00:34:02,230 --> 00:34:04,350
සහ ඇඹුල් දෙයක් අවශ්යයි
ඇගේ ආහාර රුචිය ඇති කිරීමට.

737
00:34:04,350 --> 00:34:06,610
මට පුදුමයි මාලිගාවේ උන් කොහොමද කියලා.

738
00:34:07,240 --> 00:34:09,900
ගොඩක් එක්ක
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරුන් සහ සේවකයන්,

739
00:34:09,960 --> 00:34:12,030
ඇය තවමත් අසනීපයෙන් සිටින්නේ කෙසේද?
සහ ඇගේ ආහාර රුචිය නැති වෙනවාද?

740
00:34:12,030 --> 00:34:14,320
යුවාන්ජි, ඔයා
ඩොවගර් අධිරාජිනියගේ ලේලිය.

741
00:34:14,320 --> 00:34:16,150
ඔබ ඇයව ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.

742
00:34:16,150 --> 00:34:18,400
මහරජාණෝ සමඟ සුහදව කටයුතු කිරීම පහසුද?

743
00:34:26,389 --> 00:34:27,840
යුවාන්ජි. යුවාන්ජි.

744
00:34:29,429 --> 00:34:30,760
යුවාන්ජි, ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

745
00:34:30,760 --> 00:34:32,409
ඔයා මෙච්චර වෙලා කල්පනාවක අතරමං වෙලා.

746
00:34:32,409 --> 00:34:33,380
කලබල වෙන්න එපා.

747
00:34:34,150 --> 00:34:36,659
අධිරාජිනිය දෝවනය සැමවිටම ඇත
ඇයට ප්රයෝජනවත් අයට කරුණාවන්ත විය.

748
00:34:36,659 --> 00:34:39,090
සහ Qi කුමරු සහ Pingning කුමරිය

749
00:34:39,190 --> 00:34:40,440
වඩාත්ම ප්රයෝජනවත් පුද්ගලයන් වේ

750
00:34:40,440 --> 00:34:41,440
ඇයට දැන්.

751
00:34:42,110 --> 00:34:43,150
ඔවුන් හොඳින් සිටිනු ඇත.

752
00:34:44,320 --> 00:34:45,210
ඒක සහනයක්.

753
00:34:45,210 --> 00:34:45,770
මකබෑවිලා පලයන්.

754
00:34:48,550 --> 00:34:49,110
Scram!

755
00:34:51,100 --> 00:34:51,750
ද?

756
00:34:52,280 --> 00:34:53,340
කරත්තය නවත්වන්න.

757
00:34:53,840 --> 00:34:54,840
දැන් අතරමං වෙන්න.

758
00:34:55,590 --> 00:34:57,650
ගොළුවෙක්, අවශ්‍යයි
ඉම්පීරියල් ගාඩ් එකට බැඳෙන්නද?

759
00:34:57,650 --> 00:34:59,070
ඔබ ඇත්තටම ඒ සඳහා සුදුසු යැයි ඔබ සිතනවාද?

760
00:34:59,070 --> 00:35:00,510
කුමක් ද? මම ඔයාට කිව්වා අතරමං වෙන්න කියලා.

761
00:34:59,980 --> 00:35:01,490
[යූ කිංයැං,
අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂක බළකායේ අණදෙන නිලධාරි]

762
00:35:00,510 --> 00:35:01,770
ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරිද?

763
00:35:01,980 --> 00:35:03,440
ඇයි ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරි?

764
00:35:05,590 --> 00:35:06,790
ඔබ ආපසු සටන් කිරීමට එඩිතරද? මම...

765
00:35:06,790 --> 00:35:07,430
නවත්වන්න!

766
00:35:12,490 --> 00:35:13,340
ඔයාට හරි ද?

767
00:35:16,590 --> 00:35:17,860
ඔබ ඔහුට පහර දෙන්නේ ඇයි?

768
00:35:17,860 --> 00:35:19,880
හැමෝම ඉම්පීරියල් ගාඩ් එකට ඇතුල් වුණා

769
00:35:19,880 --> 00:35:21,880
සම්භාවනීය පවුලකින් පැමිණේ.

770
00:35:22,470 --> 00:35:24,730
ඔහු - ඔහුගේ නමට කිසිවක් නැති සාමාන්‍ය වැසියෙක් -

771
00:35:24,870 --> 00:35:27,130
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඕනෑම කෙනෙකුට එකතු විය හැකි ද?

772
00:35:27,280 --> 00:35:29,540
නිශ්ශබ්ද කරන්නන්ට සම්බන්ධ විය නොහැකි බව නිවේදනයේ සඳහන් නොවේ,

773
00:35:29,720 --> 00:35:31,780
වංශවත් අයට පමණක් අදාළ විය හැකි බව ද නොකියයි.

774
00:35:32,420 --> 00:35:33,630
ඔවුන් අවශ්‍යතා සපුරාලන තාක් කල්,

775
00:35:33,630 --> 00:35:34,690
ඕනෑම කෙනෙකුට ලියාපදිංචි විය හැක.

776
00:35:35,110 --> 00:35:36,370
අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයා මූර්තිමත් කරයි
සිංහාසනයේ අධිකාරිය.

777
00:35:36,370 --> 00:35:37,620
එය අගනුවර ආරක්ෂා කරයි

778
00:35:37,620 --> 00:35:39,280
සහ ආරක්ෂණ
අධිරාජ්‍යයා යටතේ සිටින සියලුම මිනිසුන්.

779
00:35:39,280 --> 00:35:40,940
ඔබේ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

780
00:35:40,950 --> 00:35:43,010
ඔබට නිසැකවම තියුණු දිවක් ඇත.

781
00:35:44,030 --> 00:35:47,400
ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්,
එන්න මගේ ඉම්පීරියල් ගාඩ් ඔෆිස් එකට වාද කරන්න.

782
00:35:47,740 --> 00:35:48,400
ඔවුන් අල්ලා ගන්න!

783
00:35:49,190 --> 00:35:49,800
නවත් වන්න!

784
00:35:52,320 --> 00:35:52,920
යුවාන්ජි.

785
00:35:54,110 --> 00:35:56,020
අණ දෙන නිලධාරීන්
බොහෝ දුරට ඉම්පීරියල් ගාඩ් එකේ

786
00:35:56,020 --> 00:35:56,990
බලවත් වංශවත් පවුල් වලින් පැමිණේ.

787
00:35:56,990 --> 00:35:57,800
ඔවුන් සමඟ ගැටුමක් ආරම්භ නොකිරීමට වඩා හොඳය.

788
00:35:57,800 --> 00:36:00,630
ඉතින් ඒ කාන්තාවන්
ජිංගන් කුමරුගේ ගෙදරින්.

789
00:36:00,630 --> 00:36:02,590
තරුණ සාමි Xiao ආදරයෙන් සැබවින්ම වාසනාවන්තයි.

790
00:36:02,590 --> 00:36:03,590
මට පුදුමයි

791
00:36:03,590 --> 00:36:05,440
අද අපව ආශිර්වාද කළ කාන්තාවන් දෙදෙනෙක්.

792
00:36:05,440 --> 00:36:06,400
ඔබට එය කුමක්ද?

793
00:36:06,470 --> 00:36:07,470
හුදෙක් කුතුහලයෙන්.

794
00:36:08,150 --> 00:36:10,360
මට මෑතකදී අවන්හලකදී කතාවක් අසන්නට ලැබුණි

795
00:36:10,440 --> 00:36:12,030
කියලා කියනවා
ආශ්චර්යමත් ශිල්පයේ තරුණ මාස්ටර්,

796
00:36:12,030 --> 00:36:14,540
මරණය සිදු කළේ කවුද?
Beifu සොල්දාදුවන් 30,000 ක්,

797
00:36:14,540 --> 00:36:17,800
නව ද්විතියික සහකාරිය වේ
ජිංගන් කුමරුගේ උරුමක්කාරයාගේ.

798
00:36:17,920 --> 00:36:20,000
තරුණ Xiao සාමිවරයා හරිම ආදරවන්තයි

799
00:36:20,000 --> 00:36:21,000
සහ පුළුල් මනසකින් යුක්තය

800
00:36:21,070 --> 00:36:23,550
කසාද බැන්ද කියල
ඇති කළ වැරදිකරුවා

801
00:36:23,580 --> 00:36:25,190
Beifu සොල්දාදුවන්ගේ මරණය.

802
00:36:25,190 --> 00:36:27,250
ඒ Beifu සොල්දාදුවන් දැයි මට නිකමට සිතේ

803
00:36:27,480 --> 00:36:31,320
ඔහු මෙන් සමාව දෙන කෙනෙකු විය හැකිය.

804
00:36:33,250 --> 00:36:35,380
අර ආශ්චර්යමත් ශිල්පයේ තරුණ මාස්ටර්

805
00:36:36,330 --> 00:36:38,190
ඔයා වෙන්න වෙන්නේ නෑ නේද?

806
00:36:39,480 --> 00:36:40,030
ඔබ...

807
00:36:43,630 --> 00:36:44,430
කවුද ඒකට වෙඩි තිබ්බේ?

808
00:36:44,740 --> 00:36:46,180
ඩබ්ලිව්-ඊතලය විදින්නේ කවුද?

809
00:36:47,400 --> 00:36:50,200
Yue Qingyang, වෙනුවට
ඔබේ මුඛය මෙහි දුවන්න,

810
00:36:50,630 --> 00:36:51,960
ඔබ ඔබේ භටයන් වැඩිපුර පුහුණු කළ යුතුයි

811
00:36:51,960 --> 00:36:53,510
සහ ඔබේ රාජකාරි කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න!

812
00:36:54,110 --> 00:36:56,230
එවිට සමහර විට, Changsha කුමරු විට
ඔහුගේ කුමන්ත්‍රණය දියත් කළේය

813
00:36:56,230 --> 00:36:58,190
ඔබේ මිනිසුන් තෙමෙන්නේ නැත

814
00:36:58,190 --> 00:37:01,720
අපේ Beifu හමුදාව එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
මෙතැනට ගොස් ඔබව බේරා ගැනීමට!

815
00:37:02,710 --> 00:37:03,970
මන්දිරයට ආපසු යන්න!

816
00:37:09,680 --> 00:37:10,920
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

817
00:37:11,700 --> 00:37:13,000
මාඕ මාලිගාවට ඇතුළු වූ පසු ඩා කීවේය.

818
00:37:13,000 --> 00:37:14,540
ඔහුට මගක් සොයා ගැනීමට සිදු විය
තනියම ජීවත් වෙන්න.

819
00:37:14,540 --> 00:37:15,230
ඔහු එකතු වීමට උත්සාහ කළේය

820
00:37:15,230 --> 00:37:17,380
අධිරාජ්ය ආරක්ෂකයා
ලී මාඕට සමීප වීමට පමණි.

821
00:37:17,380 --> 00:37:18,810
නමුත් අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයා පමණක් පිළිගනී

822
00:37:18,810 --> 00:37:19,970
ගෞරවනීය පවුල්වල වංශවත් අය හෝ මිනිසුන්.

823
00:37:19,970 --> 00:37:22,630
ඔහු බොහෝ වාරයක් ගියේය
ඒවගේම හැම වෙලාවෙම එලෙව්වා.

824
00:37:25,710 --> 00:37:28,110
ඔබ එය කළේ මාඕට සමීප වීමටද?

825
00:37:30,470 --> 00:37:32,070
"ඔහුගේ උත්තමයා මගේ ජීවිතය බේරුවා.

826
00:37:32,470 --> 00:37:33,670
ස්වාභාවිකවම, ඔහු කොහේ ගියත්,

827
00:37:33,670 --> 00:37:34,530
මම අනුගමනය කරන්නම්."

828
00:37:35,830 --> 00:37:36,560
එවැනි අවස්ථාවක,

829
00:37:37,550 --> 00:37:39,480
ඔබ කැමතිද?
මුලින්ම Beifu හමුදාවට බැඳෙන්නද?

830
00:37:39,480 --> 00:37:42,680
මට අවස්ථාවක් ලැබුණු පසු,
මම ඔයාව ඉම්පීරියල් ගාඩ් එකට ගන්නම්.

831
00:37:44,590 --> 00:37:45,360
නැගිටින්න.

832
00:37:51,000 --> 00:37:52,530
ස්තූතියි, තරුණ Xiao සාමිවරයා.

833
00:37:53,230 --> 00:37:53,840
අපි යමු.

834
00:37:58,400 --> 00:37:59,110
කුමක් ද?

835
00:38:02,550 --> 00:38:03,950
කවුද කිව්වේ ඔයාට යන්න පුළුවන් කියලා?

836
00:38:04,510 --> 00:38:05,360
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

837
00:38:05,360 --> 00:38:06,450
කවුද කිව්වේ ඔයාට මහගෙදරෙන් යන්න පුළුවන් කියලා?

838
00:38:06,450 --> 00:38:08,180
අපේ විවාහ දිනයේ මම ඔබට අවවාද කළා-

839
00:38:08,320 --> 00:38:10,360
කරදර කරන්න යන්න එපා
මගේ ද්විතියික භාර්යාවගේ මාතෘකාව යටතේ.

840
00:38:10,360 --> 00:38:11,800
මම කරදරයක් කළේ කෙසේද?

841
00:38:11,980 --> 00:38:13,630
තොපි මගෙන් හාමුදුරුවෝ කේක් හදන්න කිව්වෙ නැද්ද?

842
00:38:13,630 --> 00:38:15,440
මම කොහොමද ඒවා හදන්න හිටියේ
osmanthus මී පැණි නොමැතිව?

843
00:38:15,440 --> 00:38:17,000
මාවෝ ඇඹුල් කෑමට කැමති නැත.

844
00:38:17,550 --> 00:38:20,150
ඒ වගේම තවත් දෙයක්,
මම ඇත්තටම ඔබේ ද්විතීයික සහකාරිය නොවේ.

845
00:38:20,150 --> 00:38:22,100
මම තාවකාලිකව නැවතී සිටිමි
ඔබේ නිවසේ.

846
00:38:22,100 --> 00:38:22,900
තාවකාලිකව!

847
00:38:23,920 --> 00:38:24,920
මාවෝ නොවන්නට...

848
00:38:24,920 --> 00:38:25,670
මාඕ නොසිටියේ නම්,

849
00:38:25,670 --> 00:38:27,330
ඔබ රැඳී නොසිටිනු ඇත
කොහෙත්ම මේ මන්දිරයේ.

850
00:38:27,330 --> 00:38:28,920
මට ඔයා ඒක මතක් කරන්න ඕන නෑ.

851
00:38:28,920 --> 00:38:29,710
ඔයා හිතනවද මම රසවිඳිනවා කියලා

852
00:38:29,710 --> 00:38:31,590
සෑම දිනකම ඔබේ කරදරකාරී මුහුණ දෙස බලනවාද?

853
00:38:31,590 --> 00:38:33,440
මම? කරදරකාරීද?

854
00:38:33,920 --> 00:38:34,720
අද සිට,

855
00:38:34,960 --> 00:38:36,050
ඔබට මන්දිරයෙන් පිටවීමට අවසර නැත

856
00:38:36,050 --> 00:38:37,280
මගේ අවසරයකින් තොරව.

857
00:38:37,280 --> 00:38:38,740
යාන් යූ, ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

858
00:38:39,560 --> 00:38:40,690
ඔව්, උතුමාණනි.

859
00:39:05,230 --> 00:39:06,830
කියන්න ඕන දෙයක් කියන්න.

860
00:39:07,320 --> 00:39:09,110
මහෝත්තමයාණන් උත්සාහ කරන්නේ පමණි
Xie ආර්යාව ආරක්ෂා කරන්න.

861
00:39:09,110 --> 00:39:10,540
ඔබ එය ඇයට නිවැරදිව පැහැදිලි කර දුන්නේ නම්,

862
00:39:10,540 --> 00:39:11,940
ඇය සවන් දෙන්නට ඇත.

863
00:39:14,590 --> 00:39:15,450
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

864
00:39:16,070 --> 00:39:17,670
ගරුතරතුමනි, අපට ආරංචියක් ඇත.

865
00:39:18,030 --> 00:39:20,960
ව්යාජ Xiao Sheng
එය ඩොවගර් අධිරාජ්‍යයාගේ කාර්යය විය.

866
00:39:31,200 --> 00:39:33,530
මේක ඇත්තටම මගේ අම්මගේ වැඩක් වගේ.

867
00:39:35,550 --> 00:39:36,480
Grand Tutor Xie,

868
00:39:38,290 --> 00:39:41,020
අම්මා පාවිච්චි කළා
ආශ්චර්යමත් ශිල්පයේ තරුණ මාස්ටර්

869
00:39:41,130 --> 00:39:43,550
යටපත් කිරීමට
හමුදාව තුළ Xiao Wuyi ගේ බලපෑම

870
00:39:43,550 --> 00:39:45,210
සහ ඔබේ දුව පටලවා ගන්න.

871
00:39:45,710 --> 00:39:48,840
Xiao Wuyi ඇත්තටම නම්
ඔබේ දුවට එරෙහිව පියවර ගන්න

872
00:39:49,880 --> 00:39:51,280
ඔබ එයට මව සමඟ අමනාපද?

873
00:39:51,280 --> 00:39:54,880
දෝවනය අධිරාජිනිය වැරදි නැත
Beifu හමුදාවේ බලය මැඩලීමට.

874
00:39:59,500 --> 00:40:00,140
හොඳයි.

875
00:40:01,280 --> 00:40:02,590
අම්මට බලය ඕන

876
00:40:03,440 --> 00:40:05,770
Xiao Wuyi හට උතුරු ගවේෂණය අවශ්‍යයි,

877
00:40:07,130 --> 00:40:09,350
ඔබට සංරක්ෂණය කිරීමට අවශ්යයි
උතුම් වංශවල කීර්තිය,

878
00:40:09,350 --> 00:40:11,810
නිලධාරීන්ට අවශ්යයි
ඔවුන්ගේ තනතුරු තබා ගන්න,

879
00:40:11,960 --> 00:40:12,760
සහ ලී මාඕ...

880
00:40:16,170 --> 00:40:17,830
ලී මාඕට අවශ්‍ය දේ මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

881
00:40:18,760 --> 00:40:22,030
ඔබ සියලු යෝජනා ක්රමය සහ කුමන්ත්රණය
මා ඉදිරියෙහි,

882
00:40:22,760 --> 00:40:24,690
ඒ වගේම මට ඒකෙන් වැඩක් නැහැ.

883
00:40:26,400 --> 00:40:28,030
වැඩිම වුණොත් මට තියෙනවා

884
00:40:28,030 --> 00:40:29,440
තව අවුරුද්දක් දෙකක් ඉතුරුයි.

885
00:40:29,920 --> 00:40:31,450
මට තවමත් නැගී සිටිය හැකි තාක්,

886
00:40:31,970 --> 00:40:34,700
මම දේවල් එකට තබා ගන්නෙමි
ඔබ සැමට.

887
00:40:34,800 --> 00:40:36,460
මට තවත් අල්ලාගෙන සිටිය නොහැකි දවස,

888
00:40:36,950 --> 00:40:40,350
රාජධානිය ඔබගේ වනු ඇත
ඔබ කැමති පරිදි කිරීමට.

889
00:40:42,660 --> 00:40:44,870
මට මහන්සියි. ඔබට ඉවත් විය හැක.

890
00:40:48,020 --> 00:40:49,830
රජතුමනි, මම කීකරු වෙමි.

891
00:40:52,940 --> 00:40:53,870
ග්රෑන්ඩ් ටියුටර් Xie.

892
00:41:04,180 --> 00:41:06,970
ඔබ Li Mao නිර්දේශ කළා.

893
00:41:07,950 --> 00:41:11,070
මිත්රත්වය සහ පක්ෂපාතිත්වය අගය කිරීම
දෙකම ඔහුගේ ශක්තියයි

894
00:41:11,480 --> 00:41:12,520
සහ ඔහුගේ දුර්වලකම.

895
00:41:14,360 --> 00:41:16,480
Xiao Wuyi වරක් ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගත්තේය.

896
00:41:16,990 --> 00:41:18,110
එක් නොසැලකිලිමත් පියවරක්,

897
00:41:18,520 --> 00:41:20,730
ඔහු Xiao Wuyi ගේ රූකඩ බවට පත් විය හැක.

898
00:41:22,230 --> 00:41:24,230
මට පාතාලයට යන්න අවශ්‍ය නැහැ,

899
00:41:24,870 --> 00:41:26,710
මගේ මුතුන් මිත්තන්ට මුහුණ දීමට ලැජ්ජයි,

900
00:41:27,960 --> 00:41:30,760
කවුද කියන්නේ මම පාලකයෙක් තෝරා ගත්තා කියලා
කවුද රට විනාශ කරන්නේ.

901
00:41:31,570 --> 00:41:35,010
දැනට මම ඔහුට අවසර දුන්නා
රීජන්සියේ ගෞරවය,

902
00:41:35,430 --> 00:41:36,310
නමුත් නම්

903
00:41:37,690 --> 00:41:39,550
ඔහු මගේ අපේක්ෂාවන් සපුරාලීමට අපොහොසත් වේ,

904
00:41:41,660 --> 00:41:43,660
මම ඔහුව ඔටුන්න හිමි කුමාරයා කරන්නේ නැහැ.

905
00:41:46,960 --> 00:41:48,280
ඔයාට තේරෙණව ද?

906
00:41:50,110 --> 00:41:51,800
කරුණාකර නිසැක වන්න, මහරජාණෙනි.

907
00:41:51,800 --> 00:41:54,570
මෙම සම්පූර්ණ ක්රීඩාවේ හරය
Xiao Wuyi සහ Qi කුමරු අතර

908
00:41:54,570 --> 00:41:55,900
මගේ දුව, Jiayu.

909
00:41:57,630 --> 00:41:59,030
Qi කුමරු කරුණාවන්තයි,

910
00:41:59,140 --> 00:42:01,030
නමුත් වඩාත්ම කරුණාවන්ත පුද්ගලයා පවා

911
00:42:01,030 --> 00:42:03,570
ඔහුට දැනෙන විට ආශාවන් ඇති වේ
යමක් ඔහුට ළඟා විය නොහැකි ය.

912
00:42:03,570 --> 00:42:05,900
තවද කිසිවක් ආශාව අවදි නොකරයි

913
00:42:06,390 --> 00:42:08,750
ඔහු ආදරය කරන කාන්තාව දෙස බලා සිටිනවාට වඩා

914
00:42:09,070 --> 00:42:10,800
තව තවත් ඈතට ඇදී යයි

915
00:42:11,230 --> 00:42:13,090
එය නැවැත්වීමට නොහැකිව සිටියදී.

916
00:42:13,280 --> 00:42:16,810
ඔබ විවාහ වූයේ ඔබේම දියණියයි
ජිංගන් කුමරුගේ නිවසට

917
00:42:18,320 --> 00:42:20,670
හුදෙක් ලී මාඕගේ අභිලාෂය හැසිරවීමටද?

918
00:42:22,700 --> 00:42:23,900
මහරජාණෝ නුවණැති ය.

919
00:42:25,550 --> 00:42:28,590
ඔබ සැබවින්ම මගේ රාජධානියේ විශ්වාසවන්ත විෂයයකි.

920
00:42:44,900 --> 00:42:45,830
ඔබ එය දුටුවාද?

921
00:42:46,840 --> 00:42:49,040
ඉතින් මේවා ඔබේ ස්වාමියාගේ සැබෑ වර්ණ -

922
00:42:49,550 --> 00:42:52,300
රාජ්ය තුනක් සේවය කළ රාජ්ය පාලකයා.

923
00:42:54,230 --> 00:42:55,230
ඔයාට යන්න ඕන,

924
00:42:55,800 --> 00:42:56,710
නමුත් ඔබට පුළුවන්ද?

925
00:42:57,560 --> 00:42:58,590
අපි ඔක්කොම අතකොළු විතරයි

926
00:42:58,590 --> 00:43:00,800
මේ මහලු මිනිසුන්ගේ අතේ.