1
00:00:22,920 --> 00:00:24,850
මට ඔබ සමඟ ගනුදෙනුවක් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි.

2
00:00:25,960 --> 00:00:26,890
පුලුවන්ද මේ දේවල්

3
00:00:27,320 --> 00:00:27,960
සෑදිය යුතුද?

4
00:00:28,440 --> 00:00:30,370
මට ඔවුන්ව අනිද්දා අවශ්යය.

5
00:00:31,070 --> 00:00:32,670
ඔබ සිතන්නේ මම සර්වබලධාරි කියාද?

6
00:00:33,070 --> 00:00:35,600
සංඥා ඊතල, ගිනි ගිගුරුම්,
සහ අත් කිනිතුල්ලන්.

7
00:00:35,600 --> 00:00:36,430
ඔබ මේ දේවල් සිතන්න

8
00:00:36,430 --> 00:00:37,880
එය එලෙසම සංකල්පනය කළ හැකිද?

9
00:00:37,880 --> 00:00:40,520
ඔබට සහ Yuan Xiaoliuට නියමිත වේලාවට එය කළ හැකිය.

10
00:00:44,070 --> 00:00:45,600
මම අමතර මුදලක් දෙන්නම්. ද්විත්ව.

11
00:00:49,670 --> 00:00:50,560
ත්රිත්ව.

12
00:00:50,880 --> 00:00:52,210
මට තවත් වියදම් කරන්න බැහැ.

13
00:00:52,320 --> 00:00:55,070
මිතුරන් අතර මුදල් සාකච්ඡා කිරීම
දේවල් අපහසුතාවයට පත් කරයි.

14
00:00:55,070 --> 00:00:56,670
මට වඩාත්ම අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා.

15
00:01:00,880 --> 00:01:02,600
හොඳයි, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

16
00:01:03,240 --> 00:01:05,560
Li Lejun තෝරා නොගනු ඇත
දේශපාලන විවාහයක් සඳහා.

17
00:01:05,560 --> 00:01:06,120
ගනුදෙනු කරන්න.

18
00:01:11,310 --> 00:01:12,950
මේ ඔබ සහ Yizhi ස්ථානද?

19
00:01:12,950 --> 00:01:14,350
අනාගතයේදී සංචාරය කිරීමට අවශ්යද?

20
00:01:14,350 --> 00:01:16,610
ඔව්, මේ ඔක්කොම මට බලන්න ඕන තැන්.

21
00:01:16,710 --> 00:01:17,789
යුවාන් මාස්ටර් මට කිව්වා

22
00:01:18,000 --> 00:01:19,400
විශේෂ ලෝපස් ඇත

23
00:01:19,400 --> 00:01:20,730
මෙම සමහර ස්ථානවල.

24
00:01:20,920 --> 00:01:22,400
එය ඉතා රසවත් ශබ්ද.

25
00:01:22,400 --> 00:01:23,530
මට බලන්න ඕන.

26
00:01:27,590 --> 00:01:29,000
මෙන්න, මෙන්න,

27
00:01:29,280 --> 00:01:30,010
සහ මෙහි.

28
00:01:30,500 --> 00:01:32,960
කොල්ලකාරයෝ ඉන්නවා
මායිමේ. ප්රවේසම් වන්න.

29
00:01:33,590 --> 00:01:35,039
එය ඔබට පහසු නම්,

30
00:01:35,039 --> 00:01:37,200
ඔබට මාර්ගය මට කියන්න පුළුවන්
ඔබ ගැනීමට යන්නේ.

31
00:01:37,200 --> 00:01:38,350
හමුදාවේ භූ විද්‍යාඥයෙක් සිටී,

32
00:01:38,350 --> 00:01:39,810
සවිස්තරාත්මක සිතියමක් අඳින්න පුළුවන්

33
00:01:39,840 --> 00:01:41,170
අතපසුවීම් වළක්වා ගැනීමට.

34
00:01:41,479 --> 00:01:42,310
Xiao Wuyi,

35
00:01:42,680 --> 00:01:43,640
ඔබ මිතුරෙකු ලෙස සිටීම

36
00:01:43,640 --> 00:01:44,700
සැබෑ නිධානයකි.

37
00:01:46,070 --> 00:01:46,710
එවිට කාලය පැමිණි විට,

38
00:01:46,710 --> 00:01:48,200
මට ඔබේ නමද භාවිතා කළ හැකිද?

39
00:01:48,200 --> 00:01:49,860
Beifu හමුදා කඳවුරේ රැඳී සිටීමට?

40
00:01:52,070 --> 00:01:52,930
ඔබේ සිහින තුළ.

41
00:01:53,310 --> 00:01:54,920
ඔබ හමුදා පවුලේ සාමාජිකයෙක් නොවේ.

42
00:01:54,920 --> 00:01:57,520
ගැන හිතන්නවත් එපා
මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා.

43
00:03:25,920 --> 00:03:29,840
[ෆීනික්ස් හදවතේ යතුර]

44
00:03:30,079 --> 00:03:32,730
[11වන කථාංගය]

45
00:03:33,840 --> 00:03:34,430
වූයි.

46
00:03:37,710 --> 00:03:38,750
සුභ පැතුම්.

47
00:03:38,750 --> 00:03:40,410
ඔබ අද විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයක් ලැබුවා.

48
00:03:41,750 --> 00:03:42,560
කොහොමද ඩා?

49
00:03:42,800 --> 00:03:43,750
ඔහු ඊතලයකින් තුවාල ලැබීය,

50
00:03:43,750 --> 00:03:45,030
නමුත් ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ නැත.

51
00:03:45,030 --> 00:03:46,030
ඔහු මෙම සටනට දායක විය.

52
00:03:46,030 --> 00:03:48,079
මහරජාණෝ එකඟ වී ඇත
ඔහුව ඉම්පීරියල් ගාඩ් එකට මාරු කරන්න.

53
00:03:48,079 --> 00:03:49,740
ඔහු ඉක්මනින්ම මා අසලට එනු ඇත.

54
00:03:50,560 --> 00:03:51,290
ඒක හොඳයි.

55
00:03:55,120 --> 00:03:56,650
ඔබ සැලසුම් කිරීම ආරම්භ කළේ කවදාද?

56
00:03:57,560 --> 00:03:58,760
හෙක්සිමුගේ කාරණය?

57
00:04:00,150 --> 00:04:01,880
Jiankang වෙත ආපසු යාමට පෙර.

58
00:04:04,830 --> 00:04:06,020
ඒ අපේ වූයි,

59
00:04:06,430 --> 00:04:07,840
කිසි විටෙකත් එක විස්තරයක්වත් අතපසු නොකරන්න.

60
00:04:07,840 --> 00:04:08,900
දැන්, රාජාලියා රජ

61
00:04:08,960 --> 00:04:10,000
ඔබ විසින් ද බල කර ඇත

62
00:04:10,000 --> 00:04:11,730
වාඩි වී හොඳින් කතා කිරීමට.

63
00:04:16,800 --> 00:04:17,430
වූයි.

64
00:04:19,360 --> 00:04:20,959
මට ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

65
00:04:21,560 --> 00:04:23,220
මට සුදුසුකම් තියෙනවද?

66
00:04:39,310 --> 00:04:41,510
රාජාලියා ප්‍රාන්ත තුන ඔට්ටු ඇල්ලුවා,

67
00:04:41,510 --> 00:04:42,970
මම Beifu නම ඔට්ටු අල්ලනවා.

68
00:04:43,310 --> 00:04:44,770
ඔබ සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

69
00:04:45,270 --> 00:04:46,159
ඔට්ටුව කුමක්ද?

70
00:04:47,040 --> 00:04:47,770
මම දන්නේ නැහැ.

71
00:04:49,270 --> 00:04:50,560
සමහර විට රණ්ඩුවකින් පසුව,

72
00:04:51,270 --> 00:04:52,330
මම තේරුම් ගන්නම්.

73
00:05:11,870 --> 00:05:14,600
මම හැම දෙයක්ම දැක්කා
අද සටන් කලා පිටියේ.

74
00:05:14,750 --> 00:05:15,870
ඔබ Xie Jiayu කැමතිද?

75
00:05:23,070 --> 00:05:23,720
ඔව්.

76
00:05:24,560 --> 00:05:25,620
ඔබ ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්.

77
00:05:25,630 --> 00:05:27,690
ඔයා ආදරේ කරන කෙනා එයා කියලා මම දැනගන්න කලින්,

78
00:05:28,510 --> 00:05:30,720
මම ආදරයෙන් බැඳිලා තිබුණා
පළමු බැල්මේදී Xie Jiayu සමඟ.

79
00:05:30,720 --> 00:05:32,180
ඒත් ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.

80
00:05:32,390 --> 00:05:33,270
දැන් ඔබ දන්නවා.

81
00:05:33,270 --> 00:05:34,730
ඒ නිසා මම දැන් කිසිවක් කර නැත.

82
00:05:36,000 --> 00:05:38,130
ඇය තවමත් ඔබ සමඟ පිටත්ව යාමට බලා සිටී.

83
00:05:41,040 --> 00:05:43,000
ඔයා තමයි යන්න කැමති නැති කෙනා.

84
00:05:43,000 --> 00:05:43,950
ඉතින් මම නම්?

85
00:05:46,360 --> 00:05:47,560
මම Xie Jiayu ඔට්ටු අල්ලනවා

86
00:05:48,310 --> 00:05:49,480
මෙම ඊතලය මත.

87
00:05:52,560 --> 00:05:53,760
Xie Jiayu පුද්ගලයෙකි.

88
00:05:54,040 --> 00:05:55,070
ඇයට හැඟීම් ඇත

89
00:05:55,070 --> 00:05:56,200
සහ ඇගේම ජීවිතයක්.

90
00:05:56,310 --> 00:05:57,600
ඇය කිසිවෙකු වෙනුවෙන් කැප නොකළ යුතුය

91
00:05:57,600 --> 00:05:59,130
නැතහොත් ඕනෑම අයෙකු විසින් පාලනය කරනු ලැබේ.

92
00:06:00,070 --> 00:06:00,750
Yizhi,

93
00:06:01,920 --> 00:06:03,450
ඔයාම මට මේක කිව්වා.

94
00:06:11,430 --> 00:06:12,760
ඉන්නවද යන්නද

95
00:06:13,560 --> 00:06:14,630
යන්න ඔබට භාරයි.

96
00:06:25,310 --> 00:06:27,170
Xie Jiayu ඉන්නවද යන්න

97
00:06:27,720 --> 00:06:28,870
යන්න ඇයටද භාරයි.

98
00:07:03,430 --> 00:07:04,430
සිකී.

99
00:07:16,750 --> 00:07:19,880
මට මතකයි ඔයා කැමති උනා
ඔබ කුඩා කල සිට ඇඹුල් ආහාර.

100
00:07:20,430 --> 00:07:22,630
මෙම ඇඹුල් ප්ලම් කේක් සාදා ඇත

101
00:07:22,630 --> 00:07:23,680
නැවුම් සෘතුමය plums වලින්.

102
00:07:23,680 --> 00:07:24,390
ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

103
00:07:28,600 --> 00:07:29,270
එය කොහොම ද?

104
00:07:30,310 --> 00:07:31,430
මම හමුදාවේ සිටියදී,

105
00:07:31,430 --> 00:07:32,750
මට ඔයාගේ ඉවුම් පිහුම් මඟ හැරුණා.

106
00:07:35,000 --> 00:07:35,870
ඊළඟට,

107
00:07:36,680 --> 00:07:37,830
ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

108
00:07:38,159 --> 00:07:40,040
දැන් ඒ ප්‍රාන්ත තුනයි
පදිංචි වී ඇත,

109
00:07:40,040 --> 00:07:41,510
මගේ සාම සාකච්ඡා
උතුරු ක්වින් සමඟ තවමත් පවතී-

110
00:07:41,510 --> 00:07:43,120
සාම සාකච්ඡා ගැන ඇහුවේ කවුද?

111
00:07:43,120 --> 00:07:46,120
මම අහන්නේ ඔයාගේ විවාහය ගැන.

112
00:07:47,700 --> 00:07:48,960
ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා මගේ යෝජනාව

113
00:07:49,120 --> 00:07:50,159
උතුම් පවුල්වල අවශ්යතා ස්පර්ශ කරයි.

114
00:07:50,159 --> 00:07:51,270
වැන්දඹු අධිරාජිනිය
ඇයගේ ස්ථාවරය ප්රකාශ කර නැත,

115
00:07:51,270 --> 00:07:52,630
නමුත් ඇයට නිසැකවම සැකයන් ඇති වේ
විවාහය ගැන

116
00:07:52,630 --> 00:07:53,630
He සහ Xiao පවුල් අතර.

117
00:07:53,630 --> 00:07:54,890
සුදුසු කාලය පැමිණි විට,

118
00:07:55,120 --> 00:07:56,630
මම මේ විවාහය අවසන් කරනවා

119
00:07:57,040 --> 00:07:58,480
ඔහු යුවාන්ජිට ඇයට නිදහස දෙන්න,

120
00:07:58,480 --> 00:08:00,210
ඇයට සහ යාඕට හැකි වන පරිදි-
- වූයි.

121
00:08:00,680 --> 00:08:01,750
මම අදහස් කරන්නේ,

122
00:08:02,160 --> 00:08:03,420
ජීවිතය දිගු ගමනකි.

123
00:08:03,480 --> 00:08:04,610
අත්වැල් බැඳගෙන ඇවිදිනවා

124
00:08:05,040 --> 00:08:06,680
තනියම ගිහින් ගහනවා.

125
00:08:08,480 --> 00:08:10,720
ඇත්තටම මට ඔයාව ඕන නෑ

126
00:08:11,120 --> 00:08:12,120
සැබවින්ම තනිව සිටීමට.

127
00:08:14,160 --> 00:08:17,290
ඔබ ඔබේ අශ්වයාගෙන් වැටුණු විට
සහ එදින කෝමා තත්වයට වැටුණි,

128
00:08:17,320 --> 00:08:18,510
ජියා මා ළඟට ආවා

129
00:08:19,190 --> 00:08:20,850
සහ මට කිව්වා ඔයාට වඩා සාධාරණ වෙන්න කියලා.

130
00:08:22,360 --> 00:08:24,600
ඇය සම්පූර්ණ කතාව නොදන්නවා වුවද,

131
00:08:24,600 --> 00:08:26,660
ඇයට තවමත් ඔබේ දුෂ්කරතා දැකිය හැකිය.

132
00:08:27,240 --> 00:08:29,510
මට පේනවා එයා හොඳ කෙල්ලෙක් කියලා.

133
00:08:30,120 --> 00:08:32,110
ඇය ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වේ.

134
00:08:34,320 --> 00:08:36,320
Xie Jiayu නිර්මල සහ කරුණාවන්ත,

135
00:08:37,080 --> 00:08:39,480
නමුත් ඇයට දැනටමත් ඇය කැමති කෙනෙක් සිටී.

136
00:08:39,840 --> 00:08:40,750
ඉතින් කුමක් ද?

137
00:08:41,240 --> 00:08:43,039
ඇය සරුංගලයක් වුවද
වෙනත් කෙනෙකුගේ අතේ,

138
00:08:43,039 --> 00:08:44,010
ඔබ ඇයට කැමති නම්,

139
00:08:44,960 --> 00:08:46,960
ඇය වෙනුවෙන් සටන් කිරීමේ හානිය කුමක්ද?

140
00:08:47,270 --> 00:08:50,320
ඊට අමතරව, ඔබ දැන් නූල අල්ලාගෙන සිටින්න.

141
00:08:50,550 --> 00:08:52,840
තත්වය අනුව, ඔබ කිසිවෙකුට අහිමි නොවේ.

142
00:08:53,120 --> 00:08:55,510
ඔයා මට කියන්නේ එයාව උදුරගන්න කියලද?

143
00:08:55,530 --> 00:08:56,770
ඔබ වැඩුණු මිනිසෙක්.

144
00:08:57,870 --> 00:08:59,550
ඇය වෙනුවෙන් සටන් කිරීමේ හානිය කුමක්ද?

145
00:08:59,550 --> 00:09:01,350
නමුත් මම යුන්සාඕ කුමරියට පොරොන්දු වුණා

146
00:09:01,440 --> 00:09:03,320
Xie Jiayu තෝරා ගැනීමේ නිදහස ලබා දීමට.

147
00:09:03,320 --> 00:09:06,080
ඔබට යුන්සාඕ කුමරිය හමු වී තිබේද?

148
00:09:06,390 --> 00:09:07,750
මා යා යුතු මග සඳහා,

149
00:09:08,580 --> 00:09:10,980
මම දැනටමත් Xiao පවුල පහතට ඇද දමා ඇත.

150
00:09:11,200 --> 00:09:13,330
මට වෙන කාවවත් පටලවන්න ඕන නෑ.

151
00:09:13,910 --> 00:09:14,480
සොඳුරිය!

152
00:09:15,320 --> 00:09:16,630
මම ලොකු මාළුවෙක් ඇල්ලුවා!

153
00:09:17,270 --> 00:09:18,440
ඔයාගේ පුතා වැඩක් නෑ.

154
00:09:18,550 --> 00:09:20,350
ඌට මාළු බාගයක්වත් ඇල්ලුවෙ නෑ.

155
00:09:21,750 --> 00:09:23,080
ඇත්තටම ඔයාගේ තාත්තා

156
00:09:23,270 --> 00:09:24,330
ස්වභාවයෙන්ම නපුරු.

157
00:09:36,280 --> 00:09:36,830
ඉදිරියට එන්න.

158
00:09:41,910 --> 00:09:43,170
මට ඔබේ කෝප්පය නැවත පිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

159
00:09:43,790 --> 00:09:44,240
හරි හරී.

160
00:09:44,720 --> 00:09:45,780
මම මගේ එකත් පුරවන්නම්.

161
00:09:46,510 --> 00:09:49,910
Yuezhou, ප්‍රාන්ත තුනෙන් එකක්
මෙම තරඟයේදී සම්මාන ලැබූ,

162
00:09:49,910 --> 00:09:53,270
මගේ සැමියා සටනේදී මිය ගිය ස්ථානයයි.

163
00:09:53,600 --> 00:09:55,460
රුයිෂෙන්ග්, ඔයා මෙහෙම කියනවා මම අහලා තියෙනවා

164
00:09:56,000 --> 00:09:58,200
දැනටමත් 3 වතාවක්.

165
00:10:00,240 --> 00:10:01,480
මට සතුටුයි.

166
00:10:02,960 --> 00:10:04,220
ඔහුගේ ආත්මය ස්වර්ගයේ නම්

167
00:10:04,960 --> 00:10:07,020
Yuezhou නැවත Ye වෙත පැමිණි බව දැන සිටියේය,

168
00:10:08,360 --> 00:10:09,630
ඔහු සතුටට පත් වනු ඇත.

169
00:10:09,870 --> 00:10:12,270
එතකොට Ruisheng, ඔයාගේ සැමියා

170
00:10:12,390 --> 00:10:14,270
කඩවසම්?

171
00:10:14,440 --> 00:10:15,440
ඇත්ත වශයෙන්.

172
00:10:16,360 --> 00:10:18,400
එසේ නොමැති නම්, මම ඔහුව තෝරා ගත්තේ ඇයි?

173
00:10:18,400 --> 00:10:21,200
ඔහුට වියදම් කිරීමට පවා නොහැකි විය
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑගි එවිට.

174
00:10:22,000 --> 00:10:24,550
ඔබේ මිනිසා කඩවසම්ද?

175
00:10:24,870 --> 00:10:26,960
හරි, ඔහු කඩවසම්ද?

176
00:10:35,240 --> 00:10:36,040
මට තේරෙනවා.

177
00:10:37,790 --> 00:10:39,450
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්,

178
00:10:39,870 --> 00:10:41,400
Xiao Wuyi හරිම කණගාටුදායකයි.

179
00:10:41,480 --> 00:10:42,880
ඔහු සටන් කිරීමට එතරම් දක්ෂයි.

180
00:10:42,960 --> 00:10:44,480
නමුත් ඔහු 3 වතාවක් විවාහ වී ඇත.

181
00:10:44,480 --> 00:10:45,750
අනික කාටවත් එයාව ඕන නෑ.

182
00:10:46,550 --> 00:10:47,960
- එනවා.
- මම ඔබට කියන්නම්.

183
00:10:47,960 --> 00:10:50,270
- ඔහුට නරක කෝපයක් ඇත.
- අපි යමු, සිකී. අපි වතුරේ සෙල්ලම් කරමු.

184
00:10:50,270 --> 00:10:52,670
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු හොඳ මිනිසෙකි.
- අපි යමු, රුයිෂෙන්.

185
00:10:52,670 --> 00:10:54,670
ඔහුගේ කේන්තිය ඉතා නරක බව පමණි.

186
00:10:57,030 --> 00:10:57,790
Xie Jiayu,

187
00:10:58,720 --> 00:11:00,380
ඔබ මා ගැන දැන් කීවේ කුමක්ද?

188
00:11:01,270 --> 00:11:03,200
Ruisheng, මම... මමත් යන්නම්...

189
00:11:03,390 --> 00:11:03,870
යන්න...

190
00:11:04,070 --> 00:11:05,070
වතුරේ සෙල්ලම් කරන්න.

191
00:11:06,840 --> 00:11:08,110
හොඳයි. ඉතා හොඳයි.

192
00:11:08,750 --> 00:11:10,680
මේ තරම් හොඳ කෙනෙක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

193
00:11:13,960 --> 00:11:14,650
මේ කුමක් ද?

194
00:11:14,650 --> 00:11:16,750
මේ Li Lejun ගේ
දෛවයේ නව කුළුණු හතරක්.

195
00:11:16,750 --> 00:11:17,850
දෘෂ්ටිකෝණයෙන් හෝ වේවා
උතුරු Qin හි

196
00:11:17,850 --> 00:11:20,080
හෝ දකුණු යේ දින දර්ශනය සහ ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රය,

197
00:11:20,080 --> 00:11:22,080
ඇගේ සහ රාජාලියා රජුගේ
මහා අවාසනාවන්ත ලකුණකි.

198
00:11:22,080 --> 00:11:23,880
මේක රාජකීය වංශ කතාවට දාන්න.

199
00:11:24,030 --> 00:11:25,230
එය ඇයට උපකාර කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

200
00:11:25,360 --> 00:11:26,910
හරි, ස්තුතියි.

201
00:11:27,960 --> 00:11:29,550
මම විවාහ වී ඇත්තේ එක් වරක් පමණි.

202
00:11:29,550 --> 00:11:31,480
මට ඔබේ අනුකම්පාව අවශ්‍ය නැත.

203
00:11:33,840 --> 00:11:34,550
අයි

204
00:11:35,030 --> 00:11:36,480
නරක කෝපයක් ඇත.

205
00:11:38,000 --> 00:11:38,790
නැත.

206
00:11:45,750 --> 00:11:46,360
මේවා

207
00:11:46,360 --> 00:11:48,690
Beifu ආයුධ වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා මගේ අදහස්.

208
00:11:48,910 --> 00:11:50,270
සමහර ඒවා දැනටමත් පරිපූර්ණයි,

209
00:11:50,270 --> 00:11:51,670
සහ සමහරුන්ට තවමත් වැඩ අවශ්‍යයි.

210
00:11:52,120 --> 00:11:52,840
ද්විත්ව නවවන උත්සවය දින,

211
00:11:52,840 --> 00:11:54,000
මම Beifu සොල්දාදුවන්ට පොරොන්දු වුණා

212
00:11:54,000 --> 00:11:55,460
ඔවුන්ගේ ආයුධ වැඩිදියුණු කිරීමට.

213
00:11:55,790 --> 00:11:57,450
මම කවදාවත් මගේ පොරොන්දුව කඩ කරන්නේ නැහැ.

214
00:11:58,600 --> 00:11:59,120
හොඳයි...

215
00:11:59,650 --> 00:12:01,600
බොහෝ නිර්මාණ විකාර සහගත ය.

216
00:12:02,170 --> 00:12:03,500
නමුත් දක්ෂතාවය එතන තියෙනවා.

217
00:12:04,480 --> 00:12:06,030
ඇයි ඔබ මා සමඟ Beifu වෙත නොඑන්නේ?

218
00:12:06,030 --> 00:12:07,390
ආයුධ සැලසුම් කිරීම

219
00:12:07,510 --> 00:12:09,270
යාන්ත්‍රණ ගොඩනැගීමට වඩා වෙනස් වේ.

220
00:12:09,270 --> 00:12:11,240
එය දේශීය භූමිය පරීක්ෂා කිරීම අවශ්ය වේ,

221
00:12:11,240 --> 00:12:12,670
කාලගුණය සහ උපක්රම.

222
00:12:12,670 --> 00:12:13,360
නවත්වන්න.

223
00:12:14,670 --> 00:12:16,030
මට Xiao Wuyi හැර යාමට අවශ්‍යයි,

224
00:12:16,030 --> 00:12:17,150
ඔහුට විකුණන්න එපා.

225
00:12:17,550 --> 00:12:20,390
අනික ඔයාට ඕන මාව රවට්ටන්න
හමුදා උපකරණ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය,

226
00:12:20,390 --> 00:12:22,450
ඉතින් ඔයාට ඔයාව ලිහිල් කරන්න පුළුවන් නේද?

227
00:12:22,630 --> 00:12:23,550
ඔබ.

228
00:12:23,960 --> 00:12:25,390
ඔයා හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ.

229
00:12:25,390 --> 00:12:27,510
ඔයා දිගටම කියනවා
සටන් කලා ලෝකයේ සැරිසැරීමට අවශ්‍යයි

230
00:12:27,510 --> 00:12:29,150
පොළොවේ කෙළවර දක්වා ඉබාගාතේ යන්න.

231
00:12:29,150 --> 00:12:31,750
එහෙනම් මට අහන්න දෙන්න,
සටන් කලා ලෝකය කොහෙද?

232
00:12:31,750 --> 00:12:33,480
සහ පෘථිවියේ කෙළවර කොහෙද?

233
00:12:33,480 --> 00:12:34,220
- සටන් කලා ලෝකය...
- බලන්න,

234
00:12:34,220 --> 00:12:35,150
ඔයාට උත්තර දෙන්න බෑ නේද?

235
00:12:35,150 --> 00:12:36,950
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සංචාරය කිරීමට සහ සෙල්ලම් කිරීමට පමණි.

236
00:12:37,080 --> 00:12:38,030
මම ඔබට කියන්නම්.

237
00:12:38,440 --> 00:12:39,720
වසරේ මේ කාලයේ,

238
00:12:40,320 --> 00:12:42,840
දකුණට,
වැසි කුණාටු සහ ගංවතුර පවතී.

239
00:12:42,840 --> 00:12:44,630
උතුරට යන විට වැලි කුණාටු ඇත.

240
00:12:44,630 --> 00:12:46,550
බටහිර දෙසට,
උස් කඳු සහ කඳු බෑවුම් ඇත.

241
00:12:46,550 --> 00:12:47,610
වඩාත්ම වැදගත්,

242
00:12:47,910 --> 00:12:50,310
කොල්ලකරුවන්ගේ කැරලි වරින් වර සිදු වේ.

243
00:12:51,030 --> 00:12:52,240
එසේ වුවද, මම බිය විය යුතු නැත

244
00:12:52,240 --> 00:12:53,440
මම යන්න කලින් නේද?

245
00:12:53,440 --> 00:12:54,170
එය ඇත්ත.

246
00:12:57,120 --> 00:12:58,360
ඇයි ඔබ මාව ඔබේ ස්වාමියා ලෙස නොගන්නේ?

247
00:12:58,360 --> 00:12:59,550
මම ඔයාව බලන්න එක්කන් යන්නම්

248
00:12:59,550 --> 00:13:01,080
කාන්තාර රෝස මල්

249
00:13:01,270 --> 00:13:02,720
සහ ඔබ කැමති කහ පොස්පරස් පතල්.

250
00:13:02,720 --> 00:13:03,780
වඩාත්ම වැදගත්,

251
00:13:03,840 --> 00:13:04,550
ඔබේ ස්වාමියා ලෙස, මම

252
00:13:04,550 --> 00:13:06,120
මම ඉගෙන ගත් සෑම දෙයක්ම සමත් වනු ඇත

253
00:13:06,120 --> 00:13:07,270
මගේ ජීවිතයේ ඔබට,

254
00:13:07,910 --> 00:13:09,030
ඔබේ යාන්ත්‍රණය සැලසුම් කිරීම

255
00:13:09,030 --> 00:13:11,690
ජනතාවගේ ජීවනෝපාය සඳහා ප්රතිලාභ
අනාගතයේදී.

256
00:13:12,030 --> 00:13:12,550
එතකොට...

257
00:13:13,320 --> 00:13:14,850
මට පවුලේ සාමාජිකයෙකු රැගෙන යා හැකිද?

258
00:13:16,150 --> 00:13:18,150
මේ පුද්ගලයා කවුද කියලා මම මුලින්ම අහන්නේ නැහැ.

259
00:13:18,790 --> 00:13:19,840
ඔහු කැමතිද?

260
00:13:20,390 --> 00:13:21,360
ගෞරවනීය මිනිසෙකු ලෙස,

261
00:13:21,360 --> 00:13:23,030
ඔහුට ඔහුගේම අභිලාෂයන් නැද්ද?

262
00:13:23,030 --> 00:13:23,550
ඔහු...

263
00:13:45,440 --> 00:13:46,320
බිරිඳක් තෝරා ගැනීම?

264
00:13:49,120 --> 00:13:49,750
ස්තුතියි.

265
00:13:52,440 --> 00:13:54,600
ඒ Xie කෙල්ල හරිම ඉක්මනට අල්ලගන්නවා.

266
00:13:55,150 --> 00:13:56,880
මගෙන් යම් ඒත්තු ගැන්වීමකින් පසු,

267
00:13:56,910 --> 00:13:58,720
ඇය දැනටමත් පෙළඹී ඇත

268
00:13:58,720 --> 00:14:00,720
මගේ ගෝලයෙක් වීමේ අදහසින්.

269
00:14:01,350 --> 00:14:01,960
එසේම,

270
00:14:02,150 --> 00:14:04,360
ඔබට ඇති පුදුමාකාර වාසනාව.

271
00:14:04,790 --> 00:14:05,850
ස්වර්ගය ලැබීමට

272
00:14:05,960 --> 00:14:07,750
ඔබට එවන් නිධානයක් එවන්න.

273
00:14:12,840 --> 00:14:14,040
ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේද?

274
00:14:14,910 --> 00:14:15,790
කැල්ට්‍රොප් ෆයර්බෝල්.

275
00:14:15,790 --> 00:14:18,630
Xie මෙය තමාටම කියා ගත්තාය

276
00:14:18,630 --> 00:14:19,910
පැරණි පොත් කියවීමෙන් පසු.

277
00:14:19,910 --> 00:14:21,480
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලපේ

278
00:14:21,480 --> 00:14:22,940
මගේ පෙර නිර්මාණ අදහස්.

279
00:14:23,200 --> 00:14:24,270
එවැනි දක්ෂතා

280
00:14:24,630 --> 00:14:26,200
ඇත්ත වශයෙන්ම භූමදාන නොකළ යුතුය

281
00:14:26,200 --> 00:14:28,260
අභ්යන්තර නිල නිවාසවල ආදරය තුළ.

282
00:14:29,200 --> 00:14:31,000
ඔබ ඇත්තටම නිධානයක් සොයාගෙන ඇත.

283
00:14:35,670 --> 00:14:38,190
[දික්කසාද ගිවිසුම]

284
00:14:41,390 --> 00:14:42,630
ඔබ Xie Jiayu කැමතිද?

285
00:14:43,910 --> 00:14:44,440
ඔව්.

286
00:14:45,240 --> 00:14:47,100
Xie Jiayu ඉන්නවද යන්න

287
00:14:47,240 --> 00:14:48,360
යන්න ඇයටද භාරයි.

288
00:14:56,150 --> 00:14:58,530
[සදාකාලික සාමයේ මාලිගාව]

289
00:14:59,750 --> 00:15:02,200
මහරජතුමා තෝරාගෙන ඇත
මහරජාණෙනි, ඔබ වෙනුවෙන් කුමාරිකාවන් කිහිප දෙනෙක්.

290
00:15:02,200 --> 00:15:04,960
මේ සුජාත දියණියයි
Liu සාමිවරයාගේ, උප වාරණයේ ප්‍රධානියා.

291
00:15:04,960 --> 00:15:05,790
ඇයට 15යි.

292
00:15:06,080 --> 00:15:07,270
ඇය කවි හා පොත්පත් පිළිබඳ මනා දැනුමක් ඇත,

293
00:15:07,270 --> 00:15:08,910
සහ ගුකින් වාදනය කිරීමට හොඳම වේ.

294
00:15:08,910 --> 00:15:11,960
මේ තමයි ලේලිය
ලේකම් කාර්යාලයේ අධ්‍යක්ෂ සාඕ සාමිවරයාගේ.

295
00:15:11,960 --> 00:15:12,960
ඇය සටන් කලාව පුහුණු කර ඇත
ළමා කාලයේ සිට.

296
00:15:12,960 --> 00:15:13,960
ඇයට නිර්භීත ස්වභාවයක් ඇත,

297
00:15:13,960 --> 00:15:15,560
ඇත්තටම කාන්තාවන් අතර වීරවරියක්.

298
00:15:18,360 --> 00:15:18,870
ලෙජුන්.

299
00:15:20,120 --> 00:15:20,550
එන්න.

300
00:15:22,840 --> 00:15:24,390
යාඕයාඕ සඳ සුදුවට කැමති යැයි ඔබ සිතනවාද?

301
00:15:24,390 --> 00:15:25,320
නැත්නම් azure?

302
00:15:25,550 --> 00:15:27,630
ඇය තමාටම තෝරා ගන්නා තෙක් අපි බලා සිටිමු.

303
00:15:27,630 --> 00:15:28,200
සහෝදරයා.

304
00:15:28,480 --> 00:15:30,680
ඇය සාමාන්යයෙන් එම මෙවලම් අධ්යයනය කිරීමට කැමතියි.

305
00:15:31,000 --> 00:15:32,030
නමුත් මාලිගාවට බොහෝ නීති ඇත,

306
00:15:32,030 --> 00:15:33,030
සහ එය ආරක්ෂිත නොවේ.

307
00:15:33,080 --> 00:15:35,880
මට බයයි ඒක අමාරු වෙයි කියලා
ඇයට විනෝද වීමට.

308
00:15:36,440 --> 00:15:38,640
කතන්දර පොත් අහන්නත් ආසයි.

309
00:15:38,960 --> 00:15:40,030
අපිට විනෝදකාමීන් ටිකක් තියාගන්න පුළුවන්

310
00:15:40,030 --> 00:15:41,030
ඇයව සතුටු කිරීමට.

311
00:15:41,750 --> 00:15:42,910
අධිරාජ්‍ය ආහාර පිසීමේ දෙපාර්තමේන්තුව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

312
00:15:42,910 --> 00:15:44,270
මමත් කෙනෙක් එව්වා ගලපන්න

313
00:15:44,270 --> 00:15:46,130
ඇගේ රසය අනුව මෙනු.

314
00:15:46,570 --> 00:15:47,550
ඉක්මන් කර මට හිතන්න උදව් කරන්න

315
00:15:47,550 --> 00:15:48,790
මට මග හැරුණු වෙනත් යමක් තිබේ නම්.

316
00:15:48,790 --> 00:15:49,390
සහෝදරයා,

317
00:15:49,840 --> 00:15:50,770
Yaoyao දන්නවාද?

318
00:15:51,080 --> 00:15:52,840
ඔබ Jiankang හැර යාමට අදහස් නොකරන බව

319
00:15:52,840 --> 00:15:55,240
නමුත් තවමත් ඇයව ගෙන ඒමට අවශ්යයි
මාලිගාවට?

320
00:15:55,480 --> 00:15:56,870
මට ඇය සමඟ සිටිය හැකි තාක්,

321
00:15:56,870 --> 00:15:58,930
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද
අපි Jiankang දාලා යනවාද නැද්ද?

322
00:15:58,930 --> 00:16:00,790
වෙනසක් නොතිබුනේ කෙසේද?

323
00:16:01,440 --> 00:16:02,970
යාඕයාඕ නිදහස සඳහා ආශා කරයි,

324
00:16:03,360 --> 00:16:05,150
නමුත් ඔබට ඇය ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි
දිගු කලක් ගැඹුරු මාලිගාවේ.

325
00:16:05,150 --> 00:16:06,410
තේරෙන්නේ නැද්ද?

326
00:16:06,550 --> 00:16:08,390
Yaoyao හට Xie Jiayu ගේ නම අත්හැරිය හැක

327
00:16:08,390 --> 00:16:09,840
ඔබ සමඟ ලෝකය සංචාරය කිරීමට.

328
00:16:09,840 --> 00:16:11,550
නමුත් ඇය අතහරින්නේ නැහැ
Xie Jiayu ගේ නම

329
00:16:11,550 --> 00:16:12,720
ඔබ සමඟ මාලිගාවට ඇතුළු වීමට.

330
00:16:12,720 --> 00:16:14,960
අනික මේ ගෑනුත් ඉන්නවා.

331
00:16:15,960 --> 00:16:17,760
මේ සියල්ල නැවතීමේ පියවරයන් වේ.

332
00:16:18,600 --> 00:16:20,400
Yaoyao නිසැකවම තේරුම් ගනීවි.

333
00:16:21,230 --> 00:16:23,550
[ජිංගන් කුමරුගේ මන්දිරය]

334
00:16:27,870 --> 00:16:28,960
පසුගිය දින කිහිපය තුළ එකින් එක,

335
00:16:28,960 --> 00:16:31,120
ප්‍රකට පවුල් එවා ඇත
නැගෙනහිර මාලිගාවට පින්තූර.

336
00:16:31,120 --> 00:16:32,670
ඔවුන් විවාහ යෝජනාවක් කිරීමට අදහස් කරන බව පෙනේ.

337
00:16:32,670 --> 00:16:34,960
එය Qi කුමරු මෙන් පෙනේ
ඉවත් නොවීමට අධිෂ්ඨාන කර ඇත.

338
00:16:34,960 --> 00:16:36,510
Xie ආර්යාව තවමත් අඳුරේය.

339
00:16:36,510 --> 00:16:37,670
මේ පසුගිය දින කිහිපයේ,
ඇය සූදානම් වෙමින් සිටී

340
00:16:37,670 --> 00:16:39,320
මන්දිරයේ සිටින සෑම කෙනෙකුටම වෙන්වීම තෑගි.

341
00:16:39,320 --> 00:16:40,320
උරුමක්කාරයාගේ භාර්යාව සඳහා,

342
00:16:40,320 --> 00:16:41,390
එය කඩදාසි බරකි.

343
00:16:41,390 --> 00:16:42,200
Ruisheng මැඩම් වෙනුවෙන්,

344
00:16:42,200 --> 00:16:43,750
එය නවතම කට්ටලයකි
කටු චිකිත්සාව ඉදිකටු.

345
00:16:43,750 --> 00:16:44,840
කුමාරයා සහ කුමරිය වෙනුවෙන්,

346
00:16:44,840 --> 00:16:46,720
එය සන්නාහ ඇඳුමක් සහ තල සහිත කෙස් කළඹකි.

347
00:16:46,720 --> 00:16:47,510
තනි කැපුමකින් උගුර කපා දමයි.

348
00:16:47,510 --> 00:16:48,840
කුකුළෙකු මරා දැමීමේ වේගවත්ම ක්රමය.

349
00:16:48,840 --> 00:16:49,790
Ziqi සඳහා, එය තොගයකි

350
00:16:49,790 --> 00:16:51,910
සම්භාව්‍ය පොත් ඇය අවසන් කර නැත
තමා කියවනවා.

351
00:16:51,910 --> 00:16:52,510
ඒක තමයි?

352
00:16:53,240 --> 00:16:55,440
යාන් යූ සහ මම
අලුත් පාවහන් යුගල බැගින් ලබා ගත්තා.

353
00:16:56,960 --> 00:16:57,630
සන්සුන් වෙන්න.

354
00:17:01,600 --> 00:17:02,460
මහෝත්තමයාණෙනි.

355
00:17:02,910 --> 00:17:04,069
රාජාලියා හදිසියේම
ඔහුගේ වචනයට ආපසු ගියේය.

356
00:17:04,069 --> 00:17:06,270
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ සාම සාකච්ඡා සඳහා කොන්දේසි එකතු කිරීමටයි.

357
00:17:07,750 --> 00:17:09,640
ඔබ බාධා කළහොත්
නැවතත් මගේ වෛද්‍ය පුහුණුව,

358
00:17:09,640 --> 00:17:11,569
ඔබට වෙනත් කෙනෙකු සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

359
00:17:12,480 --> 00:17:13,880
ඔහු තවමත් අත්හැරියේ නැත.

360
00:17:14,510 --> 00:17:15,910
ඔහුගේ කොන්දේසි මොනවාද?

361
00:17:16,550 --> 00:17:17,150
එය කුමක් ද?

362
00:17:29,200 --> 00:17:29,790
අපිව දාලා යන්න.

363
00:17:30,590 --> 00:17:31,160
ඔව්.

364
00:17:35,200 --> 00:17:35,750
සහෝදරයා,

365
00:17:36,590 --> 00:17:37,450
මොකද උනේ?

366
00:17:37,550 --> 00:17:40,440
ලෙජුන්, ඔබට රාජාලියා රජුව වරක් මුණගැසුණාද?

367
00:17:41,200 --> 00:17:41,790
ඔව්.

368
00:17:46,480 --> 00:17:48,170
ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

369
00:17:48,170 --> 00:17:50,480
මම හිතුවා එයා හදයි කියලා
ප්‍රසිද්ධියේ අමාරු දේවල්,

370
00:17:50,480 --> 00:17:52,350
නමුත් ඔහු එය පසුව සඳහන් කළේ නැත.

371
00:17:53,000 --> 00:17:54,790
මම හිතුවේ විෂ වීමක් කියලා

372
00:17:54,790 --> 00:17:56,440
එළිමහනට ගෙනියන්න බැරි වුණා.

373
00:17:56,440 --> 00:17:57,750
මහරජාණෝ සහ රාජාලියා රජු

374
00:17:57,750 --> 00:17:59,340
සමහර විට මට කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

375
00:17:59,340 --> 00:18:00,590
ඒ නිසා මම සැහැල්ලු වුණා.

376
00:18:01,160 --> 00:18:02,880
ඇයි? රාජාලියා රජු ය

377
00:18:02,880 --> 00:18:04,480
මේකෙන් ඔබව බ්ලැක්මේල් කරනවාද?

378
00:18:07,510 --> 00:18:09,440
රාජාලියා රජු අදහස් කරයි
ඔබට කුමාරිකාවක් ලෙස සැලකීමට

379
00:18:09,440 --> 00:18:10,960
දේශපාලන විවාහයක් සඳහා
උතුරු ක්වින් සමඟ,

380
00:18:10,960 --> 00:18:12,720
සාම සාකච්ඡාවල අවංකභාවය පෙන්වීමට
රටවල් දෙක අතර.

381
00:18:12,720 --> 00:18:13,590
කුමක් ද?

382
00:18:14,400 --> 00:18:15,600
දේශපාලන විවාහයද?

383
00:18:18,270 --> 00:18:18,880
සහෝදරයා.

384
00:18:21,270 --> 00:18:23,240
කරදර නොවන්න, මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.

385
00:18:23,830 --> 00:18:26,290
මම ඔයාට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
උතුරු ක්වින් සමඟ විවාහ වන්න.

386
00:18:29,010 --> 00:18:30,100
[Ziji Palace]

387
00:18:33,680 --> 00:18:35,440
මේ සුජාත දියණියයි
අමාත්‍ය කාඕගේ, අධිකරණ අණදෙන නිලධාරියා.

388
00:18:35,440 --> 00:18:36,680
ඇය භාෂා 6ක් දනී

389
00:18:37,160 --> 00:18:39,480
සහ ඔබට සහාය විය හැක
විදේශ කටයුතු සමඟ, ඔබතුමා.

390
00:18:39,480 --> 00:18:42,350
මේ ඉන්නේ නංගි
වම් මාලිගා ආරක්ෂක ජෙනරාල්ගේ.

391
00:18:42,350 --> 00:18:43,510
ඇය තේ පෙරීමට විශිෂ්ටයි.

392
00:18:43,510 --> 00:18:47,350
එය රස බැලූ විට, එය ඉක්මවා යන බව මට පෙනේ
Nanzhao Xueya තේ තරමක් ආන්තිකයකින්.

393
00:18:47,350 --> 00:18:48,160
එය පෙනේ

394
00:18:48,920 --> 00:18:51,320
එය ඔබට අමාරුයි
අද හොඳ ගැලපීමක් සොයා ගැනීමට.

395
00:18:53,640 --> 00:18:56,440
ඔහු ටියැන්, සියල්ලන් රැගෙන යන්න.

396
00:18:57,310 --> 00:18:57,790
ඔව්.

397
00:18:59,110 --> 00:19:00,170
ඔවුන් සියල්ලන්ම රැගෙන යන්න.

398
00:19:00,200 --> 00:19:00,860
- ඔව්.
- ඔව්.

399
00:19:08,110 --> 00:19:10,110
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න, මහරජාණෙනි.

400
00:19:10,550 --> 00:19:11,350
එහි දෙයක් නැත.

401
00:19:12,550 --> 00:19:15,400
මට සොයා ගැනීමට නොහැකි වුවද
අද ඔබට හොඳ තරගයක්

402
00:19:15,400 --> 00:19:18,260
තවත් එකක් තිබේ
විශිෂ්ට විවාහ සැලැස්ම.

403
00:19:24,310 --> 00:19:25,720
පෙරේදා,

404
00:19:25,720 --> 00:19:27,640
රාජාලියා රජු
මාලිගාවට දූතයෙක් යවා,

405
00:19:27,640 --> 00:19:30,720
කවුද කිව්වේ රාජාලියා
පිංනිං කුමරියගේ ගුණධර්ම අගය කරයි,

406
00:19:30,720 --> 00:19:33,400
1,000-ලී තණ බිම් පිරිනැමීමට කැමැත්තෙන් සිටී
විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑග්ගක් ලෙස මොනාන්හි,

407
00:19:33,400 --> 00:19:34,750
සහ රාජකීය කුමරිය සඳහා ආචාර විධි භාවිතා කරන්න

408
00:19:34,750 --> 00:19:37,150
අක්කගෙ අත ඉල්ලන්න,
ලී ලෙජුන්.

409
00:19:37,480 --> 00:19:40,160
මම හිතන්නේ මේක
විශිෂ්ට විවාහ විධිවිධානයකි,

410
00:19:40,160 --> 00:19:43,360
ඒ නිසා මම විවාහ ලියවිල්ල පිළිගත්තා
සහ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑගි.

411
00:19:43,480 --> 00:19:44,540
කරුණාකර බලන්න.

412
00:19:56,790 --> 00:19:59,750
මෑතකදී, උතුරු චින් සහ අපේ යේ

413
00:19:59,750 --> 00:20:01,550
සාම ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට නියමිතයි.

414
00:20:02,240 --> 00:20:03,200
උතුරු මායිමේ අපේ මිනිස්සු

415
00:20:03,200 --> 00:20:04,930
තවදුරටත් යුද්ධයෙන් පීඩා විඳින්නේ නැත.

416
00:20:05,030 --> 00:20:06,830
දේශපාලන විවාහයක් කරගන්න පුළුවන් නම්
උතුරු ක්වින් සමඟ,

417
00:20:06,830 --> 00:20:08,690
එය අපේ ජනතාවට ආශිර්වාදයක් නොවේද?

418
00:20:08,690 --> 00:20:09,820
සහ ඔබ වෙනුවෙන්ද?

419
00:20:22,750 --> 00:20:25,110
මහරජතුමනි, සාම සාකච්ඡා
සාමය ඉල්ලනවා කියන්නේ නැහැ.

420
00:20:25,110 --> 00:20:26,160
අපි දිගටම යටත් වෙනවා නම්,

421
00:20:26,160 --> 00:20:27,640
එය පමණක් සාදනු ඇත
උතුරු ක්වින් වඩාත් අහංකාරයි.

422
00:20:27,640 --> 00:20:29,160
අද එයා මගේ නංගිව ඉල්ලන්න එඩිතර වෙනවා.

423
00:20:29,160 --> 00:20:31,560
හෙට, ඔහු එඩිතර වනු ඇත
Jiankang ඉල්ලන්න.

424
00:20:32,680 --> 00:20:34,160
කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න මහරජාණෙනි.

425
00:20:34,160 --> 00:20:35,030
නැවත සලකා බලන්න?

426
00:20:36,590 --> 00:20:37,830
මම නැවත සලකා බැලුවහොත්,

427
00:20:38,140 --> 00:20:40,670
පිංනිං කුමරිය
මාලිගාවෙන් පිටව යනු ඇත!

428
00:20:51,680 --> 00:20:52,750
ඇයව ඇතුළට ගෙනෙන්න!

429
00:20:53,240 --> 00:20:54,030
ඇයව ඇතුලට ගේන්න.

430
00:20:56,940 --> 00:20:59,460
අද මට බලන්න ඕන

431
00:21:00,270 --> 00:21:02,880
ලී ලෙජුන්ව රැගෙන යාමට නිර්භීතයි

432
00:21:03,270 --> 00:21:04,670
සහ සාම සාකච්ඡා විනාශ කරන්න.

433
00:21:10,720 --> 00:21:11,160
ලෙජුන්!

434
00:21:12,070 --> 00:21:12,590
ලෙජුන්!

435
00:21:13,760 --> 00:21:14,350
සහෝදරයා.

436
00:21:22,480 --> 00:21:25,010
පිංනිං කුමරිය
රහසිගතව මාලිගාවෙන් පිටව ගියේය

437
00:21:25,240 --> 00:21:26,570
සාම සාකච්ඡා විනාශ කරනවා

438
00:21:26,640 --> 00:21:28,570
සහ යේ ආරක්ෂාව නොසලකා හරිමින්.

439
00:21:29,200 --> 00:21:29,730
ඇයට පහර දෙන්න!

440
00:21:32,070 --> 00:21:32,550
ලෙජුන්!

441
00:21:32,590 --> 00:21:33,390
මහරජාණෙනි!

442
00:21:34,030 --> 00:21:34,830
මහරජාණෙනි!

443
00:21:36,960 --> 00:21:37,760
මහරජාණෙනි!

444
00:21:37,960 --> 00:21:39,440
මම තමයි එපා වුණේ
ලෙජුන් දේශපාලන විවාහයකට පිවිසෙයි.

445
00:21:39,440 --> 00:21:40,760
මම තමයි කෙනෙක් එව්වේ
ඇයව මාලිගාවෙන් පිටතට ගෙන යාමට.

446
00:21:40,760 --> 00:21:41,960
ගහන්න ඕන එකා

447
00:21:41,960 --> 00:21:43,270
මහරජතුමනි, මම විය යුතුයි!

448
00:21:43,270 --> 00:21:43,750
නැත,

449
00:21:44,200 --> 00:21:45,130
එය සත්‍ය නොවේ.

450
00:21:45,310 --> 00:21:48,240
මහරජතුමනි, මේ කිසිවක් නැත
මගේ අයියා එක්ක කරන්න.

451
00:21:48,270 --> 00:21:49,790
මට රාජාලියා රජුව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය.

452
00:21:49,790 --> 00:21:50,920
ඒ නිසා මම හොරෙන් පැනලා ගියා.

453
00:21:50,920 --> 00:21:53,480
ඔබට යමෙකුට දඬුවම් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
මට තනියම දඬුවම් කරන්න.

454
00:21:53,480 --> 00:21:54,940
මගේ මල්ලිව සම්බන්ධ කරගන්න එපා.

455
00:21:55,200 --> 00:21:55,750
ලෙජුන්.

456
00:21:55,750 --> 00:21:56,350
සහෝදරයා.

457
00:21:57,310 --> 00:21:58,240
මම දන්නවා

458
00:21:58,830 --> 00:22:00,200
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා

459
00:22:00,640 --> 00:22:02,160
සහ මා වෙනුවෙන් දොස් පැවරීමට අවශ්යයි.

460
00:22:02,160 --> 00:22:04,360
නමුත් ඔබ ඇත්තටම මේ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

461
00:22:05,070 --> 00:22:08,280
මහරජතුමනි, මම මේ සියල්ල කළේ තනිවමයි.

462
00:22:08,920 --> 00:22:10,030
කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න.

463
00:22:10,270 --> 00:22:11,030
හොඳයි.

464
00:22:12,110 --> 00:22:14,510
මොනතරම් ගැඹුරු බැඳීමක්ද
සහෝදරයා සහ සහෝදරිය අතර.

465
00:22:14,510 --> 00:22:16,040
එවිට මම ඔබේ ආශාව ඉටු කරමි.

466
00:22:16,270 --> 00:22:18,070
ක්වි කුමරු ඔහුගේ රාජකාරිය අසාර්ථක විය
අධීක්ෂණය පිළිබඳ

467
00:22:18,070 --> 00:22:19,640
සහ සැරයටියේ පහර 30 ක් ලැබෙනු ඇත.

468
00:22:19,640 --> 00:22:23,500
පිංනිං කුමරිය දඩුවම ගන්නවා
ඇගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්.

469
00:22:26,750 --> 00:22:27,950
දයාව, මහරජාණෙනි!

470
00:22:29,750 --> 00:22:30,950
දයාව, මහරජාණෙනි!

471
00:22:32,240 --> 00:22:34,040
ඔබට මෙය කළ නොහැක, රජතුමනි!

472
00:22:34,110 --> 00:22:34,910
මහරජාණෙනි!

473
00:22:35,400 --> 00:22:36,200
මහරජාණෙනි!

474
00:22:36,640 --> 00:22:38,440
ඔබට මෙය කළ නොහැක, රජතුමනි!

475
00:22:38,880 --> 00:22:40,210
- ලෙජුන්.
- මගේ ඇණවුම සම්මත කරන්න.

476
00:22:40,350 --> 00:22:42,030
පිංනිං කුමරිය, ලී ලෙජුන්,

477
00:22:42,350 --> 00:22:43,830
කුමරියකගේ චාරිත්‍ර සමඟ,

478
00:22:43,830 --> 00:22:46,230
රාජාලියා රජු සමඟ විවාහ වනු ඇත
උතුරු Qin හි.

479
00:22:46,400 --> 00:22:48,200
ඇය කණුව ය
අපගේ රාජ්ය තාන්ත්රික සබඳතා

480
00:22:48,200 --> 00:22:50,000
සහ සාම ගිවිසුමේ හරය.

481
00:22:50,030 --> 00:22:53,560
Jiankang වැසියන්ට ඉඩ දෙන්න
මල් සහ පහන් කූඩු වලින් සැරසීම,

482
00:22:53,720 --> 00:22:55,000
වීදි අතුගාන්න,

483
00:22:55,440 --> 00:22:57,790
සහ මහා උත්සවය සමරන්න
ඇගේ රාජකීය කරත්තය පිටත් වීම,

484
00:22:57,790 --> 00:23:01,590
සදාකාලික සාමයේ ගුණය ප්‍රකාශ කිරීමට
උතුර සහ දකුණ අතර.

485
00:23:01,890 --> 00:23:02,610
- ඔව්.
- ඔව්.

486
00:23:27,240 --> 00:23:29,770
මහරජාණෙනි, ඔබ මෙහි සිටී
දේශපාලන විවාහය සඳහා?

487
00:23:29,770 --> 00:23:32,170
මහරජතුමනි, මම ඔබෙන් අයදිනවා
මගේ නංගිව බේරගන්න.

488
00:23:33,270 --> 00:23:34,130
මහෝත්තමයාණෙනි.

489
00:23:34,830 --> 00:23:36,830
මුලින්ම බලන්න මේ අය කවුද කියලා.

490
00:23:37,400 --> 00:23:39,240
මේ දෙන්නා ඔබ එවූ ඔත්තුකරුවන්.

491
00:23:39,920 --> 00:23:41,920
කෑම ටිකක් සහ වතුර උගුරක් සඳහා,

492
00:23:42,440 --> 00:23:44,240
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ බර පැටවුන් මෙන් ය.

493
00:23:44,240 --> 00:23:46,510
ඔබේ දකුණු යේ සහ අපේ උතුරු චින් නම්
දේශපාලන විවාහයක් පිහිටුවීම,

494
00:23:46,510 --> 00:23:47,400
මේ මිනිස්සු

495
00:23:47,790 --> 00:23:49,720
මිනිසුන් මෙන් ජීවත් විය හැකිය.

496
00:23:50,160 --> 00:23:51,220
එසේනම් මහරජාණෙනි,

497
00:23:51,270 --> 00:23:54,200
පිංනිං කුමරිය අතර
සහ බර මෘගයන්,

498
00:23:54,400 --> 00:23:55,600
ඔබ තෝරා ගන්නේ කාවද?

499
00:23:57,400 --> 00:23:59,720
Xiao Wuyi තෝරා ගන්නේ කවුද?

500
00:24:00,360 --> 00:24:02,090
නමුත් එය ලෙජුන් විය යුත්තේ ඇයි?

501
00:24:02,550 --> 00:24:03,550
දේශපාලන විවාහය

502
00:24:03,550 --> 00:24:05,830
සාම සාකච්ඡා වල කොන්දේසි වල තිබුනේ නැහැ
පළමු ස්ථානයේ.

503
00:24:05,830 --> 00:24:07,160
මම තරඟය පැරදුණා,

504
00:24:07,480 --> 00:24:08,680
සහ මම ඉතා අසතුටින් සිටිමි.

505
00:24:09,790 --> 00:24:11,480
එදා දෝවනය අධිරාජිනිය
ඔබේ දකුණේ යේ

506
00:24:11,480 --> 00:24:12,830
සූදානම් කළ විෂ ඊතල,

507
00:24:12,830 --> 00:24:14,490
ඇත්තෙන්ම නින්දිත වූ.

508
00:24:14,680 --> 00:24:16,810
නමුත් ඔබේ සහෝදරිය තරමක් සිත්ගන්නා සුළුය.

509
00:24:17,000 --> 00:24:18,130
ඇය ඊතලය බිඳ දැමුවාය.

510
00:24:18,350 --> 00:24:19,480
ඇය දැඩි දුෂ්කරතාවයක සිටියද,

511
00:24:19,480 --> 00:24:21,030
ඇයට තවමත් අන් අයව බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

512
00:24:21,030 --> 00:24:22,440
එවැනි මුරණ්ඩු මලක් නොවිය යුතුය

513
00:24:22,440 --> 00:24:24,680
උතුරු සුළඟේ පිපෙන,

514
00:24:24,960 --> 00:24:25,590
එය කළ යුතුද?

515
00:24:33,380 --> 00:24:33,820
ඔබ...

516
00:24:35,720 --> 00:24:36,780
ඔයා මොකද කරන්නේ?

517
00:24:37,270 --> 00:24:38,800
ඔයා ඉන්නේ යේ අගනුවර.

518
00:24:43,070 --> 00:24:45,270
ඔවුන් දකුණේ යේ බව ඔප්පු කළ හැක්කේ කාටද?

519
00:24:45,920 --> 00:24:48,250
සාකච්ඡා සඳහා කේවල් කිරීමේ චිප්ස් අවශ්‍ය වේ.

520
00:24:48,880 --> 00:24:49,810
උතුරු Qin හි,

521
00:24:49,920 --> 00:24:51,720
අපි Xiao Wuyi වැනි වීරයන්ට ගරු කරමු

522
00:24:51,830 --> 00:24:54,590
කඳු හරහා ඇවිද ගිය අය
කඩුවලින් සහ ලේ මුහුදෙන්.

523
00:24:54,590 --> 00:24:56,400
ඔහු වාතයෙන් සත්‍යය විකෘති කළහොත්,

524
00:24:56,400 --> 00:24:59,330
එකඟ නොවන්නට එඩිතර වන්නේ කවුද?
ඔබේ දකුණු යේ උසාවියේ?

525
00:25:03,880 --> 00:25:04,920
ඉතින්, Qi කුමරු,

526
00:25:06,310 --> 00:25:07,310
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

527
00:25:08,640 --> 00:25:10,770
ඔබ රීජන්ට් කෙනෙකුගේ හිස් කවචයක් පමණි,

528
00:25:12,840 --> 00:25:14,370
මා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට නුසුදුසුය.

529
00:25:16,640 --> 00:25:18,500
මම මගේ නංගිට ඔයාව බඳින්න දෙන්නේ නැහැ.

530
00:25:35,400 --> 00:25:36,730
මම රීජන්ට් වෙච්ච දවස,

531
00:25:37,750 --> 00:25:39,280
මාව තෝරාගත් තැනැත්තා කවුද?

532
00:25:39,350 --> 00:25:40,550
මහරජාණෝ ය

533
00:25:42,200 --> 00:25:43,070
නැත්නම් ඔබ, මාස්ටර්?

534
00:25:44,600 --> 00:25:45,600
ඒ මමයි.

535
00:25:48,550 --> 00:25:51,790
මහරජතුමනි, අද මට කියන්න පුළුවන්ද

536
00:25:53,070 --> 00:25:55,070
මම වැරදි තේරීමක් කළා නම්?

537
00:25:59,830 --> 00:26:01,310
මම අතීතයේ ඉගෙන ගත් දේ

538
00:26:02,310 --> 00:26:03,640
මහත්මයෙකුගේ මාර්ගය ගැන විය

539
00:26:03,640 --> 00:26:05,300
සහ ජීවත්වීමේ මූලධර්ම.

540
00:26:05,680 --> 00:26:06,640
මෙතැන් සිට,

541
00:26:07,550 --> 00:26:09,880
කරුණාකර මට පාලකයෙකුගේ මාර්ගය කියා දෙන්න

542
00:26:10,550 --> 00:26:11,950
සහ අධිරාජ්‍යයෙකුගේ කලාව.

543
00:26:13,110 --> 00:26:15,110
ඔබ ඇත්තටම ඒ ගැන සිතුවාද,

544
00:26:15,640 --> 00:26:16,970
Jiayu එක්ක යන්න එපාද?

545
00:26:21,520 --> 00:26:22,980
මට ලෙජුන්ව බේරගන්න පුළුවන් තාක් කල්.

546
00:26:25,920 --> 00:26:29,640
මෙම මාර්ගය දෛවෝපගත වන්නේ ඉදිරියට යාමට පමණි,

547
00:26:31,160 --> 00:26:32,360
ආපසු හැරීමක් නොමැතිව.

548
00:26:35,200 --> 00:26:37,000
කෙසේ වෙතත් අවංකකම වටින්නේ කුමක්ද?

549
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
ඔයා කොහොමද මෙහාට ආවේ
සහ මා සමඟ කේවල් කරනවාද?

550
00:26:39,000 --> 00:26:40,590
ඔබට දැන් ඇති සියල්ල

551
00:26:41,030 --> 00:26:43,430
ඔබට පිරිනමන ලදී
මහරජාණෝ සහ මම විසිනි.

552
00:26:44,460 --> 00:26:45,860
මම එය නොදීමට තීරණය කළහොත්,

553
00:26:46,310 --> 00:26:47,910
එවිට ඔබට කිසිවක් නැත.

554
00:26:51,510 --> 00:26:52,710
මට බලය තියෙන්න ඕන.

555
00:26:53,640 --> 00:26:55,790
මට තවත් හිස් අතින් ඉන්න ඕන නෑ..

556
00:26:55,790 --> 00:26:57,050
අන් අයගේ තර්ජනයට ලක්ව,

557
00:26:57,440 --> 00:26:58,500
සහ ඔවුන්ගේ දයාව මත.

558
00:27:07,580 --> 00:27:09,640
Xiao Wuyi කුමක්දැයි ඔබත් මමත් හොඳින් දනිමු

559
00:27:09,960 --> 00:27:12,220
Beifu හි ඔහුගේ ප්‍රතිසංස්කරණ සමඟ සාක්ෂාත් කර ගැනීම අරමුණු කරයි.

560
00:27:12,640 --> 00:27:14,310
සාම සාකච්ඡා තාවකාලිකයි.

561
00:27:14,310 --> 00:27:16,000
ඔබ කරන්නේ සත්‍යයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම පමණයි

562
00:27:16,000 --> 00:27:17,510
උතුරු Qin බව
දැනට දේශපාලන අවුල් ජාලයක පවතී

563
00:27:17,510 --> 00:27:19,440
හුස්ම ගන්න කාමරයක් ගන්න නේද?

564
00:27:19,440 --> 00:27:22,110
Xiao Wuyi ඇත්තටම ප්රතිසංස්කරණය සාර්ථක නම්

565
00:27:22,110 --> 00:27:23,880
සහ හමුදා බලය මධ්‍යගත කරයි,

566
00:27:23,880 --> 00:27:25,960
එය බලය දුර්වල කරනු ඇත
ඔබේ උතුම් පවුල්වල

567
00:27:25,960 --> 00:27:28,020
සහ අපේ උතුරු Qin ට තර්ජනයක්.

568
00:27:28,480 --> 00:27:29,720
ඉතින් සාධාරණව කියනවා නම්,

569
00:27:29,720 --> 00:27:31,070
අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි.

570
00:27:33,750 --> 00:27:35,920
මම ද්‍රෝහිකමක් කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

571
00:27:36,910 --> 00:27:39,740
මහරජතුමනි, තේ පානය හොඳයි,

572
00:27:40,640 --> 00:27:43,400
නමුත් ඔබේ ආහාර රුචිය ඉතා විශාලයි.

573
00:27:44,720 --> 00:27:46,880
අනික ඔයාට මට ඕන දේ දෙන්න බෑ.

574
00:27:47,550 --> 00:27:48,640
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

575
00:27:48,920 --> 00:27:50,160
ගැන ඇත්ත

576
00:27:51,270 --> 00:27:53,240
රාජද්‍රෝහී නඩුව
An සහ Lu පවුල් සම්බන්ධයි

577
00:27:53,240 --> 00:27:54,880
වසර 25 කට පෙර යේ.

578
00:27:59,920 --> 00:28:01,380
මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.

579
00:28:01,440 --> 00:28:03,030
එතකොට මම පොඩි ළමයෙක්.

580
00:28:03,510 --> 00:28:05,920
අධිරාජිනිය වැන්දඹුවට ඉඩ දෙන්න
උතුරු ක්වින් එන්න මට කතා කරන්න.

581
00:28:05,920 --> 00:28:07,120
ඇය ඉන්නේ අගනුවර.

582
00:28:09,070 --> 00:28:09,750
ඇයද?

583
00:28:11,510 --> 00:28:12,840
ඇය වෙන කොහේද?

584
00:28:15,030 --> 00:28:17,920
මට ඔබට තවත් සුබ පැතුම් තෑග්ගක් දිය හැකිය

585
00:28:18,110 --> 00:28:20,170
සහයෝගයෙන් මගේ අවංකකම පෙන්වීමට.

586
00:28:27,160 --> 00:28:27,760
Xiao Wuyi.

587
00:28:29,350 --> 00:28:31,440
සාම සාකච්ඡා සාර්ථක වුවත් නැතත්

588
00:28:31,440 --> 00:28:32,700
ලී ලෙජුන්ට විවාහ විය නොහැක.

589
00:28:32,880 --> 00:28:34,230
සාම සාකච්ඡා සාර්ථක විය යුතුයි.

590
00:28:34,230 --> 00:28:35,290
මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ.

591
00:28:35,550 --> 00:28:37,810
මම කියන්න යන්නේ මම කරන්න යන දේ විතරයි.

592
00:28:37,880 --> 00:28:39,830
සාම සාකච්ඡා ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

593
00:28:39,830 --> 00:28:41,630
නමුත් මට වඩා වැදගත් වන්නේ ලෙජුන් ය

594
00:28:42,270 --> 00:28:43,510
වෙන කාටවත් වඩා.

595
00:28:55,590 --> 00:28:57,170
මහරජතුමනි, ඔබ Qi කුමරුට පැවසිය යුතුයි

596
00:28:57,170 --> 00:28:59,370
ඔබ දැනටමත් මාර්ගයක් සොයාගෙන ඇති බව.

597
00:29:01,000 --> 00:29:02,600
විරසකය දැනටමත් නිර්මාණය වී ඇත.

598
00:29:03,920 --> 00:29:05,450
වැඩිය කියන්න ඕන නෑ.

599
00:29:06,640 --> 00:29:09,210
[Xiyue අවන්හල]

600
00:29:09,010 --> 00:29:11,030
කොහොමද විමර්ශනය
උතුරු Qin දූත පිරිස යන්නේ?

601
00:29:11,030 --> 00:29:12,310
ඔබ අණ කළ පරිදි, උත්තමාවිය,

602
00:29:12,310 --> 00:29:14,110
මම මිනිස්සු යැව්වා හොඳට බලාගෙන ඉන්න
හොන්ග්ලු පන්සල මත.

603
00:29:14,110 --> 00:29:15,720
මමත් මිලදී ගත්තා
රාත්‍රී පස් එකතු කරන්නා අක්‍රියයි.

604
00:29:15,720 --> 00:29:17,350
බෙහෙත් ද්‍රව්‍ය වලින් විනිශ්චය කිරීම,

605
00:29:17,350 --> 00:29:20,080
නියෝජිත කණ්ඩායමේ කෙනෙක්
බරපතල ලෙස රෝගාතුර විය යුතුය

606
00:29:20,270 --> 00:29:22,110
ඒ වයෝවෘද්ධ කාන්තාවක්.

607
00:29:22,480 --> 00:29:23,960
ඇගේ තත්වය තරමක් ඉහළ ය.

608
00:29:31,870 --> 00:29:33,330
වයඹ කොටි අස්ථිය.

609
00:29:33,720 --> 00:29:34,780
Liaoshan ginseng.

610
00:29:39,440 --> 00:29:40,570
දකුණු මුහුදේ අගාවුඩ්.

611
00:29:40,830 --> 00:29:41,760
සෑහෙන්න වටිනවා.

612
00:29:42,510 --> 00:29:44,670
මෙම කාන්තාව සතුව තිබිය යුතුය
අසාමාන්‍ය අනන්‍යතාවයක්.

613
00:29:44,670 --> 00:29:45,700
උසස් තත්ත්වය,

614
00:29:45,720 --> 00:29:47,580
තවමත් නියෝජිත ලැයිස්තුවේ නැත.

615
00:29:47,920 --> 00:29:49,790
එක්කෝ පුද්ගලයාගේ අනන්‍යතාවය
හෙළි කිරීමට අපහසු වේ

616
00:29:49,790 --> 00:29:51,310
හෝ ඔවුන්ගේ අරමුණ වේ.

617
00:29:52,510 --> 00:29:54,070
මේකද ඔය කියපු උතුම් පින?

618
00:29:54,070 --> 00:29:54,870
තව තියෙනවා.

619
00:29:55,350 --> 00:29:56,920
මට දවස් ගාණක් මිනිස්සු බලාගෙන හිටියා

620
00:29:56,920 --> 00:29:58,160
අන්තිමට මේ දෙන්නව අල්ලගන්න කලින්

621
00:29:58,160 --> 00:30:00,270
උතුරු Qin ජනතාව
බෙහෙත් ගන්න සායනයට ගිය.

622
00:30:00,270 --> 00:30:01,480
මෙන්න රසවත් කොටස පැමිණේ.

623
00:30:01,480 --> 00:30:02,400
කියන්න කුමක් ද කියා?

624
00:30:02,880 --> 00:30:04,200
මේ උතුරු Qin මිනිසුන් දෙදෙනා

625
00:30:04,200 --> 00:30:06,160
- හුරුපුරුදු බව පෙනේ -
- ඔබේ කතන්දර කීමට මට ඉඩ දෙන්න.

626
00:30:06,160 --> 00:30:07,090
කාරණයට එන්න.

627
00:30:07,200 --> 00:30:08,800
මේ දෙදෙනා වරක් Xiyue අවන්හලේ,

628
00:30:08,800 --> 00:30:09,900
දින කිහිපයක් සවන් දීම

629
00:30:09,900 --> 00:30:11,640
ඔටුන්න හිමි වෙන්සි කුමරුගේ කතා පොත් වලට.

630
00:30:11,640 --> 00:30:13,200
ඔවුන්ද විමසන්නට මිනිසුන් යැවීය

631
00:30:13,200 --> 00:30:16,200
ඔටුන්න හිමි වෙන්සි කුමරු ගැන
සහ ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය.

632
00:30:17,640 --> 00:30:18,400
නියමයි.

633
00:30:19,310 --> 00:30:20,600
කන්ද මා වෙත නොඑන්නේ නම්,

634
00:30:20,600 --> 00:30:22,000
මම කන්දට යන්නම්.

635
00:30:22,260 --> 00:30:24,990
මම ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය භාවිතා කරමි
ඔවුන් පිටතට ඇද ගැනීමට.

636
00:30:27,030 --> 00:30:30,160
හොන්ග්ලු පන්සල ප්‍රතිසංවිධානය කරන්න
සාම සාකච්ඡා යෝජනා.

637
00:30:30,160 --> 00:30:31,440
ප්‍රාන්ත තුන හැර,

638
00:30:31,440 --> 00:30:33,700
සාකච්ඡා සඳහා යම් ඉඩක් තිබේදැයි බලන්න.

639
00:30:33,700 --> 00:30:36,030
රාජාලියා රජුට අවශ්‍ය පමණි
කරුණක් ඔප්පු කිරීමට.

640
00:30:36,720 --> 00:30:38,720
රාජාලියා රජුට සැමවිටම අවශ්‍ය විය
පිරිපහදු කළ යකඩ සඳහා උණු කිරීමේ තාක්ෂණය,

641
00:30:38,720 --> 00:30:41,120
ඒ වෙනුවට දඩ අශ්වයන් 800ක් පවා පිරිනමයි.

642
00:30:41,640 --> 00:30:43,040
මෙය සාකච්ඡා කළ නොහැකි ය.

643
00:31:00,120 --> 00:31:00,800
කෙළ ගසන්න.

644
00:31:03,880 --> 00:31:04,680
කෙල මොකක්ද?

645
00:31:04,720 --> 00:31:05,720
මට බනින්න වචන.

646
00:31:06,240 --> 00:31:07,770
ආරංචිය ඇහුවේ නැද්ද?

647
00:31:09,640 --> 00:31:11,920
මට ඔයාට බනින්න කියන්න ගොඩක් දේවල් තිබුනා.

648
00:31:14,110 --> 00:31:16,240
ඒත් ඔයා ගොඩක් බර වෙලා වගේ
කරදර සමඟ.

649
00:31:16,240 --> 00:31:16,900
ගණන් ගන්න එපා.

650
00:31:23,310 --> 00:31:24,240
මාඕ පැවසුවේ කුමක්ද?

651
00:31:25,450 --> 00:31:29,050
ඔහු ලී ලෙජුන්ට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙයි
දේශපාලන විවාහයක්, කුමක් වුවත්,

652
00:31:30,000 --> 00:31:31,350
ඕනෑම වියදමකින්.

653
00:31:32,140 --> 00:31:34,070
මාඕ සහ ලෙජුන් එකිනෙකාට පමණයි.

654
00:31:34,830 --> 00:31:36,560
එයාට එහෙම කරන එක විතරයි හරි.

655
00:31:38,110 --> 00:31:39,510
නමුත් ඔබට, Xiao Wuyi,

656
00:31:40,510 --> 00:31:42,570
සාම සාකච්ඡා සුමටව සිදු වන බව සහතික කිරීම

657
00:31:42,720 --> 00:31:44,720
සහ Beifu ප්රතිසංස්කරණය සඳහා කාලය මිලදී ගැනීම

658
00:31:45,350 --> 00:31:47,080
වඩාත් වැදගත් දේවල් වේ.

659
00:31:51,640 --> 00:31:52,240
ඔව්.

660
00:31:53,030 --> 00:31:53,790
කෙසේ වෙතත්,

661
00:31:55,350 --> 00:31:57,010
ලෙජුන් මුහුණ දෙන දේ ඔබ දන්නවා.

662
00:32:05,510 --> 00:32:06,110
කමක් නැහැ.

663
00:32:09,640 --> 00:32:10,240
ඒක තමයි?

664
00:32:11,910 --> 00:32:14,220
මම හිතුවා ඔයා මාත් එක්ක තර්ක කරයි කියලා,

665
00:32:15,640 --> 00:32:17,790
මාව බොරුකාරයෙක්, සීතල ලේ ඇති කෙනෙක් ලෙස හඳුන්වනවා,

666
00:32:18,720 --> 00:32:19,980
සහ තිරිසනෙකුට වඩා නරක ය.

667
00:32:21,230 --> 00:32:22,030
Xiao Wuyi,

668
00:32:22,310 --> 00:32:23,400
ඔබේ හදවතේ,

669
00:32:23,590 --> 00:32:25,110
මම එතරම් අසාධාරණද?

670
00:32:25,110 --> 00:32:27,240
ඔබ කවදා හෝ මා සමඟ සාධාරණ වී තිබේද?

671
00:32:35,230 --> 00:32:37,960
ඔබ දැනටමත් වෙනස් වී ඇත
ලෙජුන්ගේ උප්පැන්න වාර්තා.

672
00:32:38,550 --> 00:32:39,880
ඔබ ඔබට කළ හැකි සියල්ල කර ඇත.

673
00:32:40,550 --> 00:32:42,750
අද උසිගැන්වීම්කාරයා රාජාලියා රජුය.

674
00:32:43,110 --> 00:32:44,570
ඔබ කළේ ඔබේ තේරීම පමණයි.

675
00:32:46,680 --> 00:32:47,810
ඔබට දොස් පැවරිය යුතු නැත.

676
00:32:54,160 --> 00:32:55,470
ඒ බැල්මට මොකද?

677
00:32:57,440 --> 00:32:58,070
කිසිවක් නැත.

678
00:32:58,440 --> 00:32:59,400
මමත් දන්නේ නැහැ.

679
00:32:59,400 --> 00:33:00,480
නිසා වෙන්න ඇති

680
00:33:01,270 --> 00:33:03,930
එය පළමු වතාවයි
කවුරුහරි එහෙම කියනවා මම අහලා තියෙනවා,

681
00:33:04,310 --> 00:33:05,310
එබැවින් එය නැවුම් බවක් දැනේ.

682
00:33:06,510 --> 00:33:07,110
කෙසේ වෙතත්,

683
00:33:08,270 --> 00:33:09,830
මම තවම මේක නවත්තනවා.

684
00:33:11,920 --> 00:33:13,780
ලෙජුන් සුරතල් කුමාරිකාවක් නම්

685
00:33:14,680 --> 00:33:16,080
ජනතාවගේ සහයෝගය,

686
00:33:16,880 --> 00:33:19,160
එවිට ඇය උරෙනු ඇත
දැන් ලෝකයේ වගකීම

687
00:33:19,160 --> 00:33:20,690
සහ මට කියන්න දෙයක් නැහැ.

688
00:33:20,990 --> 00:33:21,840
නමුත් ඇය එසේ නොවේ.

689
00:33:26,310 --> 00:33:27,240
Qizhou වැටුණා.

690
00:33:28,640 --> 00:33:30,240
මාඕ සහ ලෙජුන් මඟ හැර පලා ගියහ

691
00:33:31,070 --> 00:33:32,000
Jiankang වෙත.

692
00:33:32,790 --> 00:33:33,550
ඔහුගේ මහරජාණෝ සහ මහරජාණෝ කළා

693
00:33:33,550 --> 00:33:35,480
ඔවුන්ව එක දවසක්වත් බලාගත්තද?

694
00:33:36,480 --> 00:33:38,720
ඔවුන්ට ඇත්තේ තත්ත්‍වය පමණි
නමින් රජ පවුලේ,

695
00:33:38,720 --> 00:33:40,780
නමුත් සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට වඩා නරක විදියට ජීවත් වෙනවා.

696
00:33:41,240 --> 00:33:42,500
පවුල නඩත්තු කිරීමට,

697
00:33:42,590 --> 00:33:44,790
ලෙජුන් අන් අයට පොත් පිටපත් කර ඇත

698
00:33:44,790 --> 00:33:46,720
සහ කුඩා කාලයේ සිට ඉඳිකටු වැඩ කිරීම.

699
00:33:46,720 --> 00:33:48,070
ඇය දැනටමත් දුර්වල විය.

700
00:33:48,920 --> 00:33:51,200
මගේ අම්මා නොදැන සිටියා නම්
සමහර වෛද්ය කුසලතා

701
00:33:51,200 --> 00:33:53,200
සහ සොයාගෙන තිබුණේ නැහැ
ලෙජුන්ට පරණ අසනීපයක් තිබුණා.

702
00:33:53,200 --> 00:33:55,000
ඇය යන්තම් දිවි ගලවා ගනු ඇත.

703
00:33:55,720 --> 00:33:58,380
මෙය අවසානය නොවේ
හොඳ පුද්ගලයෙකුට තිබිය යුතුය.

704
00:34:01,030 --> 00:34:02,640
එය නතර කිරීමට ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

705
00:34:03,270 --> 00:34:04,000
කලබල වෙන්න එපා.

706
00:34:05,310 --> 00:34:06,270
මගේ ක්‍රමය

707
00:34:07,200 --> 00:34:09,130
ඔබේ අධිරාජ්‍යය සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

708
00:34:13,320 --> 00:34:14,320
ඔබේ මිතුරෙකු වීම

709
00:34:16,030 --> 00:34:16,889
තරමක් වාසනාවන්තයි.

710
00:34:20,710 --> 00:34:21,370
ඔයාට අමතක වුනා.

711
00:34:24,590 --> 00:34:25,850
ඔබත් මගේ මිතුරෙක්.

712
00:35:01,700 --> 00:35:05,120
♪ මිය යන මතකය අඩු ♪

713
00:35:05,420 --> 00:35:09,090
♪ ඔබ පෙනී සිටියි, නමුත් මට ඔබව අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක

714
00:35:06,280 --> 00:35:07,410
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව බේරගන්න!

715
00:35:09,200 --> 00:35:13,570
♪ කාලයම හදිසියේම නතර වේ

716
00:35:13,930 --> 00:35:16,620
♪ ඉතින් පාළුයි ♪

717
00:35:17,200 --> 00:35:20,870
♪ මම මෙම පාඩුව සඳහා උමතුව වෙළඳාම් කළෙමි ♪

718
00:35:19,760 --> 00:35:20,840
ඔයා වගේ කෙනෙක්

719
00:35:20,900 --> 00:35:24,440
♪ මගේ හදවත නිරුවත් කර තරණය කළ හැකි නම්

720
00:35:21,440 --> 00:35:23,240
යුධ පිටියේ සිටීමට උපත ලබයි,

721
00:35:23,540 --> 00:35:24,760
සෑම කෙනෙකුම ඔබට බිය වීමට.

722
00:35:24,620 --> 00:35:29,960
♪ ඔබ නැවත වරක් මට අනුකම්පා කරනවාද ♪

723
00:35:30,600 --> 00:35:34,040
♪ අහස වෙනස් විය යුතු නම්
සහ දෛවය මාව ඉරා දමයි ♪

724
00:35:34,060 --> 00:35:38,060
♪ තවමත් එක පහරක් පසුගමනය කළ නොහැක
මගේ හදවතේ කලාව ♪

725
00:35:38,200 --> 00:35:41,910
♪ මම මෙතෙක් ගමන් කර ඇත-
මම ඔබව නැවත සොයා ගන්නා දවස ♪

726
00:35:41,930 --> 00:35:45,630
♪ මම බයයි ඔයාට මාව අමතක වෙයි කියලා

727
00:35:44,230 --> 00:35:45,230
ඔබට මාව විශ්වාස නම්,

728
00:35:45,880 --> 00:35:48,700
♪ නිමක් නැති කර්ම වේදනාවේ විනාශයකට මම බිය නොවෙමි

729
00:35:46,200 --> 00:35:47,260
මට ඔබේ ඇස් වෙන්න දෙන්න.

730
00:35:48,730 --> 00:35:51,220
♪ ඔයා මගේ පැත්තෙන් ඈතට යන එක විතරයි ♪

731
00:35:51,490 --> 00:35:55,650
♪ ඔබ හැර,
ලෝකය නිමක් නැති රාත්‍රියකි ♪

732
00:35:55,670 --> 00:35:59,270
♪ මගේ හදවත ගැහෙනවත්
සිහින් වී මැකී යයි ♪

733
00:35:59,520 --> 00:36:01,290
♪ මම මේ ඉරණම තෝරාගන්නම්
මරණයේ අවසාන පේළිය දක්වා ♪

734
00:36:00,110 --> 00:36:00,770
ඔයාට අමතක වුනා.

735
00:36:01,280 --> 00:36:02,150
ඔබත් මගේ මිතුරෙක්.

736
00:36:01,520 --> 00:36:04,140
♪ මා බලාපොරොත්තු වන්නේ මාරාන්තික ඉඩම් පමණි ♪

737
00:36:04,170 --> 00:36:06,830
♪ අපගේ කැමැත්ත ලබා දිය හැක ♪

738
00:36:04,360 --> 00:36:05,760
යන්න දෙන්න හරි අමාරුයි.

739
00:36:07,090 --> 00:36:11,330
♪ නිමක් නැති රාත්‍රිය හරහා,
අහසත් පොළොවත් කඩා වැටේවා ♪

740
00:36:11,660 --> 00:36:15,830
♪ මම සෑම ලෞකික කොටසකින්ම සමුගන්නම් ♪

741
00:36:16,140 --> 00:36:20,980
♪ අවසන් වරට ඔබ දෙස බැලීම සඳහා ♪

742
00:36:31,840 --> 00:36:33,510
ඔයා මම කියපු දේ කරලා තියෙනවද?

743
00:36:34,000 --> 00:36:35,110
ඔබ උපදෙස් දුන් පරිදි, මගේ ආර්යාව,

744
00:36:35,110 --> 00:36:37,030
අයිතමය භාර දී ඇත
රාජාලියා රජුට.

745
00:36:37,030 --> 00:36:37,510
හොඳයි.

746
00:36:38,150 --> 00:36:39,360
පසුව කවුරුහරි ඇහුවොත්,

747
00:36:39,380 --> 00:36:41,070
මම ගියා කියන්න
දකුණු වීදි පොත්හලට

748
00:36:41,070 --> 00:36:42,280
යුවාන්ජි සඳහා පොත් මිලදී ගැනීමට.

749
00:36:42,280 --> 00:36:43,400
ඔබ වෙනත් කිසිවක් දන්නේ නැත.

750
00:36:43,400 --> 00:36:46,130
-විශේෂයෙන් Xiao Wuyi ට දැනගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.
- උදෑසන.

751
00:36:50,510 --> 00:36:51,210
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

752
00:36:51,210 --> 00:36:52,340
ඔයා කොහේද යන්නේ?

753
00:36:52,510 --> 00:36:53,480
මුලින්ම දකුණු වීදිය පොත්හලට

754
00:36:53,480 --> 00:36:54,630
යුවාන්ජි සඳහා පොත් මිලදී ගැනීමට,

755
00:36:54,630 --> 00:36:55,480
ඉන්පසු රෙන්හේ ශාලාවට

756
00:36:55,480 --> 00:36:57,190
අලුතින් ආපු කැසියා ඇට ගේන්න
Ruisheng සඳහා.

757
00:36:57,190 --> 00:36:58,230
ඊට පස්සේ, Xinghua අවන්හලට

758
00:36:58,230 --> 00:36:59,690
Ziqi සඳහා මින්ට් කේක් මිලදී ගැනීමට.

759
00:37:01,770 --> 00:37:03,510
ඔයාට කොහොම ද? ඔයා කොහේද යන්නේ?

760
00:37:03,510 --> 00:37:04,240
මාලිගාවට

761
00:37:05,000 --> 00:37:08,070
දිගටම සාකච්ඡා කිරීමට
උතුරු Qin සමඟ සාම සාකච්ඡා.

762
00:37:08,070 --> 00:37:09,150
ඔබට පසුව.

763
00:37:09,510 --> 00:37:10,710
ඔබේ ව්යාපාරය වඩාත් වැදගත් වේ.

764
00:37:10,710 --> 00:37:11,770
මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

765
00:37:19,090 --> 00:37:21,640
[Xiyue අවන්හල]

766
00:37:22,630 --> 00:37:24,320
- නියමයි!
- නියමයි!

767
00:37:28,510 --> 00:37:29,670
දැන් කතා කරන අතරතුර,

768
00:37:29,670 --> 00:37:31,880
ඔයා කිව්වා ඔයා දැක්කා කියලා
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය.

769
00:37:31,880 --> 00:37:32,710
ඇත්ත වශයෙන්.

770
00:37:33,670 --> 00:37:34,550
මා සමග එන්න.

771
00:37:36,290 --> 00:37:38,630
[Honglu පන්සල]

772
00:37:41,920 --> 00:37:43,590
Xiao Wuyi ගේ කුඩා සුන්දරත්වය.

773
00:37:44,480 --> 00:37:45,480
මොනතරම් දුර්ලභ අමුත්තෙක්ද.

774
00:37:47,030 --> 00:37:49,630
ඔයා කෙනෙක් එව්වා
පිරිපහදු කළ යකඩ මට ලබා දීමට.

775
00:37:49,760 --> 00:37:51,290
මොකක්ද මේකේ තේරුම?

776
00:37:52,190 --> 00:37:53,590
මෙය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

777
00:37:53,630 --> 00:37:54,360
මම එය උණු කළා.

778
00:37:56,230 --> 00:37:57,550
පළමුව, ඉහළ උෂ්ණත්වයකදී ව්යාජය

779
00:37:57,550 --> 00:37:58,800
සියලු අපිරිසිදුකම් ඉවත් කිරීමට,

780
00:37:58,800 --> 00:38:00,530
ඉන්පසු හරිත මත්පැන් නිවා දමනු ලැබේ.

781
00:38:01,840 --> 00:38:02,440
මම දන්නවා

782
00:38:03,030 --> 00:38:05,830
ඔබට අවශ්ය
පිරිපහදු කළ යකඩ සඳහා උණු කිරීමේ තාක්ෂණය.

783
00:38:09,590 --> 00:38:12,250
ඔයා ඇත්තටම යනවද
පිරිපහදු කළ යකඩ මට දෙන්නද?

784
00:38:12,480 --> 00:38:13,230
හරියටම නොවේ.

785
00:38:13,230 --> 00:38:14,590
මම මේ පිරිපහදු කළ යකඩ ඇමක් ලෙස භාවිතා කළා

786
00:38:14,590 --> 00:38:15,800
මාව හමුවීමට ඔබව පොළඹවා ගැනීමට.

787
00:38:18,510 --> 00:38:19,570
ඔයා මට සෙල්ලම් කරනවද?

788
00:38:19,890 --> 00:38:20,820
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

789
00:38:21,510 --> 00:38:23,710
පිංනිං කුමරිය මගේ සමීප මිතුරියක්.

790
00:38:25,940 --> 00:38:27,260
ඉතින් මේ ගැන.

791
00:38:28,590 --> 00:38:30,920
පිංනිං කුමරියගේ ජීවිතය මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

792
00:38:31,440 --> 00:38:32,640
තරමක් වටිනා වීමට.

793
00:38:33,400 --> 00:38:34,840
ඔබට පිංනිං සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍යයි

794
00:38:34,840 --> 00:38:36,230
ඔබේ කෝපය පිට කිරීමට පමණි

795
00:38:36,480 --> 00:38:37,610
සහ ගෞරවය නැවත ලබා ගන්න.

796
00:38:38,670 --> 00:38:42,330
ඔබ උනන්දු වන්නේ නම්
පිරිපහදු කළ යකඩ සඳහා උණු කිරීමේ තාක්ෂණය,

797
00:38:43,550 --> 00:38:45,210
එවිට මම ඔබ සමඟ ගනුදෙනුවක් කරන්නම්.

798
00:38:45,400 --> 00:38:45,770
නැත,

799
00:38:47,000 --> 00:38:47,660
ව්යාපාරයක්.

800
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
මම ඔක්කොම කන්.

801
00:39:08,360 --> 00:39:09,160
මහරජාණෙනි.

802
00:39:09,650 --> 00:39:12,850
[Shao Yang, අධිරාජිනිය වැන්දඹුව
උතුරු Qin හි]

803
00:39:10,110 --> 00:39:11,710
මම ඔයා ගැන ඕන තරම් අහලා තියෙනවා.

804
00:39:16,320 --> 00:39:18,450
මම හිතුවා මම කාගෙ හරි ලිස්සුවකට අහුවුණා කියලා.

805
00:39:20,840 --> 00:39:21,900
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

806
00:39:22,440 --> 00:39:24,280
මමයි වැරැද්ද කළේ කියලා.

807
00:39:25,000 --> 00:39:26,800
මහරජතුමනි, ඔබ එසේ නොකළා නම්

808
00:39:27,000 --> 00:39:29,530
උතුරු Qin ගේ ඔත්තු බලකොටු ඉවත් කිරීම,

809
00:39:30,960 --> 00:39:32,150
මේ මෝඩයෝ දෙන්නා

810
00:39:33,920 --> 00:39:36,840
එතරම් පහසුවෙන් සොයා නොගනු ඇත.

811
00:39:38,320 --> 00:39:39,780
ඔත්තුකරුවෙකු වීම

812
00:39:41,230 --> 00:39:43,030
තවමත් අත්දැකීම් අවශ්යයි.

813
00:39:43,480 --> 00:39:45,480
මහරජාණෙනි, ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

814
00:39:46,150 --> 00:39:48,280
එය ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය සඳහාද?

815
00:39:49,670 --> 00:39:50,670
මම කිව්වොත්

816
00:39:51,670 --> 00:39:53,070
මට අගනුවර එපා වුණා

817
00:39:53,800 --> 00:39:56,070
සහ දකුණු යේ පැමිණියා
දර්ශන භුක්ති විඳීමට,

818
00:39:56,070 --> 00:39:57,200
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

819
00:39:58,230 --> 00:39:59,030
මම කරන්නේ නැහැ.

820
00:40:01,890 --> 00:40:03,820
එතකොට මට තියෙන එකම නිදහසට කරුණ ඒකයි.

821
00:40:05,510 --> 00:40:06,360
කතා කරන්න.

822
00:40:07,000 --> 00:40:09,260
මහරජතුමනි, ඔබ මා දකින්නට කැමති වූයේ ඇයි?

823
00:40:09,800 --> 00:40:11,280
ඔයා මට කියන්නද හදන්නේ

824
00:40:11,280 --> 00:40:13,070
ෆීනික්ස් හෘද ටෝකනය කොහෙද?

825
00:40:13,070 --> 00:40:14,870
මම හිතනවා ඔබට රාජාලියා රජුව නවත්වන්න පුළුවන් කියලා

826
00:40:14,920 --> 00:40:16,850
පිංනිං කුමරිය විවාහ කර ගැනීමෙන්.

827
00:40:17,550 --> 00:40:21,360
උතුරු Qin අතර දේශපාලන විවාහයක්
සහ Ye යනු දිගුකාලීන උපාය මාර්ගයකි.

828
00:40:21,360 --> 00:40:23,560
ඔබ වසර ගණනාවක් හමුදාවේ සේවය කර ඇත.

829
00:40:23,920 --> 00:40:25,110
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද

830
00:40:25,110 --> 00:40:26,710
සාමය දෙකටම ප්‍රයෝජනවත්ද?

831
00:40:27,110 --> 00:40:28,760
ඔබ මට වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය

832
00:40:29,840 --> 00:40:31,480
උතුරු Qin අධිරාජයා බව
සහ රාජාලියා රජු

833
00:40:31,480 --> 00:40:33,590
ස්වෛරී සහ යටත් පමණක් වේ
මතුපිටින්.

834
00:40:33,590 --> 00:40:35,110
රාජාලියා රජු දැඩි ලෙස සන්නද්ධ වී ඇත,

835
00:40:35,110 --> 00:40:36,670
සහ ඔබ අධිරාජ්‍යයාට සහාය දක්වයි.

836
00:40:36,670 --> 00:40:39,130
ඒකයි උතුරු චින් උසාවිය
ස්ථාවර වේ.

837
00:40:40,440 --> 00:40:42,000
නමුත් ඔබ මිය ගියහොත්

838
00:40:42,320 --> 00:40:44,510
සහ රාජාලියා රජ ආකෘති
යේ සමඟ විවාහ සන්ධානයක්,

839
00:40:44,510 --> 00:40:45,840
වත්මන් රීජන්ට්ගේ සහෝදරිය සමඟ විවාහ වීම,

840
00:40:45,840 --> 00:40:47,230
Qi කුමරු,

841
00:40:47,840 --> 00:40:49,440
ඔහුට Jiankang ගේ උදව් ලැබුණු පසු,

842
00:40:49,670 --> 00:40:51,200
ශේෂය කැඩී යනු ඇත.

843
00:40:52,030 --> 00:40:52,760
එවැනි අවස්ථාවක,

844
00:40:53,480 --> 00:40:54,680
ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?

845
00:40:55,030 --> 00:40:56,360
රාජාලියා රජුගේ හමුදා

846
00:40:56,590 --> 00:40:58,590
තවමත් උතුරු චින්ගේ කඩුව වේවිද?

847
00:41:04,000 --> 00:41:05,630
ඔබ වලංගු කරුණක් ඉදිරිපත් කරයි.

848
00:41:08,000 --> 00:41:11,330
නමුත් මගේ පුතා සහ මම වුවද
රාජාලියා රජු සමඟ එකඟ නොවීම් ඇති,

849
00:41:11,330 --> 00:41:13,530
එය හැසිරවීමට පිටස්තරයෙකුට නොවේ.

850
00:41:14,630 --> 00:41:16,830
අසමගිය වැපිරීමට එවැනි පැහැදිලි උත්සාහයක් -

851
00:41:17,550 --> 00:41:19,510
ඔබ ඕනෑවට වඩා නොඉවසිලිමත්ද?

852
00:41:21,360 --> 00:41:22,420
යෝජනාවක් විතරයි.

853
00:41:33,280 --> 00:41:34,080
මහරජාණෙනි.

854
00:41:40,440 --> 00:41:42,900
ඔබගේ කරුණාවට ස්තූතියි,
මහෝත්තමයාණෙනි.

855
00:41:43,000 --> 00:41:45,440
එහෙනම් මමත් දෙයක් කියන්නම්.

856
00:41:46,480 --> 00:41:48,480
ඔබේ ද්විතීයික භාර්යාව, Xie Jiayu,

857
00:41:48,590 --> 00:41:50,190
දේශපාලන විවාහය සඳහා

858
00:41:50,920 --> 00:41:54,150
රහසිගතව රාජාලියා මුණගැසෙනවා
දැන් හොන්ග්ලු පන්සලේ.

859
00:41:54,150 --> 00:41:55,000
මට ඇහුනා

860
00:41:55,880 --> 00:41:58,480
ඇය විශාල තෑග්ගක් ද සූදානම් කළාය
රාජාලියා රජු සඳහා.

861
00:42:02,360 --> 00:42:03,760
කරුණාකර රැඳී සිටින්න, උතුමාණනි.

862
00:42:03,760 --> 00:42:05,220
මම මගේ අවංකකම පෙන්නුවා.

863
00:42:05,290 --> 00:42:07,670
මම හිතනවා ඔයාට පරිස්සමෙන් පුළුවන් වෙයි කියලා
දේශපාලන විවාහය සලකා බලන්න

864
00:42:07,670 --> 00:42:09,200
සහ මා සමඟ හොඳ ගනුදෙනුවක් කරන්න.

865
00:42:09,670 --> 00:42:11,440
මම ඔබේ ශුභාරංචිය බලා සිටිමි.

866
00:42:12,840 --> 00:42:13,900
මම ඔයාව එළියේ දකින්නේ නැහැ.

867
00:42:19,530 --> 00:42:21,130
මාව එලියට බලන්න ඕන නෑ. ආපසු යන්න.

868
00:42:24,200 --> 00:42:24,990
මට සමාවෙන්න.

869
00:42:27,630 --> 00:42:28,430
තාම රඟපාන්නේ?

870
00:42:30,320 --> 00:42:33,230
සවුත් ස්ට්‍රීට් පොත්හල තියෙන්නේ කවදා ඉඳන්ද
හොන්ග්ලු පන්සලේ විවෘත කළාද?

871
00:42:33,230 --> 00:42:35,480
හොඳයි, මම නිකම් හිටියා ...