1 00:00:00,823 --> 00:00:02,492 [تشغيل الموسيقى] 2 00:00:02,531 --> 00:00:04,035 [رمادي] في الارتفاع من الكساد الكبير، 3 00:00:04,060 --> 00:00:06,751 علماء جامعة هارفارد بدأ بتتبع الطلاب 4 00:00:06,773 --> 00:00:09,982 على أمل اكتشاف مفتاح لحياة طويلة وسعيدة. 5 00:00:09,983 --> 00:00:12,536 لونا تستيقظ مبكرا جدا هذه الأيام. 6 00:00:12,537 --> 00:00:14,918 - يجب أن نحصل على قسط من النوم. - نعم، ينبغي لنا. 7 00:00:14,919 --> 00:00:16,546 [رمادي] هم نظرت إلى المشاركين 8 00:00:16,571 --> 00:00:18,874 <ط>العقلية والجسدية الصحة أكثر من 75 عاما. 9 00:00:18,899 --> 00:00:19,940 [يلهث] 10 00:00:19,965 --> 00:00:22,921 إنها أطول دراسة من السعادة حتى الآن. 11 00:00:22,946 --> 00:00:24,948 [أنين] 12 00:00:27,312 --> 00:00:29,830 <ط>خمسة وسبعون عاما، و كل ما فعلوه هو التأكيد 13 00:00:29,831 --> 00:00:32,108 ما عرفناه منذ ذلك الحين بداية الزمن. 14 00:00:32,109 --> 00:00:34,811 [يستمر الأنين] 15 00:00:34,836 --> 00:00:37,320 <ط> أقوى متنبئ بالصحة والسعادة 16 00:00:37,321 --> 00:00:39,537 هي جودة علاقاتنا. 17 00:00:39,562 --> 00:00:41,114 هل مازلت مستيقظا؟ 18 00:00:41,139 --> 00:00:43,617 العلاقات القوية تحمينا. 19 00:00:43,642 --> 00:00:45,982 لا تنظر لي تلك النظرة يا جدي. 20 00:00:46,007 --> 00:00:47,872 [خرخرة] 21 00:00:47,897 --> 00:00:49,760 الوحدة من ناحية أخرى... 22 00:00:49,785 --> 00:00:51,165 أنا أتحدث إلى قطة. 23 00:00:51,190 --> 00:00:52,674 - يمكن أن يكون مميتًا. - [طنين الهاتف] 24 00:00:55,291 --> 00:01:00,179 _ 25 00:01:00,657 --> 00:01:02,038 [توقف الموسيقى] 26 00:01:03,617 --> 00:01:05,274 لذلك تتكرر الدورة. 27 00:01:06,783 --> 00:01:08,509 بعد اختياراتي.. 28 00:01:18,089 --> 00:01:19,435 - اه أنت... - لا، اذهب. 29 00:01:21,493 --> 00:01:22,736 حسنًا. 30 00:01:24,584 --> 00:01:25,793 شكرًا. 31 00:01:26,476 --> 00:01:28,140 - ولم تحصل على أي نوم أيضا. - لا. 32 00:01:28,165 --> 00:01:29,521 هل يجب علينا تغيير الأقفال؟ 33 00:01:29,546 --> 00:01:31,281 تريد قفل أحد كبار السكان؟ 34 00:01:31,295 --> 00:01:33,082 ياسودا لديه شاحنة. نحن بالفعل لا 35 00:01:33,106 --> 00:01:34,453 مسموح به في غرفة العمليات. ماذا سيفعل هيلم؟ 36 00:01:35,744 --> 00:01:36,771 مهلا، هل نحن جيدون؟ 37 00:01:36,796 --> 00:01:39,351 قلت أنك بحاجة إلى دقيقة. لقد كان أسبوع. 38 00:01:39,376 --> 00:01:41,132 نعم. مجرد العمل على بعض الأشياء. أنا 39 00:01:41,157 --> 00:01:43,710 لا أستطيع حقًا وضع جدول زمني لذلك. 40 00:01:43,735 --> 00:01:46,022 -حسنا، ولكن إذا كنت تريد التحدث... - أوه، أخيرا. 41 00:01:46,047 --> 00:01:47,531 شخص ما كان يستمتع الليلة الماضية. 42 00:01:48,102 --> 00:01:49,265 مهلا، ماذا حدث لأرضك 43 00:01:49,290 --> 00:01:51,039 القواعد وتحتاج إلى ثلاث دورات REM كاملة؟ 44 00:01:51,064 --> 00:01:52,622 الكارما سيئة، أليس كذلك؟ 45 00:01:52,647 --> 00:01:54,490 دعنا نذهب! لا أستطيع أن أتأخر. لقد حصلت على خزعة الكبد. 46 00:01:54,515 --> 00:01:55,793 قلها بصوت أعلى. 47 00:01:58,674 --> 00:01:59,881 لم أقصثد ذلك 48 00:01:59,906 --> 00:02:01,215 أنا... حسنًا. 49 00:02:01,240 --> 00:02:03,967 يا. اه، من فضلك، لا تفعل ذلك وضعني على المستقيم. 50 00:02:04,789 --> 00:02:06,476 [وارن ضحكة مكتومة] هل تشعر بالتوتر؟ 51 00:02:06,501 --> 00:02:08,398 [بيلي] لا... [ضحكة مكتومة] يجب أن يكون المتدربون متوترين. 52 00:02:08,423 --> 00:02:10,873 - أعرف هذا العمل. لقد قمت بهذا العمل. - [ضحكة مكتومة] 53 00:02:10,898 --> 00:02:12,968 نعم، ولكن الزمن تغير. 54 00:02:12,993 --> 00:02:14,960 هذا الجيل هم لا تخاف من التراجع. 55 00:02:15,000 --> 00:02:17,039 أود أن أراهم يحاولون معي. 56 00:02:17,064 --> 00:02:18,279 انظر، أنا فقط أقول أنه يجب عليك ذلك 57 00:02:18,304 --> 00:02:19,791 كن مستعدا لهذا الطبقة لتكون مختلفة. 58 00:02:19,816 --> 00:02:22,507 إنهم جراحو أطفال. جراحو الأطفال لا يتغيرون 59 00:02:22,532 --> 00:02:25,414 إنهم بحاجة إلى هيكل، القيود والحب القاسي. 60 00:02:25,439 --> 00:02:27,859 - صحيح، برو؟ من هو الرئيس؟ - أنت الرئيس. 61 00:02:27,884 --> 00:02:30,092 - [ضحكة مكتومة] أرأيت؟ هي تعرف. - لماذا تجعل تلك الفتاة تفعل ذلك؟ 62 00:02:30,117 --> 00:02:32,062 - ها أنت ذا. - شكرًا. 63 00:02:33,763 --> 00:02:37,077 - هذا الرجل يغمز لك فقط؟ - أم، على الأرجح. 64 00:02:38,067 --> 00:02:41,103 - بعد عشرين عامًا، لا ينتهي الأمر أبدًا. - ماذا تقصد؟ 65 00:02:41,128 --> 00:02:43,227 ماذا تقصد ماذا أفعل يعني؟ هكذا التقينا. 66 00:02:43,704 --> 00:02:46,257 مناوبتك الأولى في جيمي. الرجل الذي بدا مثل الأب تايم. 67 00:02:46,282 --> 00:02:48,125 لقد كان يضربك. لقد أنقذتك. 68 00:02:48,150 --> 00:02:49,670 أنا آسف ليس لدي موسوعة 69 00:02:49,695 --> 00:02:51,392 ذكرى كل رجل يضربني. 70 00:02:51,417 --> 00:02:54,806 حسنا، ماذا عن الموسوعة ذكرى لقاء الرجل الذي تحبه؟ 71 00:02:54,945 --> 00:02:56,267 من؟ 72 00:02:56,742 --> 00:02:59,564 - أنا أمزح. [ضحكة مكتومة] - [ضحكة مكتومة] 73 00:03:01,041 --> 00:03:03,171 الآن بعد أن عرفت أنك ليس في الزواج الأحادي كله... 74 00:03:03,196 --> 00:03:05,577 - لا تنهي هذه الجملة. - هل سبق لك أن كنت في throple؟ 75 00:03:05,602 --> 00:03:06,935 هل تتذكر متى كنا مجرد زملاء 76 00:03:06,960 --> 00:03:08,294 ولم يعرف شيئا عن بعضها البعض؟ 77 00:03:08,319 --> 00:03:10,838 - هل يمكننا الرجاء العودة إلى ذلك؟ - كان ميلين في حالة من الفوضى. 78 00:03:10,863 --> 00:03:13,002 - أنا لم أقل ذلك. - أحب من تريد أن تحبه. 79 00:03:13,027 --> 00:03:15,203 عشرون دولارًا تقول أنك تحب وظيفة جديدة قبل نهاية العام. 80 00:03:15,228 --> 00:03:16,992 - خمسون يقول إنه جريفيث. - ذوي... لماذا؟ 81 00:03:17,017 --> 00:03:19,827 مخاطر عالية، مكافأة عالية. أنا بحاجة الى أموال الغاز. ميلين، أنت في؟ 82 00:03:19,852 --> 00:03:22,608 هل يمكننا جميعا أن نصمت و التركيز على وظائفنا، من فضلك؟ 83 00:03:22,633 --> 00:03:24,842 - نعم. - [بيلي] لقد تأخرت. 84 00:03:28,883 --> 00:03:31,095 لقد توقفت لأحضر لك اللون الأخضر المتوسط. 85 00:03:31,096 --> 00:03:32,683 تمتص. القاعدة رقم واحد مكسورة. 86 00:03:32,684 --> 00:03:33,851 اخرج من مساحتي. 87 00:03:33,876 --> 00:03:35,479 لا أعرف ما هو اتفاقهم. 88 00:03:35,480 --> 00:03:38,551 لقد انتهت أيامك كرعاة بقر جراحيين. 89 00:03:38,552 --> 00:03:42,609 يستحق مرضانا تدريبًا جيدًا الجراحين الذين أنت بالتأكيد لست كذلك. 90 00:03:42,634 --> 00:03:44,117 أنت تعود إلى الأساسيات. 91 00:03:44,142 --> 00:03:47,800 لا مزيد من بروتوكولات المراوغة، لا زوايا القطع. 92 00:03:47,825 --> 00:03:50,226 إذا كنت تريد أن تعمل مرة أخرى، سوف تكسب ذلك. 93 00:03:50,251 --> 00:03:51,531 سجلات الإجراءات. 94 00:03:51,556 --> 00:03:55,179 سوف تكمل كل الإجراء إلى الكمال 95 00:03:55,204 --> 00:03:57,070 والحصول على الحضور للتوقيع. 96 00:03:57,095 --> 00:04:02,062 حتى تكتمل تلك البطاقات، أنت لن بقدر ما ننظر إلى غرفة العمليات. 97 00:04:02,087 --> 00:04:04,399 - عشرة حقن وريدية، 15 أنبوب صدري؟ - عشرة خطوط مركزية؟ وثيقة... 98 00:04:04,424 --> 00:04:05,414 اه دكتور بيلي 99 00:04:05,439 --> 00:04:07,132 - نحن نقدر ما تفعلونه ... - مص. 100 00:04:07,157 --> 00:04:08,984 لكننا نكتظ بالفعل لامتحانات ABSITE، لذلك... 101 00:04:09,009 --> 00:04:12,764 هاه. حسنًا، إذا كان الأمر كثيرًا أنت، لا تتردد في اختيار مهنة أخرى. 102 00:04:12,789 --> 00:04:17,311 سمعت أن طب الأمراض الجلدية جميل. هل تريد أن تصبح طبيب أمراض جلدية يا دكتور كوان؟ 103 00:04:17,725 --> 00:04:19,104 لا أعتقد ذلك. 104 00:04:19,129 --> 00:04:21,218 شميت وهيلم لديهما مهامك. 105 00:04:21,814 --> 00:04:24,263 تمام. كوان، آدامز، ميلين، يأخذون الحفرة. 106 00:04:24,288 --> 00:04:26,875 ياسودا، أنت مع ندوجو. غريفيث، أنت مع شميت. 107 00:04:26,900 --> 00:04:29,419 أي فرصة سنذهب في مكان ما مع الكثير من الإجراءات؟ 108 00:04:29,444 --> 00:04:31,549 نحن نحصل على ما نحصل عليه، و نحن لا ننزعج. 109 00:04:31,574 --> 00:04:33,713 هل صفك من أي وقت مضى للقيام البنغو الجراحية؟ 110 00:04:33,738 --> 00:04:35,618 صفي لم يفعل ذلك المسمار مثل صفك. 111 00:04:37,864 --> 00:04:40,281 حسنًا. سوف أضع النظام لتكرار الأشعة السينية على الصدر. 112 00:04:40,306 --> 00:04:42,453 - كيف تشعر؟ - عظيم. [تنهدات] 113 00:04:42,478 --> 00:04:45,484 بصراحة، أنا أكثر قلقا عن السيدة أشاريا والسيد جنكينز. 114 00:04:45,509 --> 00:04:48,531 حسناً، خزعتها كانت حميدة، ووصل صدى صوته إلى الظهر، 115 00:04:48,556 --> 00:04:49,798 حتى يتم تغطية مرضاك. 116 00:04:49,823 --> 00:04:51,140 ركز فقط على التعافي. 117 00:04:51,165 --> 00:04:53,511 - نعم، أوامر الطبيب، حسنا؟ - أوه، أنا فقط... أنا... 118 00:04:53,536 --> 00:04:56,745 - [طنين الهاتف، الصفير] - أوه، إنها غرفة الطوارئ. سوف أتحقق في وقت لاحق. 119 00:04:56,770 --> 00:05:00,351 تمام. نعم. أنا فقط... هل أستطيع... أم... 120 00:05:00,908 --> 00:05:02,115 أنا هنا وعلى استعداد للمساعدة. 121 00:05:02,140 --> 00:05:04,108 يمكنني إزالة أنابيب الصدر أو... 122 00:05:04,503 --> 00:05:05,606 لا يهم. 123 00:05:05,631 --> 00:05:07,977 اسمحوا لي أن أخمن. د. برنامج بيلي الجديد؟ 124 00:05:08,002 --> 00:05:09,280 حسنا... 125 00:05:11,820 --> 00:05:15,319 استمع. لا توجد إجراءات على الرئيس، 126 00:05:15,344 --> 00:05:17,218 ولا التصيد لهم في خدمتي، 127 00:05:17,243 --> 00:05:20,039 - لذا أكمل التقريب وتعال لتجدني. - [تنهدات] 128 00:05:21,211 --> 00:05:22,659 ياسودا. 129 00:05:22,944 --> 00:05:25,154 - يمكنني استخدام مساعدتكم. - نعم بالطبع. 130 00:05:26,001 --> 00:05:29,689 [تنهدات] تبديل. فوتريل. هل هذه التقنيات المحددة؟ 131 00:05:29,714 --> 00:05:33,456 إنهم مرضى. أريدك للاطمئنان عليهم وتقديم تقرير. 132 00:05:34,059 --> 00:05:35,914 هل أنت متأكد أنك يجب أن تعمل؟ 133 00:05:35,939 --> 00:05:39,425 - لقد مر أسبوع فقط، ولقد حصلت على... - سجل الإجراءات. أنا أعرف. 134 00:05:39,450 --> 00:05:42,555 تمام. السيد تاغل سوف يفعل بحاجة إلى إزالة أسلاكه، 135 00:05:42,580 --> 00:05:45,539 والسيد فوترل، هو كذلك دائمًا سحب خطه A، لذلك... 136 00:05:45,564 --> 00:05:48,289 - اه، الإجراءات. تمام. - ط ط ط. 137 00:05:48,314 --> 00:05:49,811 وعندما تنتهي من هؤلاء، 138 00:05:49,836 --> 00:05:51,182 لدي آخرين. 139 00:05:51,207 --> 00:05:53,015 مجرد استخدام التقدير. 140 00:05:53,040 --> 00:05:54,632 التقدير هو اسمي الأوسط. 141 00:05:54,657 --> 00:05:56,773 في الواقع، إنها إيلين. 142 00:05:56,798 --> 00:05:58,041 اه، أنا على ذلك. 143 00:05:59,305 --> 00:06:01,755 كل حياتي...كل حياتي لقد أردت أن أكون بطلا. 144 00:06:01,756 --> 00:06:02,909 ماذا يحدث... 145 00:06:02,933 --> 00:06:05,924 [ميلين] إذا استطعنا كلهم يتكلمون واحدا تلو الآخر.. 146 00:06:05,949 --> 00:06:07,024 - من فضلك! - [صفارات] 147 00:06:07,049 --> 00:06:08,727 حسنا. هذا يبدو غير بديهي، 148 00:06:08,728 --> 00:06:12,283 ولكن هذا سوف يسير بشكل أسرع بكثير إذا تحدث شخص واحد في وقت واحد. 149 00:06:12,284 --> 00:06:15,898 لقد تحولت لعبة الكرة اللينة لعائلتنا في القليل من حمام الدم. 150 00:06:15,923 --> 00:06:19,097 لقد قطعت ساقي، وألي وبيلي بحاجة إلى بعض المساعدة. 151 00:06:19,122 --> 00:06:22,328 نعم. أنا... لا أستطيع أن أستقيم ذراعي. هذا ليس طبيعيا، أليس كذلك؟ 152 00:06:22,353 --> 00:06:23,789 لا، ليس حقا. ماذا عنك؟ 153 00:06:23,814 --> 00:06:25,850 لا أعرف. إنه يشعر وكأنني كسرت ظهري 154 00:06:25,875 --> 00:06:28,515 اجعل لها الأولوية. إنها تحمل حفيدتي. 155 00:06:28,540 --> 00:06:31,335 ماذا عن أنفي المكسور؟ شارلوت أخطأت الكرة في وجهي. 156 00:06:31,360 --> 00:06:33,210 - اه، من هو شارلوت؟ - أنا! 157 00:06:33,235 --> 00:06:36,476 إنها ابنة ابني الآخر. ستكون أفضل لاعب لهذا العام. 158 00:06:36,501 --> 00:06:38,709 - أوه، عندما تطير الخنازير. - [ينظف الحلق] حسنًا، ميلين، 159 00:06:38,734 --> 00:06:41,062 دعونا نستقر على أفضل عائلة بينما أقوم بتناولهم، حسنًا؟ 160 00:06:41,087 --> 00:06:42,743 - حسنًا. دعنا نذهب. - حسنًا. 161 00:06:42,768 --> 00:06:44,562 من الذي يحتاج فعلاً إلى رعاية طبية؟ 162 00:06:44,587 --> 00:06:46,557 تعال معي. الباقي منك يمكن أن تنتظر في غرفة الانتظار. 163 00:06:46,582 --> 00:06:47,892 [المسعف] قادم. 164 00:06:47,917 --> 00:06:49,296 أوه، انتظر. الجميع يتحركون للخلف. 165 00:06:49,321 --> 00:06:50,666 العودة إلى الوراء، من فضلك. 166 00:06:50,949 --> 00:06:53,053 - دعونا الحصول عليه لصدمة ثلاثة. - جون دو، 167 00:06:53,078 --> 00:06:56,351 يبدو أنه في العشرينات من عمره، تم العثور عليه فاقدًا للوعي بواسطة محطة الصيادين. 168 00:06:56,376 --> 00:06:59,710 لا يوجد شهود، طلقات نارية متعددة بجروح في صدره وبطنه. 169 00:06:59,735 --> 00:07:02,000 كان الانقباضي مستقرة في 100S منخفضة. 170 00:07:02,025 --> 00:07:05,398 تلقى 2 لتر من السوائل و 200 ميكروفونات الفنتانيل في الطريق إلى هنا. 171 00:07:05,423 --> 00:07:07,945 كل الحق. على حسابي الجميع. 172 00:07:07,970 --> 00:07:10,328 مستعد؟ واحد واثنان وثلاثة. 173 00:07:13,015 --> 00:07:15,430 [همرات] رائحته تشبه رائحة سوق بايك بلايس. 174 00:07:15,455 --> 00:07:17,112 اطلب النوع والشاشة. 175 00:07:17,137 --> 00:07:19,242 [همهمات] لا أستطيع المرور. 176 00:07:19,267 --> 00:07:20,578 [همهمات كوان] 177 00:07:23,817 --> 00:07:26,198 ووو! هذا أ مجموعة كاملة من Benjamins. 178 00:07:29,261 --> 00:07:34,261 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة ChrisKe - -- لموقع www.addic7ed.com -- 179 00:07:40,922 --> 00:07:43,199 [ويبر] دكتور جريفيث، هل من الممكن أن تقدم؟ 180 00:07:43,200 --> 00:07:44,994 دانتي كوليير يبلغ من العمر 33 عامًا. 181 00:07:44,995 --> 00:07:47,514 لقد كان لديه الربع العلوي الأيمن الألم متقطع لمدة أسبوعين. 182 00:07:47,515 --> 00:07:49,274 تم تقديمه إلى غرفة الطوارئ هذا الصباح. 183 00:07:49,275 --> 00:07:51,172 أظهرت مختبراته ارتفاع الترانساميناسات 184 00:07:51,173 --> 00:07:52,484 مع الألك فوس العادي والبيلي. 185 00:07:52,485 --> 00:07:54,451 أكدت الموجات فوق الصوتية التهاب المرارة. 186 00:07:54,452 --> 00:07:55,867 ومن المقرر أن يخضع لعملية جراحية اليوم. 187 00:07:56,081 --> 00:07:58,145 حساء المكسرات، كم من الوقت هل سيستغرق هذا؟ 188 00:07:58,146 --> 00:08:00,181 أحتاج إلى إطعام بادئ Pumpernickel الخاص بي. 189 00:08:00,206 --> 00:08:02,011 ما هو بداية Pumpernickel أكل؟ 190 00:08:02,012 --> 00:08:03,323 [ويبر ينظف الحلق] 191 00:08:04,182 --> 00:08:06,094 آسف. أنا مقيم جراحي. 192 00:08:06,119 --> 00:08:07,775 أنا-أحتفظ بالكتب المدرسية في فرني. 193 00:08:07,776 --> 00:08:08,718 [ضحكة مكتومة] 194 00:08:08,743 --> 00:08:10,754 [ويبر] أنا خائف علينا أن نبقيك هنا. 195 00:08:10,779 --> 00:08:13,781 دانتي خباز. يملك الخبز لهذا، المخبز. 196 00:08:13,886 --> 00:08:16,335 أوه ، القرفة الخاصة بهم رولز غيرت حياتي 197 00:08:16,336 --> 00:08:17,751 هذا طفلي. 198 00:08:17,752 --> 00:08:19,939 يجب أن تأتي في وقت ما. على المنزل. 199 00:08:19,964 --> 00:08:22,756 سأخبر الموظفين أن ينظروا خارج للجراح وسيم 200 00:08:22,757 --> 00:08:24,896 الذي يحتفظ بالكتب المدرسية في فرنه. 201 00:08:24,897 --> 00:08:26,000 اه... 202 00:08:26,001 --> 00:08:28,451 كما تعلمين يا زوجتي يصنع خبز الذرة المتوسط. 203 00:08:28,452 --> 00:08:29,690 حلوة أم مالحة؟ 204 00:08:29,715 --> 00:08:32,120 - أوه، أنت تمزح؟ حلو. - [جفل] 205 00:08:32,145 --> 00:08:34,526 سنعيدك إلى العمل في أقرب وقت ممكن. 206 00:08:34,551 --> 00:08:37,450 الدكتور شميت سيكون قائدك جراح. سوف أقوم بالمساعدة. 207 00:08:37,475 --> 00:08:38,683 سوف تفعلها؟ 208 00:08:39,912 --> 00:08:43,500 اه، سوف يفعل، لأنه أنا الجراح الرئيسي الخاص بك. 209 00:08:43,501 --> 00:08:45,606 جريفيث، اذهب لتفقد مختبراته. لو سمحت. 210 00:08:45,607 --> 00:08:46,937 وهل تريد مني أن أتوقف وأرى ما إذا كان 211 00:08:46,962 --> 00:08:48,555 السيدة فيري تحتاج إلى تغيير جرحها؟ 212 00:08:48,676 --> 00:08:49,746 فقط المختبرات. 213 00:08:50,654 --> 00:08:53,830 اه حسنا. احصل على بعض الراحة. سوف نعود قريبا. 214 00:08:54,454 --> 00:08:55,662 نتطلع إلى ذلك. 215 00:08:58,186 --> 00:08:59,807 [ميلين] إلى أي مدى أنت؟ 216 00:08:59,832 --> 00:09:01,419 تسعة وعشرون أسبوعا. 217 00:09:01,444 --> 00:09:04,394 ونعم، أعلم أنه لم يكن لدي أي شيء العمل يلعب الكرة اللينة. 218 00:09:04,419 --> 00:09:05,868 ليست الطريقة التي تلعب بها عائلتك. 219 00:09:05,893 --> 00:09:08,789 [همهمات] إنهم أهل زوجي. 220 00:09:09,154 --> 00:09:11,194 هذا ما يحدث عندما تأخذ 221 00:09:11,219 --> 00:09:15,256 مجموعة من التنافسية العالية، الناس غير رياضيين إلى حد كبير 222 00:09:15,257 --> 00:09:16,603 ومنحهم الخفافيش. 223 00:09:16,604 --> 00:09:19,640 لقد اقترحت كرة ويفل أو كرة الريشة، 224 00:09:19,641 --> 00:09:21,159 حرفيا أي شيء آخر، ولكن ... 225 00:09:21,160 --> 00:09:24,093 - عزيزتي، تلك ليست ألعاب حقيقية. - حسنًا، لقد اتصلت بـ OB، 226 00:09:24,094 --> 00:09:27,510 ولكن أنا أيضا ذاهب للحصول على أنت استشاري العظام والعصبية. 227 00:09:27,511 --> 00:09:29,098 هذا لا يبدو جيدا جدا. 228 00:09:29,099 --> 00:09:30,962 حسنًا، أريدهم فقط أن يفحصوك. 229 00:09:30,963 --> 00:09:33,965 لذا ابق هنا ولا تفعل ذلك اذهب لمطاردة أي كرات ذبابة. 230 00:09:33,966 --> 00:09:36,864 [ضحكة مكتومة] لا أستطيع إذا حاولت. 231 00:09:36,865 --> 00:09:40,488 اه، د-هل سرق بنكًا؟ هذا يجب أن يكون آلاف الدولارات. 232 00:09:40,489 --> 00:09:43,577 أو ربما كان يحاول لكي لا تتعرض للسرقة. 233 00:09:43,602 --> 00:09:45,179 [ندوغو] حصلت على ثلاث جروح في الأمام، اثنان في الخلف. 234 00:09:45,204 --> 00:09:47,864 رصاصة واحدة يجب أن تكون في الداخل لا يزال. أنا مستعد للأفلام. 235 00:09:48,080 --> 00:09:50,742 يمكنني شراء ست شاحنات بهذا. 236 00:09:50,767 --> 00:09:53,217 - ياسودا، ماذا تحتاج؟ - اليوم الثاني بعد العملية للسيد تاغل. 237 00:09:53,242 --> 00:09:54,367 هل يجب أن أزيل أسلاك السرعة الخاصة به؟ 238 00:09:54,392 --> 00:09:56,335 لا، وهذا ليس الوقت المناسب أن نسأل. شنق وحدة أخرى. 239 00:09:56,360 --> 00:09:59,311 - [صافرة الجهاز] - الأشعة السينية جاهزة. كوان. 240 00:10:00,618 --> 00:10:03,283 الصدر الدموي الثنائي. انه يحتاج الى أنبوب الصدر. 241 00:10:03,308 --> 00:10:05,364 - [بيلي] مم-همم. - [كلاهما] أستطيع أن أفعل ذلك. 242 00:10:05,389 --> 00:10:08,838 آدامز، خذ هذا المال إلى الأمن واطلب منهم قفله 243 00:10:08,863 --> 00:10:10,313 حتى وصول الشرطة. 244 00:10:10,338 --> 00:10:11,787 [همهمات] حسنا. 245 00:10:11,812 --> 00:10:13,089 هنا، كوان. 246 00:10:14,711 --> 00:10:15,608 [صافرة الجهاز] 247 00:10:15,633 --> 00:10:17,320 أوه. خزانات الضغط. 248 00:10:17,345 --> 00:10:19,742 انه الترميز. دعونا الإعدادية من أجل بضع الصدر. مشرط. 249 00:10:28,310 --> 00:10:30,765 <ط> هل رأيت الفطيرة حلقة The Great Bake Off؟ 250 00:10:31,290 --> 00:10:34,155 - إنه مخدر. - ليس لدي الكثير من الوقت لمشاهدة التلفاز. 251 00:10:34,180 --> 00:10:37,559 قبل الجراحة، علينا أن نتأكد لقد قمنا بملاحظة جميع أدويتك. 252 00:10:37,584 --> 00:10:39,551 لقد أخبرت طبيب الطوارئ بالفعل. 253 00:10:39,576 --> 00:10:41,923 هل تتناول أي دواء لفيروس نقص المناعة البشرية؟ 254 00:10:42,509 --> 00:10:43,767 اعذرني؟ 255 00:10:43,792 --> 00:10:45,482 لم أر أي أدوية مدرجة لفيروس نقص المناعة البشرية. 256 00:10:45,507 --> 00:10:47,335 اعتقدت أنه كان خطأ. أردت فقط التأكد. 257 00:10:47,360 --> 00:10:50,046 أنا... ليس لدي فيروس نقص المناعة البشرية. 258 00:10:51,002 --> 00:10:52,452 أنا آسف جدا. 259 00:10:53,619 --> 00:10:54,758 يتمسك. 260 00:10:56,305 --> 00:10:58,828 تشير مختبراتنا إلى نتيجة إيجابية لفيروس نقص المناعة البشرية. 261 00:10:58,853 --> 00:11:00,405 - إنه هنا. - حسنا، هذا خطأ. 262 00:11:00,430 --> 00:11:01,775 يعني متى تم اختباري؟ 263 00:11:01,800 --> 00:11:03,699 الفحص القياسي لقسم الطوارئ لدينا. 264 00:11:05,134 --> 00:11:06,825 أريد أحد الأطباء الآخرين. 265 00:11:07,188 --> 00:11:09,252 - أوه، دانتي، لن... - لا، لقد ارتكبت خطأ. 266 00:11:09,277 --> 00:11:11,520 ومن الواضح أنك لا تفعل ذلك تعرف ماذا تفعل. 267 00:11:12,503 --> 00:11:15,610 لذا... أحضر لي طبيباً آخر. 268 00:11:15,822 --> 00:11:18,100 [دانتي يتنفس مرتعشًا] 269 00:11:25,156 --> 00:11:27,572 [الباب يفتح، يغلق] 270 00:11:29,230 --> 00:11:30,508 حسنا. 271 00:11:33,267 --> 00:11:36,008 مرحبًا ألي. أنا د. لينكولن. هذا دكتور شيبرد. 272 00:11:36,033 --> 00:11:38,080 مهلا، ألي. أخبرني، هل واجهت 273 00:11:38,105 --> 00:11:39,998 هل تعانين من آلام الظهر أثناء الحمل؟ 274 00:11:40,023 --> 00:11:41,440 ربما قليلا. 275 00:11:41,465 --> 00:11:44,995 اه، هذا هو أكثر وضوحا. أكثر ثباتا. 276 00:11:45,447 --> 00:11:48,016 ومنطقة الفخذ بلدي خدر قليلا. 277 00:11:48,041 --> 00:11:51,000 يجب أن يكون العشب MVP. عمره 81 و لا يزال يقوم بالضربات. 278 00:11:51,025 --> 00:11:52,828 الجميع يحصل على ملاعب غير محدودة. 279 00:11:52,853 --> 00:11:55,511 - هل ستحرم حقًا رجلاً يحتضر؟ - ومن يقول أنه يموت؟ 280 00:11:55,536 --> 00:11:57,055 أنظر إليه. 281 00:11:58,767 --> 00:12:01,400 إذا كان هناك من يستحق جائزة MVP، فهو Allie. 282 00:12:01,425 --> 00:12:03,948 لا أريد أفضل لاعب... [يلبس] 283 00:12:03,973 --> 00:12:05,508 [صراخ، يلهث] 284 00:12:05,533 --> 00:12:07,430 حسنا. انتظر. 285 00:12:07,455 --> 00:12:08,597 أعتقد أن المياه اندلعت. 286 00:12:08,622 --> 00:12:10,398 انتظر. ماذا يحدث؟ هل هي بخير؟ 287 00:12:10,423 --> 00:12:14,357 اه، آلي، لا أعتقد إنه السائل الأمنيوسي. إنه البول. 288 00:12:14,736 --> 00:12:17,526 هل تبولت على نفسي أمام أهل زوجي؟ 289 00:12:17,551 --> 00:12:20,311 لا تقلق، حبيبتي. نحن عائلة. 290 00:12:20,336 --> 00:12:21,405 [ضحكة مكتومة] 291 00:12:21,430 --> 00:12:22,775 إنها بحاجة إلى التصوير بالرنين المغناطيسي. 292 00:12:22,800 --> 00:12:24,491 قد تكون هذه إصابة في العمود الفقري، 293 00:12:24,516 --> 00:12:27,105 وإذا لم نتحرك الآن، يمكن أن ينتهي بها الأمر بالشلل. 294 00:12:27,130 --> 00:12:29,626 [سروال، آهات] 295 00:12:31,038 --> 00:12:33,454 - [صفير مستمر] - هيا. 296 00:12:41,674 --> 00:12:42,950 واجب القمامة يناسبك. 297 00:12:43,092 --> 00:12:45,617 الأمن مشغول على الأرضية النفسية. 298 00:12:45,642 --> 00:12:47,533 أنا عالقة مع هذا الرجل المال حتى يعودوا. 299 00:12:47,916 --> 00:12:49,742 [تتنهدات ندوغو] لقد مرت العشرين دقائق. عدم وجود استجابة القلب. 300 00:12:49,767 --> 00:12:52,597 حسناً، حقن آخر برنامج التحصين الموسع. شنق المزيد من الدم. 301 00:12:55,751 --> 00:12:58,147 القلب لا يبدأ. استئناف تدليك القلب. 302 00:12:58,172 --> 00:12:59,310 هيا يا رجل. تعال. 303 00:12:59,335 --> 00:13:00,986 هل هناك أي هوية لهذا الطفل؟ آدامز؟ 304 00:13:01,011 --> 00:13:02,115 لا، لا شيء. 305 00:13:02,642 --> 00:13:04,471 لا شيء حتى الآن. عليك اللعنة. 306 00:13:05,059 --> 00:13:06,405 [تتنهدات ندوغو] 307 00:13:07,767 --> 00:13:08,733 وقت الوفاة... 308 00:13:08,758 --> 00:13:09,930 قبل أن تعلن عنه 309 00:13:09,955 --> 00:13:12,164 هل يمكنني تولي تدليك القلب؟ 310 00:13:13,789 --> 00:13:15,065 [همسات] إنه ميت. 311 00:13:15,090 --> 00:13:16,884 [همسات] بالضبط. ممارسة جيدة. 312 00:13:16,909 --> 00:13:18,532 نعم بخير. كوان، تدخل. 313 00:13:19,674 --> 00:13:22,429 حذرا الآن. يد واحدة أعلى، يد واحدة تحت. 314 00:13:22,454 --> 00:13:24,567 الضغط من القمة. 315 00:13:27,744 --> 00:13:28,986 نعم. 316 00:13:33,577 --> 00:13:35,433 - [صوت تنبيه الآلة] - إنه الضرب. إنه... 317 00:13:35,458 --> 00:13:36,700 هل هو الضرب؟ 318 00:13:36,725 --> 00:13:38,036 [تلعثم بيلي] ماذا؟ 319 00:13:38,498 --> 00:13:41,085 أوه، تهانينا. تحرك الآن. 320 00:13:41,344 --> 00:13:43,326 دعنا نوصله إلى غرفة العمليات في أسرع وقت ممكن. 321 00:13:43,351 --> 00:13:45,406 - [همهمات] هل يمكنني الفرك؟ - [كوان] الأمر ليس بيدي. 322 00:13:45,431 --> 00:13:48,572 - اسأل مدير إقامتك. - هل اكتمل سجل الإجراءات الخاص بك؟ 323 00:13:48,597 --> 00:13:51,254 - لقد حصلنا عليه هذا الصباح. - ثم لا. دعنا نذهب. 324 00:13:53,203 --> 00:13:55,929 لقد حدث للتو للحصول على الخاص بك تسليم هناك في الوقت المناسب. 325 00:13:55,954 --> 00:13:59,440 وأنت تتجول مع 40 ألف دولار في كيس القمامة. 326 00:14:04,355 --> 00:14:08,257 دانتي، لقد كررنا اختبارك المعملي مرتين، 327 00:14:08,282 --> 00:14:10,843 وجاء كلاهما عودة إيجابية لفيروس نقص المناعة البشرية. 328 00:14:10,868 --> 00:14:14,174 الآن، أعرف أن هذا أمر كثير لتحمله في، لذلك سنعطيك بعض الوقت. 329 00:14:14,199 --> 00:14:16,554 يمكننا تأجيل الخاص بك عملية جراحية لبضع ساعات 330 00:14:16,579 --> 00:14:20,328 وتقديم بعض النصائح لك والإحالة إلى أخصائي. 331 00:14:20,353 --> 00:14:22,515 - شميت؟ - سأضع الاستشارة الآن. 332 00:14:22,540 --> 00:14:24,472 - [يتنفس بشدة] - مهلا. حذرا. 333 00:14:24,497 --> 00:14:26,203 - سوف تقوم بسحب الوريد الخاص بك. - أنا بحاجة للخروج من هنا. 334 00:14:26,228 --> 00:14:27,539 يمكنك الحصول على بعض الهواء، ولكن علينا أن نحافظ عليه 335 00:14:27,564 --> 00:14:29,339 المضادات الحيوية الوريدية مستمرة حتى الجراحة. 336 00:14:29,364 --> 00:14:32,607 الجراحة هي آخر شيء ذهني الآن. انا بحاجه للذهاب. 337 00:14:32,632 --> 00:14:35,584 يمكن علاج فيروس نقص المناعة البشرية الحد الأدنى من التغييرات في حياتك. 338 00:14:35,585 --> 00:14:37,759 لكن إذا لم نعالج عدوى المرارة لديك، 339 00:14:37,760 --> 00:14:39,359 سوف تتدهور صحتك بشكل كبير. 340 00:14:39,384 --> 00:14:40,468 أين ملابسي؟ 341 00:14:40,493 --> 00:14:42,026 دانتي، من فضلك دعنا نساعدك. 342 00:14:42,051 --> 00:14:45,808 سأوقع على كل ما تحتاجه لي التوقيع، ولكن من فضلك، اسمحوا لي أن أذهب! 343 00:14:49,395 --> 00:14:51,638 [المريض 2] الأعشاب تم اللعب لمدة 60 عاما. 344 00:14:51,663 --> 00:14:55,578 فقط لأنها في الخامسة من عمرها، لا يعني أنها لا تستطيع إضافة قيمة. 345 00:14:55,603 --> 00:14:58,132 - كيف تكون القيمة المضافة للأنف المكسور؟ - اه. 346 00:14:58,157 --> 00:14:59,567 ما رأيك يا دكتور ميلين؟ 347 00:14:59,592 --> 00:15:01,524 أعتقد أنني انتهيت من ساقك. 348 00:15:01,549 --> 00:15:03,043 فقط أعطني ثانية، حسنا؟ 349 00:15:03,068 --> 00:15:04,382 أنت خاسر مؤلم. 350 00:15:04,407 --> 00:15:06,235 - لأنك تغش. - أوه. [سخرية] 351 00:15:06,260 --> 00:15:08,226 [ينظف الحلق] دكتور هانت، انتهيت من الساق لاك. 352 00:15:08,251 --> 00:15:10,771 - هل يمكنك التوقيع على سجل الإجراءات الخاص بي؟ - ط ط ط. 353 00:15:11,601 --> 00:15:13,468 هل يمكن أن تضعني على مكان مختلف 354 00:15:13,493 --> 00:15:14,978 مريض؟ هذه العائلة كثيرة... 355 00:15:15,003 --> 00:15:18,005 إصبع مخلوع في السرير السابع، ميلين. تمام؟ 356 00:15:18,108 --> 00:15:19,178 نعم. 357 00:15:20,669 --> 00:15:21,911 [آلي] هل انتهى الأمر تقريبًا؟ 358 00:15:21,936 --> 00:15:24,179 أول مرة طوال اليوم أنا يمكن أن أسمع نفسي أفكر، 359 00:15:24,204 --> 00:15:26,826 والآن كل أفكاري مرعبة. 360 00:15:26,851 --> 00:15:29,276 ينبغي أن يكون مجرد بضع دقائق أخرى. 361 00:15:29,301 --> 00:15:32,851 لقد نشأت طفلاً وحيدًا، وكرهت ذلك. 362 00:15:33,310 --> 00:15:36,687 أردت الضجيج والتنافس بين الأشقاء، 363 00:15:36,712 --> 00:15:40,273 وشخص أيضا احتقرت أمي. [ضحكة مكتومة] 364 00:15:40,298 --> 00:15:44,232 ثم تزوجت بيلي وعائلته العملاقة . 365 00:15:46,564 --> 00:15:49,273 ولكن إذا حدث أي شيء لبلدي 366 00:15:49,298 --> 00:15:51,984 حبيبتي بسبب هذه اللعبة الغبية 367 00:15:52,477 --> 00:15:54,548 حاول أن تأخذ بضعة أنفاس عميقة. 368 00:15:55,779 --> 00:15:56,883 [يتنفس بعمق] 369 00:15:56,908 --> 00:15:58,367 يا. اه، لا مزيد من الكعكة، 370 00:15:58,392 --> 00:16:01,250 لذا فإن خياراتك هي الشوكولاتة والسكر والمزجج. 371 00:16:02,042 --> 00:16:03,077 الفطور الثاني؟ 372 00:16:03,102 --> 00:16:04,447 [كلاهما] أولا. 373 00:16:05,087 --> 00:16:07,227 - [صفير الكمبيوتر] - عمليات المسح تصل. 374 00:16:07,914 --> 00:16:11,951 هناك. انفتاق القرص الشديد على المستويين L5 وS1. 375 00:16:11,952 --> 00:16:14,471 القرص جاحظ و الضغط على جذر العصب. 376 00:16:14,472 --> 00:16:16,059 هذه هي متلازمة ذيل الفرس. 377 00:16:16,060 --> 00:16:17,992 سأحجز لها غرفة عمليات من أجل تخفيف الضغط الطارئ. 378 00:16:17,993 --> 00:16:20,857 - ط ط ط. - لا يمكنك الذهاب إلى الخلف. 379 00:16:20,882 --> 00:16:23,093 إذا دخلنا إلى الأمام، فسنفعل يجب أن تلد الطفل. 380 00:16:23,118 --> 00:16:24,463 عمرها 29 اسبوع فقط 381 00:16:24,488 --> 00:16:26,040 لا يمكنك وضعها بشكل جانبي. 382 00:16:26,065 --> 00:16:28,066 ويزيد من فرصتها في النزيف. 383 00:16:28,091 --> 00:16:30,429 [تنهدات] أنت لست كذلك وترك لنا العديد من الخيارات. 384 00:16:32,661 --> 00:16:34,111 أعتقد أن لدي واحدة. 385 00:16:36,450 --> 00:16:37,622 [ألتمان] ماذا يحدث؟ 386 00:16:37,647 --> 00:16:39,421 تم تجهيز السيد جينكينز لإجراء عملية تحويل مسار الشريان التاجي (CABG). 387 00:16:39,446 --> 00:16:41,281 - [أنين] - لا تغيير على السيد فوترل، 388 00:16:41,306 --> 00:16:43,411 ولكن أعتقد أن لديه معجب بالدكتور بيكمان. 389 00:16:43,436 --> 00:16:45,092 وهو أمر ذو صلة لأن ... 390 00:16:45,117 --> 00:16:46,566 عندما يسحب خطه A، 391 00:16:46,591 --> 00:16:48,557 يريد فقط د. بيكمان لإعادته إلى مكانه. 392 00:16:48,582 --> 00:16:52,918 - هنا. إجابات لأسئلتك الأخرى. - شكرًا لك. جيد. [آهات] 393 00:16:54,575 --> 00:16:57,710 في الواقع، أنا بحاجة إلى الانتهاء التقريب على مرضى ندوجو. 394 00:16:57,735 --> 00:17:00,358 هذا لديه خط مركزي محتمل. 395 00:17:02,449 --> 00:17:03,690 هل أنت متأكد أنك لا تحتاج إلى مساعدة؟ 396 00:17:03,715 --> 00:17:06,235 نعم. مع مرضاي. يذهب. 397 00:17:09,636 --> 00:17:11,321 - [يغلق الباب] - [آهات] 398 00:17:17,285 --> 00:17:18,355 [تنهدات] 399 00:17:21,108 --> 00:17:23,627 هذه هي نماذج AMA للتوقيع عليها. 400 00:17:23,876 --> 00:17:25,629 لقد رتبت موعدا مع عيادتنا، 401 00:17:25,654 --> 00:17:27,689 حتى تتمكن من التحدث معهم حول خيارات العلاج الخاصة بك. 402 00:17:27,714 --> 00:17:29,681 أنا أعرف بالفعل الكلام المعسول. 403 00:17:29,853 --> 00:17:35,050 حبة في اليوم ثم تمر الفيروس في الأساس ليس مشكلة. 404 00:17:35,075 --> 00:17:38,863 هناك أيضًا حقنة الخيار إذا لم تكن في حبوب منع الحمل. 405 00:17:39,385 --> 00:17:43,046 عندما رأيتك تدخل الغرفة هذا الصباح، فكرتي الأولى كانت، 406 00:17:43,071 --> 00:17:46,182 "كيف سأسأل جراح مثير في موعد؟" 407 00:17:47,463 --> 00:17:50,063 الآن سوف أتذكر دائما وجهك كواحد من هؤلاء 408 00:17:50,088 --> 00:17:52,953 من قال لي مواعدتي لقد تغيرت الحياة إلى الأبد. 409 00:17:53,136 --> 00:17:55,683 يا. نعم... سوف تستمر في المواعدة. 410 00:17:55,838 --> 00:17:58,505 متى وكيف تكشف حالتك متروك لك. 411 00:17:58,588 --> 00:18:00,184 وبعد ذلك سوف يهربون. 412 00:18:00,325 --> 00:18:04,088 أو سيكونون مثلي، و سيكونون بالفعل في برنامج PrEP، 413 00:18:04,244 --> 00:18:06,322 لذلك سيكون لديهم الحرية حتى الآن من هم فيه. 414 00:18:06,774 --> 00:18:09,496 حتى الرجال الذين يطعمونهم. 415 00:18:09,521 --> 00:18:11,039 [ضحكة مكتومة، جفل] 416 00:18:11,064 --> 00:18:12,719 - [أنين] - يا. مهلا مهلا. 417 00:18:12,892 --> 00:18:14,893 - أنت بخير؟ - أعتقد أن الأمر يزداد سوءا. 418 00:18:14,918 --> 00:18:16,103 أنت تصبح رطبًا أيضًا. 419 00:18:16,128 --> 00:18:17,990 - دانتي، أنت بحاجة إلى هذه الجراحة. - [آهات] 420 00:18:18,015 --> 00:18:21,189 إذا خرجت من هنا، أنت يمكن أن تصبح إنتانية وتموت. 421 00:18:21,214 --> 00:18:23,595 تمام. تمام. 422 00:18:23,620 --> 00:18:25,725 - تمام؟ هذا كل شيء؟ - نعم. 423 00:18:25,750 --> 00:18:27,497 نعم، لأنني لا أعتقد أنني أستطيع المشي. 424 00:18:27,522 --> 00:18:28,561 - تمام. - [آهات] 425 00:18:28,586 --> 00:18:30,585 هل يمكنني الحصول على يد هنا؟ 426 00:18:31,831 --> 00:18:35,972 - [صوت تنبيه الآلة] - [تتنهدات بيلي] 427 00:18:36,012 --> 00:18:38,565 ما زلنا لا نعرف من هو هذا الطفل. 428 00:18:38,566 --> 00:18:41,500 كوالد، أنا... لا أستطيع أن أتخيل. 429 00:18:42,688 --> 00:18:45,646 أم، إذا كان لديك شيء لتقول لي تفضل. 430 00:18:45,788 --> 00:18:46,892 وسادة اللفة. 431 00:18:48,506 --> 00:18:50,395 تتعلم كيف تكون أ جراح في غرفة العمليات. 432 00:18:50,847 --> 00:18:54,408 توقف كامل. تعليق ال المتدربون يعيقون تعليمهم، 433 00:18:54,433 --> 00:18:56,066 والأسوأ من ذلك بكثير، هو اعاقة عملي 434 00:18:56,091 --> 00:18:58,215 يجب أن يكونوا في غرفة العمليات، يندفعون للأمام 435 00:18:58,240 --> 00:19:00,006 وأخطائهم والتعلم منها 436 00:19:00,031 --> 00:19:02,549 تزايد، بيلي. شفط. 437 00:19:02,574 --> 00:19:04,902 - [بيلي] فزت بجائزة كاثرين فوكس. - [ندوغو] أنا على علم بذلك. 438 00:19:04,927 --> 00:19:08,369 يعتقد معظم الناس أن السبب هو من عملي في مجال الرعاية الإنجابية، 439 00:19:08,394 --> 00:19:11,494 ولكن في الحقيقة، هذا من أجل تعليم الرعاية الإنجابية. 440 00:19:11,519 --> 00:19:13,886 حسنًا، هذه الرصاصة حطمت الطحال 441 00:19:13,911 --> 00:19:15,925 وضرب الأمعاء الصغيرة والكبيرة. 442 00:19:15,950 --> 00:19:17,813 أخشى أن SMA متورط. 443 00:19:17,838 --> 00:19:21,168 - ربما لن يأكل بشكل طبيعي مرة أخرى. - [ندوغو] إذا كان على قيد الحياة. 444 00:19:21,193 --> 00:19:23,676 تبدو مثل الرصاصة أصيب نقير رئته. 445 00:19:23,701 --> 00:19:24,874 أعتقد أنني أستطيع أن أشعر به الآن. 446 00:19:24,899 --> 00:19:26,831 نعم. ها هو. 447 00:19:26,856 --> 00:19:28,478 مسكتك. 448 00:19:28,753 --> 00:19:30,962 - [تنهدات، تنهدات] - [بيلي] واو. 449 00:19:30,987 --> 00:19:32,299 آدامز. 450 00:19:38,994 --> 00:19:40,858 خذ الرصاصة إلى علم الأمراض. 451 00:19:43,215 --> 00:19:44,769 كما هو الحال الآن. 452 00:19:47,266 --> 00:19:48,922 [أصوات الآلات] 453 00:19:48,947 --> 00:19:50,741 ضغطه ينخفض. 454 00:19:50,766 --> 00:19:54,270 [بيلي] أيًا كنت، ابق معنا. 455 00:19:57,410 --> 00:20:00,896 - [لينكولن ينظف الحلق] - الطاولة على شكل كعكة الدونات؟ 456 00:20:00,921 --> 00:20:03,577 لا، نحن نضيف دعامات إلى العرف الحرقفي 457 00:20:03,602 --> 00:20:06,121 لخلق ثقب في مركز مثل دونات. 458 00:20:06,146 --> 00:20:09,010 بهذه الطريقة يمكنك الاستلقاء على وجهك دون الضغط على بطنك. 459 00:20:09,035 --> 00:20:11,588 ثم ندخل ونزيل الأقراص التي تضغط على أعصابك. 460 00:20:11,590 --> 00:20:12,970 وكنت قد فعلت هذا من قبل؟ 461 00:20:12,971 --> 00:20:14,470 حسنًا، إنه وضع غير عادي. 462 00:20:14,495 --> 00:20:16,699 - هذا يبدو وكأنه "لا". - هل هذا آمن للطفل؟ 463 00:20:16,724 --> 00:20:18,808 أعتقد أن هذا هو الخيار الأفضل، وأنا 464 00:20:18,833 --> 00:20:21,350 سوف يكون هناك لمراقبة كلا منكما. 465 00:20:21,622 --> 00:20:23,519 كان يجب أن أترك تلك الكرة. 466 00:20:23,896 --> 00:20:27,496 لم أكن أريد أن أخيب ظن أحد، لكن الآن يا عزيزي... كان يجب أن... 467 00:20:27,521 --> 00:20:29,280 مهلا، مهلا، مهلا. سيكون الأمر على ما يرام. 468 00:20:29,305 --> 00:20:30,788 بغض النظر عما يحدث، 469 00:20:30,813 --> 00:20:32,923 سنكون جميعا هناك لك عندما تستيقظ. 470 00:20:32,948 --> 00:20:34,294 الجميع؟ 471 00:20:34,319 --> 00:20:36,424 سأخبر من تريد الرحيل. 472 00:20:37,415 --> 00:20:38,472 أحبك. 473 00:20:38,497 --> 00:20:41,178 بمجرد أن يكون لدينا التحديث، ونحن سوف نعلمك. 474 00:20:41,551 --> 00:20:42,760 تمام. 475 00:20:43,233 --> 00:20:45,476 [آلي يتنفس بشكل متزعزع] 476 00:20:50,237 --> 00:20:53,619 أنت هنا. يجب أن يعني ذلك السيد واليس خرج من الجراحة. 477 00:20:53,644 --> 00:20:56,901 لقد مررت هذه القضية إلى الدكتور بويل لأن لدي خلل في المختبر. 478 00:20:57,113 --> 00:20:59,632 - لماذا؟ هل سألك أحد؟ - أتوسل الخامس. 479 00:20:59,657 --> 00:21:02,514 ياسودا، تريد أن تخبرني ما الذي يحدث حقا هنا؟ 480 00:21:02,539 --> 00:21:03,987 أتوسل إلى الخامس مرة أخرى. 481 00:21:04,012 --> 00:21:06,018 هذا لا يهم أنا، لذلك سأقوم... 482 00:21:08,174 --> 00:21:10,269 قال الرئيس ألتمان ربما أفعل ذلك الحصول على بعض الإجراءات لسجل بلدي 483 00:21:10,294 --> 00:21:12,122 إذا قمت بالاطمئنان على مرضاها. 484 00:21:12,147 --> 00:21:14,098 - ط ط ط. - لا تقلق. نكتة علي. 485 00:21:14,123 --> 00:21:17,574 لم أقم بإجراء واحد، وأنا متأخر عن مرضى ندوغو. 486 00:21:17,599 --> 00:21:20,637 لذا... أيضاً... [تنهدات] أنا أعلم أنه ليس مكاني، 487 00:21:20,662 --> 00:21:22,666 ولكن ربما هي تدفع انها مجرد قليلا جدا م ... 488 00:21:23,368 --> 00:21:24,680 ماذا تفعل؟ 489 00:21:25,705 --> 00:21:27,189 حسنا... [تنهدات] 490 00:21:27,214 --> 00:21:28,963 نعم فعلت هذه... 491 00:21:29,835 --> 00:21:31,072 على زوجتي. 492 00:21:31,775 --> 00:21:34,018 لقد ساعدت في إنقاذ حياتها، ياسودا. لن أنسى ذلك. 493 00:21:34,043 --> 00:21:36,652 تمام؟ الآن أنا بحاجة إلى الخاص بك ساعدها على الراحة. 494 00:21:36,677 --> 00:21:38,262 - شكرًا لك. - أنقذها من نفسها، 495 00:21:38,287 --> 00:21:40,332 ولا تخبرها انها قادمة مني، حسنا؟ 496 00:21:40,357 --> 00:21:41,902 استخدم التقدير. 497 00:21:41,927 --> 00:21:44,689 - [تنهدات] سأرى ما يمكنني فعله. - [مطاردة] شكرا لك. 498 00:21:46,127 --> 00:21:48,889 [الراعي] انتهى تخفيف الضغط. مفك البراغي. 499 00:21:49,952 --> 00:21:52,804 فن. كان اسم الأب تايم فن. 500 00:21:52,829 --> 00:21:55,232 - [ويلسون] هل ما زلنا نتحدث عن هذا؟ - [لينكولن] هذا مهم. 501 00:21:55,257 --> 00:21:57,154 [ويلسون] حسنًا، ربما كان يجب أن تحذرني 502 00:21:57,179 --> 00:22:00,079 سيكون هناك اختبار حول اليوم الذي التقينا فيه بعد 20 عامًا. 503 00:22:01,260 --> 00:22:03,907 لقد انتهيت تقريبًا من تثبيت العمود الفقري. 504 00:22:03,932 --> 00:22:05,997 [ويلسون] لا، لا، لا، لا، لا. أرى ديسيلات عميقة. 505 00:22:06,022 --> 00:22:08,334 معدل ضربات قلب الطفل ينخفض ​​إلى الستينيات. 506 00:22:08,359 --> 00:22:10,176 - [الراعي] نحتاج إلى خمس دقائق. - قد لا يكون لدينا ذلك. 507 00:22:10,201 --> 00:22:12,965 عمودها الفقري غير مستقر. إذا نحن حركها، يمكننا أن نشلها. 508 00:22:12,990 --> 00:22:15,784 [ويلسون] حسنًا. قد أكون كذلك قادرة على التلاعب بالطفل. 509 00:22:16,063 --> 00:22:19,041 إذا تم ضغط الحبل، قد أفعل ذلك تكون قادرة على إعادة وضع الطفل 510 00:22:19,066 --> 00:22:20,418 لتخفيف الضغط. 511 00:22:20,443 --> 00:22:22,134 [لينكولن] حسنًا. انا بحاجة مفك البراغي الآخر. 512 00:22:22,159 --> 00:22:24,567 [صافرة الجهاز] 513 00:22:24,592 --> 00:22:26,372 - [لينكولن] جو؟ - [ويلسون] لا تغيير. 514 00:22:26,397 --> 00:22:28,053 اسمحوا لي أن أحاول شيئا آخر. 515 00:22:28,678 --> 00:22:30,921 عليك اللعنة. انها لا تعمل. نحن بحاجة لإخراج الطفل. 516 00:22:30,946 --> 00:22:33,348 - لم أؤكد التنسيب. - [ويلسون] نحن بحاجة إلى قلبها الآن. 517 00:22:33,373 --> 00:22:34,605 [لينكولن] لدينا ما يكفي من البراغي. 518 00:22:34,630 --> 00:22:36,253 يمكننا أن ننتهي بعد أن ننقذ الطفل. 519 00:22:36,293 --> 00:22:38,191 دعونا نفعل هذا. منصات اللفة الرطبة. 520 00:22:38,216 --> 00:22:39,699 [ويلسون] صفحة فريق NICU وOB. 521 00:22:39,724 --> 00:22:41,829 دعهم يعرفون أننا إجراء عملية قيصرية طارئة. 522 00:22:41,854 --> 00:22:44,597 الجميع هنا أسقطوا ما أنتم عليه القيام ومساعدتنا على الوجه لها. 523 00:22:51,413 --> 00:22:52,965 يا. 524 00:22:52,990 --> 00:22:55,130 حصلت على النص الخاص بك. ماذا حدث؟ 525 00:22:55,829 --> 00:22:59,949 فقط أعطى شخص ما أكبر تشخيص حياتهم 526 00:23:00,251 --> 00:23:02,178 عرضا مثل الطلب قهوة غريبة، 527 00:23:02,203 --> 00:23:04,375 وبعد ذلك تقريبا ألغى حضنه. 528 00:23:04,400 --> 00:23:06,271 كان من الممكن أن يموت بسببي. 529 00:23:06,296 --> 00:23:08,027 هذا مقرف حقا. 530 00:23:09,716 --> 00:23:10,751 أنا آسف. 531 00:23:12,138 --> 00:23:13,380 [تنهدات] 532 00:23:22,613 --> 00:23:23,856 [آدمز يتأوه] 533 00:23:29,301 --> 00:23:32,580 - هل أنت متأكد أنك تريد هذا؟ - أريد أن أشعر بتحسن. 534 00:23:33,402 --> 00:23:34,714 [آدامز] اه... 535 00:23:38,610 --> 00:23:41,802 - [تنهدات] - هل هناك... هل هناك مشكلة؟ 536 00:23:42,762 --> 00:23:44,593 [تنهدات] أنظر، أريد ذلك. 537 00:23:44,618 --> 00:23:47,034 لكنك منزعج و... 538 00:23:48,204 --> 00:23:50,623 -حسنا، ربما ينبغي لنا أن نتحدث. - نعم. لا تقلق بشأن هذا 539 00:23:50,648 --> 00:23:52,925 انتظر. أنظر يا سيمون، أنا... 540 00:23:53,177 --> 00:23:54,834 - أهلاً سيموني.. - [يفتح الباب] 541 00:23:55,802 --> 00:23:57,113 [يغلق الباب] 542 00:23:59,911 --> 00:24:02,116 لقد نجحنا في تثبيت Allie's 543 00:24:02,141 --> 00:24:04,683 العمود الفقري، وسوف يستغرق الأمر بعض الوقت، 544 00:24:04,684 --> 00:24:06,961 لكننا نتوقع الشفاء التام. 545 00:24:06,962 --> 00:24:08,894 - [تنهدات] هذا عظيم. - [ضحكة مكتومة] 546 00:24:08,895 --> 00:24:12,311 [ضحكة مكتومة] وماذا عن طفلنا؟ هل ستكون بخير؟ 547 00:24:12,312 --> 00:24:14,382 حسنا، رئتيها لم يتم تطويرها بشكل كامل، 548 00:24:14,383 --> 00:24:16,449 لذلك سوف تحتاج إلى القليل الوقت على جهاز التنفس الصناعي، 549 00:24:16,474 --> 00:24:19,098 لكنها قوية بالنسبة لعمرها. 550 00:24:19,173 --> 00:24:20,587 [بكاء الأطفال] 551 00:24:20,643 --> 00:24:23,282 نعم. [ضحكة مكتومة] 552 00:24:23,307 --> 00:24:24,550 [الشهقات] 553 00:24:26,879 --> 00:24:31,021 [بيلي] مرحباً. مرحبا بكم في فريق، بيسبول قليلا. [ضحكة مكتومة] 554 00:24:31,046 --> 00:24:32,392 استمع. 555 00:24:32,417 --> 00:24:34,398 نحن بصوت عالٍ، ونحن أصحاب آرائنا، 556 00:24:34,423 --> 00:24:36,535 ونحن لسنا أفضل الرياضيين، حسنا؟ 557 00:24:36,560 --> 00:24:40,293 لكننا أفضل عائلة. 558 00:24:40,534 --> 00:24:43,824 - نعم نحن كذلك. - سنعطيك لحظة. 559 00:24:46,405 --> 00:24:47,923 يمكن أن يكون عاطفيا. 560 00:24:48,153 --> 00:24:50,576 حسناً، إنه أب جديد. 561 00:24:50,694 --> 00:24:52,385 كنت أتحدث عن لينك. 562 00:24:53,129 --> 00:24:55,535 أعني أنه يتذكر كل شيء. 563 00:24:55,560 --> 00:25:00,415 مم، أعياد الميلاد و الذكرى السنوية. جيدة وسيئة. 564 00:25:00,957 --> 00:25:05,017 حسناً، لقد عرفته لفترة أطول. أنت تعرف كم هو حساس، وكم يهتم. 565 00:25:05,249 --> 00:25:06,836 وأعتقد... 566 00:25:06,861 --> 00:25:09,587 بل إنها أكثر كثافة مع الناس الذين يحبهم. 567 00:25:09,950 --> 00:25:11,567 قال لك عنا. 568 00:25:11,637 --> 00:25:13,190 لم يكن مضطرا لذلك. 569 00:25:13,836 --> 00:25:15,473 نحن بالفعل عائلة على أي حال. 570 00:25:16,127 --> 00:25:17,508 - همم. - همم. 571 00:25:25,892 --> 00:25:26,927 كيف حال دانتي؟ 572 00:25:27,671 --> 00:25:30,275 حسنا، مرارته كانت ملتهبة جدا، 573 00:25:30,300 --> 00:25:32,579 لذلك كان علينا التحويل إلى إجراء مفتوح. 574 00:25:32,604 --> 00:25:34,314 لكن شميت تعامل مع الأمر بشكل جيد. 575 00:25:34,440 --> 00:25:36,753 سوف يطلعك على أوامر ما بعد العملية. 576 00:25:36,778 --> 00:25:38,228 مم-هممم. 577 00:25:39,235 --> 00:25:40,856 سيكون بخير. 578 00:25:40,881 --> 00:25:43,836 غرائزي، لقد وثقت بها دائمًا. 579 00:25:43,861 --> 00:25:44,931 مؤخرا... 580 00:25:46,176 --> 00:25:47,832 لا أعرف. [ضحكة مكتومة] 581 00:25:47,857 --> 00:25:50,480 إنه شعور مرعب، أليس كذلك؟ 582 00:25:51,102 --> 00:25:52,655 لا أحد لديه سجل مثالي. 583 00:25:54,242 --> 00:25:57,970 لقد أساءت الإدارة أكثر من بعض الأشياء في حياتي. 584 00:25:58,553 --> 00:26:00,521 كم مضى عليك قبل أن... 585 00:26:00,954 --> 00:26:02,335 توقف؟ 586 00:26:04,003 --> 00:26:05,763 سأخبرك عندما أفعل. 587 00:26:15,285 --> 00:26:16,942 ماذا لديك لي ياسودا؟ 588 00:26:18,564 --> 00:26:21,739 ليمون، برتقال و كرز. 589 00:26:21,764 --> 00:26:23,130 إنه جيل-O. 590 00:26:23,155 --> 00:26:25,363 - لا أريد الجيلي. - كنت أكره ذلك. 591 00:26:25,388 --> 00:26:28,943 يمكن لأمي أن تخدم تسعة أطفال من صندوق واحد، لذلك كان لدينا في كل وقت. 592 00:26:28,968 --> 00:26:31,170 أ- وأعني حرفياً بعد ظهر كل يوم أحد، 593 00:26:31,195 --> 00:26:33,944 ولكن بعد ذلك ذهبت إلى الكلية، ووجدت 594 00:26:33,969 --> 00:26:36,718 نفسي أمسكها في قاعة الطعام. 595 00:26:36,743 --> 00:26:38,433 لقد أصبح طعم المنزل قليلًا. 596 00:26:38,458 --> 00:26:40,451 أنت تعرف من يريد طعم المنزل؟ 597 00:26:40,476 --> 00:26:43,202 السيدة جرانادوس. هل تم تسريحها؟ 598 00:26:43,227 --> 00:26:45,296 يا زعيم ماذا عن... 599 00:26:46,944 --> 00:26:49,013 ماذا عن التركيز على الراحة؟ 600 00:26:49,038 --> 00:26:51,798 [ضحكة مكتومة] لا أفعل ذلك أعرف إذا كان زوجي 601 00:26:51,823 --> 00:26:53,790 أو جراحي الذي أمرك بهذا، 602 00:26:53,815 --> 00:26:55,265 ولكن في كلتا الحالتين، 603 00:26:56,037 --> 00:26:57,763 أنا بخير. 604 00:26:58,209 --> 00:27:00,010 أنت لست بخير. 605 00:27:00,164 --> 00:27:02,834 وهذا لا يأتي من دكتور هانت أو ندوجو. 606 00:27:02,859 --> 00:27:04,377 هذه حقيقة. 607 00:27:04,402 --> 00:27:06,403 أنا أعلم لأنني كنت كذلك يقف بجانبك 608 00:27:06,428 --> 00:27:08,396 عندما انهارت في غرفة العمليات. 609 00:27:08,421 --> 00:27:10,560 لقد قصفنا على الخاص بك القلب ليبقيك على قيد الحياة. 610 00:27:10,781 --> 00:27:13,610 لقد كان... لقد كان صادمًا و فظيعة، وما زلت لم تنته بعد. 611 00:27:13,635 --> 00:27:15,225 ولكن...ولكن هنا أنت تتصرف مثل 612 00:27:15,250 --> 00:27:17,123 العمل كالمعتاد عندما كنت على وشك الموت! 613 00:27:19,768 --> 00:27:21,010 [تنهدات] 614 00:27:22,437 --> 00:27:24,749 [البكاء] 615 00:27:25,198 --> 00:27:26,440 الرئيس ألتمان. 616 00:27:31,008 --> 00:27:32,755 أم، أنا-يجب أن أذهب. 617 00:27:32,780 --> 00:27:34,781 [يستمر البكاء] 618 00:27:34,806 --> 00:27:36,083 حسنا. 619 00:27:36,616 --> 00:27:38,790 من فضلك لا تخبر أي شخص حدث هذا. 620 00:27:39,453 --> 00:27:42,624 تقدير. التقدير الكامل. 621 00:27:45,278 --> 00:27:46,970 [الثرثرة] 622 00:27:47,867 --> 00:27:50,195 عفوا. اعذرني! 623 00:27:51,350 --> 00:27:54,559 - بيلي مع آلي. الطفل بخير. - [تنهدات] 624 00:27:54,584 --> 00:27:57,309 الآن لكم جميعا الذين يحتاجون وقد شوهدت المساعدة. 625 00:27:57,334 --> 00:27:59,508 لذلك أنتم جميعا أحرار في الذهاب. 626 00:27:59,533 --> 00:28:00,972 - [شارلوت] نعم. - شكرا جزيلا يا دكتور. 627 00:28:00,997 --> 00:28:02,480 - شكرًا لك. - مرحباً. 628 00:28:02,505 --> 00:28:03,678 حسنًا. ماذا عن أفضل لاعب؟ 629 00:28:03,703 --> 00:28:05,635 ماذا؟ أوه. اه، ماذا عن نويل؟ 630 00:28:05,660 --> 00:28:08,355 ماذا عنه؟ أفضل لاعب من المفترض أن تلهم الناس، حسنا؟ 631 00:28:08,380 --> 00:28:09,726 جعلهم يريدون النهوض والقيام بعمل أفضل؟ 632 00:28:09,751 --> 00:28:11,769 نويل لعب في الملعب الأيسر لمدة 25 عاماً، 633 00:28:11,794 --> 00:28:13,410 لم يصب بقدر البرد. 634 00:28:13,435 --> 00:28:16,478 أوه، على الأقل لم يضبط المقصورة مشتعلة بالألعاب النارية غير القانونية. 635 00:28:16,503 --> 00:28:17,558 - تلك لم تكن لي! - حقًا؟ 636 00:28:17,583 --> 00:28:19,238 لهذا السبب الخاص بك هل تم غناء الحواجب؟ 637 00:28:19,263 --> 00:28:21,989 قف! توقف! 638 00:28:22,014 --> 00:28:23,269 هذا مستشفى. 639 00:28:23,309 --> 00:28:25,483 هناك أشخاص هم مريض ومصاب هنا 640 00:28:25,484 --> 00:28:27,990 البعض يتألم. البعض لن يغادر أبدا. 641 00:28:28,015 --> 00:28:30,626 يجب أن تكونوا جميعا ممتنين أن لديك عائلة 642 00:28:30,627 --> 00:28:34,112 الذي يريد قضاء الوقت معًا، الذي يلعب الألعاب معًا، 643 00:28:34,113 --> 00:28:35,493 التي لديها تقاليد عائلية. 644 00:28:35,494 --> 00:28:38,703 وبدلا من ذلك، لديك كان الجميع يتجادلون طوال اليوم 645 00:28:38,704 --> 00:28:42,988 مما يجعلها أقرب إلى المستحيل بالنسبة لي للقيام بعملي ومساعدتك. 646 00:28:43,013 --> 00:28:45,519 لذلك آمل أن تتذكروا هذا جميعًا 647 00:28:45,544 --> 00:28:48,121 عندما تعودون جميعًا إلى هنا في العام المقبل. 648 00:28:49,271 --> 00:28:51,239 أفضل لاعب. 649 00:28:51,818 --> 00:28:53,957 أفضل لاعب. 650 00:28:54,348 --> 00:28:55,246 [ميلين] من فضلك... 651 00:28:55,271 --> 00:28:57,210 [الكل] أفضل لاعب. 652 00:28:57,235 --> 00:28:58,988 - لا. - [الكل] أفضل لاعب. 653 00:28:59,013 --> 00:29:01,254 أفضل لاعب. 654 00:29:01,279 --> 00:29:03,285 - أفضل لاعب! - إله. 655 00:29:03,310 --> 00:29:08,207 [الكل يهتف، يصفق] أفضل لاعب! أفضل لاعب! 656 00:29:16,587 --> 00:29:19,141 إذا سألتك شيئا، سوف أنت فقط لا تكون أنت لثانية واحدة؟ 657 00:29:19,166 --> 00:29:20,960 أريد أن أعرف السؤال أولا. 658 00:29:21,272 --> 00:29:23,035 هل رأيت حقيبة النقود؟ 659 00:29:23,060 --> 00:29:25,898 أعتقد أن "الأحمق" قد يكون كذلك كريمة في هذه الحالة. 660 00:29:25,923 --> 00:29:27,925 ساعدني في العثور على الحقيبة. 661 00:29:28,732 --> 00:29:30,463 أنت على كل بعقب الاشياء للأسبوعين المقبلين. 662 00:29:30,488 --> 00:29:32,559 بخير. لا أهتم. فقط ساعدني في العثور عليه. 663 00:29:36,967 --> 00:29:39,388 لقد تركته في غرفة تحت الطلب، أيها الأحمق. 664 00:29:39,413 --> 00:29:40,936 أنت محظوظ أنا الشخص الذي وجده. 665 00:29:40,961 --> 00:29:42,167 - [سلالات آدامز] - [كوان تتلعثم] 666 00:29:42,192 --> 00:29:45,526 أعطني تلك الحقيبة من قبل أسلمك شيئا آخر. 667 00:29:45,890 --> 00:29:49,504 [تنهدات] أخمدت الشرطة بلاغ عن شخص مفقود. 668 00:29:49,529 --> 00:29:52,312 نأمل أن يفعل شخص ما التعرف على جون دو لدينا. 669 00:29:52,463 --> 00:29:55,430 اه، دكتور بيلي، هل هذا جيد هل حان الوقت للتوقيع على سجل الإجراءات الخاص بي؟ 670 00:29:55,455 --> 00:29:56,433 لا. 671 00:29:56,458 --> 00:29:58,558 لذلك لا أحصل على الائتمان لتدليك القلب؟ 672 00:29:58,583 --> 00:30:02,345 أنت لم تفعل ذلك من أجل الائتمان. لقد فعلت ذلك لتتعلم كيفية إنقاذ حياة. 673 00:30:02,370 --> 00:30:04,589 ماذا؟ هذا... [تنهدات] 674 00:30:04,614 --> 00:30:07,133 انظروا، هذا الرجل هو إنسان. 675 00:30:07,158 --> 00:30:10,261 إنه ابن شخص ما، ربما شقيق شخص ما. 676 00:30:10,286 --> 00:30:13,776 إنه مثلك تمامًا، في بداية حياته البالغة. 677 00:30:13,801 --> 00:30:17,178 وبعد ذلك تم إطلاق النار عليه عدة مرات مرات وربما لا يعيش. 678 00:30:17,610 --> 00:30:20,232 بعد الشيء الوحيد يبدو أن اثنين منكم يرون هو، 679 00:30:20,257 --> 00:30:22,546 اه، صناديق فارغة ليتم فحصها. 680 00:30:22,629 --> 00:30:23,872 [تنهدات] 681 00:30:25,407 --> 00:30:27,718 [نقرات اللسان] هذا التمرين ليس لعبة. 682 00:30:27,975 --> 00:30:31,873 هو تحديد ما إذا كان أم لا سوف تستعيد الامتياز أبدًا 683 00:30:31,898 --> 00:30:35,245 من العمل في الداخل جسم حي لشخص ما. 684 00:30:35,487 --> 00:30:40,077 وإذا سمعت أنك وضعت الإجراءات على المرضى مرة أخرى، 685 00:30:40,102 --> 00:30:42,208 سوف أتأكد من أنك لن تفعل ذلك أبدًا. 686 00:30:50,345 --> 00:30:51,830 سارت الجراحة بشكل جيد. 687 00:30:52,656 --> 00:30:54,899 ولكن سيكون لديك فترة تعافي أطول 688 00:30:55,049 --> 00:30:57,257 لأننا لم نتمكن للذهاب بالمنظار. 689 00:30:57,282 --> 00:30:59,319 عليك أن تكون كذلك هنا بضعة أيام، حسنا؟ 690 00:31:00,030 --> 00:31:01,963 - [دانتي يزفر] - [طرق الباب] 691 00:31:03,445 --> 00:31:04,881 جريفيث، الآن ليس الوقت المناسب... 692 00:31:04,906 --> 00:31:06,874 أريد فقط أن أعتذر إذا كان هذا على ما يرام. 693 00:31:09,380 --> 00:31:11,751 - تمام. - [غريفيث] شكرًا لك. 694 00:31:12,477 --> 00:31:13,822 دانتي، أنا آسف جدا. 695 00:31:14,342 --> 00:31:16,245 كان يجب أن أكون أكثر لبقة. 696 00:31:16,246 --> 00:31:17,805 هذا ليس عذراً، لكنني كنت أتسابق 697 00:31:17,829 --> 00:31:19,732 من خلال عملي، وأنا... لقد أخفقت. 698 00:31:20,688 --> 00:31:22,583 - أنا آسف. - كنت هناك. 699 00:31:23,359 --> 00:31:24,818 فاتني بضع مكالمات من 700 00:31:24,843 --> 00:31:26,576 وزارة الصحة قبل بضعة أشهر. 701 00:31:26,601 --> 00:31:28,300 علم أحمر ضخم، وأنا أعلم، 702 00:31:28,325 --> 00:31:30,361 لكننا أطلقنا للتو طلبات الهاتف المحمول. 703 00:31:30,386 --> 00:31:33,067 لقد تم قصف المطبخ، أنا ولم يكن لديه أي أعراض، 704 00:31:33,092 --> 00:31:35,163 و... لم أكن أرى أحداً، 705 00:31:35,588 --> 00:31:36,865 لذلك قمت بتأجيله. 706 00:31:38,104 --> 00:31:41,038 لم أتوقع أبدًا أن أكون مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية. 707 00:31:42,595 --> 00:31:44,942 كان علي أن أعرف في مرحلة ما، أليس كذلك؟ 708 00:31:45,335 --> 00:31:46,578 نراكم في الصباح. 709 00:31:49,098 --> 00:31:50,340 شكرًا لك. 710 00:31:52,322 --> 00:31:55,565 هل لديك أي خطط للعشاء يا دكتور شميت؟ سمعت أن البودنج جيد. 711 00:31:55,590 --> 00:31:57,938 [ضحكة مكتومة] لا توجد خطط لتناول العشاء، 712 00:31:59,237 --> 00:32:01,688 ولكن لدي مرضى آخرين. 713 00:32:03,253 --> 00:32:04,426 يمين. 714 00:32:04,451 --> 00:32:07,489 لكن يمكنني توفير 20 دقيقة ربما. 715 00:32:07,514 --> 00:32:09,600 ["عدم رؤية الضوء مطلقًا"] 716 00:32:09,625 --> 00:32:11,280 هل سبق لك أن شاهدت The Great Bake Off؟ 717 00:32:11,305 --> 00:32:14,376 - [دانتي] إنه المفضل لدي. - [شميت ضحكة مكتومة] هذا جيد، أليس كذلك؟ 718 00:32:15,074 --> 00:32:16,942 مرحبًا، أنا الدكتور كوان. 719 00:32:16,967 --> 00:32:19,053 لقد رددتما على إشعار شخص مفقود؟ 720 00:32:19,078 --> 00:32:20,115 - نعم ابننا. 721 00:32:20,140 --> 00:32:21,865 لقد كان في إجازة من المدرسة العليا، 722 00:32:21,890 --> 00:32:23,802 وحصل على عمل في بارجة صيد. 723 00:32:23,827 --> 00:32:25,801 [الأصل 1] لقد رست بالأمس، لكننا لم نسمع منه قط. 724 00:32:25,826 --> 00:32:27,623 وبعد ذلك رأينا أنه كان هناك، اه، 725 00:32:27,648 --> 00:32:29,779 سرقة في المنطقة في الأخبار، 726 00:32:29,804 --> 00:32:31,513 ووجهتنا الشرطة إلى هنا. 727 00:32:31,538 --> 00:32:34,022 أم، لديك صورة لابنك؟ 728 00:32:36,192 --> 00:32:37,262 نعم. 729 00:32:38,217 --> 00:32:39,425 أوه... 730 00:32:40,107 --> 00:32:41,919 لو سمحت. شغل مقعدا. 731 00:32:43,382 --> 00:32:45,107 [الوالد 1 يتنفس مرتعشًا] 732 00:32:45,783 --> 00:32:47,529 ابنك هنا... 733 00:32:48,155 --> 00:32:50,017 دوريان. اسمه دوريان. 734 00:32:50,042 --> 00:32:53,218 [كوان] دوريان هنا في وحدة العناية المركزة. 735 00:32:53,961 --> 00:32:55,479 تم إطلاق النار عليه ثلاث مرات. 736 00:32:55,504 --> 00:32:58,294 لقد قمنا بالإنعاش العدواني، وتوقف قلبه. 737 00:32:58,319 --> 00:32:59,768 لكننا استعدناه. 738 00:32:59,793 --> 00:33:01,863 هو مستقر، ولكن في حالة حرجة. 739 00:33:01,888 --> 00:33:04,338 وأحدثت الرصاصات أضرارا جسيمة. 740 00:33:04,696 --> 00:33:06,836 أستطيع أن آخذك للذهاب لرؤيته. 741 00:33:06,861 --> 00:33:10,623 ولكن يجب أن أحذرك، سيكون صعبا. 742 00:33:13,250 --> 00:33:15,459 [استنشاق الوالد 2] 743 00:33:19,854 --> 00:33:21,891 [تستمر الموسيقى] 744 00:33:32,383 --> 00:33:33,763 مهلا. 745 00:33:34,335 --> 00:33:36,442 ياسودا قال لك أنني بكيت؟ 746 00:33:37,238 --> 00:33:41,414 لا، ولكنك فعلت للتو. [ضحكة مكتومة] 747 00:33:44,149 --> 00:33:45,426 مهلا. 748 00:33:45,831 --> 00:33:47,108 أنا في حالة من الفوضى. 749 00:33:49,795 --> 00:33:50,830 يا. 750 00:33:51,603 --> 00:33:52,915 أنت على قيد الحياة. 751 00:33:54,242 --> 00:33:55,278 [ألتمان] أنا فقط... 752 00:33:57,101 --> 00:34:02,555 لا أستطيع الحصول على صورة سام مستلقيًا على تلك الطاولة أو خارج رأسي. 753 00:34:03,278 --> 00:34:05,005 كان من المفترض أن أنقذه. 754 00:34:05,030 --> 00:34:07,928 لكنك لم تفعل. والآن أنت تحاول إنقاذ الجميع. 755 00:34:07,999 --> 00:34:09,825 - همم؟ - ربما. 756 00:34:09,850 --> 00:34:11,750 تيدي، ماذا حدث ل سام لم يكن خطأك. 757 00:34:11,775 --> 00:34:13,617 لقد كان الأمر خارجاً عن إرادتك، 758 00:34:13,642 --> 00:34:16,368 وأعدك بذلك العودة إلى العمل قريبا، 759 00:34:16,393 --> 00:34:17,739 ولكن عليك أن تتعافى. 760 00:34:18,847 --> 00:34:21,539 وهذا شيء التي يمكنك السيطرة عليها، حسنا؟ 761 00:34:22,373 --> 00:34:23,407 أنت على حق. 762 00:34:23,838 --> 00:34:25,356 تمام. لا مزيد من العمل. 763 00:34:25,607 --> 00:34:27,213 حسنًا، خذ هذا. 764 00:34:27,238 --> 00:34:28,654 تمام. حصلت عليه. حصلت عليه. 765 00:34:28,694 --> 00:34:30,453 تمام. جيد. 766 00:34:30,478 --> 00:34:32,549 شكرا لك على الاعتناء بي. 767 00:34:34,056 --> 00:34:35,092 بالطبع. 768 00:34:36,464 --> 00:34:38,966 - ماذا؟ انتظر. - [ألتمان] ماذا؟ لا. 769 00:34:38,991 --> 00:34:40,193 - هل أنا... مهلا، هل يمكنني أن أشعر ب... - لا لا. 770 00:34:40,218 --> 00:34:43,030 تيدي، هل هذا الشيء حاسوب لوحي؟ حقًا؟ 771 00:34:43,055 --> 00:34:45,740 - [ضحكة مكتومة] من فضلك. هل أستطيع... - [مطاردة] مم-هم. 772 00:34:45,765 --> 00:34:46,835 [تنهدات ألتمان] 773 00:34:49,513 --> 00:34:51,619 - أنا أحبك. - أحبك. 774 00:34:54,013 --> 00:34:55,769 ونستون. أهلاً. 775 00:34:56,661 --> 00:34:58,283 [توقف الموسيقى] 776 00:34:58,308 --> 00:34:59,620 حصلت على قطة. 777 00:35:01,559 --> 00:35:03,250 هل تتحدث معي؟ 778 00:35:05,255 --> 00:35:08,900 أفتقد عائلتي. أفتقد ميريديث. أفتقد ماجي. 779 00:35:08,925 --> 00:35:10,616 أنا...أفتقد كاي. 780 00:35:11,244 --> 00:35:13,798 لذا، اه، حصلت على قطة. 781 00:35:15,034 --> 00:35:16,070 أوه. 782 00:35:19,026 --> 00:35:21,683 أعرف أن الأمور قد كانت صخرية بيننا. 783 00:35:21,840 --> 00:35:23,854 لكني أعتبركم عائلة، 784 00:35:23,879 --> 00:35:27,154 وأنا أحب ذلك لو كنا نوع العائلة التي يمكنها القتال 785 00:35:27,179 --> 00:35:28,974 وما زالوا يتناولون وجبات الطعام معًا. 786 00:35:29,885 --> 00:35:31,486 هل ستكون مهتما 787 00:35:31,511 --> 00:35:33,417 في برجر في جو؟ 788 00:35:35,267 --> 00:35:36,820 أستطيع أن أذهب إلى جو. نعم. 789 00:35:37,687 --> 00:35:40,068 أنت تعلم أنه سيكون معي، أليس كذلك؟ 790 00:35:40,093 --> 00:35:41,301 نعم. تعال. 791 00:35:41,326 --> 00:35:42,569 [الراعي] حسنًا. 792 00:35:44,398 --> 00:35:45,641 [تنهدات] 793 00:35:45,954 --> 00:35:46,989 أوه. 794 00:35:47,873 --> 00:35:48,770 أوه. 795 00:35:49,007 --> 00:35:50,834 أوه، أقنع برو توك 796 00:35:50,859 --> 00:35:52,515 لنصب خيمة التخييم، 797 00:35:52,540 --> 00:35:56,061 - والآن هم يغنون أغاني نار المعسكر. - أوه. 798 00:35:57,446 --> 00:35:58,827 هل كل شيء على ما يرام؟ 799 00:36:00,326 --> 00:36:02,939 [التلعثم] كان لدينا جون دو. 800 00:36:03,643 --> 00:36:06,612 في العشرينات من عمره. لقد جاء مليئا بالرصاص. 801 00:36:06,997 --> 00:36:13,471 تبين أنه صياد لقد حصل للتو على يوم الدفع الكبير 802 00:36:13,610 --> 00:36:16,577 عندما قام شخص ما بوضع مسدس في وجهه. 803 00:36:16,602 --> 00:36:19,615 - فقط لا معنى لها. - إنه أسوأ جزء من العمل. 804 00:36:20,668 --> 00:36:22,049 الآن أنا مختلف. 805 00:36:23,501 --> 00:36:24,639 المتدربين، أليس كذلك؟ 806 00:36:24,664 --> 00:36:27,823 إنهم مثل أي فئة أخرى. 807 00:36:27,848 --> 00:36:29,952 أخرق وتنافسي. 808 00:36:29,977 --> 00:36:33,092 قلوبهم في بعض الأحيان في المكان المناسب. 809 00:36:33,148 --> 00:36:35,876 لكن... لقد تغيرت. 810 00:36:36,612 --> 00:36:39,955 لقد رأيت الكثير. لقد شعرت كثيرا. 811 00:36:39,980 --> 00:36:42,682 - ولكن أليس هذا أمرا جيدا؟ - [بيلي] لا أعرف. 812 00:36:43,144 --> 00:36:46,716 الدكتور ندوجو علنا شكك في أساليبي اليوم. 813 00:36:46,882 --> 00:36:48,870 - [ضحكة مكتومة] - [بيلي] أعرف. 814 00:36:50,146 --> 00:36:51,449 لا أعرف. ربما كان على حق. 815 00:36:51,474 --> 00:36:58,362 ربما هي علامة على أنني أنا لا ينبغي أن تفعل هذا مرة أخرى. 816 00:36:58,475 --> 00:36:59,890 لا أعرف. 817 00:36:59,977 --> 00:37:01,494 اه، تتذكر 818 00:37:01,519 --> 00:37:04,318 كم من الوقت استغرق مني أن الرقم خارج الجني حفاضات برو؟ 819 00:37:04,343 --> 00:37:06,310 - [سخرية] - أو مدى الإحباط الذي حصلت عليه 820 00:37:06,311 --> 00:37:08,684 عندما كانت تأكل الأطعمة البرتقالية فقط؟ 821 00:37:08,948 --> 00:37:11,225 - طالما أنه طعام، من يهتم؟ - بالضبط. 822 00:37:11,473 --> 00:37:13,436 انظر، أنت، أنت الإبحار من خلال الأبوة والأمومة 823 00:37:13,461 --> 00:37:15,209 برو لأنك فعلت ذلك من قبل. 824 00:37:15,234 --> 00:37:16,965 أنت تعرف ما الذي ينجح وما لا ينجح. 825 00:37:16,990 --> 00:37:20,613 أنت تعرف متى تغضب ومتى تمسك بيدك. 826 00:37:20,638 --> 00:37:24,607 - [تنهدات] - إذن، نعم، لقد تغيرت، 827 00:37:25,413 --> 00:37:26,793 ولكن للأفضل. 828 00:37:28,787 --> 00:37:30,099 [بيلي] فصيل عبد الواحد. 829 00:37:31,745 --> 00:37:35,831 لقد سجلت أربعة إجراءات على بطاقتي، وفزت بالجائزة. 830 00:37:35,856 --> 00:37:37,628 أعتقد أن النصر يبدو جيدًا بالنسبة لي. 831 00:37:37,653 --> 00:37:40,232 - أي شخص آخر؟ - حصلت على عمليتين. 832 00:37:40,257 --> 00:37:42,919 رأيت بكاء الحاضرين وأنا منهك. 833 00:37:42,944 --> 00:37:44,325 حسنًا ، من بكى؟ 834 00:37:44,350 --> 00:37:45,764 لا يهم. 835 00:37:46,030 --> 00:37:47,890 كم عدد الذين فحصتهم؟ 836 00:37:47,915 --> 00:37:50,365 - اثنان أيضا. - وأنت لا الشماتة؟ 837 00:37:50,499 --> 00:37:51,983 ليس في المزاج. 838 00:37:55,759 --> 00:37:57,002 مستعد؟ 839 00:37:57,261 --> 00:37:58,640 نعم. 840 00:37:59,244 --> 00:38:01,625 [التشغيل "المعروف"] 841 00:38:01,650 --> 00:38:05,326 [رمادي] على مدار حياتنا، علاقاتنا تتأرجح بين المد والجزر. 842 00:38:05,351 --> 00:38:08,457 [همسات] أفضل لاعب. أفضل لاعب. 843 00:38:08,482 --> 00:38:13,350 [GREY] نجتمع معًا، ونفترق لأعلى، أو ابتعد، أو انقطع الاتصال. 844 00:38:14,243 --> 00:38:16,544 ♪ كلما قل ذلك كلما حاولنا أكثر ♪ 845 00:38:16,569 --> 00:38:18,363 [يغلق الباب] 846 00:38:18,388 --> 00:38:22,939 متى كان لديك الوقت لذلك، اه الاستعداد للمجاعة؟ 847 00:38:23,593 --> 00:38:25,893 تمام. هل تتذكر السنة الأولى 848 00:38:25,918 --> 00:38:28,219 هل قام جيمي بيوم تناول كل ما يمكنك تناوله من السلطعون؟ 849 00:38:28,244 --> 00:38:29,934 أوه ، عندما لم يحددوا الوقت ، 850 00:38:29,959 --> 00:38:31,617 وكل من جاء من أجله بقي الغداء خلال العشاء ، 851 00:38:31,642 --> 00:38:32,834 لم نقدم أي نصائح تقريبًا؟ 852 00:38:32,859 --> 00:38:35,468 نعم. وكانت دراستي مستحقة ، 853 00:38:35,493 --> 00:38:37,287 وكنت بائسة تماما. 854 00:38:37,312 --> 00:38:38,482 أتذكر. 855 00:38:38,507 --> 00:38:41,509 تمام. حسنًا، بعد هذا التحول الفظيع، 856 00:38:41,534 --> 00:38:44,060 أنت وأنا جلسنا في الخلف كشك أكل المفرقعات المحار. 857 00:38:44,085 --> 00:38:49,076 وقلت لي ذلك يوما ما سأصبح طبيبا 858 00:38:49,101 --> 00:38:52,414 وجعل ما يكفي لتحمله كل شيء في القائمة. 859 00:38:52,842 --> 00:38:54,671 لقد جعلت كل شيء أفضل، 860 00:38:54,696 --> 00:38:58,008 مثلما فعلت ذلك عدة مرات منذ التقينا لأول مرة. 861 00:38:58,243 --> 00:39:02,261 همم. يُعرف أيضًا باسم اليوم الأول أنقذتك من زمن الأب. 862 00:39:02,286 --> 00:39:03,838 يزعم. 863 00:39:03,863 --> 00:39:06,468 لكنني أعلم أن هذا ليس كذلك جيمي كراب شاك, 864 00:39:06,493 --> 00:39:10,599 ولكن هذا هو كل شيء على القائمة من إغراء الصياد. 865 00:39:10,624 --> 00:39:13,724 همم. أنت تعرف ما أحب حتى أكثر من الكعك؟ 866 00:39:13,749 --> 00:39:15,095 أنا. 867 00:39:15,453 --> 00:39:18,963 - كنت سأقول لفائف جراد البحر. - [ويلسون يضحك] 868 00:39:18,988 --> 00:39:21,419 [رمادي] إنها فترات طويلة من الوحدة والسمية 869 00:39:21,451 --> 00:39:23,245 التي تلحق الضرر بصحتنا، 870 00:39:23,403 --> 00:39:26,268 وظيفة دماغنا وطول عمرنا. 871 00:39:27,616 --> 00:39:28,650 [يغلق الباب] 872 00:39:28,675 --> 00:39:30,037 [تستمر الموسيقى] 873 00:39:30,062 --> 00:39:32,045 <ط> في بعض الأحيان أن تكون وحيدا يمكن أن يكون مرعبًا جدًا 874 00:39:32,070 --> 00:39:34,935 أننا فخ أنفسنا في العلاقات الضارة. 875 00:39:36,556 --> 00:39:37,625 [تنهدات] 876 00:39:38,149 --> 00:39:41,911 ♪ الشخص الذي نشتاق أن نكون عليه ♪ 877 00:39:41,936 --> 00:39:43,454 [جريفيث] أم... 878 00:39:43,479 --> 00:39:46,373 ♪ السبب وراء صعوبة النوم ♪ 879 00:39:46,577 --> 00:39:50,615 أتجنب الحقائق الصعبة. 880 00:39:51,742 --> 00:39:54,262 أنا أتجنبهم حتى يكونوا يحدق في وجهي. 881 00:39:55,267 --> 00:39:58,143 ركض من بالتيمور, لقد هربت من حفل زفافي. 882 00:39:58,441 --> 00:40:00,662 بعد كل شيء مع سام، لقد هربت منك. 883 00:40:00,687 --> 00:40:05,623 وأعتقد أن هذا لأنني أنا خائف جدًا من الاعتراف بذلك.. 884 00:40:10,913 --> 00:40:15,642 الآن ليس الوقت المناسب بالنسبة لنا. 885 00:40:17,512 --> 00:40:20,721 أنا لا أنام، أنا الانزلاق، أنا أؤذي الناس. 886 00:40:20,746 --> 00:40:25,268 أنا أؤذي نفسي، وأحتاج أن أضعني أولاً. 887 00:40:25,293 --> 00:40:29,539 أحتاج أن أضع مسيرتي المهنية أولاً. 888 00:40:30,369 --> 00:40:31,715 متى لم تفعل؟ 889 00:40:33,594 --> 00:40:36,274 الآن، لقد قبلت عرض الزواج 890 00:40:36,299 --> 00:40:38,979 مباشرة بعد التقبيل لي في غرفتك، 891 00:40:39,004 --> 00:40:40,868 ثم تطلب مني أن أكون أفضل رجل لديك. 892 00:40:40,893 --> 00:40:43,412 وبعد ذلك تقول أنك بحاجة دقيقة لتسوية الأمور، 893 00:40:43,437 --> 00:40:46,680 ولكن هذا انتهى عندما تفعل ذلك بحاجة لي لمساعدتك على الشعور بالتحسن. 894 00:40:46,705 --> 00:40:48,776 لا، أنت تضع نفسك أولاً. 895 00:40:48,801 --> 00:40:49,836 لا تقلق. 896 00:40:50,197 --> 00:40:52,913 - لوكاس، كل ذلك كان بسبب... - من الآن فصاعدا، 897 00:40:53,686 --> 00:40:54,928 نحن زملاء السكن. 898 00:40:56,200 --> 00:40:57,615 أنت وأنا انتهينا. 899 00:40:58,388 --> 00:41:00,389 [GREY] ولكن لكي تزدهر حقًا، 900 00:41:01,193 --> 00:41:03,505 عليك أن تكون على استعداد للقطع والهرب. 901 00:41:03,996 --> 00:41:06,032 قد تعتمد حياتك على ذلك. 902 00:41:06,930 --> 00:41:11,382 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة ChrisKe - -- لموقع www.addic7ed.com -- 903 00:41:11,407 --> 00:41:13,340 [توقف الموسيقى]