1
00:00:01,668 --> 00:00:04,898
REPORTER 1: Sarah Pender
gjorde 110 år för ett par

2
00:00:04,922 --> 00:00:08,067
av Indianapolis mord
i oktober 2000

3
00:00:08,091 --> 00:00:11,404
innan man flyr från
ett fängelse med maximal säkerhet.

4
00:00:11,428 --> 00:00:13,406
Utredare
säg att Pender fick hjälp

5
00:00:13,430 --> 00:00:16,492
och skickas runt
från vän till vän.

6
00:00:16,516 --> 00:00:19,454
Kriminalvårdsavdelningen,
Indiana State Police,

7
00:00:19,478 --> 00:00:22,373
och en amerikansk Marshals-arbetsgrupp
har jobbat nonstop

8
00:00:22,397 --> 00:00:24,375
i ett försök att gripa Pender.

9
00:00:24,399 --> 00:00:26,669
REPORTER 2: Även ikväll,
en dömd mördare

10
00:00:26,693 --> 00:00:29,714
är på fri fot och ett fängelse
vakten är nu anhållen.

11
00:00:29,738 --> 00:00:31,424
Plötsligt fanns det
en knackning på dörren.

12
00:00:31,448 --> 00:00:33,009
REPORTER:
Sarah Pender serverade

13
00:00:33,033 --> 00:00:35,178
110 års fängelse
i Rockville.

14
00:00:35,202 --> 00:00:36,846
Fängelsetjänstemän
säg att Spitler

15
00:00:36,870 --> 00:00:39,724
körde en fängelsebil inuti
grindarna och slå sedan...

16
00:00:39,748 --> 00:00:41,351
[person som flämtar]

17
00:00:41,375 --> 00:00:42,602
Mitt hjärta föll.

18
00:00:42,626 --> 00:00:44,854
Jag visste inte vad jag skulle göra.

19
00:00:44,878 --> 00:00:46,439
[knacka på dörren]

20
00:00:46,463 --> 00:00:48,483
REPORTER: Det var en chock
till Steve Stolz...

21
00:00:48,507 --> 00:00:50,443
SARAH:
Jag var helt rädd.

22
00:00:50,467 --> 00:00:53,112
Och jag var rädd för att titta
ut det lilla titthålet

23
00:00:53,136 --> 00:00:55,448
för jag tänkte att jag ska göra det
bli skjuten i ansiktet.

24
00:00:55,472 --> 00:00:58,076
PERSON:
Sidan, vänd åt det hållet.

25
00:00:58,100 --> 00:01:00,870
Och jag tänkte, det här är det.

26
00:01:00,894 --> 00:01:05,458
[låser klickar]

27
00:01:05,482 --> 00:01:08,503
[dörren knarrar]

28
00:01:08,527 --> 00:01:10,004
[spänd musik]

29
00:01:10,028 --> 00:01:12,757
Och när jag öppnade dörren,
det var min vän Thea.

30
00:01:12,781 --> 00:01:14,884
[skratt]

31
00:01:14,908 --> 00:01:16,886
[sommar musik]

32
00:01:16,910 --> 00:01:20,807
Thea och jag spenderade tid
i fängelse tillsammans.

33
00:01:20,831 --> 00:01:24,644
Och Peggy hade berättat för Thea
var man hittar mig.

34
00:01:24,668 --> 00:01:30,191
Och så dök Thea upp,
och hon sa,

35
00:01:30,215 --> 00:01:32,235
tik, vad gör du?

36
00:01:32,259 --> 00:01:34,529
Jag sa, ja, jag gjorde det.

37
00:01:34,553 --> 00:01:36,072
Hon sa, ja, det gjorde du.

38
00:01:36,096 --> 00:01:37,448
Herregud, ja, det gjorde du.

39
00:01:37,472 --> 00:01:39,117
Hon sa, vi måste få
i helvete härifrån.

40
00:01:39,141 --> 00:01:40,827
Så jag sa, ja, låt oss gå.

41
00:01:40,851 --> 00:01:43,079
♪♪

42
00:01:43,103 --> 00:01:45,731
[motor mullrar]

43
00:01:46,940 --> 00:01:49,919
[dramatisk musik]

44
00:01:49,943 --> 00:01:51,212
♪♪

45
00:01:51,236 --> 00:01:54,924
Thea och jag kör till hennes hus.

46
00:01:54,948 --> 00:01:57,468
[skratt]

47
00:01:57,492 --> 00:02:01,472
Den kvällen fixade Thea mig
fläskkotletter,

48
00:02:01,496 --> 00:02:05,560
potatis, gröna bönor.

49
00:02:05,584 --> 00:02:07,520
Det var utsökt.

50
00:02:07,544 --> 00:02:11,232
Det var det bästa
Jag hade haft på åtta år.

51
00:02:11,256 --> 00:02:15,653
Jag minns att jag bara petade
vid min mat med denna riktiga gaffel

52
00:02:15,677 --> 00:02:17,572
och känner, du vet,...

53
00:02:17,596 --> 00:02:19,449
metallen på mina tänder
och tänker,

54
00:02:19,473 --> 00:02:21,492
herregud, det här är sant.

55
00:02:21,516 --> 00:02:23,328
REPORTER: Sarah Pender
är fortfarande på flykt.

56
00:02:23,352 --> 00:02:26,789
SARAH: Dessa var
de mest normala saker,

57
00:02:26,813 --> 00:02:28,041
som om jag var hemma.

58
00:02:28,065 --> 00:02:29,500
REPORTER:
Pender avtjänade

59
00:02:29,524 --> 00:02:31,836
för ett dubbelmord
i Marion County redan 2000.

60
00:02:31,860 --> 00:02:34,881
SARAH: Jag minns,
Jag satt i en...

61
00:02:34,905 --> 00:02:36,883
som en La-Z-Boy stol

62
00:02:36,907 --> 00:02:41,012
och känna på kudden
och bara veta det

63
00:02:41,036 --> 00:02:44,724
fängelsets hårdhet
var bakom mig.

64
00:02:44,748 --> 00:02:47,685
[spänd musik]

65
00:02:47,709 --> 00:02:51,314
[sirener gråter]

66
00:02:51,338 --> 00:02:54,400
RYAN: I en flykting
utredning som Pender,

67
00:02:54,424 --> 00:02:55,777
du kan inte sitta.

68
00:02:55,801 --> 00:02:58,988
Varje ledtråd,
Jag gick och checkade ut.

69
00:02:59,012 --> 00:03:03,660
Mitt besök hos hennes vän Peggy
kanske inte bar frukt,

70
00:03:03,684 --> 00:03:06,621
men jag gick
mitt visitkort.

71
00:03:06,645 --> 00:03:10,750
Och hon sa att hon skulle ringa mig
om hon hörde av Sarah.

72
00:03:10,774 --> 00:03:12,919
Jag sa, om jag får reda på det
att du hjälper henne,

73
00:03:12,943 --> 00:03:15,088
det kommer att bli
en dålig situation för dig.

74
00:03:15,112 --> 00:03:17,924
♪♪

75
00:03:17,948 --> 00:03:19,926
Det var så jag rullade.

76
00:03:19,950 --> 00:03:23,346
Visa närvaro och sedan
få dem att arbeta med dig.

77
00:03:23,370 --> 00:03:25,723
Som att sätta en fågelfälla,
Jag satte...

78
00:03:25,747 --> 00:03:27,392
Jag satte områden
där ute för mig

79
00:03:27,416 --> 00:03:30,228
som förhoppningsvis skulle våren
och skulle generera en fångst.

80
00:03:30,252 --> 00:03:34,440
[siren gråter]

81
00:03:34,464 --> 00:03:38,111
Jag jagade de här linjerna
och träffa dessa förövare,

82
00:03:38,135 --> 00:03:41,072
men jag profilerar henne också.

83
00:03:41,096 --> 00:03:43,366
♪♪

84
00:03:43,390 --> 00:03:45,743
Hon fick någon
att ge henne en telefon

85
00:03:45,767 --> 00:03:48,079
och hjälpa henne på flykten.

86
00:03:48,103 --> 00:03:50,498
Hon är bra på att få folk
att göra saker

87
00:03:50,522 --> 00:03:53,376
som är utanför
det normala mänskliga beteendet.

88
00:03:53,400 --> 00:03:58,089
Får hon folk att göra
saker upp och till

89
00:03:58,113 --> 00:04:01,551
sätta två kroppar
i en soptunna?

90
00:04:01,575 --> 00:04:04,011
REPORTER:
Pender dömdes 2002

91
00:04:04,035 --> 00:04:06,222
för mordet
av hennes två rumskamrater.

92
00:04:06,246 --> 00:04:07,849
Polisen säger att hon hjälpte till
hennes medförsvarare

93
00:04:07,873 --> 00:04:11,227
göra sig av med kropparna
i en soptunna på söder.

94
00:04:11,251 --> 00:04:14,897
Jag tänkte, skulle Rick Hull
spela boll med mig?

95
00:04:14,921 --> 00:04:16,607
Richard Hull
var medförsvararen.

96
00:04:16,631 --> 00:04:19,402
Det var hennes pojkvän på
gång dessa mord ägde rum.

97
00:04:19,426 --> 00:04:21,237
Han satt i Pendleton fängelse

98
00:04:21,261 --> 00:04:24,282
gör sina egna 100-plus år
för morden.

99
00:04:24,306 --> 00:04:27,326
GUARD 1 [över radio]:
Enhet 1, industribro.

100
00:04:27,350 --> 00:04:28,911
GUARD 2 [över radio]:
1.

101
00:04:28,935 --> 00:04:31,456
GUARD 3 [över radio]:
Kontrollpunkt 6, kopia.

102
00:04:31,480 --> 00:04:32,665
RYAN: Jag trodde Richard
skulle känna henne

103
00:04:32,689 --> 00:04:35,668
bättre än någon annan.

104
00:04:35,692 --> 00:04:39,088
Jag trodde också att han kanske visste
vart hon förmodligen skulle gå.

105
00:04:39,112 --> 00:04:41,299
♪♪

106
00:04:41,323 --> 00:04:43,217
Så jag presenterade mig.

107
00:04:43,241 --> 00:04:44,886
Jag sa till honom att jag var det
med US Marshals

108
00:04:44,910 --> 00:04:46,053
och jag letade efter Sarah.

109
00:04:46,077 --> 00:04:47,305
Han fick ett leende på läpparna.

110
00:04:47,329 --> 00:04:50,099
Han går, åh, ja?

111
00:04:50,123 --> 00:04:54,061
Jag hade blandade känslor
om hennes flykt.

112
00:04:54,085 --> 00:04:55,480
Jag var glad för hennes skull.

113
00:04:55,504 --> 00:04:58,900
Ja, bra, gå, njut
medan du kan, vet du?

114
00:04:58,924 --> 00:05:03,529
Men jag hade verkligen ont
och... och...

115
00:05:03,553 --> 00:05:09,535
och frustrerad för att jag tittade
på mitt liv som över.

116
00:05:09,559 --> 00:05:15,666
Jag menar, jag är på max
fängelse på grund av Sarah.

117
00:05:15,690 --> 00:05:21,130
Och, um, de berättar för mig
att jag förmodligen kommer

118
00:05:21,154 --> 00:05:23,007
sluta dö på denna plats.

119
00:05:23,031 --> 00:05:26,344
♪♪

120
00:05:26,368 --> 00:05:29,597
Ryan bad mig hjälpa,
men det var precis som,

121
00:05:29,621 --> 00:05:33,810
hur kan jag hjälpa honom
när jag inte vet något?

122
00:05:33,834 --> 00:05:37,605
Jag vet inte var hon är.

123
00:05:37,629 --> 00:05:40,233
RYAN: Jag menar,
Rick känner henne så väl.

124
00:05:40,257 --> 00:05:42,693
Så jag sa, vart kunde hon ta vägen?

125
00:05:42,717 --> 00:05:46,322
Har du några teorier
om vart hon kan springa till?

126
00:05:46,346 --> 00:05:48,658
Han tänkte på det.

127
00:05:48,682 --> 00:05:53,246
Rick sa till mig namnet Thea
och att hon hade tid med henne

128
00:05:53,270 --> 00:05:56,707
och det skulle vara någon
hon skulle vända sig till på flykt.

129
00:05:56,731 --> 00:06:02,588
♪♪

130
00:06:02,612 --> 00:06:04,340
Det var en jäkla ledning.

131
00:06:04,364 --> 00:06:10,954
♪♪

132
00:06:13,999 --> 00:06:16,269
SARAH: Vid det här laget,
mina pengar är avskurna.

133
00:06:16,293 --> 00:06:18,688
Jag vet inte hur jag mår
att försörja mig själv.

134
00:06:18,712 --> 00:06:22,650
Och Thea ger mig ett förslag.

135
00:06:22,674 --> 00:06:25,486
♪♪

136
00:06:25,510 --> 00:06:27,780
Thea var en strippa,
och det hade hon varit

137
00:06:27,804 --> 00:06:30,241
spendera tid
med en av kunderna,

138
00:06:30,265 --> 00:06:32,076
eh, utanför strippklubben.

139
00:06:32,100 --> 00:06:35,413
Och hon visste att han ville
att ha en trekant.

140
00:06:35,437 --> 00:06:38,833
Hon föreslog
att vi har sex med honom

141
00:06:38,857 --> 00:06:43,087
och att han skulle
förmodligen ge oss pengar.

142
00:06:43,111 --> 00:06:46,257
På den tiden var jag villig
att ge upp min kropp,

143
00:06:46,281 --> 00:06:48,801
absolut...
min kropp, min uppmärksamhet,

144
00:06:48,825 --> 00:06:50,761
min kärlek... för frihet.

145
00:06:50,785 --> 00:06:54,015
♪♪

146
00:06:54,039 --> 00:06:55,933
[knackar]

147
00:06:55,957 --> 00:06:57,351
[dörr knarrar]

148
00:06:57,375 --> 00:07:00,813
Den kvällen ordnade Thea
för att vi ska mötas

149
00:07:00,837 --> 00:07:04,775
på detta motellrum
och presenterade mig för Tom.

150
00:07:04,799 --> 00:07:06,986
Han var en affärsman.

151
00:07:07,010 --> 00:07:10,698
Han var uppenbarligen i slutet av 50-årsåldern,

152
00:07:10,722 --> 00:07:12,658
men han var välbyggd.

153
00:07:12,682 --> 00:07:15,661
Han var snyggt klädd,
doftade underbart,

154
00:07:15,685 --> 00:07:18,331
så det hade jag inte
någon oro för honom

155
00:07:18,355 --> 00:07:20,082
att vara den här smutsiga gubben.

156
00:07:20,106 --> 00:07:22,585
[dörr knarrar]

157
00:07:22,609 --> 00:07:26,130
berättade Thea för honom
att jag hette Brandy

158
00:07:26,154 --> 00:07:28,924
och att jag precis hade varit
släpptes från fängelset

159
00:07:28,948 --> 00:07:31,326
och som jag behövde
att tjäna lite pengar.

160
00:08:07,696 --> 00:08:12,617
♪♪

161
00:08:27,549 --> 00:08:29,527
[tung andas ut]

162
00:08:29,551 --> 00:08:32,530
[svagt skratt]

163
00:08:32,554 --> 00:08:37,434
♪♪

164
00:08:39,102 --> 00:08:42,832
Efter trekanten,
frågade Tom mig

165
00:08:42,856 --> 00:08:44,417
vad jag skulle göra
för resten av kvällen.

166
00:08:44,441 --> 00:08:45,751
Och jag berättade för honom
som jag inte visste.

167
00:08:45,775 --> 00:08:47,253
Det gjorde jag inte riktigt
har någonstans att gå.

168
00:08:47,277 --> 00:08:49,004
Och så sa han att jag
kunde stanna i rummet

169
00:08:49,028 --> 00:08:50,822
eftersom det redan var betalt.

170
00:09:00,582 --> 00:09:07,523
♪♪

171
00:09:07,547 --> 00:09:10,484
RYAN: Jag känner för
Jag är på doften.

172
00:09:10,508 --> 00:09:14,697
Thea jobbade
i strippklubbbranschen.

173
00:09:14,721 --> 00:09:17,491
Och Rick hade berättat för mig
att om hon verkligen

174
00:09:17,515 --> 00:09:19,952
behövs för att få medel eller hjälp,
hon skulle gå till Thea

175
00:09:19,976 --> 00:09:23,497
eller gå dit
och börja busa.

176
00:09:23,521 --> 00:09:26,959
Jag visste inte specifikt
där Thea arbetade,

177
00:09:26,983 --> 00:09:30,046
men det fanns olika remsor
klubbar här i Indianapolis.

178
00:09:30,070 --> 00:09:32,673
Och jag gick ut och spenderade
någon gång på dessa platser

179
00:09:32,697 --> 00:09:34,675
för att se om Sarah var där.

180
00:09:34,699 --> 00:09:37,219
♪♪

181
00:09:37,243 --> 00:09:38,971
Vid denna tidpunkt,
du vill inte att de ska tänka

182
00:09:38,995 --> 00:09:40,681
du är brottsbekämpande överhuvudtaget.

183
00:09:40,705 --> 00:09:42,683
Så du går in där liksom
en ballare och en shot caller,

184
00:09:42,707 --> 00:09:44,435
du vet, och vad jag menar
med det vill säga

185
00:09:44,459 --> 00:09:46,312
du bättre har
dina pengar med dig.

186
00:09:46,336 --> 00:09:48,189
Ju mer pengar du sprider,
desto mer kommer de att se

187
00:09:48,213 --> 00:09:49,774
du är bara en normal kille.

188
00:09:49,798 --> 00:09:52,777
♪♪

189
00:09:52,801 --> 00:09:54,904
En av de utmärkande
märken på Sarah var, um,

190
00:09:54,928 --> 00:09:56,489
hon hade en tatuering av tjurar

191
00:09:56,513 --> 00:09:57,865
på henne... på hennes rumpa kind.

192
00:09:57,889 --> 00:09:59,825
Och jag gick ut dit
letar efter tatueringar,

193
00:09:59,849 --> 00:10:02,369
letar efter någon
som såg ut som Sarah.

194
00:10:02,393 --> 00:10:07,082
Jag var ute tills
Jag kunde inte vara uppe längre.

195
00:10:07,106 --> 00:10:10,336
Jag såg mycket röv,
men jag såg inte tjurar.

196
00:10:10,360 --> 00:10:12,630
[räkningar fladdrar]

197
00:10:12,654 --> 00:10:16,884
♪♪

198
00:10:16,908 --> 00:10:21,597
Jag var frustrerad, men det gjorde jag inte
känna sig besegrad, på något sätt,

199
00:10:21,621 --> 00:10:23,557
för jag kommer att ta reda på det
som hjälper henne.

200
00:10:23,581 --> 00:10:28,419
♪♪

201
00:10:36,553 --> 00:10:38,781
♪♪

202
00:10:38,805 --> 00:10:40,866
SARAH: Nästa morgon,
Tom kom igen,

203
00:10:40,890 --> 00:10:43,494
gav mig McDonalds
till frukost.

204
00:10:43,518 --> 00:10:47,122
Och han erbjöd sig att betala
för en natt till

205
00:10:47,146 --> 00:10:50,042
på motellrummet
så jag hade någonstans att gå

206
00:10:50,066 --> 00:10:55,548
och att han skulle
håll mig sällskap.

207
00:10:55,572 --> 00:10:57,049
Så jag sa ja.

208
00:10:57,073 --> 00:11:00,928
♪♪

209
00:11:00,952 --> 00:11:06,267
Tom och jag låg i sängen,
och han slog på TV:n

210
00:11:06,291 --> 00:11:10,146
och bläddrade
genom kanalerna.

211
00:11:10,170 --> 00:11:12,148
REPORTER:
Utredarna säger Sarah Pender

212
00:11:12,172 --> 00:11:14,692
är på fri fot och farlig.

213
00:11:14,716 --> 00:11:17,778
En jury i Marion County
dömde henne år 2000

214
00:11:17,802 --> 00:11:19,113
i ett dubbelmord.

215
00:11:19,137 --> 00:11:20,364
Pender rymde

216
00:11:20,388 --> 00:11:22,032
från Rockville
Kriminalvårdsanstalt,

217
00:11:22,056 --> 00:11:24,827
påstås med hjälp
av en kriminalvårdare.

218
00:11:24,851 --> 00:11:27,186
♪♪

219
00:11:41,409 --> 00:11:43,036
[otydlig
polisradioprat]

220
00:11:45,747 --> 00:11:49,059
Jag var som fan.

221
00:11:49,083 --> 00:11:51,794
[suckar]

222
00:11:54,505 --> 00:11:57,610
[spänd musik]

223
00:11:57,634 --> 00:11:59,445
REPORTER:
Pender dömdes 2002

224
00:11:59,469 --> 00:12:01,447
för mordet
av hennes två rumskamrater.

225
00:12:01,471 --> 00:12:04,241
SARAH: Jag ville inte
för att berätta sanningen för Tom,

226
00:12:04,265 --> 00:12:06,452
men jag visste inte vad jag skulle säga.

227
00:12:06,476 --> 00:12:08,037
Och jag är en fruktansvärd lögnare.

228
00:12:08,061 --> 00:12:10,831
Så jag berättade historien för honom.

229
00:12:10,855 --> 00:12:17,862
♪♪

230
00:12:19,906 --> 00:12:23,260
Kvällen som Drew
och Trish mördades,

231
00:12:23,284 --> 00:12:29,058
Rick och jag var ute
med min pappa och styvmamma.

232
00:12:29,082 --> 00:12:33,562
När Rick och jag kom hem,
Drew och Rick omedelbart

233
00:12:33,586 --> 00:12:36,190
började bråka om pengar som.

234
00:12:36,214 --> 00:12:40,903
Ricks syster
skyldig Drew för droger.

235
00:12:40,927 --> 00:12:44,114
Rick pratar om, du vet,
fan den här jäveln.

236
00:12:44,138 --> 00:12:47,743
Och du vet, sa han,
du vill förmodligen lämna.

237
00:12:47,767 --> 00:12:50,829
Och jag sa till honom,
Jag har ingenstans att ta vägen.

238
00:12:50,853 --> 00:12:52,289
Vart ska jag gå?

239
00:12:52,313 --> 00:12:55,626
[syrsor kvittrar]

240
00:12:55,650 --> 00:13:00,839
Och så gick jag
runt grannskapet.

241
00:13:00,863 --> 00:13:07,304
När jag kom hem,
allt verkade väldigt tyst,

242
00:13:07,328 --> 00:13:08,722
typ extra tyst.

243
00:13:08,746 --> 00:13:12,142
♪♪

244
00:13:12,166 --> 00:13:13,936
Och huset var mörkt.

245
00:13:13,960 --> 00:13:18,065
♪♪

246
00:13:18,089 --> 00:13:20,276
Och det kändes fel.

247
00:13:20,300 --> 00:13:27,199
♪♪

248
00:13:27,223 --> 00:13:30,703
Jag hörde ett ljud.

249
00:13:30,727 --> 00:13:34,707
Jag förstod inte
vad ljudet var.

250
00:13:34,731 --> 00:13:37,626
Och jag ropade efter Rick.

251
00:13:37,650 --> 00:13:39,628
Och det kom inget svar.

252
00:13:39,652 --> 00:13:42,256
♪♪

253
00:13:42,280 --> 00:13:44,133
Och jag tittade.

254
00:13:44,157 --> 00:13:46,844
Jag såg inte Drew
eller Trish eller Rick.

255
00:13:46,868 --> 00:13:49,972
♪♪

256
00:13:49,996 --> 00:13:53,183
Det var blod på golvet.

257
00:13:53,207 --> 00:13:58,939
♪♪

258
00:13:58,963 --> 00:14:02,609
Och när jag fick
till vardagsrummet,

259
00:14:02,633 --> 00:14:04,319
Jag såg Rick.

260
00:14:04,343 --> 00:14:08,282
♪♪

261
00:14:08,306 --> 00:14:11,577
Rick var böjd.

262
00:14:11,601 --> 00:14:16,331
Han var...

263
00:14:16,355 --> 00:14:21,587
sätta Trishs kropp
in i en filt.

264
00:14:21,611 --> 00:14:27,718
Jag minns att jag var väldigt rädd

265
00:14:27,742 --> 00:14:31,346
och tänker att,
vad ska jag göra nu?

266
00:14:31,370 --> 00:14:33,223
Vad ska jag göra?
Vad ska jag göra?

267
00:14:33,247 --> 00:14:35,851
För jag visste inte.

268
00:14:35,875 --> 00:14:37,603
Jag sa, Ricky.

269
00:14:37,627 --> 00:14:40,939
♪♪

270
00:14:40,963 --> 00:14:43,859
Och när han reste sig,
han vände sig om,

271
00:14:43,883 --> 00:14:47,446
och han bara tittade på mig.

272
00:14:47,470 --> 00:14:52,076
♪♪

273
00:14:52,100 --> 00:14:55,245
För ett ögonblick,
vi bara stirrade på varandra.

274
00:14:55,269 --> 00:14:59,500
Och jag tänkte tydligt
för mig själv, jag håller på att dö.

275
00:14:59,524 --> 00:15:02,461
♪♪

276
00:15:02,485 --> 00:15:04,171
Och så frös jag bara.

277
00:15:04,195 --> 00:15:07,466
Jag frös bara där,
och jag väntade.

278
00:15:07,490 --> 00:15:12,930
♪♪

279
00:15:12,954 --> 00:15:14,890
Och så räcker jag upp händerna,
och jag sa bara,

280
00:15:14,914 --> 00:15:17,142
vad vill du att jag ska göra?

281
00:15:17,166 --> 00:15:19,520
♪♪

282
00:15:19,544 --> 00:15:22,022
Rick berättade för mig
för att få en filt till.

283
00:15:22,046 --> 00:15:23,899
Och så gjorde jag.

284
00:15:23,923 --> 00:15:30,429
♪♪

285
00:15:31,430 --> 00:15:36,245
Jag minns att Rick släpade
Trishs kropp över golvet

286
00:15:36,269 --> 00:15:38,372
att ta ut henne.

287
00:15:38,396 --> 00:15:44,503
Och när han satte hennes kropp
bak i lastbilen...

288
00:15:44,527 --> 00:15:47,381
♪♪

289
00:15:47,405 --> 00:15:51,760
Jag såg den där Drew
var redan där inne.

290
00:15:51,784 --> 00:15:58,058
♪♪

291
00:15:58,082 --> 00:16:02,187
Men jag visste inte vad jag skulle göra,

292
00:16:02,211 --> 00:16:04,148
förutom att stå där.

293
00:16:04,172 --> 00:16:08,861
♪♪

294
00:16:08,885 --> 00:16:11,113
Jag kände mig bara så hjälplös.

295
00:16:11,137 --> 00:16:16,118
♪♪

296
00:16:16,142 --> 00:16:19,913
Rick sa åt mig att hämta
in i lastbilen,

297
00:16:19,937 --> 00:16:23,584
och det gjorde jag.

298
00:16:23,608 --> 00:16:26,712
[motorn brummar]

299
00:16:26,736 --> 00:16:30,549
Jag minns väldigt tydligt
tänker, det här är inte sant,

300
00:16:30,573 --> 00:16:33,719
och göra upp
att allt var bra.

301
00:16:33,743 --> 00:16:36,054
♪♪

302
00:16:36,078 --> 00:16:39,933
Rick körde bara
en handfull kvarter bort

303
00:16:39,957 --> 00:16:42,269
till en soptunna bakom en byggnad.

304
00:16:42,293 --> 00:16:45,814
♪♪

305
00:16:45,838 --> 00:16:48,817
[bildörren klickas upp,
dovt dunsande]

306
00:16:48,841 --> 00:16:50,652
♪♪

307
00:16:50,676 --> 00:16:54,907
Jag såg bara när jag tittade
i backspegeln.

308
00:16:54,931 --> 00:16:58,493
♪♪

309
00:16:58,517 --> 00:17:00,329
Och då ville jag inte
att se något annat.

310
00:17:00,353 --> 00:17:06,168
Så jag såg bara fram emot,
och jag låtsades inte se.

311
00:17:06,192 --> 00:17:13,199
♪♪

312
00:17:15,701 --> 00:17:18,680
[siren gråter]

313
00:17:18,704 --> 00:17:23,727
♪♪

314
00:17:23,751 --> 00:17:26,521
RICHARD: Sarah säger att hon hade
inget med detta att göra,

315
00:17:26,545 --> 00:17:29,274
att jag var den
det gjorde allt.

316
00:17:29,298 --> 00:17:31,735
Och det är inte sanningen.

317
00:17:31,759 --> 00:17:34,988
Det var inte det som hände
vad som helst.

318
00:17:35,012 --> 00:17:38,200
♪♪

319
00:17:38,224 --> 00:17:41,286
Drew var min vän.

320
00:17:41,310 --> 00:17:42,704
Han var min bror.

321
00:17:42,728 --> 00:17:44,623
♪♪

322
00:17:44,647 --> 00:17:49,753
Så långt som natten
att allt detta ägde rum, um,

323
00:17:49,777 --> 00:17:52,589
Jag är fortfarande i mitten
av några av mina överklaganden,

324
00:17:52,613 --> 00:17:56,593
så jag kan inte komma in
alla detaljer

325
00:17:56,617 --> 00:18:00,305
av allt som...
som ägde rum.

326
00:18:00,329 --> 00:18:03,600
Men jag gjorde inte...
det gjorde jag inte...

327
00:18:03,624 --> 00:18:06,311
Jag mördade inte Drew och Trish.

328
00:18:06,335 --> 00:18:12,967
♪♪

329
00:18:13,968 --> 00:18:16,113
RYAN: När jag var
pratar med Rick,

330
00:18:16,137 --> 00:18:21,743
han sa öppet att han gick in
och återvände hem

331
00:18:21,767 --> 00:18:23,412
och Sarah gungade
fram och tillbaka

332
00:18:23,436 --> 00:18:25,622
håller ett hagelgevär medan
två döda kroppar fanns där.

333
00:18:25,646 --> 00:18:28,875
Det är vad...
det är vad han påstår.

334
00:18:28,899 --> 00:18:31,878
♪♪

335
00:18:31,902 --> 00:18:34,798
RICHARD: Vem är du
ska tro:

336
00:18:34,822 --> 00:18:37,092
jag med min bakgrund,
att veta det, eh...

337
00:18:37,116 --> 00:18:38,969
han vet redan att jag är en droggubbe

338
00:18:38,993 --> 00:18:41,096
och har varit i branschen,

339
00:18:41,120 --> 00:18:45,517
6'3 1/2 ", 6'4",
325 pund, flintskallig,

340
00:18:45,541 --> 00:18:47,686
bockskägg, ser ut så här,

341
00:18:47,710 --> 00:18:50,230
eller någon sådan tjej
oskyldigt utseende,

342
00:18:50,254 --> 00:18:54,318
bara jobba på sitt sätt
genom att vara ung vuxen.

343
00:18:54,342 --> 00:18:56,194
Vem ska du tro?

344
00:18:56,218 --> 00:18:59,323
♪♪

345
00:18:59,347 --> 00:19:00,616
För kvinnor kommer inte att ljuga.

346
00:19:00,640 --> 00:19:02,701
De kommer inte att lura.

347
00:19:02,725 --> 00:19:06,747
[skrattar]

348
00:19:06,771 --> 00:19:09,690
♪♪

349
00:19:12,151 --> 00:19:15,154
[spänd musik]

350
00:19:44,308 --> 00:19:50,898
♪♪

351
00:19:51,899 --> 00:19:54,503
Rick bad mig bara köpa en pistol.

352
00:19:54,527 --> 00:19:57,464
Och jag sa ja.

353
00:19:57,488 --> 00:20:04,304
Jag gjorde inte... Jag ifrågasatte inte
varför han skulle vilja det.

354
00:20:04,328 --> 00:20:08,725
Det var inte mycket
diskussion om det, um.

355
00:20:08,749 --> 00:20:10,352
Rick kunde inte köpa en pistol

356
00:20:10,376 --> 00:20:13,105
för att han hade
ett tidigare brott.

357
00:20:13,129 --> 00:20:18,485
Så vid 7:30 på morgonen,
han körde oss till Walmart.

358
00:20:18,509 --> 00:20:19,820
Och vi gick in.

359
00:20:19,844 --> 00:20:22,989
Han plockade fram pistolen
och ammunition som han ville ha.

360
00:20:23,013 --> 00:20:27,953
Och jag köpte den,
betalas med en check och mitt ID,

361
00:20:27,977 --> 00:20:33,083
tänkte att det var det här
Jag skulle göra.

362
00:20:33,107 --> 00:20:37,129
♪♪

363
00:20:37,153 --> 00:20:40,632
[vatten skvalpar]

364
00:20:40,656 --> 00:20:43,927
[pistolskott]

365
00:20:43,951 --> 00:20:47,180
[kameraslutaren knäpper]

366
00:20:47,204 --> 00:20:50,016
[pistolskott]

367
00:20:50,040 --> 00:20:52,394
RICHARD:
Visste jag om Drew eller Trish

368
00:20:52,418 --> 00:20:55,105
skulle bli dödad
med det där hagelgeväret?

369
00:20:55,129 --> 00:20:57,816
♪♪

370
00:20:57,840 --> 00:20:59,609
Nej.

371
00:20:59,633 --> 00:21:03,113
Sarah lekte sitt spel,
var... pekade på allt

372
00:21:03,137 --> 00:21:05,657
på mig i början.

373
00:21:05,681 --> 00:21:09,411
Jag vet bara inte
vad som egentligen hände.

374
00:21:09,435 --> 00:21:16,042
Det jag kan säga är att Sarah
ville ha... det där hagelgeväret.

375
00:21:16,066 --> 00:21:17,752
Det var Sarahs idé
att få...

376
00:21:17,776 --> 00:21:19,463
att gå för skyddet.

377
00:21:19,487 --> 00:21:22,382
Jag menar, eh, det var jag
i narkotikabranschen.

378
00:21:22,406 --> 00:21:24,634
Om jag ville ha en pistol,
Jag skulle kunna ha en, okej?

379
00:21:24,658 --> 00:21:27,387
Jag menar, skaffa en pistol
var inget problem,

380
00:21:27,411 --> 00:21:31,725
inte skulle ha varit det
ett problem, um.

381
00:21:31,749 --> 00:21:38,440
♪♪

382
00:21:38,464 --> 00:21:39,983
[otydlig
polisradioprat]

383
00:21:40,007 --> 00:21:41,818
REPORTER: Offren,
en vit man och en kvinna,

384
00:21:41,842 --> 00:21:43,862
upptäcktes
igår kväll i en soptunna

385
00:21:43,886 --> 00:21:45,405
bakom Teamsters Hall

386
00:21:45,429 --> 00:21:47,491
i 800-blocket
av South Meridian.

387
00:21:47,515 --> 00:21:49,576
De två hade skjutits till döds.

388
00:21:49,600 --> 00:21:51,912
♪♪

389
00:21:51,936 --> 00:21:53,663
Det är det inte
en vardaglig händelse

390
00:21:53,687 --> 00:21:58,919
att ha kroppar
i en soptunna i Indianapolis,

391
00:21:58,943 --> 00:22:02,506
än mindre två kroppar
i en soptunna.

392
00:22:02,530 --> 00:22:04,883
♪♪

393
00:22:04,907 --> 00:22:08,762
När vi väl identifierade våra offer,

394
00:22:08,786 --> 00:22:12,682
Andrew Cataldi
och Tricia Nordman,

395
00:22:12,706 --> 00:22:15,143
vi kunde ansluta
platsen

396
00:22:15,167 --> 00:22:17,229
var de hade bott.

397
00:22:17,253 --> 00:22:21,733
Och vi visste att hemmet
höll på att hyras

398
00:22:21,757 --> 00:22:24,319
av Rick Hall och Sarah Pender.

399
00:22:24,343 --> 00:22:26,655
♪♪

400
00:22:26,679 --> 00:22:29,616
Rick var uppenbarligen en misstänkt.

401
00:22:29,640 --> 00:22:32,285
Vi kände Rick
hade handlat droger.

402
00:22:32,309 --> 00:22:34,496
REPORTER: Polisen kom
att tro att den här mannen,

403
00:22:34,520 --> 00:22:36,540
22-årige Richard Hull,

404
00:22:36,564 --> 00:22:38,291
som bodde med Cataldi
och Nordman,

405
00:22:38,315 --> 00:22:40,627
var den troliga mördaren.

406
00:22:40,651 --> 00:22:44,089
Han greps
och anklagad för, eh,

407
00:22:44,113 --> 00:22:47,384
Andrew och Tricias mord.

408
00:22:47,408 --> 00:22:52,138
Vi visste bara inte
om Sarah var inblandad.

409
00:22:52,162 --> 00:22:57,227
♪♪

410
00:22:57,251 --> 00:22:59,771
[bandspelare klickar]

411
00:22:59,795 --> 00:23:03,799
♪♪

412
00:23:52,139 --> 00:23:54,284
ANTHONY:
Hon höll på att vända håret

413
00:23:54,308 --> 00:23:57,871
och fixade hennes blus,
fixar hennes tröja.

414
00:23:57,895 --> 00:24:01,082
Jag trodde att hon var det
typen av kvinna

415
00:24:01,106 --> 00:24:06,504
som kanske trodde att hon kunde
prata sig ur det här.

416
00:24:06,528 --> 00:24:09,799
Men vi visste att Sarah
hade köpt ett vapen.

417
00:24:09,823 --> 00:24:13,219
Hon hjälpte till att dölja bevisen.

418
00:24:13,243 --> 00:24:15,913
Jag kände att hon var det
mer involverad än hon lät talas om.

419
00:24:51,407 --> 00:24:52,842
Jag står fast i min övertygelse

420
00:24:52,866 --> 00:24:56,805
att hon är en mycket,
mycket farlig person.

421
00:24:56,829 --> 00:25:01,518
Eh, hon är kapabel
att göra om vad som helst.

422
00:25:01,542 --> 00:25:05,563
Efter att Sarah rymt
från fängelset 2008,

423
00:25:05,587 --> 00:25:09,484
min dotter sa, ja, pappa,
är du inte lite

424
00:25:09,508 --> 00:25:13,321
orolig för vad hon kan göra?

425
00:25:13,345 --> 00:25:16,324
Jag menar, du är den
som dömde henne.

426
00:25:16,348 --> 00:25:18,660
Tror du inte
vi borde vara oroliga

427
00:25:18,684 --> 00:25:21,454
om att hon kommer hit?

428
00:25:21,478 --> 00:25:24,332
Jag sa att jag tror Sarah

429
00:25:24,356 --> 00:25:28,920
hade en mörk, ond demon inombords.

430
00:25:28,944 --> 00:25:31,881
Och jag tycker att det är bra
för Indianapolis

431
00:25:31,905 --> 00:25:36,678
och alla andra som hon är
hittas så snart som möjligt

432
00:25:36,702 --> 00:25:38,888
för jag vet inte
vad hon kan.

433
00:25:38,912 --> 00:25:42,726
[dramatisk musik]

434
00:25:42,750 --> 00:25:47,147
När jag var ung,
Jag var en skådespelare.

435
00:25:47,171 --> 00:25:49,941
Och så insåg jag
lite senare,

436
00:25:49,965 --> 00:25:52,902
du behöver vara
förvärvsarbetande.

437
00:25:52,926 --> 00:25:55,572
Så jag busade
och jag praktiserade lagen

438
00:25:55,596 --> 00:25:59,200
och till slut hamnade
arbetar som biträdande åklagare

439
00:25:59,224 --> 00:26:02,495
i Marion County
Åklagarmyndigheten.

440
00:26:02,519 --> 00:26:05,957
Sarah Pender hade åtalats
med två mord.

441
00:26:05,981 --> 00:26:08,376
Jag skulle väcka åtal.

442
00:26:08,400 --> 00:26:10,044
Och jag älskade det.

443
00:26:10,068 --> 00:26:11,296
Du vet, jag mådde ganska bra

444
00:26:11,320 --> 00:26:13,590
om bevisningen i målet.

445
00:26:13,614 --> 00:26:20,621
♪♪

446
00:26:23,499 --> 00:26:27,520
BONNIE: Jag försökte känna
optimistisk inför rättegången

447
00:26:27,544 --> 00:26:32,942
det bästa jag kunde, för det hade jag
ingen aning om vad bevisen var.

448
00:26:32,966 --> 00:26:37,864
Och jag visste bara inte
vad du kan förvänta dig.

449
00:26:37,888 --> 00:26:41,659
SARAH: Innan rättegången,
Jag trodde att de bara

450
00:26:41,683 --> 00:26:44,579
gjorde ett misstag
och allt skulle ordna sig,

451
00:26:44,603 --> 00:26:47,082
att det skulle fixas.

452
00:26:47,106 --> 00:26:50,210
Jag minns att jag satt där
tänker,

453
00:26:50,234 --> 00:26:55,924
Jag kunde inte vänta med att komma hem,
låg i min säng,

454
00:26:55,948 --> 00:27:01,054
ät lasagne och räkna ut

455
00:27:01,078 --> 00:27:03,431
hur jag skulle
gå vidare med mitt liv.

456
00:27:03,455 --> 00:27:09,920
♪♪

457
00:27:10,921 --> 00:27:13,191
LARRY:
När rättegången startade,

458
00:27:13,215 --> 00:27:15,944
Sarah försökte
för att övertyga en jury

459
00:27:15,968 --> 00:27:19,197
att även om Rick
gjorde alla dessa hemska saker

460
00:27:19,221 --> 00:27:20,824
och begick dessa mord

461
00:27:20,848 --> 00:27:22,534
och att hon var med honom

462
00:27:22,558 --> 00:27:26,454
att hon inte gjorde det
faktiskt deltar.

463
00:27:26,478 --> 00:27:29,707
Hon sa att hon var rädd.

464
00:27:29,731 --> 00:27:32,001
Hon tänkte Rick Hull
kan skjuta henne

465
00:27:32,025 --> 00:27:35,338
om hon inte hjälpte honom.

466
00:27:35,362 --> 00:27:39,133
Och jag argumenterade för juryn,
hon hade den möjligheten

467
00:27:39,157 --> 00:27:42,428
att lämna dagen
efter skjutningarna

468
00:27:42,452 --> 00:27:44,389
att gå till brottsbekämpning.

469
00:27:44,413 --> 00:27:46,975
Bara varför i helvete
kom du inte därifrån,

470
00:27:46,999 --> 00:27:48,893
lämna, gå?

471
00:27:48,917 --> 00:27:50,603
[pistolskott]

472
00:27:50,627 --> 00:27:51,980
Men det gjorde hon inte.

473
00:27:52,004 --> 00:27:58,444
♪♪

474
00:27:58,468 --> 00:28:00,864
Jag har täckt
många mordfall.

475
00:28:00,888 --> 00:28:02,115
Jag är journalist.

476
00:28:02,139 --> 00:28:04,117
Jag letar efter bevis.
Jag letar efter fakta.

477
00:28:04,141 --> 00:28:07,120
Och i Sarahs fall,
fakta Larry lade fram

478
00:28:07,144 --> 00:28:10,123
var riktigt övertygande.

479
00:28:10,147 --> 00:28:13,126
Larry presenterade ett vittne
som heter Floyd Pennington.

480
00:28:13,150 --> 00:28:15,295
♪♪

481
00:28:15,319 --> 00:28:20,466
Floyd hade varit inlåst
i fängelse anklagad för rån.

482
00:28:20,490 --> 00:28:25,263
Hon hade någon form av ångande
brevvänners förhållande till honom

483
00:28:25,287 --> 00:28:29,100
medan de var båda
inlåst i fängelse.

484
00:28:29,124 --> 00:28:30,643
SARAH: När Floyd
gick in i rättssalen

485
00:28:30,667 --> 00:28:32,645
från motsatt sida,

486
00:28:32,669 --> 00:28:35,690
Jag ville skrika ut, typ
varför gör du det här?

487
00:28:35,714 --> 00:28:38,067
♪♪

488
00:28:38,091 --> 00:28:39,736
Floyd var charmig, och han använde

489
00:28:39,760 --> 00:28:42,363
korrekt stavning och grammatik,

490
00:28:42,387 --> 00:28:47,243
och det är ovanligt
för många människor i fängelse.

491
00:28:47,267 --> 00:28:51,998
Efter sju månaders skrivande,
Floyd och jag bestämde oss för att organisera oss

492
00:28:52,022 --> 00:28:54,375
en resa till sjukhuset.

493
00:28:54,399 --> 00:28:57,712
♪♪

494
00:28:57,736 --> 00:29:00,298
LARRY: De, eh, låtsas
någon sorts sjukdomar

495
00:29:00,322 --> 00:29:02,050
så att de kunde prata personligen.

496
00:29:02,074 --> 00:29:08,264
♪♪

497
00:29:08,288 --> 00:29:10,642
Han berättade för henne
som han ville ha

498
00:29:10,666 --> 00:29:14,479
en bättre... starkare
förhållande,

499
00:29:14,503 --> 00:29:16,731
och det gjorde hon också.

500
00:29:16,755 --> 00:29:19,567
Men han behövde henne
att anförtro sig till honom,

501
00:29:19,591 --> 00:29:22,487
berätta sanningen för honom
om morden

502
00:29:22,511 --> 00:29:25,657
av Andrew Cataldi
och Trish Nordman.

503
00:29:25,681 --> 00:29:27,367
♪♪

504
00:29:27,391 --> 00:29:31,663
VIC: Så Floyd sa det Sarah
hade sagt till honom att hon ville

505
00:29:31,687 --> 00:29:36,167
för att bli av med rumskamraterna
att... du vet, för pengar

506
00:29:36,191 --> 00:29:38,169
eller narkotikahandel
eller vad det nu är

507
00:29:38,193 --> 00:29:39,712
de var inne på den tiden...

508
00:29:39,736 --> 00:29:41,923
[vatten skvalpar]

509
00:29:41,947 --> 00:29:43,925
Och att hon köpte hagelgeväret.

510
00:29:43,949 --> 00:29:47,261
Hon gjorde Rick tillräckligt arg

511
00:29:47,285 --> 00:29:49,639
och övertygade honom
att begå dessa mord.

512
00:29:49,663 --> 00:29:51,683
♪♪

513
00:29:51,707 --> 00:29:55,103
Jag ville skrika ut,
som, det här händer inte.

514
00:29:55,127 --> 00:29:56,270
Han ljuger.

515
00:29:56,294 --> 00:29:59,607
Hur kunde någon
tro den här mannen?

516
00:29:59,631 --> 00:30:00,984
Hur kunde någon tro honom?

517
00:30:01,008 --> 00:30:03,778
♪♪

518
00:30:03,802 --> 00:30:06,239
LARRY: Och jag sa att hon hade det
en Charles Manson-liknande förmåga

519
00:30:06,263 --> 00:30:10,868
att övertyga folk
att göra dåliga saker.

520
00:30:10,892 --> 00:30:14,789
VIC: Under rättegången, Larry
kom ut och berättade för juryn

521
00:30:14,813 --> 00:30:17,834
hur det också finns
detta ena brev.

522
00:30:17,858 --> 00:30:19,085
[papper prasslar]

523
00:30:19,109 --> 00:30:21,629
♪♪

524
00:30:21,653 --> 00:30:24,090
Det målade en bild av Sarah,

525
00:30:24,114 --> 00:30:29,387
eh, och... och inte som en,
du vet, oskyldigt offer.

526
00:30:29,411 --> 00:30:30,722
♪♪

527
00:30:30,746 --> 00:30:33,766
Det var något
det var verkligen chockerande.

528
00:30:33,790 --> 00:30:37,520
LARRY: "Min kära Richard,
Jag knäppte precis.

529
00:30:37,544 --> 00:30:42,942
Jag menade inte att döda dem,
det måste ha varit syran."

530
00:30:42,966 --> 00:30:46,237
SARAH: Det fanns ingenting
Jag kunde göra för att försvara mig.

531
00:30:46,261 --> 00:30:48,239
Och allt jag kunde tänka på
var, jag skrev inte detta.

532
00:30:48,263 --> 00:30:50,575
Jag skrev inte det här.
Jag gjorde inte det här.

533
00:30:50,599 --> 00:30:52,160
LARRY:
"Jag kommer aldrig att glömma dig.

534
00:30:52,184 --> 00:30:55,413
"Jag älskar dig
och jag saknar dig så mycket.

535
00:30:55,437 --> 00:30:56,831
Kärlek alltid."

536
00:30:56,855 --> 00:31:00,835
♪♪

537
00:31:00,859 --> 00:31:02,420
VIC: Larry,
i sitt avslutande argument,

538
00:31:02,444 --> 00:31:05,256
gav typ två möjligheter

539
00:31:05,280 --> 00:31:07,717
sätt att bevisa
Sarahs skuld.

540
00:31:07,741 --> 00:31:12,764
I ett var det det,
som brevet sa,

541
00:31:12,788 --> 00:31:15,975
Sarah var den som hade
faktiskt tryckte på avtryckaren

542
00:31:15,999 --> 00:31:18,144
och sköt offren.

543
00:31:18,168 --> 00:31:21,147
Och det andra scenariot
Larry lade fram

544
00:31:21,171 --> 00:31:23,191
var Floyd Penningtons
uttalande,

545
00:31:23,215 --> 00:31:28,988
att Sarah hade manipulerat Rick
att göra dessa brott.

546
00:31:29,012 --> 00:31:30,281
Det spelar ingen roll.

547
00:31:30,305 --> 00:31:32,867
Om juryn tror
det ena eller det andra,

548
00:31:32,891 --> 00:31:35,119
hon är fortfarande skyldig
av mord.

549
00:31:35,143 --> 00:31:37,413
♪♪

550
00:31:37,437 --> 00:31:40,333
LARRY: Och jag sa,
du har ett ansvar

551
00:31:40,357 --> 00:31:42,418
att döma henne.

552
00:31:42,442 --> 00:31:43,920
Och det gjorde de.

553
00:31:43,944 --> 00:31:47,048
Juryn kom tillbaka,
och domaren dömde

554
00:31:47,072 --> 00:31:50,718
att hon var skyldig
av båda morden.

555
00:31:50,742 --> 00:31:52,136
[klubba lugg]

556
00:31:52,160 --> 00:31:56,057
[vatten skvalpar]

557
00:31:56,081 --> 00:32:00,645
Sarah Pender dömdes
till 110 år.

558
00:32:00,669 --> 00:32:07,026
♪♪

559
00:32:07,050 --> 00:32:09,695
Allt jag minns är att gråta.

560
00:32:09,719 --> 00:32:13,866
♪♪

561
00:32:13,890 --> 00:32:19,997
Åh, jag grät, du vet,
för vad gör du?

562
00:32:20,021 --> 00:32:22,291
Jag kände mig som mitt hjärta
slets ut.

563
00:32:22,315 --> 00:32:26,546
♪♪

564
00:32:26,570 --> 00:32:30,299
jag var vilse,
för det fanns ingen möjlighet

565
00:32:30,323 --> 00:32:33,636
att jag kunde sitta i fängelse
i 110 år

566
00:32:33,660 --> 00:32:35,245
för något jag inte gjorde.

567
00:32:37,581 --> 00:32:39,350
[siren gråter]

568
00:32:39,374 --> 00:32:41,310
REPORTER: Utredare
säger Sarah Pender

569
00:32:41,334 --> 00:32:43,604
är på fri fot och farlig.

570
00:32:43,628 --> 00:32:46,941
En jury i Marion County
dömde henne år 2000

571
00:32:46,965 --> 00:32:49,569
i ett dubbelmord.

572
00:32:49,593 --> 00:32:52,905
SARAH: Tom stannade hos mig
i några dagar.

573
00:32:52,929 --> 00:32:56,868
Vår relation fördjupades,
och jag litade bara på

574
00:32:56,892 --> 00:32:59,787
att Tom inte skulle gå hem
och ringa polisen.

575
00:32:59,811 --> 00:33:01,539
[dramatisk musik]

576
00:33:01,563 --> 00:33:04,876
Han var alla dessa saker som,
från utsidan tittar in,

577
00:33:04,900 --> 00:33:07,503
var väldigt normalt,
upprättstående medborgare.

578
00:33:07,527 --> 00:33:10,756
Men i sitt privatliv,
Tom var en sexmissbrukare,

579
00:33:10,780 --> 00:33:13,759
och han såg en möjlighet
för att jag ska vara hans sexhusdjur.

580
00:33:13,783 --> 00:33:16,971
♪♪

581
00:33:16,995 --> 00:33:21,517
Klart som dagen minns jag
han frågade mig om...

582
00:33:21,541 --> 00:33:22,852
det var det konstigaste.

583
00:33:22,876 --> 00:33:26,856
Han frågade mig, älskar du mig?

584
00:33:26,880 --> 00:33:28,441
Jag sa nej.

585
00:33:28,465 --> 00:33:31,652
Han sa, tror du
kan du älska mig?

586
00:33:31,676 --> 00:33:36,032
jag sa, ja,
Jag tror att jag skulle kunna älska dig.

587
00:33:36,056 --> 00:33:38,451
Han sa, okej.

588
00:33:38,475 --> 00:33:40,828
Han sa, vill du ha mig
att ta hand om dig?

589
00:33:40,852 --> 00:33:42,371
Sa ja.

590
00:33:42,395 --> 00:33:45,041
Och så började jag titta
på förhållandet som,

591
00:33:45,065 --> 00:33:46,775
Jag måste spela en roll.

592
00:33:59,037 --> 00:34:00,848
SARAH: Du vet,
han var min sugar daddy.

593
00:34:00,872 --> 00:34:03,935
Och jag blev aldrig girig.

594
00:34:03,959 --> 00:34:08,898
Jag ville aldrig att han skulle tänka
att jag använde honom.

595
00:34:08,922 --> 00:34:11,734
Jag ville alltid att han skulle veta
att han använde mig.

596
00:34:11,758 --> 00:34:13,927
♪♪

597
00:34:21,434 --> 00:34:24,038
♪♪

598
00:34:24,062 --> 00:34:26,415
SARAH: Tom ville ha
att gå till ett kasino.

599
00:34:26,439 --> 00:34:30,878
Han tyckte om att spela
och ville visa upp mig

600
00:34:30,902 --> 00:34:34,840
som något liknande ett pris.

601
00:34:34,864 --> 00:34:38,177
Jag var orolig att någon
skulle känna igen mig,

602
00:34:38,201 --> 00:34:39,971
men jag hade klippt håret, färgat det.

603
00:34:39,995 --> 00:34:44,267
Jag blev sminkad i det här lilla
svart klänning och ett halsband.

604
00:34:44,291 --> 00:34:46,185
♪♪

605
00:34:46,209 --> 00:34:49,063
Det var en väldigt hänsynslös sak
att gå till kasinot,

606
00:34:49,087 --> 00:34:50,606
men det gjorde honom glad.

607
00:34:50,630 --> 00:34:52,358
Det fick honom att vilja behålla mig.

608
00:34:52,382 --> 00:34:54,694
♪♪

609
00:34:54,718 --> 00:34:56,946
En av sakerna
som gjorde mig värdefull för Tom

610
00:34:56,970 --> 00:35:00,074
är det jag skulle göra
vad han än ville att jag skulle göra.

611
00:35:00,098 --> 00:35:02,952
Och så när Tom
ville gå ut,

612
00:35:02,976 --> 00:35:05,830
Jag sa ja, för det skulle jag
har sagt ja om han frågat mig

613
00:35:05,854 --> 00:35:09,333
att göra himlen lila.

614
00:35:09,357 --> 00:35:11,586
[otydligt prat]

615
00:35:11,610 --> 00:35:17,842
Men varje ögonblick
var behäftad med vetande

616
00:35:17,866 --> 00:35:21,846
att någon som hade sett mig
på nyheterna kunde se mig.

617
00:35:21,870 --> 00:35:23,347
REPORTER:
Andra har pratat med polisen,

618
00:35:23,371 --> 00:35:25,433
säger att de tänker
de har sett Pender.

619
00:35:25,457 --> 00:35:26,976
Jag blev mer paranoid.

620
00:35:27,000 --> 00:35:28,352
REPORTER 1: Sarah Pender.
REPORTER 2: Sarah Pender.

621
00:35:28,376 --> 00:35:29,437
REPORTER 3: Sarah Pender.
REPORTER 4: Pender.

622
00:35:29,461 --> 00:35:30,771
REPORTER 5: Sarah Pender.

623
00:35:30,795 --> 00:35:34,066
♪♪

624
00:35:34,090 --> 00:35:37,320
Jag insåg att det var viktigt
för att jag ska fortsätta röra mig

625
00:35:37,344 --> 00:35:39,530
och komma ut från Indianapolis.

626
00:35:39,554 --> 00:35:40,906
♪♪

627
00:35:40,930 --> 00:35:43,200
Så jag bad Tom att hjälpa mig.

628
00:35:43,224 --> 00:35:45,477
[siren gråter]

629
00:35:46,895 --> 00:35:49,915
[spänd musik]

630
00:35:49,939 --> 00:35:52,501
♪♪

631
00:35:52,525 --> 00:35:53,878
Tom fixade mig med ett jobb

632
00:35:53,902 --> 00:35:57,089
jobbar nere i Cincinnati
med en vän till honom, eh,

633
00:35:57,113 --> 00:35:59,300
det var en totalentreprenör.

634
00:35:59,324 --> 00:36:02,803
Det var riktigt jobbigt
att vara borta från mina vänner

635
00:36:02,827 --> 00:36:05,514
eftersom de hade blivit
ett sådant stödsystem.

636
00:36:05,538 --> 00:36:11,395
Och så den sortens ensamhet

637
00:36:11,419 --> 00:36:12,897
var svårt.

638
00:36:12,921 --> 00:36:17,818
♪♪

639
00:36:17,842 --> 00:36:19,487
PEGGY:
En dag hemma...

640
00:36:19,511 --> 00:36:21,614
[dörrklockan ringer]
FedEx-killen kom,

641
00:36:21,638 --> 00:36:23,532
och jag tänkte mamma
kan ha beställt något.

642
00:36:23,556 --> 00:36:26,035
Hon sa att hon inte gjorde det
beställa vad som helst.

643
00:36:26,059 --> 00:36:28,871
Och så fick jag titta på
den, och den hade mitt namn på den.

644
00:36:28,895 --> 00:36:31,666
[papper prasslar]

645
00:36:31,690 --> 00:36:35,211
Sedan öppnade jag den och jag såg
det var lite Tracfone,

646
00:36:35,235 --> 00:36:37,088
en som inte går att spåra.

647
00:36:37,112 --> 00:36:39,131
Och så tittade jag in där igen

648
00:36:39,155 --> 00:36:41,467
och sett att det var lite
anteckning där från Sarah.

649
00:36:41,491 --> 00:36:46,222
♪♪

650
00:36:46,246 --> 00:36:49,975
RYAN: Det var en vägspärr efter
vägspärr efter vägspärr,

651
00:36:49,999 --> 00:36:53,020
men du kan inte ge upp.

652
00:36:53,044 --> 00:36:56,440
Jag har vissa saker
på plats, och sedan, bom.

653
00:36:56,464 --> 00:36:58,067
[telefonen surrar]

654
00:36:58,091 --> 00:37:01,529
Jag får besked av Peggy.

655
00:37:01,553 --> 00:37:03,572
Hon var nervös och hon går,
Sarah mailade mig en telefon,

656
00:37:03,596 --> 00:37:04,990
och hon kommer att ringa mig
denna torsdag.

657
00:37:05,014 --> 00:37:06,367
Vad ska jag göra?

658
00:37:06,391 --> 00:37:09,286
Jag tänkte, gör ingenting.
Jag kommer på torsdag.

659
00:37:09,310 --> 00:37:11,539
Så när Peggy rapporterade det
till mig,

660
00:37:11,563 --> 00:37:13,207
som tog mig från moln ett
till moln nio.

661
00:37:13,231 --> 00:37:15,668
Jag var upprymd.

662
00:37:15,692 --> 00:37:17,586
Det ger dig den där andra
adrenalinskott

663
00:37:17,610 --> 00:37:19,004
att fortsätta
för jag kommer närmare.

664
00:37:19,028 --> 00:37:22,407
♪♪

665
00:37:26,077 --> 00:37:29,056
[spänd musik]

666
00:37:29,080 --> 00:37:34,186
♪♪

667
00:37:34,210 --> 00:37:36,063
RYAN: När Peggy
fick sin telefon mailad till henne,

668
00:37:36,087 --> 00:37:41,235
Jag slog ner vår taktik
operationsbil från Detroit.

669
00:37:41,259 --> 00:37:44,363
Han kom ner för detta pga
när telefonen kom upp live,

670
00:37:44,387 --> 00:37:47,074
vi behövde spåra
där hon ligger ner.

671
00:37:47,098 --> 00:37:49,076
♪♪

672
00:37:49,100 --> 00:37:50,911
När vi kom till Peggy,

673
00:37:50,935 --> 00:37:54,039
du kunde se att Peggy var nervös.

674
00:37:54,063 --> 00:37:57,501
Och Gud älskar henne, du vet,
här är vi, federala agenter,

675
00:37:57,525 --> 00:37:59,211
och... och... och... och det här
är en stor sak.

676
00:37:59,235 --> 00:38:01,589
♪♪

677
00:38:01,613 --> 00:38:03,549
Vi väntar alla på det här
sak att börja ringa.

678
00:38:03,573 --> 00:38:08,304
Och allt jag sa till Peggy var,
när hon ringer, var normal.

679
00:38:08,328 --> 00:38:11,682
[telefonen ringer]

680
00:38:11,706 --> 00:38:13,476
När telefonen ringde,
det skrämde mig.

681
00:38:13,500 --> 00:38:14,518
Jag hoppade.

682
00:38:14,542 --> 00:38:15,811
Jag visste inte vad jag skulle förvänta mig.

683
00:38:15,835 --> 00:38:19,648
[ringningen fortsätter]

684
00:38:19,672 --> 00:38:22,860
SARAH:
Till slut svarade Peggy,

685
00:38:22,884 --> 00:38:26,989
och jag kände direkt lättnad,

686
00:38:27,013 --> 00:38:29,950
av denna spänning
som jag hade.

687
00:38:29,974 --> 00:38:31,911
♪♪

688
00:38:31,935 --> 00:38:33,829
Jag menar, det var hon
pratar verkligen, typ,

689
00:38:33,853 --> 00:38:35,998
typ tyst, du vet?

690
00:38:36,022 --> 00:38:38,709
Så jag vet inte
där hon var.

691
00:38:38,733 --> 00:38:41,337
SARAH: Peggy grät,
och hon är som,

692
00:38:41,361 --> 00:38:42,755
de vet att jag hjälpte dig.

693
00:38:42,779 --> 00:38:44,215
Jag vill inte
att gå tillbaka till fängelset.

694
00:38:44,239 --> 00:38:45,466
Snälla, bara lämna in dig själv.

695
00:38:45,490 --> 00:38:50,387
Det var så svårt
att höra henne vara rädd.

696
00:38:50,411 --> 00:38:51,931
[enheten piper]

697
00:38:51,955 --> 00:38:53,724
RYAN: Min kollega
var ute i lastbilen,

698
00:38:53,748 --> 00:38:55,976
och han försökte
för att lokalisera vilket torn

699
00:38:56,000 --> 00:38:58,395
och vilken antenn,
där hon var.

700
00:38:58,419 --> 00:38:59,814
[enhet piper]

701
00:38:59,838 --> 00:39:01,607
Jag försöker behålla Peggy
på telefonen,

702
00:39:01,631 --> 00:39:03,943
för ju längre jag har
konversationen pågår,

703
00:39:03,967 --> 00:39:05,736
desto bättre var det för oss
för att komma dit hon var.

704
00:39:05,760 --> 00:39:11,200
♪♪

705
00:39:11,224 --> 00:39:12,952
Jag bad henne att ge sig in

706
00:39:12,976 --> 00:39:15,996
eftersom de hade order
att skjuta för att döda.

707
00:39:16,020 --> 00:39:19,583
♪♪

708
00:39:19,607 --> 00:39:21,544
SARAH: Jag sa till henne,
Jag kan inte lämna in mig själv.

709
00:39:21,568 --> 00:39:24,129
Det här är vad jag valde att göra.

710
00:39:24,153 --> 00:39:26,966
Och om jag går tillbaka,
Jag ska bara ta livet av mig.

711
00:39:26,990 --> 00:39:29,969
Och jag sa till henne, om de
hitta mig och de skjuter mig,

712
00:39:29,993 --> 00:39:32,263
de kommer bara
gör mig en tjänst.

713
00:39:32,287 --> 00:39:35,224
♪♪

714
00:39:35,248 --> 00:39:37,434
RYAN: Det är ord jag är säker på
Peggy ville inte höra.

715
00:39:37,458 --> 00:39:40,896
Och det var den första
indikator på att Sarah

716
00:39:40,920 --> 00:39:43,941
ville inte gå tillbaka levande.

717
00:39:43,965 --> 00:39:46,026
Det går mer än att jag spekulerar.

718
00:39:46,050 --> 00:39:48,237
Jag hörde det
från hästens mun

719
00:39:48,261 --> 00:39:50,864
att hon är... hon är accepterad
våld i motsats

720
00:39:50,888 --> 00:39:54,201
till en slags fredlig kapitulation.

721
00:39:54,225 --> 00:39:56,495
Jag minns att jag bad om ursäkt
till henne och sa:

722
00:39:56,519 --> 00:39:58,831
Peggy, jag är så ledsen,
Jag är så ledsen.

723
00:39:58,855 --> 00:40:00,583
♪♪

724
00:40:00,607 --> 00:40:03,210
Och så la hon på.

725
00:40:03,234 --> 00:40:07,006
Och det tror jag att det var
sista gången jag pratade med henne.

726
00:40:07,030 --> 00:40:08,674
RYAN: Efter telefonsamtalet,
Jag tog bokstavligen

727
00:40:08,698 --> 00:40:10,634
en beeline ut till lastbilen.

728
00:40:10,658 --> 00:40:12,303
Den tekniska killen får reda på det

729
00:40:12,327 --> 00:40:16,557
det är på ett torn
utanför Cincinnati, Ohio,

730
00:40:16,581 --> 00:40:19,351
nära flera motell.

731
00:40:19,375 --> 00:40:21,437
Så vi måste bara dra slutsatser

732
00:40:21,461 --> 00:40:23,272
hon är inbäddad någonstans
i ett av dessa rum.

733
00:40:23,296 --> 00:40:25,316
Jag menar, Gud,
det var helt vettigt.

734
00:40:25,340 --> 00:40:27,318
♪♪

735
00:40:27,342 --> 00:40:28,902
Vi hade boet.

736
00:40:28,926 --> 00:40:30,863
[däcken gnisslar]

737
00:40:30,887 --> 00:40:33,282
[vapen spänner]

738
00:40:33,306 --> 00:40:35,743
Jag kände det där suget,
den spänningen.

739
00:40:35,767 --> 00:40:37,369
Det är som hunden
på doften av en stig.

740
00:40:37,393 --> 00:40:39,997
[otydlig
polisradioprat]

741
00:40:40,021 --> 00:40:41,790
Alltså amerikanska marskalkar
från Cincinnati gick ut

742
00:40:41,814 --> 00:40:43,000
och bearbetade
området där Sarah

743
00:40:43,024 --> 00:40:45,252
ringde det här telefonsamtalet.

744
00:40:45,276 --> 00:40:47,546
Jag var säker på att jag skulle få henne.

745
00:40:47,570 --> 00:40:52,343
♪♪

746
00:40:52,367 --> 00:40:55,930
[telefonen surrar]

747
00:40:55,954 --> 00:40:57,848
Men marschallerna
ringde tillbaka från Cincinnati

748
00:40:57,872 --> 00:40:59,350
och sa i princip, hej,
vi har prövat

749
00:40:59,374 --> 00:41:00,809
alla dessa platser... ingenting.

750
00:41:00,833 --> 00:41:03,646
Ingen har sett henne alls.

751
00:41:03,670 --> 00:41:05,672
[telefonen snappar]

752
00:41:07,173 --> 00:41:08,692
[telefonen klapprar]

753
00:41:08,716 --> 00:41:11,153
♪♪

754
00:41:11,177 --> 00:41:13,322
När jag ser tillbaka så var jag det
jävligt nära henne.

755
00:41:13,346 --> 00:41:15,908
♪♪

756
00:41:15,932 --> 00:41:17,409
[gryntande]

757
00:41:17,433 --> 00:41:20,496
Men en bra jägare
kommer aldrig att ge upp.

758
00:41:20,520 --> 00:41:23,582
Jag har aldrig behövt skjuta
någon, aldrig har.

759
00:41:23,606 --> 00:41:25,751
Men jag kan försäkra dig,
när jag sitter här,

760
00:41:25,775 --> 00:41:28,420
tidningen
som jag bar i min pistol,

761
00:41:28,444 --> 00:41:30,714
den första kulan
hade hennes namn på sig.

762
00:41:30,738 --> 00:41:35,469
♪♪

763
00:41:35,493 --> 00:41:38,472
[dramatisk musik]

764
00:41:38,496 --> 00:41:45,461
♪♪