1
00:00:02,836 --> 00:00:07,150
[dramatisk musik]

2
00:00:07,174 --> 00:00:11,362
HEATHER: Rockville är
en maximal säkerhetsanordning.

3
00:00:11,386 --> 00:00:14,240
Du har ett väldigt högt staket
med raktråd,

4
00:00:14,264 --> 00:00:18,411
rader och rader av raktråd.

5
00:00:18,435 --> 00:00:21,915
Det finns torn, och det finns
en vakt som är beväpnad

6
00:00:21,939 --> 00:00:23,875
som driver
runt omkretsen.

7
00:00:23,899 --> 00:00:28,171
♪♪

8
00:00:28,195 --> 00:00:31,466
WILLARD: Det finns runt omkring
cirka 1 200 intagna där.

9
00:00:31,490 --> 00:00:34,886
Om det var för att
det var alla kvinnor,

10
00:00:34,910 --> 00:00:38,556
de orsakade bara inte
några problem.

11
00:00:38,580 --> 00:00:41,291
[tung andning,
otydligt prat]

12
00:00:44,962 --> 00:00:49,442
LJUD:
den 4 augusti 2008,

13
00:00:49,466 --> 00:00:50,443
en vanlig dag.

14
00:00:50,467 --> 00:00:51,527
Du bara vaknar.

15
00:00:51,551 --> 00:00:53,321
Och det har alla
sin egen rutin.

16
00:00:53,345 --> 00:00:56,032
[svagt rop]

17
00:00:56,056 --> 00:00:59,535
WILLARD: De springer åtminstone
tre visuella kroppsräkningar

18
00:00:59,559 --> 00:01:01,788
en dag.

19
00:01:01,812 --> 00:01:08,294
Du var tvungen att ligga på din brits
och visa hud för greven.

20
00:01:08,318 --> 00:01:11,089
[otydligt prat]

21
00:01:11,113 --> 00:01:15,260
Vi blev räknade, och sedan
greven sprang över...

22
00:01:15,284 --> 00:01:16,743
inte onormalt.

23
00:01:19,496 --> 00:01:22,767
Och de räknade oss igen.

24
00:01:22,791 --> 00:01:26,312
Och det är då du, du vet...
man börjar verkligen tänka

25
00:01:26,336 --> 00:01:28,439
vad som händer
att de inte kan räkna,

26
00:01:28,463 --> 00:01:30,942
eller var skulle någon vara?

27
00:01:30,966 --> 00:01:32,819
OFFICER [över radio]:
Räkningen var dålig.

28
00:01:32,843 --> 00:01:36,489
Vi hade två dåliga räkningar
för att verifiera alla tomma sängar.

29
00:01:36,513 --> 00:01:40,743
WILLARD: Klockan 4:00,
de saknade en.

30
00:01:40,767 --> 00:01:42,996
Väldigt, väldigt ovanligt.

31
00:01:43,020 --> 00:01:44,289
OFFICER [över radio]:
Försök att verifiera

32
00:01:44,313 --> 00:01:47,667
var förövarna befinner sig,
var de borde vara.

33
00:01:47,691 --> 00:01:50,253
Sergeanterna,
de... stormännen,

34
00:01:50,277 --> 00:01:52,422
de kommer in, börjar räkna,

35
00:01:52,446 --> 00:01:54,757
trampar runt, svullen, svullen.

36
00:01:54,781 --> 00:01:57,093
De var... de var arga.

37
00:01:57,117 --> 00:01:58,428
OFFICER [över radio]:
Gå upp till rum I.

38
00:01:58,452 --> 00:02:00,430
Kolla runt Penders sängområde

39
00:02:00,454 --> 00:02:03,707
och se om hon kanske kan
gömma sig i ett skåp.

40
00:02:05,000 --> 00:02:08,104
Sedan ungefär
en halvtimme går.

41
00:02:08,128 --> 00:02:12,859
Och du kan bara, liksom, höra
viskningarna över studentrummet.

42
00:02:12,883 --> 00:02:16,029
PERSON: Tack.
Vi är härifrån.

43
00:02:16,053 --> 00:02:17,697
OFFICER [över radio]:
Vi kan inte hitta henne

44
00:02:17,721 --> 00:02:20,283
på anläggningsområdet.

45
00:02:20,307 --> 00:02:24,287
Någon sa,
Sarah ligger inte i sin säng.

46
00:02:24,311 --> 00:02:29,917
Och jag bara...
[skratt, suckar]

47
00:02:29,941 --> 00:02:32,670
Fick ett litet stick
av spänning i magen.

48
00:02:32,694 --> 00:02:35,048
Och jag sa, hon gjorde det.

49
00:02:35,072 --> 00:02:38,009
Hon tog sig härifrån.

50
00:02:38,033 --> 00:02:40,970
WILLARD:
Sarah Pender försvann precis.

51
00:02:40,994 --> 00:02:42,597
Du vet, vi måste få tillbaka henne.

52
00:02:42,621 --> 00:02:43,973
Hon har redan dödat två personer.

53
00:02:43,997 --> 00:02:45,808
Vem vet vad hon är
ska göra nästa?

54
00:02:45,832 --> 00:02:48,686
Ikväll en dömd mördare
är på fri fot.

55
00:02:48,710 --> 00:02:49,979
REPORTER 1:
En kvinna rymde

56
00:02:50,003 --> 00:02:51,814
från Rockville
Kriminalvårdsanstalt.

57
00:02:51,838 --> 00:02:53,650
REPORTER 2:
En jury i Marion County

58
00:02:53,674 --> 00:02:55,610
dömde Sarah Pender
år 2000

59
00:02:55,634 --> 00:02:57,111
i ett dubbelmord.

60
00:02:57,135 --> 00:02:59,197
REPORTER 1: Tillsammans med henne
dåvarande pojkvännen Richard Hull,

61
00:02:59,221 --> 00:03:01,074
hon hjälpte till att döda
en man och en kvinna

62
00:03:01,098 --> 00:03:03,785
och gömde sedan sina kroppar
i en soptunna.

63
00:03:03,809 --> 00:03:07,872
Hon har en Charles Manson-liknande
förmåga att manipulera människor

64
00:03:07,896 --> 00:03:09,832
i att begå brott.

65
00:03:09,856 --> 00:03:13,002
PERSON: Hon ser ut som
en söt liten oskyldig tjej.

66
00:03:13,026 --> 00:03:18,115
Men inombords finns en djup,
ond demon.

67
00:03:28,542 --> 00:03:29,519
Hej.

68
00:03:29,543 --> 00:03:33,106
Jag heter Sarah Pender.

69
00:03:33,130 --> 00:03:35,775
[skrattar]

70
00:03:35,799 --> 00:03:36,776
-INTERVJUARE: Vänta.
-OK. Vänta ett ögonblick.

71
00:03:36,800 --> 00:03:37,819
Jag heter Sarah Pender.

72
00:03:37,843 --> 00:03:39,946
Folk har kallat mig en manip...

73
00:03:39,970 --> 00:03:42,740
folk har ringt mig
alla möjliga namn.

74
00:03:42,764 --> 00:03:45,076
De har sagt
att jag är en manipulator,

75
00:03:45,100 --> 00:03:47,703
att jag är psykiskt...

76
00:03:47,727 --> 00:03:49,539
Jag är en psykopat.

77
00:03:49,563 --> 00:03:52,166
[sommar musik]

78
00:03:52,190 --> 00:03:53,709
Sluta titta på mig.

79
00:03:53,733 --> 00:03:55,586
Det här kommer att bli det.
Folk kallar mig en...

80
00:03:55,610 --> 00:03:59,424
[viskar]
Manipulator, patologisk.

81
00:03:59,448 --> 00:04:06,431
♪♪

82
00:04:06,455 --> 00:04:09,434
[dramatisk musik]

83
00:04:09,458 --> 00:04:11,144
♪♪

84
00:04:11,168 --> 00:04:14,689
Varje intagen tänker
om att fly från fängelse,

85
00:04:14,713 --> 00:04:16,941
speciellt när du har
mycket tid.

86
00:04:16,965 --> 00:04:19,318
♪♪

87
00:04:19,342 --> 00:04:21,946
Jag skickades till fängelse
i 110 år

88
00:04:21,970 --> 00:04:23,948
för två mord
som jag inte begått.

89
00:04:23,972 --> 00:04:25,700
♪♪

90
00:04:25,724 --> 00:04:29,537
Jag visste att jag var det
kommer att dö i fängelse.

91
00:04:29,561 --> 00:04:33,791
♪♪

92
00:04:33,815 --> 00:04:39,547
Och så en dag tänkte jag,

93
00:04:39,571 --> 00:04:42,508
Jag slår vad om att jag kan ta mig härifrån.

94
00:04:42,532 --> 00:04:45,344
[spänd musik]

95
00:04:45,368 --> 00:04:49,015
Jag visste att jag skulle behöva hjälp.

96
00:04:49,039 --> 00:04:53,269
Även om jag tog mig förbi
vakter eller genom staketet,

97
00:04:53,293 --> 00:04:55,688
Jag skulle behöva någon där
att hämta mig.

98
00:04:55,712 --> 00:04:57,899
♪♪

99
00:04:57,923 --> 00:05:02,862
Så jag behövde definitivt, um,
en partner som hjälper mig.

100
00:05:02,886 --> 00:05:05,948
Och så hittade jag en.

101
00:05:05,972 --> 00:05:10,453
När porten väl var öppen,
Jag minns

102
00:05:10,477 --> 00:05:16,167
gå över trottoaren
och det är så varmt.

103
00:05:16,191 --> 00:05:18,961
Jag var så exalterad.

104
00:05:18,985 --> 00:05:20,796
Jag skulle aldrig tillbaka.

105
00:05:20,820 --> 00:05:23,424
♪♪

106
00:05:23,448 --> 00:05:25,384
Det här är vad jag har varit
väntar på,

107
00:05:25,408 --> 00:05:28,095
så flaka inte ut nu.

108
00:05:28,119 --> 00:05:33,434
♪♪

109
00:05:33,458 --> 00:05:38,189
Jag minns att jag såg och såg
kor i hagen,

110
00:05:38,213 --> 00:05:42,360
köra genom små städer,
tittar på alla byggnader

111
00:05:42,384 --> 00:05:45,363
och små strukturer,

112
00:05:45,387 --> 00:05:47,156
undrar vad alla dessa
små människor

113
00:05:47,180 --> 00:05:48,866
gjorde i sina små liv

114
00:05:48,890 --> 00:05:52,662
och hur de inte hade en aning
vad som hände.

115
00:05:52,686 --> 00:05:54,914
Jag kände mig helt utvilad.

116
00:05:54,938 --> 00:05:59,585
Och jag minns att jag slog
instrumentpanelen och bara...

117
00:05:59,609 --> 00:06:05,448
[härmar smällar]
Och jag tänkte, jag är fri!

118
00:06:09,536 --> 00:06:11,097
[telefonen ringer]

119
00:06:11,121 --> 00:06:13,307
BONNIE:
Jag var nere i Florida.

120
00:06:13,331 --> 00:06:18,563
Och jag får ett telefonsamtal.

121
00:06:18,587 --> 00:06:20,898
Och det var Sarah.

122
00:06:20,922 --> 00:06:24,777
Och så gick det upp för mig,
tja, normalt när hon

123
00:06:24,801 --> 00:06:28,155
skulle ringa mig från fängelset,
operatören kommer på,

124
00:06:28,179 --> 00:06:29,198
och det kom inte.

125
00:06:29,222 --> 00:06:30,783
Och det var Sarahs röst.

126
00:06:30,807 --> 00:06:35,663
Och jag var som, ja,
var ringer du mig ifrån?

127
00:06:35,687 --> 00:06:39,983
Jag är på en mobiltelefon,
och jag är på väg.

128
00:06:41,109 --> 00:06:46,924
Och det bara kastade mig
för en total slinga.

129
00:06:46,948 --> 00:06:50,886
Jag stod där
med min mun öppen som,

130
00:06:50,910 --> 00:06:53,806
berättade hon bara för mig
gick hon ut ur fängelset?

131
00:06:53,830 --> 00:06:58,394
♪♪

132
00:06:58,418 --> 00:07:00,146
ROLAND: Jag lever
ute på västkusten.

133
00:07:00,170 --> 00:07:01,314
[telefonen ringer]

134
00:07:01,338 --> 00:07:05,192
Telefonen ringer och det är den
Bonnie, Sarahs mamma.

135
00:07:05,216 --> 00:07:10,847
Och Sarah hade, um... hade rymt,
och hon var borta.

136
00:07:12,599 --> 00:07:18,039
110 år, det är vad...
domaren dömde Sarah till.

137
00:07:18,063 --> 00:07:22,835
Sarah var... var 21
när hon greps.

138
00:07:22,859 --> 00:07:26,505
Hon hade, eh, hela sitt liv
framför henne.

139
00:07:26,529 --> 00:07:28,382
♪♪

140
00:07:28,406 --> 00:07:31,260
Att växa upp,
hon är ett glatt barn,

141
00:07:31,284 --> 00:07:33,012
henne och hennes syster, Jennifer.

142
00:07:33,036 --> 00:07:36,390
Vi bodde i, eh,
Greenfield.

143
00:07:36,414 --> 00:07:40,436
Det är en liten stad
öster om Indianapolis.

144
00:07:40,460 --> 00:07:45,441
Hon var, eh,
snäll och omtänksam,

145
00:07:45,465 --> 00:07:47,276
intelligent.

146
00:07:47,300 --> 00:07:49,028
♪♪

147
00:07:49,052 --> 00:07:52,198
BONNIE: Hon förvånade mig bara
in... i hur snabbt

148
00:07:52,222 --> 00:07:53,991
att hon bara skulle lära sig.

149
00:07:54,015 --> 00:07:59,872
Det var som om hon hade två årskurser
högre än vad hon var.

150
00:07:59,896 --> 00:08:02,249
♪♪

151
00:08:02,273 --> 00:08:04,919
ROLAND: År senare,
och, eh, du vet, nu

152
00:08:04,943 --> 00:08:06,837
Sarah tog examen
från gymnasiet.

153
00:08:06,861 --> 00:08:10,758
Och vi fick nyheten
vi hade blivit accepterade på Purdue.

154
00:08:10,782 --> 00:08:12,968
Det var en glad tid.

155
00:08:12,992 --> 00:08:16,055
[människor jublar]

156
00:08:16,079 --> 00:08:18,891
Hon gick direkt
i biofysik,

157
00:08:18,915 --> 00:08:23,229
biokemi,
trigonometri och kalkyl.

158
00:08:23,253 --> 00:08:25,439
♪♪

159
00:08:25,463 --> 00:08:28,150
SARAH: Det hade jag tur
min far var väldigt intresserad

160
00:08:28,174 --> 00:08:33,364
i min utbildning, eftersom han
visste att utbildning var en

161
00:08:33,388 --> 00:08:35,241
av nummer ett saker
det skulle

162
00:08:35,265 --> 00:08:38,577
hjälpa till att skapa framgång i livet.

163
00:08:38,601 --> 00:08:43,290
♪♪

164
00:08:43,314 --> 00:08:45,543
ROLAND: Det hade hon inte ens riktigt
kom igång med hennes liv.

165
00:08:45,567 --> 00:08:47,837
♪♪

166
00:08:47,861 --> 00:08:53,634
Och nu din dotters
på flykt från lagen.

167
00:08:53,658 --> 00:08:56,554
Ja, hur kan detta vara?

168
00:08:56,578 --> 00:08:59,306
Det är helt enkelt ingen mening.

169
00:08:59,330 --> 00:09:05,730
♪♪

170
00:09:05,754 --> 00:09:07,815
JAMIE: Jag kan inte tro
hon sitter bredvid mig

171
00:09:07,839 --> 00:09:10,776
i detta fordon
och vi kör iväg.

172
00:09:10,800 --> 00:09:13,529
♪♪

173
00:09:13,553 --> 00:09:18,659
Saker och ting var helt rätt,
från rörelser

174
00:09:18,683 --> 00:09:20,870
just den dagen

175
00:09:20,894 --> 00:09:23,855
till vem som var på porten den dagen.

176
00:09:26,232 --> 00:09:29,420
SARAH: Jag träffade Jamie
i länsfängelse.

177
00:09:29,444 --> 00:09:32,339
Det som började som en sexuell
förhållande blev

178
00:09:32,363 --> 00:09:35,217
en djup vänskap mellan oss.

179
00:09:35,241 --> 00:09:39,013
Och nu hade Jamie det
redan varit ute ur fängelset

180
00:09:39,037 --> 00:09:41,098
ganska länge.

181
00:09:41,122 --> 00:09:45,102
Hon hade redan det här fria livet
att hon riskerade för mig.

182
00:09:45,126 --> 00:09:48,856
Men jag litade på det...
att hon skulle vara där

183
00:09:48,880 --> 00:09:50,483
när jag kom ut.

184
00:09:50,507 --> 00:09:52,359
[motor mullrar]

185
00:09:52,383 --> 00:09:56,322
En av sakerna som gjorde mig
bli kär i Jamie

186
00:09:56,346 --> 00:09:59,033
var, hon var väldigt trotsig.

187
00:09:59,057 --> 00:10:04,121
Och jag beundrade hennes magkänsla.

188
00:10:04,145 --> 00:10:07,333
Jamie var nere för vad som helst.

189
00:10:07,357 --> 00:10:10,985
Hon gillade risker,
och hon gillade mig.

190
00:10:12,612 --> 00:10:14,173
JAMIE: Vet du vad?

191
00:10:14,197 --> 00:10:15,216
Jag kommer att vara perfekt
ärlig mot dig.

192
00:10:15,240 --> 00:10:17,384
Jag sa till henne, titta inte tillbaka.

193
00:10:17,408 --> 00:10:20,387
Jag älskade henne nog
att släppa henne.

194
00:10:20,411 --> 00:10:21,972
INTERVJUARE: Du vill ha henne
att stanna ute, gratis.

195
00:10:21,996 --> 00:10:24,016
Ja. [pip] ja, det gör jag.

196
00:10:24,040 --> 00:10:25,518
INTERVJUARE: Du vill ha henne
att vara fri för alltid.

197
00:10:25,542 --> 00:10:27,019
[pip] ja, det gör jag.

198
00:10:27,043 --> 00:10:30,421
[skratt]
Spring, Sarah, spring.

199
00:10:33,800 --> 00:10:36,779
[spänd musik]

200
00:10:36,803 --> 00:10:42,576
♪♪

201
00:10:42,600 --> 00:10:44,036
REPORTER 1:
Nu beskrivs Sarah Pender

202
00:10:44,060 --> 00:10:46,497
som en vit hona, 5'8",

203
00:10:46,521 --> 00:10:48,207
väger cirka 200 pund,

204
00:10:48,231 --> 00:10:50,376
med brunt hår och blå ögon.

205
00:10:50,400 --> 00:10:52,128
REPORTER 2: Polisen säger
de spårar Pender,

206
00:10:52,152 --> 00:10:55,256
och det borde hon vara
anses farlig.

207
00:10:55,280 --> 00:10:58,717
Jamie släppte av mig
i trygghetshuset

208
00:10:58,741 --> 00:11:05,057
och gick för att hämta mig
rena kläder och hårfärgning,

209
00:11:05,081 --> 00:11:08,477
en ny mobiltelefon, mina pengar.

210
00:11:08,501 --> 00:11:10,437
EDWIN: Vi kommer att använda
varje resurs

211
00:11:10,461 --> 00:11:13,148
att jaga henne och hitta henne.

212
00:11:13,172 --> 00:11:15,109
Det var mycket ute
fysiskt sett,

213
00:11:15,133 --> 00:11:18,028
hela
Kriminalvårdsavdelningen,

214
00:11:18,052 --> 00:11:20,281
Homeland Security.

215
00:11:20,305 --> 00:11:21,949
Vi visste inte
vad hon skulle göra.

216
00:11:21,973 --> 00:11:25,744
Det är oroande eftersom vi
vet inte var den här kvinnan är.

217
00:11:25,768 --> 00:11:28,330
Du vet, vi vet inte
vad hon kan.

218
00:11:28,354 --> 00:11:31,208
PERSON: Jag bor ungefär
sju mil söderut,

219
00:11:31,232 --> 00:11:33,168
och det finns skog
runt omkring där,

220
00:11:33,192 --> 00:11:36,547
så det är... det är
alltid varit ett bekymmer.

221
00:11:36,571 --> 00:11:40,426
WILLARD: Vi hade inga
bevis på hur hon kom ut.

222
00:11:40,450 --> 00:11:42,887
Hon bröt inte gränsen.

223
00:11:42,911 --> 00:11:47,057
Hon gick inte över
staketet eller något.

224
00:11:47,081 --> 00:11:48,851
Det finns bara en slutsats...

225
00:11:48,875 --> 00:11:51,312
att hon gick ut
genom en grind.

226
00:11:51,336 --> 00:11:54,273
För att göra det hade hon
att ha en medbrottsling,

227
00:11:54,297 --> 00:11:56,275
en kriminalvårdare.

228
00:11:56,299 --> 00:11:58,944
De recenserade många band,
och de kommer upp

229
00:11:58,968 --> 00:12:02,740
med en primär misstänkt,
Scott Spitler,

230
00:12:02,764 --> 00:12:05,784
kriminalvårdaren,
eftersom han

231
00:12:05,808 --> 00:12:09,705
gick ut på den tiden
att hon hade tagit sig ut.

232
00:12:09,729 --> 00:12:15,210
Jag känner den här Spitler-killen
måste vara den som gjorde det.

233
00:12:15,234 --> 00:12:18,214
Sade, jag vill se honom.

234
00:12:18,238 --> 00:12:20,674
Jag fick honom i ett intervjurum.

235
00:12:20,698 --> 00:12:23,844
Jag frågade honom om han ville
ta ett röststresstest.

236
00:12:23,868 --> 00:12:25,679
Och han sa ja.

237
00:12:25,703 --> 00:12:28,641
Det är en slags lögndetektor.

238
00:12:28,665 --> 00:12:31,477
Jag menar, han var nervös,
han stammar,

239
00:12:31,501 --> 00:12:34,813
och skuld
rann ur honom.

240
00:12:34,837 --> 00:12:39,360
Och han misslyckades illa,
riktigt dåligt.

241
00:12:39,384 --> 00:12:42,196
Och äntligen erkände han.

242
00:12:42,220 --> 00:12:46,700
Han berättade allt om
hur han hjälpte henne att komma ut.

243
00:12:46,724 --> 00:12:50,371
♪♪

244
00:12:50,395 --> 00:12:54,708
SARAH: Planerar min flykt
tog flera månader.

245
00:12:54,732 --> 00:12:57,419
Jag visste att jag skulle behöva pengar
när jag väl kom ut,

246
00:12:57,443 --> 00:13:03,926
så jag började titta
och var uppmärksam,

247
00:13:03,950 --> 00:13:07,680
överväga,
och leta efter möjligheter.

248
00:13:07,704 --> 00:13:09,640
♪♪

249
00:13:09,664 --> 00:13:15,771
Jag identifierade Scott Spitler,
och jag blev vän med honom.

250
00:13:15,795 --> 00:13:19,608
Jag skulle betala honom
att ta in smuggelgods...

251
00:13:19,632 --> 00:13:23,988
mobiltelefoner, tobak, Benadryl.

252
00:13:24,012 --> 00:13:29,994
Jag skickade pengarna som jag tjänade
till min vän Jamie.

253
00:13:30,018 --> 00:13:32,705
Jamie höll pengarna åt sidan
så att jag skulle ha det

254
00:13:32,729 --> 00:13:35,833
när jag kom ut.

255
00:13:35,857 --> 00:13:39,795
Och vid denna tidpunkt,
Scott såg en möjlighet

256
00:13:39,819 --> 00:13:43,257
att tjäna ännu mer pengar, um,

257
00:13:43,281 --> 00:13:45,384
eftersom han visste
hur får man ut mig.

258
00:13:45,408 --> 00:13:49,847
Han bad mig om 15 000 dollar
för honom

259
00:13:49,871 --> 00:13:52,474
att köra mig till parkeringen.

260
00:13:52,498 --> 00:13:54,226
Och jag höll med.

261
00:13:54,250 --> 00:13:55,811
[hund skäller]

262
00:13:55,835 --> 00:13:59,398
Men allt eftersom tiden gick, Scott
ville ha sex med mig.

263
00:13:59,422 --> 00:14:01,567
♪♪

264
00:14:01,591 --> 00:14:05,654
Det är inte som att jag har något val.

265
00:14:05,678 --> 00:14:08,574
Och så gjorde jag det jag var tvungen att göra.

266
00:14:08,598 --> 00:14:12,161
♪♪

267
00:14:12,185 --> 00:14:16,123
WILLARD: Scott Spitler
berättade om att använda en skåpbil

268
00:14:16,147 --> 00:14:18,083
och gick genom bakportarna

269
00:14:18,107 --> 00:14:20,878
och släppte ut henne
på den främre parkeringen,

270
00:14:20,902 --> 00:14:25,531
där Jamie, en långvarig vän
från Sarah, hämtade henne.

271
00:14:27,075 --> 00:14:30,429
SARAH: Jag såg Scott
som ett medel till ett mål.

272
00:14:30,453 --> 00:14:35,517
Innan jag gick ut ur skåpbilen,
Jag sa, Scott, jag älskar dig,

273
00:14:35,541 --> 00:14:37,144
och jag skickar ett sms till dig senare.

274
00:14:37,168 --> 00:14:38,812
Och Scott sa, du bättre.

275
00:14:38,836 --> 00:14:41,607
♪♪

276
00:14:41,631 --> 00:14:44,359
WILLARD:
Hon ringde aldrig.

277
00:14:44,383 --> 00:14:46,236
Och jag sa till honom, jag sa,
det ser ganska uppenbart ut

278
00:14:46,260 --> 00:14:49,364
att du... du blev tagen.

279
00:14:49,388 --> 00:14:53,786
Hon hade förmågan
att föra in folk till henne.

280
00:14:53,810 --> 00:14:58,749
Äh, jag har... Jag har aldrig sett
en sådan fånge förut.

281
00:14:58,773 --> 00:15:00,709
REPORTER:
41-årige Scott Spitler...

282
00:15:00,733 --> 00:15:03,003
han sitter nu i fängelse,
åtalad för sju åtalspunkter,

283
00:15:03,027 --> 00:15:04,630
inklusive att hjälpa en brottsling,

284
00:15:04,654 --> 00:15:07,633
officiellt tjänstefel,
och sexuella övergrepp.

285
00:15:07,657 --> 00:15:09,176
EDWIN: Jag har ingen aning
vad han tänkte,

286
00:15:09,200 --> 00:15:10,385
om han var manipulerad.

287
00:15:10,409 --> 00:15:12,221
Det borde hon vara
anses farlig.

288
00:15:12,245 --> 00:15:15,224
[helikopter rotorer surrande]

289
00:15:15,248 --> 00:15:17,351
♪♪

290
00:15:17,375 --> 00:15:20,145
WILLARD: När vi kom
Jamies namn från Spitler,

291
00:15:20,169 --> 00:15:23,440
genast går vi
till besöksboken.

292
00:15:23,464 --> 00:15:26,777
Vi såg Jamie Longs namn
överallt.

293
00:15:26,801 --> 00:15:29,029
♪♪

294
00:15:29,053 --> 00:15:31,323
Vi tittade för att se hur många gånger
hon hade varit där,

295
00:15:31,347 --> 00:15:36,703
vad hennes senaste besök var,
vad hennes adress var.

296
00:15:36,727 --> 00:15:37,913
[siren gråter]

297
00:15:37,937 --> 00:15:40,791
Så vi fick
ett räddningsteam

298
00:15:40,815 --> 00:15:41,959
till Jamies hus.

299
00:15:41,983 --> 00:15:44,711
[otydlig
polisradioprat]

300
00:15:44,735 --> 00:15:48,757
Så vi hade en mycket kort,
eh, intervju med Jamie,

301
00:15:48,781 --> 00:15:51,218
och hon gav inte upp
någon information.

302
00:15:51,242 --> 00:15:52,845
[telefon piper]

303
00:15:52,869 --> 00:15:55,389
SARAH:
Jag tittade på min telefon.

304
00:15:55,413 --> 00:15:57,391
Jamie smsade mig.

305
00:15:57,415 --> 00:16:01,603
En polis hade pratat med henne.

306
00:16:01,627 --> 00:16:04,565
Hon var rädd
att komma till huset

307
00:16:04,589 --> 00:16:09,319
för hon ville inte
att leda dem till mig.

308
00:16:09,343 --> 00:16:14,158
Jag behövde mina pengar för att gå vidare.

309
00:16:14,182 --> 00:16:16,243
Jag vet inte vad jag ska göra.
Vad ska jag göra? Vad ska jag göra?

310
00:16:16,267 --> 00:16:18,370
[siren gråter]

311
00:16:18,394 --> 00:16:21,957
WILLARD: Ja, och du vet,
vi slösade inte bort någon tid.

312
00:16:21,981 --> 00:16:26,170
Och kommissarien ringde
US Marshals arbetsgrupp.

313
00:16:26,194 --> 00:16:28,797
♪♪

314
00:16:28,821 --> 00:16:30,591
Hon skulle bli fångad.

315
00:16:30,615 --> 00:16:32,384
Du kommer tillbaka.

316
00:16:32,408 --> 00:16:36,054
Och ingen kommer att bry sig
om dig längre.

317
00:16:36,078 --> 00:16:40,726
♪♪

318
00:16:40,750 --> 00:16:42,019
REPORTER: Sarah Pender
var den första fången

319
00:16:42,043 --> 00:16:44,062
att någonsin fly från detta fängelse,

320
00:16:44,086 --> 00:16:45,939
och de hoppas att hon är den sista.

321
00:16:45,963 --> 00:16:48,734
RYAN: Under mina tre år
arbeta med amerikanska marskalkar,

322
00:16:48,758 --> 00:16:51,278
Jag fångade hundratals
av mördare...

323
00:16:51,302 --> 00:16:53,822
inte dussintals, hundratals.

324
00:16:53,846 --> 00:16:55,824
Vi är proffs.

325
00:16:55,848 --> 00:16:57,868
♪♪

326
00:16:57,892 --> 00:17:00,704
Var 24:e timme,
Jag skulle få ett telefonsamtal.

327
00:17:00,728 --> 00:17:04,458
Jag var van
för att få nästa skurk

328
00:17:04,482 --> 00:17:07,961
eller nästa dåliga tjej.

329
00:17:07,985 --> 00:17:10,839
Vanligtvis fångar vi dem
ganska snabbt.

330
00:17:10,863 --> 00:17:12,382
Kriminalvårdsavdelningen,
sa de

331
00:17:12,406 --> 00:17:15,719
att vi hade ett kvinnligt utbrott.

332
00:17:15,743 --> 00:17:19,181
Det var inte som, oj,
detta är ett intressant fall.

333
00:17:19,205 --> 00:17:21,058
Jag menar, hon rymde från fängelset.

334
00:17:21,082 --> 00:17:23,560
Jag fattar inte det, typ
känslomässigt inför det.

335
00:17:23,584 --> 00:17:24,811
Det är bara en annan
jävla flykting.

336
00:17:24,835 --> 00:17:26,688
REPORTER: Hon blev körd
utanför portarna

337
00:17:26,712 --> 00:17:28,690
av kriminalvårdaren
Scott Spitler.

338
00:17:28,714 --> 00:17:31,985
Men det var det inte heller
att hon rånade en bank.

339
00:17:32,009 --> 00:17:34,738
Hon dödade två personer
och lägg dem i en soptunna.

340
00:17:34,762 --> 00:17:38,033
Hon är en risk för allmänheten.

341
00:17:38,057 --> 00:17:39,952
Skulle hon döda igen?

342
00:17:39,976 --> 00:17:40,953
Troligen.

343
00:17:40,977 --> 00:17:42,079
Skulle hon vilja gå tillbaka?

344
00:17:42,103 --> 00:17:43,580
Förmodligen inte.

345
00:17:43,604 --> 00:17:46,458
Det är... det är en ganska hög nivå,
farlig situation.

346
00:17:46,482 --> 00:17:48,877
♪♪

347
00:17:48,901 --> 00:17:51,797
Det finns ingen bättre spänning
än jakten på mänskligheten,

348
00:17:51,821 --> 00:17:54,466
du vet, den intellektuella
vara som kan tänka,

349
00:17:54,490 --> 00:17:56,093
vem försöker få ut att tänka dig.

350
00:17:56,117 --> 00:17:57,552
Nu, är det spännande?

351
00:17:57,576 --> 00:17:59,054
Det är bäst att du tror
det är spännande.

352
00:17:59,078 --> 00:18:03,457
♪♪

353
00:18:07,003 --> 00:18:08,730
REPORTER: 29-åring
Sarah Pender är fortfarande kvar

354
00:18:08,754 --> 00:18:10,190
på flykt efter att ha brutit ut

355
00:18:10,214 --> 00:18:12,109
av Rockville
Kriminalvårdsanstalt.

356
00:18:12,133 --> 00:18:13,860
Det är hon verkligen
en farlig person,

357
00:18:13,884 --> 00:18:17,281
eh, har förmågan
och förmågan att döda.

358
00:18:17,305 --> 00:18:19,283
Nyheten kom och de sa

359
00:18:19,307 --> 00:18:21,785
att Sarah Pender hade rymt.

360
00:18:21,809 --> 00:18:24,454
Mitt hjärta sjönk.

361
00:18:24,478 --> 00:18:25,747
REPORTER:
På nästan åtta år...

362
00:18:25,771 --> 00:18:27,249
PEGGY: Första gången
Jag träffade Sarah

363
00:18:27,273 --> 00:18:29,126
satt i Marion County-fängelset.

364
00:18:29,150 --> 00:18:33,964
Hon skulle komma in där
för ett dubbelmord.

365
00:18:33,988 --> 00:18:35,674
Så jag tänker
någon galet snygg dam

366
00:18:35,698 --> 00:18:37,217
kommer in.

367
00:18:37,241 --> 00:18:40,887
Och hon kom in, och hon
var bara en normal person.

368
00:18:40,911 --> 00:18:42,306
Hon var ung.

369
00:18:42,330 --> 00:18:43,640
Hon var riktigt nervös.

370
00:18:43,664 --> 00:18:47,102
Och jag hjälpte henne,
du vet, sätt dig in.

371
00:18:47,126 --> 00:18:48,461
Hon var som en dotter.

372
00:18:51,047 --> 00:18:53,525
Hon är en bra person som...
hon gjorde ingenting

373
00:18:53,549 --> 00:18:54,818
som hon är anklagad för.

374
00:18:54,842 --> 00:18:58,405
[dramatisk musik]

375
00:18:58,429 --> 00:19:00,365
Hon skulle inte skada någon.

376
00:19:00,389 --> 00:19:03,410
♪♪

377
00:19:03,434 --> 00:19:05,454
Åh, Herre.

378
00:19:05,478 --> 00:19:08,165
Hon skulle inte skada en fluga.

379
00:19:08,189 --> 00:19:09,458
Nej.

380
00:19:09,482 --> 00:19:12,711
♪♪

381
00:19:12,735 --> 00:19:15,005
Hon ringde mig.

382
00:19:15,029 --> 00:19:18,925
Jag visste bara i mitt hjärta
att jag var tvungen att hjälpa henne.

383
00:19:18,949 --> 00:19:21,887
Vad jag än kunde göra,
Jag var tvungen att hjälpa henne.

384
00:19:21,911 --> 00:19:23,930
♪♪

385
00:19:23,954 --> 00:19:26,224
SARAH: När jag fick
in i Peggys bil,

386
00:19:26,248 --> 00:19:29,061
Jag tror att det första
som hon sa till mig var...

387
00:19:29,085 --> 00:19:34,358
Herregud, jag kan inte
tror att du är ute.

388
00:19:34,382 --> 00:19:36,526
SARAH: Jag visste
att hon skulle hjälpa mig

389
00:19:36,550 --> 00:19:41,097
få pengarna från Jamie
att göra vad jag än behövde göra.

390
00:19:43,265 --> 00:19:49,748
♪♪

391
00:19:49,772 --> 00:19:51,208
RYAN: När
Kriminalvårdsavdelningen

392
00:19:51,232 --> 00:19:53,668
delade med mig det
Jamie Long hade hjälpt henne,

393
00:19:53,692 --> 00:19:57,130
du vet
det är en jäkla ledtråd.

394
00:19:57,154 --> 00:20:00,550
Ta tag i din utrustning
eller radioapparater eller tac-väst.

395
00:20:00,574 --> 00:20:02,761
Jag måste prata med henne.

396
00:20:02,785 --> 00:20:07,391
♪♪

397
00:20:07,415 --> 00:20:10,894
Jamie var mer rädd
än jag var.

398
00:20:10,918 --> 00:20:14,356
Så hon bestämde sig
att leverera pengarna

399
00:20:14,380 --> 00:20:16,942
undercover på en McDonald's.

400
00:20:16,966 --> 00:20:19,069
♪♪

401
00:20:19,093 --> 00:20:21,196
Det var en risk.

402
00:20:21,220 --> 00:20:25,450
Men utan det,
Jag visste att jag var i trubbel.

403
00:20:25,474 --> 00:20:28,745
♪♪

404
00:20:28,769 --> 00:20:32,207
Även om polisen
var på Jamies svans,

405
00:20:32,231 --> 00:20:35,252
vi hade redan
engagerat sig så långt.

406
00:20:35,276 --> 00:20:39,214
Så vad är ett steg till?

407
00:20:39,238 --> 00:20:44,386
♪♪

408
00:20:44,410 --> 00:20:47,514
Jag hoppades att polisen
hade inte kopplat Peggy

409
00:20:47,538 --> 00:20:52,310
till mig ännu, även om de
följde efter Jamie.

410
00:20:52,334 --> 00:20:54,855
Jag kan dock inte bara sitta

411
00:20:54,879 --> 00:20:57,566
bak i Peggys bil.

412
00:20:57,590 --> 00:21:00,944
[skratt] Och så klättrade jag
in i hennes bagageutrymme.

413
00:21:00,968 --> 00:21:04,406
[bakluckan slår igen, motorvarvtal]

414
00:21:04,430 --> 00:21:06,158
♪♪

415
00:21:06,182 --> 00:21:10,245
Jag minns att jag kände mig hoppig
kablar gräver in i min rygg.

416
00:21:10,269 --> 00:21:14,499
Och det var så varmt och kvavt,

417
00:21:14,523 --> 00:21:18,545
men det var vad jag var tvungen att göra.

418
00:21:18,569 --> 00:21:23,383
Att ha de pengarna är viktigt
till resten av planen.

419
00:21:23,407 --> 00:21:25,135
jag kör,
och jag bara titta... du vet,

420
00:21:25,159 --> 00:21:28,180
kollar alla mina speglar,
tänker, herregud,

421
00:21:28,204 --> 00:21:30,182
du vet,
följer polisen efter mig?

422
00:21:30,206 --> 00:21:33,101
Jag kunde ha gått
tillbaka till fängelset.

423
00:21:33,125 --> 00:21:36,730
Jag var nervös.

424
00:21:36,754 --> 00:21:38,982
Sa till Jamie att jag skulle göra det
träffa henne i badrummet

425
00:21:39,006 --> 00:21:42,819
vid en viss tidpunkt.

426
00:21:42,843 --> 00:21:47,491
SARAH: Jag kände hur bilen stannade,
motorn stängdes av,

427
00:21:47,515 --> 00:21:50,100
dörren öppnas och stängs.

428
00:21:52,645 --> 00:21:54,706
jag gick in,
och jag såg mig omkring,

429
00:21:54,730 --> 00:21:57,375
du vet, undersöka folket

430
00:21:57,399 --> 00:21:58,585
det var i restaurangen.

431
00:21:58,609 --> 00:22:00,504
[bebis som gråter]

432
00:22:00,528 --> 00:22:02,130
Jag kom till badrummet.

433
00:22:02,154 --> 00:22:04,508
Jag såg några fötter
under båset.

434
00:22:04,532 --> 00:22:07,093
♪♪

435
00:22:07,117 --> 00:22:08,386
Och jag sa, Jamie?

436
00:22:08,410 --> 00:22:11,056
♪♪

437
00:22:11,080 --> 00:22:12,974
Hon sa, ja.

438
00:22:12,998 --> 00:22:15,435
Jag sa, okej, jag är Peggy, du vet.

439
00:22:15,459 --> 00:22:17,229
Så jag gick in i nästa
stanna bredvid henne.

440
00:22:17,253 --> 00:22:20,315
Och hon gav mig pengarna
under det lilla

441
00:22:20,339 --> 00:22:24,027
mellanvägg där.

442
00:22:24,051 --> 00:22:26,655
Och sen när jag kom
ut ur badrummet,

443
00:22:26,679 --> 00:22:28,949
gick fram till disken.

444
00:22:28,973 --> 00:22:31,952
Och det var då jag såg
Jamie kom ut från badrummet

445
00:22:31,976 --> 00:22:33,370
och lämna McDonald's.

446
00:22:33,394 --> 00:22:40,418
♪♪

447
00:22:40,442 --> 00:22:44,339
SARAH:
Jamie gick hem.

448
00:22:44,363 --> 00:22:46,591
Peggy satte sig i bilen,

449
00:22:46,615 --> 00:22:50,554
och vi backade
ut från parkeringsplatsen.

450
00:22:50,578 --> 00:22:52,997
[motorvarvtal]

451
00:22:54,915 --> 00:22:59,545
PEGGY: Så jag tog henne
till Motel 8 på Shadeland.

452
00:23:04,383 --> 00:23:06,570
När jag gav Sarah pengarna,

453
00:23:06,594 --> 00:23:08,905
Jag tror att hon var det
lite besviken.

454
00:23:08,929 --> 00:23:13,451
♪♪

455
00:23:13,475 --> 00:23:17,539
Jamie gav mig bara $350.

456
00:23:17,563 --> 00:23:22,669
Jag förväntade mig cirka 3 500 dollar.

457
00:23:22,693 --> 00:23:27,007
Jamie var rädd
att ta med hela beloppet.

458
00:23:27,031 --> 00:23:30,427
Hon var verkligen orolig för
du vet, att bli fångad.

459
00:23:30,451 --> 00:23:32,262
♪♪

460
00:23:32,286 --> 00:23:37,267
Och nu var jag bara tvungen att vänta,
hoppas att hon skulle göra det

461
00:23:37,291 --> 00:23:41,104
ge mig resten av pengarna
vid ett senare tillfälle.

462
00:23:41,128 --> 00:23:42,439
♪♪

463
00:23:42,463 --> 00:23:46,359
Men min magkänsla var rädsla.

464
00:23:46,383 --> 00:23:51,948
Jag visste att möjligheten fanns
där för att hon skulle gripas.

465
00:23:51,972 --> 00:23:54,934
♪♪

466
00:23:57,019 --> 00:24:00,040
[spänd musik]

467
00:24:00,064 --> 00:24:07,071
♪♪

468
00:24:08,238 --> 00:24:12,093
RYAN: Jag gick direkt
till Jamies hus.

469
00:24:12,117 --> 00:24:14,638
Och när hon kom till dörren,

470
00:24:14,662 --> 00:24:18,183
du kunde se
att hon var orolig.

471
00:24:18,207 --> 00:24:21,519
[dörr knarrar]

472
00:24:21,543 --> 00:24:24,439
Jag identifierar mig
med US Marshals.

473
00:24:24,463 --> 00:24:27,484
Hon var, um,
Jag har inget att säga,

474
00:24:27,508 --> 00:24:28,902
i princip ur lådan.

475
00:24:28,926 --> 00:24:30,028
Hon var inte samarbetsvillig.

476
00:24:30,052 --> 00:24:31,905
Jag var väldigt öppen
och ärlig med Jamie.

477
00:24:31,929 --> 00:24:33,573
Hej, Jamie, du vet
du har problem.

478
00:24:33,597 --> 00:24:35,033
Och du vet att du kommer...
du vet,

479
00:24:35,057 --> 00:24:37,160
Spitler är redan arresterad,
men det kommer att hända.

480
00:24:37,184 --> 00:24:39,829
Du vet att det kommer att hända.

481
00:24:39,853 --> 00:24:44,125
Men hon sa till mig... hon går,
Jag vet inte var hon är.

482
00:24:44,149 --> 00:24:46,461
Hon är någonstans på
östra sidan av Indianapolis.

483
00:24:46,485 --> 00:24:48,421
Jag kan ringa henne åt dig.

484
00:24:48,445 --> 00:24:51,049
Förvånade det mig?

485
00:24:51,073 --> 00:24:53,093
Det gjorde det.
Men jag rullade med det.

486
00:24:53,117 --> 00:24:57,097
♪♪

487
00:24:57,121 --> 00:24:58,890
[telefonen ringer]

488
00:24:58,914 --> 00:25:03,937
SARAH: Telefonen ringde,
och det var Jamie.

489
00:25:03,961 --> 00:25:06,731
Hon svarade.

490
00:25:06,755 --> 00:25:10,860
Jag visste något
var avstängd omedelbart.

491
00:25:10,884 --> 00:25:13,488
♪♪

492
00:25:13,512 --> 00:25:18,618
Jamie lät panikslagen.

493
00:25:18,642 --> 00:25:22,622
Hon hade mycket mer
att förlora än jag gjorde.

494
00:25:22,646 --> 00:25:25,667
RYAN: Nu, konversationen
var inte fritt flytande.

495
00:25:25,691 --> 00:25:28,044
Jamie var som,
vad händer, Sarah?

496
00:25:28,068 --> 00:25:30,880
Hur mår du?

497
00:25:30,904 --> 00:25:33,800
Hon sa att hon behövde
att möta mig på parkeringen

498
00:25:33,824 --> 00:25:35,510
där hon släppte av mig.

499
00:25:35,534 --> 00:25:37,846
Jag visste att hon inte hade tappat
mig på parkeringen,

500
00:25:37,870 --> 00:25:42,392
så jag sa till henne, okej, ja,
Jag är redan ute på gården.

501
00:25:42,416 --> 00:25:43,727
RYAN:
Och Sarah var som,

502
00:25:43,751 --> 00:25:45,562
ja, jag håller på att vakna
på bondgården,

503
00:25:45,586 --> 00:25:47,647
och det är skönt att ha
frukost med bonden

504
00:25:47,671 --> 00:25:49,190
ute på landet.

505
00:25:49,214 --> 00:25:50,984
Det var konstiga grejer.

506
00:25:51,008 --> 00:25:53,319
Genast tänkte jag,
de spelar spel.

507
00:25:53,343 --> 00:25:55,447
♪♪

508
00:25:55,471 --> 00:25:57,866
Det visste jag heller
polisen var där

509
00:25:57,890 --> 00:26:01,244
eller så lyssnade de in.

510
00:26:01,268 --> 00:26:02,746
RYAN:
Men så la Sarah på.

511
00:26:02,770 --> 00:26:05,540
[telefon piper]

512
00:26:05,564 --> 00:26:07,792
Det gick väldigt snabbt.

513
00:26:07,816 --> 00:26:09,461
Min profil av henne
började bildas, som

514
00:26:09,485 --> 00:26:11,880
att hon inte är dum;
hon är väldigt smart

515
00:26:11,904 --> 00:26:14,174
och att hon kontrollerar
hennes kommunikation nu

516
00:26:14,198 --> 00:26:15,675
och hon är inte slarvig med det.

517
00:26:15,699 --> 00:26:16,801
Det här kommer att bli en utmaning.

518
00:26:16,825 --> 00:26:19,763
♪♪

519
00:26:19,787 --> 00:26:21,848
Det var frustrerande eftersom
du vet, Jamie här

520
00:26:21,872 --> 00:26:24,851
var fortfarande inte samarbetsvillig.

521
00:26:24,875 --> 00:26:27,604
Så hur får jag henne
att samarbeta med mig?

522
00:26:27,628 --> 00:26:32,066
Jag vill att hon verkligen ska fatta
att, du vet, jag är knullad.

523
00:26:32,090 --> 00:26:35,820
Hon hade en man med sig
inuti, en mycket gammal, skröplig man.

524
00:26:35,844 --> 00:26:38,740
Han hette Larry.

525
00:26:38,764 --> 00:26:42,285
Det kunde man säga att han var
på sina sista veckor i livet.

526
00:26:42,309 --> 00:26:43,995
Och hon tog hand om honom.

527
00:26:44,019 --> 00:26:45,789
Han hade syre
och mediciner överallt.

528
00:26:45,813 --> 00:26:50,627
Men det var bra,
för jag visste

529
00:26:50,651 --> 00:26:52,504
att hon var hans vårdare.

530
00:26:52,528 --> 00:26:54,631
[respirator väsande]

531
00:26:54,655 --> 00:26:57,300
Och jag sa till honom, jag sa,
Jamie kommer att bli laddad.

532
00:26:57,324 --> 00:26:58,968
Förstår det.

533
00:26:58,992 --> 00:27:00,845
Men jag låser inte
henne uppe just nu

534
00:27:00,869 --> 00:27:02,454
om du kan få henne att hjälpa mig.

535
00:27:04,122 --> 00:27:05,558
Och han var nervös.

536
00:27:05,582 --> 00:27:08,061
Han var som, ja,

537
00:27:08,085 --> 00:27:09,354
men det är hon inte
ska samarbeta med dig.

538
00:27:09,378 --> 00:27:10,522
Jag var som, ja,
du behöver prata

539
00:27:10,546 --> 00:27:11,689
något jävla vett i henne.

540
00:27:11,713 --> 00:27:13,566
Jag menar, hon är din vårdare.

541
00:27:13,590 --> 00:27:16,569
Jag menar, du vill inte förlora
din vårdare, eller hur?

542
00:27:16,593 --> 00:27:20,657
Han går, nej, och han grät.

543
00:27:20,681 --> 00:27:22,700
Och sedan hade Jamie
en annan ton med mig.

544
00:27:22,724 --> 00:27:24,577
♪♪

545
00:27:24,601 --> 00:27:27,330
Hon var väldigt, väldigt rädd.

546
00:27:27,354 --> 00:27:30,500
Hon är typ, följ mig upp på övervåningen.

547
00:27:30,524 --> 00:27:32,126
Jag gick upp på hennes rum.

548
00:27:32,150 --> 00:27:34,838
Och hon gav mig en skokartong.

549
00:27:34,862 --> 00:27:37,757
Och skokartongen hade
alla pengar där inne

550
00:27:37,781 --> 00:27:41,344
som Sarah ville få.

551
00:27:41,368 --> 00:27:42,971
Det var en stor sak
att ge till mig

552
00:27:42,995 --> 00:27:45,056
för genast,
det tog... du vet,

553
00:27:45,080 --> 00:27:46,474
vi tog av hennes medel.

554
00:27:46,498 --> 00:27:48,935
Vi har något
som hon verkligen behövde.

555
00:27:48,959 --> 00:27:51,396
♪♪

556
00:27:51,420 --> 00:27:53,356
Jag menar, hon var kvävd.

557
00:27:53,380 --> 00:27:54,983
Vem skulle hon vända sig till?

558
00:27:55,007 --> 00:27:56,717
Jag menar, vad nu?

559
00:28:00,429 --> 00:28:02,448
REPORTER:
Biträdande åklagare Larry Sells

560
00:28:02,472 --> 00:28:06,744
hette en gång Sarah Jo Pender
den kvinnliga Charles Manson.

561
00:28:06,768 --> 00:28:08,955
SARAH:
När jag var på hotellet,

562
00:28:08,979 --> 00:28:10,456
Jag bytte telefon.

563
00:28:10,480 --> 00:28:14,627
Jag slog sönder den gamla telefonen
och, eh, startade upp det nya.

564
00:28:14,651 --> 00:28:16,629
PERSON: Jag vet inte
vad som hände i det huset.

565
00:28:16,653 --> 00:28:18,590
Som du sa,
bara två personer visste.

566
00:28:18,614 --> 00:28:20,091
[klipp av sax]

567
00:28:20,115 --> 00:28:26,306
SARAH: Jag klippte mig
betydligt kortare

568
00:28:26,330 --> 00:28:32,020
och färgade den en mörkare färg.

569
00:28:32,044 --> 00:28:33,521
Och det är då
Jag började tänka

570
00:28:33,545 --> 00:28:35,356
om allt jag önskar

571
00:28:35,380 --> 00:28:37,108
Jag hade gjort annorlunda...

572
00:28:37,132 --> 00:28:40,945
[sommar musik]

573
00:28:40,969 --> 00:28:43,948
Alla val
som jag gjorde som jag ångrar.

574
00:28:43,972 --> 00:28:45,617
♪♪

575
00:28:45,641 --> 00:28:48,620
[spänd musik]

576
00:28:48,644 --> 00:28:49,787
♪♪

577
00:28:49,811 --> 00:28:52,415
När jag väl gick till college,

578
00:28:52,439 --> 00:28:56,210
Jag spenderade inte tillräckligt med tid
på mina studier,

579
00:28:56,234 --> 00:28:59,839
och, um...
och så blev mina betyg lidande.

580
00:28:59,863 --> 00:29:01,925
Um,

581
00:29:01,949 --> 00:29:07,555
Jag hade... Jag hade misslyckats nog
där jag bestämde mig för att inte gå tillbaka.

582
00:29:07,579 --> 00:29:09,849
♪♪

583
00:29:09,873 --> 00:29:15,229
Jag skämdes för att jag
kunde inte slutföra college.

584
00:29:15,253 --> 00:29:17,649
Jag hade ingen ursäkt,
för jag visste

585
00:29:17,673 --> 00:29:20,109
att jag var smart nog.

586
00:29:20,133 --> 00:29:25,239
Men trots faktum
Jag var akademiskt begåvad,

587
00:29:25,263 --> 00:29:29,744
Jag kände inget stort sinne
av självvärde från det.

588
00:29:29,768 --> 00:29:35,792
Mitt självvärde kom verkligen från
göra andra människor glada.

589
00:29:35,816 --> 00:29:39,337
Jag tror att det började
efter att min mamma gick.

590
00:29:39,361 --> 00:29:43,591
♪♪

591
00:29:43,615 --> 00:29:46,761
När Sarah var sex år, Roland och jag

592
00:29:46,785 --> 00:29:49,222
satt där och försökte förklara

593
00:29:49,246 --> 00:29:51,182
att jag inte skulle vara där.

594
00:29:51,206 --> 00:29:54,310
Vi skulle skiljas.

595
00:29:54,334 --> 00:29:56,312
♪♪

596
00:29:56,336 --> 00:29:59,524
Jag hade ingenting
att erbjuda honom vid tillfället.

597
00:29:59,548 --> 00:30:04,862
Och så lät jag honom
ha barnen

598
00:30:04,886 --> 00:30:08,116
tills jag kunde bättre själv.

599
00:30:08,140 --> 00:30:10,660
♪♪

600
00:30:10,684 --> 00:30:13,913
ROLAND: Sarah fick aldrig
i problem att växa upp.

601
00:30:13,937 --> 00:30:16,040
Men ehm, tror jag
det var svårt...

602
00:30:16,064 --> 00:30:18,001
det var väldigt svårt för henne.

603
00:30:18,025 --> 00:30:20,795
Och det fanns inte
mycket av vad som helst

604
00:30:20,819 --> 00:30:24,590
tillgänglig i vägen
av någon form av stöd.

605
00:30:24,614 --> 00:30:27,927
De förstod inte
varför jag inte var där.

606
00:30:27,951 --> 00:30:29,762
♪♪

607
00:30:29,786 --> 00:30:34,392
Min mamma går
skapade en känsla av övergivenhet.

608
00:30:34,416 --> 00:30:36,269
♪♪

609
00:30:36,293 --> 00:30:43,109
Och så när jag var 20,
Jag var rädd för att vara ensam.

610
00:30:43,133 --> 00:30:47,572
Jag ville att någon skulle vara där
för att hjälpa mig att navigera i livet

611
00:30:47,596 --> 00:30:49,073
och även att älska mig.

612
00:30:49,097 --> 00:30:51,743
♪♪

613
00:30:51,767 --> 00:30:55,913
Det var verkligen fallet
när jag träffade Rick.

614
00:30:55,937 --> 00:30:58,374
♪♪

615
00:30:58,398 --> 00:31:00,501
REPORTER 1: Pender serverade
dags för dubbelmord

616
00:31:00,525 --> 00:31:02,462
i Marion County redan 2000.

617
00:31:02,486 --> 00:31:03,921
REPORTER 2:
Polisen kom att tro

618
00:31:03,945 --> 00:31:07,258
den 22-årige Richard Hull
var den troliga mördaren.

619
00:31:07,282 --> 00:31:08,551
REPORTER 3:
Hull dömdes till slut

620
00:31:08,575 --> 00:31:10,303
till 90 års fängelse.

621
00:31:10,327 --> 00:31:13,890
Utredarna trodde att hon var det
hjärnan bakom dödandet.

622
00:31:13,914 --> 00:31:20,772
♪♪

623
00:31:20,796 --> 00:31:23,107
Om jag kunde gå tillbaka
från allra första gången

624
00:31:23,131 --> 00:31:25,568
att jag träffade Sarah,
Jag skulle bara lämna.

625
00:31:25,592 --> 00:31:28,988
♪♪

626
00:31:29,012 --> 00:31:32,784
Jag menar, det kostade mig min familj,
vara med henne.

627
00:31:32,808 --> 00:31:35,161
♪♪

628
00:31:35,185 --> 00:31:38,706
Så nej, ja, det finns... ja,
Jag skulle definitivt lämna.

629
00:31:38,730 --> 00:31:41,667
♪♪

630
00:31:41,691 --> 00:31:44,837
Vi kunde alltid spela
vad-om-spelet.

631
00:31:44,861 --> 00:31:47,548
Tänk om jag skulle ha vänt
vänster istället för att svänga höger?

632
00:31:47,572 --> 00:31:50,927
Du vet, jag... Jag... Jag kunde
gör det hela dagen

633
00:31:50,951 --> 00:31:52,970
och slog mig själv hela dagen.

634
00:31:52,994 --> 00:31:57,016
♪♪

635
00:31:57,040 --> 00:32:00,895
Men jag faktiskt...
vid en tidpunkt,

636
00:32:00,919 --> 00:32:02,730
Jag kan säga att jag älskade henne.

637
00:32:02,754 --> 00:32:05,733
[mild musik]

638
00:32:05,757 --> 00:32:07,318
♪♪

639
00:32:07,342 --> 00:32:10,655
Det som lockade mig till Sarah var
hennes personlighet som hon hade.

640
00:32:10,679 --> 00:32:11,781
Hon var rolig.

641
00:32:11,805 --> 00:32:13,157
Hon... hon hade
ett gott hjärta då.

642
00:32:13,181 --> 00:32:16,994
Jag menar, vi... vi hade
en bra relation antar jag.

643
00:32:17,018 --> 00:32:18,621
Jag menar, det var...

644
00:32:18,645 --> 00:32:24,710
saker var liksom en oskärpa
och det hände så snabbt.

645
00:32:24,734 --> 00:32:31,092
SARAH: När jag träffade Rick var han det
både manlig och känslig.

646
00:32:31,116 --> 00:32:34,053
Rick lade sin arm om mig,
och han sa,

647
00:32:34,077 --> 00:32:36,931
håll dig till mig, grabb,
och jag ska ta hand om dig.

648
00:32:36,955 --> 00:32:40,268
Och det kändes så bra.

649
00:32:40,292 --> 00:32:43,229
[sommar musik]

650
00:32:43,253 --> 00:32:45,857
♪♪

651
00:32:45,881 --> 00:32:51,112
Sarah sa till mig, ja,
Jag har en pojkvän.

652
00:32:51,136 --> 00:32:53,489
Och jag sa, åh?

653
00:32:53,513 --> 00:32:56,367
Jag sa, var var pojkvännen
kommer från?

654
00:32:56,391 --> 00:32:58,411
Är han från Purdue också,
och det?

655
00:32:58,435 --> 00:32:59,745
Och hon går, nej.

656
00:32:59,769 --> 00:33:02,748
Hon berättade hans namn
var Richard Hull.

657
00:33:02,772 --> 00:33:05,793
[spänd musik]

658
00:33:05,817 --> 00:33:08,546
Jag sa, är han bra mot dig?

659
00:33:08,570 --> 00:33:12,633
Hon sa, ja, mamma,
och han älskar mig,

660
00:33:12,657 --> 00:33:14,010
och han är min beskyddare.

661
00:33:14,034 --> 00:33:17,138
♪♪

662
00:33:17,162 --> 00:33:20,433
SARAH: I början,
Rick berättade att han

663
00:33:20,457 --> 00:33:24,520
jobbade på en mattstädning
företag.

664
00:33:24,544 --> 00:33:28,149
♪♪

665
00:33:28,173 --> 00:33:31,819
Det tog inte lång tid efter det
Jag fick reda på att hans riktiga jobb

666
00:33:31,843 --> 00:33:34,697
handlade droger.

667
00:33:34,721 --> 00:33:37,450
När hon träffade mig första gången,
hon visste att jag var inne på,

668
00:33:37,474 --> 00:33:40,036
du vet, affärer,
i narkotikabranschen.

669
00:33:40,060 --> 00:33:43,456
Så det var inte jättestort
överraska henne, du vet.

670
00:33:43,480 --> 00:33:46,167
Jag menar, det var vad vi var
där ute och gör

671
00:33:46,191 --> 00:33:48,127
hade en stor gammal fest.

672
00:33:48,151 --> 00:33:51,547
♪♪

673
00:33:51,571 --> 00:33:52,965
SARAH:
Jag blev väldigt slagen.

674
00:33:52,989 --> 00:33:59,138
Och jag kände mig som
det var ett äventyr.

675
00:33:59,162 --> 00:34:05,311
♪♪

676
00:34:05,335 --> 00:34:07,647
Efter några veckor tillsammans,

677
00:34:07,671 --> 00:34:10,733
Rick berättade för mig
att hans vän Drew

678
00:34:10,757 --> 00:34:12,944
och Drews flickvän, Trish,

679
00:34:12,968 --> 00:34:17,323
reste från Nevada

680
00:34:17,347 --> 00:34:22,745
och behövde ett ställe att bo på
för en liten stund.

681
00:34:22,769 --> 00:34:25,831
Rick gjorde det klart
att ju mindre jag visste,

682
00:34:25,855 --> 00:34:28,501
desto bättre hade jag det.

683
00:34:28,525 --> 00:34:33,130
De såg ut som vilka två som helst
vanligt hippiepar.

684
00:34:33,154 --> 00:34:35,800
♪♪

685
00:34:35,824 --> 00:34:38,844
Vi hittade ett hus
på South Maple Street.

686
00:34:38,868 --> 00:34:41,681
Vi flyttade alla ihop.

687
00:34:41,705 --> 00:34:48,020
Jag hade ingen referensram
för vad som kan hända.

688
00:34:48,044 --> 00:34:53,526
Allt jag visste var att jag ville
bli älskad och att stanna i det...

689
00:34:53,550 --> 00:34:57,488
den där kärleksfulla relationen.

690
00:34:57,512 --> 00:35:01,075
Jag hade verkligen den här visionen
vi skulle flytta till förorten

691
00:35:01,099 --> 00:35:06,163
och skaffa ett litet hus,
ett staket, en hund,

692
00:35:06,187 --> 00:35:08,666
du vet, börja leva
den amerikanska drömmen

693
00:35:08,690 --> 00:35:10,960
precis som alla andra.

694
00:35:10,984 --> 00:35:12,712
♪♪

695
00:35:12,736 --> 00:35:16,173
Men det var liksom
två olika världar.

696
00:35:16,197 --> 00:35:18,759
Jag skulle festa med Rick
på helgerna

697
00:35:18,783 --> 00:35:24,348
och sedan nyktra till på söndag
och gå till jobbet på måndag.

698
00:35:24,372 --> 00:35:28,894
Medan jag gick till jobbet
på ett byggföretag,

699
00:35:28,918 --> 00:35:32,315
Drew och Rick skulle dela droger.

700
00:35:32,339 --> 00:35:36,027
♪♪

701
00:35:36,051 --> 00:35:39,780
RICHARD: Vi använde faktiskt
att köra runt

702
00:35:39,804 --> 00:35:42,783
Indianapolis
och i hela Noblesville.

703
00:35:42,807 --> 00:35:44,452
Och om du någonsin sett
den filmen.

704
00:35:44,476 --> 00:35:46,996
Rädsla och avsky i Las Vegas
med Johnny Depp,

705
00:35:47,020 --> 00:35:49,248
när de bär runt

706
00:35:49,272 --> 00:35:51,083
en... en liten resväska
full av droger...

707
00:35:51,107 --> 00:35:54,128
du vet, en portfölj
full av droger, det var vi.

708
00:35:54,152 --> 00:35:56,130
Du vet, jag använde
att berätta för folk, man,

709
00:35:56,154 --> 00:35:58,632
vi har överdelar, downers, inners,
outers och all-arounders.

710
00:35:58,656 --> 00:36:01,510
Vad du än vill,
det är där, du vet.

711
00:36:01,534 --> 00:36:04,597
♪♪

712
00:36:04,621 --> 00:36:07,808
BONNIE:
Jag fick inga bra vibbar.

713
00:36:07,832 --> 00:36:12,021
Jag tänkte, okej, de är...
de handlar med droger.

714
00:36:12,045 --> 00:36:15,149
Det skrämde mig lite.

715
00:36:15,173 --> 00:36:21,906
Jag hade precis det här
enormt sug efter att...

716
00:36:21,930 --> 00:36:24,283
sätta henne i bilen, ta av.

717
00:36:24,307 --> 00:36:26,660
♪♪

718
00:36:26,684 --> 00:36:30,414
Och det har du
den där överväldigande känslan...

719
00:36:30,438 --> 00:36:33,250
Jag måste få ut henne härifrån.

720
00:36:33,274 --> 00:36:36,337
Men det blev inte så.

721
00:36:36,361 --> 00:36:39,048
♪♪

722
00:36:39,072 --> 00:36:40,549
[siren gråter]

723
00:36:40,573 --> 00:36:42,635
REPORTER: Offren,
en vit man och en kvinna,

724
00:36:42,659 --> 00:36:44,637
upptäcktes
igår kväll i en soptunna

725
00:36:44,661 --> 00:36:46,097
bakom Teamsters Hall

726
00:36:46,121 --> 00:36:48,349
i 800-blocket
av South Meridian.

727
00:36:48,373 --> 00:36:50,851
25-årige Andrew Cataldi...

728
00:36:50,875 --> 00:36:53,896
han och hans flickvän,
26-åriga Tricia Nordman,

729
00:36:53,920 --> 00:36:56,107
hade blivit skjuten till döds.

730
00:36:56,131 --> 00:36:58,776
Utredarna visste
att genomsöka deras hus

731
00:36:58,800 --> 00:37:00,778
på South Michael street.

732
00:37:00,802 --> 00:37:03,888
Polisen tror att det är så
där paret dog.

733
00:37:07,183 --> 00:37:08,160
REPORTER:
För två timmar sedan,

734
00:37:08,184 --> 00:37:09,578
en amerikansk marskalkledd insatsstyrka

735
00:37:09,602 --> 00:37:12,748
greps Indianas
näst mest eftersökt misstänkt,

736
00:37:12,772 --> 00:37:15,042
den påstådda personen
som körde flyktbilen

737
00:37:15,066 --> 00:37:17,002
för en två gånger dömd mördare.

738
00:37:17,026 --> 00:37:20,506
Fru, allt du vill
att säga om din situation?

739
00:37:20,530 --> 00:37:23,300
Körde du Sarah Pender
från fängelset?

740
00:37:23,324 --> 00:37:26,011
Marschallerna greps
42-åriga Jamie Long

741
00:37:26,035 --> 00:37:27,972
anklagad för att ha hjälpt till en flykt.

742
00:37:27,996 --> 00:37:29,598
[spänd musik]

743
00:37:29,622 --> 00:37:31,600
RYAN: Jamie visste
konsekvenserna.

744
00:37:31,624 --> 00:37:34,437
♪♪

745
00:37:34,461 --> 00:37:37,815
Den där lojaliteten och lydnaden
är... är... är häpnadsväckande,

746
00:37:37,839 --> 00:37:39,692
är bisarrt.

747
00:37:39,716 --> 00:37:44,363
Men hon var så galen
kär i henne.

748
00:37:44,387 --> 00:37:46,157
♪♪

749
00:37:46,181 --> 00:37:48,325
Jag är inte den första personen
att säga att Sarah Pender

750
00:37:48,349 --> 00:37:50,911
är en manipulator.

751
00:37:50,935 --> 00:37:52,246
Det finns ett gemensamt tema.

752
00:37:52,270 --> 00:37:56,417
Hon får folk att göra saker
det är inte normalt.

753
00:37:56,441 --> 00:38:00,629
Hon får folk att göra saker
som sätter dem i fängelse.

754
00:38:00,653 --> 00:38:07,511
♪♪

755
00:38:07,535 --> 00:38:10,055
Jag behövde intelligens.

756
00:38:10,079 --> 00:38:12,099
Det fanns ett bevis
som gavs till mig

757
00:38:12,123 --> 00:38:14,518
mycket tidigt, är,
de gav mig telefonnumret

758
00:38:14,542 --> 00:38:17,104
av telefonen hon hade
medan hon satt i fängelse.

759
00:38:17,128 --> 00:38:19,023
♪♪

760
00:38:19,047 --> 00:38:21,984
Jag har mobiljournalerna.

761
00:38:22,008 --> 00:38:24,862
Jag såg namnet Peggy.

762
00:38:24,886 --> 00:38:28,324
Hon var där uppe i topp 10.

763
00:38:28,348 --> 00:38:31,577
Peggys adress kom tillbaka
till huset i Indianapolis.

764
00:38:31,601 --> 00:38:36,832
♪♪

765
00:38:36,856 --> 00:38:39,001
Du vet, du bor i
en stadsdel hela ditt liv,

766
00:38:39,025 --> 00:38:42,546
du känner dina grannar.

767
00:38:42,570 --> 00:38:47,843
Det var en konstig lastbil
parkerade på gatan.

768
00:38:47,867 --> 00:38:49,970
[motorn vänder]

769
00:38:49,994 --> 00:38:53,015
Och så jag
och min dotter gick.

770
00:38:53,039 --> 00:38:55,100
[hund skäller]

771
00:38:55,124 --> 00:38:58,145
Och jag märkte den där lastbilen
följde efter oss.

772
00:38:58,169 --> 00:39:03,150
♪♪

773
00:39:03,174 --> 00:39:06,695
Jag och min dotter drog upp
hemma hos min syster.

774
00:39:06,719 --> 00:39:10,032
Lastbilen drog upp
bakom oss på uppfarten.

775
00:39:10,056 --> 00:39:13,494
Och sedan när jag faktiskt
gick ut ur bilen,

776
00:39:13,518 --> 00:39:18,290
Jag tittade och jag såg gatan
var fullt med polisbilar.

777
00:39:18,314 --> 00:39:19,959
[siren gråter]
OFFICER: Frys!

778
00:39:19,983 --> 00:39:23,504
Och så marskalken...

779
00:39:23,528 --> 00:39:25,506
de hade alla sina vapen ute.

780
00:39:25,530 --> 00:39:27,299
OFFICER:
Räck upp händerna!

781
00:39:27,323 --> 00:39:30,219
PEGGY:
Jag blev rädd.

782
00:39:30,243 --> 00:39:33,013
Jag berättade för min dotter
att komma in i huset.

783
00:39:33,037 --> 00:39:34,473
Sluta inte.

784
00:39:34,497 --> 00:39:36,517
Och de försökte... de skrek
på henne, sa åt henne att sluta.

785
00:39:36,541 --> 00:39:39,687
Och jag sa till henne, nej,
du kommer in i huset.

786
00:39:39,711 --> 00:39:42,815
-Vet du vad?
-Det är vad de betalar mig för att göra.

787
00:39:42,839 --> 00:39:44,608
Du kan inte vara en fitta
och gör så här...

788
00:39:44,632 --> 00:39:46,735
OFFICER:
Gå ner på marken!

789
00:39:46,759 --> 00:39:48,404
RYAN: För du kan inte
hantera dessa människor

790
00:39:48,428 --> 00:39:49,572
med mjuka barnhandskar.

791
00:39:49,596 --> 00:39:51,907
Du kan inte.

792
00:39:51,931 --> 00:39:56,996
USA:s marskalk Ryan Harmon,

793
00:39:57,020 --> 00:40:00,291
han porträtterade bara sig själv

794
00:40:00,315 --> 00:40:06,714
att vara precis, som,
en stor, dålig kille, som du vet,

795
00:40:06,738 --> 00:40:09,258
Jag ska hämta din vän
oavsett vad.

796
00:40:09,282 --> 00:40:11,176
♪♪

797
00:40:11,200 --> 00:40:15,681
De gick in och letade
på övervåningen och nere

798
00:40:15,705 --> 00:40:18,892
letar efter Sarah.

799
00:40:18,916 --> 00:40:21,520
De såg inte ut som de
var för glada över att de

800
00:40:21,544 --> 00:40:23,355
kunde inte hitta henne där.

801
00:40:23,379 --> 00:40:25,941
♪♪

802
00:40:25,965 --> 00:40:29,278
De frågade mig om jag visste
där Sarah Pender var.

803
00:40:29,302 --> 00:40:32,072
[otydlig
polisradioprat]

804
00:40:32,096 --> 00:40:39,038
Jag var ett nervvrak
för jag visste inte...

805
00:40:39,062 --> 00:40:41,373
Jag visste inte
vad man ska säga eller verkligen göra.

806
00:40:41,397 --> 00:40:43,918
♪♪

807
00:40:43,942 --> 00:40:47,171
Peggy var en...

808
00:40:47,195 --> 00:40:53,010
en mycket nervös,
"oh, shit" typ av en person.

809
00:40:53,034 --> 00:40:54,803
[suckar]

810
00:40:54,827 --> 00:40:56,722
♪♪

811
00:40:56,746 --> 00:40:59,475
RYAN: Vilket var bra.
Gör bara det som är rätt.

812
00:40:59,499 --> 00:41:03,062
♪♪

813
00:41:03,086 --> 00:41:04,188
Wow.

814
00:41:04,212 --> 00:41:06,148
Detta tar upp
många minnen.

815
00:41:06,172 --> 00:41:07,149
Och det gjorde hon.

816
00:41:07,173 --> 00:41:11,236
♪♪

817
00:41:11,260 --> 00:41:13,572
SARAH:
Jag låg på sängen,

818
00:41:13,596 --> 00:41:16,241
och jag trodde att jag hade det

819
00:41:16,265 --> 00:41:20,537
att komma ut från det motellrummet.

820
00:41:20,561 --> 00:41:22,706
Plötsligt fanns det
en knackning på dörren.

821
00:41:22,730 --> 00:41:24,375
[knacka på dörren]

822
00:41:24,399 --> 00:41:27,211
Mitt hjärta föll till golvet.

823
00:41:27,235 --> 00:41:29,546
Ingen skulle knacka på
på dörren.

824
00:41:29,570 --> 00:41:31,215
Jag vill inte gå tillbaka
till fängelse.

825
00:41:31,239 --> 00:41:33,425
♪♪

826
00:41:33,449 --> 00:41:36,470
Jag tänkte, helvete.

827
00:41:36,494 --> 00:41:39,473
[dramatisk musik]

828
00:41:39,497 --> 00:41:46,462
♪♪