1 00:00:28,729 --> 00:00:30,264 (ВИДЯЩ КОРКОН) 2 00:00:31,532 --> 00:00:32,866 ЧОВЕК ПО РАДИОТО: На Мерилендския гигант, 3 00:00:32,866 --> 00:00:36,704 Аз съм Фрайман сутринта, и е време за спорт! 4 00:00:36,704 --> 00:00:40,108 Orioles продължават да стреля към небето като Сатурн V. 5 00:00:40,108 --> 00:00:41,809 След като заключихте вимпел преди повече от седмица, 6 00:00:41,809 --> 00:00:44,745 снощи в Общински стадион в пред над 19 000. 7 00:00:44,745 --> 00:00:46,280 (СИРЕНА ВИЙ) 8 00:00:53,554 --> 00:00:56,557 ОФИЦЕР: Извинете, сър. Мога ли да говоря с един от вашите пътници? 9 00:00:56,557 --> 00:00:58,126 ШОФЬОР: Разбира се. давай напред Влез отзад. 10 00:00:58,126 --> 00:01:00,228 ОФИЦЕР: Ще отида там сега. благодаря 11 00:01:04,598 --> 00:01:06,134 Робърт Кернс? 12 00:01:08,769 --> 00:01:10,238 Д-р Кернс? 13 00:01:11,772 --> 00:01:12,706 да 14 00:01:12,706 --> 00:01:15,576 Сър, на вашето семейство много загрижен за теб. 15 00:01:18,179 --> 00:01:20,314 Защо не дойдеш с нас? 16 00:01:20,314 --> 00:01:23,317 Вицепрезидентът ме помоли дойде във Вашингтон. 17 00:01:24,752 --> 00:01:26,554 ОФИЦЕР 2: Да, сър, разбираме. 18 00:01:27,455 --> 00:01:29,457 Трябва да дойдеш с нас. 19 00:01:34,228 --> 00:01:35,529 Предполагам, че бих могъл. 20 00:01:44,538 --> 00:01:46,474 Ще взема това вместо теб. 21 00:01:47,441 --> 00:01:48,642 Бъдете внимателни. 22 00:01:49,677 --> 00:01:51,645 Това е за моите деца. 23 00:01:51,645 --> 00:01:54,448 Не се притеснявайте, сър. Ще се погрижим добре за него. 24 00:01:57,485 --> 00:01:59,387 (ПЕЕНЕ НА ЦЪРКОВЕН ХОР) 25 00:02:01,689 --> 00:02:02,623 ПИТ: Скот, ти и Луиз искате да дойдете 26 00:02:02,623 --> 00:02:03,691 до нашето място за вечеря довечера? 27 00:02:03,691 --> 00:02:05,393 СКОТ: Е, какво ще кажете за играта на Пистънс? 28 00:02:05,393 --> 00:02:07,728 не Дадох билетите си на децата си. 29 00:02:07,728 --> 00:02:08,862 Цените там, където са, трябва да се шегуваш 30 00:02:08,862 --> 00:02:10,564 Хей, Боб. 31 00:02:10,564 --> 00:02:12,366 О, добре. преподаване става? 32 00:02:12,366 --> 00:02:13,634 (НЕЯСНО БРЪБРЕНЕ) 33 00:02:13,634 --> 00:02:16,504 Колко Kearns децата там ли са сега? 13? 34 00:02:16,504 --> 00:02:17,605 Мога да го гадая. 35 00:02:17,605 --> 00:02:18,839 О, можете да го гадаете. 36 00:02:18,839 --> 00:02:21,642 Какво предсказва Скот тук това е Никс изведете двама момчета 37 00:02:21,642 --> 00:02:23,311 с наранявания на глезена, нали, Боб? 38 00:02:23,311 --> 00:02:25,679 За баскетбол ли говориш? 39 00:02:25,679 --> 00:02:28,549 Кернс, вероятно това имаш предвид. 40 00:02:30,784 --> 00:02:31,952 Аз го правя. 41 00:02:31,952 --> 00:02:33,521 (ПИТ СЕ ХИКА) 42 00:02:34,222 --> 00:02:35,589 (СВИРЕНЕ НА ОРГАН) 43 00:02:51,639 --> 00:02:54,808 ПРЕПОЧ.: Докато гледам навън над това море от познати лица, 44 00:02:55,843 --> 00:02:58,412 Виждам мъже от G.M., A.M.C., 45 00:02:59,347 --> 00:03:01,549 Форд, Крайслер, Джип и Додж 46 00:03:01,549 --> 00:03:04,552 всички под един покрив, както трябва да бъде. 47 00:03:04,552 --> 00:03:06,820 И води до имайте предвид апостолите. 48 00:03:06,820 --> 00:03:11,425 Какво донесе тези много различни мъже заедно като едно? 49 00:03:12,626 --> 00:03:14,395 (ДЕЦА БЪРБОРЯТ) 50 00:03:14,395 --> 00:03:16,564 Отец Руни беше добре днес, а? Беше смешен. 51 00:03:16,564 --> 00:03:18,732 Той беше страхотен. Той наистина беше. 52 00:03:18,732 --> 00:03:19,867 Може ли да те ощипя? 53 00:03:19,867 --> 00:03:21,769 мамо накарай го да спре да ми звъни... 54 00:03:21,769 --> 00:03:23,237 Какво каза току-що? 55 00:03:23,237 --> 00:03:25,773 Измервателна пръчка. Това е автомобилен термин, мамо. 56 00:03:25,773 --> 00:03:28,242 Е, кажи това още време и ще го направя дайте си шасито с восък. 57 00:03:28,242 --> 00:03:30,611 окей Това е автомобилен термин също. 58 00:03:31,545 --> 00:03:33,814 Вижте това 59 00:03:33,814 --> 00:03:38,319 Изключвам това нещо, 10 секунди по-късно не мога да видя. 60 00:03:38,319 --> 00:03:39,320 ФИЛИС: И аз не виждам. 61 00:03:39,320 --> 00:03:42,623 Така че го включваш отново, 62 00:03:42,623 --> 00:03:46,427 и сега предното стъкло е чисто, но чистачките се влачат. 63 00:03:46,427 --> 00:03:47,861 чуваш това, това пищене? 64 00:03:47,861 --> 00:03:49,263 Да, чувам го, чувам го. 65 00:03:49,263 --> 00:03:50,331 ТИМ: Да, досадно е. 66 00:03:50,331 --> 00:03:53,334 добре, така че вали и Изключвам го обратно. 67 00:03:53,334 --> 00:03:55,703 Но сега почти не виждам. 68 00:03:55,703 --> 00:03:57,638 И аз не мога. Хинг, скъпа. 69 00:03:57,638 --> 00:03:59,307 точно сега, Нищо не виждам. 70 00:03:59,307 --> 00:04:00,841 Ако не обърна това нещо в момента, ще ударим някого. 71 00:04:00,841 --> 00:04:02,310 Погледни това! моля 72 00:04:02,310 --> 00:04:03,377 (ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ) 73 00:04:03,377 --> 00:04:04,678 (ВИДЯЩ КОРКОН) 74 00:04:04,678 --> 00:04:05,846 ФИЛИС: Добре, това изобщо не е смешно. 75 00:04:05,846 --> 00:04:07,381 БОБ: Добре. Добре. Добре. 76 00:04:07,381 --> 00:04:09,016 BOB: Десет хиляди инженери в Детройт, 77 00:04:09,016 --> 00:04:10,951 бихте си помислили, че ще знаят как да проектираме автомобил. 78 00:04:21,028 --> 00:04:22,996 какво правиш 79 00:04:22,996 --> 00:04:25,533 О, мислех си за това как работят очите. 80 00:04:26,967 --> 00:04:28,602 Ние мигаме на всеки четири, шест секунди, 81 00:04:28,602 --> 00:04:29,970 и има това слъзна течност и... 82 00:04:29,970 --> 00:04:31,472 наистина ли 83 00:04:32,540 --> 00:04:33,807 интересно 84 00:04:37,678 --> 00:04:40,080 И какво си ти мислиш за? 85 00:04:40,080 --> 00:04:42,750 (ФИЛИС ВЪЗДЪШКА) 86 00:04:42,750 --> 00:04:45,319 Мисля, че ние трябва да направи още едно дете. 87 00:04:46,887 --> 00:04:48,556 (ХИХИ СЕ) Да. 88 00:04:51,625 --> 00:04:54,428 О, това е добре. забавен си 89 00:04:54,428 --> 00:04:55,996 (ФИЛИС СЕ ХИКА) 90 00:05:08,376 --> 00:05:09,577 Ще се върна веднага. 91 00:05:09,577 --> 00:05:11,011 Да. 92 00:05:53,754 --> 00:05:54,955 Изпишете "гигант". 93 00:05:54,955 --> 00:05:56,023 КАТИ: Г-Аз... 94 00:05:56,023 --> 00:05:57,157 ПАТРИК: G-I-A-N-T. Толкова е лесно. 95 00:05:57,157 --> 00:05:59,693 Вашето име Кати ли е? Вашият тест ли е? Не мисля така. 96 00:05:59,693 --> 00:06:00,928 Това е тестът на Кати. Кати, какво е следващото? 97 00:06:00,928 --> 00:06:01,929 КАТИ: Кученце. 98 00:06:01,929 --> 00:06:04,532 Кученце или наука? Кученцето е твърде лесно. Правете наука. 99 00:06:04,532 --> 00:06:05,966 Здравей, кака. 100 00:06:05,966 --> 00:06:07,568 окей S-C-I-E-N-C-E. 101 00:06:07,568 --> 00:06:09,102 Шест минути, момчета. Хайде, нека наистина да побързаме. 102 00:06:09,102 --> 00:06:10,871 КАТИ: S-C-I-E-N-C-E. 103 00:06:10,871 --> 00:06:12,673 ПАТРИК: Кога е преспиването на Калвин? 104 00:06:12,673 --> 00:06:14,007 петък. КАТИ: Мога ли да отида... мамо. 105 00:06:14,007 --> 00:06:15,709 ТИМ: „Полицията описва силно разложеното тяло..." 106 00:06:15,709 --> 00:06:17,177 Днес не мисля така, скъпа. аз не знам 107 00:06:17,177 --> 00:06:19,012 „...като един от ПАТРИК: Колко време? Време..." 108 00:06:19,012 --> 00:06:20,848 Текущото ми събитие. това? 109 00:06:20,848 --> 00:06:22,583 ФИЛИС: Мислех, че се разбрахме не правехме убийства за известно време. 110 00:06:22,583 --> 00:06:23,951 КАТИ: Мамо, а след училище? 111 00:06:23,951 --> 00:06:25,819 Хей, добро утро. 112 00:06:25,819 --> 00:06:27,521 Не, добре съм. 113 00:06:27,521 --> 00:06:28,822 В колко часа си легнахте? 114 00:06:28,822 --> 00:06:31,124 наистина не знам. Заменяте ли днес? 115 00:06:31,124 --> 00:06:32,860 Да, четвърти клас. Яж нещо. 116 00:06:32,860 --> 00:06:35,095 БОБ: Не, не. Ще взема нещо в училище. Това изглежда много. 117 00:06:35,095 --> 00:06:36,730 Не, обадиха се. В училището на Пат е, 118 00:06:36,730 --> 00:06:38,131 и така мога да избирам след това така или иначе. 119 00:06:38,131 --> 00:06:39,900 И аз ще го направя заведете го при... да го гледате? 120 00:06:39,900 --> 00:06:41,669 Не се тревожи за това. окей Хей, скъпа. 121 00:06:41,669 --> 00:06:43,070 Чао, деца. добре ли 122 00:06:43,070 --> 00:06:44,605 ДЕНИС: Чао, татко.. 123 00:06:44,605 --> 00:06:45,773 Не използвайте чистачките си днес. 124 00:06:45,773 --> 00:06:47,475 Боб, какво? 125 00:06:47,475 --> 00:06:49,076 Да, имах нужда от мотора. 126 00:06:49,076 --> 00:06:50,844 Скъпа, ами ако вали? 127 00:06:50,844 --> 00:06:52,580 не, не Няма да вали. 128 00:06:52,580 --> 00:06:54,081 (ГРЪМ ТЪТЕН) 129 00:07:04,892 --> 00:07:07,561 БОБ: Добро утро, всички. Искам да ви приветствам всички 130 00:07:07,561 --> 00:07:09,663 към първия ден от тримесечието 131 00:07:09,663 --> 00:07:11,899 за Приложени Електротехника. 132 00:07:11,899 --> 00:07:13,901 Казвам се д-р Робърт Кернс 133 00:07:13,901 --> 00:07:17,070 и бих искал да започна като говорим с ти за етиката. 134 00:07:17,070 --> 00:07:19,239 не се сещам работа или кариера 135 00:07:19,239 --> 00:07:21,575 където разбирането на етиката 136 00:07:21,575 --> 00:07:23,644 е по-важно отколкото инженерството. 137 00:07:23,644 --> 00:07:26,547 Кой е проектирал изкуственото аортна сърдечна клапа? 138 00:07:29,082 --> 00:07:31,885 Един инженер го направи. 139 00:07:31,885 --> 00:07:34,855 И кой е проектирал газовите камери в Аушвиц? 140 00:07:36,690 --> 00:07:39,493 Един инженер направи и това. 141 00:07:39,493 --> 00:07:43,096 Един човек беше отговорен за спасяването на десетки на хиляди животи, 142 00:07:43,096 --> 00:07:45,933 друг мъж помогна за убийството на милиони. 143 00:07:45,933 --> 00:07:47,668 сега, Не знам какво някой от вас 144 00:07:47,668 --> 00:07:49,603 ще свършат правите в живота си, 145 00:07:49,603 --> 00:07:52,773 но мога да ти гарантирам че ще дойде ден 146 00:07:52,773 --> 00:07:55,242 където имате решение за вземане. 147 00:07:55,242 --> 00:07:58,011 И няма да е така лесно като избор между 148 00:07:58,011 --> 00:08:00,748 сърдечна клапа и газова камера. 149 00:08:00,748 --> 00:08:03,717 Всичко, което правим в тази класна стая 150 00:08:03,717 --> 00:08:07,821 в крайна сметка идва обратно към това понятие. добре ли 151 00:08:07,821 --> 00:08:09,089 (СТУДЕНТИ МЪРПОНЕНЕ В СЪГЛАСИЕ) 152 00:08:09,089 --> 00:08:10,791 Оценките също се броят. 153 00:08:23,904 --> 00:08:24,972 Здравей, Джери. 154 00:08:24,972 --> 00:08:26,907 Д-р Кернс. 155 00:08:26,907 --> 00:08:30,010 Ще направя тичане с понички. Интересувате ли се? 156 00:08:30,010 --> 00:08:32,613 Не можете да го направите механично. 157 00:08:32,613 --> 00:08:34,314 Не мога да направя какво? 158 00:08:34,314 --> 00:08:38,852 Това е паузата между изтриванията. Това беше грешката ми. 159 00:08:38,852 --> 00:08:42,556 Не може да го направи механично. Може да успеете направете го по електронен път. 160 00:08:42,556 --> 00:08:45,626 О, вероятно. Искаш ли поничка? 161 00:08:47,861 --> 00:08:49,029 не благодаря 162 00:08:49,029 --> 00:08:50,130 окей 163 00:08:54,001 --> 00:08:58,105 БОБ: Денис, спри. Тими! Изрежете го. Ела тук. 164 00:09:00,941 --> 00:09:03,276 Добре, Денис, пак проблем? 165 00:09:03,276 --> 00:09:05,145 За да го направи пауза между метене. 166 00:09:05,145 --> 00:09:07,180 БОБ: Добре. И решение? 167 00:09:07,180 --> 00:09:08,348 Е, предполагам, че ние може да промени скоростта. 168 00:09:08,348 --> 00:09:10,217 да 169 00:09:10,217 --> 00:09:13,687 Да, освен че ще бъде грешен подход и нямаше да работи. 170 00:09:13,687 --> 00:09:15,022 Какво казвам винаги? 171 00:09:15,022 --> 00:09:16,289 — Кой пръдна? 172 00:09:16,289 --> 00:09:18,325 Освен това. 173 00:09:18,325 --> 00:09:20,193 Търсете неочевидното. 174 00:09:20,193 --> 00:09:23,230 да Така че слушате. Добре. Е, просто търсим 175 00:09:23,230 --> 00:09:24,598 за измерено, последователна пауза. 176 00:09:24,598 --> 00:09:28,702 Като твоето око, точно там. Виждате ли това? Начинът, по който премигва една сълза? 177 00:09:28,702 --> 00:09:31,772 И бихме могли да опитаме биметален таймер 178 00:09:31,772 --> 00:09:34,041 който реагира на топлинни промени. 179 00:09:34,041 --> 00:09:36,910 Но тогава, разбира се, какво правим в студен ден? 180 00:09:36,910 --> 00:09:38,612 Остави топката. Седни тук. 181 00:09:38,612 --> 00:09:40,247 Искам да го направиш съберете това заедно. 182 00:09:40,247 --> 00:09:42,149 Искам да го направиш запой това, става ли? 183 00:09:42,149 --> 00:09:44,051 Денис, помогни му. Ела тук. 184 00:09:44,051 --> 00:09:48,055 Ето го. Ето го. Имаме екип Kearns тук! 185 00:09:48,055 --> 00:09:51,258 да това е горещо, това е горещо. Така че, внимавайте, става ли? 186 00:09:51,258 --> 00:09:54,662 Това има транзистор и кондензатор, и резистори там. 187 00:09:54,662 --> 00:09:56,396 Това е толкова просто както мога да го получа. 188 00:09:56,396 --> 00:09:58,331 Това е, когато вие получи истинска красота. 189 00:09:58,331 --> 00:09:59,867 Когато по-малкото е повече. 190 00:09:59,867 --> 00:10:01,134 ще работи ли 191 00:10:01,134 --> 00:10:02,335 Тук работи перфектно. 192 00:10:02,335 --> 00:10:06,239 Имаме резистори, всеки от тях е оценен на различна толерантност. 193 00:10:06,239 --> 00:10:10,043 И всеки трябва работа в двигател на чистачките. Къде са кабелите на измервателните уреди? 194 00:10:10,043 --> 00:10:12,212 Ъъъ, точно там. 195 00:10:12,212 --> 00:10:15,783 БОБ: Разбира се, има хиляда различни комбинации. 196 00:10:15,783 --> 00:10:18,285 Нашата работа е да намерим този, който работи. 197 00:10:18,285 --> 00:10:22,222 И има един това ще работи на теория. 198 00:10:22,222 --> 00:10:24,391 Знаеш ли, Маркони прекара седем години опити за усъвършенстване на радиото. 199 00:10:24,391 --> 00:10:25,693 (ТОПКА ПОДСКАЧА) 200 00:10:25,693 --> 00:10:27,895 Тими, спрете с топката, моля! 201 00:10:42,843 --> 00:10:45,245 добре, какво знаеш за това 202 00:10:45,245 --> 00:10:47,380 Едно, две, три, сега! 203 00:10:47,380 --> 00:10:49,683 Едно, две... 204 00:10:49,683 --> 00:10:52,285 ФИЛИС: Скъпи, толкова е страхотно. Наистина работи. 205 00:10:52,285 --> 00:10:54,221 МОРИЙН: Две, три, сега! 206 00:10:54,221 --> 00:10:56,123 ПАТРИК: Това е, става. 207 00:10:56,123 --> 00:10:59,026 (МИМИКИРАЩ ФРАНКЕНЩАЙН) Живо е! 208 00:10:59,026 --> 00:11:04,031 Движи се! Пауза! 209 00:11:04,031 --> 00:11:08,201 Живо е! жив! жив! жив! 210 00:11:08,201 --> 00:11:10,037 какво мислиш 211 00:11:10,037 --> 00:11:12,272 Да излезем и празнувайте в истински стил. 212 00:11:12,272 --> 00:11:14,274 даа? 213 00:11:14,274 --> 00:11:16,443 КАТИ: Ще си купя диамантен пръстен. 214 00:11:16,443 --> 00:11:18,145 ПАТРИК: Ти си само на шест. 215 00:11:18,145 --> 00:11:19,346 Имаш малко начини да вървиш, скъпа. 216 00:11:19,346 --> 00:11:20,714 БОБ: Взех бургера, нали? 217 00:11:20,714 --> 00:11:21,849 ДЕНИС: Може ли още пепси? 218 00:11:21,849 --> 00:11:23,150 И аз също, моля. 219 00:11:23,150 --> 00:11:24,217 Разбира се, ако вашият родителите казват, че всичко е наред. 220 00:11:24,217 --> 00:11:25,485 Добре този път. 221 00:11:25,485 --> 00:11:26,920 ПАТРИК: Взе ли туршия? 222 00:11:26,920 --> 00:11:28,822 Знаеш защо аз искаше толкова много деца? 223 00:11:28,822 --> 00:11:31,859 Защото имах шест в семейството си и ти обичаше семейството ми? 224 00:11:31,859 --> 00:11:32,960 (БОБ СЕ ХИКА) 225 00:11:32,960 --> 00:11:34,427 вярно Това ми липсваше, докато растях. 226 00:11:34,427 --> 00:11:36,897 Мисля, че сте наваксани. 227 00:11:38,098 --> 00:11:39,232 БОБ: Хей. хей Слушайте! 228 00:11:39,232 --> 00:11:41,001 Погледнете го. Вижте. 229 00:11:41,001 --> 00:11:43,236 Има 20 милиона коли вграден в това страна всяка година, 230 00:11:43,236 --> 00:11:44,772 и всеки един от тях ще има нужда от нашата чистачка. 231 00:11:44,772 --> 00:11:46,173 а? 232 00:11:46,173 --> 00:11:48,041 И познайте кой ще произвеждат тези. 233 00:11:48,041 --> 00:11:49,242 ДЕЦА: Кой, татко? 234 00:11:49,242 --> 00:11:50,377 нас. 235 00:11:50,377 --> 00:11:52,079 Ние сме? 236 00:11:52,079 --> 00:11:53,747 Да, ние сме. Всъщност, ето ви. 237 00:11:53,747 --> 00:11:57,751 Искам да вдигна тост за Kearns Corporation точно тук 238 00:11:57,751 --> 00:11:59,352 (ДЕЦАТА РАДИКУВАТ) 239 00:11:59,352 --> 00:12:02,389 и неговия борд на директорите. 240 00:12:02,389 --> 00:12:04,524 ГИЛ: На Лу Галин две седмици закъснение тази стъклена пратка. 241 00:12:04,524 --> 00:12:05,692 ПОЛ: какво искаш да направя 242 00:12:05,692 --> 00:12:08,128 ГИЛ: Е, защо не обади ли му се? Той е твой приятел. 243 00:12:08,128 --> 00:12:09,496 ПОЛ: Плати ли му? 244 00:12:09,496 --> 00:12:10,764 ГИЛ: Да. Наполовина. 245 00:12:11,331 --> 00:12:12,866 ще му се обадя 246 00:12:22,409 --> 00:12:23,844 добре, това е най-проклетото нещо. 247 00:12:23,844 --> 00:12:25,412 да 248 00:12:25,412 --> 00:12:27,247 вземи това, също е възможно да се изгради 249 00:12:27,247 --> 00:12:29,049 контрол на времето в колоната на чистачките 250 00:12:29,049 --> 00:12:31,151 за да можеш настройте времето между движенията. 251 00:12:31,151 --> 00:12:32,986 Е, защо? 252 00:12:32,986 --> 00:12:35,088 добре, защото явно вали на различни нива на интензивност. 253 00:12:35,088 --> 00:12:36,389 Точно така. 254 00:12:36,389 --> 00:12:39,092 Това е част от цялата идея. 255 00:12:39,092 --> 00:12:40,393 Какво правиш искате да правите с него? 256 00:12:40,393 --> 00:12:42,095 ГИЛ: Е, Боб иска да го произведе. 257 00:12:42,095 --> 00:12:45,065 Така че от нашия край, просто се примирихме тестото за патентите, 258 00:12:45,065 --> 00:12:47,100 изследвания и развитие, всички от които минава през Kearns, 259 00:12:47,100 --> 00:12:49,903 и ние също семена парите за производство. 260 00:12:49,903 --> 00:12:51,805 И можех да бъда готов за работа много скоро. 261 00:12:51,805 --> 00:12:54,307 Да, красиво е проста сделка. Факт е, 262 00:12:54,307 --> 00:12:58,278 ако можем да хванем една четвърт на автомобили в Америка в, какво, 50 долара на поп? 263 00:12:58,278 --> 00:13:00,213 Помислете за това. 264 00:13:00,213 --> 00:13:02,582 Просто ми е любопитно, имате ли всякакъв производствен опит, Г-н Кернс? 265 00:13:02,582 --> 00:13:05,452 Изобретяване, с всичко дължимо уважението е едно, но сградата е... 266 00:13:05,452 --> 00:13:07,821 Е, на Боб опит в инженерството, така че не виждам как... 267 00:13:07,821 --> 00:13:09,990 Гил, Гил, остави Боб да говори, за бога. 268 00:13:09,990 --> 00:13:11,258 вярно, вярно. Боб? 269 00:13:11,258 --> 00:13:12,459 да 270 00:13:14,227 --> 00:13:17,330 Е, няма реален опит, не, още не. 271 00:13:17,330 --> 00:13:21,134 но виж, Знам, че не съм твоя обикновен бизнесмен. 272 00:13:21,134 --> 00:13:22,602 Нямам MBA, но... 273 00:13:22,602 --> 00:13:24,471 Без извинения, Боб. Справяш се страхотно 274 00:13:24,471 --> 00:13:26,106 Ние ще го задържим ръка през цялото време. 275 00:13:26,106 --> 00:13:28,976 Няма да е проблем. Да, това е залог. 276 00:13:28,976 --> 00:13:32,379 Но така беше и с бъбречната машина което поддържа татко жив. 277 00:13:32,379 --> 00:13:35,115 Едвам жив. Как ще го наречеш? 278 00:13:36,083 --> 00:13:38,218 Чистачката за мигащи очи Kearns. 279 00:13:40,287 --> 00:13:43,523 да добре, Не съм сигурен за името. 280 00:13:45,358 --> 00:13:46,960 Изглеждаш сензационно, скъпа. 281 00:13:46,960 --> 00:13:49,362 благодаря 282 00:13:49,362 --> 00:13:50,998 Малко си нервен, а? 283 00:13:50,998 --> 00:13:52,332 ти не си ли 284 00:13:52,332 --> 00:13:53,967 не 285 00:13:53,967 --> 00:13:55,468 (ФИЛИС СЕ ХИКА) 286 00:14:00,273 --> 00:14:02,175 Благодаря, госпожо. 287 00:14:03,276 --> 00:14:05,245 Добре дошли, сър. 288 00:14:05,245 --> 00:14:07,314 сър? Ето го. 289 00:14:10,951 --> 00:14:12,953 Странно, никога не сме бил съм тук преди. 290 00:14:12,953 --> 00:14:15,022 О, да. Никога не съм мислил за това. 291 00:14:15,022 --> 00:14:17,057 Е, започнете да мислите за това. 292 00:14:17,057 --> 00:14:19,459 Искам да мога да те отведе до повече места като това. 293 00:14:19,459 --> 00:14:20,994 (ХИХИ СЕ) Добре. 294 00:14:20,994 --> 00:14:24,164 Не, наистина. Това е голяма работа. Начало на нов живот. 295 00:14:25,332 --> 00:14:27,367 Ще се откажеш ли от преподаването? 296 00:14:28,101 --> 00:14:30,370 Мислиш ли, че трябва? 297 00:14:30,370 --> 00:14:33,206 Мисля, че трябва правете стъпка по стъпка. 298 00:14:33,206 --> 00:14:35,042 О, така казваш няма да издържи. 299 00:14:35,042 --> 00:14:37,544 не! Казвам, че ще го направя обичам те така или иначе. 300 00:14:37,544 --> 00:14:39,947 Което е френско за „бъди готов за провал“. 301 00:14:39,947 --> 00:14:41,548 Не.ert! 302 00:14:41,548 --> 00:14:43,583 Просто искам да направя нещо важно. 303 00:14:43,583 --> 00:14:44,952 Ще го направите. 304 00:14:45,919 --> 00:14:47,387 Ще ме обичаш ли повече, ако го направя? 305 00:14:47,387 --> 00:14:49,656 Не, ще те обичам повече, ако си богат. 306 00:14:51,458 --> 00:14:54,494 Омъжих се за златотърсачка. Какво знаете за това? 307 00:14:56,229 --> 00:14:58,265 ФИЛИС: О, аз просто... Побъркват ме. 308 00:14:58,265 --> 00:15:00,567 Те не искат да отида на рец център повече, 309 00:15:00,567 --> 00:15:02,202 и поне когато започне училище, 310 00:15:02,202 --> 00:15:03,470 който се грижи на четири от тях. 311 00:15:03,470 --> 00:15:07,207 (ХИХИ СЕ) И тогава току-що имаме двете малки вкъщи, 312 00:15:07,207 --> 00:15:09,977 но се забавляваме. 313 00:15:09,977 --> 00:15:12,145 Е, нашите станаха в Харбър Спрингс. Те просто го обожават там. 314 00:15:12,145 --> 00:15:14,948 О, обзалагам се! Но ти не ходиш с тях? 315 00:15:14,948 --> 00:15:17,584 Е, това е проблемът. Просто е трудно да намери време да се измъкнеш. 316 00:15:17,584 --> 00:15:19,686 Нали, Боб? Те смятат, че е като летен лагер там горе. 317 00:15:19,686 --> 00:15:22,289 Дори не мисля забелязват, че не сме там. 318 00:15:22,289 --> 00:15:23,656 (ГИЛ СЕ ХИКА) 319 00:15:25,492 --> 00:15:28,061 Виждате ли окото на Робърт? Да, това притеснява ли те? 320 00:15:28,061 --> 00:15:29,462 не 321 00:15:29,462 --> 00:15:31,164 знаеш ли историята на окото на Робърт? 322 00:15:31,164 --> 00:15:32,399 Историята на нашата брачна нощ? забрави. 323 00:15:32,399 --> 00:15:35,635 Това е такова забавна история, мила! 324 00:15:35,635 --> 00:15:39,672 И така, това е нашата брачна нощ, и получавам готов в банята 325 00:15:39,672 --> 00:15:41,174 и поставяне на моя малко неглиже. 326 00:15:41,174 --> 00:15:43,043 Добре, добре, добре! 327 00:15:43,043 --> 00:15:46,513 А Робърт е в съседната стая, отваряйки бутилка шампанско. 328 00:15:46,513 --> 00:15:48,215 добре, Никога преди не бях отварял. 329 00:15:48,215 --> 00:15:49,216 Фигури. Боб никога не беше отварял 330 00:15:49,216 --> 00:15:51,051 бутилка шампанско преди брачната си нощ. 331 00:15:51,051 --> 00:15:55,022 Така че го свалих между краката ми, и поглеждам надолу и, пау! 332 00:15:55,022 --> 00:15:56,990 Коркът избива право в окото ми, 333 00:15:56,990 --> 00:15:59,392 и падам обратно върху чаршафите. Кървях. 334 00:15:59,392 --> 00:16:01,061 Излизам и започнете да крещите. 335 00:16:01,061 --> 00:16:02,495 Крещящо кърваво убийство, Не знам какво се е случило. 336 00:16:02,495 --> 00:16:05,065 Но всичко се оказа наред и той ми го направи по-късно. 337 00:16:05,065 --> 00:16:06,366 Хей, хей! 338 00:16:06,366 --> 00:16:07,800 ДЖО: Добър вечер на всички. Казвам се Джо Уоруик, 339 00:16:07,800 --> 00:16:09,669 и аз съм човекът който се опря на теб да излезе тази вечер. 340 00:16:09,669 --> 00:16:12,139 И се радвам, че го направих. 341 00:16:12,139 --> 00:16:14,607 Искам да се отдадете голяма ръка, защото тази вечер, 342 00:16:14,607 --> 00:16:18,278 събрахме $11 000 за Детска болница. 343 00:16:18,278 --> 00:16:20,447 сега, нека танцуваме още малко 344 00:16:20,447 --> 00:16:22,315 на звука на Телеграф Пет! 345 00:16:24,317 --> 00:16:26,053 Не, хайде да танцуваме. 346 00:16:26,053 --> 00:16:27,154 Всичко е наред, всичко е наред, хайде. 347 00:16:27,154 --> 00:16:27,787 Не, Филис. Филис. 348 00:16:27,787 --> 00:16:29,256 хайде 349 00:16:29,256 --> 00:16:31,391 (ГРУПА, СВИРЕЩА ВЕСЕЛА МУЗИКА) 350 00:16:32,792 --> 00:16:34,294 (ПИСЪЦИ) 351 00:16:38,665 --> 00:16:41,568 хей Кажи, Боб. Филис, изглеждаш прекрасно. 352 00:16:41,568 --> 00:16:43,636 Имате ли нещо против, ако Гил и аз се влачихме 353 00:16:43,636 --> 00:16:45,472 Боб отвън за някакъв бизнес чат? 354 00:16:45,472 --> 00:16:47,407 Където можем да чуем сами мислим. 355 00:16:47,407 --> 00:16:48,441 давай 356 00:16:49,309 --> 00:16:52,079 (ЧОВЕК ПЕЕ) 357 00:16:52,079 --> 00:16:55,748 ПОЛ: Имаме някои истински интересни новини за вас. 358 00:16:55,748 --> 00:16:57,750 Пол кога са ще поправя това седемнадесето зелено? 359 00:16:57,750 --> 00:16:59,152 Писна ми да играя на това временно зелено. 360 00:16:59,152 --> 00:17:01,388 На него съм, на него съм. Взех го на дъската. Ще се погрижи за него. 361 00:17:01,388 --> 00:17:03,223 Боб, ти не играеш голф, нали? 362 00:17:03,223 --> 00:17:04,657 Ъ-ъ, не, не. 363 00:17:06,526 --> 00:17:09,429 И така, Боб, имаме малко наистина добра обратна връзка върху пиповете 364 00:17:09,429 --> 00:17:11,398 излагаме за мигащото око. 365 00:17:11,398 --> 00:17:13,800 Да, оказва се концепцията не е такава уникален, както първоначално си помислихме. 366 00:17:13,800 --> 00:17:16,069 Голямата тройка са възложили своите екипи за чистачки на предното стъкло 367 00:17:16,069 --> 00:17:17,737 да измисля чистачка с прекъсвания. 368 00:17:17,737 --> 00:17:20,707 Така го наричат. Прекъсващата чистачка. 369 00:17:20,707 --> 00:17:23,610 Прекъсващата чистачка. Проклет да съм. 370 00:17:23,610 --> 00:17:25,545 Не, всичко е наред. повече от всичко, 371 00:17:25,545 --> 00:17:27,614 сега знаем има търсене за него. 372 00:17:27,614 --> 00:17:30,417 До сега твоята чистачка изглеждаше като умна джаджа. 373 00:17:30,417 --> 00:17:34,254 Но те го искат. И което е по-важно, още не са го разбили. 374 00:17:34,254 --> 00:17:36,089 Mercury работи върху такъв за повече от година 375 00:17:36,089 --> 00:17:37,624 и те все още не са го победили. 376 00:17:37,624 --> 00:17:39,626 Така че искаме да зададем направете демонстрация. 377 00:17:39,626 --> 00:17:41,561 Сега Форд е много заинтересован да видим какво имаме. 378 00:17:41,561 --> 00:17:42,495 Форд? 379 00:17:45,265 --> 00:17:46,533 Не си споменал нещо за... 380 00:17:46,533 --> 00:17:47,734 ГИЛ: Готов ли си? 381 00:17:48,735 --> 00:17:50,470 Леле, Форд. уау 382 00:17:50,470 --> 00:17:52,739 аз не знам имам предвид, има нужда от още работа. 383 00:17:52,739 --> 00:17:53,840 Повече последователност. 384 00:17:53,840 --> 00:17:56,676 Мога да ви уверя we won't sell it if we don't show it. 385 00:17:56,676 --> 00:17:58,678 Yeah, but should we be showing them ours 386 00:17:58,678 --> 00:18:00,347 if they're already working on their own version? 387 00:18:00,347 --> 00:18:01,514 GIL: Well, that's up to you. 388 00:18:01,514 --> 00:18:05,152 But maybe it's a good reason to show it sooner than later. 389 00:18:05,152 --> 00:18:07,787 I don't know, Gil. 390 00:18:07,787 --> 00:18:11,158 PAUL: Kearns, I'd hate to see you if you got bad news. 391 00:18:11,158 --> 00:18:12,692 We're not gonna let anybody take it apart, 392 00:18:12,692 --> 00:18:14,361 especially after the money we've put into the patents. 393 00:18:14,361 --> 00:18:17,597 We'll just give them a peek. Cat stays in the bag. 394 00:18:22,269 --> 00:18:23,503 (НЕЧУТО) 395 00:18:29,342 --> 00:18:31,344 Now, Paul's real развълнуван от това. 396 00:18:31,344 --> 00:18:33,813 Всъщност не съм видях го доста като че след дълго време. 397 00:18:33,813 --> 00:18:35,782 Е, имам много работа. 398 00:18:35,782 --> 00:18:38,885 Не, знам, знам. Между другото, това е твое. 399 00:18:41,488 --> 00:18:42,689 моя? 400 00:18:42,689 --> 00:18:45,792 За момента. Без повече аквариуми, Боб. 401 00:18:45,792 --> 00:18:48,495 Просто хвърлете устройството тук и го занеси на Форд. 402 00:18:50,330 --> 00:18:51,898 Сал! 403 00:18:51,898 --> 00:18:54,901 Сал тук ще да ви помогне да го поставите. 404 00:18:54,901 --> 00:18:57,537 Просто ни кажи какво искате, г-н Кърнс. 405 00:18:57,837 --> 00:18:58,905 окей 406 00:19:40,380 --> 00:19:41,881 Той ще бъде тук. 407 00:19:41,881 --> 00:19:44,351 Тук сме много заети, г-н. Превик. 408 00:19:45,985 --> 00:19:47,320 ФРАНК: Това е той, нали? 409 00:19:47,320 --> 00:19:48,588 ГИЛ: Да. 410 00:19:57,230 --> 00:19:59,699 Хей, Гил.. 411 00:19:59,699 --> 00:20:01,601 Франк Сертин, вицепрезидент на изследванията и развитието, 412 00:20:01,601 --> 00:20:02,669 запознайте се с Боб Кернс, 413 00:20:02,669 --> 00:20:05,305 изобретателят на the Intermittent Windshield Wiper. 414 00:20:05,305 --> 00:20:07,274 Ще видим. Ще видим. 415 00:20:07,274 --> 00:20:08,275 It's a real pleasure. 416 00:20:08,275 --> 00:20:09,609 добре благодаря 417 00:20:09,609 --> 00:20:11,244 ФРАНК: Добре, Боб, да видим какво имаш. 418 00:20:11,244 --> 00:20:12,612 И, Боб!. 419 00:20:12,612 --> 00:20:13,913 Ние искаме от вас направете го при работещ двигател. 420 00:20:13,913 --> 00:20:16,516 We've found that the heat can play havoc 421 00:20:16,516 --> 00:20:18,618 с някои от системите, които сме пробвали. 422 00:20:20,487 --> 00:20:21,654 Точно сега? 423 00:20:22,355 --> 00:20:23,590 точно сега 424 00:20:32,965 --> 00:20:34,834 (FRANK CLEARS THROAT) 425 00:20:34,834 --> 00:20:36,536 (СТАРТИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ) 426 00:20:36,536 --> 00:20:38,605 FRANK: Where's he going? 427 00:20:38,605 --> 00:20:40,573 GIL: Боб много държи на сигурността. 428 00:20:42,909 --> 00:20:44,944 ФРАНК: Добре. 429 00:20:44,944 --> 00:20:47,914 Добре, Боб! Хайде, нека я разкъса! 430 00:21:15,842 --> 00:21:17,043 какво става 431 00:21:17,043 --> 00:21:17,944 аз не знам 432 00:21:19,412 --> 00:21:20,613 окей 433 00:21:20,613 --> 00:21:21,914 Боб? 434 00:21:21,914 --> 00:21:22,915 аз не знам 435 00:21:25,885 --> 00:21:27,420 (БОБ РУХТИ) 436 00:21:27,820 --> 00:21:28,921 БОБ: Добре. 437 00:21:31,090 --> 00:21:32,659 Да? Боб! 438 00:21:32,659 --> 00:21:34,694 О, тук! Това е предпазител. 439 00:21:34,694 --> 00:21:35,795 Това е бушонът. 440 00:21:35,795 --> 00:21:36,663 Това е бушон! 441 00:21:38,030 --> 00:21:39,566 БОБ: Да, добре сме. 442 00:21:49,542 --> 00:21:52,612 ГИЛ: Ще прави така цял ден, двигателят работи или не. 443 00:21:53,746 --> 00:21:55,748 Е, това е... 444 00:21:58,351 --> 00:22:00,052 Това е добре 445 00:22:00,052 --> 00:22:01,988 Ние наричаме това „променлива скорост“. 446 00:22:01,988 --> 00:22:03,523 Променлива скорост. 447 00:22:12,399 --> 00:22:13,833 "Променливо задържане." 448 00:22:15,368 --> 00:22:17,537 ФРАНК: Това е много впечатляващо. 449 00:22:17,537 --> 00:22:20,607 Гил, какво ще кажете за даване ни погледнете малко под капака, а? 450 00:22:20,607 --> 00:22:23,710 съжалявам Франк, не можем да направим това. 451 00:22:23,710 --> 00:22:25,845 Той не прави това ръчно, нали? 452 00:22:27,146 --> 00:22:28,548 (СМИХВА се) 453 00:22:29,148 --> 00:22:31,418 Боб? Боб! 454 00:22:32,719 --> 00:22:34,887 Would you get out of the car? 455 00:22:34,887 --> 00:22:37,957 Те смятат, че може да си manipulating the controls. 456 00:22:37,957 --> 00:22:39,426 Е, аз съм. 457 00:22:49,936 --> 00:22:52,805 (СМЕХАНЕ) Това много е добър, Боб. Това е много, много добре. 458 00:22:52,805 --> 00:22:55,174 Мисля, че трябва ще получите копие от нашите спецификации. 459 00:22:55,174 --> 00:22:57,710 Но мога да кажа ти това обаче. At a minimum, at a minimum, 460 00:22:57,710 --> 00:22:59,479 ще трябва пусни милион и половина цикъла 461 00:22:59,479 --> 00:23:00,680 under real-time conditions. 462 00:23:00,680 --> 00:23:02,849 And operate... Excuse me. 463 00:23:02,849 --> 00:23:04,751 Колко е максимумът температура под капака? 464 00:23:04,751 --> 00:23:05,985 това е... 465 00:23:05,985 --> 00:23:07,019 Двеста и седемдесет градуса. 466 00:23:07,019 --> 00:23:08,488 Ммм-хмм. 467 00:23:09,756 --> 00:23:14,093 Ако работи в полето като тук... 468 00:23:14,093 --> 00:23:15,595 Къде получи дипломата си? 469 00:23:15,595 --> 00:23:17,564 Case Western. 470 00:23:17,564 --> 00:23:18,965 Ще погледна под капака. 471 00:23:18,965 --> 00:23:20,533 Съжаляваме, предпочитаме да не го правим. 472 00:23:20,533 --> 00:23:22,602 Това е нищо срещу Форд, сър. 473 00:23:22,602 --> 00:23:24,437 Възхищавал съм се компанията през целия ми живот. 474 00:23:24,437 --> 00:23:25,572 няма проблеми 475 00:23:25,572 --> 00:23:26,806 Но ще стигна работа веднага, 476 00:23:26,806 --> 00:23:27,974 веднага щом Получавам спецификациите. 477 00:23:27,974 --> 00:23:29,108 Добре, добре, добре. 478 00:23:29,108 --> 00:23:31,611 Слушай, знам това ние ще бъдем във връзка с вас. 479 00:23:31,611 --> 00:23:33,513 много добре Гил. 480 00:23:33,513 --> 00:23:34,581 Франк. 481 00:23:36,449 --> 00:23:39,018 Д-р Кернс? Case Western. 482 00:23:39,018 --> 00:23:41,454 това е... Това е добро училище. 483 00:23:58,505 --> 00:24:00,740 Излезте от колата. Излезте от колата. 484 00:24:06,145 --> 00:24:08,214 Свърши страхотна работа, приятел. 485 00:24:08,948 --> 00:24:10,049 (БОБ СЕ ХИКА) 486 00:24:10,049 --> 00:24:11,751 GIL: Страхотна работа. 487 00:24:11,751 --> 00:24:12,852 БОБ: Благодаря ви. 488 00:24:13,886 --> 00:24:15,454 ГИЛ: Ще се видим. 489 00:24:18,658 --> 00:24:20,126 (ПОЛИВАНЕ НА ВОДА) 490 00:24:21,728 --> 00:24:23,195 БОБ: Е, има разлика между 491 00:24:23,195 --> 00:24:24,831 добра идея и добър продукт. 492 00:24:24,831 --> 00:24:26,999 Имах много добри идеи. 493 00:24:26,999 --> 00:24:30,537 Просто нищо такова доста щракна, знаеш ли? 494 00:24:30,537 --> 00:24:33,540 Кара те да се чудиш това, което прави успешен човек. 495 00:24:33,540 --> 00:24:34,541 мозъци? 496 00:24:35,207 --> 00:24:37,209 талант? 497 00:24:37,209 --> 00:24:39,111 разбира се има много неуспешни таланти 498 00:24:39,111 --> 00:24:41,080 тичам наоколо. 499 00:24:43,282 --> 00:24:45,217 Може би това е този. 500 00:24:46,919 --> 00:24:49,889 Може би това ще ви помогне където искате да бъдеш, знаеш ли? 501 00:24:50,757 --> 00:24:52,925 да 502 00:24:52,925 --> 00:24:56,696 Но аз не знам. Гледам теб и аз гледам ни и просто си мисля 503 00:24:59,165 --> 00:25:01,834 ти си успех. Не се ли чувстваш така? 504 00:25:03,936 --> 00:25:05,805 Може би е нещо друго. 505 00:25:05,805 --> 00:25:08,507 Като късмет, време. 506 00:25:11,611 --> 00:25:13,546 Някои нематериални такова нещо. 507 00:25:15,648 --> 00:25:17,584 Малко ме преследва. 508 00:25:22,054 --> 00:25:23,790 Ще взема още чай. искаш ли нещо 509 00:25:23,790 --> 00:25:24,891 Не, аз съм добре. 510 00:25:24,891 --> 00:25:25,725 не? окей 511 00:25:29,596 --> 00:25:32,098 ДЕНИС: Обясних й го, и тогава тя просто, като... 512 00:25:32,098 --> 00:25:33,766 Патрик, хайде с тази хартия! 513 00:25:33,766 --> 00:25:35,267 ПАТРИК: Добре съм, разбрах! 514 00:25:35,267 --> 00:25:36,836 (НЕЯСНО БРЪБРЕНЕ) 515 00:25:36,836 --> 00:25:40,239 Добре, вторник е, „Студено, ясно и слънчево. 516 00:25:40,239 --> 00:25:42,842 „сряда, ясно и по-топло." 517 00:25:42,842 --> 00:25:44,010 ПАТРИК: Хей, върни го! 518 00:25:44,010 --> 00:25:45,144 Нека го вземе. 519 00:25:45,144 --> 00:25:47,179 Добре, „Четвъртък, ясно. 520 00:25:47,179 --> 00:25:51,584 "Петък, частично облачно и по-студено, и разчистване в неделя." 521 00:25:51,584 --> 00:25:53,219 БОБ: Е, имаме нужда от малко дъжд. 522 00:25:53,219 --> 00:25:55,988 Може би вместо благодат, трябва да кажем молитва, татко. 523 00:25:55,988 --> 00:25:57,056 ДЕНИС: Нали просто кажи благодат вече? 524 00:25:57,056 --> 00:25:58,224 ФИЛИС: Да. 525 00:25:58,224 --> 00:26:01,327 Не, не, всичко е наред. това е добре Нека го направим. хайде 526 00:26:01,327 --> 00:26:03,095 Нека направим малко молитва тук, а? 527 00:26:03,095 --> 00:26:05,064 Когато казвате молитва, ти трябва да скръстиш ръцете си. 528 00:26:05,064 --> 00:26:09,602 БОБ: Мили Боже, благодаря ти за всички слънчеви лъчи вие сте изпращали. 529 00:26:09,602 --> 00:26:11,337 Ние знаем във вашия безкрайна мъдрост, 530 00:26:11,337 --> 00:26:15,174 успяхте да създадете еластичност на дъжда вода, различна от чешмяната. 531 00:26:15,174 --> 00:26:16,342 Ако можехте да го видите във вашата милост 532 00:26:16,342 --> 00:26:20,246 до, нали знаеш, изпрати ни малко дъжд 533 00:26:20,246 --> 00:26:22,849 за да можем да тестваме мигащото око в условия на реалния живот, 534 00:26:22,849 --> 00:26:24,851 бихме го оценили. 535 00:26:24,851 --> 00:26:26,619 ВСИЧКИ: Амин. 536 00:26:26,619 --> 00:26:28,187 Мислиш ли, че той чу ли те, татко? 537 00:26:28,187 --> 00:26:29,922 Моят късмет, той е G.M. човек 538 00:26:29,922 --> 00:26:31,658 (ГРЪМ ПЛЯСНЕ) 539 00:26:32,959 --> 00:26:34,093 ДЕЦА: Давай, давай, давай! 540 00:26:34,093 --> 00:26:37,730 БОБ: Внимателно! Денис, отзад! Морийн, внимавай! 541 00:26:38,798 --> 00:26:40,266 (ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ) 542 00:26:48,374 --> 00:26:50,276 (ВСИЧКИ МОЛЯТ) 543 00:26:50,276 --> 00:26:52,812 БОБ: И също работи. Гледай това, гледай това. 544 00:26:52,812 --> 00:26:54,346 (ВСИЧКИ РАДОСТНИ) 545 00:26:54,346 --> 00:26:57,183 Мога да регулирам и скоростта. Мога да го коригирам. 546 00:27:19,005 --> 00:27:20,406 ДЕНИС: Да. 547 00:27:20,406 --> 00:27:22,274 ПАТРИК: Това беше страхотно. 548 00:27:22,274 --> 00:27:24,176 БОБ: Хей, хей, хей! Хей, виждате това кола отсреща? 549 00:27:24,176 --> 00:27:25,878 ПАТРИК: О, да. 550 00:27:25,878 --> 00:27:26,979 Погледнете шофьора. Той се взира право в нас. 551 00:27:26,979 --> 00:27:28,748 БОБ: Той мисли Обръщам се чистачките се включват и изключват тук. 552 00:27:28,748 --> 00:27:29,882 ФИЛИС: Мислиш ли, че той може да каже? 553 00:27:29,882 --> 00:27:32,351 БОБ: Виж това. Не, не! Вижте тук. 554 00:27:32,351 --> 00:27:34,787 Вижте това, господине. Без ръце! 555 00:27:34,787 --> 00:27:37,089 Той се чуди какво по дяволите става! 556 00:27:37,089 --> 00:27:38,324 Как го прави? 557 00:27:38,324 --> 00:27:40,092 ПАТРИК: Здравей. 558 00:27:40,092 --> 00:27:42,795 Как по дяволите са те правят това? 559 00:27:42,795 --> 00:27:44,997 (ДЕЦА СЕ СМЕЯТ) 560 00:27:44,997 --> 00:27:48,467 Имаме себе си победител тук, бих казал. 561 00:27:48,467 --> 00:27:50,036 РЕЦЕПЦИОНЕР: Ford Motor Company. как мога да ти помогна 562 00:27:50,036 --> 00:27:51,137 каква е сделката 563 00:27:51,137 --> 00:27:54,206 ГОРДЪН: Е, той го има, и изглежда наистина работи. 564 00:27:54,206 --> 00:27:55,942 ТАЙЛЪР: И ти си минал през това напълно? 565 00:27:55,942 --> 00:27:58,110 Толкова близо, колкото и ние може от разстояние. 566 00:27:58,110 --> 00:27:59,946 Той всъщност не е нека направим всяка операция. 567 00:27:59,946 --> 00:28:01,413 защо не 568 00:28:01,413 --> 00:28:03,282 Той е нервен относно хората твърде близо. 569 00:28:03,282 --> 00:28:07,086 Мак, той е особен човек. 570 00:28:07,086 --> 00:28:09,421 Е, както и да е. Трябва да вземем това кученце се движи. 571 00:28:09,421 --> 00:28:11,157 Маркетингът отделът е навсякъде върху мен. 572 00:28:11,157 --> 00:28:12,825 Мислят, че могат продай глупостите. 573 00:28:12,825 --> 00:28:14,260 Какво иска? 574 00:28:15,461 --> 00:28:16,963 Да го изгради. 575 00:28:16,963 --> 00:28:19,198 Той иска да го произвежда? себе си? 576 00:28:19,198 --> 00:28:21,433 очевидно, това му е мечтата, да. 577 00:28:21,433 --> 00:28:24,370 добре, добре, ще се занимаем с това по-късно. 578 00:28:24,370 --> 00:28:26,939 Точно сега имаме нужда от за да го качите на борда. 579 00:28:27,406 --> 00:28:28,407 ФРАНК: Добре. 580 00:28:31,443 --> 00:28:32,779 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) 581 00:28:32,779 --> 00:28:35,782 ФРАНК: Влизайте, момчета. Боб, Дик Гордън. 582 00:28:35,782 --> 00:28:36,849 Ето го. 583 00:28:36,849 --> 00:28:37,716 БОБ: Радвам се да те видя отново. 584 00:28:39,886 --> 00:28:42,188 Джил, радвам се да те видя отново. 585 00:28:42,188 --> 00:28:43,722 Ти също, Маклин. 586 00:28:45,157 --> 00:28:46,893 Това е д-р Боб Кернс. 587 00:28:46,893 --> 00:28:50,229 Боб Кернс, победител на чистачките състезание. честито 588 00:28:50,229 --> 00:28:52,364 Боб, бил съм преглед на докладите на вашия Intermittent. 589 00:28:52,364 --> 00:28:54,400 Изглежда, че сте го разбили. 590 00:28:54,400 --> 00:28:55,401 Работили ли сте единична цена още? 591 00:28:55,401 --> 00:28:57,837 Не, още не. надявам се да... 592 00:28:57,837 --> 00:29:00,039 добре И вие го правите искате да го произведете? 593 00:29:00,039 --> 00:29:03,042 Да, сър. искам да дойда чрез за Форд. 594 00:29:03,042 --> 00:29:06,078 И това ни харесва. Така че нека да вземем тогава единична цена. 595 00:29:06,078 --> 00:29:09,215 Франк, изпрати ли? работеща единица във Вашингтон? 596 00:29:09,215 --> 00:29:12,952 Не, Мак, не сме. Боб... Той не е удобно с това. 597 00:29:12,952 --> 00:29:14,386 наистина ли 598 00:29:14,386 --> 00:29:16,555 Сега, Боб, ти разбирай това е предпазно устройство. 599 00:29:16,555 --> 00:29:20,026 И преди да можем да инсталираме всяко предпазно устройство на някоя от нашите коли, 600 00:29:20,026 --> 00:29:22,094 трябва да се подчиним във Вашингтон за одобрение. 601 00:29:22,094 --> 00:29:24,363 И това означава, че сме ще има нужда работеща единица от вас. 602 00:29:24,363 --> 00:29:26,198 разбирам това И разбирам 603 00:29:26,198 --> 00:29:28,000 Ще имам нужда от твоя коли за моите чистачки. 604 00:29:28,000 --> 00:29:29,101 (СМИХАВАНЕ) 605 00:29:29,101 --> 00:29:31,237 Но си помислих, че ъъ, ако имахме... 606 00:29:31,237 --> 00:29:33,205 Обичаме да работим в тясно сътрудничество с нашите хора, Боб. 607 00:29:33,205 --> 00:29:35,341 това е... Това е сделката. 608 00:29:35,341 --> 00:29:37,209 Нищо друго не би имало смисъл. Сигурен съм, Гил ще ви кажа това 609 00:29:37,209 --> 00:29:39,846 имаме много близка връзка с Previck Automotive. 610 00:29:39,846 --> 00:29:42,915 Боб знае това. Затова дойдохме първи тук. 611 00:29:42,915 --> 00:29:45,084 Той обаче е прав, Боб. Трябва да бъде одобрен. 612 00:29:45,084 --> 00:29:48,120 Ние се интересуваме от предлагане на Прекъснатото като опция най-малко 613 00:29:48,120 --> 00:29:50,056 един модел догодина. оттам 614 00:29:50,056 --> 00:29:52,158 нашият план е да се разширим до цялата линия. 615 00:29:52,158 --> 00:29:55,461 Сега, това означава ние работим под сериозен срок. 616 00:29:55,461 --> 00:29:59,198 Така че ще го направим нужда от единица от вас възможно най-бързо. 617 00:29:59,198 --> 00:30:02,101 окей Да, мога да го направя. 618 00:30:02,101 --> 00:30:03,435 ТАЙЛЪР: Страхотно. 619 00:30:03,435 --> 00:30:04,937 Нека започваме на законния право веднага. 620 00:30:04,937 --> 00:30:06,072 ТАЙЛЪР: Абсолютно. 621 00:30:06,072 --> 00:30:08,407 благодаря много ти благодаря 622 00:30:08,407 --> 00:30:11,277 Ще си взема демонстрацията и изследвания към Mr. Сертин. 623 00:30:11,277 --> 00:30:14,847 Отлично. Това е за какво става дума, Боб. Корпоративното „може“. 624 00:30:14,847 --> 00:30:16,248 ФРАНК: Какво ще кажете за това? 625 00:30:19,518 --> 00:30:21,420 Сега, запомни. Има правилен начин 626 00:30:21,420 --> 00:30:23,522 и грешен път да направя това, става ли? 627 00:30:23,522 --> 00:30:25,925 каквото и да правиш, не им позволявай смятай, че е перфектно. 628 00:30:25,925 --> 00:30:27,226 ТИМ: Но какво ще стане, ако е така? 629 00:30:27,226 --> 00:30:28,327 хей слушай сега баща си. 630 00:30:28,327 --> 00:30:30,429 Ето, искаш ли да го вземеш? Не, говоря сериозно за това. 631 00:30:30,429 --> 00:30:32,298 Бъдете много внимателни какво ще кажеш, става ли? 632 00:30:32,298 --> 00:30:35,067 В момента, в който мислят те имат издънка в линията, ти си мъртъв. 633 00:30:35,067 --> 00:30:37,169 Ето го идва. 634 00:30:37,169 --> 00:30:40,006 Просто всички спокойно. Нека дойде при нас малко, става ли? 635 00:30:40,006 --> 00:30:42,174 ще се оправим Остави ме да говоря. 636 00:30:42,174 --> 00:30:43,309 ДЕНИС: Какво ново в това? 637 00:30:43,309 --> 00:30:45,277 хей Без обратен разговор. ела тук 638 00:30:46,112 --> 00:30:47,479 Hi.hael? 639 00:30:47,479 --> 00:30:49,548 Радвам се да се запознаем, Bob.s. 640 00:30:49,548 --> 00:30:51,217 (ДЕЦА БЪРБОРЯТ) 641 00:30:54,286 --> 00:30:55,421 ФИЛИС: Колко голямо е? 642 00:30:55,421 --> 00:30:57,389 Тридесет хиляди квадратни фута. 643 00:30:57,389 --> 00:31:00,192 Структурно това е като звук като всяка сграда ще намерите в Детройт. 644 00:31:00,192 --> 00:31:03,329 Товарните рампи са повече от достатъчно за всяка работа, която може да имате. 645 00:31:03,329 --> 00:31:05,231 Сигурно изглежда така има нужда от много работа. 646 00:31:05,231 --> 00:31:07,333 Ние сме загрижени относно цената. Това ли е най-доброто, което можете да направите? 647 00:31:07,333 --> 00:31:09,135 Е, вероятно можем да се справим 648 00:31:09,135 --> 00:31:10,937 осем цента на подобряване на краката, Г-жа Кернс. 649 00:31:10,937 --> 00:31:12,471 Колко струва, момчета? 650 00:31:12,471 --> 00:31:14,306 Петдесет цента на квадратен фут. 651 00:31:14,306 --> 00:31:16,042 не 652 00:31:16,042 --> 00:31:17,543 Не, смятахме на много по-малко от това. 653 00:31:17,543 --> 00:31:20,146 Мисля, че собствениците може да падне малко. 654 00:31:20,146 --> 00:31:21,347 добре, ще трябва да помислим за това. 655 00:31:21,347 --> 00:31:22,949 БОБ: (ЕХО) Хей! 656 00:31:22,949 --> 00:31:25,051 Чуваш ли това ехо? Това място е солидно! 657 00:31:25,051 --> 00:31:28,487 Идеално е, Майкъл. Абсолютно перфектно! обожавам го 658 00:31:30,556 --> 00:31:32,191 (И ДВАМАТА СЕ СМИХАТ) 659 00:31:34,426 --> 00:31:35,527 ПРОДАВАЧ: Това е толкова проста идея. 660 00:31:35,527 --> 00:31:37,196 Учудвам се, че никой кракна го преди. 661 00:31:37,196 --> 00:31:38,697 Къде си направете вашето проучване? 662 00:31:38,697 --> 00:31:41,100 Моето мазе. 663 00:31:41,100 --> 00:31:44,270 И така, тези S.D. 25s са фиксирани разходи? 664 00:31:44,270 --> 00:31:47,639 Да, можем да направим отстъпка след 400 000 единици. 665 00:31:47,639 --> 00:31:49,708 Предполагам, че ще поставиш договорите на Форд 666 00:31:49,708 --> 00:31:51,543 срещу разходите. Те го подкрепят, нали? 667 00:31:51,543 --> 00:31:54,480 О, да. Ние сме надолу пътят на всичко това. Най-голямата ми грижа е 668 00:31:54,480 --> 00:31:56,082 че ще можеш да ни предоставят 669 00:31:56,082 --> 00:31:58,717 необходимите транзистори и вериги, от които се нуждаем. 670 00:31:58,717 --> 00:32:00,619 Г-н Кернс, Motorola е най-големият 671 00:32:00,619 --> 00:32:02,721 електроника производител в света. 672 00:32:02,721 --> 00:32:06,225 Мисля, че ако можем доставят на Пентагона, можем да ви доставим. 673 00:32:06,225 --> 00:32:07,559 О...о? 674 00:32:08,227 --> 00:32:10,929 Това е добър. 675 00:32:20,339 --> 00:32:22,674 Здравей, Боб. 676 00:32:22,674 --> 00:32:27,046 Господинът от Motorola ме свърза с техния финансов отдел. 677 00:32:27,046 --> 00:32:29,181 да да Боб? 678 00:32:29,181 --> 00:32:32,018 Не, говоря сериозно за това. трябва да говорим относно паричните потоци... 679 00:32:32,018 --> 00:32:33,519 да да взема поръчката ти? 680 00:32:33,519 --> 00:32:35,554 Всъщност, имаш ли нещо против дава ни секунда? 681 00:32:35,554 --> 00:32:37,323 Благодаря, скъпа. 682 00:32:37,323 --> 00:32:39,158 Съжалявам, умирам от глад. 683 00:32:43,295 --> 00:32:44,730 Искат да се махнат, Боб. 684 00:32:44,730 --> 00:32:46,498 Ford.mants out? 685 00:32:49,335 --> 00:32:50,469 какво? 686 00:32:50,469 --> 00:32:53,005 Те просто не са интересуват повече. 687 00:32:53,005 --> 00:32:56,542 Чакай, чакай, какво... какво искаш да кажеш Е... Какво стана? 688 00:32:56,542 --> 00:32:57,776 не съм сигурен 689 00:32:57,776 --> 00:32:59,145 Е, с кого говорихте? 690 00:32:59,145 --> 00:33:01,180 Маклин? 691 00:33:01,180 --> 00:33:02,414 Какво точно каза той? 692 00:33:02,414 --> 00:33:03,715 Както казах, те искат да се махнат. 693 00:33:03,715 --> 00:33:05,717 Навън? 694 00:33:05,717 --> 00:33:08,187 Още не са готови, и те няма да го направят направете ход, докато не са. 695 00:33:08,187 --> 00:33:11,490 Дадоха ми линия като, нали знаеш, — Не е в стила на Форд. 696 00:33:11,490 --> 00:33:13,492 Навън или готов, Гил? Коя е тя? 697 00:33:13,492 --> 00:33:15,594 Чакай малко. И аз съм в това. 698 00:33:16,328 --> 00:33:17,429 (ВЪЗДИШАНЕ) 699 00:33:18,297 --> 00:33:19,465 Те имат единицата. 700 00:33:19,465 --> 00:33:21,167 кога вземете го обратно. 701 00:33:21,167 --> 00:33:22,301 аз не знам 702 00:33:22,301 --> 00:33:24,236 Затворих оперативния заем. 703 00:33:24,236 --> 00:33:26,272 Е, не забравяйте, Мислех, че ти трябва да се забави с това. 704 00:33:26,272 --> 00:33:27,639 Зареждат се в транзистори. 705 00:33:27,639 --> 00:33:29,475 Ще разберем това. Всичко, което трябва да направим е занеси го на друг... 706 00:33:29,475 --> 00:33:30,576 Глупости. 707 00:33:35,381 --> 00:33:38,150 слушай Chrysler, A.M.C., G.M.... 708 00:33:38,150 --> 00:33:41,087 Децата ми. Това са моите деца. 709 00:33:41,087 --> 00:33:45,357 Форд беше най-добрият ни залог. И двамата знаем това. Но не сме приключили. 710 00:33:45,357 --> 00:33:48,060 Добре, но те... Нанизаха ни, и ми гледаха работата. 711 00:33:48,060 --> 00:33:49,061 аз знам 712 00:33:49,828 --> 00:33:51,197 аз знам 713 00:33:51,197 --> 00:33:53,565 Имахме сделка. 714 00:33:53,565 --> 00:33:55,201 Мисля, че може да са преговарям тук, Гил. 715 00:33:55,201 --> 00:33:57,536 Не, не са. 716 00:33:57,536 --> 00:33:59,538 Да, разбира се? защото не съм... 717 00:33:59,538 --> 00:34:01,440 Там е мъртво, Боб. 718 00:34:04,343 --> 00:34:05,577 Боже мой 719 00:34:18,657 --> 00:34:20,459 (РАБОТНИЦИ БЪРБОРЯТ) 720 00:34:28,834 --> 00:34:33,239 РАБОТНИК: Всички кутии влизат в клетката докато разберете къде отиват! 721 00:34:59,231 --> 00:35:02,268 Професор Кернс. Намерете каквото искате? 722 00:35:02,268 --> 00:35:04,236 Да, Луи, благодаря. 723 00:35:04,236 --> 00:35:06,772 „Държавна магистрална система: История и факти." 724 00:35:06,772 --> 00:35:08,174 Това за един от вашите класове? 725 00:35:08,174 --> 00:35:12,344 Не, просто правя някаква работа за държавата, анализиране на ерозията на настилката. 726 00:35:12,344 --> 00:35:13,712 Нищо твърде вълнуващо. 727 00:35:13,712 --> 00:35:15,614 Да, но те ти плащат да измисля неща. 728 00:35:15,614 --> 00:35:17,616 Звучи ми доста добре. ти знаеш, 729 00:35:17,616 --> 00:35:19,785 Аз съм нещо като аз самият съм аматьор. 730 00:35:19,785 --> 00:35:22,821 Няколко от нас дори има клуб на изобретателите. 731 00:35:22,821 --> 00:35:25,257 Може би мога да ти се обадя някой път, да ви задам някои въпроси. 732 00:35:25,257 --> 00:35:26,458 Абсолютно. 733 00:35:34,633 --> 00:35:35,701 (СТОНЕ) 734 00:36:14,973 --> 00:36:18,577 МЪЖ: Хей, момчета, закъсняхте. Разнесете го задния вход. 735 00:36:44,603 --> 00:36:48,340 МЪЖ 1: Вземете си поканите готови, моля. 736 00:36:48,340 --> 00:36:50,542 Хей, хора, добре дошли във Форд. 737 00:36:53,345 --> 00:36:55,013 Получихте ли поканата си, сър? 738 00:36:55,013 --> 00:36:56,615 МЪЖ 2: Да. Точно тук. 739 00:36:56,615 --> 00:36:57,949 ЖЕНА: Има много опции. 740 00:36:57,949 --> 00:37:00,552 Извинете, сър. Моля, не пипайте колата. 741 00:37:02,321 --> 00:37:03,655 (БОБ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО) 742 00:37:03,655 --> 00:37:05,391 ЖЕНА: Идва с Изберете Климатик във всички модели, 743 00:37:05,391 --> 00:37:06,525 и много налични са опции. 744 00:37:06,525 --> 00:37:07,726 Ами гумите? 745 00:37:07,726 --> 00:37:10,296 О, красиво Джанти Магнум 500... 746 00:37:10,296 --> 00:37:11,830 (ВЪЗВИЖАВА СЕ БУДНА МУЗИКА) 747 00:37:11,830 --> 00:37:13,332 (НЕЧУТО) 748 00:37:13,332 --> 00:37:15,301 ПРИПЕВ: * Давай, давай, давай, давай! 749 00:37:15,301 --> 00:37:16,902 M.C.: * Хайде и летете с мен 750 00:37:16,902 --> 00:37:18,904 ПРИПЕВ: * Давай, давай, давай, давай! 751 00:37:18,904 --> 00:37:20,539 * И карай с мен 752 00:37:20,539 --> 00:37:22,608 ПРИПЕВ: * Давай, давай, давай, давай! 753 00:37:22,608 --> 00:37:26,445 * И опитайте Ford с мен Не спирай! Не спирай! 754 00:37:26,445 --> 00:37:28,280 * Давай, давай, давай, давай! 755 00:37:28,280 --> 00:37:29,581 ПРИПЕВ: * Давай, давай, давай, давай! 756 00:37:29,581 --> 00:37:31,450 M.C.: * Нашите фордове са ярки тази вечер 757 00:37:31,450 --> 00:37:33,485 ПРИПЕВ: * Давай, давай, давай, давай! 758 00:37:33,485 --> 00:37:35,287 * Те са извън полезрението тази вечер 759 00:37:35,287 --> 00:37:37,323 ПРИПЕВ: * Давай, давай, давай, давай! 760 00:37:37,323 --> 00:37:41,327 * Те наистина са прави тази вечер Не спирай! Не спирай! 761 00:37:41,327 --> 00:37:42,794 * Давай, давай, давай, давай, давай! 762 00:37:42,794 --> 00:37:45,697 Дами и господа, членове на семейство Форд. 763 00:37:45,697 --> 00:37:48,667 Представяне на новото, преработеното, най-доброто 764 00:37:48,667 --> 00:37:51,737 Ford Mustang в историята на Ford Motor Company. 765 00:37:51,737 --> 00:37:54,440 С повече възможности отколкото когато и да било преди. 766 00:37:54,440 --> 00:37:56,875 Стерео уредба, размразител на задното стъкло 767 00:37:56,875 --> 00:38:00,379 и чисто новия електронен Прекъсваща чистачка на предното стъкло. 768 00:38:00,379 --> 00:38:02,548 Нека да му помогнем! 769 00:38:07,786 --> 00:38:09,655 Дами и господа, виждал ли си 770 00:38:09,655 --> 00:38:11,690 всичко, което е по-секси от това? 771 00:38:11,690 --> 00:38:14,926 И аз говоря за колата сега, не момичетата от Mustang, 772 00:38:14,926 --> 00:38:18,530 които, между другото, знаят тези автомобили отвътре навън. 773 00:38:18,530 --> 00:38:22,368 Не се колебайте да ги попитате всякакви въпроси, които имате, и запомни, 774 00:38:22,368 --> 00:38:26,705 в главната аудитория имаме всички следващи вълнуващи покупки за годината! 775 00:38:26,705 --> 00:38:28,474 (НЕЯСНО БРЪБРЕНЕ) 776 00:38:37,716 --> 00:38:40,419 Извинете, сър. Мога ли да видя поканата ви? 777 00:38:40,419 --> 00:38:43,021 Ъъъ, аз съм с г-н Тайлър. 778 00:38:43,021 --> 00:38:44,756 Защо не поговорим за това навън? 779 00:38:44,756 --> 00:38:45,924 Не, аз съм с г-н... 780 00:38:45,924 --> 00:38:46,892 БОБ: Г-н Тайлър! 781 00:38:46,892 --> 00:38:48,927 СЛУЖИТЕЛ ОТ ОХРАНАТА: Господине, моля. Точно насам. 782 00:38:50,061 --> 00:38:51,397 Г-н Тайлър! 783 00:38:51,397 --> 00:38:53,031 Насам, сър. 784 00:38:53,999 --> 00:38:55,701 Сър, отвън. благодаря 785 00:38:57,903 --> 00:38:59,137 окей лесно. 786 00:38:59,137 --> 00:39:01,607 Лесно! навън. 787 00:39:01,607 --> 00:39:03,642 Тяхната история е, че отидоха с друг дизайн, 788 00:39:03,642 --> 00:39:05,076 един, в който са имали произведенията преди нашите. 789 00:39:05,076 --> 00:39:06,412 Или твоето. това е... 790 00:39:06,412 --> 00:39:07,713 ... точно това, което е. Това е история. 791 00:39:07,713 --> 00:39:08,847 Това е проклета лъжа. 792 00:39:08,847 --> 00:39:10,616 хайде 793 00:39:10,616 --> 00:39:12,083 Не, не, разглобих един от двигателите им, Гил. 794 00:39:12,083 --> 00:39:15,487 Знаеш ли какво намерих вътре? Транзистори, кондензатори, променливи резистори. 795 00:39:15,487 --> 00:39:17,389 Това е моят дизайн! 796 00:39:19,658 --> 00:39:22,661 Ами патентите? Не струват ли нищо? 797 00:39:22,661 --> 00:39:24,796 законово, те са патенти на Previck. 798 00:39:24,796 --> 00:39:26,031 Какво трябва да означава това? 799 00:39:26,031 --> 00:39:29,134 нищо Това е технически термин. 800 00:39:29,134 --> 00:39:30,869 Барни поставя заедно още едно писмо. По-трудно е. 801 00:39:30,869 --> 00:39:32,037 Можете да вземете един поглед към него след като бъде изготвен. 802 00:39:32,037 --> 00:39:33,639 Друго писмо? 803 00:39:33,639 --> 00:39:35,807 писмо? Гил, откраднаха това от нас! 804 00:39:35,807 --> 00:39:38,810 Уау! Нека бъдем внимателни с нашия език. 805 00:39:38,810 --> 00:39:40,512 Да не използваме думи като "крадат". 806 00:39:40,512 --> 00:39:42,581 Кой, по дяволите, е този човек? а? 807 00:39:42,581 --> 00:39:44,550 Кой си ти, по дяволите? Какъв е твоят ъгъл? 808 00:39:44,550 --> 00:39:47,786 Боб! Трябва да сме наистина стратегически за това. Методически. 809 00:39:47,786 --> 00:39:50,756 И каквото кажеш рефлектира върху всички нас. 810 00:39:50,756 --> 00:39:53,725 Така че ще се борим, но ще го направим това е правилният начин. 811 00:39:53,725 --> 00:39:55,594 Колко дълго ще вземете, за да получите отговор? 812 00:39:55,594 --> 00:39:59,164 Първо, това е Форд. Няма да е бързо. 813 00:39:59,164 --> 00:40:02,834 Второ, патенти. Господи, те са минно поле. 814 00:40:02,834 --> 00:40:06,104 да не говорим, патентните съдилища са тотално задръстени. 815 00:40:06,104 --> 00:40:08,173 Ще отнеме малко време. 816 00:40:08,173 --> 00:40:12,010 Е, каквото трябва. Въпросът е, всичко това ще е наред. 817 00:40:14,580 --> 00:40:18,717 добре и междувременно, хайде малко по-мек на езика. 818 00:40:23,021 --> 00:40:28,460 И така, много от тези формули работа в опозиция един с друг. 819 00:40:28,460 --> 00:40:31,930 Така че капацитивно съпротивление, 820 00:40:33,565 --> 00:40:39,037 ъъъ, варира обратно на продукта 821 00:40:40,572 --> 00:40:41,973 и на двете... 822 00:40:43,008 --> 00:40:44,743 Честота? 823 00:40:44,743 --> 00:40:46,645 да Обаждах ли ти се? 824 00:40:47,245 --> 00:40:49,748 съжалявам 825 00:40:49,748 --> 00:40:53,218 Честота, да. И капацитет. Отбележете го. 826 00:40:56,722 --> 00:40:58,657 Ще си взема бърза почивка. 827 00:41:00,692 --> 00:41:01,760 ЖЕНА ПО ТЕЛЕФОНА: Г-н. Превик би 828 00:41:01,760 --> 00:41:03,194 оценявам вашето търпение по този въпрос. 829 00:41:03,194 --> 00:41:07,232 Да, добре, ще съм благодарен ако г-н Превик може да ми върне телефонното обаждане. 830 00:41:39,130 --> 00:41:40,131 (ЗВЪНЕЦЪТ НА ВРАТАТА) 831 00:41:40,131 --> 00:41:41,633 (ЛАЙ) 832 00:41:42,033 --> 00:41:43,201 Кой е? 833 00:41:43,201 --> 00:41:44,703 БОБ: Г-н Кърнс е. 834 00:41:45,103 --> 00:41:46,672 Влезте, г-н Кърнс. 835 00:41:46,672 --> 00:41:47,739 О, здравей, Уейд. 836 00:41:47,739 --> 00:41:48,807 здрасти 837 00:41:48,807 --> 00:41:50,175 Уейд, попита ли кой е? 838 00:41:50,175 --> 00:41:52,177 Той го направи, Жан. здрасти 839 00:41:52,177 --> 00:41:54,245 здрасти Боб! какво става 840 00:41:54,245 --> 00:41:56,715 Гил тук ли е? 841 00:41:56,715 --> 00:41:59,718 Не е наистина страхотно време в момента. Трябваше да се обадиш. 842 00:41:59,718 --> 00:42:02,320 Жан, скъпа, имаш ли нещо против да ми напълниш? 843 00:42:02,320 --> 00:42:03,521 Разбира се, скъпа. 844 00:42:05,156 --> 00:42:06,692 ГИЛ: Благодаря, скъпа. Ще бъда за секунда. 845 00:42:06,692 --> 00:42:07,959 ЖАН: Добре. 846 00:42:09,961 --> 00:42:11,062 съжалявам аз... 847 00:42:11,062 --> 00:42:12,230 Чакай малко. 848 00:42:12,230 --> 00:42:14,733 Мислех, че ние щяха да останат вътре комуникация тук, така че... 849 00:42:14,733 --> 00:42:17,068 Не мислиш ли, че е малко извън линията, идваш ли така? 850 00:42:17,068 --> 00:42:19,905 Добре, добре, ти не ми върнаха обаждания за шест дни. 851 00:42:19,905 --> 00:42:21,740 Не съм сигурен, че харесвам тона ти. 852 00:42:21,740 --> 00:42:24,209 Свърши ми чакането. Няма да седна наоколо и не правете нищо. 853 00:42:24,209 --> 00:42:26,011 Ти не правиш нищо. 854 00:42:26,011 --> 00:42:28,346 Обадихте се на адвоката, ти дръпна Тейлър от симулативен процес. 855 00:42:28,346 --> 00:42:30,048 Ти си на всички. 856 00:42:30,048 --> 00:42:32,751 Ти дори се обади на баща ми, за да плача на глас. Той е болен! 857 00:42:32,751 --> 00:42:36,588 Кажи ми едно нещо. Отказваш ли се от това? 858 00:42:36,588 --> 00:42:38,189 Това, което правя е разглеждане на нашите възможности 859 00:42:38,189 --> 00:42:40,892 като всеки разумен човек би. 860 00:42:40,892 --> 00:42:42,594 Разбира се, че са преграждайки ни. какво очакваш 861 00:42:42,594 --> 00:42:44,696 Тогава ги даваме на съд! 862 00:42:44,696 --> 00:42:45,964 така ли е 863 00:42:45,964 --> 00:42:50,936 Това е Детройт, Боб. Вкарах 17 милиона долара бизнес миналата година. 864 00:42:50,936 --> 00:42:52,270 Искате да познаете какво Ще го направя догодина 865 00:42:52,270 --> 00:42:53,772 ако започна да приемам моя клиенти на съд? 866 00:42:53,772 --> 00:42:55,373 Тук не става въпрос за пари. Става въпрос за 867 00:42:55,373 --> 00:42:56,942 правилно и грешно, и ти го знаеш. 868 00:42:56,942 --> 00:42:58,243 за бога, ти си ми приятел! 869 00:42:58,243 --> 00:43:01,146 точно така аз съм 870 00:43:01,146 --> 00:43:03,281 Помолихте ли да бъдете участва в тази сделка? 871 00:43:03,281 --> 00:43:05,917 Нуждаете се от някаква перспектива. 872 00:43:05,917 --> 00:43:10,221 Трябва да погледнете внимателно в реалността и осъзнайте срещу какво се изправяме. 873 00:43:10,221 --> 00:43:12,123 Това не е единствената ти добра идея. 874 00:43:12,123 --> 00:43:15,694 Идвал си с неща като това откакто си на 14. 875 00:43:18,296 --> 00:43:21,967 Сега трябва да се върна на моята вечеря, така че ще продължим това по-късно. 876 00:43:23,268 --> 00:43:25,203 Ще се справя сам. 877 00:43:25,203 --> 00:43:27,906 Не. Остави го. Боб? 878 00:43:29,875 --> 00:43:31,376 Още не е свършило. 879 00:43:43,989 --> 00:43:46,725 няма да го направя отдръпни се от това. 880 00:43:46,725 --> 00:43:49,294 Нямаме парите да доведе адвокати точно сега, 881 00:43:49,294 --> 00:43:51,897 така че ще имаме да свършим работата сами, и тогава... 882 00:43:51,897 --> 00:43:53,364 говориш ли за съденето на Гил Превик? 883 00:43:53,364 --> 00:43:55,366 Не. Не, ще го направим върви след Ford Motor Company. 884 00:43:55,366 --> 00:43:56,702 Те са тези Какво? ни прецака. 885 00:43:56,702 --> 00:43:58,169 Гил просто ме разочарова. 886 00:43:58,169 --> 00:43:59,104 Робърт, по-бавно. ние сме... 887 00:43:59,104 --> 00:44:01,106 Не, не, ще имаме да изровя всичко 888 00:44:01,106 --> 00:44:03,341 това е някога е писано за мен. окей 889 00:44:03,341 --> 00:44:05,777 Характерни неща, всичко. 890 00:44:05,777 --> 00:44:09,314 Това е моят номер един приоритет, Филис. Каквото и да е нужно. 891 00:44:10,982 --> 00:44:13,118 Джош, ще ми трябва поне 10 нови моторчета за чистачки. 892 00:44:13,118 --> 00:44:14,853 И някои от по-ранните версии също. 893 00:44:14,853 --> 00:44:16,321 ДЖОШ: Разбира се, професоре. не е проблем 894 00:44:16,321 --> 00:44:17,956 БОБ: Добре. И платки. 895 00:44:17,956 --> 00:44:20,025 JOSH: Да, те просто боклук все пак тестовите модели. 896 00:44:20,025 --> 00:44:22,360 БОБ: Добре, къде ще направим това? 897 00:44:22,360 --> 00:44:25,463 ще те срещна в първата лаборатория на втория етаж. 898 00:44:25,463 --> 00:44:26,431 окей 899 00:44:28,399 --> 00:44:30,268 BOB: Къде е файлът за детайлизация? 900 00:44:30,268 --> 00:44:32,804 ФИЛИС: Всички файловете са тук, скъпи. 901 00:44:32,804 --> 00:44:34,139 БОБ: Трябва да отидеш на лекар. 902 00:44:34,139 --> 00:44:36,708 О, аз съм добре. Да продължим. 903 00:44:36,708 --> 00:44:39,344 Превик Автомобилни правни въпроси. 904 00:44:39,344 --> 00:44:41,246 Нещо за донасяне на тяхното внимание 905 00:44:41,246 --> 00:44:43,148 че различни производители на автомобили 906 00:44:43,148 --> 00:44:46,384 обмислят с помощта на електронен чистачка с прекъсвания... 907 00:44:46,384 --> 00:44:48,153 още го нямам. 908 00:44:48,153 --> 00:44:50,388 Имайки предвид използването на електронен периодичен контрол на чистачките... 909 00:44:50,388 --> 00:44:52,257 Да, искаш ли да изброиш кого? 910 00:44:52,257 --> 00:44:55,761 И че тези са в пряко нарушение на съвместно притежавани патенти 911 00:44:55,761 --> 00:44:59,030 както от Previck, така и от Корпорация Kearns. 912 00:44:59,030 --> 00:45:01,900 Като изобретател на Прекъсваща чистачка, Питам, не... 913 00:45:01,900 --> 00:45:04,369 Настоявам да вземат незабавни правни действия. 914 00:45:04,369 --> 00:45:07,272 „Търсенето“ е твърде силно. Те са наши приятели. 915 00:45:07,272 --> 00:45:08,406 Каква е разликата? 916 00:45:08,406 --> 00:45:10,475 Те не са все пак ще го прочета. 917 00:45:10,475 --> 00:45:11,777 Тогава защо правим това? 918 00:45:11,777 --> 00:45:13,044 Защото прави чувствам се по-добре. 919 00:45:13,044 --> 00:45:14,880 прави ли го 920 00:45:14,880 --> 00:45:18,716 Какъв е този файл? какво е това 921 00:45:21,419 --> 00:45:24,856 Кати го спечели в състезанието по плуване. Тя искаше да го видиш. 922 00:45:30,996 --> 00:45:34,132 ДОКТОР: Това е лош случай на псориазис. 923 00:45:34,132 --> 00:45:36,935 Сега, Филис, искам те да се грижиш за себе си. Използвайте лекарството. 924 00:45:36,935 --> 00:45:38,937 Благодаря.пробата. 925 00:45:38,937 --> 00:45:41,139 И отивам да пиша ти рецепта. 926 00:45:41,139 --> 00:45:42,473 Колко време мога да взема това? 927 00:45:42,473 --> 00:45:44,342 Е, само месец. 928 00:45:45,443 --> 00:45:47,779 Не знам какво е продължава с теб, 929 00:45:47,779 --> 00:45:50,048 Филис, но това е всички свързани със стреса. 930 00:45:50,048 --> 00:45:52,784 разбираш ли ме Трябва да вземете нивото на стрес е много по-ниско. 931 00:45:52,784 --> 00:45:53,484 ще се оправя 932 00:46:07,132 --> 00:46:08,800 Филис.еан. 933 00:46:08,800 --> 00:46:10,435 Добре ли са децата? 934 00:46:12,804 --> 00:46:13,972 Филис. 935 00:46:16,141 --> 00:46:17,775 Защо Боб прави това? 936 00:46:19,244 --> 00:46:21,146 Той не може да стои бива наричан лъжец. 937 00:46:21,146 --> 00:46:24,015 добре, никой не казва, че е той. 938 00:46:24,015 --> 00:46:25,450 Може и да са. 939 00:46:25,450 --> 00:46:29,087 О, за бога, Филис, Форд е. Той не може да спечели. 940 00:46:30,121 --> 00:46:31,789 Пази се, Жан. 941 00:46:46,304 --> 00:46:48,406 о! Господи! 942 00:46:48,406 --> 00:46:51,376 (СМЕХАНЕ) Да. Медицинското училище ни ги дава. 943 00:46:51,376 --> 00:46:53,378 Използваме ги за краш тестове. 944 00:46:53,378 --> 00:46:55,180 Трябва да го видите когато ги изпуснем спускане на асансьорни шахти. 945 00:46:55,180 --> 00:46:57,382 Много е поучително. 946 00:46:57,382 --> 00:47:00,251 Ще го пробвам някой път. Взехте ли дъските? 947 00:47:01,452 --> 00:47:03,254 Какво по дяволите е това? 948 00:47:03,254 --> 00:47:06,191 Знам, това са само двигатели. Не можах да получа всякакви платки. 949 00:47:06,191 --> 00:47:07,325 защо не 950 00:47:07,325 --> 00:47:09,394 Нямаха никакви екстри. 951 00:47:09,394 --> 00:47:11,196 Нямаше никакви пълни единици. аз не знам 952 00:47:11,196 --> 00:47:12,563 Това са нищо. 953 00:47:12,563 --> 00:47:14,365 Хей, човече, това е най-доброто, което мога да направя. 954 00:47:14,365 --> 00:47:16,067 Това не ми помага, Джош! 955 00:47:16,067 --> 00:47:17,235 съжалявам 956 00:47:17,235 --> 00:47:19,337 (ВЪЗДИШАНЕ) Какво означава това? 957 00:47:22,040 --> 00:47:23,408 Чакай малко. 958 00:47:25,176 --> 00:47:26,878 Някой говори ли с теб? 959 00:47:28,613 --> 00:47:31,316 Имахте ли разговор за мен? 960 00:47:31,983 --> 00:47:32,884 какво? 961 00:47:34,285 --> 00:47:36,321 Работите ли с тях? 962 00:47:37,522 --> 00:47:39,057 а? Дори знаеш кои са те 963 00:47:39,057 --> 00:47:40,625 Човече, трябва да тръгвам. 964 00:47:40,625 --> 00:47:41,659 Те са... 965 00:47:41,659 --> 00:47:44,395 Те са тези които не дават мамка ти! 966 00:49:33,438 --> 00:49:35,473 МЪЖ: Хей! хей 967 00:49:37,075 --> 00:49:38,376 хайде де! 968 00:49:39,610 --> 00:49:42,513 какво по дяволите правиш хей хей 969 00:49:42,513 --> 00:49:44,215 (ТРЪШКА НА СТЪКЛА) 970 00:49:50,055 --> 00:49:51,422 (ДУШКИ) 971 00:51:30,688 --> 00:51:32,857 (ЧОВЕК БРЪБРИ ПО РАДИО) 972 00:51:32,857 --> 00:51:34,559 (СИРЕНА ВИЙ) 973 00:51:40,131 --> 00:51:43,134 Вижте тази дама. Тя имаше пет бебета по едно и също време. 974 00:51:43,134 --> 00:51:44,835 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 975 00:51:44,835 --> 00:51:47,538 Това са петорки, така се казват. 976 00:51:53,711 --> 00:51:55,213 здравей 977 00:51:55,213 --> 00:51:56,314 МЪЖ: Това госпожа ли е Робърт Кернс? 978 00:51:56,314 --> 00:51:57,648 да 979 00:51:57,648 --> 00:51:58,749 г-жа Кърнс, това е войник Дейл 980 00:51:58,749 --> 00:51:59,817 с Мериленд Държавно полицейско управление. 981 00:51:59,817 --> 00:52:01,586 да 982 00:52:01,586 --> 00:52:02,753 Намерихме съпругът ви, госпожо. 983 00:52:02,753 --> 00:52:03,988 той добре ли е 984 00:52:03,988 --> 00:52:05,790 Е, намериха го в автобус извън Брунсуик. 985 00:52:05,790 --> 00:52:09,327 автобус? къде е той Мога ли да говоря с него, моля? 986 00:52:09,327 --> 00:52:11,396 Не, госпожо, той не е тук. 987 00:52:11,396 --> 00:52:13,464 Той се транспортира до болница съоръжение в Роквил. 988 00:52:13,464 --> 00:52:15,166 какво стана 989 00:52:15,166 --> 00:52:16,767 Съжалявам, не знам точно, но ще чуеш 990 00:52:16,767 --> 00:52:18,503 от болницата когато пристигне. 991 00:52:18,503 --> 00:52:19,637 Ще бъдете ли на този номер? 992 00:52:19,637 --> 00:52:21,472 Да, ще бъдем тук. много ти благодаря 993 00:52:21,472 --> 00:52:22,773 Благодаря ви, г-жо Кърнс. 994 00:52:22,773 --> 00:52:24,275 чао вие. 995 00:52:31,782 --> 00:52:33,518 (НЕЯСНО БРЪБРЕНЕ) 996 00:52:43,494 --> 00:52:45,396 д-р ITO: Хей, Боб. 997 00:52:45,396 --> 00:52:47,398 (ЖЕНА БРЪБРИ НА БАП) 998 00:52:49,600 --> 00:52:51,502 Стол или диван днес? 999 00:52:51,502 --> 00:52:52,770 д-р ITO: Вашият избор. 1000 00:52:55,306 --> 00:52:56,707 Добре, става ли? 1001 00:52:57,475 --> 00:52:58,709 Добре.сс. 1002 00:53:00,745 --> 00:53:03,648 Не чувствам, че имам нужда да говорим за това днес. 1003 00:53:04,415 --> 00:53:05,550 окей 1004 00:53:11,922 --> 00:53:14,325 Трудно е да го преодолеете. 1005 00:53:14,325 --> 00:53:15,760 Сигурен съм, че е така. 1006 00:53:20,865 --> 00:53:23,968 Написахте ли някоя от тези книги? 1007 00:53:23,968 --> 00:53:28,239 Аз го направих. Има теза и няколко класьора пълен със статии в списания. 1008 00:53:28,239 --> 00:53:33,778 Как бихте се почувствали ако друг лекар взе кредит за тези? 1009 00:53:33,778 --> 00:53:38,616 Току що дойде и постави името си там. 1010 00:53:38,616 --> 00:53:40,585 Приемам тезата ти. 1011 00:53:40,585 --> 00:53:44,021 но в същото време, ако получа името ми обратно към тези статии 1012 00:53:44,021 --> 00:53:46,591 затрупа ми отговорности тук в болницата, 1013 00:53:46,591 --> 00:53:49,994 или ме предпази от създаване на нова работа, би ли си струвало? 1014 00:53:49,994 --> 00:53:51,362 Ще бъде ли здравословно? 1015 00:53:51,362 --> 00:53:52,697 аз не знам 1016 00:53:52,697 --> 00:53:54,732 Не мога да отговоря на това. 1017 00:53:54,732 --> 00:53:57,335 Искате ли да да продължим да се борим с това? 1018 00:53:57,335 --> 00:53:58,403 не 1019 00:54:00,838 --> 00:54:02,640 Не, нямам. 1020 00:54:23,894 --> 00:54:25,496 благодаря 1021 00:54:35,440 --> 00:54:36,607 кой е това 1022 00:54:40,010 --> 00:54:41,646 Хайде, момчета. Тим? 1023 00:54:52,022 --> 00:54:53,558 (ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ) 1024 00:54:55,460 --> 00:54:57,495 МОРИЙН: Здравей, татко. ти правиш? 1025 00:54:57,495 --> 00:54:58,829 КАТИ: Татко, направих ти снимка 1026 00:54:58,829 --> 00:55:00,365 КАТИ: Ще взема чантата. 1027 00:55:00,365 --> 00:55:01,966 ПАТРИК: Не, взех чантата. Тим, пусни се! 1028 00:55:01,966 --> 00:55:03,100 изглеждаш добре 1029 00:55:03,100 --> 00:55:04,068 Къде е Денис? 1030 00:55:04,068 --> 00:55:06,737 добре си Той ще дойде по-късно. Просто е закъснял. 1031 00:55:06,737 --> 00:55:07,905 Добре ли си, приятел? 1032 00:55:07,905 --> 00:55:09,039 (БЪРБОТЕНЕ) 1033 00:55:09,039 --> 00:55:10,575 (БОБ СЕ ХИКА) 1034 00:55:35,132 --> 00:55:36,934 (БЪРБОРЕНЕ ПО ТВ) 1035 00:55:41,739 --> 00:55:42,640 хей 1036 00:55:44,775 --> 00:55:45,976 (БОБ МЛАДШИ КУКА) 1037 00:55:45,976 --> 00:55:47,845 (НЕЯСНО) 1038 00:55:47,845 --> 00:55:51,649 Какво ще кажете да заобиколим до дъската на директори и да се повозим? 1039 00:55:55,119 --> 00:55:57,054 Корпорация Kearns. 1040 00:55:57,054 --> 00:55:58,489 (БОБ ДУХНЕ) 1041 00:55:59,123 --> 00:56:00,625 Не, добре съм. 1042 00:56:16,140 --> 00:56:18,142 (НЕЯСНО БРЪБРЕНЕ) 1043 00:56:23,681 --> 00:56:25,382 Да видим тук. 1044 00:56:27,117 --> 00:56:30,187 Ммм-хмм. Ммм-хмм. 1045 00:56:30,187 --> 00:56:33,023 Как произнасяте вашето име? Kee-urns? 1046 00:56:33,023 --> 00:56:34,191 Кернс. 1047 00:56:34,191 --> 00:56:36,193 Г-н Кернс. 1048 00:56:36,193 --> 00:56:37,795 Изобретател. 1049 00:56:39,196 --> 00:56:41,699 Какво си изобретил? 1050 00:56:41,699 --> 00:56:43,133 Много неща. 1051 00:56:43,133 --> 00:56:45,970 Да, моят зет прави много от това. 1052 00:56:45,970 --> 00:56:50,174 Но никога не съм продавал нищо. Той всъщност се занимава с борба с вредителите. 1053 00:56:50,174 --> 00:56:52,643 Наистина ли сте лекар? 1054 00:56:52,643 --> 00:56:53,778 д-р 1055 00:56:53,778 --> 00:56:54,812 ъъъъ 1056 00:56:56,581 --> 00:56:59,884 Е, докторе, погледнете по ваша информация. 1057 00:56:59,884 --> 00:57:02,687 Уверете се, че е правилно. Подпишете отдолу. 1058 00:57:04,822 --> 00:57:07,492 Вероятно ще получите първият ви чек след около шест седмици. 1059 00:57:07,492 --> 00:57:09,660 Продължете към третия прозорец отляво. 1060 00:57:09,660 --> 00:57:11,195 благодаря 1061 00:57:11,195 --> 00:57:12,563 СЛУЖИТЕЛ: Движете се напред. 1062 00:57:27,211 --> 00:57:28,513 БОБ: Здравей. 1063 00:57:31,616 --> 00:57:33,117 Мога ли да говоря с ти за секунда? 1064 00:57:33,117 --> 00:57:34,919 в беда ли съм 1065 00:57:34,919 --> 00:57:36,053 не 1066 00:57:47,965 --> 00:57:52,570 Знам, че си ми ядосан. Дали защото аз засрами ли те? 1067 00:57:54,605 --> 00:57:56,173 Защото се разболях? 1068 00:57:56,173 --> 00:57:57,675 Не те харесвам такъв. 1069 00:57:57,675 --> 00:58:00,545 окей Е, ето защо искам да говоря с теб 1070 00:58:00,545 --> 00:58:03,047 Не ми хареса като беше и преди. 1071 00:58:04,515 --> 00:58:07,151 Не съм направил нищо лошо. 1072 00:58:07,151 --> 00:58:11,055 Виж, Денис, ако не отвърна на удара, ако не направя нещо, 1073 00:58:11,055 --> 00:58:13,157 Страхувам се, че ще го направя започнете да се чувствате както направих преди. 1074 00:58:13,157 --> 00:58:15,059 И не мога да се справя с това. 1075 00:58:17,828 --> 00:58:20,598 Имам си адвокат. И ще е трудно. 1076 00:58:20,598 --> 00:58:22,066 И ще бъде тежък към майка ти. 1077 00:58:22,066 --> 00:58:25,570 А може и да не съм около толкова. И имам нужда от вашата помощ. 1078 00:58:25,570 --> 00:58:27,204 Ти тепърва започваш всичко това отново. 1079 00:58:27,204 --> 00:58:29,173 Не, това е различно. 1080 00:58:33,844 --> 00:58:35,813 Това ли е всичко, което имаш да кажеш? 1081 00:58:36,113 --> 00:58:37,281 да 1082 00:58:45,022 --> 00:58:46,557 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ) 1083 00:58:46,557 --> 00:58:49,193 ГРЕГЪРИ: И ще ти кажа нещо. Сега съм старомоден. 1084 00:58:49,193 --> 00:58:51,629 Не съм за бързият резултат. 1085 00:58:51,629 --> 00:58:53,931 Тази фирма е в това за дълги разстояния. 1086 00:58:53,931 --> 00:58:57,067 Затова много се радвам че сте тук днес, г-жо Кернс. 1087 00:58:57,067 --> 00:58:59,970 От няколко телефонни разговора с Боб, Мисля, че сега разбирам 1088 00:58:59,970 --> 00:59:01,305 какво му е нивото на ангажираността е. 1089 00:59:01,305 --> 00:59:04,308 Но това е част от живота си също. 1090 00:59:04,308 --> 00:59:06,644 Бих искал да знам къде стоиш на това. 1091 00:59:06,644 --> 00:59:09,714 Искам да разбера точно какво би било това. 1092 00:59:09,714 --> 00:59:10,815 Какво би означавало за нас. 1093 00:59:10,815 --> 00:59:12,082 Е, стига да знаеш това 1094 00:59:12,082 --> 00:59:15,886 съдейки един от най мощни корпорации в света е... 1095 00:59:15,886 --> 00:59:17,688 Не е нещо приемаш леко. 1096 00:59:17,688 --> 00:59:19,323 имам предвид, нека изясним това. 1097 00:59:19,323 --> 00:59:21,091 Форд е само първият. 1098 00:59:21,091 --> 00:59:23,961 Ще носим костюми срещу всеки автомобилна компания 1099 00:59:23,961 --> 00:59:26,196 това е нарушено патентите на съпруга ви. 1100 00:59:26,196 --> 00:59:28,132 Но номер едно на Форд. 1101 00:59:28,132 --> 00:59:31,902 Веднъж решили да сложиш мъжа си изобретение на тяхната кола, 1102 00:59:31,902 --> 00:59:35,272 дадоха зелена светлина към всеки автомобил компания в света. 1103 00:59:35,272 --> 00:59:37,742 „По дяволите с мъжа ти“ е това, което казаха. 1104 00:59:37,742 --> 00:59:41,912 Нека ти кажа нещо, Г-жа Кернс. Вярвам в това, което правя. 1105 00:59:41,912 --> 00:59:44,281 Вярвам в малко нещо наречено справедливост. 1106 00:59:44,281 --> 00:59:47,251 Тези копелета мислят могат да ходят всички над всеки, когото поискат. 1107 00:59:47,251 --> 00:59:51,155 Но ние сме тук, за да им кажем че не могат, че спира точно тук. 1108 00:59:51,155 --> 00:59:52,923 И аз не искам да се тревожите, че това 1109 00:59:52,923 --> 00:59:56,126 ще поеме твоето време или твоя живот, защото това е моята работа. 1110 00:59:56,126 --> 00:59:58,963 добре ли Ето защо Ходих в юридическо училище. 1111 00:59:58,963 --> 01:00:01,699 Иън, това е д-р Боб Кернс и съпругата му Филис. 1112 01:00:01,699 --> 01:00:03,100 Как си? 1113 01:00:03,100 --> 01:00:04,769 Той ще работи на това с мен. 1114 01:00:04,769 --> 01:00:06,036 Просто искам благодаря и на двама ви 1115 01:00:06,036 --> 01:00:09,073 за това, че ни даде възможност наистина да направим разлика тук. 1116 01:00:09,073 --> 01:00:11,709 Един от първите елементи в нашия дневен ред ще бъде откритие. 1117 01:00:11,709 --> 01:00:14,111 Да, не мога да чакам да видят какво имат попадна в тези файлове. 1118 01:00:14,111 --> 01:00:17,047 Ще скочим надясно в това започване този следобед. 1119 01:00:18,015 --> 01:00:20,885 много ви благодаря 1120 01:00:20,885 --> 01:00:23,654 И още нещо, Бих искал да остана като участват в това, доколкото е възможно. 1121 01:00:23,654 --> 01:00:26,691 разбира се разбира се Д-р Кернс, вашата помощ ще бъде безценна. 1122 01:00:26,691 --> 01:00:28,258 Всъщност трябва да получим... Какво е? 1123 01:00:28,258 --> 01:00:29,827 Previck Auto. 1124 01:00:29,827 --> 01:00:31,128 да Трябва да получим ги на борда възможно най-скоро. 1125 01:00:31,128 --> 01:00:32,763 Мисли, че можеш има ли добро там? 1126 01:00:32,763 --> 01:00:33,931 ще видя 1127 01:00:33,931 --> 01:00:34,865 Много се радвам да се запознаем. Благодаря, че влезе. 1128 01:00:34,865 --> 01:00:36,901 много ти благодаря Олекна ни. благодаря 1129 01:00:36,901 --> 01:00:41,171 ГИЛ: Искам да кажа, Исус Христос, Боб, това е просто чистачка на предното стъкло. 1130 01:00:41,171 --> 01:00:47,044 На теб може би. На онзи барман там горе. Но за мен това е Мона Лиза. 1131 01:00:47,044 --> 01:00:51,749 Е, разбирате какво имам предвид. Но просто си помислих че когато се върна, 1132 01:00:51,749 --> 01:00:53,918 щеше да имаш различна гледна точка. 1133 01:00:53,918 --> 01:00:56,787 Аз го правя. Аз се справям по различен начин. 1134 01:00:56,787 --> 01:00:58,756 Може би сте. аз не знам 1135 01:01:01,391 --> 01:01:02,693 И така, какво ще правиш? 1136 01:01:02,693 --> 01:01:06,964 аз не знам Може би нямам опции. 1137 01:01:11,268 --> 01:01:13,337 Защо не ме съдиш? 1138 01:01:13,337 --> 01:01:17,341 Кърнс срещу Превик. Има хубав звук. 1139 01:01:17,341 --> 01:01:19,376 Е, тогава защо не го направиш? 1140 01:01:19,376 --> 01:01:22,146 Вие сте съдили всички останали. какво става с мен 1141 01:01:22,146 --> 01:01:25,750 нищо Освен че съм познавал ти за 25 години. 1142 01:01:25,750 --> 01:01:28,986 Може би трябва да мисля за това. 1143 01:01:28,986 --> 01:01:32,056 Накарайте адвоката си да изготви проект писмо заплашвайки да ни съди. 1144 01:01:32,056 --> 01:01:35,292 Ако имаме късмет, ще постигнем бързо споразумение. разбираш ли 1145 01:01:38,495 --> 01:01:40,831 Тогава можете да имате проклетите ти патенти. 1146 01:01:43,333 --> 01:01:45,169 окей 1147 01:01:45,169 --> 01:01:48,105 добре, но Боб, трябва да забравиш името ми когато става дума за Форд. 1148 01:01:48,105 --> 01:01:51,175 Няма да го правим свидетелстват срещу тях. Няма да се появим. 1149 01:01:51,175 --> 01:01:54,211 Имам предвид. Е, кажи го. 1150 01:01:54,211 --> 01:01:57,214 Няма да свидетелстваш. Превик няма да бъде замесен по какъвто и да е начин. 1151 01:02:00,184 --> 01:02:01,786 Добре. 1152 01:02:01,786 --> 01:02:02,920 Добре. 1153 01:02:05,255 --> 01:02:07,191 ГИЛ: Уважаеми д-р Кърнс, 1154 01:02:07,191 --> 01:02:09,426 Previck Automotive е получил вашето писмо за искане 1155 01:02:09,426 --> 01:02:12,329 относно Kearns Blinking Eye Wiper. 1156 01:02:12,329 --> 01:02:14,064 Докато Previck има действал в съответствие 1157 01:02:14,064 --> 01:02:15,766 с условията от нашето споразумение, 1158 01:02:15,766 --> 01:02:17,401 за да избегнете съдебни спорове, 1159 01:02:17,401 --> 01:02:19,970 ние сме решили да ви възложа 1160 01:02:19,970 --> 01:02:22,272 нашите права на регистрираните патенти. 1161 01:02:22,272 --> 01:02:24,775 Сега ще бъдете единственият собственик на патентите. 1162 01:02:24,775 --> 01:02:26,877 С най-добри пожелания, Гил Превик. 1163 01:02:29,914 --> 01:02:31,949 ГРЕГЪРИ: Не, върнахте се има хубав хляб 1164 01:02:31,949 --> 01:02:33,383 всичко това е изкривено със сол върху него. аз не знам 1165 01:02:33,383 --> 01:02:34,919 Да, можем да го направим. 1166 01:02:34,919 --> 01:02:37,354 Не, чакай, ето ги! Ето ги. Филис, здравей. 1167 01:02:37,354 --> 01:02:39,023 Здравей, Боб. да те видя. 1168 01:02:39,023 --> 01:02:41,859 Благодаря ти, Джими. А бихте ли донесли ни бутилка Moet? 1169 01:02:41,859 --> 01:02:42,993 Разбира се. 1170 01:02:42,993 --> 01:02:44,161 Седни, седни. 1171 01:02:44,161 --> 01:02:45,996 Звучи като добра новина. 1172 01:02:45,996 --> 01:02:49,133 Бих казал, че е така. Всъщност можете да се обадите това е празнична вечеря. 1173 01:02:49,133 --> 01:02:52,002 Това е вълнуващо. 1174 01:02:52,002 --> 01:02:55,372 Бихте ли искали да знаете който ме повика телефонът днес? 1175 01:02:55,372 --> 01:02:57,474 Чарли Дефао. 1176 01:02:57,474 --> 01:02:59,509 добре, може да не знаете това име, 1177 01:02:59,509 --> 01:03:03,981 но той е човекът Маклин Тайлър се обажда когато е време за затваряне. 1178 01:03:03,981 --> 01:03:07,952 И той не е мъж да си губи времето по маловажни въпроси. 1179 01:03:07,952 --> 01:03:13,523 Боб, Филис, много съм доволен да ви докладвам 1180 01:03:13,523 --> 01:03:17,227 които Ford е предложил за да се задоволите с $250 000. 1181 01:03:17,227 --> 01:03:19,029 (ФИЛИС ИЗДИША) 1182 01:03:19,029 --> 01:03:22,099 Двеста и петдесет хиляди долара. Боже мой 1183 01:03:22,099 --> 01:03:24,869 Уреждане? Сега какво това означава ли в практически условия? 1184 01:03:24,869 --> 01:03:26,270 Защото си помислих нямаше да преследваме това. 1185 01:03:26,270 --> 01:03:28,238 Не, това беше нашето споразумение. 1186 01:03:28,238 --> 01:03:31,876 И нищо не направихме да търси това селище. 1187 01:03:31,876 --> 01:03:33,210 Това е предложението на Ford. 1188 01:03:33,210 --> 01:03:34,611 (ФИЛИС ИЗДИША) 1189 01:03:34,611 --> 01:03:36,180 И, честно казано, ние сме малко изненадани. 1190 01:03:36,180 --> 01:03:39,183 Ние сме дяволски шокирани, извинете за езика. 1191 01:03:39,183 --> 01:03:40,384 Щастливо шокиран обаче. 1192 01:03:40,384 --> 01:03:45,089 Добре, но в тази оферта, признават ли си беше моето изобретение? 1193 01:03:45,089 --> 01:03:46,556 Че са излъгали за това. 1194 01:03:46,556 --> 01:03:48,392 В селище като това, 1195 01:03:48,392 --> 01:03:51,428 обичайно е и двете страни са забранени да коментират. 1196 01:03:51,428 --> 01:03:54,231 Това означава, те не го казват не беше твое изобретение. 1197 01:03:54,231 --> 01:03:57,201 Не, абсолютно не. Не, не, не, не Не бихме позволили това. 1198 01:03:57,201 --> 01:03:58,903 Но няма да го направят казват, че са го откраднали. 1199 01:03:58,903 --> 01:04:01,605 Не, но ако са предлагайки $250 000, 1200 01:04:01,605 --> 01:04:04,441 Мисля, че можем да видим $350 000. Може би четири. 1201 01:04:04,441 --> 01:04:07,344 това е прекрасно, Мисля, че бихме искали да мисля за това. 1202 01:04:07,344 --> 01:04:09,113 Разбира се, разбира се. 1203 01:04:09,113 --> 01:04:11,281 МЕЙЛОР: Филис е права. Трябва да го обмислиш. 1204 01:04:11,281 --> 01:04:13,183 Бяха тежки 15 рунда. 1205 01:04:13,183 --> 01:04:15,585 Не, има няма какво да мисля. Кажете им не. 1206 01:04:19,623 --> 01:04:23,660 Боб, да вземем гледка от птичи поглед за момент, става ли? 1207 01:04:23,660 --> 01:04:26,263 Първо, ако наистина мислиш 1208 01:04:26,263 --> 01:04:28,432 да откажа това и отивам в съда, 1209 01:04:28,432 --> 01:04:31,201 това е много скъпо предложение. 1210 01:04:31,201 --> 01:04:33,570 Не е добре... Това не е добра пиеса. 1211 01:04:33,570 --> 01:04:37,074 Не говоря относно играта, г-н Лоусън. 1212 01:04:37,074 --> 01:04:39,376 Нека само да кажа ти нещо за бъдеща справка, Боб. 1213 01:04:39,376 --> 01:04:43,513 не оценявам начина, по който ми говориш. 1214 01:04:43,513 --> 01:04:46,116 Нямаш най-много очарователна личност. 1215 01:04:46,116 --> 01:04:49,386 И поне четири пъти седмично, Получавам обаждане от теб 1216 01:04:49,386 --> 01:04:50,620 казвайки ми какъв е законът. 1217 01:04:50,620 --> 01:04:53,457 Вие не сте адвокат, д-р. Кернс. 1218 01:04:53,457 --> 01:04:56,026 Сега, от истински адвокат, 1219 01:04:56,026 --> 01:05:00,697 от 45г адвокат, мога да ти кажа, 1220 01:05:00,697 --> 01:05:04,334 тази фирма е похарчила повече време за вашия случай отколкото можете да разберете. 1221 01:05:04,334 --> 01:05:07,137 може би Но ти получаваш пари за този случай. 1222 01:05:07,137 --> 01:05:08,438 Само ако се уредим. 1223 01:05:08,438 --> 01:05:11,208 Боб, помисли си. Това е от съществено значение. 1224 01:05:11,208 --> 01:05:15,279 Три, може би 400 000 долара, достатъчно е да промени целия си живот. 1225 01:05:15,279 --> 01:05:16,413 Сигурен съм, че би било. 1226 01:05:16,413 --> 01:05:17,982 Определено изглежда много. 1227 01:05:17,982 --> 01:05:19,149 Няма значение. 1228 01:05:19,149 --> 01:05:21,986 Виж, сигурен съм, че вие мъже мисля, че това е един куп глупости, 1229 01:05:21,986 --> 01:05:25,155 но това е за повече от пари. 1230 01:05:25,155 --> 01:05:27,157 Винаги съм мислил Бях поставен тук тази земя с цел. 1231 01:05:27,157 --> 01:05:30,995 Мислех, че е така да бъда инженер. Или може би изобретател. 1232 01:05:30,995 --> 01:05:33,497 Но това не е всичко. И сега знам какво е. 1233 01:05:33,497 --> 01:05:36,200 Бог те постави тук да съдиш Ford Motor Company? 1234 01:05:36,200 --> 01:05:39,536 Вижте, донесох тези тук, мислейки, че ти имаше различни идеи. 1235 01:05:39,536 --> 01:05:42,539 Едуин Армстронг изобретил FM радиото. 1236 01:05:42,539 --> 01:05:44,441 По някакъв начин R.C.A. завърши с патента. 1237 01:05:44,441 --> 01:05:48,245 Той изскочи 13-етажен прозорец. Това беше добър човек! 1238 01:05:48,245 --> 01:05:52,082 Той беше изобретател. И виж, Имам писма от хора. 1239 01:05:52,082 --> 01:05:54,551 Хора, които са имали идеите им взети от тях. 1240 01:05:54,551 --> 01:05:57,687 Те са чували за нас. Те са в своите задните дворове и техните гаражи, 1241 01:05:57,687 --> 01:06:00,324 и те разчитат на мен. Моля ви, просто вижте това. 1242 01:06:00,324 --> 01:06:02,459 много ви благодаря Наистина не ми трябва вижте ги точно сега. 1243 01:06:02,459 --> 01:06:04,728 Нека да минем по същество. окей 1244 01:06:04,728 --> 01:06:08,098 Тази оферта за уреждане е много, много щедър. 1245 01:06:08,098 --> 01:06:10,067 И ако го получим това пред жури, 1246 01:06:10,067 --> 01:06:12,169 ако надделеем, 1247 01:06:12,169 --> 01:06:15,572 ако журито ти даде признанието ти така явно копнея... 1248 01:06:15,572 --> 01:06:16,540 Това е обидно. 1249 01:06:16,540 --> 01:06:19,443 ... това е съмнително щеше да се справиш по-добре 1250 01:06:19,443 --> 01:06:21,445 отколкото бихте направили в момента с това селище. 1251 01:06:21,445 --> 01:06:23,180 И каквото стана към това малко нещо 1252 01:06:23,180 --> 01:06:25,082 наречена справедливост говорихте за? 1253 01:06:25,082 --> 01:06:28,352 Това е справедливост, Боб. Ето каква е справедливостта разпределени в тази страна. 1254 01:06:28,352 --> 01:06:29,553 С чекови книжки. 1255 01:06:29,553 --> 01:06:31,455 Няма такива духови оркестри, нали знаете. 1256 01:06:31,455 --> 01:06:33,090 Няма такива тикер лента паради. 1257 01:06:33,090 --> 01:06:35,259 Кметът не го прави да ти даде ключа от града 1258 01:06:35,259 --> 01:06:37,427 и те наричам герой. Получавате чек. 1259 01:06:37,427 --> 01:06:41,298 И тази проверка прави живота на вас и вашите семейството малко по-лесно. 1260 01:06:41,298 --> 01:06:44,034 Малко по-приятно. Толкова е просто. 1261 01:06:44,034 --> 01:06:47,804 добре, И аз ще го направя просто. Забравете чека. 1262 01:06:47,804 --> 01:06:49,539 Вземете прием че са го откраднали 1263 01:06:49,539 --> 01:06:51,475 и ми дай правото на производство 1264 01:06:51,475 --> 01:06:54,744 моите чистачки и всичко това ще свърши. 1265 01:06:54,744 --> 01:06:57,514 Боб, откакто купих това пропиляно шампанско, 1266 01:06:57,514 --> 01:07:00,084 просто ми се отдадете за момент, става ли? 1267 01:07:00,084 --> 01:07:03,620 Просто помислете относно този сценарий. 1268 01:07:03,620 --> 01:07:07,157 Вашето дело приключи. Но знаете ли какво? 1269 01:07:07,157 --> 01:07:09,659 Вече не си млад мъж. защо 1270 01:07:09,659 --> 01:07:12,629 Защото ти си борба с корпорация, която, това не става 1271 01:07:12,629 --> 01:07:16,633 знаят значението на годините. Или пари. 1272 01:07:16,633 --> 01:07:21,071 Ще те погребат с движения, съдебни заповеди, насрещни дела. 1273 01:07:21,071 --> 01:07:25,175 Ще те удавят в толкова много неуместни документи че ще се събудиш, 1274 01:07:25,175 --> 01:07:27,844 със студена пот. 1275 01:07:27,844 --> 01:07:30,514 И след пет години, няма да си по-близо 1276 01:07:30,514 --> 01:07:33,250 да видиш вътрешността на съдебна зала отколкото ти си точно сега. 1277 01:07:33,250 --> 01:07:35,652 Косата ви ще побелее. 1278 01:07:35,652 --> 01:07:39,223 Животът ще те подмине. И за какво? 1279 01:07:39,223 --> 01:07:42,492 Отидете вкъщи и поговорете това с прекрасната ти съпруга. Спи върху него. 1280 01:07:43,627 --> 01:07:45,562 И тогава вземете своето решение. 1281 01:07:45,562 --> 01:07:48,432 И ако вземете решението че се надявам да го направиш, 1282 01:07:48,432 --> 01:07:50,367 всичко това ще бъде свърши след няколко дни. 1283 01:07:54,338 --> 01:07:56,340 Ще ти покажа какво имаме тук в купчините на патентното право, 1284 01:07:56,340 --> 01:07:59,576 но има натоварване повече при библиотеката на университета. 1285 01:07:59,576 --> 01:08:01,378 И ето ви. 1286 01:08:02,246 --> 01:08:05,882 О, значи е всичко това? 1287 01:08:05,882 --> 01:08:07,717 Не, и тези рафтове също. 1288 01:08:07,717 --> 01:08:12,589 И този там. И половината от това, мисля. 1289 01:08:14,324 --> 01:08:16,260 Благодаря, Луис. 1290 01:08:16,260 --> 01:08:17,127 няма за какво 1291 01:08:26,236 --> 01:08:27,904 Съжалявам, че е толкова късно. 1292 01:08:27,904 --> 01:08:30,440 Не можах да заспя. 1293 01:08:31,808 --> 01:08:34,578 Е, без да се превръщаш в мен. 1294 01:08:39,249 --> 01:08:41,618 Без превръщане в мен. 1295 01:08:41,618 --> 01:08:43,453 Скъпи, мисля, че ние трябва да приеме сделката. 1296 01:08:45,889 --> 01:08:48,625 Е, знам, че го правиш. Но аз не го правя. 1297 01:08:50,327 --> 01:08:52,362 Робърт, вече е минало достатъчно дълго. 1298 01:08:52,362 --> 01:08:53,630 Наистина бихме могли да използваме парите. 1299 01:08:53,630 --> 01:08:55,365 Откога има това беше за пари? 1300 01:08:55,365 --> 01:08:57,667 Не става въпрос само за парите. Става дума за нашето семейство. 1301 01:08:57,667 --> 01:09:00,370 Е, защо го правиш мислиш, че правя това? 1302 01:09:00,370 --> 01:09:02,572 Как да го направя уча децата ми на правиш правилното нещо 1303 01:09:02,572 --> 01:09:04,341 ако позволя на тези момчета да се размине с това? 1304 01:09:04,341 --> 01:09:06,410 Не съм сигурен, че е точно така на което ги учим. 1305 01:09:06,410 --> 01:09:08,445 Те харесват това. Децата харесват участвайки в него. 1306 01:09:08,445 --> 01:09:11,881 Не, просто не го правят искам да те разочаровам. Не искам да те разочаровам. 1307 01:09:16,886 --> 01:09:18,422 добре сме 1308 01:09:21,925 --> 01:09:25,529 Както той каза. Имат цялото време. Ние не го правим. 1309 01:09:26,496 --> 01:09:28,898 Ще се оправим. 1310 01:09:51,588 --> 01:09:52,822 БОБ: Това вестникът ли е? 1311 01:09:52,822 --> 01:09:53,990 ЛУИС: Да, 1949 г. 1312 01:09:53,990 --> 01:09:56,760 Джералд Рийд срещу Lansing Tech. 1313 01:09:56,760 --> 01:09:57,994 БОБ: Изглежда уместно, а? 1314 01:09:57,994 --> 01:10:00,364 ЛУИС: Струва ми се така. 1315 01:10:00,364 --> 01:10:03,633 Д-р Кернс, много се радвам ти правиш това. 1316 01:10:03,633 --> 01:10:07,471 Истината е, че ако вие не се карайте, ние останалите никога няма да има шанс. 1317 01:10:17,281 --> 01:10:18,348 хей 1318 01:10:23,287 --> 01:10:25,289 как си 1319 01:10:25,289 --> 01:10:26,923 добре Г-н Лоусън се обади. 1320 01:10:28,358 --> 01:10:31,261 окей къде са децата 1321 01:10:31,261 --> 01:10:32,596 Заведох ги при Деб. 1322 01:10:37,967 --> 01:10:40,570 окей Ще взема... 1323 01:10:45,975 --> 01:10:47,344 Филис... 1324 01:10:47,344 --> 01:10:48,478 Написах ти писмо. 1325 01:10:51,515 --> 01:10:54,751 и го изхвърлих, защото аз не го правя знам какво да кажа. 1326 01:10:54,751 --> 01:10:57,587 Просто стана толкова разрушителен. 1327 01:10:57,587 --> 01:11:00,890 Добре, слушай. чух всичко ти каза миналата седмица, 1328 01:11:00,890 --> 01:11:03,560 и аз съм съгласен с това. Опитвам се да променя... 1329 01:11:03,560 --> 01:11:04,861 Не, знам. Знам, че искаш да се промениш. 1330 01:11:04,861 --> 01:11:08,565 Не мисля, че знаеш как. 1331 01:11:08,565 --> 01:11:09,733 Просто така трябва да бъде. 1332 01:11:09,733 --> 01:11:10,900 Филис... 1333 01:11:10,900 --> 01:11:12,101 не напускане. 1334 01:11:12,101 --> 01:11:16,005 Защото мисля това е правилното нещо. Моля, разберете. 1335 01:11:16,005 --> 01:11:17,641 Това ни порази. 1336 01:11:17,641 --> 01:11:19,509 по дяволите Имам нужда от теб точно сега! 1337 01:11:19,509 --> 01:11:22,346 Спряхте да ме подкрепяте откакто се прибрах! 1338 01:11:22,346 --> 01:11:24,981 Не вярваш в този случай вече. Не е, това не е честно. 1339 01:11:24,981 --> 01:11:26,316 Не е честно! 1340 01:11:26,316 --> 01:11:28,084 Не е честно спрямо мен. 1341 01:11:28,084 --> 01:11:31,421 Има седем други хората в тази къща, и просто не го разбираш. 1342 01:11:31,421 --> 01:11:34,391 Близо сме. Толкова сме близо. Обаждат ни се веднага! 1343 01:11:34,391 --> 01:11:36,025 мед. не 1344 01:11:36,025 --> 01:11:37,727 Филис, не, Филис. 1345 01:11:37,727 --> 01:11:40,063 ела тук ние сме добре 1346 01:11:42,832 --> 01:11:44,801 BOB: Не мога без теб. 1347 01:11:44,801 --> 01:11:46,470 ФИЛИС: Ще се оправиш. 1348 01:11:47,337 --> 01:11:48,605 Мога да го оправя. 1349 01:11:49,873 --> 01:11:54,978 окей Ти го оправи. И тогава ще видим, става ли? 1350 01:11:57,046 --> 01:11:59,449 Засега това е най-доброто. 1351 01:11:59,449 --> 01:12:00,717 Все още ли ме обичаш? 1352 01:12:03,387 --> 01:12:04,554 аз те обичам 1353 01:12:13,997 --> 01:12:14,931 Какво каза Лоусън? 1354 01:12:14,931 --> 01:12:16,500 (ФИЛИС ВЪЗДЪШКА) 1355 01:12:18,134 --> 01:12:20,570 Той официално подаде оставка по делото. 1356 01:13:05,549 --> 01:13:07,083 (ЧАЙНИК СВИСТИ) 1357 01:13:21,931 --> 01:13:23,533 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) 1358 01:13:23,533 --> 01:13:25,569 МОМЧЕ: Да, тръгвам обратно в стаята ми много бързо, 1359 01:13:25,569 --> 01:13:26,503 и тогава ще се срещнем ти в библиотеката. 1360 01:13:26,503 --> 01:13:27,637 БОБ: Денис? 1361 01:13:29,539 --> 01:13:30,674 татко 1362 01:13:32,175 --> 01:13:34,143 Ще ви настигна момчета. 1363 01:13:34,143 --> 01:13:35,679 МОМИЧЕ: Да, ще се видим по-късно. 1364 01:13:38,081 --> 01:13:40,984 хей какво става 1365 01:13:40,984 --> 01:13:42,619 Може ли да вземем чаша кафе? 1366 01:13:44,020 --> 01:13:45,622 Разбира се. да 1367 01:13:48,958 --> 01:13:50,126 ДЕНИС: Това е дълга статия, татко. 1368 01:13:50,126 --> 01:13:52,228 Просто продължавай да четеш. 1369 01:13:52,228 --> 01:13:53,597 Е, тук долу. 1370 01:13:53,597 --> 01:13:54,731 Вижте. окей 1371 01:13:56,032 --> 01:13:57,834 „Наред с други неща, новите съдилища са 1372 01:13:57,834 --> 01:13:59,736 „предназначен да освобождава задръстването на патентните дела 1373 01:13:59,736 --> 01:14:01,638 „които са се запушили федералните съдилища." 1374 01:14:01,638 --> 01:14:05,642 Знаете ли какво означава това? Всъщност можем да стигнем до съда. 1375 01:14:05,642 --> 01:14:09,245 Чакаха ме да изляза. Те чакат моите патенти изтичат. 1376 01:14:09,245 --> 01:14:10,914 И ако можем да получим на съд скоро, 1377 01:14:10,914 --> 01:14:12,549 губят много голямо предимство. 1378 01:14:12,549 --> 01:14:14,250 колко скоро? 1379 01:14:14,250 --> 01:14:16,052 месеци. Месеци, не години. 1380 01:14:18,588 --> 01:14:20,089 Това е страхотно, татко. 1381 01:14:21,891 --> 01:14:24,794 Е, още не съм готова. 1382 01:14:24,794 --> 01:14:26,930 И не мога да направя това сам. 1383 01:14:29,032 --> 01:14:30,734 хей 1384 01:14:30,734 --> 01:14:31,901 Ние си говорихме за Кернс 1385 01:14:31,901 --> 01:14:33,002 корпорация. Помниш ли това? 1386 01:14:33,002 --> 01:14:34,638 Това беше шега, татко. 1387 01:14:34,638 --> 01:14:37,807 Не за мен. Това никога не е било шега. 1388 01:14:37,807 --> 01:14:40,777 Ние не бяхме корпорация. Бяхме семейство. 1389 01:14:40,777 --> 01:14:43,279 Ние дори не сме били такива. 1390 01:14:43,279 --> 01:14:49,018 Имам нужда от помощ, Денис. Подадох молба на Форд за един документ. 1391 01:14:50,153 --> 01:14:53,056 Върнаха ми 357 страници. 1392 01:14:53,056 --> 01:14:56,926 Трябваше да прочета всички за да намерите съответната страница. 1393 01:14:56,926 --> 01:15:01,164 Това е всичко, което ви интересува. Това си всичко ти някога се е интересувал, татко. 1394 01:15:02,866 --> 01:15:05,602 Благодаря за кафето. Трябва да отида в час. 1395 01:15:07,270 --> 01:15:09,906 окей добре съм 1396 01:15:09,906 --> 01:15:12,642 давай напред Отидете в класа си. Нямам нужда от помощ. 1397 01:15:40,003 --> 01:15:41,571 мога ли да ти помогна 1398 01:15:42,105 --> 01:15:43,573 надявам се 1399 01:15:44,908 --> 01:15:48,645 Боб Кернс? Казвам се Чарли Дефао. 1400 01:15:49,813 --> 01:15:51,247 какво искаш 1401 01:15:51,247 --> 01:15:53,082 Разговор. 1402 01:15:53,082 --> 01:15:56,219 Опитахме да се обадим, но ти не отговаряш телефона ти много, нали? 1403 01:15:57,220 --> 01:15:58,855 кой си ти 1404 01:15:58,855 --> 01:16:01,124 Тук съм по молба на Ford Motor Company. 1405 01:16:01,124 --> 01:16:03,893 Мислиш, че можем да влезем вътре и да обсъдим няколко неща? 1406 01:16:03,893 --> 01:16:06,095 Обсъдете какво? 1407 01:16:06,095 --> 01:16:09,032 Какво ще кажете за поставяне всичко това зад теб? 1408 01:16:09,032 --> 01:16:10,900 Така че можете да се движите с живота си. 1409 01:16:10,900 --> 01:16:14,270 И така, честно казано, Форд може да спре да посвещава толкова много време за вашите грижи. 1410 01:16:15,338 --> 01:16:17,206 Е, те могат, ако искат. 1411 01:16:17,206 --> 01:16:18,608 Те искат. 1412 01:16:18,608 --> 01:16:20,309 И за да го докажа, упълномощиха ме 1413 01:16:20,309 --> 01:16:21,945 да дойде тук и предлагам ви много пари. 1414 01:16:21,945 --> 01:16:24,080 В допълнение към вашите съдебни разноски. 1415 01:16:26,783 --> 01:16:27,651 приемам 1416 01:16:28,918 --> 01:16:30,920 Отлично. 1417 01:16:30,920 --> 01:16:33,757 При едно условие. 1418 01:16:33,757 --> 01:16:37,894 Докато Форд пуска реклама в свободната преса в Детройт, 1419 01:16:37,894 --> 01:16:39,863 казвайки, че те открадна Робърт Изобретението на Кернс, 1420 01:16:39,863 --> 01:16:42,799 и са направили всичко те могат да отрекат аз моят ден в съда. 1421 01:16:44,267 --> 01:16:46,202 Единственият проблем с това 1422 01:16:48,204 --> 01:16:51,675 е, че би било лъжа. а? 1423 01:16:51,675 --> 01:16:53,977 Да кажа те открадна вашето изобретение би било обида. 1424 01:16:53,977 --> 01:16:57,180 На всеки инженер, акционер, всеки един мъж и жена във фирмата. 1425 01:16:57,180 --> 01:17:02,218 Боб, Форд искрено съжалява ако някога сте се чувства малтретиран. 1426 01:17:02,218 --> 01:17:04,888 И за да разрешите ситуацията, те са готови направи първата крачка. 1427 01:17:04,888 --> 01:17:06,622 Голяма стъпка. Честно казано, невероятна стъпка. 1428 01:17:08,057 --> 01:17:09,659 Стъпка от един милион долара. 1429 01:17:11,795 --> 01:17:15,865 Имам работа за вършене и ти ме държиш от това. 1430 01:17:15,865 --> 01:17:18,768 Мразя да използвам тези думи, но в този случай, 1431 01:17:18,768 --> 01:17:20,970 това всъщност е предложение вземи или остави. 1432 01:17:24,440 --> 01:17:27,010 Боб, не искаш това в съда, става ли? 1433 01:17:29,746 --> 01:17:32,749 Отивам в юридическата библиотека няма да направя ти си адвокат, Боб. 1434 01:17:32,749 --> 01:17:36,853 Виж, аз ще оставям ти моята карта, става ли? Сложих домашния си номер на него. 1435 01:17:36,853 --> 01:17:39,723 Затова искам да се обадиш аз по всяко време. Ден или нощ. 1436 01:17:40,957 --> 01:17:43,192 няма значение 1437 01:17:43,192 --> 01:17:45,962 Просто ми се обади. ще чакам за твоето обаждане, Боб, става ли? 1438 01:17:47,096 --> 01:17:49,265 Просто не за дълго. 1439 01:17:51,367 --> 01:17:53,036 задник. 1440 01:17:56,405 --> 01:17:57,741 задник. 1441 01:17:59,142 --> 01:18:01,444 Ето го. Хей, татко! 1442 01:18:01,444 --> 01:18:03,379 БОБ: Здравей, скъпа. 1443 01:18:04,848 --> 01:18:05,849 Хей, Денис. 1444 01:18:06,382 --> 01:18:08,785 Ей, татко. 1445 01:18:08,785 --> 01:18:10,119 Искаш ли да влезеш? 1446 01:18:11,087 --> 01:18:14,190 Не, ще се видим, става ли? 1447 01:18:14,190 --> 01:18:17,360 окей как си 1448 01:18:17,360 --> 01:18:18,995 Да? 1449 01:18:18,995 --> 01:18:20,997 как си 1450 01:18:20,997 --> 01:18:22,966 Денис, дръж се! 1451 01:18:22,966 --> 01:18:24,333 (ИЗСВИРВА) 1452 01:18:26,936 --> 01:18:28,371 хей 1453 01:18:30,106 --> 01:18:32,041 Благодаря за довеждайки Кати. 1454 01:18:32,041 --> 01:18:34,077 няма за какво 1455 01:18:34,077 --> 01:18:37,280 да Благодаря, че донесе и нея през последния път. 1456 01:18:37,280 --> 01:18:38,748 знаеш ли 1457 01:18:41,150 --> 01:18:43,853 Знам, че си носил доста голямо натоварване за семейството, Денис. 1458 01:18:43,853 --> 01:18:46,856 Всичко е наред, татко. 1459 01:18:46,856 --> 01:18:49,492 Просто искам да знаеш ти си доста добър в това. 1460 01:18:50,393 --> 01:18:53,062 Ти си по-добър от повечето момчета, които познавам. 1461 01:18:53,062 --> 01:18:54,998 благодаря 1462 01:18:58,868 --> 01:18:59,936 ще се видим 1463 01:19:00,937 --> 01:19:02,038 ще се видим 1464 01:19:04,774 --> 01:19:07,110 КАТИ: Всичко наред ли е? 1465 01:19:07,110 --> 01:19:09,478 какво искаш да направиш 1466 01:19:09,478 --> 01:19:11,948 Нямате ли много работа? Просто реших, че ще помогна. 1467 01:19:11,948 --> 01:19:15,284 Хей, работиш твърде много. 1468 01:19:15,284 --> 01:19:19,188 Твърде много писане. Хайде да се забавляваме. 1469 01:19:19,188 --> 01:19:23,059 Чувам, че има... Има автомобилно изложение в Историческия музей. 1470 01:19:23,059 --> 01:19:24,527 бихме могли... 1471 01:19:24,527 --> 01:19:26,429 Уау! Това е нещо различно. 1472 01:19:26,429 --> 01:19:27,496 О, това е много смешно. 1473 01:19:39,042 --> 01:19:40,109 (ИЗМЪРШИ) 1474 01:20:03,066 --> 01:20:04,400 (ОТВАРЯНЕ НА ВРАТА) 1475 01:20:21,450 --> 01:20:22,852 ДЕНИС: Хей, татко. 1476 01:20:22,852 --> 01:20:23,519 о! 1477 01:20:25,855 --> 01:20:28,191 Ти ме изплаши адски. 1478 01:20:28,191 --> 01:20:29,458 ДЕНИС: (СМЕЕ се) Съжалявам. 1479 01:20:30,293 --> 01:20:31,494 БОБ: Да. 1480 01:20:35,899 --> 01:20:39,869 Имам няколко кафета за нас. Изглежда дълга нощ. 1481 01:20:44,040 --> 01:20:47,576 благодаря Да, синко. 1482 01:20:50,446 --> 01:20:52,248 БОБ: Точно така. окей 1483 01:20:52,248 --> 01:20:57,253 ФРАНКС: Г-н. Финли, д-р Кернс, моля, стъпете в кладенеца. 1484 01:20:57,253 --> 01:20:59,889 граждански иск, Робърт Кернс срещу. Ford Motor Company, 1485 01:20:59,889 --> 01:21:01,590 ще започне на 14 август. 1486 01:21:01,590 --> 01:21:05,628 Окръжен съд на Съединените щати за източната Окръг Мичиган. 1487 01:21:05,628 --> 01:21:09,532 И така, д-р Кернс, не съм сигурен защо, тъй като изглеждаш като 1488 01:21:09,532 --> 01:21:11,600 разумен човек, но разбирам 1489 01:21:11,600 --> 01:21:14,103 ще бъдеш представяйки себе си. 1490 01:21:14,103 --> 01:21:19,208 Да, сър. Синът ми Денис ще го направи да ми помогнеш. 1491 01:21:19,208 --> 01:21:21,510 Добре, тогава ако си за това, нека го направим 1492 01:21:21,510 --> 01:21:24,547 добра чиста битка, трябва ли, господа? 1493 01:21:24,547 --> 01:21:26,549 Разбира се, че ще го направим, Ваша чест. 1494 01:21:27,516 --> 01:21:29,318 аз не разбирам 1495 01:21:29,318 --> 01:21:31,454 Това е просто израз, д-р. Кернс. 1496 01:21:32,455 --> 01:21:35,424 14 август. Ще се видим тогава. 1497 01:21:35,424 --> 01:21:37,360 Благодаря ви много, Ваша Чест. 1498 01:21:37,360 --> 01:21:39,162 Благодаря ви много, Ваша Чест. 1499 01:21:42,966 --> 01:21:44,333 Как е мама? 1500 01:21:45,134 --> 01:21:46,135 КАТИ: Тя е добре. 1501 01:21:48,337 --> 01:21:49,438 Искате ли датите на тези? 1502 01:21:51,975 --> 01:21:53,076 да 1503 01:21:53,076 --> 01:21:54,177 ПАТРИК: Престани да се заяждаш. Носиш само един. 1504 01:21:54,177 --> 01:21:55,544 BOB JR.: Трудно. 1505 01:21:55,544 --> 01:21:57,380 ПАТРИК: Ето го.стена. 1506 01:21:57,380 --> 01:21:59,215 BOB JR.: По дяволите, ако знам. 1507 01:21:59,215 --> 01:22:03,219 Гледайте езика си. Тя ще дойде към процеса, нали? 1508 01:22:03,219 --> 01:22:05,621 Виж, татко, казах ти да не го правиш надявай се на мама. 1509 01:22:06,489 --> 01:22:09,658 Е, какво означава това? 1510 01:22:09,658 --> 01:22:11,527 Знаеш какво означава това. 1511 01:22:12,461 --> 01:22:15,664 Не, наистина не го правя. 1512 01:22:15,664 --> 01:22:18,301 Тя е заета. Тя прави много на заместване. 1513 01:22:24,440 --> 01:22:26,309 Вижда ли се с някого? 1514 01:22:28,211 --> 01:22:30,513 Минаха четири години, татко. 1515 01:22:30,513 --> 01:22:32,581 добре, това не е отговор, Кат. 1516 01:22:36,185 --> 01:22:41,524 Е, както и да е, всичко е наред. Просто я уведомете. Би било хубаво. 1517 01:22:52,568 --> 01:22:54,137 Каква глупост. 1518 01:22:54,137 --> 01:22:55,404 Идеално е. 1519 01:23:06,282 --> 01:23:07,716 (СЕФЕРАРЪТ БИПКА) 1520 01:23:07,716 --> 01:23:12,355 Здравей, Филис. Знам, че е късно. Децата спят, 1521 01:23:14,290 --> 01:23:18,361 и мисля, че съм бил отлагам това обаждане надявайки се, че и вие ще бъдете. 1522 01:23:18,361 --> 01:23:23,399 Просто исках да знаеш че процесът започва утре. 1523 01:23:27,536 --> 01:23:29,538 окей довиждане 1524 01:23:45,388 --> 01:23:46,555 КАТИ: Хей, татко! 1525 01:23:46,555 --> 01:23:48,591 ПАТРИК: Хей, татко, почакай! 1526 01:23:48,591 --> 01:23:50,293 хей как си 1527 01:23:50,293 --> 01:23:51,494 Здравей, Patrick.ou? 1528 01:23:51,494 --> 01:23:52,595 хей 1529 01:23:52,595 --> 01:23:53,429 Доста добре се справям. 1530 01:23:56,332 --> 01:23:57,466 Почиваш ли си? 1531 01:23:57,466 --> 01:23:59,168 О, малко. 1532 01:23:59,168 --> 01:24:01,170 Повечето от показанията ще бъдеш изслушване на този процес 1533 01:24:01,170 --> 01:24:03,639 ще бъде високо техническо естество. 1534 01:24:03,639 --> 01:24:07,610 Въпреки че може да имате забелязах по-малко техническо доказателство 1535 01:24:07,610 --> 01:24:09,445 под формата на половината от автомобила. 1536 01:24:11,380 --> 01:24:14,683 Ищецът в това случай е д-р Робърт Кернс. 1537 01:24:14,683 --> 01:24:17,186 Д-р Кернс обвинения че Ford Motor Company 1538 01:24:17,186 --> 01:24:19,688 нарушени пет патенти, които притежава. 1539 01:24:19,688 --> 01:24:22,791 Ако решите в Благоволението на д-р Кернс, вие също ще решите 1540 01:24:22,791 --> 01:24:26,595 какви щети, ако има такива, се дължат на д-р Кернс. 1541 01:24:26,595 --> 01:24:28,764 д-р Кернс е избрал доброволно 1542 01:24:28,764 --> 01:24:31,134 да представлявам себе си на този процес. 1543 01:24:31,134 --> 01:24:33,402 Не трябва правете някакви изводи 1544 01:24:33,402 --> 01:24:35,804 за или против д-р. Кернс, 1545 01:24:35,804 --> 01:24:41,277 просто защото е той представляващ себе си. Да, д-р Кернс? 1546 01:24:41,277 --> 01:24:45,681 Просто исках да ти благодаря че ми позволи да представлявам себе си 1547 01:24:45,681 --> 01:24:47,683 и представя сина ми, Денис Кернс. 1548 01:24:51,254 --> 01:24:54,257 Това ли е всичко, д-р Кърнс? 1549 01:24:54,257 --> 01:24:58,127 Оценявам журито отделяйки времето си на общността като това. 1550 01:24:58,127 --> 01:25:00,696 Журито е съвестта на общността. 1551 01:25:04,133 --> 01:25:06,235 свършихте ли 1552 01:25:06,235 --> 01:25:09,438 Може да сте повече удобно седнал, не мислиш ли 1553 01:25:10,706 --> 01:25:12,708 Моля, имайте предвид не си за обсъждане 1554 01:25:12,708 --> 01:25:14,710 какво чуваш при това изпитание с някой друг. 1555 01:25:14,710 --> 01:25:17,246 Не помежду си, не в стаята на съдебните заседатели, не в коридора... 1556 01:25:17,246 --> 01:25:19,415 Сега, този масив на електронни части 1557 01:25:19,415 --> 01:25:22,151 и това комбинация от схеми 1558 01:25:22,151 --> 01:25:26,522 е използван от American auto производители от 1950 г. 1559 01:25:26,522 --> 01:25:29,558 Очевидно от Форд насам инженери са го проектирали, 1560 01:25:29,558 --> 01:25:30,626 имаха знания от него много преди това 1561 01:25:30,626 --> 01:25:31,927 първата им среща с д-р. Кернс... 1562 01:25:31,927 --> 01:25:34,763 Бихте ли се съгласили, че Д-р Кернс беше първият човек в света, 1563 01:25:34,763 --> 01:25:36,565 доколкото ти е известно, да предложи тази комбинация? 1564 01:25:36,565 --> 01:25:40,669 Вярвам, че е възможно това бяха Motorola и Ranco. 1565 01:25:40,669 --> 01:25:42,271 BOB: Моторът прави един 1566 01:25:42,271 --> 01:25:45,174 революция към извадете едно избърсване 360 градуса. Много е просто. 1567 01:25:45,174 --> 01:25:46,675 Работихме върху че за две седмици. 1568 01:25:46,675 --> 01:25:48,344 ФИНЛИ: Е, със сигурност е важно да 1569 01:25:48,344 --> 01:25:49,778 разберете това вътре организацията на Форд, 1570 01:25:49,778 --> 01:25:51,347 отнема известно време да се пише... 1571 01:25:51,347 --> 01:25:52,681 BOB: Е, когато запалиш колата, 1572 01:25:52,681 --> 01:25:54,350 транзисторите включете автоматично 1573 01:25:54,350 --> 01:25:57,286 и доставка 50 пъти повече ток. 1574 01:25:57,286 --> 01:25:59,422 ФИНЛИ: За да повторя, сте работили в 1575 01:25:59,422 --> 01:26:01,524 автомобилна индустрия за повече от 20 години 1576 01:26:01,524 --> 01:26:03,359 и ти си бил изпълнителен директор във фирмата 1577 01:26:03,359 --> 01:26:05,261 за редица онези години, нали? 1578 01:26:05,261 --> 01:26:07,263 ТАЙЛЪР: Точно така. 1579 01:26:07,263 --> 01:26:11,667 Г-н Тайлър, за да бъде ясно, казвал ли си някога на г-н Кернс 1580 01:26:11,667 --> 01:26:15,571 че той имаше, цитирам, „Спечели състезанието за чистачки“? 1581 01:26:15,571 --> 01:26:18,341 Не звучи много като мен, така че не, 1582 01:26:18,341 --> 01:26:21,277 Наистина не си спомням прави този коментар. 1583 01:26:21,277 --> 01:26:23,279 Искам да кажа, със сигурност опитах да бъде насърчителен за Mr. Кернс. 1584 01:26:23,279 --> 01:26:24,413 Уважавах човека. 1585 01:26:24,413 --> 01:26:27,750 По дяволите, все още го правя, но да кажа че е имало състезание 1586 01:26:27,750 --> 01:26:31,320 е, мисля, доста голямо разтягане. 1587 01:26:31,320 --> 01:26:33,356 Трябва също да отбележа че г-н Очевидното намерение на Кърнс 1588 01:26:33,356 --> 01:26:36,459 беше да се произвежда самото му устройство. 1589 01:26:36,459 --> 01:26:38,794 Това просто би имало беше невъзможно за нас. 1590 01:26:38,794 --> 01:26:42,265 ФИНЛИ: Така че, за да бъде ясно, няма шанс че Форд би имал някога 1591 01:26:42,265 --> 01:26:44,633 забавляваше представата за Mr. Кернс 1592 01:26:44,633 --> 01:26:46,735 производство на неговото собствена чистачка на предното стъкло? 1593 01:26:46,735 --> 01:26:48,771 Никакъв шанс. 1594 01:26:48,771 --> 01:26:53,542 Ford поставя името си в ръцете на неопитен доставчик? 1595 01:26:53,542 --> 01:26:55,578 Това щеше да е бедствие, което чака да се случи. 1596 01:26:55,578 --> 01:26:58,213 Благодаря ви, г-н Тайлър. 1597 01:27:01,250 --> 01:27:03,619 Д-р Кернс? Вашият свидетел. 1598 01:27:13,696 --> 01:27:17,533 Г-н Тайлър, някога ли сте помолете д-р Кернс да 1599 01:27:17,533 --> 01:27:21,437 измислете цена единица основа за неговата чистачка? 1600 01:27:21,437 --> 01:27:24,373 Не си спомням конкретно всичко, което го попитах. 1601 01:27:24,373 --> 01:27:26,275 Може да съм го попитал. 1602 01:27:26,275 --> 01:27:29,578 Е, защо ще са поискали това? 1603 01:27:29,578 --> 01:27:31,013 ако го направих, щеше да е защото 1604 01:27:31,013 --> 01:27:33,449 Г-н Кърнс продължаваше и продължаваше относно производството, 1605 01:27:33,449 --> 01:27:37,953 и щях да бъда опитвайки се да изтъкна невъзможността. 1606 01:27:37,953 --> 01:27:40,356 Е, нямаше да питам такъв въпрос... 1607 01:27:40,356 --> 01:27:42,491 Освен ако нямате документ за предаване 1608 01:27:42,491 --> 01:27:44,327 моля свидетеля останете на катедрата. 1609 01:27:44,960 --> 01:27:46,362 Ами какво... 1610 01:27:48,664 --> 01:27:53,469 Е, нямаше да питам такъв въпрос предполагат договор или, 1611 01:27:53,469 --> 01:27:55,638 някакво споразумение? 1612 01:27:55,638 --> 01:27:59,642 Не, всъщност не. Бих казал, че вече не е така ангажимент да му купи чистачките 1613 01:27:59,642 --> 01:28:01,510 отколкото бих се ангажирал да купя нечия вратовръзка 1614 01:28:01,510 --> 01:28:03,479 ако го попитах колко струва. 1615 01:28:05,848 --> 01:28:09,818 Питали ли сте някога д-р Кернс колко струва вратовръзката му? 1616 01:28:09,818 --> 01:28:13,389 Не, не доколкото си спомням, и не съм сигурен, че той дори носеше такъв. 1617 01:28:13,389 --> 01:28:16,024 Но ти го попита как колко струва чистачката му, нали? 1618 01:28:16,024 --> 01:28:19,695 както казах, по риторичен начин, може и да е било възможно. 1619 01:28:19,695 --> 01:28:22,465 Значи не е същото като вратовръзка изобщо, нали? 1620 01:28:23,432 --> 01:28:24,967 съжалявам какво? 1621 01:28:24,967 --> 01:28:25,868 благодаря 1622 01:28:29,372 --> 01:28:32,341 ФИНЛИ: Вие имате докторска степен в електронното инженерство, това правилно ли е 1623 01:28:32,341 --> 01:28:35,110 това е правилно Преподавал съм за последните няколко години... 1624 01:28:35,110 --> 01:28:36,445 Не, добре е, сър. Вашите пълномощия 1625 01:28:36,445 --> 01:28:38,414 са вече част от записа. 1626 01:28:38,414 --> 01:28:42,885 Сега, когато казахте по-рано че г-н Кернс не създаде нищо ново, 1627 01:28:42,885 --> 01:28:44,853 бихте ли обяснили какво искаш да кажеш с това? 1628 01:28:44,853 --> 01:28:47,055 да Както можете да видите, 1629 01:28:47,055 --> 01:28:50,559 Основното на д-р Кернс единица се състои от кондензатор, 1630 01:28:50,559 --> 01:28:52,995 променлива резистор и транзистор. 1631 01:28:52,995 --> 01:28:55,731 Сега, това са основни градивни елементи в електрониката. 1632 01:28:55,731 --> 01:28:58,701 Можете да намерите във всеки каталог. 1633 01:28:58,701 --> 01:29:01,103 Всичко, което г-н Кернс направи беше да ги подредя 1634 01:29:01,103 --> 01:29:03,706 в нов модел, може да кажете. 1635 01:29:03,706 --> 01:29:06,141 и това, това не е едно и също нещо 1636 01:29:06,141 --> 01:29:08,777 като изобретяване нещо ново обаче. 1637 01:29:08,777 --> 01:29:11,614 Дали Mr. Кърнс изобретява транзистора? 1638 01:29:11,614 --> 01:29:13,516 ПРОФЕСОР: Не, сър, не го направи. 1639 01:29:13,516 --> 01:29:15,718 ФИНЛИ: Г-н. Кърнс изобретява кондензатора? 1640 01:29:15,718 --> 01:29:17,920 ПРОФЕСОР: Отново не, не го направи. 1641 01:29:17,920 --> 01:29:19,922 ФИНЛИ: Измислил ли е г-н Кърнс? променливия резистор? 1642 01:29:19,922 --> 01:29:21,924 ФИНЛИ: Благодаря ви, професоре. 1643 01:29:21,924 --> 01:29:23,726 ФРАНКС: Можеш да се оттеглиш, Професор Чапман. 1644 01:29:23,726 --> 01:29:25,528 Ще възобновим показания след обяд. 1645 01:29:27,396 --> 01:29:30,032 Д-р Кернс, вашият кръстосан разпит, моля. 1646 01:29:31,967 --> 01:29:33,135 Д-р Кернс. 1647 01:29:33,135 --> 01:29:34,670 Да, сър. 1648 01:29:35,838 --> 01:29:37,372 (ОТВАРЯНЕ НА ВРАТА) 1649 01:29:41,844 --> 01:29:42,845 о 1650 01:29:51,019 --> 01:29:54,990 Имам тук една книга. Това е от Чарлз Дикенс. 1651 01:29:54,990 --> 01:29:57,926 Нарича се Приказка за два града. 1652 01:29:57,926 --> 01:29:59,762 Имаш ли, имаш ли чел ли си някога тази книга? 1653 01:29:59,762 --> 01:30:01,764 Възражение, ваша чест. Не е уместно. 1654 01:30:01,764 --> 01:30:03,932 Ваша чест, моля, ако можех просто да продължа? 1655 01:30:03,932 --> 01:30:05,734 Колко време ще отнеме до да стигнем ли до същността, докторе? 1656 01:30:05,734 --> 01:30:07,202 Изобщо не много дълго. 1657 01:30:07,202 --> 01:30:09,171 окей Да видим какво ще стане. 1658 01:30:10,172 --> 01:30:11,607 Чели ли сте някога това? 1659 01:30:11,607 --> 01:30:14,610 да Прочетете го в гимназията. Много добра книга. 1660 01:30:14,610 --> 01:30:19,114 Да така е. Бих искал да чета ти първи, няколко думи, ако може. 1661 01:30:19,114 --> 01:30:22,885 „Това бяха най-добрите времена, това бяха най-лошите времена, 1662 01:30:22,885 --> 01:30:27,490 "това беше ерата на мъдростта, това беше възрастта от глупостта." 1663 01:30:27,490 --> 01:30:29,725 Да започнем с първата дума, "То." 1664 01:30:29,725 --> 01:30:31,860 Чарлз Дикенс създаде тази дума? 1665 01:30:31,860 --> 01:30:33,929 не 1666 01:30:33,929 --> 01:30:35,764 БОБ: Не. Какво ще кажете за "беше"? 1667 01:30:35,764 --> 01:30:38,967 Ваша чест, това е г-н Кърнс ще мине през целият речник? 1668 01:30:38,967 --> 01:30:41,970 моля, ако можех просто да продължа. Имам право. 1669 01:30:44,473 --> 01:30:45,974 Можете да отговорите на въпроса. 1670 01:30:45,974 --> 01:30:47,242 не 1671 01:30:47,242 --> 01:30:48,744 "The"? 1672 01:30:48,744 --> 01:30:49,945 "Най-добър"? 1673 01:30:49,945 --> 01:30:51,514 "Время"? 1674 01:30:51,514 --> 01:30:54,783 Вижте. Имам речник тук. 1675 01:30:54,783 --> 01:30:56,552 не съм проверявал, но бих предположил, че 1676 01:30:56,552 --> 01:31:00,623 всяка дума, която е в тази книга може да се намери в този речник. 1677 01:31:00,623 --> 01:31:02,190 Е, подозирам това вероятно е вярно. 1678 01:31:02,190 --> 01:31:04,827 Добре, значи се съгласяваш че няма, 1679 01:31:04,827 --> 01:31:08,697 вероятно единичен нова дума в тази книга. 1680 01:31:08,697 --> 01:31:12,100 Е, не знам, но това вероятно е вярно. 1681 01:31:12,100 --> 01:31:14,503 Всички Чарлз Дикенс беше ги подредил 1682 01:31:14,503 --> 01:31:17,606 в нов модел, не е ли така 1683 01:31:17,606 --> 01:31:21,243 Е, признавам, че не съм, мислех за това по този начин. 1684 01:31:21,243 --> 01:31:24,079 Но Дикенс го направи създаде нещо ново, той не е ли 1685 01:31:24,079 --> 01:31:25,781 С помощта на думи. 1686 01:31:25,781 --> 01:31:29,084 Единствените инструменти, които са били на негово разположение. 1687 01:31:32,154 --> 01:31:36,625 Точно както почти всички изобретатели в историята трябваше да използват инструментите, които 1688 01:31:36,625 --> 01:31:39,528 са били на тяхно разположение. 1689 01:31:39,528 --> 01:31:42,698 Телефони, космически сателити всички те са направени от 1690 01:31:42,698 --> 01:31:45,834 части, които вече съществуват, правилно, професоре? 1691 01:31:45,834 --> 01:31:48,937 Части, които можете да закупите извън каталог. 1692 01:31:48,937 --> 01:31:50,539 Технически това е вярно, да, но това прави... 1693 01:31:50,539 --> 01:31:52,775 Без повече въпроси. 1694 01:31:52,775 --> 01:31:54,843 ФРАНКС: Можеш да се оттеглиш, Професор Чапман. 1695 01:31:54,843 --> 01:31:57,212 (ХОРАТА МЪРПЯТ) 1696 01:31:57,212 --> 01:32:00,015 Татко, на колко години мислиш този Финли е? 1697 01:32:00,015 --> 01:32:01,750 аз не знам 1698 01:32:01,750 --> 01:32:03,051 ЛУИС: Хей, д-р Кърнс? 1699 01:32:03,051 --> 01:32:04,186 Доведох няколко момчета от клуба на изобретателите. 1700 01:32:04,186 --> 01:32:05,821 О, това е страхотно, Луис. 1701 01:32:05,821 --> 01:32:06,989 Ще се видим там. 1702 01:32:08,023 --> 01:32:09,191 МОРИЙН: Хей, татко! 1703 01:32:09,191 --> 01:32:11,894 Хей, ето те. 1704 01:32:11,894 --> 01:32:13,161 хей добре как си 1705 01:32:13,161 --> 01:32:14,563 Добра реклама. 1706 01:32:14,563 --> 01:32:15,864 хей 1707 01:32:16,732 --> 01:32:17,900 как си 1708 01:32:17,900 --> 01:32:19,702 Да, добре. добре 1709 01:32:19,702 --> 01:32:22,237 Предполагам, че трябва да съм мислене за отивам в юридическо училище. 1710 01:32:22,237 --> 01:32:24,072 Казаха, че е било върви страхотно. радвам се 1711 01:32:24,072 --> 01:32:26,008 да Благодаря ви, че дойдохте. 1712 01:32:27,209 --> 01:32:28,744 Разбира се. върви върви 1713 01:32:28,744 --> 01:32:30,045 Да, ще се видим. 1714 01:32:30,045 --> 01:32:31,213 Минутка, Денис. 1715 01:32:31,213 --> 01:32:32,781 окей Чао, сладки. окей 1716 01:32:32,781 --> 01:32:34,049 окей Чао, мамо, ще се видим по-късно. 1717 01:32:35,718 --> 01:32:37,853 Добре, да тръгваме. 1718 01:32:37,853 --> 01:32:40,255 ФРАНКС: Др. Кърнс е следващият ни свидетел. 1719 01:32:40,255 --> 01:32:43,291 Защото д-р Кернс е представляващ себе си, 1720 01:32:43,291 --> 01:32:47,129 той е длъжен да продължи под формата на въпроси и отговори. 1721 01:32:47,129 --> 01:32:51,033 Може да изглежда малко странно, но трябва внимателно разграничете 1722 01:32:51,033 --> 01:32:54,236 между въпроса питат и даденият отговор. 1723 01:32:54,236 --> 01:32:56,004 Д-р Кернс? 1724 01:32:56,004 --> 01:32:57,740 Благодаря ви, ваша чест. 1725 01:32:57,740 --> 01:32:59,307 Татко, не забравяй журито. 1726 01:33:07,115 --> 01:33:09,985 Бихте ли посочили твоето име и кажи ние къде живееш? 1727 01:33:13,722 --> 01:33:17,392 Казвам се д-р Робърт Кернс и живея в Детройт, Мичиган. 1728 01:33:17,392 --> 01:33:19,294 Имате ли нужда от моя адрес? 1729 01:33:20,195 --> 01:33:22,765 (ХОРАТА СЕ СМИХАТ) 1730 01:33:22,765 --> 01:33:25,834 Не, това няма да е необходимо, но бихме искали... 1731 01:33:25,834 --> 01:33:28,837 Д-р Кернс. Защо не просто да седна? 1732 01:33:28,837 --> 01:33:31,606 Отпуснете се и направете своето преглед от там. 1733 01:33:37,279 --> 01:33:38,380 благодаря 1734 01:33:41,349 --> 01:33:44,820 Д-р Кернс беше Прекъсваща чистачка първото ти изобретение? 1735 01:33:46,088 --> 01:33:48,891 Не, не беше, но беше беше може би най-добрият ми. 1736 01:33:48,891 --> 01:33:52,160 Възражение, ваша чест. Адвокатът води свидетеля. 1737 01:33:52,160 --> 01:33:56,398 какво? Отменен. Продължете. 1738 01:33:56,398 --> 01:33:58,867 благодаря Може ли да опишете 1739 01:33:58,867 --> 01:34:00,869 за съда първото ти изобретение? 1740 01:34:02,738 --> 01:34:05,040 Моят първи изобретението беше в колежа. 1741 01:34:05,040 --> 01:34:08,677 тогава, жълт маргарин, заради млечното лоби, 1742 01:34:08,677 --> 01:34:12,681 не може да се продава в магазините, защото би изглежда като масло. 1743 01:34:14,116 --> 01:34:16,084 Така че измислих чанта, 1744 01:34:16,084 --> 01:34:19,722 основно найлонова торбичка, с малко уплътнение отгоре, 1745 01:34:19,722 --> 01:34:22,958 и бихте вмъкнали таблетка жълто багрило 1746 01:34:22,958 --> 01:34:25,127 за да направите маргарин изглеждат като масло. 1747 01:34:25,127 --> 01:34:26,428 ФРАНКС: Д-р Кърнс. 1748 01:34:26,428 --> 01:34:28,130 Но не беше. Беше маргарин. 1749 01:34:28,130 --> 01:34:30,332 Можем ли да преминем към причината защо всички сме тук? Чистачката? 1750 01:34:30,332 --> 01:34:35,838 да да да може ли, Д-р Кернс, моля, обяснете концепцията си 1751 01:34:35,838 --> 01:34:38,340 за прекъснатата чистачка? 1752 01:34:38,340 --> 01:34:42,310 През 1941 г. Върховният съд дойде с идеята, че 1753 01:34:42,310 --> 01:34:43,779 някъде в процесът на изобретяване, 1754 01:34:43,779 --> 01:34:46,982 изобретателят трябва да изпита някакъв момент. 1755 01:34:48,216 --> 01:34:50,418 Това, което наричаха "светкавицата на гениалност", 1756 01:34:50,418 --> 01:34:53,889 за да отговарят на изискванията за патент. 1757 01:34:53,889 --> 01:34:57,793 И вероятно дължа моят проблясък към моя меден месец. 1758 01:34:59,928 --> 01:35:03,932 Бях много влюбен, и съпругата ми Филис и бях на хотел. 1759 01:35:03,932 --> 01:35:07,335 И аз отварях бутилка шампанско и не обръща внимание. 1760 01:35:09,071 --> 01:35:12,107 Вероятно бях като си помислих какъв късмет имах. 1761 01:35:12,107 --> 01:35:15,510 И пукна тапата и изгасна, удари ме в окото. 1762 01:35:15,510 --> 01:35:17,846 Този точно тук. Около ме нокаутира. 1763 01:35:17,846 --> 01:35:22,150 Кървях навсякъде и те оперираха върху мен онази нощ. 1764 01:35:22,150 --> 01:35:24,753 И ми спасиха окото. И първото нещо 1765 01:35:24,753 --> 01:35:26,454 Видях следващия сутринта беше Филис. 1766 01:35:28,423 --> 01:35:32,194 да Законно съм сляп с лявото си око, 1767 01:35:32,194 --> 01:35:35,497 и съм мислил за човешкото око заради това оттогава. 1768 01:35:38,333 --> 01:35:42,905 И преди години, Аз яздех обратно от църквата със семейството ми и 1769 01:35:42,905 --> 01:35:45,173 навън ръмеше, и ми хрумна една мисъл. 1770 01:35:45,173 --> 01:35:49,377 Защо не може и чистачка работи като клепач? 1771 01:35:52,815 --> 01:35:55,050 Защо не можеше да мига? 1772 01:35:58,220 --> 01:35:59,988 Така го измислих. 1773 01:36:04,492 --> 01:36:07,830 Здравей, жури. 1774 01:36:07,830 --> 01:36:11,333 защо си тук какво правиш тук 1775 01:36:11,333 --> 01:36:13,969 какво правя тук Какво правим всички тук? 1776 01:36:15,971 --> 01:36:18,841 Тук съм, защото майка ми и баща и техните 1777 01:36:20,843 --> 01:36:21,944 майка и баща и Чичо Уигли и... 1778 01:36:21,944 --> 01:36:23,111 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 1779 01:36:27,149 --> 01:36:30,318 Добър вечер Денис. Казвам се Чарли Дефао. 1780 01:36:30,318 --> 01:36:32,320 знам кой си 1781 01:36:32,320 --> 01:36:34,823 вярно мога ли да вляза 1782 01:36:36,191 --> 01:36:37,459 Пусни го вътре, синко. 1783 01:36:43,966 --> 01:36:45,000 Здравей, Боб. 1784 01:36:45,000 --> 01:36:46,134 Г-н Дефао. 1785 01:36:47,870 --> 01:36:48,904 Добър вечер 1786 01:36:54,276 --> 01:36:57,612 Боб, какво ще кажеш, 1787 01:36:57,612 --> 01:37:00,048 ние приемаме догадките и безпокойството навън 1788 01:37:00,048 --> 01:37:02,217 на ситуацията, за доброто на всички? 1789 01:37:03,018 --> 01:37:04,186 Можем ли да го направим? 1790 01:37:04,186 --> 01:37:05,387 какво става 1791 01:37:05,387 --> 01:37:06,588 Не, просто... 1792 01:37:07,322 --> 01:37:11,493 Боб, 30 милиона долара. 1793 01:37:11,493 --> 01:37:13,528 Да, десет милиона? 1794 01:37:13,528 --> 01:37:15,563 Тази вечер съм тук, за да предложи на баща си, 1795 01:37:15,563 --> 01:37:17,966 по същество това семейство, толкова пари. 1796 01:37:17,966 --> 01:37:20,035 Процесът отпада. Ние не оставяме това на жури. 1797 01:37:20,035 --> 01:37:22,437 Ще уредим това тук тази вечер. 1798 01:37:22,437 --> 01:37:25,874 Но няма изявление на моето изобретение? 1799 01:37:25,874 --> 01:37:28,276 Или, или времето или енергията, съсипаната ми репутация... 1800 01:37:28,276 --> 01:37:30,178 И повече пари от теб можеше да си представи. 1801 01:37:30,178 --> 01:37:33,348 Боб, казвам ти, ако вярвате на това на жури от Детройт, 1802 01:37:33,348 --> 01:37:35,483 можеш да ходиш далеч с нищо. 1803 01:37:35,483 --> 01:37:38,353 окей Сега вижте тези момчета. 1804 01:37:38,353 --> 01:37:41,423 Представяте ли си какво е това би означавало за тяхното бъдеще? 1805 01:37:50,132 --> 01:37:53,435 Какво мислите, деца? Прекарах те през всичко това. 1806 01:37:55,437 --> 01:37:59,341 Със сигурност сте спечелили правото да кажеш всичко, което искате да кажете. 1807 01:38:03,578 --> 01:38:05,580 Тими? 1808 01:38:05,580 --> 01:38:08,150 Не знам, татко. Това е купчина пари. 1809 01:38:10,685 --> 01:38:12,354 Не го прави, татко. 1810 01:38:14,222 --> 01:38:17,993 По дяволите, татко. Стигнахме дотук. 1811 01:38:17,993 --> 01:38:20,128 Е, г-н Дефао, нямаш много късмет в тази къща. 1812 01:38:20,128 --> 01:38:21,663 Боб, да попитам... 1813 01:38:21,663 --> 01:38:25,433 Не, ще се видим утре. 1814 01:38:27,469 --> 01:38:32,440 Това е лудост. Искам да кажа 20 години съдебни спорове, това семейство взема тортата. 1815 01:38:39,547 --> 01:38:42,050 ФРАНКС: Е, господа, Очаквам с нетърпение вашите последни аргументи. 1816 01:38:42,050 --> 01:38:43,685 Д-р Кърнс, г-н Финли. 1817 01:38:43,685 --> 01:38:45,353 ФИНЛИ: Защитата бих искал да си припомня 1818 01:38:45,353 --> 01:38:46,955 свидетел на трибуната, Ваша Чест. 1819 01:38:46,955 --> 01:38:48,656 Г-н Робърт Кернс. 1820 01:38:48,656 --> 01:38:51,359 не! Това ли е процедурата? 1821 01:38:51,359 --> 01:38:52,627 Това наистина ли е необходимо? 1822 01:38:52,627 --> 01:38:54,629 ФИНЛИ: Трябва да го кажа със сигурност мисля така е, Ваша чест. 1823 01:38:54,629 --> 01:38:57,532 Ще бъдем кратки, но е доста уместно. 1824 01:38:57,532 --> 01:38:59,567 Ваша чест, готов съм за моето резюме в момента. 1825 01:38:59,567 --> 01:39:01,536 ФРАНКС: Е, ще стане трябва да почакаме, д-р Кернс. 1826 01:39:01,536 --> 01:39:03,171 Моля, заемете позицията. 1827 01:39:11,046 --> 01:39:13,681 Моля, имайте предвид все още сте под клетва, д-р. Кернс. 1828 01:39:17,719 --> 01:39:21,689 Г-н Кернс, имате свидетелства тук, че г-н Тайлър 1829 01:39:21,689 --> 01:39:25,493 ти каза, че си имал, цитирам, "спечели състезанието за чистачки." 1830 01:39:26,761 --> 01:39:28,530 да 1831 01:39:28,530 --> 01:39:31,433 И вие твърдо вярвате в това това е истината, нали? 1832 01:39:31,433 --> 01:39:33,401 Да, разбирам. 1833 01:39:33,401 --> 01:39:37,072 Не можеше да бъде нещо, което не си чул? 1834 01:39:38,206 --> 01:39:39,141 Нещо, което сте си представяли? 1835 01:39:39,141 --> 01:39:41,209 не 1836 01:39:41,209 --> 01:39:43,511 Спомняте ли си да сте свалени от автобус 1837 01:39:43,511 --> 01:39:45,747 в Мериленд от полицията преди четири години? 1838 01:39:48,750 --> 01:39:49,984 да 1839 01:39:49,984 --> 01:39:53,188 А помниш ли това, което казахте офицерите по това време? 1840 01:39:53,188 --> 01:39:55,123 Че си бил на път до Вашингтон, окръг Колумбия и 1841 01:39:55,123 --> 01:39:57,592 че е по искане на Белия дом? 1842 01:39:57,592 --> 01:39:59,661 Помните ли това, Mr. Кернс? 1843 01:40:01,429 --> 01:40:02,730 да И по това време... 1844 01:40:02,730 --> 01:40:04,399 ФИНЛИ: Просто отговори въпросите моля. 1845 01:40:04,399 --> 01:40:07,102 По желание ли беше на вицепрезидента? 1846 01:40:09,271 --> 01:40:11,073 Не, не беше. 1847 01:40:11,073 --> 01:40:13,475 А ти беше ли впоследствие лекуван за нервен срив и 1848 01:40:13,475 --> 01:40:16,044 ограничен до Роквил Държавен психиатричен център? 1849 01:40:16,044 --> 01:40:17,179 да 1850 01:40:17,179 --> 01:40:20,682 И това беше защото ти беше психически нестабилен, нали? 1851 01:40:20,682 --> 01:40:23,051 Търсех медицински лечение по това време. 1852 01:40:23,051 --> 01:40:25,253 Но вие бяхте убедени че Белият дом 1853 01:40:25,253 --> 01:40:28,356 искаше да дойдеш на себе си Вашингтон, окръг Колумбия, нали? 1854 01:40:28,356 --> 01:40:29,724 да 1855 01:40:29,724 --> 01:40:31,493 Точно както се убедихте което г-н Тайлър ви каза 1856 01:40:31,493 --> 01:40:34,028 че спечелихте състезанието по чистачките. 1857 01:40:36,298 --> 01:40:39,101 Благодаря ви, г-н Кернс. Без повече въпроси. 1858 01:40:43,171 --> 01:40:45,373 (DENNIS SIGHS) 1859 01:40:45,373 --> 01:40:48,643 I'm gonna get a soda or something. You guys want anything? татко? 1860 01:40:55,750 --> 01:40:57,519 Fuck Charlie Defao. 1861 01:41:04,292 --> 01:41:07,495 Вчера си взех малко почивка and went to my mother's for dinner. 1862 01:41:08,563 --> 01:41:11,266 On the way over there, I thought back to 1863 01:41:11,266 --> 01:41:14,569 how when I was a kid my mother used to make lemon meringue pie. 1864 01:41:14,569 --> 01:41:17,605 But not just any old lemon meringue pie. 1865 01:41:17,605 --> 01:41:20,775 The best lemon меренг пай в света. 1866 01:41:20,775 --> 01:41:23,211 See, she had one of those hand squeezers, 1867 01:41:23,211 --> 01:41:26,614 и тя щеше да го направи лимонов сок, всичко за този пай. 1868 01:41:29,384 --> 01:41:31,653 След като свърших училище и започнах да правя моя собствен път в света, 1869 01:41:31,653 --> 01:41:34,189 един от първите нещата, които направих е, че излязох 1870 01:41:34,189 --> 01:41:36,224 и си купих моя майка електрическа сокоизстисквачка. 1871 01:41:37,225 --> 01:41:39,561 И знаете ли какво? 1872 01:41:39,561 --> 01:41:42,230 Тя все още прави най-добрия лимон меренг пай в света. 1873 01:41:42,230 --> 01:41:46,668 И би било никога не ми хрумва, да поиска кредит за този пай. 1874 01:41:49,237 --> 01:41:51,506 И това е какво този случай е всичко. 1875 01:41:53,341 --> 01:41:56,678 Който наистина се опече този лимонов пай? 1876 01:41:56,678 --> 01:42:00,348 И няма въпрос, какво показват доказателствата. 1877 01:42:00,348 --> 01:42:03,885 Кой е проектирал, проектирани и тествани 1878 01:42:03,885 --> 01:42:08,656 чистачки с the self-parking характеристики през 1940 г.? 1879 01:42:08,656 --> 01:42:11,293 Ford Motor Company. 1880 01:42:11,293 --> 01:42:15,563 Who engineered, tested, produced and sold windshield wipers 1881 01:42:15,563 --> 01:42:19,201 with what was called "depressed park" back in the 1940s? 1882 01:42:19,201 --> 01:42:21,603 Ford Motor Company. 1883 01:42:21,603 --> 01:42:24,606 Now, I am truly proud of a system where 1884 01:42:24,606 --> 01:42:27,342 a layman, отдаден професор в колеж, 1885 01:42:27,342 --> 01:42:31,813 който е преподавал в продължение на много години, can come in here and state his case. 1886 01:42:33,481 --> 01:42:36,551 за съжаление, както доказахме по-рано, 1887 01:42:36,551 --> 01:42:40,388 he sometimes confuses reality with fiction. 1888 01:42:42,257 --> 01:42:45,327 Fortunately, he has sought professional помощ в тези случаи. 1889 01:42:47,762 --> 01:42:51,966 Но тъжният факт е е това Робърт Кернс, 1890 01:42:51,966 --> 01:42:56,271 добър и свестен човек, повлече всички ни в тази съдебна зала 1891 01:42:56,271 --> 01:43:00,675 над патенти, които имат е доказано невалиден. 1892 01:43:00,675 --> 01:43:05,613 Невалиден. И това е какво този случай е всичко. 1893 01:43:07,415 --> 01:43:12,454 благодаря дами и господа, за вашето време и внимание. 1894 01:43:12,454 --> 01:43:16,858 О, и ти искаш да знаеш който наистина се е опекъл този лимонов безе пай? 1895 01:43:19,461 --> 01:43:23,698 Ford Motor Company. благодаря 1896 01:43:25,733 --> 01:43:27,835 ФРАНКС: Д-р Кърнс. 1897 01:43:27,835 --> 01:43:29,537 (ХОРАТА МЪРПЯТ) 1898 01:43:32,607 --> 01:43:34,809 Добре, татко, да вървим. 1899 01:43:39,981 --> 01:43:43,985 Един от тези на г-н Финли фактите са неоспорими, 1900 01:43:43,985 --> 01:43:46,854 Никога не съм пекла пай с лимонов меренг в целия ми живот. 1901 01:43:46,854 --> 01:43:48,390 (ЖУРИТО СЕ СМЕЕ) 1902 01:43:55,497 --> 01:43:56,998 защо сме тук 1903 01:43:58,700 --> 01:44:00,768 Питам защо ти и аз сме тук. 1904 01:44:04,972 --> 01:44:06,608 Защо животите ни се пресякоха? 1905 01:44:11,646 --> 01:44:13,615 добре, едно нещо мога да ти кажа. 1906 01:44:13,615 --> 01:44:16,318 Ние не сме тук заради какво ли не 1907 01:44:16,318 --> 01:44:19,487 Форд направи или не направете още през 1940 г. 1908 01:44:22,590 --> 01:44:25,560 Г-н Финли тук има превърна го в изкуство да говорим за всичко 1909 01:44:25,560 --> 01:44:27,395 нещата, които Не съм измислил. 1910 01:44:28,996 --> 01:44:32,534 Но какво г-н Финли има много трудно време 1911 01:44:32,534 --> 01:44:34,969 говорим за са нещата, които измислих. 1912 01:44:36,738 --> 01:44:40,007 И защо е така? Защото не може, ето защо. 1913 01:44:43,911 --> 01:44:50,318 Но ние сме тук, защото Ford Motor Company, 1914 01:44:50,318 --> 01:44:56,958 използва тяхното влияние, и техните пари, и цялата им корпоративна власт 1915 01:44:56,958 --> 01:44:59,927 да се възползват на ситуацията. 1916 01:44:59,927 --> 01:45:03,498 Дами и господа, това, което направиха беше направо погрешно. 1917 01:45:04,799 --> 01:45:07,402 Те твърдяха чужда работа за техните собствени. 1918 01:45:08,970 --> 01:45:14,576 и сега, всички тези години по-късно, след като те хванат, 1919 01:45:17,044 --> 01:45:20,081 имат арогантност да седна тук и погледни те в очите 1920 01:45:20,081 --> 01:45:23,785 и кажи, „Не, не, не, компанията Форд не направи нищо лошо." 1921 01:45:24,852 --> 01:45:27,955 Не, те го знаеха през цялото време. 1922 01:45:27,955 --> 01:45:31,092 Те имаха всичко те трябваше да изградете това изобретение. 1923 01:45:33,027 --> 01:45:35,830 Те вече го знаеха. Но мога да ти кажа 1924 01:45:35,830 --> 01:45:39,867 че не са го направили знам всичко. 1925 01:45:39,867 --> 01:45:43,137 Те не знаеха всичко в този горещ летен ден 1926 01:45:43,137 --> 01:45:47,375 че се появих на техния паркинг с моя партньор Гил Превик, 1927 01:45:47,375 --> 01:45:50,645 и ранна версия на това, което нарекох Двигател за мигащи очи Kearns. 1928 01:45:52,814 --> 01:45:55,149 И сега, с всички тези страхотни впечатляващи адвокати тук, 1929 01:45:55,149 --> 01:45:58,786 те се опитват да ти кажат че патентите ми са изтекли. 1930 01:45:58,786 --> 01:46:01,523 Че патентът офис направи грешка, 1931 01:46:01,523 --> 01:46:05,793 нито веднъж, не два пъти, а пет пъти 1932 01:46:05,793 --> 01:46:08,730 когато те ми издаде моите патенти. 1933 01:46:08,730 --> 01:46:10,865 И сега се опитват да те накара да повярваш 1934 01:46:10,865 --> 01:46:13,535 че са безполезни, че те са нищо. 1935 01:46:13,535 --> 01:46:17,439 Това е моят живот работата е нищо. 1936 01:46:17,439 --> 01:46:20,542 Те искат да повярваш, че защото това е в което вярват. 1937 01:46:28,149 --> 01:46:30,885 Е, искам те, ъъ... 1938 01:46:36,524 --> 01:46:39,494 Искам да знаеш нещо. 1939 01:46:39,494 --> 01:46:41,429 Когато ходех в тази съдебна зала, 1940 01:46:41,429 --> 01:46:43,998 Носех значка точно тук. 1941 01:46:43,998 --> 01:46:47,769 Не можеше да го видиш. Пишеше, че съм изобретател. 1942 01:46:48,670 --> 01:46:50,438 Сътрудник на обществото. 1943 01:46:52,540 --> 01:46:55,209 И аз знам това не можа да видиш това когато влязох тук. 1944 01:46:55,209 --> 01:46:58,212 И в момента има хора все още в тази съдебна зала 1945 01:46:58,212 --> 01:46:59,747 който не може да види тази значка. 1946 01:46:59,747 --> 01:47:04,586 Г-н Финли, добре, той не може да види тази значка. 1947 01:47:04,586 --> 01:47:07,722 Никой от мъжете на тази маса може. 1948 01:47:07,722 --> 01:47:10,858 Но бих искал да вярвам че след всичко, което си чул, 1949 01:47:12,727 --> 01:47:16,464 и всичко онова сте слушали за последните няколко седмици, 1950 01:47:16,464 --> 01:47:18,600 че можеш да го видиш, можете да видите тази значка. 1951 01:47:22,870 --> 01:47:24,506 На това се надявам. 1952 01:47:32,113 --> 01:47:33,581 Виждам, че си уморен. 1953 01:47:34,682 --> 01:47:37,552 И аз съм уморен. 1954 01:47:37,552 --> 01:47:39,854 Така че няма да го направя седни тук и опитайте и тълкувайте 1955 01:47:39,854 --> 01:47:42,790 всичко, което сте чули за последните няколко седмици. 1956 01:47:42,790 --> 01:47:44,992 Само ще те попитам да използвате паметта си 1957 01:47:44,992 --> 01:47:46,494 и вашия здрав разум. 1958 01:47:49,664 --> 01:47:51,499 Да постъпя правилно. 1959 01:47:51,499 --> 01:47:53,200 Това е всичко аз може да поиска от всеки. 1960 01:47:57,939 --> 01:48:00,975 да благодаря благодаря 1961 01:48:00,975 --> 01:48:02,710 (ХОРАТА МЪРПЯТ) 1962 01:48:05,179 --> 01:48:08,583 ФРАНКС: Благодаря ви, д-р Кърнс. Благодаря ви, г-н Финли. 1963 01:48:11,218 --> 01:48:12,954 (НЕЯСНО БРЪБРЕНЕ) 1964 01:48:40,582 --> 01:48:42,684 Има журито стигна до присъда? 1965 01:48:42,684 --> 01:48:44,886 Имаме, Ваша чест. 1966 01:48:44,886 --> 01:48:47,254 ФРАНКИ: Бихте ли го прочели, моля? 1967 01:48:47,254 --> 01:48:50,224 В мача Robert Kearns vs. Ford Motor Company, 1968 01:48:50,224 --> 01:48:53,595 намираме това Ford Motor Company наруши... 1969 01:48:54,962 --> 01:48:56,598 (УДАРАНЕ С ЧЕКУЛО) 1970 01:49:00,702 --> 01:49:03,938 ...нарушиха патенти държан от Робърт Кернс. 1971 01:49:03,938 --> 01:49:07,341 С оглед на тези неумишлени нарушения, 1972 01:49:07,341 --> 01:49:10,912 награждаваме ищецът 10 100 000 $. 1973 01:49:23,891 --> 01:49:25,660 ДЕНИС: Не мога да повярвам, че спечелихме. 1974 01:49:25,660 --> 01:49:27,194 Наистина го направихме. 1975 01:49:27,194 --> 01:49:28,763 КАТИ: Това е невероятно! 1976 01:49:28,763 --> 01:49:30,197 МОРИЙН: Спечелихме, татко. 1977 01:49:30,197 --> 01:49:32,734 Боб. честито 1978 01:49:32,734 --> 01:49:35,136 По дяволите, ти си го спечели. много се радвам за теб 1979 01:49:35,136 --> 01:49:37,004 Благодаря ти, Гил. 1980 01:49:37,004 --> 01:49:38,640 (РЕПОРТЕРИ ВЪРЯТ) 1981 01:49:52,153 --> 01:49:55,189 Филис? Филис! 1982 01:50:03,164 --> 01:50:05,099 Поздравления, Робърт. 1983 01:50:07,068 --> 01:50:10,371 Най-накрая получихте всичко, което искаш. И вие го заслужавате. 1984 01:50:12,173 --> 01:50:15,409 Е, не всичко. 1985 01:50:15,409 --> 01:50:17,812 Не разбирам последните 12 години назад. 1986 01:50:18,312 --> 01:50:20,682 Предполагам, че не. 1987 01:50:21,716 --> 01:50:23,284 Но свърши. 1988 01:50:23,284 --> 01:50:28,055 Не мисля така. не 1989 01:50:28,055 --> 01:50:31,092 Никога няма да свърши. Винаги ще има бъде друга битка. 1990 01:50:31,092 --> 01:50:32,660 Това си само ти. 1991 01:50:34,128 --> 01:50:35,396 да 1992 01:50:35,396 --> 01:50:37,131 Мислил съм за това. 1993 01:50:38,399 --> 01:50:40,334 Не знам дали мога преминете през това отново. 1994 01:50:40,334 --> 01:50:42,403 ЛУИС: Д-р Кернс? Д-р Кернс! 1995 01:50:43,437 --> 01:50:44,772 Уау! 1996 01:50:45,773 --> 01:50:47,241 Уау! 1997 01:50:47,241 --> 01:50:48,676 Просто искахме поздравявам те. 1998 01:50:48,676 --> 01:50:49,744 благодаря благодаря благодаря 1999 01:50:49,744 --> 01:50:51,979 куп от нас, събрахме се и ви взехме това. 2000 01:50:53,380 --> 01:50:55,683 (БОБ СЕ ХИКА) 2001 01:50:55,683 --> 01:50:56,984 Ти беше просто отлично там. Искам да кажа, не мисля 2002 01:50:56,984 --> 01:50:59,220 те знаят какво удари ги обратно там. Просто говорехме за това. 2003 01:50:59,220 --> 01:51:01,222 Сякаш си говорихме за това като всичко се случи. 2004 01:51:01,222 --> 01:51:04,158 Това беше нещо друго. благодаря благодаря 2005 01:51:04,158 --> 01:51:06,060 Просто е супер. Уау! 2006 01:51:13,868 --> 01:51:15,837 ПАТРИК: Имаше като, 19 репортери там. 2007 01:51:15,837 --> 01:51:17,338 Да, видях един човек от CNN. 2008 01:51:17,338 --> 01:51:18,906 Имаше и други телевизионни студия също. 2009 01:51:18,906 --> 01:51:20,942 Е, това имах предвид. 2010 01:51:20,942 --> 01:51:22,143 BOB JR.: Имах шоколад. 2011 01:51:22,143 --> 01:51:23,477 МОРИЙН: Имах ягоди. 2012 01:51:23,477 --> 01:51:25,279 КАТИ: Знаем, знам. 2013 01:51:25,279 --> 01:51:27,314 Може ли да получа хамбургер също? 2014 01:51:27,314 --> 01:51:28,783 Мисля, че можем да работим на това за вас, разбира се. 2015 01:51:28,783 --> 01:51:30,217 благодаря 2016 01:51:30,217 --> 01:51:33,120 И така, някой да види Кати целувай се с този човек от Washington Post? 2017 01:51:33,120 --> 01:51:34,822 О, да. 2018 01:51:34,822 --> 01:51:37,158 Той не беше от там. Той беше от Канал 7 всъщност. 2019 01:51:37,158 --> 01:51:38,726 ДЕНИС: Точно така. 2020 01:51:38,726 --> 01:51:39,894 Получихте ли своя с лицето нагоре там, достатъчно голям? 2021 01:51:39,894 --> 01:51:41,495 КАТИ: Не, Не мисля, че всъщност го направих. 2022 01:51:41,495 --> 01:51:43,164 ДЕНИС: Ами нямам лъжица. 2023 01:51:43,164 --> 01:51:44,498 ТИМ: Е, можеше да имаш моя, но току що я използвах. 2024 01:51:44,498 --> 01:51:46,000 (КАТИ СЕ СМЕЕ) 2025 01:51:46,000 --> 01:51:47,368 ТИМ: Имаше също човек от Англия. 2026 01:51:47,368 --> 01:51:49,103 ДЕНИС: Всъщност Лондон Таймс. 2027 01:51:49,103 --> 01:51:50,772 (НЕЯСНО БРЪБРЕНЕ)