1 00:04:24,708 --> 00:04:26,448 Καταλαβαίνω;! 2 00:04:38,708 --> 00:04:41,825 Τι κάνεις; 3 00:04:42,167 --> 00:04:43,167 Δεν ξέρω. 4 00:04:43,292 --> 00:04:45,328 Δεν ξέρω; Το έχω ξεκαθαρίσει. 5 00:04:45,667 --> 00:04:48,374 Σκόρπισε, σκόρπισε. 6 00:06:45,500 --> 00:06:47,616 Βοήθεια, βοήθεια. 7 00:06:53,000 --> 00:06:55,207 Είσαι έξυπνος, γιατί είσαι τόσο έξυπνος; 8 00:06:55,333 --> 00:06:56,789 Μην πλησιάζετε πολύ. 9 00:07:01,208 --> 00:07:02,323 Γεια σου. 10 00:07:03,125 --> 00:07:03,739 Νεκρός; 11 00:07:03,833 --> 00:07:05,414 Ναι, ήδη νεκρός. 12 00:07:11,375 --> 00:07:12,375 Κύριε. 13 00:07:12,875 --> 00:07:13,875 Κύριε. 14 00:07:15,875 --> 00:07:17,911 Η αποστολή ολοκληρώθηκε ομαλά. 15 00:07:18,042 --> 00:07:19,782 Star chow, πού είναι οι άντρες σου; 16 00:07:27,667 --> 00:07:28,667 Όλοι νεκροί!? 17 00:07:29,625 --> 00:07:32,583 Θέλουμε επόπτη, θέλουμε ομαδική δουλειά. 18 00:07:33,000 --> 00:07:35,707 Δεν πηγαίνω μόνος όπως ο Ράμπο. 19 00:07:36,958 --> 00:07:39,700 Οι όμηροι έχουν διασωθεί. 20 00:07:40,292 --> 00:07:43,125 Η διάσωση είναι απλώς ένα στοιχείο σε αυτήν την εξέταση. 21 00:07:43,542 --> 00:07:46,158 Αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι το ασφάλεια των μικρών σας 22 00:07:46,417 --> 00:07:49,784 και η ηγεσία σας αλλά Δεν μπορώ να δω τίποτα! 23 00:07:57,042 --> 00:07:59,033 Κύριε, δώστε μου μια ευκαιρία. 24 00:07:59,125 --> 00:08:00,125 Τι κάνεις; 25 00:08:01,917 --> 00:08:02,656 Τι κάνεις; 26 00:08:02,917 --> 00:08:03,917 Μην το κάνετε! 27 00:08:04,292 --> 00:08:07,409 Κύριε, μπορείτε να το ξανασκεφτείτε; 28 00:08:10,667 --> 00:08:11,667 Ποιος είναι; 29 00:08:12,583 --> 00:08:13,583 Ναί. 30 00:08:14,583 --> 00:08:17,825 Ναι, κύριε. Το αφεντικό θέλει να σε δει. 31 00:08:18,375 --> 00:08:19,535 Ναι, κύριε. 32 00:08:31,083 --> 00:08:33,369 Καλημέρα, κύριε, είμαι star chow. 33 00:08:41,042 --> 00:08:45,331 Ανάθεμα, τόσο αξιολάτρευτο! 34 00:08:47,125 --> 00:08:50,663 Κάνε μου έναν γύρο, μη ντρέπεσαι, έλα! 35 00:08:59,292 --> 00:09:01,783 Ακαταμάχητο, λυπάμαι. 36 00:09:03,208 --> 00:09:04,664 Θέλετε να πάρετε προαγωγή; 37 00:09:05,125 --> 00:09:06,456 Δεν θέλω να γίνω ζιγκολό, κύριε. 38 00:09:06,792 --> 00:09:08,498 Ρώτησα αν θέλετε προαγωγή. 39 00:09:08,583 --> 00:09:10,244 Δεν θα γίνω ζιγκολό, κύριε. 40 00:09:10,875 --> 00:09:14,914 Αυτό είναι ανοησία! Ρώτησα αν θέλετε προαγωγή. 41 00:09:17,292 --> 00:09:23,697 Ναι, αλλά όχι με τίμημα την αγνότητά μου. 42 00:09:23,958 --> 00:09:27,780 Ποιος θέλει την αγνότητά σου; Θέλω τα νιάτα σου. 43 00:09:27,875 --> 00:09:30,912 Νεολαία και αγνότητα είναι εξίσου σημαντικό για μένα. 44 00:09:31,083 --> 00:09:34,621 Ωραία, εντάξει, βλέπω. Ας τελειώσω τα λόγια μου. 45 00:09:35,208 --> 00:09:40,202 Μια μέρα κάποιοι μαθητές επισκέφτηκε το αστυνομικό μας τμήμα. 46 00:09:40,833 --> 00:09:45,122 Στη συνέχεια χάθηκε ένα πιστόλι. 47 00:09:45,542 --> 00:09:48,158 Κύριε, χάνουμε πιστόλια πολύ συχνά. 48 00:09:48,708 --> 00:09:51,074 Αλλά αυτό το πιστόλι είναι δικό μου! 49 00:09:52,042 --> 00:09:53,782 Μπορώ να μοιραστώ το συναίσθημά σας που σπαρασσεύει. 50 00:09:54,250 --> 00:09:58,619 Ναι, αυτό το πιστόλι έχει με ακολουθούσε για 30 χρόνια. 51 00:09:59,125 --> 00:10:03,494 Δεν το έχω πυροβολήσει ποτέ. Είναι για ξύσιμο φαγούρες. 52 00:10:04,833 --> 00:10:08,951 Μιλώντας για τη φαγούρα και έρχεται. Ξύσε με. 53 00:10:10,417 --> 00:10:12,123 - Η πλάτη; - Ναι. 54 00:10:13,958 --> 00:10:16,165 Είναι ένα ευγενικό πιστόλι. 55 00:10:17,125 --> 00:10:18,661 Μπορεί το πιστόλι να είναι ευγενικό; 56 00:10:18,958 --> 00:10:24,453 Έχει μια ευγενική φύση. Αν πέσει στα χέρια κακών μαθητών, 57 00:10:25,208 --> 00:10:29,326 θα ακολουθήσουν τραγωδίες. 58 00:10:30,250 --> 00:10:31,330 Μην ανησυχείτε, κύριε. 59 00:10:31,625 --> 00:10:34,913 Θα το ψάξω ολόκληρο σχολείο για το πιστόλι σου. 60 00:10:36,083 --> 00:10:37,948 Αν μπορώ να τα καταφέρω, δεν χρειάζεται να σε ρωτήσω. 61 00:10:38,208 --> 00:10:41,780 Αποσύρομαι, αλλά έχασα το πιστόλι μου. 62 00:10:41,875 --> 00:10:44,207 Θα χάσω το πρόσωπό μου αν μάθουν οι άλλοι. 63 00:10:46,333 --> 00:10:50,531 Θέλω λοιπόν να μπεις εκείνο το σχολείο ως κατάσκοπος. 64 00:10:52,375 --> 00:10:54,616 Δεν είμαι σίγουρος αν μπορώ να διδάξω. 65 00:10:54,708 --> 00:10:56,619 Ποιος σου ζητάει να διδάξεις; Να είσαι μαθητής! 66 00:10:56,708 --> 00:10:57,708 Φοιτητής; 67 00:10:59,500 --> 00:11:02,537 Μπήκα στην αστυνομία γιατί μισούσα τη μελέτη. 68 00:11:02,667 --> 00:11:08,116 Δεν μπορώ να είμαι φοιτητής. Κύριε, αν το κάνετε... 69 00:11:08,208 --> 00:11:11,871 Με φέρνεις σε ένα ηφαίστειο με πολλά άγρια ζώα 70 00:11:12,250 --> 00:11:14,992 και δεν δίνω σημασία στο κλάμα μου. 71 00:11:15,083 --> 00:11:18,996 Και με κλωτσάνε σκληρά... 72 00:11:21,250 --> 00:11:24,162 Μέσα στο ηφαίστειο που εκρήγνυται. 73 00:11:25,792 --> 00:11:27,657 Πώς μπορείς να είσαι τόσο σκληρός; 74 00:11:27,750 --> 00:11:31,288 Τότε μπορείς να ζήσεις και να πεθάνεις συναρπαστικά. 75 00:11:31,625 --> 00:11:34,082 Σταμάτα, δεν υπάρχει τρόπος να ξεφύγεις. 76 00:11:36,000 --> 00:11:38,491 Ορίστε ένα ρολόι τηλεειδοποίησης, βάλτε το. 77 00:11:38,708 --> 00:11:40,619 "666" σημαίνει σε καλώ. 78 00:11:45,708 --> 00:11:48,450 Πες μου «καλημέρα κύριε». 79 00:11:50,500 --> 00:11:54,789 Καλημέρα... κύριε. 80 00:11:55,000 --> 00:11:56,035 Πολύ καλό. 81 00:11:56,250 --> 00:11:59,162 Μην αφήνετε τους άλλους να σας γνωρίζουν ή και τους δύο και θα έχω πρόβλημα. 82 00:13:02,167 --> 00:13:03,907 Θα δω αν θα αργήσετε πάλι. 83 00:13:07,208 --> 00:13:08,208 Τι κοιτάς επίμονα; 84 00:13:26,083 --> 00:13:28,916 Θα το μάθεις απέξω αργότερα. 85 00:13:36,042 --> 00:13:37,327 Αυτό είναι το φρέσκο ​​αγόρι. 86 00:13:37,417 --> 00:13:38,998 Μεγάλος ηλίθιος, από ποια τάξη; 87 00:13:39,083 --> 00:13:40,323 Θα μπορούσε να είναι δικό μας; 88 00:13:40,417 --> 00:13:41,417 Δεν νομίζω. 89 00:14:04,542 --> 00:14:12,244 Star chow, είμαι ο επικεφαλής της πειθαρχίας αυτού του σχολείου. Το όνομά μου είναι λαμ. 90 00:14:33,708 --> 00:14:34,708 Ένα κουνούπι. 91 00:14:36,000 --> 00:14:37,536 Πήρες μεταγραφή από το κολέγιο της Αγγλίας; 92 00:14:38,333 --> 00:14:40,915 Οι μαθητές από αυτό το σχολείο είναι σκουπίδια. 93 00:14:41,875 --> 00:14:44,435 Δεν με νοιάζει τι υπάρχει ανάμεσα στην οικογένειά σου και της σχολικής επιτροπής. 94 00:14:44,917 --> 00:14:48,956 Το κολέγιο του Εδιμβούργου είναι ένα φημισμένο σχολείο και διδάσκουν τους καλύτερους μαθητές. 95 00:14:49,375 --> 00:14:51,616 Δεν αντέχω ούτε ένα κακό στοιχείο 96 00:14:52,625 --> 00:14:56,573 ή θα σε διώξω από εδώ, ξεκάθαρα; 97 00:14:56,875 --> 00:14:58,115 Ναι, κύριε! 98 00:14:59,917 --> 00:15:03,580 Νομίζεις ότι είναι ενδιαφέρον; Φέρτε τον στην τάξη. 99 00:15:04,333 --> 00:15:05,789 Έλα μαζί μου στην τάξη. 100 00:15:20,042 --> 00:15:25,207 Γύρω στο 1987, μια παρατήρηση από τον ουρανό πάνω από τον νότιο πόλο... 101 00:15:25,792 --> 00:15:29,660 Αποκαλύφθηκε ότι υπάρχει τρύπα στην οζονόσφαιρα εκεί πάνω. 102 00:15:30,500 --> 00:15:33,867 Ισχυρή υπεριώδης ακτίνα είναι επιβλαβές για τους ζωντανούς οργανισμούς. 103 00:15:34,375 --> 00:15:38,823 Μια λιγότερο σοβαρή κατάσταση θα επηρεάσει τα γονίδια. 104 00:15:39,458 --> 00:15:42,621 Η χειρότερη περίπτωση θα σκοτώσει τα κύτταρα. 105 00:15:43,083 --> 00:15:44,994 Τα φυτά θα πεθάνουν ως αποτέλεσμα. 106 00:15:45,500 --> 00:15:49,448 Η υπεριώδης ακτίνα μπορεί να διεισδύσει στη θάλασσα. 107 00:15:51,542 --> 00:15:59,542 Χάνω την ελευθερία, η καρδιά μου σπάει τα δάκρυα μου κυλούν. 108 00:16:04,083 --> 00:16:12,083 Έχω χάσει το δρόμο μου και έχω παραστρατήσει. Η καρδιά μου ραγίζει. 109 00:16:20,125 --> 00:16:20,910 Ποιος επιτίθεται στην αστυνομία; 110 00:16:21,000 --> 00:16:23,332 Επίθεση σε τι; 111 00:16:23,750 --> 00:16:26,537 Εσείς! Βγάλτε το ξεσκονόπανο. 112 00:16:36,125 --> 00:16:42,496 Δεν με νοιάζει που είσαι νέος εδώ μέσα. Τι ονειρεύεσαι; Τι; 113 00:16:44,583 --> 00:16:48,405 Η δεσποινίς έχει την περηφάνια της. Το μάθημα ξαναρχίζει! 114 00:16:48,792 --> 00:16:51,659 Ας ξεκινήσουμε με το στρώμα της ατμόσφαιρας. 115 00:16:52,417 --> 00:16:54,703 Η ατμόσφαιρα είναι φτιαγμένη από πολλά στρώματα. 116 00:16:55,208 --> 00:16:59,577 Το στρώμα που βρίσκεται πιο κοντά στη γη ονομάζεται τροπόσφαιρα. 117 00:17:00,542 --> 00:17:05,161 Είναι 15.000 με 50.000 πόδια πάνω από τη γη. 118 00:17:05,333 --> 00:17:07,665 Περιλαμβάνει σύννεφα και καιρικά συστήματα. 119 00:17:36,625 --> 00:17:40,288 Η δυναστεία των Μινγκ τονίστηκε ιδιαίτερα στην τιμωρία. 120 00:17:41,042 --> 00:17:46,958 Αδιαφορία για την πολιτική του κόμματος και η κατασκοπεία υπόκεινται σε τιμωρία. 121 00:17:47,417 --> 00:17:48,417 Φτερούλα χελώνας. 122 00:17:48,500 --> 00:17:51,162 Κύριε Τσενγκ τι σημαίνει κατασκοπεία; 123 00:17:51,333 --> 00:17:53,619 Είναι η τρέχουσα πρακτική της κατασκοπείας. 124 00:17:54,167 --> 00:17:56,283 Οι εμπλεκόμενοι ονομάζονται κατάσκοποι. 125 00:17:57,125 --> 00:17:59,662 Αυτοί οι άνθρωποι τιμωρούνται με ευνουχισμό. 126 00:18:00,083 --> 00:18:01,083 Ευνουχισμός!; 127 00:18:01,500 --> 00:18:03,115 Κόψιμο σεξουαλικού οργάνου, παιδί. 128 00:18:05,333 --> 00:18:06,163 Ψιλοκομμένο κατά πόσες ίντσες; 129 00:18:06,292 --> 00:18:08,012 Αυτό εξαρτάται από το πόσες ίντσες έχετε. 130 00:18:40,333 --> 00:18:42,915 Πάλι το λάθος βιβλίο, απών! 131 00:18:52,083 --> 00:18:53,118 Πραγματικά απουσιολόγος! 132 00:18:57,833 --> 00:18:58,833 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; 133 00:19:15,958 --> 00:19:20,156 Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 134 00:19:20,292 --> 00:19:22,749 Έλα πιο γρήγορα... 135 00:19:26,000 --> 00:19:27,000 Σέρβιρε τον σωστά. 136 00:19:28,792 --> 00:19:32,364 Γελάς τόσο χαρούμενα βγες και εσυ. 137 00:19:35,833 --> 00:19:36,833 Έλα... 138 00:19:41,083 --> 00:19:42,083 Πώς σε λένε; 139 00:19:42,792 --> 00:19:43,792 Star Chow. 140 00:19:44,542 --> 00:19:45,542 Και εσύ; 141 00:19:45,792 --> 00:19:46,792 Φτερούλα χελώνας. 142 00:19:48,417 --> 00:19:49,417 Πώς σε λένε; 143 00:19:50,958 --> 00:19:52,073 Star Chow. 144 00:19:53,083 --> 00:19:54,083 Ποιο είναι το δικό σου; 145 00:19:55,333 --> 00:19:56,413 Φτερούλα χελώνας. 146 00:20:02,917 --> 00:20:05,203 Πώς σε λένε; 147 00:20:07,667 --> 00:20:08,667 Star Chow. 148 00:20:12,083 --> 00:20:13,698 Ας ξεκινήσουμε, star chow. 149 00:20:19,875 --> 00:20:22,161 Πρέπει να θυμόμαστε κάθε βήμα. 150 00:20:22,875 --> 00:20:25,537 Ξεχνώντας ένα μόνο βήμα θα είναι πολύ επικίνδυνο. 151 00:20:26,125 --> 00:20:29,413 Συγγνώμη... το πιο σημαντικό αυτού του πειράματος είναι... 152 00:20:29,500 --> 00:20:30,500 Μνήμη. 153 00:20:31,125 --> 00:20:32,786 Αν όχι, θα... 154 00:20:32,875 --> 00:20:33,875 Θα είναι πολύ επικίνδυνο. 155 00:21:22,583 --> 00:21:23,583 Στάση! 156 00:21:30,958 --> 00:21:34,121 Γεια... γύρνα εδώ κάτω 157 00:21:34,208 --> 00:21:35,414 Γεια σου, φύγε 158 00:21:37,000 --> 00:21:38,226 παρακαλώ, μπορείτε να κατεβείτε πρώτα εδώ; 159 00:21:38,250 --> 00:21:40,559 Τι κάνεις; Ποιος είσαι; Τι σχέση έχει αυτό με σένα; 160 00:21:40,583 --> 00:21:42,119 Με συγχωρείτε και κατεβείτε. 161 00:21:42,208 --> 00:21:43,948 Γιατί να με τραβήξεις εδώ κάτω; 162 00:21:44,042 --> 00:21:45,782 Στέκεσαι στην κοιλιά μου. 163 00:21:48,000 --> 00:21:50,662 Μη φύγεις, είμαστε στο ίδιο καράβι, μοιραζόμαστε τον ίδιο κωδικό. 164 00:21:51,542 --> 00:21:52,542 Κώδικας!; 165 00:21:54,000 --> 00:21:55,661 Κοτόπουλο, χελώνα, κόκαλο, βράσιμο, κουτάλι. 166 00:21:56,042 --> 00:21:56,952 Ποιος είναι ο κωδικός; 167 00:21:57,042 --> 00:21:58,442 Κοτόπουλο, χελώνα, κόκαλο, βράσιμο, κουτάλι. 168 00:21:58,667 --> 00:22:00,077 - Τι είναι αυτό; - Ο κωδικός! 169 00:22:01,167 --> 00:22:03,829 Θεός! Όλοι είναι ανώμαλοι εδώ, με συγχωρείτε. 170 00:22:03,917 --> 00:22:05,873 Δεν μπορείς να σκαρφαλώσεις από εδώ. 171 00:22:05,958 --> 00:22:06,822 Δεν μπορείς να φύγεις από εδώ. 172 00:22:06,917 --> 00:22:08,748 Εντάξει, θα χρησιμοποιήσω την μπροστινή πόρτα. 173 00:22:08,833 --> 00:22:10,448 Ούτε καν με την εξώπορτα. 174 00:22:10,542 --> 00:22:11,542 Τι είναι αυτό; 175 00:22:11,792 --> 00:22:13,828 Τίποτα, αυτό το αγόρι τρελάθηκε ξαφνικά. 176 00:22:13,917 --> 00:22:15,828 Ναι, έχω τρελαθεί. Θέλω σπίτι. 177 00:22:15,958 --> 00:22:16,572 Τι είναι αυτό; 178 00:22:16,958 --> 00:22:17,958 Συγγνώμη, κύριε. 179 00:22:18,667 --> 00:22:19,782 Μη μου κλείνεις το δρόμο, σε παρακαλώ. 180 00:22:20,500 --> 00:22:21,500 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. 181 00:22:25,875 --> 00:22:28,412 Με συγχωρείτε, θέλω να πάω. 182 00:22:28,667 --> 00:22:29,667 Είσαι καλά; 183 00:22:30,417 --> 00:22:33,375 Είμαι άρρωστος, θέλω να πάω σπίτι. 184 00:22:33,708 --> 00:22:36,324 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω! Σας ευχαριστώ. 185 00:22:36,458 --> 00:22:37,493 Δεν αισθάνεσαι καλά. 186 00:22:37,625 --> 00:22:38,330 Ναί. 187 00:22:38,417 --> 00:22:39,417 Ελα μαζί μου. 188 00:22:43,458 --> 00:22:44,738 Για να δούμε αν έχεις πυρετό. 189 00:22:48,833 --> 00:22:49,993 Οχι. 190 00:22:51,750 --> 00:22:52,750 Ναί. 191 00:22:52,958 --> 00:22:55,244 Όχι, δες το μόνος σου. 192 00:22:57,083 --> 00:23:00,120 Είμαι εγώ που έχω πυρετό, όχι το θερμόμετρο. 193 00:23:00,250 --> 00:23:02,332 Νιώθω τόσο άσχημα. 194 00:23:03,000 --> 00:23:04,740 Άσε με να δω τα μάτια σου. 195 00:23:06,000 --> 00:23:07,000 Κοίτα κάτω. 196 00:23:08,208 --> 00:23:09,243 Κοιτάζω πάνω. 197 00:23:10,958 --> 00:23:11,993 Κοιτάξτε αριστερά. 198 00:23:13,500 --> 00:23:15,832 Γεια σου, τα μάτια σου δεν μπορούν να κουνηθούν; 199 00:23:18,083 --> 00:23:19,914 Δεν μπορεί να κουνηθεί αφού έχω πυρετό. 200 00:23:20,667 --> 00:23:22,282 Προσποιείσαι...; 201 00:23:23,083 --> 00:23:25,620 Μου λείπει ο Χο, δεν διδάσκω την τάξη σου, 202 00:23:25,708 --> 00:23:27,664 αλλά είμαι ο σύμβουλος της τάξης σου. 203 00:23:28,000 --> 00:23:29,410 Επιστρέφεις πρώτα στην τάξη. 204 00:23:30,042 --> 00:23:34,035 Έλα σε μένα ανά πάσα στιγμή αν εχεις προβλημα. Να είσαι καλά. 205 00:23:36,542 --> 00:23:39,614 Είσαι τρελός μόνο και μόνο επειδή έχω πέσει η μολυβοθήκη σου άθελά σου; 206 00:23:40,750 --> 00:23:42,911 Όχι, δεν είμαι, δεν είμαι. 207 00:23:43,000 --> 00:23:44,410 Είμαι τόσο φοβισμένος. 208 00:23:45,500 --> 00:23:47,081 Λοιπόν, πόσα θέλετε; 209 00:23:47,167 --> 00:23:49,203 Αυτό εξαρτάται... 210 00:23:53,208 --> 00:23:54,208 Μόνο 300$. 211 00:23:54,292 --> 00:23:55,292 Δεν φοβάμαι τώρα. 212 00:24:00,375 --> 00:24:02,240 Αν ξέρω ότι έχεις ακόμα χρήματα μαζί σου, 213 00:24:02,500 --> 00:24:04,707 Δεν θα πετάξω το μολύβι σου υπόθεση μακριά, αλλά εσύ! 214 00:24:05,458 --> 00:24:06,458 κατάλαβα. 215 00:24:34,875 --> 00:24:36,786 Ωραία, έρχεται ο σωτήρας. 216 00:24:38,542 --> 00:24:41,158 Μην το παρεξηγήσετε, Δεν σας βοηθάω παιδιά, 217 00:24:41,250 --> 00:24:43,161 και δεν είμαι ο σωτήρας σου. 218 00:24:43,250 --> 00:24:45,161 Μπορείς! Φαίνεσαι τόσο αναιδής. 219 00:24:45,250 --> 00:24:48,663 Θα εκφοβίσουν μόνο εσένα, όχι εμένα. Σας ευχαριστώ πολύ! 220 00:25:09,250 --> 00:25:11,286 Κύριε, θυμάμαι τον κωδικό. 221 00:25:11,375 --> 00:25:13,411 Είναι dong tong, tong dong dong, σωστά; 222 00:25:13,792 --> 00:25:15,453 -Εσύ είσαι; - Ναι. 223 00:25:15,542 --> 00:25:16,247 Έπρεπε να το είχες πει νωρίτερα. 224 00:25:16,333 --> 00:25:18,073 Ξέχασα τον κωδικό νωρίτερα. 225 00:25:18,167 --> 00:25:21,284 Κύριε, είμαι ο cid5798, Έχω σταλεί εδώ για να συνεργαστώ μαζί σας. 226 00:25:23,167 --> 00:25:25,007 Πήγαινε σπίτι και πάρε το δικό σου τα χέρια σταμάτησαν να τρέμουν. 227 00:25:25,042 --> 00:25:27,408 Τα χέρια μου δεν τρέμουν. Είναι Πάρκινσον. 228 00:25:27,833 --> 00:25:30,870 Απλά προσποιούμαι. Αυτό με γλιτώνει από το να κάνω πολλή δουλειά. 229 00:25:30,958 --> 00:25:33,620 Το αφεντικό σου ζήτησε να μείνεις στο σπίτι μου. 230 00:25:35,167 --> 00:25:36,567 Τι είδους ραβδί μασάτε; 231 00:25:36,875 --> 00:25:37,875 Να κόψει το κάπνισμα. 232 00:25:49,708 --> 00:25:53,200 Γεια σου... δεσποινίς; Ξέχνα την! 233 00:25:53,292 --> 00:25:56,864 Ο φίλος της είναι ο επικεφαλής της μονάδας κατά της τριάδας. 234 00:25:57,417 --> 00:25:58,417 τι λες; 235 00:25:58,500 --> 00:25:59,114 Τι; 236 00:25:59,208 --> 00:26:02,496 προσέχω εκείνο το παιδί που καπνίζει. 237 00:26:05,417 --> 00:26:06,417 Εννοείς τον Τζόνι; 238 00:26:06,458 --> 00:26:07,243 Τι είναι αυτός; 239 00:26:07,333 --> 00:26:09,039 Το κεφάλι των 4 τίγρεων του λόφου beacon. 240 00:26:09,333 --> 00:26:11,790 Ο μεγάλος του αδερφός, ο Τέντι μεγάλο, είναι πραγματικά κάποιος. 241 00:26:12,167 --> 00:26:14,847 Είναι ο πιο ύποπτος στην υπόθεση που το αφεντικό μας έχασε το πιστόλι του. 242 00:26:15,792 --> 00:26:16,792 Να τον προσέχεις. 243 00:26:19,833 --> 00:26:20,833 Πάω! 244 00:26:25,750 --> 00:26:26,750 Μεγάλος αδερφός. 245 00:26:27,000 --> 00:26:29,161 ρε μαλάκα, τι άθλια ιδέα. 246 00:26:29,500 --> 00:26:29,989 Μεγάλος αδερφός. 247 00:26:30,083 --> 00:26:31,869 Τώρα κάποιος μας κυνηγάει για χρήματα. 248 00:26:32,625 --> 00:26:35,241 Είναι καλό να διακινείς ναρκωτικά, γιατί εμπορία όπλων; 249 00:26:35,375 --> 00:26:38,117 Είπατε ότι το εμπόριο όπλων είναι κερδοσκοπικό κατά τη διάρκεια του πολέμου του Κόλπου. 250 00:26:38,208 --> 00:26:39,573 Έπρεπε να με είχες πείσει. 251 00:26:39,833 --> 00:26:41,619 Τι θα κάνουμε με αυτά τα ak47; 252 00:26:42,125 --> 00:26:43,581 Αν έχουμε πιστόλια, μπορούμε να Ρομπ. 253 00:26:44,375 --> 00:26:45,410 Ο Τζόνι είναι εδώ. 254 00:26:45,500 --> 00:26:46,518 Γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα; 255 00:26:46,542 --> 00:26:47,873 Είναι αναιδής. 256 00:26:48,000 --> 00:26:51,367 Ακόμα κι εσύ μπορείς να είσαι αναιδής αν έχεις χρήματα. 257 00:26:54,417 --> 00:26:56,078 Είσαι εδώ, μπες. 258 00:27:01,000 --> 00:27:03,366 Είναι για φενγκ σούι. Κράτα τα χέρια σου μακριά. 259 00:27:03,458 --> 00:27:04,698 λυπάμαι. 260 00:27:09,917 --> 00:27:10,917 Πώς τα πας; 261 00:27:15,833 --> 00:27:17,039 Είσαι αναιδής τώρα. 262 00:27:17,833 --> 00:27:20,620 Μην ανησυχείς, ο μπαμπάς μου έχει πάει ταξίδι. 263 00:27:20,833 --> 00:27:23,415 Δεν θα έχει επιστρέψει ακόμα και τα αυτοκίνητά μας φτάνουν στο Σεντζέν. 264 00:27:24,333 --> 00:27:25,333 Ας δούμε 265 00:27:26,500 --> 00:27:30,539 και δώσε μας τα χρήματα για τα 2 αυτοκίνητα του αδερφού μου πίσω. 266 00:27:30,833 --> 00:27:33,040 Μπορώ να σας πληρώσω μόνο όταν με πληρώσουν οι πελάτες μου. 267 00:27:33,292 --> 00:27:34,892 Δεν έχεις τόσο ανάγκη από χρήματα, σωστά; 268 00:27:35,042 --> 00:27:36,748 Χρειάζομαι πολύ τα χρήματα. 269 00:27:37,042 --> 00:27:40,739 Τα χρήματα που μάζευα στο σχολείο δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά ούτε 2 διανυκτερεύσεις στο καραόκε. 270 00:27:40,833 --> 00:27:44,951 Έχω ένα υπέροχο πράγμα, θέλεις να δεις; 271 00:27:47,333 --> 00:27:49,574 Είναι υπέροχο. κλέψαμε από την Αστυνομική Ακαδημία. 272 00:27:52,333 --> 00:27:53,413 Το πιστόλι του μπάτσου; 273 00:28:02,708 --> 00:28:06,906 3 για το καθένα. Μην παλεύετε για αυτό. 274 00:28:15,542 --> 00:28:16,873 Στη μνήμη των πατέρων σας; 275 00:28:17,417 --> 00:28:20,784 Πρέπει να δουλέψω ακόμα αν έχω τόσους πατέρες; 276 00:28:21,292 --> 00:28:24,034 Είναι όλοι πρώην σύντροφοί μου. 277 00:28:28,708 --> 00:28:29,868 Ωραία, χυλοπίτες... 278 00:28:31,750 --> 00:28:32,910 Μαγειρέψτε λίγο για τον εαυτό σας. 279 00:28:33,083 --> 00:28:35,369 Έλα, όχι... 280 00:28:36,208 --> 00:28:37,118 Ναι. 281 00:28:37,208 --> 00:28:39,290 Ο ίδιος ο μάγειρας είναι παράνομος; 282 00:28:42,083 --> 00:28:43,368 Πόσους συνεργάτες έχετε; 283 00:28:46,167 --> 00:28:47,373 Αλλά υπάρχουν 10 εδώ. 284 00:28:47,875 --> 00:28:49,866 Πρέπει να ετοιμάσω ένα με δύο ακόμα... 285 00:28:53,583 --> 00:28:55,323 Ένα με δύο ακόμα... 286 00:28:55,417 --> 00:28:58,489 Και να δεις ποιος έρχεται σε μένα. 287 00:28:59,708 --> 00:29:04,031 Ίσως το χρειάζεται. Απλώς κρατήστε ως απόθεμα. 288 00:29:06,042 --> 00:29:07,042 Θα σας πείραζε; 289 00:29:08,458 --> 00:29:10,870 τι λες; 290 00:29:11,208 --> 00:29:12,208 Δεν καταλαβαίνεις; 291 00:29:15,083 --> 00:29:17,449 Καλύτερα αν δεν καταλαβαίνεις. 292 00:29:18,542 --> 00:29:19,873 Πέθανε σε νεαρή ηλικία. 293 00:29:20,667 --> 00:29:22,387 Φάε τις χυλοπίτες σου, θα δειπνήσω έξω. 294 00:29:23,208 --> 00:29:25,684 Θυμηθείτε να κάνετε την εργασία σας, πρέπει να πας σχολείο αύριο. 295 00:29:25,708 --> 00:29:27,369 - Ανάθεμά σου. - Όχι καταδίκη. 296 00:29:38,583 --> 00:29:40,744 Τίποτα. Συνέχισε να μιλάς. 297 00:29:41,208 --> 00:29:42,539 Είσαι πάντα τόσο βρώμικος. 298 00:29:42,625 --> 00:29:43,865 το συνηθίζω. 299 00:29:44,708 --> 00:29:49,372 δούλευα ως υπηρέτρια σε ένα σχολείο, ήταν μια χαρά στην αρχή. 300 00:29:49,583 --> 00:29:52,950 Αλλά πρέπει να δουλέψω υπό τον Sir Chow. 301 00:29:53,042 --> 00:29:54,248 Τι γαϊδούρι. 302 00:29:56,792 --> 00:29:58,282 Τι κάνεις; 303 00:29:59,333 --> 00:30:01,494 Είμαι λιγότερο τυχερός από σένα. 304 00:30:01,792 --> 00:30:03,874 Παρακολουθώ την περίπτωση του Teddy big. 305 00:30:04,250 --> 00:30:05,250 Οπλα; 306 00:30:05,583 --> 00:30:09,075 Τι σύμπτωση! Είμαστε επίσης μετά το Teddy big. 307 00:30:09,375 --> 00:30:11,036 Αλλά για το πιστόλι. 308 00:30:11,125 --> 00:30:12,490 - Το πιστόλι του μπάτσου; - Ναι. 309 00:30:12,667 --> 00:30:17,536 Πραγματικά; Βρίσκονται στο επιχείρηση πολυβόλων. 310 00:30:18,667 --> 00:30:19,907 Πολυβόλα στο hk; 311 00:30:20,000 --> 00:30:25,165 Ναι, ήρθαν τα εμπορεύματα. 312 00:30:27,542 --> 00:30:28,827 Ουάου... 313 00:30:29,958 --> 00:30:31,448 Γιατί δεν τους συλλαμβάνετε; 314 00:30:32,292 --> 00:30:36,331 Οι αγοραστές είναι τρομοκράτες, Το αφεντικό θέλει να συλλάβει όλους με μια κίνηση. 315 00:30:36,833 --> 00:30:38,539 Αυτό είναι σκληρό! 316 00:30:41,542 --> 00:30:43,578 Είναι ζωή και θάνατος αν κάτι πάει στραβά. 317 00:30:45,292 --> 00:30:46,953 Δεν έχουμε την πολυτέλεια να τους ανησυχήσουμε. 318 00:30:47,917 --> 00:30:53,082 Λοιπόν, πρόσεχε το πιστόλι και για μένα. 319 00:30:54,500 --> 00:30:56,036 - Σίγουρα! - Σίγουρα; 320 00:30:56,125 --> 00:30:57,661 Έχεις τον λόγο μου. 321 00:30:58,208 --> 00:31:00,620 Ανάμεσα στη συμμορία των υπόγειων πληροφοριοδοτών, 322 00:31:00,750 --> 00:31:04,197 όλοι είναι νεκροί εκτός από εσένα και εμένα. 323 00:31:04,750 --> 00:31:09,995 Φυσικά, θα σε προσέχω. 324 00:31:12,375 --> 00:31:15,412 Όλοι μπορούν να πεθάνουν, εκτός από αυτό. 325 00:31:16,417 --> 00:31:17,782 Φθειρίων. 326 00:31:22,083 --> 00:31:24,074 Αδερφέ Τέντυ, μείνε ήρεμος. 327 00:31:24,167 --> 00:31:25,748 Θα τακτοποιήσουμε αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα. 328 00:31:26,125 --> 00:31:30,744 Θυμηθείτε τη μάρκα κοτόπουλου τον οποίο συλλάβατε πριν από 10 χρόνια. 329 00:31:32,625 --> 00:31:34,536 Θέλει να πει ένα γεια σε σένα επιθεωρητή γουόνγκ. 330 00:31:59,792 --> 00:32:00,792 Αστυνομικός. 331 00:32:03,708 --> 00:32:04,948 Καταλαβαίνω; 332 00:32:05,708 --> 00:32:09,030 Ναι, καλά. 333 00:32:10,458 --> 00:32:11,664 Καταλαβαίνω; 334 00:32:13,333 --> 00:32:14,493 Ανάθεμά σου. 335 00:33:15,583 --> 00:33:18,871 Σταθείτε στο ένα πόδι. 336 00:33:23,625 --> 00:33:25,741 Μια παράσταση εκεί. 337 00:33:27,125 --> 00:33:28,160 Παρακολουθήστε μόνο... 338 00:33:29,458 --> 00:33:30,458 Τι; 339 00:33:32,083 --> 00:33:36,907 Είπα να βλέπω μόνο, μη γελάτε. 340 00:33:43,917 --> 00:33:45,407 Χα... 341 00:33:50,917 --> 00:33:51,781 Είσαι καλά; 342 00:33:51,875 --> 00:33:52,534 Πονάει; 343 00:33:52,708 --> 00:33:55,040 Απλώς δεν πήρες τα λόγια μου στην καρδιά. 344 00:34:11,333 --> 00:34:15,656 Αυτός ο μαθητής είναι ανεγκέφαλος, είναι απελπισμένος. 345 00:34:16,042 --> 00:34:19,990 Ναι... πάντα απών, απελπισμένος. 346 00:34:24,292 --> 00:34:27,910 Είναι τρανός φαίνεται ήδη σαν να είναι άρρωστος. 347 00:34:28,000 --> 00:34:29,740 Δεν έχω δει ποτέ «αστέρι» σαν αυτόν. 348 00:34:47,125 --> 00:34:50,788 Εσείς οι δύο πρέπει να ψάχνετε για το πιστόλι χωρίς να ψάχνω το λεξικό. 349 00:34:51,833 --> 00:34:56,623 Δεν μπορούσε να παραδώσει την εργασία του σήμερα 350 00:34:56,708 --> 00:34:58,893 και τιμωρήθηκε μη επιτρέποντας να γυρίσω πίσω στην τάξη. 351 00:34:58,917 --> 00:35:02,455 Μπορείτε να εξετάσετε την υπόθεση ακόμα κι αν είσαι έξω από την τάξη! 352 00:35:03,458 --> 00:35:05,870 Εάν ο 1 αποτύχει να παραδώσει ξανά την εργασία στο σπίτι, Είμαι έξω από το σχολείο. 353 00:35:05,958 --> 00:35:07,698 Τότε δεν μπορώ να ψάξω τίποτα. 354 00:35:09,000 --> 00:35:11,286 Μπορείτε να λύσετε αυτόν τον υπολογισμό; Ας δούμε. 355 00:35:11,958 --> 00:35:13,949 Δεν ξέρω τίποτα για την τριγωνομετρία. 356 00:35:15,333 --> 00:35:17,198 Όταν με ρώτησες για πρώτη φορά για να χειριστεί αυτή την υπόθεση, 357 00:35:17,292 --> 00:35:18,412 η στάση σου ήταν διαφορετική. 358 00:35:18,458 --> 00:35:19,197 Όχι, είναι πάντα έτσι. 359 00:35:19,292 --> 00:35:21,157 Είμαι πάντα έτσι. 360 00:35:21,625 --> 00:35:23,832 Τα μαλακά μου λόγια είναι για να σε εξαπατήσει για να εμπλακεί. 361 00:35:24,042 --> 00:35:27,079 Τι να ρωτήσω κάποιους άλλους αστυνομικούς να έρθω εδώ... 362 00:35:27,167 --> 00:35:28,657 Και λύσε τα μαθηματικά.. 363 00:35:28,750 --> 00:35:31,287 Είσαι ηλίθιος! Αυτό σημαίνει αποκάλυψη η περίπτωση σε όλους; 364 00:35:31,917 --> 00:35:34,533 Επιτρέψτε μου να σας πω να ολοκληρώσετε αυτή την υπόθεση γρήγορα, 365 00:35:34,833 --> 00:35:37,495 αλλιώς θα σου βγάλω τα μυαλά με τα ψαλιδιακά μου πόδια. 366 00:35:38,500 --> 00:35:39,410 Τι; 367 00:35:39,500 --> 00:35:41,976 Θα πετάξω και θα σε κλωτσήσω με τα πόδια σαν ψαλίδι και διώξε τον εγκέφαλό σου. 368 00:35:42,000 --> 00:35:44,116 Πόδια ψαλιδιού, φοβάσαι; 369 00:35:44,708 --> 00:35:45,993 Πολύ... 370 00:35:51,833 --> 00:35:54,290 Πόδια ψαλιδιού, τι αστείο. 371 00:35:54,375 --> 00:35:57,162 Ήταν πραγματικά δυνατός. 372 00:35:57,250 --> 00:35:58,250 Ήταν! 373 00:35:58,333 --> 00:35:59,726 Μόνος του μπόρεσε να αντιμετωπίσει 20 τύπους. 374 00:35:59,750 --> 00:36:01,536 Ή να μπορείς να πυροβολήσεις μόνο 20 αεροπλάνα!; 375 00:36:02,917 --> 00:36:06,660 Μπαμπά, είσαι καλά; Μπαμπάς. 376 00:36:06,750 --> 00:36:07,865 Μπαμπά, πήγαινε στο διάολο, μπαμπά. 377 00:36:07,958 --> 00:36:09,164 Πώς μπορείς να το πεις αυτό! 378 00:36:19,792 --> 00:36:21,578 Ανάθεμα! άργησα. 379 00:36:48,250 --> 00:36:51,287 Είναι μόλις 6 η ώρα. 380 00:36:59,333 --> 00:37:03,747 Είμαι επηρεασμένος από τη σκληρή δουλειά του, Πρέπει να κάνω και μια μικρή αναθεώρηση. 381 00:37:13,042 --> 00:37:14,748 Γιαμ... 382 00:37:15,000 --> 00:37:16,000 Δεν με λένε γιαμ. 383 00:37:16,083 --> 00:37:17,243 Αλλά πραγματικά μοιάζεις. 384 00:37:17,333 --> 00:37:19,198 Τελείωσες τη βιολογία σου; Επιτρέψτε μου να αντιγράψω. 385 00:37:19,375 --> 00:37:21,331 Δεν θα το κάνω ακόμα κι αν έχω. Είσαι τρελός; 386 00:37:24,625 --> 00:37:26,115 Θα σου δώσω 50$ σε αντάλλαγμα. 387 00:37:26,333 --> 00:37:27,368 Ορυχείο; 388 00:37:27,958 --> 00:37:30,665 Θέλετε χρήματα πριν τελειώνοντας την εργασία; 389 00:37:32,917 --> 00:37:35,750 Μείνετε μακριά, ένας ένας. 390 00:37:36,875 --> 00:37:37,910 Όσες θέλετε. 391 00:37:38,542 --> 00:37:40,783 Κάποιες συνθέσεις; Συνθέσεις. 392 00:37:41,042 --> 00:37:43,749 Keung, το δικό σου σκίστηκε, φύγε. 393 00:37:45,750 --> 00:37:48,583 - Είναι αρκετά δημοφιλής. - Ναι. 394 00:37:57,750 --> 00:37:58,865 Να το αντιγράψω τόσο αργά; 395 00:38:02,000 --> 00:38:04,992 Καταστρέφεις το μέλλον σου. Απελπισμένος. 396 00:38:06,958 --> 00:38:09,620 Κοίτα, τελείωσα. 397 00:38:10,167 --> 00:38:11,167 Νομίζεις ότι είσαι έξυπνος; 398 00:38:11,208 --> 00:38:12,208 Φυσικά. 399 00:38:15,292 --> 00:38:16,748 Δεν σε κοροϊδεύω. 400 00:38:17,958 --> 00:38:21,280 Θέλω μόνο να πω, από εδώ και πέρα. 401 00:38:21,708 --> 00:38:24,040 Δεν θα αφήσω κανέναν να μου πετάει ξεσκονόπανα. 402 00:38:24,375 --> 00:38:26,866 Δεν θα τιμωρηθώ όρθιος στον διάδρομο 403 00:38:26,958 --> 00:38:28,619 ή στέκεται στην παιδική χαρά, 404 00:38:28,750 --> 00:38:31,617 ή κρατώντας ένα καταραμένο χαρτόνι δημόσια, σαν μαϊμού. Όχι! 405 00:38:36,125 --> 00:38:37,125 Συνέχισε να αντιγράφεις... 406 00:38:44,458 --> 00:38:47,378 Ξαφνική δοκιμή, όσοι αποτύχουν θα είναι στέκεται στην παιδική χαρά για μια εβδομάδα. 407 00:39:39,583 --> 00:39:41,369 - Κινητό τηλέφωνο; - Ωραίο, έτσι δεν είναι; 408 00:39:48,083 --> 00:39:49,118 Τι; 409 00:39:51,958 --> 00:39:56,372 Τι; Τεστ κινεζικής ιστορίας; Μπορείτε να το χειριστείτε εσείς οι δύο. 410 00:39:56,708 --> 00:40:00,747 Τι; Αφεντικό, η κινεζική ιστορία μου δεν θα το κάνει. 411 00:40:00,833 --> 00:40:05,372 Υπομονή! Μάντι, ζητήστε από όλους τους ηλικιωμένους να έρθουν εδώ. 412 00:40:05,458 --> 00:40:10,873 Ρωτήστε τους ποιος ήταν αυτός ποιος κατέστειλε την «εξέγερση αν-σι»; 413 00:40:10,958 --> 00:40:16,203 Kwok chi-yee, b for boy, είναι σαφές; 414 00:40:16,333 --> 00:40:23,239 Li kwang-bud, γ: Li hark-yong. Είναι li hark-yong, όχι Lee hack-Ken. 415 00:40:32,417 --> 00:40:34,999 Το A είναι το kwok chi-yee, το b είναι το Lee kwang-bud. 416 00:40:35,792 --> 00:40:37,657 Ποιοι δύο από αυτούς είναι οι ήρωες; 417 00:40:38,125 --> 00:40:39,240 Kwok chi-yee και chu wen. 418 00:40:39,667 --> 00:40:41,874 Φαίνεται ότι είναι ο Lee kwang-bud και ο chu wen. 419 00:40:41,958 --> 00:40:43,289 Ποιος είναι λοιπόν ο ήρωας; Απάντησέ μου! 420 00:40:43,875 --> 00:40:46,992 Kwok chi-yee ή chu wen; 421 00:40:47,333 --> 00:40:49,198 Τι; Ψάχνεις το βιβλίο; 422 00:40:49,625 --> 00:40:52,367 Όχι, μπορώ να τα καταφέρω... λίγα δευτερόλεπτα ακόμα. 423 00:40:52,458 --> 00:40:55,950 Γιε μου, είναι chu wen. Ποιος είναι ο chu wen; 424 00:40:56,083 --> 00:40:59,496 Η απάντηση είναι β. 425 00:41:01,792 --> 00:41:05,489 Μπανάνα; Β για μπανάνα. 426 00:41:09,667 --> 00:41:10,952 Ρωτήστε τους. 427 00:41:11,917 --> 00:41:15,990 Ποια είναι η «σύγκρουση κομμάτων βόων-λι»; 428 00:41:16,417 --> 00:41:20,160 Αναζήτηση βιβλίου ξανά; Εσύ ούτε καν το ξέρω αυτό! 429 00:41:20,250 --> 00:41:22,707 Τι έχεις σπουδάσει; Σκατά! 430 00:41:23,667 --> 00:41:24,952 Σε ποια μεγάλη υπόθεση είσαι; 431 00:41:25,042 --> 00:41:26,042 Καμία ιδέα. 432 00:41:28,792 --> 00:41:34,708 Ένα για μήλο, αυτό είναι. 433 00:41:38,042 --> 00:41:40,249 Επόμενη ερώτηση, ακούστε προσεκτικά. 434 00:41:41,625 --> 00:41:45,072 Η απάντηση είναι δ, δ για σκύλο. 435 00:41:45,292 --> 00:41:47,624 Δ για, δ για σκύλο. 436 00:41:59,250 --> 00:42:00,250 Β. 437 00:42:01,417 --> 00:42:03,373 Θείο Τατ, τι κάνεις εδώ; 438 00:42:04,583 --> 00:42:07,074 Λοιπόν... μαζεύοντας σκουπίδια. 439 00:42:07,167 --> 00:42:09,249 Η γυναικεία τουαλέτα είναι μπλοκαρισμένη, μπορείς να το κάνεις αυτό; 440 00:42:09,833 --> 00:42:11,664 Ελα μαζί μου. 441 00:42:19,250 --> 00:42:23,368 Τι, η δοκιμή τελείωσε. 442 00:42:23,750 --> 00:42:25,286 Κύριε, ποια περίπτωση; 443 00:42:25,583 --> 00:42:26,493 «Τρεις λύκοι». 444 00:42:26,583 --> 00:42:27,914 Ήδη νεκρός; 445 00:42:28,000 --> 00:42:29,285 Αντιστροφή προηγούμενης κρίσης;! 446 00:42:47,792 --> 00:42:50,078 Ηλίθιε με, έπρεπε να το είχα μαντέψει. 447 00:42:59,167 --> 00:43:00,167 Όχι. 448 00:43:12,333 --> 00:43:13,333 Όχι πάλι. 449 00:43:29,750 --> 00:43:30,990 Καβαλάτε οι δυο σας; 450 00:43:33,917 --> 00:43:34,917 Πέφτοντας αντί. 451 00:43:35,667 --> 00:43:36,998 Εσείς οι δύο λοιπόν απατάτε. 452 00:43:38,875 --> 00:43:43,949 Όχι, μόνο εγώ που απατώ. Συλλάβετε με. 453 00:43:44,583 --> 00:43:45,583 Έλα μαζί μου. 454 00:43:46,792 --> 00:43:47,792 Μια στιγμή παρακαλώ. 455 00:43:59,375 --> 00:44:02,572 Απάτησε στο τεστ ιστορίας της Κίνας χρησιμοποιώντας το βιβλίο κινεζικής λογοτεχνίας. 456 00:44:03,167 --> 00:44:05,123 Είσαι χαζός. 457 00:44:06,667 --> 00:44:08,749 Αυτό δεν είναι ακριβώς απάτη. 458 00:44:08,875 --> 00:44:12,914 Θέλω μόνο να τον αφήσω να έχει την κατάλληλη τιμωρία. 459 00:44:13,667 --> 00:44:14,702 Τι λέτε; 460 00:44:14,792 --> 00:44:18,034 Αφαιρέστε 3 βαθμούς από τη συμπεριφορά του ως συνήθως. Σταματήστε το. 461 00:44:19,042 --> 00:44:22,705 Παρακαλώ μην το κάνετε. Αφαίρεση 12 βαθμών θα τον αφήσει να φύγει από αυτό το σχολείο. 462 00:44:25,042 --> 00:44:26,122 Δεσποινίς Leung, τι γίνεται με εσάς; 463 00:44:26,167 --> 00:44:27,167 Σκότωσε τον. 464 00:44:27,375 --> 00:44:28,455 Τι είπατε; 465 00:44:28,583 --> 00:44:31,746 Δεν είναι αυτό που θέλεις; Απλώς εξαπάτηση. 466 00:44:32,083 --> 00:44:33,744 Είναι μια από τις εμπειρίες μας όταν μεγαλώνουμε. 467 00:44:34,042 --> 00:44:37,330 Ποιος δεν έχει απατήσει πριν; 468 00:44:37,667 --> 00:44:42,741 Αλλά ούτε καν χρησιμοποίησες το μυαλό σου να απατήσει. 469 00:44:43,792 --> 00:44:45,453 Σταθείτε σωστά. Μην κουνηθείς! 470 00:44:47,542 --> 00:44:51,205 Δεν χρησιμοποιείς το μυαλό σου, το αξίζεις. 471 00:44:51,917 --> 00:44:55,284 Προτείνω να κανονίσουμε για άλλη δοκιμή. 472 00:44:55,708 --> 00:45:00,657 Αν πάλι δεν μάθει από αυτό, δοκιμάστε τον ξανά και ξανά. 473 00:45:00,833 --> 00:45:02,243 Μέχρι να περάσει. 474 00:45:02,750 --> 00:45:05,662 Αυτό με τιμωρεί, εγώ δεν αντέχει το χρόνο. 475 00:45:05,750 --> 00:45:07,309 - Εξοικονομήστε χρόνο από το να πάτε στον αγώνα. - Ναι... 476 00:45:07,333 --> 00:45:08,333 συμφωνώ. 477 00:45:08,958 --> 00:45:12,655 Μπορείς να μιλήσεις στους γονείς του και να προσπαθήσεις να κατανοήσει το οικογενειακό του υπόβαθρο. 478 00:45:14,000 --> 00:45:17,322 Ωραία, το αποφάσισα. 479 00:45:17,625 --> 00:45:19,101 Τιμωρείται με το να μένει μετά το σχολείο για μια εβδομάδα 480 00:45:19,125 --> 00:45:20,643 και καθαρισμός της παιδικής χαράς για 2 εβδομάδες. 481 00:45:20,667 --> 00:45:23,079 Αφαιρέστε 5 βαθμούς από τη συμπεριφορά του, επανέλεγχο την επόμενη εβδομάδα. 482 00:45:23,167 --> 00:45:25,374 Επίσης, θέλω να γνωρίσω τους γονείς σου. 483 00:45:25,875 --> 00:45:29,197 Γονείς; Δεν έχω κανένα. 484 00:45:29,292 --> 00:45:31,248 Δεν έχω συγγενείς, φίλους. 485 00:45:31,625 --> 00:45:32,740 Ποιος είναι ο κηδεμόνας σου; 486 00:45:32,917 --> 00:45:33,952 Είμαι ο φύλακας του εαυτού μου. 487 00:45:35,500 --> 00:45:36,851 Αν υπάρχει κάποιος εσύ θέλω να δω, είμαι εγώ. 488 00:45:36,875 --> 00:45:37,875 Το αρχείο του. 489 00:45:41,375 --> 00:45:42,615 Ποιος είναι ο κηδεμόνας του; 490 00:45:44,333 --> 00:45:45,333 Ο θείος τατ; 491 00:45:45,833 --> 00:45:46,833 θείος τατ! 492 00:45:47,042 --> 00:45:49,658 Σταμάτα, θεέ μου... μεγάλα νέα. 493 00:45:58,458 --> 00:46:00,949 Θείος Τατ, ο star chow είναι πραγματικά γιος σου; 494 00:46:01,542 --> 00:46:03,328 Είσαι ανώτερος μου, λες. 495 00:46:03,542 --> 00:46:04,782 Star chow, ας πούμε! 496 00:46:16,333 --> 00:46:17,994 Μη γελάς, πες! 497 00:46:21,292 --> 00:46:22,623 Ναί. 498 00:46:23,375 --> 00:46:24,990 Ναι... συγγνώμη... 499 00:46:25,083 --> 00:46:30,157 Βάζω στοίχημα, φαίνονται ακριβώς το ίδιο. 500 00:46:30,333 --> 00:46:32,415 Τι; Το ίδιο; 501 00:46:33,083 --> 00:46:34,869 Ο μπαμπάς του; Ανοησίες. 502 00:46:34,958 --> 00:46:37,199 Γεια, όχι... εδώ... 503 00:46:37,917 --> 00:46:40,203 Το επώνυμό σου είναι tso, του είναι τσόου, γιατί; 504 00:46:40,542 --> 00:46:42,874 Πώς ξέρω; Γιατί; 505 00:46:47,583 --> 00:46:48,698 Αυτή είναι μια παραγγελία. 506 00:46:51,958 --> 00:46:57,658 Όταν γεννήθηκε, τον ονόμασα σταρ τσο. 507 00:46:57,750 --> 00:47:02,414 Αλλά μετά ονομάστηκε, star chow. Δεν ξέρω γιατί. 508 00:47:02,833 --> 00:47:03,833 Είναι σωστό αυτό; 509 00:47:04,292 --> 00:47:05,372 Είναι σωστό. 510 00:47:05,917 --> 00:47:07,828 Κύριε, μας συγχωρείτε. 511 00:47:08,333 --> 00:47:13,123 Υπομονή, θείε Τατ, Θέλουμε να έρθεις εδώ για να πεις 512 00:47:13,458 --> 00:47:14,823 ο γιος σας απάτησε σε ένα τεστ. 513 00:47:16,208 --> 00:47:23,034 Απατημένος; Είναι ντροπή, δεν είναι καλό... 514 00:47:23,458 --> 00:47:25,744 Δεν μπορείς να εξαπατήσεις, κύριε, εξαπατώντας... 515 00:47:25,833 --> 00:47:26,833 Μας συγχωρείτε. 516 00:47:27,083 --> 00:47:30,371 Γεια, δεν βλέπεις, 517 00:47:30,792 --> 00:47:35,035 γονείς και δάσκαλοι θα πρέπει να συνεργάζονται να τον διδάξει. 518 00:47:35,125 --> 00:47:36,125 Δικαίωμα; 519 00:47:36,292 --> 00:47:38,578 Πόσο καιρό μπορούμε να του διδάξουμε; 520 00:47:38,875 --> 00:47:42,697 Ο γιος σου είναι εδώ μόνο 3 μέρες και απάτησε. 521 00:47:42,917 --> 00:47:44,476 - Δώσε μου ένα ή δύο χαστούκια και μετά πήγαινε. - Όχι... 522 00:47:44,500 --> 00:47:46,456 Θα πρέπει να τον διδάξετε αποτελεσματικά. 523 00:47:46,667 --> 00:47:47,827 Μην είσαι πολύ σοβαρός. 524 00:47:47,958 --> 00:47:48,822 Φυσικά, για να μην είμαι πολύ σοβαρός. 525 00:47:48,917 --> 00:47:51,989 Εντάξει, ξέρω τι να κάνω. 526 00:47:52,667 --> 00:47:56,535 Απάτησες; Θα σε νικήσω στο διάολο. 527 00:47:56,625 --> 00:47:57,455 Μην είσαι πολύ αναστατωμένος... 528 00:47:57,542 --> 00:48:01,160 Θα σε νικήσω... 529 00:48:01,333 --> 00:48:02,948 - Ήδη νεκρός; - Ήδη νεκρός. 530 00:48:03,042 --> 00:48:04,532 -Λέτε ψέματα. - Όχι. 531 00:48:04,625 --> 00:48:05,865 Ακόμα ένα χτύπημα. 532 00:48:17,417 --> 00:48:18,247 Εσύ ο γιος του... 533 00:48:18,333 --> 00:48:22,781 Κύριε Τσόου, παρακαλώ. 534 00:48:23,458 --> 00:48:28,327 Πρέπει να χρησιμοποιήσω όλες μου τις δυνάμεις για να νικήσω ένας δυνατός άντρας σαν εσένα. 535 00:48:29,417 --> 00:48:30,327 Λοιπόν... 536 00:48:30,417 --> 00:48:32,908 Είμαι μεγάλος και μου λείπει η δύναμη. 537 00:48:33,292 --> 00:48:36,989 Αφού σε χτύπησα, τα κόκαλά μου ραγίζουν. 538 00:48:37,083 --> 00:48:38,198 - Αλήθεια; - Ναι. 539 00:48:38,292 --> 00:48:39,202 λυπάμαι. 540 00:48:39,292 --> 00:48:42,204 Δεν πειράζει, είμαι σε αυτήν την επιχείρηση. 541 00:48:42,625 --> 00:48:43,768 Πήγαινε να δεις τον γιατρό, θα το πληρώσω. 542 00:48:43,792 --> 00:48:45,192 - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. - Θείο τατ! 543 00:48:50,000 --> 00:48:53,117 Star chow, ξέρεις πόσο σπουδαίος είναι ο πατέρας σου; 544 00:48:56,500 --> 00:49:02,871 Μην το αναφέρετε, όλοι οι γονείς είναι υπέροχοι. 545 00:49:03,083 --> 00:49:06,530 Δεν μπορεί να συνεχίσει έτσι, επιτρέψτε μου να είμαι ο δάσκαλός του. 546 00:49:07,292 --> 00:49:09,032 Δεν έχω λεφτά να σε πληρώσω. 547 00:49:09,583 --> 00:49:10,983 Δεν μπορούμε να σας χρωστάμε αυτή τη χάρη, δεσποινίς. 548 00:49:11,167 --> 00:49:12,247 - Θείο τατ! - Μπαμπά. 549 00:49:12,583 --> 00:49:13,789 Δεν θα πάρω χρήματα. 550 00:49:14,208 --> 00:49:15,208 Όχι... 551 00:49:15,292 --> 00:49:16,643 Θα τον οδηγήσω στον σωστό δρόμο. 552 00:49:16,667 --> 00:49:17,452 Όχι... 553 00:49:17,542 --> 00:49:19,498 Όχι... δεν είναι καλό. 554 00:49:20,083 --> 00:49:23,496 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε από αύριο. Μην ανησυχείς. 555 00:49:24,833 --> 00:49:27,119 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 556 00:49:27,375 --> 00:49:28,375 Ευχαριστώ πολύ. 557 00:49:30,792 --> 00:49:33,204 Αποθηκεύστε το, είναι μια χρυσή ευκαιρία για εσάς. 558 00:49:34,333 --> 00:49:37,200 Της είπες όχι, πώς τολμάς! 559 00:49:37,292 --> 00:49:39,829 Να είστε έξυπνοι, μην αποκαλύπτετε την ταυτότητά σας. 560 00:49:40,042 --> 00:49:41,042 Γεια σου. 561 00:49:41,417 --> 00:49:42,497 Κάποιος σε ψάχνει. 562 00:49:42,542 --> 00:49:43,031 ΠΟΥ; 563 00:49:43,125 --> 00:49:44,160 Ανέβα και θα μάθεις. 564 00:49:44,250 --> 00:49:45,706 Εντάξει. Ερχομός. 565 00:49:45,917 --> 00:49:46,656 Πρέπει να του δείξω πόσο έξυπνος είμαι. 566 00:49:46,750 --> 00:49:47,750 Έρχεται. 567 00:49:59,750 --> 00:50:01,536 Ποιος τον βοηθά απλώς να σταθεί στο πλευρό του. 568 00:50:19,042 --> 00:50:21,283 Θέλεις τέλος προστασίας, του το πληρώνω. 569 00:50:21,375 --> 00:50:23,491 Εσύ, χελώνα, δεν πρέπει να έχεις ιδέα θανάτου! 570 00:50:24,083 --> 00:50:26,415 Άσε με να πάρω το στόμα σου σαν τασάκι. 571 00:50:27,542 --> 00:50:28,542 Πάρτε τον εδώ. 572 00:50:50,042 --> 00:50:51,248 Κάτι άλλο; 573 00:50:52,417 --> 00:50:53,497 Τίποτα. 574 00:50:53,583 --> 00:50:56,325 Λοιπόν, μη με καλέσετε εδώ αν δεν είναι απαραίτητο. 575 00:50:56,708 --> 00:50:57,708 Εντάξει 576 00:51:05,250 --> 00:51:06,490 Χωρίς ελπίδα! 577 00:51:06,583 --> 00:51:08,119 Αστέρι, είσαι δυνατός από τον Μπρους Λι. 578 00:51:08,208 --> 00:51:09,351 Αστέρι, θέλεις έχετε καθαρίσει τα παπούτσια σας; 579 00:51:09,375 --> 00:51:12,697 Smart star, έχεις αρκετά χρήματα; Μπορώ να σου δώσω. 580 00:51:14,958 --> 00:51:18,246 Επιπλέον, αν δεν είστε τακτοποιημένοι και τακτοποιημένοι, Πρέπει να σε νικήσω. 581 00:51:18,500 --> 00:51:22,948 Το χέρι σου. Δείξε μου το χέρι σου. 582 00:51:24,083 --> 00:51:25,184 Είμαι πολύ μεγάλος για να με χτυπήσουν στην παλάμη. 583 00:51:25,208 --> 00:51:25,617 Δείξε μου. 584 00:51:25,708 --> 00:51:26,868 Μην, δεν χρειάζεται, δεσποινίς. 585 00:51:26,958 --> 00:51:27,958 Εκείνο. 586 00:51:29,708 --> 00:51:31,188 Θα σου δείξω κάπου αλλού να νικήσεις. 587 00:51:31,375 --> 00:51:33,855 Αν είσαι αρκετά σκληρός, απλά χρησιμοποίησε όλη σου τη δύναμη για να με νικήσεις. 588 00:51:36,458 --> 00:51:38,119 Σαν κάδος σκουπιδιών. 589 00:51:39,500 --> 00:51:43,243 Είναι ντροπή αν το δει αυτό η κυρία Χο. 590 00:51:45,000 --> 00:51:48,367 Γεια, τι είναι αυτό; Μια τοστιέρα; Πετάξτε το ψωμί. 591 00:51:49,375 --> 00:51:51,707 Τα μπλε περιοδικά μέσα το δωμάτιό σου πρέπει να... 592 00:51:54,000 --> 00:51:55,226 Τακτοποίησε το δωμάτιό σου, σταμάτα να τρως. 593 00:51:55,250 --> 00:51:57,741 - Τι; - Ας παίξουμε κάτι. 594 00:51:57,833 --> 00:51:58,538 Εντάξει, τακτοποίησε αυτό το μέρος. 595 00:51:58,625 --> 00:51:59,535 Προσποιηθείτε ότι έχετε Πάρκινσον! 596 00:51:59,625 --> 00:52:02,241 Είναι ο Πάρκινσον ο μπαμπάς σου; Πάντα, τόσο μου αρέσει αυτό. 597 00:52:02,417 --> 00:52:04,578 Δεν με νοιάζει πόσο χρονών είσαι, σου λέω. 598 00:52:09,542 --> 00:52:11,908 Ο γιος δεν πρέπει να έχει μεγαλύτερο δωμάτιο από τον πατέρα του. 599 00:52:13,292 --> 00:52:14,907 Δεσποινίς, δεν είμαι σίγουρη για αυτό. 600 00:52:15,000 --> 00:52:16,000 Σχετικά με τι; 601 00:53:02,333 --> 00:53:04,619 Παρακαλώ καθίστε, αστέρι, τα μαλλιά σου έχουν ανακατευτεί. 602 00:53:46,625 --> 00:53:49,367 Τα πόδια πρέπει να είναι ίσια, τρέξτε πιο γρήγορα, τούμπες. 603 00:53:49,458 --> 00:53:51,369 Ναι... σωστά... 604 00:53:55,958 --> 00:53:57,358 Δεν έχεις βάλει τα γυαλιά σου. 605 00:54:03,417 --> 00:54:05,578 Φαίνεστε τόσο βαριεστημένοι. 606 00:54:06,375 --> 00:54:10,038 Βαρεθήκατε; Ας ζητήσουμε από τη δεσποινίς να μας βγάλει για πικνίκ. 607 00:54:12,250 --> 00:54:14,832 Φέρτε τις φίλες σας μαζί. 608 00:54:15,667 --> 00:54:17,123 Με τα κορίτσια είμαστε καλά. 609 00:54:17,208 --> 00:54:18,573 Τέλεια, δεσποινίς. 610 00:54:21,958 --> 00:54:23,869 Έλα, βοήθησε και ανάψε το. 611 00:54:24,083 --> 00:54:25,198 Δεν μπορεί να ανάψει. 612 00:54:25,750 --> 00:54:26,750 Υπέροχο... 613 00:54:28,708 --> 00:54:32,121 Είσαι πολύ νέος για να καπνίσεις. Πέτα το! 614 00:54:32,250 --> 00:54:34,741 Θα αναφερθώ στην αστυνομία. Καταστρέφεις το μέλλον σου. 615 00:54:34,833 --> 00:54:35,868 Δεν καπνίζεις; 616 00:54:36,250 --> 00:54:38,411 Όχι, πολύ ακριβό για μένα. 617 00:54:40,750 --> 00:54:44,288 Δεν με πιστεύεις; Μύρισε το στόμα μου. 618 00:54:45,125 --> 00:54:46,490 Είσαι ανόητος; 619 00:54:47,042 --> 00:54:49,033 Κοίτα, τα δόντια μου είναι καθαρά. 620 00:54:51,875 --> 00:54:53,755 Λοιπόν, δεν είσαι πολύ νέος να έχω φρονιμίτες; 621 00:54:54,583 --> 00:54:55,583 Πόσων χρονών είστε; 622 00:54:56,833 --> 00:55:00,451 Είμαι... 18 χρονών. 623 00:55:01,375 --> 00:55:02,410 187 624 00:55:02,500 --> 00:55:03,500 συνεχίζεται 19. 625 00:55:05,167 --> 00:55:07,078 Αλλά φαίνεσαι ώριμος. 626 00:55:07,333 --> 00:55:09,699 Πράγματι, είμαι ώριμος και έτοιμος να φάω. 627 00:55:11,042 --> 00:55:15,957 Όλοι οι συμμαθητές έχουν φίλες, που ειναι το δικο σου 628 00:55:16,292 --> 00:55:17,292 Δεν έχω κανένα. 629 00:55:17,500 --> 00:55:21,368 Είμαι κατά των γνωριμιών κατά τη διάρκεια της μελέτης. 630 00:55:21,750 --> 00:55:22,830 Είναι χάσιμο χρόνου. 631 00:55:23,458 --> 00:55:25,244 -Είσαι πονηρός. - Σωστά. 632 00:55:25,625 --> 00:55:26,910 - Αλήθεια; - Αλήθεια. 633 00:55:29,333 --> 00:55:33,246 Είδα τον φίλο σου. Περιμένει έξω από το σχολείο. 634 00:55:34,500 --> 00:55:35,956 Πώς ξέρεις ότι είναι φίλος μου; 635 00:55:36,042 --> 00:55:37,532 Μπορώ να πω. 636 00:55:39,292 --> 00:55:40,873 Είναι πολύ καλός μαζί σου. 637 00:55:42,250 --> 00:55:43,865 Είσαι μύτη 638 00:55:46,917 --> 00:55:50,739 αλλά νομίζω ότι δεν είναι ο τύπος μου. 639 00:55:54,125 --> 00:55:57,288 Σωστά, δεν μπορείς να είσαι απρόθυμοι να αγαπήσουν κάποιον! 640 00:55:58,958 --> 00:56:03,076 Είναι αστυνομικός. Μισώ τους μπάτσους. 641 00:56:06,917 --> 00:56:10,580 Κι εμένα δεν μου αρέσουν πολύ. 642 00:56:12,792 --> 00:56:13,792 Τι; 643 00:56:14,208 --> 00:56:16,494 Άννυ, κάνε μου τη χάρη. 644 00:56:16,875 --> 00:56:17,875 Τι; 645 00:56:19,083 --> 00:56:20,368 Μπορώ να δω το στήθος σου; 646 00:56:20,583 --> 00:56:21,242 Τι; 647 00:56:21,333 --> 00:56:23,119 Η μια πλευρά θα κάνει. 648 00:56:23,208 --> 00:56:24,208 Στήθος! 649 00:56:24,375 --> 00:56:25,080 Δεν χάνεις τίποτα! 650 00:56:25,167 --> 00:56:28,204 Τι άθλια χελώνα! Είσαι βρόμικος. 651 00:56:28,333 --> 00:56:29,618 Μείνε εκεί! 652 00:56:29,708 --> 00:56:31,869 Το πτερύγιο της χελώνας μοιάζει με χελώνα. 653 00:56:32,208 --> 00:56:34,870 Ειδικά το κεφάλι του. Με ένα κοχύλι, μοιάζει ακριβώς με χελώνα. 654 00:56:38,375 --> 00:56:42,539 Το αποτέλεσμα της χελώνας έπεσε, Πρέπει να του δώσω μερικά μαθήματα. 655 00:56:43,250 --> 00:56:45,912 Αλλά είσαι ήδη δάσκαλός μου. Έχεις ακόμα χρόνο; 656 00:56:46,458 --> 00:56:47,948 Έχετε προχωρήσει. 657 00:56:50,333 --> 00:56:51,914 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να είμαι ο δάσκαλός του. 658 00:56:52,042 --> 00:56:53,828 προοδεύω. Εκεί δεν πρέπει να υπάρχει πρόβλημα. 659 00:56:54,708 --> 00:56:55,708 Μπορείς να τα καταφέρεις; 660 00:56:56,375 --> 00:56:58,661 Ναι, αρκεί να είσαι ο δάσκαλός μου, 661 00:56:58,833 --> 00:57:02,451 Τότε μπορώ να καταφέρω να γίνω δάσκαλός του. Βλέπεις; 662 00:57:07,417 --> 00:57:09,578 Βλέπεις... 663 00:57:12,708 --> 00:57:13,708 Βλέπετε; 664 00:57:14,750 --> 00:57:16,240 Αυτό είναι το σπίτι μου, πώς είναι; 665 00:57:16,792 --> 00:57:18,248 Γιαγιά, ρίξτε λίγο τσάι. 666 00:57:19,625 --> 00:57:21,065 Αδελφέ σταρ, κάνε τον εαυτό σου στο σπίτι. 667 00:57:21,417 --> 00:57:22,809 Αδελφός σταρ, που τηλεόραση παιχνίδι που θέλεις να παίξεις; 668 00:57:22,833 --> 00:57:25,245 PC ή Nintendo; 669 00:57:25,708 --> 00:57:27,448 Όχι τώρα... 670 00:57:32,917 --> 00:57:34,908 Είσαι μπελάς. Ρίξτε λίγο τσάι. 671 00:57:38,750 --> 00:57:39,614 Πιείτε λίγο τσάι. 672 00:57:39,708 --> 00:57:40,708 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 673 00:57:42,917 --> 00:57:43,702 Είστε συμμαθητές; 674 00:57:43,792 --> 00:57:44,872 Ναί. 675 00:57:44,958 --> 00:57:45,868 Μελετήστε μαζί; 676 00:57:45,958 --> 00:57:47,118 Ναί. 677 00:57:47,833 --> 00:57:48,663 Συμμαθητές; 678 00:57:48,750 --> 00:57:50,331 Ναι... 679 00:57:54,250 --> 00:57:55,250 Είστε συμμαθητές; 680 00:57:55,458 --> 00:57:56,994 Ναι, πώς το ξέρεις; 681 00:57:58,708 --> 00:58:01,245 Σταμάτα, θα επιστρέψεις εκεί. 682 00:58:02,208 --> 00:58:03,698 Ηλίθιος. 683 00:58:08,625 --> 00:58:09,410 Η Μαρία σου; 684 00:58:09,500 --> 00:58:10,500 Η γιαγιά μου. 685 00:58:10,542 --> 00:58:12,658 Γιαγιά; Πού είναι οι γονείς σου; 686 00:58:12,750 --> 00:58:14,115 Σπάνια έρχονται εδώ. 687 00:58:14,875 --> 00:58:16,059 Αδελφέ αστέρι, μερικά υπέροχα πράγματα για σένα. 688 00:58:16,083 --> 00:58:20,656 Ουάου... έχεις πολλά υπέροχα πράγματα. 689 00:58:22,417 --> 00:58:24,328 Έρχομαι εδώ για να γίνω δάσκαλός σου. 690 00:58:25,542 --> 00:58:26,542 Μην είσαι ανόητος. 691 00:58:42,083 --> 00:58:45,405 Γιαγιά, δοκίμασε αυτό. 692 00:58:46,083 --> 00:58:48,449 Είναι δωρεάν. Ποιο είναι το κακό να προσπαθείς; 693 00:58:48,875 --> 00:58:50,115 Εντάξει. 694 00:58:50,833 --> 00:58:52,494 Είναι διασκεδαστικό; 695 00:58:53,000 --> 00:58:54,865 Δοκιμάστε το backhand, είναι ενδιαφέρον. 696 00:58:54,958 --> 00:58:57,620 Δοκιμάστε το backhand και χτυπήστε το στις 90 μοίρες. 697 00:58:57,708 --> 00:59:01,451 Κρατήστε, αφήστε το κεφάλι να ανέβει πρώτα. Έτοιμοι... πήγαινε. 698 00:59:01,875 --> 00:59:03,957 Πολύ καλό! Καλό χτύπημα. 699 00:59:04,042 --> 00:59:06,078 Δοκιμάστε και με τα δύο χέρια. Είναι πολύ δυνατό. 700 00:59:06,833 --> 00:59:08,824 Χτύπα το κεφάλι του. Εκεί, δεξιά... 701 00:59:11,542 --> 00:59:14,989 Ουάου... πιο σκληρός από μένα. 702 00:59:15,292 --> 00:59:18,204 Τι γίνεται με την ανοιχτή μέρα; Είστε υπεύθυνοι για τα παιχνίδια. 703 00:59:18,375 --> 00:59:21,242 Το θέμα των παιχνιδιών είναι για παραμύθια. 704 00:59:21,375 --> 00:59:22,976 Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι. Τι νομίζεις... 705 00:59:23,000 --> 00:59:27,243 Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι κοιμούνται στο ίδιο κρεβάτι. 706 00:59:27,333 --> 00:59:30,245 - Επτά παιδιά, έχουν... - Αρκετά. 707 00:59:30,708 --> 00:59:32,244 Πας πολύ μακριά. 708 00:59:33,042 --> 00:59:38,662 Δεσποινίς, αυτά μπορεί να μην είναι κάτι που μας αρέσει. 709 00:59:39,042 --> 00:59:40,452 Γιατί δεν ζητάτε τη γνώμη μας; 710 00:59:40,667 --> 00:59:42,578 Ναι... 711 00:59:43,708 --> 00:59:46,165 Απλώς ρωτήστε έντεκα. Έντεκα, τι σου αρέσει να παίζεις; 712 00:59:47,042 --> 00:59:48,157 Βιντεοπαιχνίδια. 713 00:59:48,292 --> 00:59:50,453 Το ίδιο και για μένα. 714 00:59:50,542 --> 00:59:51,748 Δικαίωμα. 715 00:59:52,125 --> 00:59:54,241 Να βρούμε κάτι... 716 00:59:54,333 --> 00:59:57,951 Πιο ενδιαφέρον και συναρπαστικό; 717 00:59:58,167 --> 00:59:59,748 Τι γίνεται με τα popguns; 718 00:59:59,875 --> 01:00:02,082 Υπέροχο... 719 01:00:02,167 --> 01:00:04,874 Το Popgun είναι πολύ βίαιο. 720 01:00:04,958 --> 01:00:07,199 Είναι αρκετά βίαιο 721 01:00:07,292 --> 01:00:09,533 αλλά η βία είναι καλύτερη από το πορνό. 722 01:00:10,083 --> 01:00:12,290 Φάτε το δείπνο σας... 723 01:00:12,375 --> 01:00:13,114 Ευχαριστώ. 724 01:00:13,333 --> 01:00:15,870 Ηλίθιο αγόρι, γιατί δεν δίνεις ένα χέρι; 725 01:00:16,625 --> 01:00:17,625 Τι κάνεις; 726 01:00:18,042 --> 01:00:21,364 Αρκετά. Πώς μπορείς να συμπεριφέρεσαι έτσι; 727 01:00:25,000 --> 01:00:26,991 Δεσποινίς, πιείτε μια σούπα. 728 01:00:27,125 --> 01:00:28,165 Πάρτε ένα κομμάτι χοιρινή μπριζόλα. 729 01:00:28,250 --> 01:00:28,909 Ευχαριστώ. θείος τατ. 730 01:00:29,042 --> 01:00:29,872 Μπαμπά, δοκίμασε λίγο. 731 01:00:29,958 --> 01:00:31,494 -Δεν χρειάζεται... - Τι γίνεται με εσένα; 732 01:00:33,750 --> 01:00:35,661 Αυτή τη φορά πήρες υψηλή βαθμολογία. 733 01:00:37,833 --> 01:00:39,915 Σας ευχαριστώ δεσποινίς που μου δώσατε μαθήματα. 734 01:00:40,792 --> 01:00:42,578 Αλλά η χελώνα έχει υψηλότερη βαθμολογία από εσάς. 735 01:00:42,667 --> 01:00:43,326 Πραγματικά; 736 01:00:43,417 --> 01:00:44,417 Ματιά. 737 01:00:45,250 --> 01:00:47,332 Ευχαριστώ εμένα που του δίνω μαθήματα. 738 01:00:47,583 --> 01:00:49,824 Του δίνω οδηγίες να μελετά καθημερινά. 739 01:00:50,333 --> 01:00:52,915 Δεν είναι υπέροχο αν κάθε μαθητής συμπεριφέρεται όπως εσύ; 740 01:00:54,417 --> 01:00:57,739 Λοιπόν, είναι ακόμα μεγαλύτερο αν κάθε δεσποινίς σου μοιάζει. 741 01:00:58,333 --> 01:00:59,948 Ορίστε πάλι. 742 01:01:00,042 --> 01:01:00,952 Ψαλίδι. 743 01:01:01,042 --> 01:01:01,747 Πέτρα. 744 01:01:01,833 --> 01:01:03,744 Χαρτί. 745 01:01:05,208 --> 01:01:09,156 Δεν μπορούσα ούτε να της κρατήσω το χέρι. Ανάθεμά μου. 746 01:01:09,667 --> 01:01:11,032 Πού πήγε το παιδί μου; 747 01:01:11,750 --> 01:01:15,197 Γιαγιά, δεν γυρίζω σπίτι για δείπνο. Τα λέμε. 748 01:01:16,333 --> 01:01:18,073 Κινητό τηλέφωνο, ωραίο. 749 01:01:19,500 --> 01:01:20,559 Αδελφή χελώνα, για αυτόν τον μήνα. 750 01:01:20,583 --> 01:01:21,447 Σήμερα είναι η αρχή του μήνα; 751 01:01:21,542 --> 01:01:22,281 Ναι, να με προσέχεις. 752 01:01:22,375 --> 01:01:23,865 Θα πρέπει να ευχαριστήσετε τον αδελφό σταρ. 753 01:01:27,250 --> 01:01:29,992 Να είσαι έξυπνος. Ο Brother star μισεί τους χαζούς. 754 01:01:30,125 --> 01:01:31,240 Χάσιμο χρόνου. 755 01:01:33,042 --> 01:01:36,489 Ο αδελφός σταρ λατρεύει αυτό το βιβλίο, Το αντιμετωπίζω για τον επόμενο μήνα. 756 01:01:37,875 --> 01:01:39,355 Αδελφέ χελώνα, αυτό είναι για να σε ευχαριστήσω. 757 01:01:39,417 --> 01:01:40,417 Έξυπνο αγόρι! 758 01:01:41,417 --> 01:01:43,578 Κάτι υπέροχο να σου δείξω. 759 01:01:44,750 --> 01:01:46,115 Σε καλώ φίλε. 760 01:01:47,042 --> 01:01:49,579 Γιατί είσαι τόσο κλέφτης; Μείνε εκεί. 761 01:01:54,250 --> 01:01:55,456 Μπορώ και εγώ. 762 01:01:56,875 --> 01:01:59,742 Αδελφέ σταρ, είσαι ανόητος να βρεις μέσα να το κάνεις. 763 01:02:00,250 --> 01:02:03,538 Εσείς ρε κουμπάρα. 764 01:02:03,750 --> 01:02:04,750 Φύγε. 765 01:02:07,417 --> 01:02:08,417 Άνοιξε το πόδι σου. 766 01:02:08,458 --> 01:02:09,664 Άσε με, αδερφέ σταρ. 767 01:02:09,750 --> 01:02:11,615 Συνεχίζεις να τρέχεις παρά σου φωνάζω; 768 01:02:11,708 --> 01:02:12,743 Δεν το εννοούσα. 769 01:02:13,042 --> 01:02:13,952 Πώς σε λένε; 770 01:02:14,042 --> 01:02:15,042 Φτερούλα χελώνας. 771 01:02:15,625 --> 01:02:16,364 Που μένετε; 772 01:02:16,458 --> 01:02:17,288 Τσιμπίδα Kowloon. 773 01:02:17,375 --> 01:02:17,955 Ολόκληρη η λαβίδα kowloon; 774 01:02:18,042 --> 01:02:19,157 Δίπλα στο ξενοδοχείο ldeal. 775 01:02:19,250 --> 01:02:20,250 Γυρίστε. 776 01:02:21,167 --> 01:02:22,167 Τα χέρια στο κεφάλι. 777 01:02:25,792 --> 01:02:27,032 Σταμάτα να παίζεις κόλπα. 778 01:02:27,458 --> 01:02:28,163 Τι είναι αυτό; 779 01:02:28,333 --> 01:02:29,072 Το τηλέφωνό σας. 780 01:02:29,167 --> 01:02:29,826 ξέρω. 781 01:02:29,958 --> 01:02:30,958 Λοιπόν, γιατί ρώτησες; 782 01:02:31,250 --> 01:02:32,250 Προσέξτε τον τρόπο που κάνετε αστυνομικό. 783 01:02:36,583 --> 01:02:37,197 Τι είναι αυτά; 784 01:02:37,333 --> 01:02:38,118 δολάρια Χονγκ Κονγκ. 785 01:02:38,250 --> 01:02:38,989 ξέρω. 786 01:02:39,083 --> 01:02:39,742 Λοιπόν, γιατί ρώτησες; 787 01:02:40,083 --> 01:02:41,539 Δεν είμαι ικανός να σε ρωτήσω; 788 01:02:42,333 --> 01:02:43,789 Δεν είμαι κατάλληλος; 789 01:02:44,167 --> 01:02:45,202 Έχεις τα προσόντα... 790 01:02:45,292 --> 01:02:46,702 Πες μου τι είναι αυτά; 791 01:02:46,792 --> 01:02:47,952 δολάρια Χονγκ Κονγκ. 792 01:02:48,083 --> 01:02:49,118 ξέρω. 793 01:02:49,208 --> 01:02:50,118 Λοιπόν, γιατί ρώτησες; 794 01:02:50,208 --> 01:02:52,290 Παιδί, πες μου. 795 01:02:52,375 --> 01:02:55,162 Ή θα σου βγάλω τα μυαλά με τα ψαλιδιακά μου πόδια. 796 01:02:55,375 --> 01:02:57,255 Μην το κάνεις αυτό αδερφέ σταρ, τα λεφτα ειναι δικα σου. 797 01:02:57,417 --> 01:02:58,327 Τι σχέση έχει αυτό με εμένα; 798 01:02:58,417 --> 01:02:59,417 Τέλος προστασίας. 799 01:02:59,750 --> 01:03:00,750 Τι τέλος προστασίας; 800 01:03:00,958 --> 01:03:03,415 Μαζεύω 30 $ από κάθε συμμαθητή. 801 01:03:03,500 --> 01:03:06,162 Είμαστε η πιο πλούσια και ισχυρή συμμορία. 802 01:03:08,667 --> 01:03:10,032 Η πιο ισχυρή συμμορία; 803 01:03:10,125 --> 01:03:12,958 Σωστά, η συμμορία των σταρ. 804 01:03:14,250 --> 01:03:15,250 Μεγάλος αδερφός. 805 01:03:20,875 --> 01:03:22,991 Άκου, δεν είμαι ο μεγάλος σου αδερφός. 806 01:03:23,208 --> 01:03:25,199 Πάρτε τα χρήματά σας πίσω. Πήγαινε αμέσως. 807 01:03:25,542 --> 01:03:27,328 Με καλεί, όχι εσύ. 808 01:03:27,417 --> 01:03:28,417 Φώναξε τον παππού. 809 01:03:28,583 --> 01:03:29,914 Παππούς. 810 01:03:30,542 --> 01:03:31,782 Καλό παιδί. 811 01:03:34,875 --> 01:03:38,288 Ας μην μετατρέψουμε τον τόπο μας σε αναρχία αλλιώς θα έχουμε πρόβλημα και οι δύο. 812 01:03:38,583 --> 01:03:41,245 Σε προσέχω. Σου μπερδεύει κανείς... 813 01:03:41,542 --> 01:03:43,407 Σημαίνει να με προβληματίζεις. Δικαίωμα; 814 01:03:43,500 --> 01:03:44,500 Δικαίωμα. 815 01:03:44,917 --> 01:03:46,559 Θέλετε να σηκώσετε ένα κλαδί στη σφαίρα μου; Δεν είμαστε εφτά και έντεκα. 816 01:03:46,583 --> 01:03:48,198 Τέτοιος ηλίθιος! Να ξέρεις τίποτα. 817 01:03:48,417 --> 01:03:50,123 Είναι ανόητος και δεν ξέρει τίποτα. 818 01:03:50,750 --> 01:03:52,581 Να δω πόσο δυνατός είναι. 819 01:03:55,458 --> 01:03:57,540 Κύριε Τσάου, ο Τέντι Μπιγκ φτάνει. 820 01:03:57,750 --> 01:04:00,787 Φαίνεται να έρχεται εδώ για σένα. Προσέχω. 821 01:04:01,583 --> 01:04:04,165 Μην ανησυχείς, θα είναι μια χαρά. 822 01:04:10,292 --> 01:04:13,989 Παππού, έλα εδώ. 823 01:04:14,083 --> 01:04:16,415 Μην με ξαναλέτε παππού, ρε παιδιά. 824 01:04:16,500 --> 01:04:18,912 Brother star, Teddy big, έρχεται να σε δει. 825 01:04:19,500 --> 01:04:20,500 Ποιος θέλει να με δει; 826 01:04:20,792 --> 01:04:22,999 Είπε ότι ήθελε να δει το κεφάλι. Αυτός είσαι εσύ. 827 01:04:23,083 --> 01:04:26,496 Αυτός είσαι εσύ. Είστε ο επικεφαλής πρόσφατα. 828 01:04:28,750 --> 01:04:30,160 Και λοιπόν; 829 01:04:30,750 --> 01:04:32,490 Γεια, παιδί, σταμάτα. 830 01:04:35,042 --> 01:04:36,042 Είσαι ο μεγάλος αδερφός; 831 01:04:36,583 --> 01:04:37,823 Πώς είσαι αδερφέ; 832 01:04:38,375 --> 01:04:41,208 Λοιπόν, είσαι ο επικεφαλής της συμμορίας των αστέρων, πόσο αναιδής. 833 01:04:42,375 --> 01:04:43,740 Τι είπατε; 834 01:04:43,917 --> 01:04:46,357 Δεν με ενημέρωσες καν όταν στήνεις μια συμμορία στη σφαίρα μου. 835 01:04:47,000 --> 01:04:48,035 Ποια είναι η κατάταξή σας; 836 01:04:50,208 --> 01:04:53,245 Είμαι δεύτερος στην οικογένειά μου, Έχω μια μεγαλύτερη αδερφή 837 01:04:53,750 --> 01:04:55,331 αλλά παντρεύτηκε πριν από πολύ καιρό. 838 01:04:55,500 --> 01:04:57,161 Προσπαθεί να μεταναστεύσει. 839 01:04:57,250 --> 01:04:59,090 Πώς τολμάς να μου μιλήσεις μεγάλος αδερφός έτσι; 840 01:04:59,125 --> 01:05:00,125 Έρχονται αστυνομικοί. 841 01:05:01,083 --> 01:05:03,165 Παιδί, είσαι τυχερός. 842 01:05:03,958 --> 01:05:06,449 Πρόσεχε τα βήματά σου, θα είσαι λιγότερο τυχερός την επόμενη φορά. 843 01:05:21,542 --> 01:05:22,542 Τι κάνεις; 844 01:05:22,625 --> 01:05:24,991 Είσαι ακόμα ο δάσκαλος του star chow; 845 01:05:25,125 --> 01:05:27,958 Ναι, αν και η απόδοσή του δεν είναι τόσο σπουδαίο, 846 01:05:31,583 --> 01:05:34,120 ξέρεις ότι υπάρχει μια νέα τριάδα συμμορία στο σχολείο σου; 847 01:05:35,042 --> 01:05:37,533 Τριάδες πάλι; Σας το έχω ξαναπεί. 848 01:05:37,750 --> 01:05:39,430 Δεν θα σας πω τα στοιχεία των μαθητών μου. 849 01:05:39,542 --> 01:05:41,783 Δεν το ζητάω, θέλω να σου πω. 850 01:05:41,875 --> 01:05:43,957 Η νέα τριάδα συμμορία στο σχολείο σας είναι η συμμορία των αστέρων. 851 01:05:44,042 --> 01:05:46,829 Ο αρχηγός είναι ο μαθητής σου, star chow. 852 01:05:47,208 --> 01:05:51,656 Είναι γελοίο, άκου! Είναι μαθητής μου, 853 01:05:51,917 --> 01:05:53,157 όχι ηγέτης της τριάδας. 854 01:05:53,250 --> 01:05:54,730 Αλλά είναι κακό στοιχείο στο σχολείο. 855 01:05:55,000 --> 01:05:58,242 Ξαναλέω, «όχι κακό στοιχεία στο σχολείο μου». 856 01:05:58,333 --> 01:06:00,309 Είμαστε υπεύθυνοι για την καθοδήγηση των μαθητών στον σωστό δρόμο. 857 01:06:00,333 --> 01:06:02,619 Ωραία, ξέχνα το. 858 01:06:02,708 --> 01:06:05,120 Δεν θέλω να καταστρέψει την αγάπη μας. 859 01:06:07,625 --> 01:06:09,115 Μπορείς να σταματήσεις να είσαι ο δάσκαλός του; 860 01:06:09,875 --> 01:06:11,740 Είμαι το αγόρι-φίλο σου, ανησυχώ για σένα. 861 01:06:12,125 --> 01:06:15,367 Διδάσκω στους μαθητές να εμπιστεύονται τους γύρω του 862 01:06:16,458 --> 01:06:18,574 και μου ζητάς να μην εμπιστεύομαι τους μαθητές μου. 863 01:06:50,583 --> 01:06:51,583 Γεια. 864 01:06:57,417 --> 01:06:59,328 Ας έχουμε το μάθημά μας στην κρεβατοκάμαρα 865 01:06:59,417 --> 01:07:03,490 γιατί ο μπαμπάς παίζει mah-jong και δεν θέλω να τον ενοχλήσω. 866 01:07:04,792 --> 01:07:06,453 Είσαι καλά, δεσποινίς; 867 01:07:07,750 --> 01:07:08,750 Μελέτη στην κρεβατοκάμαρα. 868 01:07:08,833 --> 01:07:09,833 Καλώς. 869 01:07:12,625 --> 01:07:15,458 Έχετε σχέση; 870 01:07:15,875 --> 01:07:16,875 Τι; 871 01:07:17,250 --> 01:07:18,114 Κάντε μια βόλτα έξω. 872 01:07:18,208 --> 01:07:19,208 Περπατήστε μέχρι πού; 873 01:07:19,333 --> 01:07:21,039 Στο Guangzhou αν θέλετε. 874 01:07:22,917 --> 01:07:24,282 Ένα για σένα, ένα για μένα. 875 01:07:25,583 --> 01:07:26,163 Κάνεις λάθος. 876 01:07:26,250 --> 01:07:28,036 Έχω δίκιο, το δικό σου είναι πολύ λεπτό. 877 01:07:28,125 --> 01:07:29,285 - Αλήθεια; - Αλήθεια. 878 01:07:31,167 --> 01:07:34,864 Δεν είμαι ο τύπος που νομίζεις και δεν είμαι... 879 01:07:34,958 --> 01:07:37,074 Κράτα το, είναι καλό κορίτσι. 880 01:07:37,167 --> 01:07:39,499 Μην την καταστρέφεις, 15 λεπτά θα είναι αρκετά. 881 01:07:39,667 --> 01:07:41,999 Πήγαινε, σταμάτα τις μαλακίες. 882 01:07:43,750 --> 01:07:44,750 Καρύδια. 883 01:07:45,875 --> 01:07:48,582 Δεκάρα! Αυτό είναι το σπίτι μου και μου ζήτησες να βγω. 884 01:07:48,667 --> 01:07:50,203 Είσαι πατέρας του star chow; 885 01:07:50,667 --> 01:07:52,658 - Ναι. - Είπε ναι. 886 01:08:40,167 --> 01:08:41,703 Γεια, τι κάνεις; 887 01:08:42,667 --> 01:08:46,831 Είναι μόνο μια τσίχλα. Τσίχλα. 888 01:08:54,083 --> 01:08:54,788 Ξεκινήστε το μάθημα. 889 01:08:54,958 --> 01:08:58,155 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; Είμαι απογοητευμένος από σένα. 890 01:09:03,208 --> 01:09:04,288 Βοήθεια... βοήθεια. 891 01:09:07,375 --> 01:09:09,286 θείος τατ. Τι συμβαίνει; 892 01:09:14,917 --> 01:09:15,531 Τι κάνετε; 893 01:09:15,875 --> 01:09:16,330 - Ωραία. - Θείο τατ. 894 01:09:16,417 --> 01:09:17,417 Παραμερίζω. 895 01:09:39,958 --> 01:09:42,620 Σταμάτα, δώσε μου μια ευκαιρία. 896 01:09:42,750 --> 01:09:43,489 Ποιος σου ζήτησε να έρθεις; 897 01:09:43,583 --> 01:09:46,871 Teddy big, δώσε μου άλλη μια ευκαιρία. 898 01:09:47,042 --> 01:09:48,623 Δώστε άλλη μια ευκαιρία να κάνετε αυτό. 899 01:09:48,708 --> 01:09:49,708 Να φύγω. 900 01:09:49,792 --> 01:09:50,792 Πού θέλετε να πάτε; 901 01:09:51,125 --> 01:09:52,125 Δεν ξέρω. 902 01:09:53,292 --> 01:09:56,989 Πήγαινε σπίτι και κοιμήσου. Η μαμά σου λείπεις. 903 01:09:58,000 --> 01:10:00,491 Δεν είσαι περίεργος που το όχι. 1 στο sdu. 904 01:10:00,583 --> 01:10:03,780 Αυτή είναι μόνο βασική δεξιότητα. Οι αστυνομικοί δεν μπορούν να είναι τόσο ανόητοι όσο εσύ. 905 01:10:03,875 --> 01:10:04,875 εχεις δικιο. 906 01:10:04,917 --> 01:10:06,828 Μπαμπά, είσαι καλά; 907 01:10:06,917 --> 01:10:08,578 Είμαι καλά, θα τρίψω λίγο φαρμακευτικό λάδι... 908 01:10:08,667 --> 01:10:10,703 - Άσε με να τρίψω... - Καλό παιδί. 909 01:10:10,792 --> 01:10:12,123 Σταμάτα να προσποιείσαι. 910 01:10:12,458 --> 01:10:15,825 Δεν είσαι μαθητής και δεν είσαι ο πατέρας του. 911 01:10:16,292 --> 01:10:18,157 Είμαστε πράγματι πατέρας και γιος. 912 01:10:18,250 --> 01:10:21,083 Αν και φαίνομαι νεότερος από αυτόν, είναι ο αληθινός μου γιος. 913 01:10:27,333 --> 01:10:31,531 Στην πραγματικότητα, δεν μπορώ να σας το πω αυτό 914 01:10:32,458 --> 01:10:33,743 αλλά δεν θέλω να σου πω ψέματα. 915 01:10:35,833 --> 01:10:36,833 Είμαι αστυνομικός. 916 01:10:36,875 --> 01:10:40,788 Κύριε Τσόου, όλα έχουν τακτοποιηθεί. Πες τα όλα. 917 01:10:44,750 --> 01:10:48,868 Είμαι αστυνομικός και είμαι στο σχολείο να εξετάσει μια υπόθεση, 918 01:10:51,333 --> 01:10:54,951 αλλά θέλω πολύ να βοηθήσω τα παιδιά. 919 01:10:56,000 --> 01:10:58,787 Δεν με νοιάζει και δεν θέλω να μάθω τι υπάρχει μεταξύ σας, 920 01:10:59,417 --> 01:11:01,749 αλλά σε παρακαλώ σταμάτα να με κοροϊδεύεις, κύριε Τσόου. 921 01:11:03,625 --> 01:11:04,660 Τι κάνεις; 922 01:11:06,708 --> 01:11:10,656 Μην το πεις στους άλλους, εντάξει; 923 01:11:12,917 --> 01:11:13,917 Μην το κάνετε. 924 01:11:16,625 --> 01:11:19,492 Θα το πει στους άλλους; 925 01:11:19,875 --> 01:11:21,581 Θα πάει, θα την σκοτώσεις. 926 01:11:22,292 --> 01:11:23,292 Ναι, κύριε! 927 01:11:26,375 --> 01:11:28,912 Σώσε τα βρώμικα λόγια σου. 928 01:11:29,000 --> 01:11:31,366 Πρώτα να σε σκοτώσω, σώσε τον εαυτό σου! 929 01:11:31,458 --> 01:11:32,698 Εντάξει... 930 01:11:37,000 --> 01:11:38,000 Έχω μιλήσει πολύ; 931 01:11:39,542 --> 01:11:41,828 Πιστεύεις ότι θα σου σπάσω το κεφάλι. 932 01:11:42,042 --> 01:11:42,701 το κάνω. 933 01:11:42,792 --> 01:11:45,499 Αυτό είναι υπέροχο. 934 01:11:45,583 --> 01:11:46,322 Ναι... 935 01:11:46,417 --> 01:11:48,476 Είσαι στο σχολείο 2 μήνες και δεν βρήκες τίποτα. 936 01:11:48,500 --> 01:11:50,616 Τι έχεις κάνει; 937 01:11:51,917 --> 01:11:52,917 Πες μου. 938 01:11:54,292 --> 01:11:55,122 Ο τρόπος μου είναι έτσι. 939 01:11:55,208 --> 01:11:58,041 Πρώτα πρέπει να επικοινωνήσω με τους μαθητές και τους καθηγητές. 940 01:11:58,167 --> 01:11:59,873 Ναι, χτίζοντας μια σχέση. 941 01:11:59,958 --> 01:12:01,619 Ό,τι κι αν γίνει. 942 01:12:01,792 --> 01:12:03,874 Μάθετε αυτό το πιστόλι μέσα σε ένα μήνα 943 01:12:04,042 --> 01:12:05,748 ή θα απολυθείτε και οι δύο. 944 01:12:06,042 --> 01:12:08,954 Δεν με νοιάζει, γεννήθηκα για να είμαι φτηνός, Δεν είμαι φιλόδοξος. 945 01:12:09,042 --> 01:12:10,601 Θα σε στείλω να δουλέψεις στα σύνορα. 946 01:12:10,625 --> 01:12:11,625 Τέλεια... ευχαριστώ πολύ! 947 01:12:13,250 --> 01:12:14,490 Μην είσαι τόσο βιαστικός. 948 01:12:14,625 --> 01:12:16,957 Πραγματικά μας τρόμαξες από τα σπασμένα σου χέρια. 949 01:12:17,042 --> 01:12:18,498 Ναι, φοβόμαστε. 950 01:12:18,583 --> 01:12:22,496 Παρακαλώ κρατήστε αυτό το χέρι μακριά. Φοβόμαστε αρκετά. 951 01:12:24,583 --> 01:12:26,539 Οι μαθητές θα κάνουν καλή δουλειά στην ανοιχτή μέρα. 952 01:12:26,625 --> 01:12:29,583 Τέλεια, η περσινή χρονιά ήταν βαρετή. 953 01:13:07,875 --> 01:13:08,875 Καλώς. 954 01:13:14,042 --> 01:13:15,157 Μπορείς να μου δανείσεις το σελιδοποιό σου; 955 01:13:15,750 --> 01:13:17,615 - Για ποιο λόγο; - Δανείστε μου. 956 01:13:18,167 --> 01:13:18,906 Ο τηλεειδοποιητής είναι δικός μου... 957 01:13:19,000 --> 01:13:20,000 Δάνεισέ μου το. 958 01:13:23,833 --> 01:13:24,833 Ο τηλεειδοποιητής είναι... 959 01:13:24,875 --> 01:13:28,072 Ξέρω, θα σας το επιστρέψω μετά ευχαριστώ. 960 01:13:42,875 --> 01:13:45,412 Αν δεν ήταν εσύ, δεν θα έβαζα 80 στη γεωγραφία. 961 01:13:46,292 --> 01:13:49,125 Αν όχι για εσάς, τα παιδιά δεν θα είχαν με άκουσε. 962 01:13:50,167 --> 01:13:53,239 Γιατί μου είπες, ο στόχος της ζωής δεν πρέπει να είναι για τον εαυτό του. 963 01:13:53,750 --> 01:13:56,207 Τώρα μπορώ να σου πω, ο στόχος μου στη ζωή είσαι εσύ. 964 01:13:56,333 --> 01:13:58,415 Συγγνώμη, που σας είπα ψέματα στο παρελθόν. 965 01:13:59,292 --> 01:14:03,706 Συγγνώμη, γιατί θα σε ακολουθώ πάντα, star chow. 966 01:14:11,750 --> 01:14:12,750 Γεια. 967 01:14:13,708 --> 01:14:15,573 Ανόητος! Θα κρατήσω το τηλεειδοποιητή. 968 01:14:17,792 --> 01:14:19,908 Γεια σου, ο τηλεειδοποιητής είναι δικός μου. 969 01:14:21,708 --> 01:14:22,868 Μου κλείνεις τον δρόμο. 970 01:14:23,000 --> 01:14:23,864 Γεια σου, ο τηλεειδοποιητής είναι δικός μου. 971 01:14:23,958 --> 01:14:25,289 Γιατί στέκεσαι εδώ; 972 01:14:26,000 --> 01:14:28,116 Μου κλείνεις το δρόμο στέκοντας εδώ. 973 01:14:28,333 --> 01:14:29,163 Αλλά ο τηλεειδοποιητής είναι δικός μου... 974 01:14:29,250 --> 01:14:31,036 Μπορείτε να με συγχωρήσετε; 975 01:14:34,958 --> 01:14:37,040 Κάποιος σε κυνηγάει, τρέξε! 976 01:14:39,583 --> 01:14:40,948 Χελώνα, φύγε. 977 01:14:43,042 --> 01:14:44,202 Πολλοί εναντίον ενός; 978 01:14:44,500 --> 01:14:46,180 - Κύριε, ξεκινάμε; - Ρίξτε μια ματιά πρώτα. 979 01:14:51,750 --> 01:14:52,750 Μην πας. 980 01:14:54,667 --> 01:14:55,667 Δεκάρα! 981 01:14:58,542 --> 01:15:00,032 Ο αδελφός σταρ είναι σε μπελάδες. 982 01:15:00,917 --> 01:15:02,282 Βοηθήστε τον. 983 01:15:08,833 --> 01:15:09,833 Ας ξεκινήσουμε. 984 01:15:11,875 --> 01:15:14,867 Μπάτσοι, φύγετε, οι μπάτσοι. 985 01:15:18,167 --> 01:15:19,226 Αδελφέ σταρ, είσαι καλά; 986 01:15:19,250 --> 01:15:20,250 Είμαι καλά, καλά. 987 01:15:20,417 --> 01:15:22,257 Κύριε, η μάχη είναι σε εξέλιξη πλήρης εξέλιξη εκεί. 988 01:15:22,708 --> 01:15:23,163 Τι; 989 01:15:23,250 --> 01:15:24,650 Δηλώστε μας στο αστυνομικό τμήμα. 990 01:15:29,167 --> 01:15:30,703 Τι κάνετε; Είσαι καλά; 991 01:15:30,917 --> 01:15:31,702 Νομίζω ότι είμαι καλά. 992 01:15:31,792 --> 01:15:32,792 Ξεκουραστείτε. 993 01:15:33,500 --> 01:15:34,615 Είστε οι δύο καλά; 994 01:15:34,708 --> 01:15:35,367 Καλώς. 995 01:15:35,375 --> 01:15:36,160 Έχετε δει star chow; 996 01:15:36,250 --> 01:15:36,784 Όχι. 997 01:15:36,875 --> 01:15:38,456 Όχι, πήγαινε πίσω και ξεκουράσου. 998 01:15:40,250 --> 01:15:41,365 Έχετε δει star chow; 999 01:15:41,458 --> 01:15:42,664 Όχι, δεσποινίς. 1000 01:15:44,792 --> 01:15:46,657 Μίλα τα πάντα στον δικηγόρο μου. 1001 01:15:46,875 --> 01:15:47,875 Χελώνα. 1002 01:15:48,167 --> 01:15:49,247 Δεσποινίς, πονάει! 1003 01:15:49,333 --> 01:15:50,539 Έχετε δει star chow; 1004 01:15:51,167 --> 01:15:53,374 Όχι, δεν ξέρω πού τον πήγαν. 1005 01:15:53,500 --> 01:15:55,036 Έχετε δει τον sir wong; 1006 01:15:55,125 --> 01:15:57,992 Κύριε Γουόνγκ... Αυτός... 1007 01:15:58,708 --> 01:15:59,708 Γεια σου. 1008 01:15:59,875 --> 01:16:00,976 Δεν είμαι υποχρεωμένος να πω τίποτα. 1009 01:16:01,000 --> 01:16:03,161 Αλλά ό,τι και να πω μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αποδεικτικό στοιχείο. 1010 01:16:03,250 --> 01:16:05,616 Έχω το δικαίωμα να καλέσω τον δικηγόρο μου και να πιω λίγο τσάι, 1011 01:16:05,708 --> 01:16:07,244 αλλά δεν έχεις δικαίωμα να με κρεμάσεις. 1012 01:16:11,167 --> 01:16:13,408 - Μυρίζει. - Κάτω τα χέρια. 1013 01:16:20,292 --> 01:16:22,157 Θέλεις να νικήσεις το πέλμα μου; Να με αντιμετωπίζεις ως νέο ερχόμενο; 1014 01:16:28,083 --> 01:16:30,244 Ωραία, έλα. Χτύπα το κεφάλι μου. 1015 01:16:30,333 --> 01:16:32,824 Για να δούμε ποιος θα έχει τον κόπο, έλα. 1016 01:16:33,708 --> 01:16:34,708 Δικαίωμα. 1017 01:16:39,042 --> 01:16:40,748 Μπορώ να σε νικήσω αυτή τη φορά. 1018 01:16:40,833 --> 01:16:42,118 Δεσποινίς Χο, δεν μπορείτε να μπείτε μέσα. 1019 01:16:42,208 --> 01:16:43,208 Γεια σου. 1020 01:16:44,667 --> 01:16:47,534 Είσαι καλά; Τι κάνεις; 1021 01:16:47,625 --> 01:16:49,536 Να χτυπάς τον δικό σου άνθρωπο; Στην πραγματικότητα... 1022 01:16:50,333 --> 01:16:51,493 Γιατί είσαι εδώ; 1023 01:16:52,208 --> 01:16:54,665 Τρελός! Beat one's your man. 1024 01:16:56,500 --> 01:16:57,559 Έχω κάτι σημαντικό να σου πω. 1025 01:16:57,583 --> 01:17:00,495 Άσε με να τελειώσω. Στην πραγματικότητα είναι ένας... 1026 01:17:07,250 --> 01:17:08,250 Σταματήστε το. 1027 01:17:12,458 --> 01:17:14,414 Αστέρι, είσαι καλά; 1028 01:17:16,958 --> 01:17:18,539 Ρωτήστε αν το χέρι του είναι καλά. 1029 01:17:19,208 --> 01:17:22,245 Πηγαίνετε πίσω και τρίψτε λίγο λάδι αλλιώς τα κόκαλά σου θα ραγίσουν. 1030 01:17:22,333 --> 01:17:23,368 Φεύγεις; 1031 01:17:23,917 --> 01:17:29,412 Κερδίζουν κανέναν ό,τι κι αν γίνει. Πήγαινε... 1032 01:17:48,542 --> 01:17:51,375 Είναι μια χαρά τώρα, πήγαινε. 1033 01:17:52,000 --> 01:17:54,491 Έχεις κάνει χάος αντί να ψάχνεις για το πιστόλι. 1034 01:17:54,875 --> 01:17:56,615 Δεν θα πάρετε ποτέ προαγωγή. 1035 01:17:56,958 --> 01:17:59,165 Ίσως δεν θέλετε και εσείς προαγωγή. 1036 01:17:59,625 --> 01:18:03,368 Φύγε, γύρνα στο πρώτο. 1037 01:18:03,583 --> 01:18:04,976 - Δώσε μου άλλη μια ευκαιρία. - Ευκαιρία; 1038 01:18:05,000 --> 01:18:08,197 Σου έδωσα ευκαιρίες. Εξακολουθείτε να ζητάτε περισσότερα; 1039 01:18:08,458 --> 01:18:09,368 Δεν σου έδωσα καμία ευκαιρία; 1040 01:18:09,458 --> 01:18:10,914 Δεν το είπα αυτό. 1041 01:18:11,167 --> 01:18:13,874 Θα πεθάνουμε μαζί αν δεν μπορείτε να βρείτε το πιστόλι. 1042 01:18:16,667 --> 01:18:19,500 Πραγματικά πόδια ψαλιδιού!; 1043 01:18:28,167 --> 01:18:31,705 Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο χαρούμενος. 1044 01:18:33,000 --> 01:18:34,410 Πολύ αστείο. 1045 01:19:24,750 --> 01:19:27,366 Πότε είναι τα γενέθλιά σου; 1046 01:19:28,500 --> 01:19:30,661 22 Δεκεμβρίου, ένα πάρτι για μένα; 1047 01:19:30,750 --> 01:19:33,366 Όχι, το δικό μου είναι 4 Ιανουαρίου. 1048 01:19:33,625 --> 01:19:36,332 Να θυμάστε ότι το όνομά μου είναι tso tat-wah. 1049 01:19:36,833 --> 01:19:37,572 Κάνοντας ένα συμπόσιο; 1050 01:19:37,708 --> 01:19:41,280 Όχι, αυτή τη φορά ή εσύ ή εγώ. 1051 01:19:41,375 --> 01:19:44,255 Πρέπει να υπάρχει κάποιος που γράφει κάτι στην ταφόπλακα για τον άλλον. 1052 01:19:44,958 --> 01:19:46,323 Μπορείτε να το κάνετε πιο σαφές; 1053 01:19:46,917 --> 01:19:51,490 Τα μπράτσα; Ήξερα πού Ο Τέντι Μπιγκ έβαλε τα χέρια του. 1054 01:19:51,875 --> 01:19:53,035 Γιατί δεν είπες νωρίτερα; 1055 01:19:53,167 --> 01:19:54,623 Φοβάμαι, αδερφέ. 1056 01:19:54,792 --> 01:19:56,748 Καλέστε με κύριε. 1057 01:19:56,958 --> 01:19:58,118 Προσοχή. 1058 01:19:58,250 --> 01:19:59,250 Ναι, κύριε. 1059 01:19:59,292 --> 01:20:00,934 Ξέρεις την συνέπεια ότι δεν λέω την αλήθεια; 1060 01:20:00,958 --> 01:20:01,617 Ναι, κύριε. 1061 01:20:01,708 --> 01:20:02,743 Γιατί λοιπόν δεν το είπες; 1062 01:20:02,833 --> 01:20:04,073 - Φοβάστε, κύριε. - Και εγώ φοβάμαι. 1063 01:20:04,583 --> 01:20:06,824 Αλλά εμείς είμαστε οι μπάτσοι και πρέπει να κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε. 1064 01:20:06,917 --> 01:20:07,702 Συγγνώμη, κύριε. 1065 01:20:07,792 --> 01:20:09,498 Θέλεις να είσαι για πάντα μυστικός; 1066 01:20:09,583 --> 01:20:10,583 Ναί. 1067 01:20:11,250 --> 01:20:12,250 Τι; 1068 01:20:15,000 --> 01:20:23,000 Είναι ενδιαφέρον. Θα σε συνοδεύσω όταν πεθάνεις. 1069 01:20:27,833 --> 01:20:29,073 Σταθείτε ίσια και κοιτάξτε με. 1070 01:20:31,542 --> 01:20:32,542 Να σε φιλήσω. 1071 01:20:37,000 --> 01:20:39,958 Ο γιος της σκύλας. 1072 01:20:55,417 --> 01:20:56,532 Είναι αυτός ο χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων. 1073 01:20:56,750 --> 01:20:58,286 - Είναι εδώ. - Ποιο αυτοκίνητο; 1074 01:20:58,375 --> 01:21:00,661 - Πώς ξέρω; - Λοιπόν; 1075 01:21:01,125 --> 01:21:02,331 Κοιτάξτε σε κάθε αυτοκίνητο. 1076 01:21:03,250 --> 01:21:04,250 Είσαι ηλίθιος. 1077 01:21:07,958 --> 01:21:08,958 Τι; 1078 01:21:10,792 --> 01:21:12,434 Κάποιος θόρυβος έξω. Βγες έξω και ρίξε μια ματιά. 1079 01:21:12,458 --> 01:21:13,458 Μπες μέσα και ρίξε μια ματιά. 1080 01:21:20,458 --> 01:21:21,197 Οτιδήποτε; 1081 01:21:21,333 --> 01:21:22,333 Τίποτα. 1082 01:21:22,375 --> 01:21:23,455 Ποιος είναι λοιπόν ο θόρυβος; 1083 01:21:23,750 --> 01:21:24,785 Ελέγξτε τριγύρω. 1084 01:21:45,125 --> 01:21:46,661 Μεγάλος. 1085 01:21:50,250 --> 01:21:51,865 Είναι όλα μακριά όπλα. 1086 01:22:01,958 --> 01:22:03,164 Αυτό είναι σύντομο. 1087 01:22:08,000 --> 01:22:10,116 Αυτό είναι το πιστόλι του αστυνομικού. Ναι, αυτό... 1088 01:22:11,333 --> 01:22:11,992 Τι κάνεις; 1089 01:22:12,083 --> 01:22:13,476 Φέρτε τους όλους στο αστυνομικό τμήμα. 1090 01:22:13,500 --> 01:22:16,162 Το αυτοκίνητο θα τους μεταφέρει. Βάλτε τα κάτω. 1091 01:22:22,250 --> 01:22:24,366 - Τελειώσατε; - Τελείωσε. 1092 01:22:26,083 --> 01:22:27,243 Δεν έχω μπει στο αμάξι. 1093 01:22:27,750 --> 01:22:32,824 Είμαι εδώ... γεια... εγώ δεν έχουν μπει στο αυτοκίνητο. 1094 01:22:41,625 --> 01:22:43,206 Με συγχωρείτε, τι πρόβλημα; 1095 01:22:43,917 --> 01:22:48,707 Όλα είναι κάτω έλεγχος, μην ανησυχείς, εντάξει; 1096 01:22:53,417 --> 01:22:55,533 Αφεντικό, ώρα για τσίσα... 1097 01:22:55,958 --> 01:22:58,119 Θα σου δείξω κάτι υπέροχο μετά. 1098 01:23:01,083 --> 01:23:03,540 Με παίρνεις τηλέφωνο τόσο νωρίς, σε παρακαλώ δείξε μου κάτι υπέροχο. 1099 01:23:03,667 --> 01:23:04,726 Φυσικά, κάτι σπουδαίο. 1100 01:23:04,750 --> 01:23:05,750 Κάτι σπουδαίο; 1101 01:23:06,000 --> 01:23:07,000 Κράτα το. 1102 01:23:10,208 --> 01:23:13,166 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα επέστρεφε, έξυπνο αγόρι. 1103 01:23:13,917 --> 01:23:16,158 - Σταμάτα να κλαις. Ακολουθούν περισσότερα. - Περισσότερα; 1104 01:23:16,250 --> 01:23:17,365 Ξύπνα, γεια. 1105 01:23:19,750 --> 01:23:24,494 Πω πω... που το βρήκες; 1106 01:23:26,667 --> 01:23:29,909 Είναι πραγματικά υπέροχο πριν από τη συνταξιοδότησή μου. 1107 01:23:30,167 --> 01:23:31,782 Μπορώ να γίνω κυβερνήτης αν δεν συνταξιοδοτηθώ. 1108 01:23:35,458 --> 01:23:38,120 Smart star chow, μου κούνησες τα χέρια; 1109 01:23:39,625 --> 01:23:41,206 Θέλετε να ακούσετε τη φωνή του μπαμπά σας; 1110 01:23:42,583 --> 01:23:44,574 Παιδί. Είμαι καλά μέχρι στιγμής, αλλά... 1111 01:23:45,750 --> 01:23:49,242 Άκου, αν θέλεις να δεις τον μπαμπά σου, 1112 01:23:49,625 --> 01:23:51,707 συναντήστε με στο πίσω μέρος του σχολείου σε μισή ώρα. 1113 01:23:52,083 --> 01:23:53,664 Θυμηθείτε, χωρίς κόλπα. 1114 01:23:54,542 --> 01:23:57,033 Γεια, ο ξένος γίνεται ανυπόμονος για αναμονή μισής μέρας. 1115 01:23:57,208 --> 01:23:59,494 του τηλεφωνώ. Να είστε πιο υπομονετικοί. 1116 01:23:59,583 --> 01:24:00,823 Ζητήστε του να σωπάσει. 1117 01:24:00,917 --> 01:24:02,908 Θα δει τα όπλα σε μισή ώρα. 1118 01:24:03,083 --> 01:24:04,823 Γιατί είσαι τόσο νευρικός; 1119 01:24:05,792 --> 01:24:08,625 Τα όπλα είναι μαζί μου. Καλέστε το sdu εάν χρειάζεται. 1120 01:24:08,708 --> 01:24:09,743 Μπορούν να διαχειριστούν. 1121 01:24:09,833 --> 01:24:11,539 Τότε ο θείος τατ θα είναι πιο επικίνδυνος. 1122 01:24:12,250 --> 01:24:14,536 Θυμηθείτε ότι είναι αστυνομικός και μυστικός. 1123 01:24:14,625 --> 01:24:17,082 Θα έπρεπε να ξέρει. Είναι μεγάλος για να υποφέρει. 1124 01:24:17,792 --> 01:24:20,864 Γεια, ξέρω τι θέλεις να κάνεις, θέλεις να δείξουμε ξανά; 1125 01:24:20,958 --> 01:24:24,121 Μην το κάνετε. Προτιμώ να σε σκοτώσω μόνος μου παρά να αφήσεις τους άλλους να σε σκοτώσουν. 1126 01:24:24,875 --> 01:24:27,287 Γεια σου. Αυτό είναι ένα ευγενικό πιστόλι. 1127 01:24:27,375 --> 01:24:29,866 Μην το κάνετε. Δεν έχει χρησιμοποιηθεί για περισσότερα από 30 χρόνια. 1128 01:24:29,958 --> 01:24:33,325 Μην το αφαιρείς. Τι κάνεις; Οδήγηση μακριά; 1129 01:24:33,958 --> 01:24:36,665 Οδηγήστε αν έχετε τα κότσια. 1130 01:24:38,333 --> 01:24:39,994 Μην επιστρέψετε αν έχετε τα κότσια. 1131 01:24:42,667 --> 01:24:44,282 Τα νεαρά παιδιά στις μέρες μας είναι τόσο γενναία. 1132 01:25:12,208 --> 01:25:13,208 Πού είναι τα όπλα; 1133 01:25:20,333 --> 01:25:21,333 Αφήστε τον μπαμπά μου. 1134 01:25:23,667 --> 01:25:24,952 Ακολούθησέ με... 1135 01:25:28,125 --> 01:25:29,661 Αστέρι, δεν έχω... 1136 01:25:30,292 --> 01:25:31,292 Προχώρα. 1137 01:25:33,667 --> 01:25:34,667 Τι μυρωδιά; 1138 01:25:41,625 --> 01:25:43,707 Κάψτε τα χαρτονομίσματα... 1139 01:25:47,500 --> 01:25:49,866 Δεν μπορεί να πυροδοτηθεί! Δεν είναι πολύ ευγενικό; 1140 01:25:49,958 --> 01:25:50,697 Φύγε! 1141 01:25:50,917 --> 01:25:51,917 Πιάσε τον! 1142 01:25:52,000 --> 01:25:53,040 Γιατί να επιστρέψω στο σχολείο; 1143 01:25:53,083 --> 01:25:54,476 Θέλετε να αφήσετε τους συμμαθητές σας να κινδυνεύουν; 1144 01:25:54,500 --> 01:25:56,365 Σήμερα είναι αργία. 1145 01:25:56,458 --> 01:25:58,039 Σκατά, κανείς δεν είναι εκεί να βοηθήσει τότε. 1146 01:26:00,042 --> 01:26:03,205 Πιο ψηλά. Ρε... τι παίζεις; Σταμάτα... 1147 01:26:03,333 --> 01:26:05,540 Τι; Popgun πάλι; Δώσε μας ένα χέρι. 1148 01:26:06,250 --> 01:26:08,036 Κράτα το, βοήθησέ με. 1149 01:26:08,250 --> 01:26:11,742 Θα πρέπει να βοηθήσετε κι εσείς. Βιασύνη. 1150 01:26:12,708 --> 01:26:15,120 Τι απέγινε ο αδελφός σταρ; Είπε ότι θα μας βοηθούσε. 1151 01:26:15,208 --> 01:26:17,073 Ακόμα δεν έχει εμφανιστεί. 1152 01:26:17,417 --> 01:26:20,580 Brother star πρέπει να έχει συνελήφθη από την αστυνομία. 1153 01:26:20,667 --> 01:26:23,579 Είσαι ανόητος. Η δεσποινίς Χο τον είδε. 1154 01:26:23,667 --> 01:26:24,667 Πραγματικά; 1155 01:26:25,250 --> 01:26:28,617 Δεσποινίς Χο! Είναι καλά ο αδελφός σταρ; 1156 01:26:29,167 --> 01:26:30,167 Καλώς. 1157 01:26:30,625 --> 01:26:33,082 έχω δίκιο. Σταματήστε τις μαλακίες. 1158 01:26:35,000 --> 01:26:37,036 Φαίνεσαι βαρετή. Είσαι καλά; 1159 01:26:37,792 --> 01:26:38,792 Είμαι καλά. 1160 01:26:38,917 --> 01:26:39,702 Τόσος κόσμος εδώ. 1161 01:26:39,792 --> 01:26:41,578 Γιατί είσαι εδώ; Σημερινή αργία. 1162 01:26:41,667 --> 01:26:42,907 Φύγε. Είναι επικίνδυνο. 1163 01:26:43,000 --> 01:26:44,160 Πήγαινε γρήγορα. 1164 01:26:44,958 --> 01:26:46,573 Ο θείος Τατ μπορεί να τρέξει τόσο γρήγορα. 1165 01:26:54,583 --> 01:26:56,119 - Έλα πιο κοντά. - Περίμενε. 1166 01:26:59,083 --> 01:27:00,083 Ανάθεμά το. 1167 01:27:02,292 --> 01:27:03,077 Έχετε δει star chow; 1168 01:27:03,167 --> 01:27:05,249 - Όχι. - Μέσα στο λαβύρινθο. 1169 01:27:05,667 --> 01:27:06,667 Γιατί να τον ψάχνω; 1170 01:27:06,750 --> 01:27:07,750 Δεν είναι δική σου δουλειά! 1171 01:27:09,250 --> 01:27:10,250 Μένω μακριά. 1172 01:27:11,125 --> 01:27:14,663 Παρακολουθήστε τους μαθητές. Έλα εδώ! 1173 01:27:24,125 --> 01:27:25,125 Από εκεί. 1174 01:27:29,750 --> 01:27:31,615 Ρε... τι θέλεις; 1175 01:27:31,833 --> 01:27:33,513 Δεν είναι δική σου δουλειά. Μην βγάζεις ήχο. 1176 01:27:35,125 --> 01:27:39,494 Μωρό μου, φοβάσαι; 1177 01:27:42,208 --> 01:27:43,744 Τότε δεν θα φοβηθείς. 1178 01:27:52,583 --> 01:27:53,583 Πεπερασμένος. 1179 01:27:53,667 --> 01:27:55,908 Δεσποινίς Λέουνγκ, καλέστε την αστυνομία. Βιασύνη. 1180 01:27:57,375 --> 01:27:58,601 Πάμε να σώσουμε αδελφέ σταρ. 1181 01:27:58,625 --> 01:28:00,581 Μην το κάνετε. Έχουν πιστόλια. 1182 01:28:00,958 --> 01:28:01,958 Έχω κι εγώ ένα. 1183 01:28:03,208 --> 01:28:04,208 Μην πας... 1184 01:28:09,375 --> 01:28:10,740 -Τι κάνεις; - Θέλεις να πεθάνεις; 1185 01:28:19,958 --> 01:28:20,958 Ακολουθήστε με. 1186 01:28:25,708 --> 01:28:28,074 - Γεια, περίμενε. - Γρήγορα! 1187 01:28:31,125 --> 01:28:32,125 Πήγαινε εσύ πρώτος. 1188 01:28:44,792 --> 01:28:46,282 Αυτή είναι η είσοδος, ιδιοφυΐα. 1189 01:28:46,375 --> 01:28:47,768 Πώς ξέρω; Κάθε πόρτα μοιάζει ίδια. 1190 01:28:47,792 --> 01:28:49,783 Πρέπει λοιπόν να με ακολουθήσεις. Ηλίθιος. 1191 01:28:59,000 --> 01:29:00,000 Εδώ είμαστε. 1192 01:29:03,125 --> 01:29:04,331 Καλέστε αμέσως το αφεντικό. 1193 01:29:04,542 --> 01:29:05,327 Τι γίνεται με εσένα; 1194 01:29:05,500 --> 01:29:07,582 Πολλά παιδιά είναι εκεί. Πρέπει να επιστρέψω. 1195 01:29:07,792 --> 01:29:09,202 Αλλά το πιστόλι δεν μπορεί να λειτουργήσει. 1196 01:29:09,708 --> 01:29:10,708 Μπορώ να τα καταφέρω. 1197 01:29:10,875 --> 01:29:12,081 Όχι, πρέπει να μείνω και να σε βοηθήσω. 1198 01:29:12,167 --> 01:29:14,249 Αναζητήστε βοηθούς! Είσαι πολύ μεγάλος για να βοηθήσεις. 1199 01:29:14,333 --> 01:29:15,539 Γεια σου... 1200 01:29:23,458 --> 01:29:24,322 Τον έχεις δει; 1201 01:29:24,417 --> 01:29:25,417 Όχι. 1202 01:29:26,333 --> 01:29:28,164 Πηγαίνετε έτσι. Τα υπόλοιπα με ακολουθούν. 1203 01:29:52,000 --> 01:29:53,000 Στρίψτε αριστερά. 1204 01:29:53,125 --> 01:29:54,911 Συνεχίστε στρίψτε αριστερά, αριστερά. 1205 01:30:01,167 --> 01:30:02,167 Τα χέρια ψηλά. Μην κουνηθείς. 1206 01:30:06,708 --> 01:30:07,788 Σου ζήτησα να μην κουνηθείς. 1207 01:30:16,208 --> 01:30:17,493 Πήγαινε... γρήγορα. 1208 01:30:19,542 --> 01:30:22,033 Το σουτ του Kin. Πάρτε τον μακριά. 1209 01:30:23,000 --> 01:30:25,286 Γρήγορα. Ανάθεμά το. 1210 01:30:26,667 --> 01:30:28,453 Πήγαινε, θέλεις να πεθάνεις; 1211 01:30:28,875 --> 01:30:31,082 Πήγαινε... από εκεί... έτσι. 1212 01:30:31,167 --> 01:30:33,909 Πήγαινε... παιδί μου. 1213 01:30:35,458 --> 01:30:37,119 Κοντόχονδρος! Κάτσε οκλαδόν! 1214 01:30:39,042 --> 01:30:41,033 Με αυτόν τον τρόπο, πήγαινε. 1215 01:30:41,917 --> 01:30:43,623 - Πιο γρήγορα. - Θα σε σκοτώσω με έναν πυροβολισμό. 1216 01:30:58,042 --> 01:30:59,042 Κίνηση! 1217 01:31:13,417 --> 01:31:19,663 Όχι πάλι; Δεν μου άφησες ένα; Είσαι σκληρός μαζί μου. 1218 01:31:21,708 --> 01:31:23,573 - Αδελφέ αστέρι. - Αδελφέ αστέρι. 1219 01:31:27,250 --> 01:31:31,448 Star chow, ακούστε, το τα παιδιά είναι στα χέρια μου. 1220 01:31:32,000 --> 01:31:33,365 Θα σου δώσω 5 λεπτά. 1221 01:31:33,833 --> 01:31:35,476 Αν δεν βγεις, θα τους σκοτώσω όλους. 1222 01:31:35,500 --> 01:31:38,116 Αδελφέ σταρ, το εννοούν. 1223 01:31:43,000 --> 01:31:51,000 Σταμάτα... μην βγάζεις ήχο. Μείνετε ήρεμοι. Με ακούς; 1224 01:31:55,458 --> 01:31:56,538 Τι κάνεις καλύτερα; 1225 01:31:56,708 --> 01:31:58,664 Αυτή τη φορά θα πεθάνουμε. 1226 01:31:58,750 --> 01:32:00,490 Ανάθεμά σου. Σκάσε! 1227 01:32:03,167 --> 01:32:06,489 Ακούω. Τι κάνεις καλύτερα; 1228 01:32:08,625 --> 01:32:09,625 Φλερτ. 1229 01:32:11,333 --> 01:32:12,994 Τι υπάρχει εκτός από το φλερτ; 1230 01:32:13,083 --> 01:32:14,083 Τίποτα. 1231 01:32:14,125 --> 01:32:17,447 Είσαι καλύτερος στο να διασκεδάζεις. Φλερτάρεις γιατί θέλεις και εσύ να διασκεδάσεις, 1232 01:32:17,667 --> 01:32:19,077 όχι επειδή θέλεις να παντρευτείς. 1233 01:32:19,875 --> 01:32:22,161 Εντάξει, ας διασκεδάσουμε μαζί τους, 1234 01:32:22,458 --> 01:32:25,700 και προσπαθήστε να παίξετε ένα παιχνίδι αλλά δεν μπορούμε να χάσουμε αυτό το παιχνίδι, 1235 01:32:25,917 --> 01:32:31,287 ή κάποιος θα πεθάνει. Έχετε παίξει ένα τόσο συναρπαστικό παιχνίδι; 1236 01:32:31,417 --> 01:32:31,951 Όχι. 1237 01:32:32,042 --> 01:32:34,533 Αλλά σε καμία περίπτωση δεν θα χάσουμε. 1238 01:32:35,083 --> 01:32:36,573 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να συνεργαστούμε. 1239 01:32:36,792 --> 01:32:39,249 Είμαι ο επόπτης και με ακούτε εσείς οι δύο. 1240 01:32:39,500 --> 01:32:42,162 Είμαστε σε ευνοϊκή κατάσταση. 1241 01:32:42,250 --> 01:32:46,289 Σίγουρα θα κερδίσουμε. Πρέπει να έχει αυτοπεποίθηση. 1242 01:32:47,583 --> 01:32:53,158 Έχετε αυτοπεποίθηση; 1243 01:32:53,500 --> 01:32:57,163 - Ναι... - Καλά! Αρχή! 1244 01:33:09,125 --> 01:33:12,162 Έξι από αυτούς. Δώσε μου κανένα όπλο. 1245 01:33:12,250 --> 01:33:12,830 Popgun. 1246 01:33:13,083 --> 01:33:15,574 Όχι popgun. Είπα όχι popguns. 1247 01:33:15,667 --> 01:33:19,706 Αυτό είναι ένα πραγματικό όπλο με 5 σφαίρες. 1248 01:33:20,792 --> 01:33:21,827 Μόνο 5 σφαίρες; 1249 01:33:21,917 --> 01:33:24,329 Star chow, βγες γρήγορα. 1250 01:33:25,083 --> 01:33:26,948 Ας στοιχηματίσουμε. Σημειώστε την ώρα. 1251 01:33:28,833 --> 01:33:31,324 Καλός. Να κάνουμε όπως σχεδιάσαμε, ξεκάθαρα; 1252 01:33:32,583 --> 01:33:36,201 Star chow, βγες! 1253 01:33:37,625 --> 01:33:39,456 Νομίζεις ότι κάνω πλάκα; 1254 01:33:42,125 --> 01:33:45,242 Με ακούς; Θα τους σκοτώσω έναν έναν. 1255 01:33:45,875 --> 01:33:47,081 Απομένουν 20 δευτερόλεπτα. 1256 01:33:52,000 --> 01:33:53,706 Βγαίνω! 1257 01:33:55,208 --> 01:34:00,202 Βγες έξω... αλλιώς θα τους σκοτώσω έναν έναν. 1258 01:34:07,000 --> 01:34:12,825 Βγες έξω αλλιώς θα τους ρίξω το μυαλό. 1259 01:34:14,583 --> 01:34:15,583 Με πιστεύεις; 1260 01:34:16,958 --> 01:34:18,198 Οπότε δεν με πιστεύεις. 1261 01:34:21,875 --> 01:34:22,875 Καλός. 1262 01:34:44,125 --> 01:34:47,197 Τρέξε... γρήγορα. 1263 01:34:50,667 --> 01:34:55,366 Φωτιά... φωτιά αν έχεις τα κότσια. 1264 01:34:56,042 --> 01:34:56,906 Φοβάμαι ότι δεν έχεις τα κότσια. 1265 01:34:57,000 --> 01:34:59,332 Είναι η πρώτη που πεθαίνει. 1266 01:34:59,625 --> 01:35:01,105 Προχωρήστε. Δεν με αφορά αυτό. 1267 01:35:01,333 --> 01:35:03,995 Θέλεις να σε καλύψω; Θα σε πυροβολήσουν πάντως. 1268 01:35:04,083 --> 01:35:06,199 Ξέρεις τι θα γίνει. Ελα. 1269 01:35:07,875 --> 01:35:09,115 Νομίζεις ότι θα φοβηθώ; 1270 01:35:09,583 --> 01:35:10,726 Μπορώ να σε σκοτώσω μόνο με έναν πυροβολισμό. 1271 01:35:10,750 --> 01:35:12,035 Φωτιά... 1272 01:35:12,250 --> 01:35:12,989 θα. Προχωρήστε. 1273 01:35:13,083 --> 01:35:14,476 Μετράω μέχρι το 3 και ας πυροβολήσουμε μαζί. 1274 01:35:14,500 --> 01:35:18,368 1,2,3... εντάξει, συγγνώμη. Φταίω εγώ, συγγνώμη. 1275 01:35:18,458 --> 01:35:20,039 Δεν μου ταιριάζεις. 1276 01:35:20,375 --> 01:35:21,434 Γιατί να το πάρεις τόσο σοβαρά; 1277 01:35:21,458 --> 01:35:22,458 Τα όπλα κάτω. 1278 01:35:26,583 --> 01:35:28,289 Πήγαινε πίσω... 1279 01:35:35,583 --> 01:35:36,583 Πού είναι τα λεφτά; 1280 01:35:36,750 --> 01:35:37,489 Όχι μαζί μου. 1281 01:35:37,583 --> 01:35:39,824 Πού είναι τα λεφτά; 1282 01:35:40,000 --> 01:35:41,000 Εδώ είναι τα λεφτά. 1283 01:35:41,958 --> 01:35:42,868 Άσε κάτω το πιστόλι! 1284 01:35:42,958 --> 01:35:43,958 Τολμάς; 1285 01:35:44,000 --> 01:35:45,786 Ή θα κάψω όλα τα χαρτονομίσματα 1286 01:35:45,958 --> 01:35:47,164 και όλοι θα έχουμε προβλήματα. 1287 01:35:48,292 --> 01:35:49,292 Έχετε αναπτήρα; 1288 01:35:50,208 --> 01:35:50,788 Δεν έχεις κανένα; 1289 01:35:50,875 --> 01:35:51,875 Όχι, εσύ τι λες; 1290 01:35:54,542 --> 01:35:55,542 Όχι. 1291 01:35:57,083 --> 01:35:59,415 Αδερφέ Τέντυ, μπορώ να δανειστώ τον αναπτήρα σου; 1292 01:35:59,500 --> 01:36:00,500 Το ζητήσατε! 1293 01:36:03,125 --> 01:36:05,241 Μεγάλε αδερφέ... πρόσεχε, πήγαινε γρήγορα. 1294 01:36:11,292 --> 01:36:13,783 Τόσο κουλ! 1295 01:36:22,708 --> 01:36:26,121 Πώς τολμάς να μου απαντήσεις; Βγες έξω αμέσως! 1296 01:36:36,625 --> 01:36:41,995 Θέλεις να με σκοτώσεις; Βγες έξω... 1297 01:36:44,417 --> 01:36:45,417 Μην πυροβολείτε! 1298 01:36:45,542 --> 01:36:46,542 Κάτω τα όπλα! 1299 01:36:48,250 --> 01:36:49,250 Αφεντικό. 1300 01:36:58,875 --> 01:36:59,875 Λοταρία! 1301 01:37:09,167 --> 01:37:11,533 Παιδί, δεν είμαι ο αρχηγός της συμμορίας των αστέρων. 1302 01:37:11,875 --> 01:37:15,788 Είμαι ένας από τη βασιλική αστυνομία του Χονγκ Κονγκ γνωστά και ως πόδια ψαλιδιού. 1303 01:37:17,208 --> 01:37:18,208 Να το θυμάσαι! 1304 01:37:21,792 --> 01:37:22,792 Αφεντικό. 1305 01:37:23,125 --> 01:37:25,912 Θα αφήσεις σημάδια στο πιστόλι μου αν το πετάξεις. 1306 01:37:26,792 --> 01:37:30,114 Δεν έχω άλλη επιλογή... το πιστόλι σου δεν μπορεί να λειτουργήσει! 1307 01:37:30,958 --> 01:37:33,324 Σας είπα ότι αυτό είναι ένα ευγενικό πιστόλι. 1308 01:37:33,417 --> 01:37:36,409 Θέλετε να το χρησιμοποιήσετε για να σκοτώσετε; Πώς τολμάς; 1309 01:37:36,500 --> 01:37:38,393 Αλλά είσαι τόσο έξυπνος να τον πυροβολήσεις με πολύ ακρίβεια, 1310 01:37:38,417 --> 01:37:40,123 και να διατηρήσουν τη φήμη της αστυνομίας. 1311 01:37:40,208 --> 01:37:43,280 Η σχολή της αστυνομίας δεν μου το έχει μάθει αυτό. Το έμαθα σε αυτό το σχολείο. 1312 01:37:46,625 --> 01:37:49,287 Οι άντρες έρχονται. φεύγω. Μην τους πείτε ότι ήμουν εδώ. 1313 01:37:49,375 --> 01:37:51,255 Ευχαριστώ που τους συλλάβατε. Αρχιεπιθεωρητής τσόου. 1314 01:37:52,167 --> 01:37:53,407 - Τι; - Αρχιεπιθεωρητής; 1315 01:37:53,583 --> 01:37:55,039 Όταν λέω ότι είσαι, είσαι. 1316 01:37:56,500 --> 01:37:58,100 Δεν θα έπρεπε να είμαι ο αρχιφύλακας; 1317 01:38:33,875 --> 01:38:34,875 Αδελφός αστέρι. 1318 01:38:38,042 --> 01:38:39,828 Ελάτε να πιείτε λίγο τσάι. 1319 01:38:55,083 --> 01:38:57,369 Δώσε αυτό το κινητό σε σένα, τηλεφώνησέ με. 1320 01:38:58,583 --> 01:39:00,494 Θα επιστρέψω αμέσως μόλις χτυπήσει. 1321 01:39:00,958 --> 01:39:03,870 - Πρόσεχε. - Πρόσεχε. 1322 01:39:09,375 --> 01:39:12,208 Αδελφέ αστέρι, πόσο τυχερός είσαι! 1323 01:39:12,583 --> 01:39:13,823 Ναι... 1324 01:39:13,917 --> 01:39:15,373 Τι περιμένεις!