1
00:00:58,214 --> 00:01:00,181
- وقع هنا.

2
00:01:10,993 --> 00:01:11,826
- كيس واحد.

3
00:01:15,098 --> 00:01:17,832
هاتف محمول واحد.

4
00:01:17,834 --> 00:01:19,567
كتاب مكتبة واحد.

5
00:01:24,307 --> 00:01:26,140
- حظا سعيدا هناك.

6
00:01:59,407 --> 00:02:00,474
- يا!

7
00:02:01,977 --> 00:02:08,983
- يا!

8
00:02:44,920 --> 00:02:48,155
- مهلا، استمع.

9
00:02:48,157 --> 00:02:52,293
هناك شيء لا بد لي من القيام به
أقول لك.

10
00:03:13,248 --> 00:03:15,249
كل شيء هو نفسه.

11
00:03:15,251 --> 00:03:17,685
فقط كيف تركتها.

12
00:03:17,687 --> 00:03:20,654
- شكرًا.

13
00:03:20,656 --> 00:03:22,189
- حسنًا، لقد فهمت
أوراق جديدة،

14
00:03:22,191 --> 00:03:24,124
زوجان من الوسائد الجديدة.

15
00:03:24,126 --> 00:03:26,293
لديهم رغوة فيهم،
حسنًا؟

16
00:03:26,295 --> 00:03:30,431
يجعلك تنام بشكل أفضل أو
شيئا.

17
00:03:41,076 --> 00:03:42,343
إنها مختلفة كثيرًا
مما كانت عليه

18
00:03:42,345 --> 00:03:43,577
عندما يا رفاق
كانوا في المدرسة الثانوية.

19
00:03:43,579 --> 00:03:45,346
سترى.

20
00:03:45,348 --> 00:03:46,480
- روبن.

21
00:03:46,482 --> 00:03:48,983
- أنا أحبها.

22
00:03:48,985 --> 00:03:50,017
أنت أختي.

23
00:03:50,019 --> 00:03:53,887
هل يمكنك على الأقل المحاولة؟

24
00:03:57,892 --> 00:04:01,528
حسنًا، حسنًا...

25
00:04:01,530 --> 00:04:05,032
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت في حاجة
أي شيء آخر، حسنا؟

26
00:04:07,002 --> 00:04:08,502
- طاب مساؤك.

27
00:04:08,504 --> 00:04:09,937
- طاب مساؤك.

28
00:04:32,094 --> 00:04:35,663
اللعنة.

29
00:05:00,021 --> 00:05:02,589
يا.

30
00:05:02,591 --> 00:05:03,424
سيداتي.

31
00:05:03,426 --> 00:05:04,158
- يا.

32
00:05:04,160 --> 00:05:06,060
- يا رفاق الذهاب إلى الحانة؟

33
00:05:06,062 --> 00:05:07,361
نعم.

34
00:05:07,363 --> 00:05:08,729
أردت فقط أن أقول مرحبا.
- أهلاً.

35
00:05:08,731 --> 00:05:09,697
- مهلا، روبن.

36
00:05:09,699 --> 00:05:10,731
كيف حالك؟

37
00:05:10,733 --> 00:05:11,632
- يا.

38
00:05:11,634 --> 00:05:14,168
أم، أنا جيد.

39
00:05:14,170 --> 00:05:17,471
- تعال واحصل على مشروب واحد معنا.

40
00:05:17,473 --> 00:05:18,939
تعال.

41
00:05:18,941 --> 00:05:20,507
- أريد أن. أفعل.

42
00:05:20,509 --> 00:05:24,645
لكنها أول ليلة لها في المنزل.

43
00:05:24,647 --> 00:05:26,447
- أفهم.

44
00:05:26,449 --> 00:05:28,282
- يا.

45
00:05:28,284 --> 00:05:30,084
اسمع، هل يمكنني التحدث معك؟
ثانية؟

46
00:05:30,086 --> 00:05:31,251
سأستعيرها فقط من أجلها
دقيقة.

47
00:05:31,253 --> 00:05:32,519
- دقيقة واحدة.

48
00:05:39,494 --> 00:05:42,329
يجب أن يكون هذا مثيرًا للاهتمام.

49
00:05:42,331 --> 00:05:43,731
- ماذا؟

50
00:05:43,733 --> 00:05:47,334
- روزماري وجاي.

51
00:05:47,336 --> 00:05:50,838
- تقصد هذا الغبي
القرف من المدرسة الثانوية؟

52
00:05:50,840 --> 00:05:54,308
- غازلت روزماري
والدها مثل كل يوم.

53
00:05:54,310 --> 00:05:56,810
- الجميع يمزح
مع والدها.

54
00:05:56,812 --> 00:05:59,346
لقد كان مثل الوحيد
المعلم الساخن في المدرسة.

55
00:05:59,348 --> 00:06:00,848
- رقم مم مم.

56
00:06:00,850 --> 00:06:02,683
أنا لا أفعل الرجال الأكبر سنا.

57
00:06:02,685 --> 00:06:04,017
- حسنا، أعتقد
المدينة كلها تعرف

58
00:06:04,019 --> 00:06:05,719
أنك تحبهم صغارًا.

59
00:06:05,721 --> 00:06:09,623
- هذا صحيح جدا.

60
00:06:10,592 --> 00:06:13,427
همم.

61
00:06:13,429 --> 00:06:14,962
- لا ينبغي لنا أن نتحدث
حول هذا هنا.

62
00:06:14,964 --> 00:06:18,198
انها ليست جيدة.

63
00:06:22,203 --> 00:06:23,537
- خمين ما.

64
00:06:23,539 --> 00:06:25,639
- همم؟

65
00:06:25,641 --> 00:06:28,742
- أخبرها عنا.

66
00:06:28,744 --> 00:06:29,777
أعلم، أعلم، كان يجب أن أفعل ذلك
فعلت ذلك

67
00:06:29,779 --> 00:06:31,245
منذ وقت طويل.

68
00:06:31,247 --> 00:06:32,980
أردت فقط أن تكون هذه اللحظة
صحيح

69
00:06:32,982 --> 00:06:35,716
ولم يكن كذلك قط، و
على أية حال، لا يهم.

70
00:06:35,718 --> 00:06:40,788
وهي تعرف الآن،
وسيكون الأمر جيدًا.

71
00:06:40,790 --> 00:06:44,291
أنت ذاهب إلى المهرجان هذا
عطلة نهاية الأسبوع؟

72
00:06:44,293 --> 00:06:45,259
- نعم.

73
00:06:45,261 --> 00:06:47,661
نعم، سوف يأخذ تفكيري
الأشياء.

74
00:06:47,663 --> 00:06:48,896
- نعم؟

75
00:06:48,898 --> 00:06:50,831
- نعم، مثل حقيقة ذلك

76
00:06:50,833 --> 00:06:51,565
من المفترض أن تكون هناك
معي.

77
00:06:51,567 --> 00:06:54,802
- آسف.

78
00:06:54,804 --> 00:06:57,104
- إنه أمر صعب فقط.

79
00:06:57,106 --> 00:07:01,175
- نعم، حسنًا، سوف يحدث
يكون من الصعب بالنسبة لي أيضا.

80
00:07:01,177 --> 00:07:04,478
أنت تعرف ما أعنيه؟

81
00:07:04,480 --> 00:07:06,647
- نعم فهمت.

82
00:07:17,425 --> 00:07:18,592
- يا.

83
00:07:18,594 --> 00:07:19,560
- يا.

84
00:07:19,562 --> 00:07:21,995
- هل تريد بعض القهوة؟

85
00:07:21,997 --> 00:07:24,264
- بالتأكيد.

86
00:07:24,266 --> 00:07:25,799
- تعال.

87
00:07:25,801 --> 00:07:27,968
أنا أعد بعض الإفطار.

88
00:07:27,970 --> 00:07:31,505
- نعم، سأكون في الأسفل.

89
00:07:31,507 --> 00:07:33,774
- أعلم أنك تحبها مقرمشة.

90
00:07:33,776 --> 00:07:35,342
نأمل أن يكون متموج بما فيه الكفاية ل
أنت.

91
00:07:35,344 --> 00:07:37,644
- إنه أمر لا يصدق.

92
00:07:37,646 --> 00:07:40,347
إنه أفضل من ذلك السجن
طعام.

93
00:07:45,153 --> 00:07:48,222
إذن ما الذي يحرق القمر؟

94
00:07:48,224 --> 00:07:48,922
- ماذا؟

95
00:07:48,924 --> 00:07:49,857
كيف...

96
00:07:49,859 --> 00:07:51,525
كيف سمعت عن ذلك؟

97
00:07:51,527 --> 00:07:54,495
- إنها في التقويم الخاص بك.

98
00:07:54,497 --> 00:07:56,330
- أوه نعم.

99
00:07:56,332 --> 00:07:57,231
يمين.

100
00:07:57,233 --> 00:07:58,999
حسنًا، إنه كذلك

101
00:07:59,001 --> 00:07:59,700
هذا الشيء كنت سأفعله
تفعل في نهاية هذا الأسبوع، ولكن--

102
00:07:59,702 --> 00:08:01,468
- روبن.

103
00:08:01,470 --> 00:08:03,470
- أنا إلغاء ذلك، أنا
لا أتركك وحدك.

104
00:08:03,472 --> 00:08:05,439
- يذهب! لدي الكثير
للقيام به هنا.

105
00:08:10,078 --> 00:08:13,780
حسنًا، لا، لا أفعل، لكن...

106
00:08:13,782 --> 00:08:15,349
ما هذا؟

107
00:08:15,351 --> 00:08:18,385
- حسنا، هذا هو الروحاني
مهرجان الموسيقى

108
00:08:18,387 --> 00:08:20,454
في الصحراء مع حفنة من
الهيبيين.

109
00:08:20,456 --> 00:08:22,422
إنه غبي، وأنا أعلم، ولكن
أرادت روزماري أن تذهب.

110
00:08:26,095 --> 00:08:28,695
- يبدو رائعًا.

111
00:08:28,697 --> 00:08:33,367
- حقا، لأن هذا يبدو
مثل شيء تكرهه

112
00:08:33,369 --> 00:08:35,736
- أريد أن أذهب.

113
00:08:35,738 --> 00:08:36,603
- حقًا؟

114
00:08:36,605 --> 00:08:38,739
- نعم.

115
00:08:38,741 --> 00:08:42,175
نعم، إنها طريقة سخيفة للغاية
غريب أن أكون هنا على أية حال

116
00:08:42,177 --> 00:08:43,076
- نعم.

117
00:08:43,078 --> 00:08:47,748
ولم لا. دعونا نفعل ذلك.

118
00:08:47,750 --> 00:08:48,649
مهلا، أنت...

119
00:08:48,651 --> 00:08:49,650
هل تريد المزيد من الجريدة الرسمية؟

120
00:08:49,652 --> 00:08:52,152
- بالتأكيد.

121
00:08:54,956 --> 00:08:57,057
- ذاهب لحرق القمر!

122
00:09:21,383 --> 00:09:23,350
- أنت مستعد؟ يبتسم.

123
00:09:23,352 --> 00:09:24,184
- انتظر، انتظر، انتظر.

124
00:09:24,186 --> 00:09:25,586
يتمسك.

125
00:09:28,324 --> 00:09:30,223
- دعني أرى ذلك.

126
00:09:30,225 --> 00:09:30,991
انها ليست واحدة لطيفة.

127
00:09:30,993 --> 00:09:33,126
لا أستطيع أن تظهر لك.

128
00:09:38,400 --> 00:09:40,400
- أنا
يعني هل رأيت هذا؟

129
00:09:43,405 --> 00:09:44,805
- هذا ليس أ
مفاجأة.

130
00:09:55,217 --> 00:10:01,488
سأقابلك بجانب الماء

131
00:10:01,490 --> 00:10:02,522
- حسنا، كيف
أطول بكثير؟

132
00:10:02,524 --> 00:10:04,291
لأنني فقدت الخدمة.

133
00:10:04,293 --> 00:10:06,159
- أعتقد أننا خسرنا جميعا
الخدمة.

134
00:10:06,161 --> 00:10:09,763
- طيب نبقى
14 لمسافة 23 ميلاً أخرى

135
00:10:09,765 --> 00:10:10,998
حتى نصل إلى طريق وادي الموت.

136
00:10:11,900 --> 00:10:12,933
- ماذا كان هذا؟

137
00:10:12,935 --> 00:10:14,534
- اه، لست متأكدا.

138
00:10:18,340 --> 00:10:19,773
قف.

139
00:10:19,775 --> 00:10:22,576
- حسنًا، الآن، ماذا كان ذلك؟

140
00:10:22,578 --> 00:10:23,944
- تمام. تمام.

141
00:10:23,946 --> 00:10:28,115
الجميع تمسكوا بشدة.
سأتوقف.

142
00:10:36,924 --> 00:10:37,924
يا إلهي.

143
00:10:37,926 --> 00:10:38,825
أوه، هذا ليس جيدا.

144
00:10:38,827 --> 00:10:39,626
- ماذا حدث؟

145
00:10:39,628 --> 00:10:41,862
- لا أعرف.

146
00:10:41,864 --> 00:10:44,498
أين عصاك؟

147
00:10:44,500 --> 00:10:46,366
- يا إلهي.

148
00:10:53,375 --> 00:10:54,908
- هل أنت متأكد من أنك وضعت
فيه زيت؟

149
00:10:54,910 --> 00:10:55,842
هل يوجد زيت؟

150
00:10:55,844 --> 00:10:57,244
- لا أعرف.

151
00:10:57,246 --> 00:10:58,745
اللعنة، ماذا سنفعل؟

152
00:10:58,747 --> 00:10:59,579
- اتصل بالثلاثية أ.

153
00:10:59,581 --> 00:11:01,314
سوف نسمي الثلاثي أ.

154
00:11:01,316 --> 00:11:02,149
- لا أحد لديه
الخدمة.

155
00:11:02,151 --> 00:11:03,884
كيف يمكننا أن نسمي الثلاثي أ؟

156
00:11:03,886 --> 00:11:04,718
- أوه، مهلا، انظر إلى هذا.

157
00:11:04,720 --> 00:11:05,619
يا. يا!

158
00:11:05,621 --> 00:11:07,521
يا.

159
00:11:22,070 --> 00:11:23,603
- لديكم بعض السيارات
مشكلة؟

160
00:11:23,605 --> 00:11:24,471
- أهلاً.

161
00:11:24,473 --> 00:11:25,806
نعم نحن كذلك.

162
00:11:25,808 --> 00:11:26,973
- نعم، إنه مكان جحيم
لتتعثر

163
00:11:26,975 --> 00:11:28,809
هنا في الصحراء.

164
00:11:28,811 --> 00:11:30,977
الكثير من الأشياء هناك
يمكن أن تأكل يا.

165
00:11:30,979 --> 00:11:31,945
- نعم.

166
00:11:31,947 --> 00:11:32,946
- هل يمكنني أن أقدم لك يد المساعدة؟

167
00:11:32,948 --> 00:11:33,780
- من فضلك افعل، نعم.

168
00:11:33,782 --> 00:11:35,549
- قف.

169
00:11:35,551 --> 00:11:36,650
انه يبدو وكأنه شيء
خارج الخلاص.

170
00:11:36,652 --> 00:11:38,785
- لا تكوني عاهرة، ياسمين.

171
00:11:38,787 --> 00:11:39,753
- أوه، هذه السيارات الجديدة.

172
00:11:39,755 --> 00:11:40,687
تحتاج إلى جهاز كمبيوتر لتعرف

173
00:11:40,689 --> 00:11:42,155
ماذا يحدث بحق الجحيم.

174
00:11:42,157 --> 00:11:44,224
لماذا لا أعطيك السحب.

175
00:11:44,226 --> 00:11:45,826
- حقا، من شأنه أن
كن عظيما جدا.

176
00:11:45,828 --> 00:11:46,793
سيكون ذلك عظيما جدا.

177
00:11:46,795 --> 00:11:48,662
شكراً جزيلاً.

178
00:11:48,664 --> 00:11:49,563
- شكراً جزيلاً.

179
00:11:49,565 --> 00:11:50,597
- لقد نجحت تقريبًا.

180
00:11:50,599 --> 00:11:51,898
- فعلت ذلك تقريبا.

181
00:11:51,900 --> 00:11:53,500
- أين أنتم يا قوم
برئاسة؟

182
00:11:53,502 --> 00:11:55,902
- نحن ذاهبون إلى الموسيقى
مهرجان.

183
00:11:55,904 --> 00:11:56,970
- حرق القمر؟

184
00:11:56,972 --> 00:11:58,505
- نعم.

185
00:11:58,507 --> 00:12:01,074
- نعم سمعت عنه.

186
00:12:01,076 --> 00:12:03,443
سقوط الكرة.

187
00:12:03,445 --> 00:12:05,212
- نعم.

188
00:12:05,214 --> 00:12:07,080
- لن يتم القبض علي وأنا أقود السيارة

189
00:12:07,082 --> 00:12:08,582
إلى وادي الموت عند حلول الظلام.

190
00:12:08,584 --> 00:12:10,450
احرص.

191
00:12:10,452 --> 00:12:15,355
استمتع.

192
00:12:24,332 --> 00:12:25,132
- قف.

193
00:12:25,134 --> 00:12:27,701
ما خطب طفلك؟

194
00:12:27,703 --> 00:12:31,071
ماذا، هل حصلت على أربعة منهم؟

195
00:12:31,073 --> 00:12:31,972
- نعم أنا...

196
00:12:31,974 --> 00:12:33,740
أنت تعرف، أنا لا أعرف.

197
00:12:33,742 --> 00:12:34,875
كان مثل، صنع مثل
صوت من الطراز الأول، أليس كذلك؟

198
00:12:34,877 --> 00:12:36,209
وبعد ذلك بدأ بالتدخين.

199
00:12:36,211 --> 00:12:39,246
- حسنا، دعونا نلقي نظرة.

200
00:12:39,248 --> 00:12:41,648
هل أنتم ذاهبون يا رفاق؟
حفلة موسيقية أو شيء من هذا؟

201
00:12:41,650 --> 00:12:43,383
- نعم.

202
00:12:43,385 --> 00:12:44,584
- أنت تحب تلك الصخرة المجنونة
الموسيقى؟

203
00:12:44,586 --> 00:12:46,586
- نوعاً ما.

204
00:12:46,588 --> 00:12:47,354
- ماذا تفعل
هل تعتقد أنها مثيرة؟

205
00:12:47,356 --> 00:12:48,054
- أنا...

206
00:12:48,056 --> 00:12:48,955
يمكن أن يكون.

207
00:12:48,957 --> 00:12:50,524
- أنا هنا لأخبرك،

208
00:12:50,526 --> 00:12:53,059
انها ساخنة الليلة.

209
00:12:53,061 --> 00:12:54,528
- لا تعيره أي اهتمام
له.

210
00:12:54,530 --> 00:12:55,962
إنه ميكانيكي جيد.

211
00:12:55,964 --> 00:12:58,632
لقد قام آرتشر بتغطيتك من
هنا خارجا.

212
00:12:58,634 --> 00:13:00,033
- يا رجل، شكرا لك مرة أخرى.

213
00:13:00,035 --> 00:13:01,101
حقا نقدر لك التوقف.

214
00:13:01,103 --> 00:13:02,769
- لا تذكر ذلك، لا تفعل ذلك
أذكر ذلك.

215
00:13:02,771 --> 00:13:04,504
فقط ادفعها للأمام، حسنًا؟

216
00:13:04,506 --> 00:13:07,507
دفعها إلى الأمام.

217
00:13:16,884 --> 00:13:18,051
أوه!

218
00:13:18,053 --> 00:13:19,252
واو، هذا...

219
00:13:19,254 --> 00:13:21,521
واو، هذا كرم عظيم
أنت.

220
00:13:21,523 --> 00:13:23,323
- تمام.

221
00:13:23,325 --> 00:13:25,525
- يوجد بار ومطعم
هنا

222
00:13:25,527 --> 00:13:26,927
يا رفاق يمكن أن شنق في
بينما يقوم بإصلاحك.

223
00:13:26,929 --> 00:13:28,895
- يبدو جيدا يا رجل.

224
00:13:28,897 --> 00:13:30,297
شكرا مرة أخرى، شكرا جزيلا
كثيرا.

225
00:13:30,299 --> 00:13:31,398
- حظا سعيدا لك.

226
00:13:31,400 --> 00:13:33,300
- أنت أيضاً.

227
00:13:40,141 --> 00:13:41,741
هل يمكنك الذهاب إلى الحانة مع
لهم،

228
00:13:41,743 --> 00:13:44,778
فقط تأكد من أنها بخير؟

229
00:13:49,817 --> 00:13:50,851
إذن ما الذي ننظر إليه؟
هنا يا رجل؟

230
00:13:50,853 --> 00:13:52,018
- أنا أكره كسره
لك.

231
00:13:52,020 --> 00:13:54,688
سوف يركض لك حوالي ستة
دولارات.

232
00:13:54,690 --> 00:13:55,488
- هذا كل شيء، حقا؟

233
00:13:55,490 --> 00:13:56,223
ستة دولارات؟

234
00:13:56,225 --> 00:13:58,091
هذا لا شيء، أستطيع أن أفعل ذلك.

235
00:13:58,093 --> 00:13:59,793
- لا.

236
00:13:59,795 --> 00:14:01,695
مجرد مزاح.

237
00:14:01,697 --> 00:14:02,829
- هذا مضحك حقا.

238
00:14:06,168 --> 00:14:08,835
- اه.

239
00:14:08,837 --> 00:14:10,203
- واو، كما تعلمون
أنت حقا

240
00:14:10,205 --> 00:14:12,105
في منتصف اللا مكان

241
00:14:12,107 --> 00:14:14,074
عندما يدخن الناس في
الحانات.

242
00:14:17,746 --> 00:14:18,845
- لا أعلم، أريد فقط
شرب.

243
00:14:18,847 --> 00:14:20,247
اعذرني؟

244
00:14:20,249 --> 00:14:22,816
أهلاً. هل يمكنني الحصول على صودا الفودكا،
من فضلك؟

245
00:14:22,818 --> 00:14:24,251
- إنها سعادتك
ساعة.

246
00:14:24,253 --> 00:14:27,153
برعم، برعم الضوء، الروم.

247
00:14:27,155 --> 00:14:28,722
- تمام.

248
00:14:28,724 --> 00:14:30,357
- حسنًا، هيا بنا
مجرد الحصول على أضواء برعم.

249
00:14:30,359 --> 00:14:31,691
ثلاثة أضواء براعم، من فضلك.

250
00:14:31,693 --> 00:14:34,794
- حقًا؟

251
00:14:35,663 --> 00:14:38,164
- مرحبا بكم في الفرصة الأخيرة
شريط.

252
00:14:38,166 --> 00:14:39,866
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

253
00:14:39,868 --> 00:14:41,301
- مظلمة وعاصفة.

254
00:14:41,303 --> 00:14:43,303
- "مظلم وعاصف".

255
00:14:43,305 --> 00:14:44,471
هذه سيدتي.

256
00:14:44,473 --> 00:14:45,405
- أحتاج لبعض الماء
قريبا

257
00:14:45,407 --> 00:14:47,340
في عيني أو شيء من هذا.

258
00:14:47,342 --> 00:14:49,342
- الظلام وعاصف،

259
00:14:49,344 --> 00:14:53,780
أنا أحب الظلام والعاصف.

260
00:14:55,817 --> 00:14:58,885
مظلمة وعاصفة.

261
00:14:58,887 --> 00:15:00,887
مظلمة وعاصفة.

262
00:15:00,889 --> 00:15:04,291
- وهذا المثيرة إلى حد ما
النظام الذي حصلت عليه هناك.

263
00:15:04,293 --> 00:15:05,258
- لماذا هذا؟

264
00:15:05,260 --> 00:15:06,526
- أنت تعرف.

265
00:15:06,528 --> 00:15:08,695
التواجد في الصحراء وكل شيء.

266
00:15:08,697 --> 00:15:09,963
مطر.

267
00:15:11,867 --> 00:15:16,036
لا يوجد أي.

268
00:15:20,608 --> 00:15:22,943
أنا فقط أعتقد أنكم يا فتيات على الطريق الصحيح
جميلة جدا

269
00:15:22,945 --> 00:15:27,948
أن تكون في فخ الفئران القرف
مثل هذا.

270
00:15:27,950 --> 00:15:30,050
- آسف، هو صديقي
يزعجك؟

271
00:15:30,052 --> 00:15:31,484
- هيا، لا تفعل ذلك.

272
00:15:31,486 --> 00:15:33,820
- لا، أنت صدئ قليلاً،
صديقي.

273
00:15:33,822 --> 00:15:36,823
بخير.

274
00:15:36,825 --> 00:15:39,859
- يا القرف.

275
00:15:40,895 --> 00:15:41,628
لذا...

276
00:15:41,630 --> 00:15:42,495
- مهلا، داكس.

277
00:15:42,497 --> 00:15:44,597
- نحن أسفل من رينو.

278
00:15:44,599 --> 00:15:46,366
نحن ذاهبون إلى الصحراء
لمهرجان الموسيقى.

279
00:15:46,368 --> 00:15:48,168
أنا تروي.

280
00:15:48,170 --> 00:15:49,936
- جاي.

281
00:15:49,938 --> 00:15:50,937
نحن نفعل نفس الشيء،
في الواقع.

282
00:15:50,939 --> 00:32:03,876
- حقًا؟

283
00:15:50,939 --> 00:15:53,306
- نعم، حسنًا، نحن نحاول ذلك.

284
00:15:53,308 --> 00:15:54,975
نحن نواجه بعض المشاكل في السيارة.

285
00:15:54,977 --> 00:15:57,043
- أنا آسف.

286
00:16:04,318 --> 00:16:06,653
- يا.
- يا.

287
00:16:06,655 --> 00:16:09,589
لذا، قال الميكانيكي ذلك، اه،

288
00:16:09,591 --> 00:16:10,924
لقد فجرنا حشية الرأس اللعينة

289
00:16:10,926 --> 00:16:12,325
وسوف يستغرق يومين
لإصلاح.

290
00:16:12,327 --> 00:16:13,393
- يومين؟

291
00:16:13,395 --> 00:16:14,661
- نعم، ذلك ما أفكر فيه
هو،

292
00:16:14,663 --> 00:16:15,996
سأتصل بشخص ما
لاصطحابكم يا رفاق،

293
00:16:15,998 --> 00:16:17,864
يعيدك.

294
00:16:17,866 --> 00:16:19,165
سأبقى هنا مع روزماري
وسوف نحصل فقط على--

295
00:16:19,167 --> 00:16:20,166
- روبن.

296
00:16:20,168 --> 00:16:22,302
- الفندق والعودة بالسيارة.

297
00:16:22,304 --> 00:16:23,703
- عفوا يا شباب.

298
00:16:23,705 --> 00:16:27,607
نحن في عربة سكن متنقلة، ونحن
حصلت على مساحة كبيرة، لذلك

299
00:16:27,609 --> 00:16:29,576
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك وضع علامة
على طول.

300
00:16:29,578 --> 00:16:31,444
- هذا لطيف جدًا منك،
شكرا لك

301
00:16:31,446 --> 00:16:32,345
ولكن لا أعتقد أن هذا
فكرة جيدة.

302
00:16:32,347 --> 00:16:33,780
- حسنا، لماذا لا؟

303
00:16:33,782 --> 00:16:35,348
إنه أفضل من انتظاره
هنا.

304
00:16:35,350 --> 00:16:36,449
- ويومين المهرجان.

305
00:16:36,451 --> 00:16:38,585
سيتم إصلاح سيارتك في اثنين
أيام,

306
00:16:38,587 --> 00:16:41,321
وبعد ذلك سوف نسقطك بشكل صحيح
العودة إلى هنا.

307
00:16:41,323 --> 00:16:43,556
يعني إذا أردت.

308
00:16:43,558 --> 00:16:47,594
إنه مجرد عرض ودي.

309
00:16:47,596 --> 00:16:50,397
- ليس لدينا الكثير
خيارات.

310
00:16:56,570 --> 00:16:58,872
- إنهم لا يصنعون
الفتيات مثل ذلك في رينو.

311
00:16:58,874 --> 00:17:01,341
- لا.

312
00:17:01,343 --> 00:17:03,009
- ماذا تفعل؟

313
00:17:03,011 --> 00:17:03,910
- ماذا؟

314
00:17:03,912 --> 00:17:06,079
أنا فقط ساخن.

315
00:17:06,081 --> 00:17:07,914
- عمره مثل 12.

316
00:17:07,916 --> 00:17:10,150
- عمره 24 عامًا. سألت.

317
00:17:10,152 --> 00:17:12,285
ومخطوبة.

318
00:17:12,287 --> 00:17:15,288
انا ذاهب لإغواءه.

319
00:17:15,290 --> 00:17:16,856
- أنت مريض في الرأس.

320
00:17:16,858 --> 00:17:18,725
- لذا؟

321
00:17:18,727 --> 00:17:20,627
- سوف يحل الظلام خلال ساعة.

322
00:17:20,629 --> 00:17:21,961
- نعم، لا بأس.

323
00:17:21,963 --> 00:17:25,799
أعني أننا على وشك الانتهاء.

324
00:17:25,801 --> 00:17:27,667
40 دقيقة.

325
00:17:27,669 --> 00:17:30,670
انها الى حد كبير أ
لقطة مباشرة من هنا.

326
00:17:30,672 --> 00:17:32,439
لا تقلقي يا صاحبة العيون الزرقاء.

327
00:17:52,094 --> 00:17:53,893
- هل أنت متحمس للذهاب إلى
مهرجان؟

328
00:17:53,895 --> 00:17:55,328
- بصراحة، ليس لدي أي فكرة.

329
00:17:55,330 --> 00:17:56,729
آمل أن يكون الأمر جيدًا.

330
00:17:56,731 --> 00:17:58,465
- يعني أنا في نفس
الشيء الدقيق.

331
00:17:58,467 --> 00:18:00,266
- سمعت الكثير من الأشياء الجيدة.

332
00:18:00,268 --> 00:18:02,902
- إنها تبدو جميلة جدًا
ليكون خطيرا هناك.

333
00:18:02,904 --> 00:18:04,471
- نعم، أعرف، أليس كذلك؟

334
00:18:04,473 --> 00:18:08,842
لكن كما ترى، لقد نشأت في
تيهاتشابي وأنا أستطيع أن أقول لك...

335
00:18:08,844 --> 00:18:11,344
الناس يموتون إلى حد كبير
وادي الموت

336
00:18:11,346 --> 00:18:12,645
كل عام تقريبًا.

337
00:18:13,515 --> 00:18:15,482
لا، هذا صحيح.

338
00:18:15,484 --> 00:18:16,950
أتذكر هذا متزوج
زوجين,

339
00:18:16,952 --> 00:18:18,585
لقد خرجوا، كما تعلمون،

340
00:18:18,587 --> 00:18:19,786
للذهاب لرؤية مسار السباق،

341
00:18:19,788 --> 00:18:21,654
ويحضرون طفلهم
ابنة.

342
00:18:21,656 --> 00:18:23,456
مثل المنطقة التي
مسار السباق، هناك مثل،

343
00:18:23,458 --> 00:18:24,991
كلها طرق ترابية.

344
00:18:24,993 --> 00:18:29,762
لذلك ليس هناك استقبال الخلية
للحديث عن.

345
00:18:29,764 --> 00:18:34,601
لقد اتخذوا منعطفًا خاطئًا
فكر عند تقاطع غلاية الشاي،

346
00:18:34,603 --> 00:18:36,069
لكنهم لم يحضروا ما يكفي
الماء.

347
00:18:36,071 --> 00:18:38,138
أعتقد أنهم استمروا حوالي
ثلاثة أيام.

348
00:18:38,140 --> 00:18:39,873
- ماذا بحق الجحيم.

349
00:18:39,875 --> 00:18:40,840
- إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.

350
00:18:40,842 --> 00:18:42,175
ذهب الأهل للحصول على المساعدة،

351
00:18:42,177 --> 00:18:45,145
ومات الطفل في
المقعد الخلفي.

352
00:18:45,147 --> 00:18:47,247
- المتأنق، ونحن في طريقنا إلى
منتصف اللعين في أي مكان.

353
00:18:47,249 --> 00:18:49,482
أنا حقا لا أحتاج أن أسمع
بشأن موت الأطفال، يا صاح.

354
00:18:49,484 --> 00:18:51,784
- أنا آسف، أنا فقط...

355
00:18:51,786 --> 00:18:53,920
- يا رجل، ذلك
هو سخيف جدا زاحف.

356
00:18:53,922 --> 00:18:55,755
- مهلا، ماذا يا رفاق
أريد أن ألعب؟

357
00:18:55,757 --> 00:18:57,490
مهلا، أوه، أوه، أوه، اذهب إلى السمك.

358
00:18:57,492 --> 00:18:58,858
أنا أعرف كيف ألعب تلك اللعبة.

359
00:18:58,860 --> 00:19:00,160
- ماذا عن اللعنة
التاجر؟

360
00:19:00,162 --> 00:19:01,594
- أنا أحب الصوت
من ذلك.

361
00:19:01,596 --> 00:19:02,562
أنا أحب صوت ذلك
أفضل.

362
00:19:02,564 --> 00:19:03,563
- ماذا، اللعنة على التاجر؟
- نعم.

363
00:19:03,565 --> 00:19:05,732
- أنت تتعامل، أليس كذلك؟

364
00:19:05,734 --> 00:19:06,833
- نعم، دعونا نلعب اللعنة
التاجر.

365
00:19:06,835 --> 00:19:07,700
- اللعنة على التاجر.

366
00:19:07,702 --> 00:19:09,602
- يبدو جيدا بالنسبة لي.

367
00:19:09,604 --> 00:19:11,271
- دعونا نفعل ذلك،
حسنًا.

368
00:19:11,273 --> 00:19:13,106
- كيف تلعب اللعنة
التاجر؟

369
00:19:13,108 --> 00:19:15,008
- ها أنت ذا،
ها أنت ذا.

370
00:19:15,010 --> 00:19:16,876
- لا أعرف،
لكني أريد أن ألعب الآن.

371
00:19:16,878 --> 00:19:18,511
- أظن أ
رقم، تقول عالية أو منخفضة.

372
00:19:18,513 --> 00:19:19,913
- لن أقول أي شيء.

373
00:19:21,916 --> 00:19:24,551
- كنت مجرد طفل، جاي.

374
00:19:24,553 --> 00:19:28,054
لم أكن أعرف.

375
00:19:28,056 --> 00:19:31,090
كنت هكذا...

376
00:19:31,092 --> 00:19:32,258
غبي جدا، و--

377
00:19:32,260 --> 00:19:34,994
- نعم. كنت.

378
00:19:40,834 --> 00:19:42,635
- روبن اشتقت لك كثيرا.

379
00:19:46,408 --> 00:19:47,440
إذا أردت التحدث يومًا--

380
00:19:47,442 --> 00:19:50,677
- لا أفعل.

381
00:19:50,679 --> 00:19:52,512
- تمام.

382
00:19:57,451 --> 00:20:01,054
شكرًا لك.

383
00:20:01,056 --> 00:20:03,156
- يا رجل،
أنا مستعد للوصول إلى هناك.

384
00:20:03,158 --> 00:20:03,856
- أنت؟

385
00:20:03,858 --> 00:20:05,758
- نعم.

386
00:20:05,760 --> 00:20:07,493
- سأوصلك إلى هناك.

387
00:20:07,495 --> 00:20:09,462
- القمر المحترق .

388
00:20:11,399 --> 00:20:12,932
- أين
تحصل على هذه الاشياء من؟

389
00:20:12,934 --> 00:20:14,200
- بعض الرجال، حسنا...

390
00:20:14,202 --> 00:20:15,368
كنت على وشك أن أعطيك له
اسم,

391
00:20:15,370 --> 00:20:17,670
لكنه مصاب بجنون العظمة نوعا ما.

392
00:20:17,672 --> 00:20:20,273
لقد قامت بعمل جيد جدًا في الطحن
هذا.

393
00:20:20,275 --> 00:20:21,107
- حسنًا.

394
00:20:21,109 --> 00:20:23,076
احزمه.

395
00:20:23,078 --> 00:20:24,777
- هذا ما أنا
أبقيك بالجوار، أليس كذلك؟

396
00:20:24,779 --> 00:20:25,878
هذا وحقيقة أنك
أحضر...

397
00:20:25,880 --> 00:20:26,879
- يعامل ل
الجميع.

398
00:20:26,881 --> 00:20:28,781
- أنت تعرف ماذا، أنت
يا شباب؟

399
00:20:28,783 --> 00:20:29,716
أنا بصراحة أشعر أنني كذلك
القيادة

400
00:20:29,718 --> 00:20:31,884
روضة متنقلة مخدرة.

401
00:20:31,886 --> 00:20:32,752
- فقط استمر بالقيادة.

402
00:20:32,754 --> 00:20:34,120
- أنا مرتفعة قليلا.

403
00:20:34,122 --> 00:20:36,155
- هل أنا أصنعك
غير مريح؟

404
00:20:36,157 --> 00:20:38,258
- هذا طعمه
زعتر.

405
00:20:38,260 --> 00:20:38,992
- انها الاعشاب.

406
00:20:38,994 --> 00:20:40,960
- أوه، هذا الشيء فظيع.

407
00:20:40,962 --> 00:20:42,061
- إنه نفس الرجل
حصل على البيوت من.

408
00:20:42,063 --> 00:20:43,763
- هل قلت بيوت؟

409
00:20:43,765 --> 00:20:45,031
- ربما قلت بيوت.

410
00:20:45,033 --> 00:20:46,232
- هذا يبدو وكأنه سخيف
وقتا رائعا.

411
00:20:46,234 --> 00:20:47,767
أين هذا؟

412
00:20:47,769 --> 00:20:49,202
نعم كيف هذا الطعم؟

413
00:20:49,204 --> 00:20:51,070
ليست جيدة جدا.

414
00:20:51,072 --> 00:20:52,372
- بحق الجحيم أنت
دخن المزيد من الأعشاب اللعينة،

415
00:20:52,374 --> 00:20:54,340
وسأكون قادرًا بصدق

416
00:20:54,342 --> 00:20:57,243
لقطع حفرة مع أ
زوج من المقص في الدخان.

417
00:20:57,245 --> 00:20:58,344
- أنا بدأت
مثلك.

418
00:20:58,346 --> 00:20:59,879
- تبا لكم يا رفاق.

419
00:20:59,881 --> 00:21:01,581
- هذا لا يبدو كثيرا
طريق.

420
00:21:01,583 --> 00:21:05,952
- هذا يحصل قليلا
مكثفة هنا.

421
00:21:05,954 --> 00:21:07,954
- جيدة بالنسبة لك.

422
00:21:07,956 --> 00:21:11,124
- وهنا لشيء رائع
عطلة نهاية الأسبوع في حرق ...

423
00:21:11,826 --> 00:21:14,427
- قف!

424
00:21:14,429 --> 00:21:15,328
- ماذا بحق الجحيم؟

425
00:21:15,330 --> 00:21:17,063
- يا يسوع، ماذا كان ذلك؟

426
00:21:17,065 --> 00:21:18,698
- لقد سكبت للتو القرف كل شيء
على هذا.

427
00:21:18,700 --> 00:21:19,599
- حسنًا، فقط...

428
00:21:19,601 --> 00:21:21,267
هذه الطرق الترابية اللعينة

429
00:21:21,269 --> 00:21:22,268
سأخرج وأتفحص
الضرر.

430
00:21:22,270 --> 00:21:23,403
- هل نحن عالقون؟

431
00:21:23,405 --> 00:21:24,737
- وقال انه سوف التعامل معها.

432
00:21:24,739 --> 00:21:25,638
- لا يزال لدي الآس.

433
00:21:25,640 --> 00:21:28,341
هل هذا جيد؟

434
00:21:29,376 --> 00:21:30,677
- أوه. ليس جيدا.

435
00:21:30,679 --> 00:21:32,745
- نعم، لا لعنة،
شيرلوك.

436
00:21:32,747 --> 00:21:33,646
- ماذا بحق الجحيم.

437
00:21:33,648 --> 00:21:35,148
هذا عظيم.

438
00:21:35,150 --> 00:21:36,549
- أوه، هذا جدا
عميق.

439
00:21:36,551 --> 00:21:38,318
أتعلم؟

440
00:21:38,320 --> 00:21:39,952
فقط استمر في المشي و
دعونا معرفة هذا.

441
00:21:39,954 --> 00:21:41,454
- هذا لا
حتى تبدو وكأنها الطريق.

442
00:21:41,456 --> 00:43:44,910
- من الصعب أن نرى.

443
00:21:41,456 --> 00:21:43,589
أعني أنه بدا وكأنه طريق.

444
00:21:43,591 --> 00:21:44,724
- تمام.

445
00:21:44,726 --> 00:21:47,860
لذلك ينبغي أن نكون

446
00:21:47,862 --> 00:21:48,728
الحق هنا.

447
00:21:48,730 --> 00:21:50,163
ترى هذا؟

448
00:21:50,165 --> 00:21:51,698
ونحاول الوصول إليه
جدول الفرن,

449
00:21:51,700 --> 00:21:54,334
وهذا فقط حول
10 أميال أو نحو ذلك بهذه الطريقة،

450
00:21:54,336 --> 00:21:55,768
لذلك لا مشكلة كبيرة.

451
00:21:55,770 --> 00:21:57,470
- هناك الكثير من النجوم.

452
00:21:57,472 --> 00:21:59,372
- يا إلهي.

453
00:21:59,374 --> 00:22:00,807
أنت مثل الهيبي سخيف.

454
00:22:00,809 --> 00:22:01,641
- حسنا، لماذا نتبع
هذا؟

455
00:22:01,643 --> 00:22:03,576
- ماذا تقصد؟

456
00:22:03,578 --> 00:22:05,611
- هذا يقول أنها لسيارة الدفع الرباعي
المركبات فقط.

457
00:22:05,613 --> 00:22:07,714
- إذا كانت عربة سكن متنقلة عالقة،

458
00:22:07,716 --> 00:22:08,581
لماذا لا نخيم فقط
هنا ليلا.

459
00:22:08,583 --> 00:22:10,450
- نعم، ربما أنت على حق.

460
00:22:10,452 --> 00:22:12,618
أعني، لا أعتقد أننا نستطيع ذلك
يستمر حتى الصباح.

461
00:22:12,620 --> 00:22:14,520
لن يكون الأمر آمنًا، لذا...

462
00:22:14,522 --> 00:22:16,556
- و...

463
00:22:16,558 --> 00:22:17,657
لدي بيوت.

464
00:22:17,659 --> 00:22:18,958
- إذا قلت بيوت واحدة أخرى
الوقت--

465
00:22:18,960 --> 00:22:20,259
- حسنا، قلت ذلك.

466
00:22:20,261 --> 00:22:24,130
- سأقتلك.

467
00:22:26,033 --> 00:22:27,467
- إذن ما الأمر
صديقك؟

468
00:22:27,469 --> 00:22:29,302
- لقد كان
يحاول أن يجد نفسه

469
00:22:29,304 --> 00:22:31,938
منذ أن تركته زوجته.

470
00:22:31,940 --> 00:22:34,707
- نحن حقا في المنتصف
من العدم.

471
00:22:34,709 --> 00:22:36,008
- نعم.

472
00:22:36,010 --> 00:22:36,876
في أي مكان.

473
00:22:36,878 --> 00:22:38,044
انها جميلة.

474
00:22:38,046 --> 00:22:40,213
يا رجل، انظر إلى هذه النجوم، هاه؟

475
00:22:40,215 --> 00:22:41,314
- نعم.

476
00:22:41,316 --> 00:22:42,048
- هنا.

477
00:22:42,050 --> 00:22:44,350
- أعتقد أن الحساء جاهز.

478
00:22:44,352 --> 00:22:45,685
أي شخص يريد؟

479
00:22:45,687 --> 00:22:47,420
- طيب ماذا يفعل؟

480
00:22:47,422 --> 00:22:48,621
- ويسمى بيوت.

481
00:22:48,623 --> 00:22:49,522
حسنًا.

482
00:22:51,059 --> 00:22:53,659
أعتقد أنه ربما يكون الأكثر
رحلة جميلة

483
00:22:53,661 --> 00:22:54,894
لقد كنت في أي وقت مضى.

484
00:22:54,896 --> 00:22:56,829
أنت ستشربه،

485
00:22:56,831 --> 00:22:59,465
سوف تنزلق نوعًا ما
بعيدا.

486
00:22:59,467 --> 00:23:01,401
أنت ستمشي،

487
00:23:01,403 --> 00:23:02,702
لا أعرف،

488
00:23:02,704 --> 00:23:05,838
جسور مصنوعة من المجرات.

489
00:23:05,840 --> 00:23:07,707
كل شيء مجرد نوع من الشعور
مثل،

490
00:23:07,709 --> 00:23:08,674
أعذرني على قول ذلك،

491
00:23:08,676 --> 00:23:10,309
مثل النشوة الجنسية.

492
00:23:10,311 --> 00:23:11,210
- قف.

493
00:23:11,212 --> 00:23:11,911
- ضعها بهذه الطريقة.

494
00:23:11,913 --> 00:23:14,046
آخر مرة فعلت ذلك،

495
00:23:14,048 --> 00:23:17,016
قطة صديقتي السابقة الميتة
عاد أندريه لزيارتي.

496
00:23:17,018 --> 00:23:21,754
وهو فقط، مثل ألوانه
انفجرت.

497
00:23:21,756 --> 00:23:26,659
كما تعلمون، مثل قوس قزح
أو شيء من هذا و...

498
00:23:26,661 --> 00:23:31,731
أستطيع أن أرى روحه داخل بلدي
رأسه الخاص.

499
00:23:31,733 --> 00:23:33,366
لم أكن مواء أو أي شيء من هذا القبيل
ذلك.

500
00:23:34,469 --> 00:23:35,601
هذا ليس ما أقوله.

501
00:23:35,603 --> 00:23:36,736
- تمام.

502
00:23:36,738 --> 00:23:40,740
- أنا فقط أقول أنه كان...

503
00:23:40,742 --> 00:23:43,242
لقد كانت تجربة روحية.

504
00:23:43,244 --> 00:23:44,644
- نعم. نعم نعم.

505
00:23:44,646 --> 00:23:45,812
المرة الأولى والأخيرة لك
فعلت ذلك،

506
00:23:45,814 --> 00:23:47,814
يعني قبل ثلاثة أيام في العمل؟

507
00:23:47,816 --> 00:23:48,748
- اللعين تم طرده!

508
00:23:48,750 --> 00:23:49,649
- لا، أنا...

509
00:23:49,651 --> 00:23:51,317
حسنًا، كان هذا حمضًا،

510
00:23:51,319 --> 00:23:52,919
وأنا استقال.

511
00:23:52,921 --> 00:23:54,420
- لقد افترقتا بشكل متبادل
طرق.

512
00:23:54,422 --> 00:23:55,621
- لقد افترقنا الطرق.

513
00:23:55,623 --> 00:23:58,090
لقد كانت ودية للغاية.

514
00:23:58,092 --> 00:23:58,958
أظن.

515
00:23:58,960 --> 00:24:00,927
- حصلت على العلبة.

516
00:24:00,929 --> 00:24:02,395
- أتمنى أن يكتب لي أ
الإحالة.

517
00:24:03,665 --> 00:24:06,299
اللعنة، سأشرب بعضًا منه
من هذا.

518
00:24:06,301 --> 00:24:07,533
- سأحاول بعض.

519
00:24:07,535 --> 00:24:08,701
- جاي.

520
00:24:08,703 --> 00:24:09,635
جاي.

521
00:24:09,637 --> 00:24:10,436
- ها أنت ذا.

522
00:24:10,438 --> 00:24:11,370
- ماذا؟

523
00:24:11,372 --> 00:24:13,206
قلت سأحاول بعض.

524
00:24:13,208 --> 00:24:16,042
- هنا.

525
00:24:16,044 --> 00:24:20,079
- سنتين في السجن
والآن هي بدس.

526
00:24:23,817 --> 00:24:27,119
سخيف زاحف.

527
00:24:30,457 --> 00:24:33,392
- ماذا كان هذا؟

528
00:24:37,397 --> 00:24:38,264
قلت شيئا.

529
00:24:38,266 --> 00:24:39,265
ماذا قلت؟

530
00:24:39,267 --> 00:24:39,932
- جاي، فقط...

531
00:24:39,934 --> 00:24:41,000
فقط دعها تذهب.

532
00:24:41,002 --> 00:24:42,802
- قلت أنك سخيف زاحف.

533
00:24:42,804 --> 00:24:46,205
- ياسمين.

534
00:24:48,041 --> 00:24:49,275
- أنا ذاهب للنزهة.

535
00:24:49,277 --> 00:24:50,676
- جاي.

536
00:24:50,678 --> 00:24:51,577
- اللعنة.

537
00:24:51,579 --> 00:24:52,445
- أتعلم؟

538
00:24:52,447 --> 00:24:54,313
الآن انتظر، سأذهب معك.

539
00:24:54,315 --> 00:24:55,748
جاي!

540
00:24:55,750 --> 00:24:59,318
مهلا، جاي، لا تذهب بعيدا.

541
00:24:59,320 --> 00:25:00,052
- عظيم.

542
00:25:00,054 --> 00:25:01,387
ًكان كبيرا.

543
00:25:01,389 --> 00:25:02,288
شكرًا لك.

544
00:25:02,290 --> 00:25:04,724
- أنا أعرف. أنا آسف.

545
00:25:08,795 --> 00:25:10,796
- إذن هل سنشرب ذلك
بيوت؟

546
00:25:10,798 --> 00:25:12,465
- هل ستحاول
ذلك؟

547
00:25:12,467 --> 00:25:16,035
- هل أنت على محمل الجد؟

548
00:25:16,037 --> 00:25:17,904
- آه، الأذواق
مثير للاشمئزاز.

549
00:25:17,906 --> 00:25:18,838
- لا، لا.

550
00:25:18,840 --> 00:25:22,008
- هذا مقرف.

551
00:25:22,010 --> 00:25:23,976
- ها أنت ذا.

552
00:25:23,978 --> 00:25:25,711
- حسنًا، إنه مقرف،
لكنك ستحبه.

553
00:25:25,713 --> 00:25:26,646
- الآن لدينا
متعة.

554
00:25:26,648 --> 00:25:27,446
تعال.

555
00:25:27,448 --> 00:25:30,283
- هل أنت متأكد؟

556
00:25:30,285 --> 00:25:32,318
- قيعان تصل.

557
00:25:42,195 --> 00:25:44,764
- هل تشعر بأي شيء؟

558
00:25:44,766 --> 00:25:47,567
- ليس بعد.

559
00:25:57,811 --> 00:26:00,446
- رائع.

560
00:26:00,448 --> 00:26:03,316
- ماذا؟

561
00:26:03,318 --> 00:26:06,085
- انظر إلى النجوم.

562
00:26:06,087 --> 00:26:09,755
- نعم، إنهم هناك.

563
00:26:10,791 --> 00:26:14,393
متى سيبدأ هذا؟

564
00:26:14,395 --> 00:26:17,630
بعض القرف مجنون في هذا العالم.

565
00:26:17,632 --> 00:26:18,364
إذا كنت تفكر في ذلك،

566
00:26:18,366 --> 00:26:20,733
إذا تغير لون الراكون،

567
00:26:20,735 --> 00:26:22,401
مثل الزنجبيل الأحمر،

568
00:26:22,403 --> 00:26:26,272
سيكون مثل ذلك الباندا الأحمر
التي حصلوا عليها في حديقة الحيوان.

569
00:26:26,274 --> 00:26:30,042
أريد الباندا الحمراء لحيوان أليف.

570
00:26:30,044 --> 00:26:33,245
سأطعمه الفهود.

571
00:26:33,247 --> 00:26:35,748
لذلك، من المفترض أن تكون النجوم
نوع من

572
00:26:35,750 --> 00:26:37,750
كرات من الضوء المحتضر، أليس كذلك؟

573
00:26:37,752 --> 00:26:39,685
ولكن ماذا لو كان يعمل بهذه الطريقة؟

574
00:26:39,687 --> 00:26:42,688
وهذا في الواقع السماء
مثل القبة السوداء الكبيرة،

575
00:26:42,690 --> 00:26:46,492
والنجوم مثل
ثقوب صغيرة فيه

576
00:26:46,494 --> 00:26:50,396
هذا نوع من الإله
إطلاق نار خفيف من خلاله.

577
00:26:50,398 --> 00:26:51,597
سيكون ذلك رائعًا.

578
00:26:51,599 --> 00:26:53,899
لا أعتقد أنني أريد
للذهاب في الثقب الأسود.

579
00:26:53,901 --> 00:26:55,301
سيكون مؤلما.

580
00:26:55,303 --> 00:26:57,003
على أية حال، سأذهب إلى الثقب الدودي

581
00:26:57,005 --> 00:27:00,773
لأنه بعد ذلك يمكنني الذهاب إلى
الجانب الآخر من الكون.

582
00:27:00,775 --> 00:27:03,075
هل تعرف من أريد مقابلته؟

583
00:27:03,077 --> 00:27:04,810
الرجل الصغير من الجنوب
أمريكا,

584
00:27:04,812 --> 00:27:07,246
الرجل الأول الذي أحسب
من أنها كانت فكرة جيدة

585
00:27:07,248 --> 00:27:10,316
لوضع سم الضفدع على السهم.

586
00:27:10,318 --> 00:27:13,653
سيكون مجنونا جدا
للعيش في الغابات المطيرة.

587
00:27:29,837 --> 00:27:31,504
- يا رفاق تعرفون من فان جوج
هو؟

588
00:27:31,506 --> 00:27:32,571
- من؟

589
00:27:32,573 --> 00:27:33,239
- فان جوخ.

590
00:27:33,241 --> 00:27:35,241
- من هو فان جوج؟

591
00:27:38,279 --> 00:27:39,612
- انه سخيف رائع.

592
00:27:39,614 --> 00:27:40,279
- هل هو؟

593
00:27:40,281 --> 00:27:41,147
- مم هم.

594
00:27:42,617 --> 00:27:43,783
- لديه أذن واحدة فقط.

595
00:27:43,785 --> 00:27:45,017
- ماذا؟

596
00:27:45,019 --> 00:27:46,018
- أذن واحدة.

597
00:27:46,020 --> 00:27:47,553
- أستطيع أن أرى الريح.

598
00:27:47,555 --> 00:27:49,288
- هاه؟

599
00:27:49,290 --> 00:27:52,191
- سمعت ما قلته.

600
00:27:52,193 --> 00:27:54,226
ما خطبك؟

601
00:27:54,228 --> 00:27:57,997
- أعتقد النجوم
مشتعلة.

602
00:28:06,173 --> 00:28:07,039
- وايد.

603
00:28:07,041 --> 00:28:07,907
- نعم؟

604
00:28:07,909 --> 00:28:08,741
- وايد؟

605
00:28:08,743 --> 00:28:10,242
- نعم.

606
00:28:10,244 --> 00:28:12,144
- عليك أن تتوقف

607
00:28:12,146 --> 00:28:14,213
يتجول على رأسي، رجل.

608
00:28:14,215 --> 00:28:16,315
- توقف، وايد.

609
00:28:16,317 --> 00:28:19,085
- توقف عن المشي
حول على رأسي، maaaan.

610
00:28:21,956 --> 00:28:23,689
- يا إلهي.

611
00:28:23,691 --> 00:28:25,791
- أوه، أنا لا أعرف.

612
00:28:25,793 --> 00:28:28,060
- على تلك المذكرة.

613
00:28:28,062 --> 00:28:31,530
- ما الذي تتحدث عنه؟

614
00:28:31,532 --> 00:28:35,768
- أريد أن يكون لدي أطفال
أنت.

615
00:28:35,770 --> 00:28:38,604
- روبن.

616
00:28:38,606 --> 00:28:41,440
- أفعل.

617
00:28:41,442 --> 00:28:43,576
أفعل.

618
00:28:43,578 --> 00:28:51,183
أنت الأجمل و
الشيء النقي الذي رأيته على الإطلاق.

619
00:28:51,185 --> 00:28:55,488
أنت مثالي.

620
00:28:56,289 --> 00:28:59,792
- أنا لست مثاليا.

621
00:28:59,794 --> 00:29:02,661
- نعم أنت كذلك.

622
00:29:02,663 --> 00:29:04,463
وأنا أريد أن أتزوجك،

623
00:29:04,465 --> 00:29:07,333
وأريد أن أنجب أطفالاً صغاراً
معك،

624
00:29:07,335 --> 00:29:10,469
مثل جاي، كما تعلمون، متى
كانت لا تزال صغيرة.

625
00:29:10,471 --> 00:29:14,974
ظريف جدًا.

626
00:29:14,976 --> 00:29:18,511
كان ذلك قبل أن تمرض أمي.

627
00:29:18,513 --> 00:29:22,815
- نعم.

628
00:29:22,817 --> 00:29:24,083
- أعني أنها لم تفعل ذلك بعد

629
00:29:24,085 --> 00:29:25,017
قال لي ما حدث حقا.

630
00:29:25,019 --> 00:29:26,318
أعتقد أنها فقط...

631
00:29:26,320 --> 00:29:29,455
لن يفتح لي

632
00:29:29,457 --> 00:29:33,092
أعني أنها أختي.

633
00:29:33,094 --> 00:29:40,533
أنا فقط أشعر وكأنني فشلت.

634
00:29:40,535 --> 00:29:43,135
لكنني أعتقد أنها تقوم بالإحماء
لك.

635
00:29:45,273 --> 00:29:48,107
هل تستطيع أن تشعر به؟

636
00:29:48,109 --> 00:29:53,012
- أعتقد، نعم.

637
00:29:57,518 --> 00:30:03,455
- أنت مألوف بالنسبة لي.

638
00:30:03,457 --> 00:30:06,058
أنا أعرفك.

639
00:30:10,598 --> 00:30:13,933
أنت جميلة جداً.

640
00:30:17,270 --> 00:30:22,308
هل لي أن أقبلك؟

641
00:30:22,310 --> 00:30:23,976
- أنا...

642
00:30:23,978 --> 00:30:25,044
تروي.

643
00:31:05,352 --> 00:31:06,485
- أوه.

644
00:31:06,487 --> 00:31:07,887
أشعر بالمرض.

645
00:32:18,458 --> 00:32:21,493
- مرحبا، ما هذا؟

646
00:32:21,495 --> 00:32:24,797
عذرًا. يا للقرف.

647
00:32:24,799 --> 00:32:27,900
ولكن ما أروع هذا الصباح
فيتنام!

648
00:32:27,902 --> 00:32:29,234
آه!

649
00:32:29,236 --> 00:32:31,403
أوه.

650
00:32:31,405 --> 00:32:33,205
رائع وايد.

651
00:32:33,207 --> 00:32:35,140
وأنت يا هيذر.

652
00:32:35,142 --> 00:32:36,041
كيف حالك؟

653
00:32:36,043 --> 00:32:37,843
- جيد.

654
00:32:37,845 --> 00:32:38,811
- قهوة؟

655
00:32:38,813 --> 00:32:39,845
- بالتأكيد.

656
00:32:39,847 --> 00:32:42,247
- أنت تعلم أن لدينا
القهوة في عربة سكن متنقلة، أليس كذلك؟

657
00:32:42,249 --> 00:32:43,582
- أوه، هذا لم ينجح.

658
00:32:43,584 --> 00:32:45,017
- ماذا؟ ولم لا؟

659
00:32:45,019 --> 00:32:49,054
- حسنا، أعتقد ذلك فقط
لن يتم تشغيله.

660
00:32:49,056 --> 00:32:49,822
- مرحبا، صباح الخير يا شباب.

661
00:32:49,824 --> 00:32:50,856
- إنها القهوة في القدر.

662
00:32:50,858 --> 00:32:51,657
- صباح.

663
00:32:51,659 --> 00:32:53,258
- هل رأى أحد جاي؟

664
00:32:53,260 --> 00:32:55,227
- اه...

665
00:32:55,229 --> 00:32:57,162
نعم.

666
00:32:57,164 --> 00:33:00,899
آخر مرة رأيتها، أعتقد أنها
كان بالصخور مع طروادة.

667
00:33:10,076 --> 00:33:12,111
- جاي!

668
00:33:19,586 --> 00:33:24,089
جاي!

669
00:33:28,229 --> 00:33:30,429
- تروي.

670
00:33:30,431 --> 00:33:31,697
- ماذا؟

671
00:33:31,699 --> 00:33:33,365
- أين نحن؟

672
00:33:33,367 --> 00:33:35,434
- رائع.

673
00:33:35,436 --> 00:33:38,670
مدهش.

674
00:33:38,672 --> 00:33:40,606
- جاي!

675
00:33:40,608 --> 00:33:41,473
- اللعنة!

676
00:33:41,475 --> 00:33:43,008
- يا فتى.

677
00:33:43,010 --> 00:33:45,244
حسناً، الليلة الماضية كانت مذهلة،
هاه؟

678
00:33:45,246 --> 00:33:46,678
- نعم.

679
00:33:46,680 --> 00:33:48,247
حسنًا، علينا العودة للأسفل
هناك.

680
00:33:48,249 --> 00:33:49,581
- ماذا، سوف تتركني
مثل هذا؟

681
00:33:49,583 --> 00:33:50,849
- نعم.

682
00:33:50,851 --> 00:33:55,621
- أنت لا تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

683
00:33:55,623 --> 00:33:56,688
- جاي!

684
00:34:04,230 --> 00:34:06,098
- يا!

685
00:34:06,100 --> 00:34:08,801
- أوه، مهلا!

686
00:34:12,138 --> 00:34:12,871
أوه.
- يا.

687
00:34:12,873 --> 00:34:14,039
- ماذا تفعل؟

688
00:34:14,041 --> 00:34:15,841
- آسف.

689
00:34:15,843 --> 00:34:16,975
- لا يمكنك التجول فقط
قبالة من هذا القبيل، حسنا؟

690
00:34:16,977 --> 00:34:19,211
لقد أخافت القرف مني.

691
00:34:19,213 --> 00:34:20,212
- تمام.

692
00:34:20,214 --> 00:34:21,080
- أنت بخير؟

693
00:34:21,082 --> 00:34:21,980
- نعم.

694
00:34:21,982 --> 00:34:22,681
- نعم؟

695
00:34:22,683 --> 00:34:26,685
- نعم.

696
00:34:26,687 --> 00:34:31,623
- 'رشفة؟

697
00:34:31,625 --> 00:34:32,491
- حصلت عليه.

698
00:34:32,493 --> 00:34:33,992
لا تتحدث، لقد فهمت.

699
00:34:33,994 --> 00:34:36,195
لقد حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه
لقد حصلت عليه، حصلت عليه.

700
00:34:36,197 --> 00:34:37,162
- لا يبدو الأمر كذلك
لقد حصلت عليه.

701
00:34:37,164 --> 00:34:38,997
- اه اه اه.

702
00:34:38,999 --> 00:34:40,132
- هل يتحول؟
- جربه الآن.

703
00:34:40,134 --> 00:34:40,799
- لا لا.

704
00:34:40,801 --> 00:34:42,534
لا شيء يحدث.

705
00:34:42,536 --> 00:34:44,570
- اللعنة.

706
00:34:44,572 --> 00:34:46,138
لم أشعل الأضواء
الليلة الماضية

707
00:34:46,140 --> 00:34:49,074
لرؤية الأشكال في
صخرة سخيف أو شيء من هذا؟

708
00:34:52,812 --> 00:34:53,846
- نعم نحن...

709
00:34:53,848 --> 00:34:54,980
- اللعين--
- لقد فعلنا ذلك.

710
00:34:54,982 --> 00:34:58,617
- لقد فعلنا ذلك تمامًا.

711
00:34:58,619 --> 00:35:01,620
اللعنة.

712
00:35:01,622 --> 00:35:03,021
- فقط لا تخبر أحدا.

713
00:35:03,023 --> 00:35:05,991
- لن أخبر أحداً
إذا كنت لا تخبر أحدا.

714
00:35:05,993 --> 00:35:09,027
- اخرج نفسك.

715
00:35:09,029 --> 00:35:10,796
اهدأ.

716
00:35:10,798 --> 00:35:13,165
- بالمناسبة، وايد حصل على
الحمار الكبير.

717
00:35:13,167 --> 00:35:13,866
أعني...

718
00:35:13,868 --> 00:35:15,834
- لقد نفدت الأفكار.

719
00:35:15,836 --> 00:35:17,169
- نعم، دعونا نحصل على المزيد
أفكار على البيرة، هاه؟

720
00:35:17,171 --> 00:35:17,836
أنا عطشان.

721
00:35:17,838 --> 00:35:19,838
اللعنة على هذا القرف.

722
00:35:19,840 --> 00:35:21,707
أوه، لم يكن علي أن آتي إلى هنا أبدًا.

723
00:35:21,709 --> 00:35:22,841
الصحراء اللعينة.

724
00:35:22,843 --> 00:35:25,744
كان يجب أن أبقى في المنزل.

725
00:35:25,746 --> 00:35:27,846
- حسنا، هذا أنيق.

726
00:35:27,848 --> 00:35:29,181
- هنا، مرة أخرى، اسمحوا لي
جرب هذا.

727
00:35:32,219 --> 00:35:33,986
اللعنة.

728
00:35:33,988 --> 00:35:35,087
حسنًا، انظر، البطارية
مات

729
00:35:35,089 --> 00:35:36,722
وانها لن تعود الى
الحياة,

730
00:35:36,724 --> 00:35:39,191
لذلك هذا حقيقي، وهذا تضخم.

731
00:35:39,193 --> 00:35:40,959
- أنا آسف أن هذا هو
تبين أن مثل هذا

732
00:35:40,961 --> 00:35:42,628
نهاية الأسبوع سخيف سخيف.

733
00:35:42,630 --> 00:35:43,629
- لا، لا بأس.

734
00:35:43,631 --> 00:35:44,997
ياليت نجد حل

735
00:35:44,999 --> 00:35:46,999
- أوه، سوف نجد حلا.

736
00:35:47,001 --> 00:35:48,767
نعم الحل هو
سيتعين علينا المشي

737
00:35:48,769 --> 00:35:50,569
على طول الطريق إلى هذا الطريق.

738
00:35:50,571 --> 00:35:52,337
- حسنًا، إنها 10 أميال فقط
من هنا.

739
00:35:52,339 --> 00:35:53,672
هذه ليست مسيرة سيئة.

740
00:35:53,674 --> 00:35:55,140
- هل قلت للتو سخيف 10
أميال؟

741
00:35:55,142 --> 00:35:57,576
لدي الكعب.

742
00:35:57,578 --> 00:35:59,344
- وادي العظام الجاف.

743
00:35:59,346 --> 00:36:00,913
يبدو وكأنه شريط مثلي الجنس.

744
00:36:00,915 --> 00:36:03,815
حسنًا، سأذهب للاستيقاظ

745
00:36:03,817 --> 00:36:06,852
روزماري.

746
00:36:06,854 --> 00:36:08,253
طفل.

747
00:36:08,255 --> 00:36:13,192
نعسان.

748
00:36:13,194 --> 00:36:16,628
يا. طفل.

749
00:36:16,630 --> 00:36:18,597
هل تريد الاستيقاظ؟

750
00:36:18,599 --> 00:36:22,334
روزي.

751
00:36:22,336 --> 00:36:23,268
روزي؟

752
00:36:27,741 --> 00:36:30,275
جاي! جاي!

753
00:36:30,277 --> 00:36:31,310
جاي.

754
00:36:31,312 --> 00:36:32,444
إله.

755
00:36:32,446 --> 00:36:34,513
- ماذا؟

756
00:36:34,515 --> 00:36:37,449
روبن، ماذا؟

757
00:36:37,451 --> 00:36:41,053
- أعتقد أنها ماتت.

758
00:36:42,822 --> 00:36:44,256
- يا للقرف.

759
00:36:44,258 --> 00:36:47,059
- إنها ليست ميتة. إنها
النوم.

760
00:36:47,061 --> 00:36:47,826
يمين؟

761
00:36:47,828 --> 00:36:49,995
- ربما تناولت جرعة زائدة؟

762
00:36:49,997 --> 00:36:51,863
- هل هي سخيف ميتة؟

763
00:36:51,865 --> 00:36:56,535
يسوع المسيح اللعين!

764
00:36:56,537 --> 00:37:01,440
هل أنت متأكد؟

765
00:37:08,314 --> 00:37:11,984
- كيف اللعنة فعلت هذا حتى
يحدث؟

766
00:37:11,986 --> 00:37:13,151
- هل يمكن أن يكون غريبا؟

767
00:37:13,153 --> 00:37:14,186
- لا.

768
00:37:14,188 --> 00:37:15,954
- غريب؟

769
00:37:15,956 --> 00:37:17,756
- انظر، لا يمكنك الخروج من
بيوت.

770
00:37:17,758 --> 00:37:18,590
- هذا صحيح.
- نعم يمكنك ذلك.

771
00:37:18,592 --> 00:37:19,458
نعم نعم.

772
00:37:19,460 --> 00:37:20,659
نعم يمكنك ذلك.

773
00:37:20,661 --> 00:37:21,593
إذا كان ممزوجا بشيء
وإلا يمكنك الخروج منه.

774
00:37:21,595 --> 00:37:23,962
- أنا لا أعتقد ذلك.

775
00:37:23,964 --> 00:37:26,365
- هل طبخت هذا،
أو هل اشتريته، داكس؟

776
00:37:26,367 --> 00:37:28,233
- ماذا؟

777
00:37:28,235 --> 00:37:30,802
- هل طهي هذا، أو فعلت
تشتريه؟

778
00:37:30,804 --> 00:37:32,271
- اشتريته،

779
00:37:32,273 --> 00:37:33,772
لكن

780
00:37:33,774 --> 00:37:35,307
الرجل بخير.

781
00:37:35,309 --> 00:37:36,241
- ممزوج بماذا؟

782
00:37:36,243 --> 00:37:37,342
- بي سي بي. حامض.

783
00:37:37,344 --> 00:37:38,377
لا أعرف، أي شيء من
الشوارع

784
00:37:38,379 --> 00:37:39,244
يمكن أن تكون سيئة هذه الأيام.

785
00:37:39,246 --> 00:37:40,779
- أنا لا أعتقد ذلك.

786
00:37:40,781 --> 00:37:41,613
- دق تشغيله!

787
00:37:41,615 --> 00:37:42,481
اللعنة!

788
00:37:42,483 --> 00:37:44,716
هيا يا شباب.

789
00:37:44,718 --> 00:37:45,584
- يجب أن أقتلك سخيف.

790
00:37:45,586 --> 00:37:48,020
- هل هذا يساعد؟

791
00:37:48,022 --> 00:37:50,756
- اصمت اللعنة!

792
00:38:06,073 --> 00:38:09,675
- نحن بحاجة لبدء المشي
العودة.

793
00:38:09,677 --> 00:38:14,012
لن يكون لدينا ما يكفي
الماء.

794
00:39:11,805 --> 00:39:15,440
- أحبك.

795
00:39:15,442 --> 00:39:18,877
أنا أحبك جداً.

796
00:39:18,879 --> 00:39:21,646
أنا آسف.

797
00:39:39,298 --> 00:39:41,466
- سريالية سخيف.

798
00:39:41,468 --> 00:39:42,534
القرف.

799
00:40:02,856 --> 00:40:08,794
- لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت.

800
00:40:08,796 --> 00:40:10,195
- نحن بحاجة إلى الاستقبال.

801
00:40:10,197 --> 00:40:11,563
شخص ما...

802
00:40:11,565 --> 00:40:14,666
يجب على شخص ما أن يتصل بها
الوالدين.

803
00:40:19,672 --> 00:40:24,409
- يبدو وكأنه قبر.

804
00:40:24,411 --> 00:40:26,311
- تعال.

805
00:40:26,313 --> 00:40:28,380
يبدو أنهم جاهزون
للذهاب.

806
00:40:40,359 --> 00:40:43,595
- يا.

807
00:40:43,597 --> 00:40:45,630
لقد انتهينا جميعًا في عربة سكن متنقلة، لذا

808
00:40:45,632 --> 00:40:48,467
عندما تكون مستعدًا و
معبأة,

809
00:40:48,469 --> 00:40:52,337
علينا أن نذهب، حسنًا؟

810
00:40:52,339 --> 00:40:55,006
حسنًا.

811
00:41:36,782 --> 00:41:39,150
- تسديدة مباشرة، هاه،
تروي؟

812
00:41:39,152 --> 00:41:41,987
- لقد جئنا حوالي
ثمانية أميال بهذا الاتجاه، لذا،

813
00:41:41,989 --> 00:41:45,991
كما تعلمون، فإنه سوف يكون
حوالي أربع ساعات العودة.

814
00:41:50,697 --> 00:41:55,033
- أين نحن؟

815
00:41:55,035 --> 00:41:57,235
- هل نعرف أين نحن
الذهاب؟

816
00:41:57,237 --> 00:42:00,939
- لا أتذكر أي شيء
من هذا.

817
00:42:00,941 --> 00:42:01,773
- مهلا، جاي، كن حذرا.

818
00:42:01,775 --> 00:42:03,542
انتبه لخطواتك.

819
00:42:03,544 --> 00:42:05,043
- إذا كان الجميع
لم يكن رجمًا جدًا.

820
00:42:05,045 --> 00:42:06,177
- هيا، انظر
في مدى الظلام الذي أصبح عليه.

821
00:42:06,179 --> 00:42:07,746
ليس لدينا الكثير من الوقت.

822
00:42:07,748 --> 00:42:08,914
- نعم أفهم
ذلك.

823
00:42:08,916 --> 00:42:10,448
لكننا نأتي في هذا
بالمناسبة، سنخرج في...

824
00:42:10,450 --> 00:42:11,716
- لا لا.

825
00:42:11,718 --> 00:42:13,051
انظر إلى الشمس.

826
00:42:13,053 --> 00:42:14,252
ليس لدينا الكثير من الوقت.

827
00:42:14,254 --> 00:42:15,053
- علينا فقط أن نحافظ
تتحرك.

828
00:42:15,055 --> 00:42:15,921
أتذكر ذلك ريدج.

829
00:42:15,923 --> 00:42:17,122
أتذكر ذلك الجبل.

830
00:42:17,124 --> 00:42:19,057
- رأيت هذا الجبل.

831
00:42:19,059 --> 00:42:20,825
- نحن بحاجة إلى
فكر في إنشاء معسكر.

832
00:42:20,827 --> 00:42:22,761
- كل سخيف
تبدو الجبال متشابهة.

833
00:42:22,763 --> 00:42:24,729
- استمر في التحرك بهذه الطريقة.
سنقيم معسكرًا إذا اضطررنا لذلك.

834
00:42:24,731 --> 00:42:28,400
- آسف للفزع.

835
00:42:28,402 --> 00:42:31,202
ضائع في جحيم
الصحراء اللعينة.

836
00:42:31,204 --> 00:42:33,672
- فقط اصمت اللعنة
ودعونا نواصل المشي، حسنا؟

837
00:42:33,674 --> 00:42:35,407
كفى حماقة.

838
00:42:35,409 --> 00:42:36,374
- أين
الطريق اللعين؟

839
00:42:36,376 --> 00:42:38,443
- انظر، سيكون كذلك
حسنا.

840
00:43:02,134 --> 00:43:03,835
- هل حصلت على أي شيء؟

841
00:43:03,837 --> 00:43:07,706
- لا، لا شيء.

842
00:43:21,887 --> 00:43:24,956
- أين نحن؟

843
00:43:24,958 --> 00:43:28,927
- لا أعرف.

844
00:43:38,871 --> 00:43:41,272
- شكرًا.

845
00:43:41,274 --> 00:43:42,607
هل هذا كل ما لدينا؟

846
00:43:42,609 --> 00:43:45,443
- إلى حد كبير، نعم.

847
00:43:47,413 --> 00:43:50,081
أي حظ؟

848
00:43:50,083 --> 00:43:51,983
- سخيف لا شيء.

849
00:43:51,985 --> 00:43:54,319
اللعنة.

850
00:43:54,321 --> 00:43:58,923
كان من المفترض أن أقوم بتسجيل الوصول
معها اليوم.

851
00:43:58,925 --> 00:44:00,792
لدي ابنة.

852
00:44:00,794 --> 00:44:04,429
كان من المفترض أن أتصل بها
أتمنى لها التوفيق في الغد.

853
00:44:04,431 --> 00:44:05,330
إنها في مسرحية.

854
00:44:05,332 --> 00:44:08,633
شكسبير، من كل شيء.

855
00:44:08,635 --> 00:44:10,402
- ما هو اسمها؟

856
00:44:10,404 --> 00:44:11,236
- أوليفيا.

857
00:44:11,238 --> 00:44:12,370
عمرها سبع سنوات،

858
00:44:12,372 --> 00:44:17,842
وهي تلعب بشكل جيد
هيرميا.

859
00:44:17,844 --> 00:44:18,710
- هل زوجتك تعرف أنك
هنا؟

860
00:44:18,712 --> 00:44:23,615
- الزوجة السابقة، شكرا لك.

861
00:44:23,617 --> 00:44:26,051
حسنًا، حسنًا.

862
00:44:26,053 --> 00:44:28,486
إذن، نحن في حديقة وطنية،
أليس كذلك؟

863
00:44:28,488 --> 00:44:31,923
يجب أن يكون هناك حراس
الدوريات.

864
00:44:31,925 --> 00:44:34,726
الشيء هو، هل يوجد أحد هنا

865
00:44:34,728 --> 00:44:37,295
لدينا أي شخص يعرف أننا
خارج هذا الطريق؟

866
00:44:37,297 --> 00:44:38,997
- أخبرت جيني أننا ذاهبون
إلى فيغاس.

867
00:44:38,999 --> 00:44:41,499
- رائع.

868
00:44:41,501 --> 00:44:43,702
أنت عبقري سخيف،
أليس كذلك؟

869
00:44:43,704 --> 00:44:44,736
برافو.

870
00:44:44,738 --> 00:44:46,905
أي شخص آخر؟

871
00:44:46,907 --> 00:44:48,239
- نعم، "مرحبا يا أبي،

872
00:44:48,241 --> 00:44:49,908
"سأخرج إلى
منتصف اللعين في أي مكان

873
00:44:49,910 --> 00:44:53,211
"مع مجموعة من الهيبيين
إلى مهرجان قذر."

874
00:44:53,213 --> 00:44:55,447
لا، لا أحد آخر.

875
00:44:55,449 --> 00:44:58,383
- عائلة روزماري
وبعض من أصدقائنا

876
00:44:58,385 --> 00:45:00,151
عرف أننا كنا هنا، ولكن

877
00:45:00,153 --> 00:45:03,521
لا أعتقد أنهم كانوا كذلك
تتوقع منا أن نتسرع في العودة.

878
00:45:03,523 --> 00:45:05,957
- أوه.

879
00:45:05,959 --> 00:45:08,159
لقد كنا هنا لمدة يومين.

880
00:45:08,161 --> 00:45:10,428
لم أرى أي رينجرز.

881
00:45:10,430 --> 00:45:13,031
نحن لم...
- آه.

882
00:45:13,033 --> 00:45:16,701
- مازلت لم يتم العثور على
الطريق يعني...

883
00:45:16,703 --> 00:45:18,636
كم من الماء لدينا حتى
اليسار؟

884
00:45:18,638 --> 00:45:22,807
- وهذا ما يهمني.

885
00:45:24,009 --> 00:45:28,079
- هل هذا حقا جيد
فكرة أن شرب ذلك؟

886
00:45:29,348 --> 00:45:31,483
- لم أكن أريده في النار.

887
00:45:31,485 --> 00:45:35,220
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة.

888
00:45:35,222 --> 00:45:37,055
- نعم، وأنا أيضا.

889
00:45:37,057 --> 00:45:38,523
- سوف تصاب بالجفاف.

890
00:45:38,525 --> 00:45:42,393
- حسنًا، يجب أن أضرب نفسي
خارج.

891
00:45:42,395 --> 00:45:43,828
- مهلا، وايد.

892
00:45:43,830 --> 00:45:45,830
أم...

893
00:45:45,832 --> 00:45:48,900
أنا خائف نوعًا ما وأعتقد
لقد انكسر شيء ما في خيمتي.

894
00:45:48,902 --> 00:45:51,269
هل تعتقد أنك يمكن أن تأتي
معي للتحقق من ذلك؟

895
00:45:51,271 --> 00:45:52,303
- نعم.

896
00:45:52,305 --> 00:45:56,274
- شكرًا.

897
00:46:06,051 --> 00:46:06,818
- إذن ما الذي يحدث يا داكس؟

898
00:46:06,820 --> 00:46:08,086
- ماذا؟

899
00:46:08,088 --> 00:46:09,287
- أنت بخير؟

900
00:46:09,289 --> 00:46:11,089
- نعم.

901
00:46:11,091 --> 00:46:12,390
نعم، أنا بخير.

902
00:46:12,392 --> 00:46:16,394
هذا ممتع.

903
00:46:38,884 --> 00:46:40,585
- ماذا اللعنة أفعل خارجا
هنا؟

904
00:46:41,721 --> 00:46:44,189
جيني سخيف جدا
أذكى مني.

905
00:46:51,330 --> 00:46:55,300
أنا الأحمق سخيف.

906
00:46:58,505 --> 00:47:00,438
تمام. حسنًا يا وايد.

907
00:47:00,440 --> 00:47:01,739
تمام.

908
00:47:01,741 --> 00:47:04,075
آه!

909
00:47:04,077 --> 00:47:05,844
يا للقرف!

910
00:47:05,846 --> 00:47:09,848
يا للقرف!

911
00:47:10,749 --> 00:47:11,749
أوه، اللعنة!

912
00:47:11,751 --> 00:47:13,484
أوه.

913
00:47:13,486 --> 00:47:14,452
- ما هي اللعنة--

914
00:47:14,454 --> 00:47:15,520
- سخيف شيء قليلا
أنا.

915
00:47:15,522 --> 00:47:16,654
- ماذا؟
- اللعنة.

916
00:47:16,656 --> 00:47:17,488
- فلنخرجه من هنا.

917
00:47:17,490 --> 00:47:18,489
مجرد مساعدة. لا بأس.

918
00:47:18,491 --> 00:47:19,390
- اللعنة.

919
00:47:19,392 --> 00:47:21,292
- يا رفاق، اخرجوا من هنا الآن!

920
00:47:21,294 --> 00:47:22,560
اخرج من هنا، هيا.

921
00:47:22,562 --> 00:47:23,428
- ماذا حدث؟

922
00:47:23,430 --> 00:47:25,063
- يا. يا.

923
00:47:25,065 --> 00:47:26,264
- مهلا، روبن.

924
00:47:26,266 --> 00:47:27,899
روبن!

925
00:47:27,901 --> 00:47:30,568
- ما هذا؟
- هنا.

926
00:47:30,570 --> 00:47:31,703
- عضته أفعى لعينة.

927
00:47:31,705 --> 00:47:33,304
هناك خشخيشات وكل شيء
أنواع من القرف هنا.

928
00:47:33,306 --> 00:47:34,272
- أفعى الجرسية اللعينة؟

929
00:47:34,274 --> 00:47:35,974
- نعم هكذا فقط...

930
00:47:35,976 --> 00:47:37,876
الجميع البقاء اللعنة
خارج الفرشاة، حسنا؟

931
00:47:37,878 --> 00:47:39,310
- أوه، اللعنة.

932
00:47:39,312 --> 00:47:40,545
- سيكون الأمر على ما يرام.

933
00:47:40,547 --> 00:47:42,413
انظر، نحن بحاجة إلى شيء ما
لربط هذه الساق.

934
00:47:42,415 --> 00:47:45,617
- هل تعرف حقا ماذا
ماذا تفعل؟

935
00:47:45,619 --> 00:47:46,684
- المسيح، هل يمكننا، مثل،

936
00:47:46,686 --> 00:47:48,453
تمتص السم أو
شيء؟

937
00:47:48,455 --> 00:47:50,421
- هذا لا يحدث في الواقع
العمل.

938
00:47:50,423 --> 00:47:53,558
- تناول بعض الماء.

939
00:47:53,560 --> 00:47:57,395
- وهذا يحتاج إلى الخروج
كل 15 دقيقة، حسناً؟

940
00:47:58,297 --> 00:47:59,130
- أتعلم؟

941
00:47:59,132 --> 00:47:59,964
اللعنة

942
00:47:59,966 --> 00:48:01,833
هذا.

943
00:48:01,835 --> 00:48:03,368
لقد حدث كل هذا بسبب
نحن،

944
00:48:03,370 --> 00:48:05,270
لقد ساعدناك.

945
00:48:05,272 --> 00:48:06,771
إذن أنت تعرف ماذا؟

946
00:48:06,773 --> 00:48:08,139
أنا خارج هنا، حسنًا؟

947
00:48:08,141 --> 00:48:09,540
أنتم مثيرون للشفقة يا رفاق،

948
00:48:09,542 --> 00:48:10,975
أنت مخطئ في النجومية،

949
00:48:10,977 --> 00:48:12,410
ولم أستطع أن أهتم
بعد الآن.

950
00:48:12,412 --> 00:48:13,578
- فقط تنفس، تنفس.

951
00:48:13,580 --> 01:36:49,158
- أوه، اللعنة.
- افعل هذا.

952
00:48:13,580 --> 00:48:16,014
- أستطيع أن أشعر به سخيف
القادمة ساقي اللعينة، رجل.

953
00:48:16,016 --> 00:48:16,981
- أنا أعرف.

954
00:48:16,983 --> 00:48:18,917
- إذا كان هذا الثعبان ساما،

955
00:48:18,919 --> 00:48:19,851
ثم علينا أن نوصله إلى أ
مستشفى,

956
00:48:19,853 --> 00:48:21,352
أو أنه سوف يموت.

957
00:48:21,354 --> 00:48:22,186
- نعم، لا القرف.

958
00:48:22,188 --> 00:48:25,323
- نعم، ولكن، أعني، نحن
ضائع.

959
00:48:25,758 --> 00:48:29,260
- لا بد أن يكون هناك طريق
أو سيارة أو شيء من هذا.

960
00:48:29,262 --> 00:48:30,094
- حسنًا، حسنًا.

961
00:48:30,096 --> 00:48:31,162
دعونا نرى، دعونا نرى.

962
00:48:31,164 --> 00:48:33,197
- أين
أقرب مستشفى حتى يكون؟

963
00:48:33,199 --> 00:48:34,565
- تمام.

964
00:48:34,567 --> 00:48:35,500
الشمس هنا.

965
00:48:35,502 --> 00:48:37,035
الشرق، هذا الغرب، صحيح.

966
00:48:37,037 --> 01:37:36,720
هل نحن...

967
00:48:37,037 --> 00:48:40,872
لقد جئنا من هذا الطريق، نحن
بحاجة للذهاب غربا، أليس كذلك؟

968
00:48:40,874 --> 00:48:42,941
هل هذا منطقي؟

969
00:48:45,511 --> 00:48:46,611
وايد ليس لديه الكثير
الوقت,

970
00:48:46,613 --> 00:48:49,714
وكل ما أستطيع رؤيته هو سخيف
صحراء.

971
00:48:56,221 --> 00:49:00,158
- نعم، لقد عدت، أنت
مرحبا بكم.

972
00:49:01,226 --> 00:49:04,128
إذن ما هي الخطة اللعينة؟
هاه؟

973
00:49:04,130 --> 00:49:06,130
- حسنا، الخطة هي أننا فقط
يجب أن أواصل المشي، أليس كذلك؟

974
00:49:06,132 --> 00:49:07,699
ماذا يمكننا أن نفعل؟
علينا فقط أن نواصل المشي.

975
00:49:07,701 --> 00:49:09,167
- لا، نحن لا نحتفظ فقط
المشي.

976
00:49:09,169 --> 00:49:10,601
ماذا عن (وايد) هناك،
هاه؟

977
00:49:10,603 --> 00:49:12,437
- علينا أن نتركه.
-  - ماذا؟

978
00:49:12,439 --> 00:49:13,471
- إنها على حق.

979
00:49:13,473 --> 00:49:15,039
- إذا كنا سنفعل
ذلك،

980
00:49:15,041 --> 00:49:16,474
يجب أن نترك شخص ما معه
له بخير؟

981
00:49:16,476 --> 00:49:17,408
- بخير.

982
00:49:17,410 --> 00:49:18,776
يستطيع داكس البقاء معه.

983
00:49:18,778 --> 00:49:20,178
- لأننا يجب علينا
إرجاع شخص ما إليه الآن،

984
00:49:20,180 --> 00:49:23,381
لذلك دعونا نتحرك.

985
00:49:23,383 --> 00:49:25,216
تعال.

986
00:49:25,218 --> 00:49:26,250
قلت هيا!

987
00:49:26,252 --> 00:49:27,318
- نحن قادمون!

988
00:49:30,689 --> 00:49:31,856
- سأقوم بربط هذا، حسنًا؟

989
00:49:31,858 --> 00:49:33,658
يجب أن أعيد ربط هذا.

990
00:49:33,660 --> 00:49:35,727
لا بد لي من الحصول على هذا ضيق حقا

991
00:49:35,729 --> 00:49:37,261
حتى أتمكن من الحفاظ على صحتك،

992
00:49:37,263 --> 00:49:38,296
لأننا سنخرجك
من هنا.

993
00:49:40,233 --> 00:49:41,599
- هذا مؤلم يا داكس.
- ياسمين تغادر.

994
00:49:41,601 --> 00:49:42,934
أنا لن أتركك.

995
00:49:42,936 --> 00:49:45,136
ماذا؟

996
00:49:45,138 --> 00:49:48,473
- لذلك نحن ستعمل المشي مباشرة
بهذه الطريقة.

997
00:49:48,475 --> 00:49:52,477
- أنت تغادر؟

998
00:49:53,912 --> 00:49:56,047
- فقط تأكد من بناء
النار، حسنا؟

999
00:49:56,049 --> 00:49:57,515
- سأقوم بإشعال النار.

1000
00:49:57,517 --> 00:49:58,950
- بهذه الطريقة إذا ضلنا،

1001
00:49:58,952 --> 00:50:00,752
سنكون قادرين على الأقل
لنجد طريق عودتنا.

1002
00:50:00,754 --> 00:50:01,953
-حسنا ستعود
ثم؟

1003
00:50:01,955 --> 00:50:03,021
- نعم.

1004
00:50:03,023 --> 00:50:03,688
- تمام.

1005
00:50:03,690 --> 00:50:06,691
سأقوم بإشعال النار.

1006
00:50:06,693 --> 00:50:08,092
- وايد.

1007
00:50:08,094 --> 00:50:10,795
سنعود قريبا مع
مساعدة، حسنا؟

1008
00:50:10,797 --> 00:50:11,662
فقط شنق هناك.

1009
00:50:11,664 --> 00:50:12,430
- يا.

1010
00:50:12,432 --> 00:50:13,831
- نعم؟

1011
00:50:13,833 --> 00:50:15,033
- ابقي معه، حسنًا؟

1012
00:50:15,035 --> 00:50:19,203
ولا تفعل أي شيء غبي.

1013
00:50:25,144 --> 00:50:27,145
- سأقوم بالأمر بشكل صحيح.

1014
00:50:27,147 --> 00:50:28,146
- لا بأس يا رجل.

1015
00:50:28,148 --> 00:50:28,880
- إنه على حق.

1016
00:50:28,882 --> 01:41:19,762
- لا، ليس على حق.

1017
00:50:28,882 --> 00:50:31,682
إنه الأحمق اللعين، و
كلانا يعرف ذلك، حسناً؟

1018
00:50:31,684 --> 00:50:33,518
لديه عصا في مؤخرته.

1019
00:50:33,520 --> 00:50:34,552
أنت تعرف كيف تشعل النار،
أليس كذلك؟

1020
00:50:34,554 --> 00:50:35,553
- نعم.

1021
00:50:35,555 --> 00:50:36,521
- فقط احتفظ برأسك
في اللعبة.

1022
00:50:36,523 --> 00:50:37,622
- لقد حصلت على رأسي في اللعبة،
انا فقط...

1023
00:50:37,624 --> 00:50:39,023
- حسنًا، أنا أثق بك.

1024
00:50:39,025 --> 00:50:40,558
- عليك فقط أن تعود.

1025
00:50:40,560 --> 00:50:41,559
- بالطبع سأعود.

1026
00:50:41,561 --> 00:50:42,593
لا، سأتركك فحسب
هنا.

1027
00:50:42,595 --> 00:50:43,728
ماذا بحق الجحيم.

1028
00:50:43,730 --> 01:41:49,458
سنجد شخصًا ما،

1029
00:50:43,730 --> 00:50:46,597
سوف أتأكد من أنهم
اخرج من هنا اللعنة

1030
00:50:46,599 --> 00:50:48,733
وبعد ذلك سأعود بنفسي
وحده،

1031
00:50:48,735 --> 00:50:50,101
حتى يتمكن ثلاثة منا من الحصول على
بيرة

1032
00:50:50,103 --> 00:50:52,170
كما نحن دائما سخيف
أراد وخطط ل،

1033
00:50:52,172 --> 00:50:54,105
وليس لدينا للتعامل معها
هؤلاء الحمير، حسنًا؟

1034
00:50:54,107 --> 01:42:10,212
- فكرة جميلة.

1035
00:50:54,107 --> 00:50:56,207
- نعم، يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي،
أيضا.

1036
00:50:56,209 --> 00:50:59,343
حسنًا، أنت.

1037
00:50:59,345 --> 00:51:01,479
اذهب إلى أي مكان، أنا
سوف ركلة مؤخرتك، حسنا؟

1038
00:51:01,481 --> 00:51:02,947
لذلك فقط ابقِ في مكانك.

1039
00:51:02,949 --> 00:51:04,248
- اللعين، هؤلاء اللعينين
الثعابين.

1040
00:51:04,250 --> 01:42:30,498
- وعندما أعود،

1041
00:51:04,250 --> 00:51:08,219
سيكون هناك همبرغر،
المتعريات، الخمر.

1042
00:51:08,221 --> 00:51:09,587
يعني ما هذا،
انها مجرد القليل...

1043
00:51:09,589 --> 00:51:10,588
ارتشف قليلا على أي حال.

1044
00:51:10,590 --> 00:51:12,457
ستكون بخير.

1045
00:51:12,459 --> 00:51:14,525
أعلم أنه يمكنك فعل هذا.

1046
00:51:18,864 --> 00:51:19,997
سوف أراك قريبا.

1047
00:51:19,999 --> 00:51:23,668
أنت فقط تنهي أمرك،
حسنا؟

1048
00:51:23,670 --> 00:51:27,905
سأعود!

1049
00:51:28,340 --> 00:51:29,941
- يسوع المسيح.

1050
00:51:29,943 --> 00:51:31,509
حسناً، سأشعل النار
حسنا؟

1051
00:51:31,511 --> 00:51:32,844
وسوف يعودون
بمساعدة،

1052
00:51:32,846 --> 00:51:34,679
لأنهم سوف يرون
نار,

1053
00:51:34,681 --> 00:51:37,515
وسوف يخرجوننا من هناك
هنا،

1054
00:51:37,517 --> 00:51:38,649
وسوف تؤلمك ساقك
فترة من الوقت،

1055
00:51:38,651 --> 00:51:39,817
وهذا...

1056
00:51:39,819 --> 00:51:41,652
كما تعلمون، سوف نضحك
عنه.

1057
00:51:41,654 --> 00:51:44,555
أنت تعرف.

1058
00:51:44,557 --> 00:51:45,656
هل تريد مشروبا؟

1059
00:51:45,658 --> 00:51:47,091
تمام.

1060
00:51:47,093 --> 00:51:48,259
أنا فقط سأعطيك
قليلا.

1061
00:51:48,261 --> 00:51:53,598
أعني أنني لا...

1062
00:51:53,600 --> 00:51:55,266
كل شيء سخيف أتطرق إليه

1063
00:51:55,268 --> 00:51:58,369
مجرد سخيف يتحول إلى القرف،
هل تعلم؟

1064
00:52:22,060 --> 00:52:23,728
- روبن.

1065
00:52:23,730 --> 00:52:24,862
- أتعلم؟

1066
00:52:24,864 --> 00:52:26,597
يا رفاق، لقد كنا نسير ل
مثل

1067
00:52:26,599 --> 00:52:29,800
أربع أو خمس ساعات الآن.

1068
00:52:29,802 --> 00:52:30,868
حسنًا، لا أريد
أعتقد الأسوأ هنا--

1069
00:52:30,870 --> 00:52:32,236
- إذن لا تفكر في الأسوأ.

1070
00:52:32,238 --> 00:52:33,571
- أتعلم؟

1071
00:52:33,573 --> 00:52:37,575
عليك أن تغلق فمك اللعين
الفم.

1072
00:52:37,577 --> 00:52:39,277
نحن بحاجة إلى التوجه إلى أعلى
أرض.

1073
00:52:39,279 --> 00:52:43,381
امسح تلك الابتسامة الغبية
وجهك أيضا.

1074
00:52:46,885 --> 00:52:48,219
- أنظر إلى...

1075
00:52:48,221 --> 00:52:49,854
أوه، القرف.

1076
00:52:51,791 --> 00:52:52,857
تمام.

1077
00:52:52,859 --> 00:52:55,026
سأبدأ الأمر.

1078
00:52:59,265 --> 00:53:00,932
حسنًا، يجب أن أشعل النار
ذاهب.

1079
00:53:00,934 --> 00:53:02,133
حسنًا، أعرف.

1080
00:53:02,135 --> 00:53:03,734
أنا أعرف.

1081
00:53:03,736 --> 00:53:06,170
أعرف، أعرف، أعرف.

1082
00:53:15,949 --> 00:53:17,281
تمام.

1083
00:53:17,283 --> 00:53:20,718
حسنًا، حسنًا، حسنًا، لقد فهمت
شيئا.

1084
00:53:22,956 --> 00:53:23,854
تمام.

1085
00:53:23,856 --> 00:53:25,056
حسنًا.

1086
00:53:33,999 --> 00:53:35,166
النار مشتعلة.

1087
00:53:36,402 --> 00:53:38,169
لا يمكنك رؤيته،

1088
00:53:38,171 --> 00:53:39,070
لكنها سوف تنمو بشكل كبير.

1089
00:53:39,072 --> 00:53:40,471
إنهم يعودون.

1090
00:53:49,081 --> 00:53:50,314
- يا.

1091
00:53:50,316 --> 00:53:53,584
مهلا، هذا لا يبدو صحيحا.

1092
00:53:53,586 --> 00:53:54,318
- انتظر.

1093
00:53:54,320 --> 00:53:58,256
ما هي اللعنة تلك؟

1094
00:53:58,258 --> 00:54:00,725
- أعتقد أن تلك هي الكثبان الرملية.

1095
00:54:00,727 --> 00:54:02,760
لن يتوقف داكس عن الحديث
عنهم.

1096
00:54:02,762 --> 00:54:04,328
إنهم بعض السائحين الكبار
الجذب أو شيء من هذا القبيل

1097
00:54:04,330 --> 00:54:06,797
لذلك إذا كانوا سائحين
الشيء، هناك الناس.

1098
00:54:06,799 --> 00:54:08,332
- الناس.

1099
00:54:08,334 --> 00:54:09,166
- حسنًا؟
- نعم!

1100
00:54:09,168 --> 00:54:10,134
- تعال. يذهب!

1101
00:54:10,136 --> 00:54:11,535
- تعال.

1102
00:54:11,537 --> 00:54:12,436
مهلا، هيذر، هيا!

1103
00:54:12,438 --> 00:54:14,338
- تعال!

1104
00:54:14,340 --> 00:54:18,542
تعال!

1105
00:54:19,378 --> 00:54:21,112
- تعال.

1106
00:54:21,114 --> 00:54:22,246
- لا أستطيع التنفس.

1107
00:54:22,248 --> 00:54:23,281
- يمكنك أن تفعل ذلك، هيا
على.

1108
00:54:32,891 --> 00:54:34,458
- إنهم يعودون.

1109
00:54:34,460 --> 00:54:36,427
لا أريد إخافتك،

1110
00:54:36,429 --> 00:54:39,263
ولكن أعتقد أنني يجب أن أقول
بعض الأشياء لك الآن.

1111
00:54:40,198 --> 00:54:44,201
أعتقد، أم...

1112
00:54:45,537 --> 00:54:48,939
أنت أفضل صديق لي، وايد.

1113
00:54:48,941 --> 00:54:51,175
أنت.

1114
00:54:51,177 --> 00:54:52,576
أنت أفضل صديق لي، و
أم...

1115
00:54:52,578 --> 00:54:55,313
أم...

1116
00:54:55,315 --> 00:54:57,915
أنا أحبك.

1117
00:54:57,917 --> 00:55:01,919
لا، لا، لا، لا.

1118
00:55:02,354 --> 00:55:06,590
أحبك.

1119
00:56:04,883 --> 00:56:05,816
- أي شئ؟

1120
00:56:05,818 --> 00:56:07,952
- لا شئ.

1121
00:56:07,954 --> 00:56:11,789
- هاتفي على وشك الموت.

1122
00:56:11,791 --> 00:56:12,923
- لابد أن يكون هناك شخص ما
هنا.

1123
00:56:12,925 --> 00:56:14,759
هذه الكثبان الرملية اللعينة

1124
00:56:14,761 --> 00:56:15,893
هؤلاء الرجال يخرجون في
العربات وكل هذا القرف.

1125
00:56:15,895 --> 00:56:17,795
- أعرف، أعرف.

1126
00:56:17,797 --> 00:56:19,230
هذا هو النوع الدقيق للمكان
أنهم سيذهبون، أليس كذلك؟

1127
00:56:19,232 --> 00:56:21,065
- اللعنة.

1128
00:56:21,067 --> 00:56:21,966
- أين الطرق اللعينة؟

1129
00:56:21,968 --> 00:56:23,567
أين الطرق اللعينة؟

1130
00:56:23,569 --> 00:56:25,102
- لا توجد طرق يا عزيزي.

1131
00:56:25,104 --> 00:56:27,104
لا توجد طرق سخيف
لأننا فقدنا سخيف!

1132
00:56:27,106 --> 00:56:27,938
- لا تصرخ في وجهي سخيف!

1133
00:56:27,940 --> 00:56:29,106
- مهلا يا شباب.

1134
00:56:29,108 --> 00:56:32,276
من فضلك، في سبيل الله،
علينا أن نبقى معًا.

1135
00:56:32,278 --> 00:56:33,210
- أوه، هراء.

1136
00:56:33,212 --> 00:56:34,612
- انظروا يا شباب،

1137
00:56:34,614 --> 00:56:36,213
نحن على وشك الخروج من الماء.

1138
00:56:36,215 --> 00:56:38,849
- هاتفي ميت.

1139
00:56:38,851 --> 00:56:41,252
لا أستطيع أن أفعل هذا سخيف
بعد الآن.

1140
00:56:41,254 --> 00:56:42,353
- روبن، هناك بعض في
حقيبتي.

1141
00:56:42,355 --> 00:56:43,421
- لا، لا، لا.

1142
00:56:43,423 --> 00:56:44,955
انسى الأمر.

1143
00:56:44,957 --> 00:56:46,957
- أنا انتهيت.

1144
00:56:46,959 --> 00:56:48,192
- نعم أنت كذلك.

1145
00:56:48,194 --> 00:56:48,993
- لا، أنت لست كذلك.

1146
00:56:48,995 --> 00:56:50,795
- اللعنة عليك.
- نعم.

1147
00:56:50,797 --> 00:56:53,864
- لا تتحدث معي مرة أخرى،
أقسم بالله اللعين.

1148
00:56:55,634 --> 00:56:57,134
- كيف يمكن لهذا سخيف
يحدث؟

1149
00:56:57,136 --> 00:56:58,536
نحن هنا منذ أيام.

1150
00:56:58,538 --> 00:56:59,503
لم نرى إنساناً
عمود الهاتف سخيف،

1151
00:56:59,505 --> 00:57:02,573
مسارات الإطارات، لا شيء سخيف.

1152
00:57:02,575 --> 00:57:04,508
ما هي الاحتمالات اللعينة؟

1153
00:57:04,510 --> 00:57:06,076
يجب أن نكون قد غطينا على الأقل
50 ميلا.

1154
00:57:06,078 --> 00:57:08,746
- انظر، علينا أن نفعل ذلك
قم بالتخييم الليلة مرة أخرى.

1155
00:57:08,748 --> 00:57:10,314
- نعم.

1156
00:57:10,316 --> 00:57:11,449
- كيف؟ بماذا؟

1157
00:57:11,451 --> 00:57:12,750
- لا أعرف.

1158
00:57:12,752 --> 00:57:14,218
لا أعرف.

1159
00:57:14,220 --> 00:57:15,686
سأذهب لأنظر.

1160
00:57:15,688 --> 00:57:18,756
سأذهب لأنظر، سأفعل
اذهب وحاول العثور على شيء ما.

1161
00:57:21,460 --> 00:57:23,861
سوف نمشي مرة أخرى
في الصباح، حسنا؟

1162
00:57:23,863 --> 00:57:26,564
- بالتأكيد.

1163
00:57:26,566 --> 00:57:27,665
- سأغمض عيني فحسب.

1164
00:57:27,667 --> 00:57:28,766
- نعم، أنت تفعل ذلك.

1165
00:57:28,768 --> 00:57:32,803
أوه.

1166
00:57:43,348 --> 00:57:46,350
- لماذا تفعل هذا؟

1167
00:57:46,352 --> 00:57:48,953
هاه؟

1168
00:57:48,955 --> 00:57:52,156
لماذا تفعل هذا؟

1169
00:57:52,158 --> 00:57:56,227
لقد كنت أنت وتروي
يركبني هذه الرحلة بأكملها.

1170
00:57:57,496 --> 00:58:01,198
أنا لا أعطي القرف
عن هؤلاء الأشخاص الآخرين.

1171
00:58:01,200 --> 00:58:04,001
هذا كل شيء.

1172
00:58:04,003 --> 00:58:05,736
يجب أن أفعل شيئا سخيف

1173
00:58:05,738 --> 00:58:07,671
أو قل شيئا لشخص ما.

1174
00:58:07,673 --> 00:58:11,675
يا.

1175
00:58:14,012 --> 00:58:17,982
لا، لن أفعل...

1176
00:58:22,354 --> 00:58:25,022
هاه.

1177
00:58:25,024 --> 00:58:27,558
نعم صحيح.

1178
00:58:27,560 --> 00:58:28,726
أنا لست في مكان الآن

1179
00:58:28,728 --> 00:58:32,830
حيث يجب أن تفعل هذا
لي.

1180
00:58:33,265 --> 00:58:36,300
حسنًا؟

1181
00:58:48,080 --> 00:58:50,681
اللعنة عليك.

1182
00:58:50,683 --> 00:58:52,816
سأغتنم فرصتي.

1183
00:58:52,818 --> 00:58:56,921
سأغتنم فرصتي
هنا.

1184
00:59:02,661 --> 00:59:04,495
اه.

1185
00:59:04,497 --> 00:59:07,631
من الأفضل أن أفعل هذا
أخبار.

1186
00:59:15,140 --> 00:59:16,307
آه! الله...

1187
00:59:16,309 --> 00:59:17,841
اللعنة.

1188
00:59:17,843 --> 00:59:20,844
اللعنة.

1189
00:59:21,980 --> 00:59:22,913
الله...

1190
00:59:22,915 --> 00:59:23,681
آه!

1191
00:59:23,683 --> 00:59:27,217
آه!

1192
00:59:36,695 --> 00:59:39,863
لن يعودوا أبدًا.

1193
00:59:43,068 --> 00:59:47,037
لن أعود أبدًا.

1194
00:59:47,539 --> 00:59:51,742
لقد تركونا.

1195
01:00:29,714 --> 01:00:33,017
- ماتت أمي
بينما كنت في السجن.

1196
01:00:33,019 --> 01:00:37,021
- أنا آسف.

1197
01:00:37,522 --> 01:00:41,425
لم أكن أعرف.

1198
01:00:41,427 --> 01:00:46,897
- كيف كنت ستعرف؟

1199
01:00:46,899 --> 01:00:50,934
لقد تحدثنا بالكاد
منذ أن كنا في العاشرة من عمرنا.

1200
01:00:55,807 --> 01:00:59,943
- لقد كنا أصدقاء جيدين.

1201
01:01:01,680 --> 01:01:04,048
- فإذا خرجنا من هذا، أي
سوف...

1202
01:01:04,050 --> 01:01:07,117
أود حقا أن نكون أصدقاء
مرة أخرى.

1203
01:01:07,119 --> 01:01:11,121
- أنا أيضاً.

1204
01:01:14,759 --> 01:01:17,194
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

1205
01:01:17,196 --> 01:01:21,198
- بالتأكيد.

1206
01:01:22,901 --> 01:01:26,036
- هل تقصد قتل الخاص بك
أمي؟

1207
01:01:30,008 --> 01:01:32,376
- نعم.

1208
01:01:32,378 --> 01:01:36,413
- لماذا؟

1209
01:01:37,782 --> 01:01:40,584
- كانت مريضة عقليا.

1210
01:01:40,586 --> 01:01:44,455
كما تعلمون، عندما كنت على وشك
15، لقد انقلبت علي للتو.

1211
01:01:48,193 --> 01:01:51,061
لقد ذهب روبن بالفعل.

1212
01:01:51,063 --> 01:01:55,132
أنا وأبي، كان لدينا للتو
لمشاهدتها تتدهور.

1213
01:01:58,903 --> 01:02:03,006
أعني أنني لا أستطيع التفكير
أي شيء أسوأ.

1214
01:02:04,042 --> 01:02:07,144
عدم القدرة على التحكم بك
العقل الخاص.

1215
01:02:09,180 --> 01:02:13,283
لقد كانت مصابة بجنون العظمة والدي
كان يخونها.

1216
01:02:15,887 --> 01:02:19,990
وسوف يقاتلون
طوال الليل حول لا شيء.

1217
01:02:20,759 --> 01:02:24,895
لن يرسلها بعيدا.

1218
01:02:30,835 --> 01:02:33,904
وكان معهم مسدس في
غرفة نوم للطوارئ.

1219
01:02:35,273 --> 01:02:36,940
عادت إلى المنزل ذات ليلة،

1220
01:02:36,942 --> 01:02:41,044
وكانت تصرخ في وجهها
له عنه...

1221
01:02:42,547 --> 01:02:44,581
عن بعض الطلاب.

1222
01:02:44,583 --> 01:02:48,485
وكان لديها هذه النظرة فيها
عيون.

1223
01:02:51,322 --> 01:02:55,259
فذهبت إليه بالسكين.

1224
01:02:58,730 --> 01:03:02,866
كما تعلمون، وأنا أحبه ذلك
كثيرا,

1225
01:03:03,902 --> 01:03:06,904
لقد أطلقت النار عليها للتو.

1226
01:03:12,577 --> 01:03:16,713
لم أقم حتى بإطلاق النار من مسدس
من قبل.

1227
01:03:22,086 --> 01:03:25,088
- أنا فقط...

1228
01:03:25,623 --> 01:03:29,793
أنا آسف جدًا.

1229
01:03:36,401 --> 01:03:40,404
هل كانت روزماري؟

1230
01:03:46,578 --> 01:03:50,714
- يجب أن نحصل على قسط من النوم.

1231
01:03:51,783 --> 01:03:53,050
- روبن.

1232
01:03:53,052 --> 01:03:54,885
هل يعرف؟

1233
01:03:54,887 --> 01:03:57,221
- لا.

1234
01:03:57,223 --> 01:04:01,191
ولن يفعل ذلك.

1235
01:05:27,378 --> 01:05:29,346
- استمع لي.

1236
01:05:29,348 --> 01:05:31,248
لن يعجبك هذا.

1237
01:05:31,250 --> 01:05:33,083
لكني بحاجة إلى المشي وحدي.

1238
01:05:33,085 --> 01:05:34,151
- لا روبن!

1239
01:05:34,153 --> 01:05:35,319
- استمع لي.
- لا!

1240
01:05:35,321 --> 01:05:36,720
- لقد كنت أفكر كثيرا
حول المكان الذي كانت فيه الشمس

1241
01:05:36,722 --> 01:05:38,221
عندما دخلنا، أليس كذلك؟

1242
01:05:38,223 --> 01:05:39,222
كان في الغرب.

1243
01:05:39,224 --> 01:05:41,591
أنا أعلم، أعرف حقيقة إذا كنت
مجرد المشي--

1244
01:05:41,593 --> 01:05:42,492
- لا من فضلك!

1245
01:05:42,494 --> 01:05:44,561
لا يمكنك أن تتركني معهم!

1246
01:05:44,563 --> 01:05:46,463
- الفتيات بحاجة إليك.

1247
01:05:46,465 --> 01:05:48,365
عليك أن تبقى معهم.

1248
01:05:48,367 --> 01:05:49,800
لا يمكنهم فعل هذا بدونك.

1249
01:05:49,802 --> 01:05:51,601
- لا، من فضلك، لا أستطيع
تفقدك أيضا.

1250
01:05:51,603 --> 01:05:53,704
- نحن خارج الخيارات.

1251
01:05:53,706 --> 01:05:55,372
إذا لم أفعل هذا،
سوف نموت هنا

1252
01:05:56,175 --> 01:05:58,508
عليك أن تثق بي.

1253
01:05:58,510 --> 01:06:01,812
أنت أختي الصغيرة.

1254
01:06:01,814 --> 01:06:04,247
هذا ما يفعله الإخوة الكبار.

1255
01:06:04,249 --> 01:06:06,383
تمام؟

1256
01:06:06,385 --> 01:06:08,452
لدي شعور كبير
الاتجاه، أنت تعرف ذلك.

1257
01:06:08,454 --> 01:06:10,787
هل تتذكر عندما كنا نذهب إلى
المركز التجاري؟

1258
01:06:10,789 --> 01:06:12,522
لن تتذكر أبدًا
حيث كانت السيارة متوقفة.

1259
01:06:13,525 --> 01:06:15,592
هاه؟

1260
01:06:15,594 --> 01:06:16,927
ستكون بخير.

1261
01:06:16,929 --> 01:06:20,263
وقبل أن تعرف ذلك،
سأعود حالا.

1262
01:06:20,265 --> 01:06:22,099
- هل وعد؟

1263
01:06:22,101 --> 01:06:22,933
- أعدك.

1264
01:06:22,935 --> 01:06:25,535
سأعود، أعدك.

1265
01:06:25,537 --> 01:06:29,306
أحبك.

1266
01:06:29,308 --> 01:06:30,207
حسنًا؟

1267
01:06:30,209 --> 01:06:32,609
سأخرجنا من هنا.

1268
01:06:32,611 --> 01:06:36,780
لقد حان دوري لحمايتك.

1269
01:06:37,749 --> 01:06:41,918
هذا سيكون على ما يرام.

1270
01:06:44,756 --> 01:06:48,925
- أحبك أيضًا.

1271
01:07:00,671 --> 01:07:01,938
- كيف من المفترض أن نبدأ
حريق

1272
01:07:01,940 --> 01:07:05,675
عندما أخذ أخوك
الولاعة اللعينة؟

1273
01:07:05,677 --> 01:07:09,146
ماذا، تعتقد أنك
ماكجيفر اللعين الآن؟

1274
01:07:09,148 --> 01:07:13,150
هذا يجب أن أرى.

1275
01:07:13,584 --> 01:07:14,718
- نعم.

1276
01:07:14,720 --> 01:07:16,686
حسنًا، ها نحن ذا.

1277
01:07:16,688 --> 01:07:18,221
- كيف تعرف كيف تفعل
ذلك؟

1278
01:07:18,223 --> 01:07:20,891
- لقد ذهبنا للتخييم كثيرًا
كنا أطفالا.

1279
01:07:20,893 --> 01:07:23,527
- هل تبقى لدينا أي ماء؟

1280
01:07:23,529 --> 01:07:24,428
- لا.

1281
01:07:24,430 --> 01:07:25,862
- هنا.

1282
01:07:25,864 --> 01:07:26,763
شرب.

1283
01:07:26,765 --> 01:07:28,131
روبن سوف يعود قريبا.

1284
01:07:28,133 --> 01:07:29,032
- هل أنت متأكد؟

1285
01:07:29,034 --> 01:07:31,034
- حقًا.

1286
01:07:31,036 --> 01:07:32,803
أنت فقط تعطيها آخر
الماء.

1287
01:07:32,805 --> 01:07:35,338
أنت لا تفكر حتى
حول المشاركة، يسأل؟

1288
01:07:35,340 --> 01:07:36,973
- إنها في حاجة إليها.

1289
01:07:36,975 --> 01:07:38,408
- اللعنة عليك.

1290
01:07:38,410 --> 01:07:40,243
اللعنة عليكم جميعا.

1291
01:07:40,245 --> 01:07:41,745
وأنت تعرف ماذا؟

1292
01:07:41,747 --> 01:07:43,380
روبن لن يعود

1293
01:07:43,382 --> 01:07:44,681
انه لن يعود سخيف

1294
01:07:44,683 --> 01:07:46,216
لأنه سخيف
ميتًا ووجهه للأسفل في --

1295
01:07:46,218 --> 01:07:48,852
- اللعنة عليك!
- خندق مهجور.

1296
01:07:48,854 --> 01:07:52,489
ميت، مثله مثل
البقية منا سوف يكون.

1297
01:07:52,491 --> 01:07:56,126
نحن مارس الجنس!

1298
01:07:56,128 --> 01:07:58,028
- هذا لطيف.
- جميل، نعم.

1299
01:07:58,030 --> 01:08:01,398
لماذا لا تفعل ذلك؟
حقائق الوجه اللعينة؟

1300
01:08:01,400 --> 01:08:03,233
نحن مارس الجنس تماما.

1301
01:08:03,235 --> 01:08:04,935
نعم اذهب واحتفظ...

1302
01:08:04,937 --> 01:08:05,802
اذهب للركض مع صديقك الصغير
هناك.

1303
01:08:05,804 --> 01:08:07,337
هناك علبة من السدادات القطنية.

1304
01:08:07,339 --> 01:08:11,308
اذهب واحصل على حفلة شفقة سخيفة.

1305
01:08:28,559 --> 01:08:32,562
- ما اللعنة ل.

1306
01:08:46,577 --> 01:08:47,377
- تروي؟

1307
01:08:47,379 --> 01:08:48,345
- ماذا.

1308
01:08:48,347 --> 01:08:49,446
- لا بد لي من التبول.

1309
01:08:49,448 --> 01:08:50,981
- ماذا؟ فقط اذهب هنا.

1310
01:08:50,983 --> 01:08:53,617
- لا، لا أريد الذهاب إلى المعسكر.

1311
01:08:53,619 --> 01:08:55,685
- وكأنني أعطي
اللعنة.

1312
01:08:55,687 --> 01:08:57,621
أنا لن أذهب إلى أي مكان، لذلك
اذهب بنفسك اللعينة

1313
01:08:57,623 --> 01:08:58,622
القرف.

1314
01:08:58,624 --> 01:08:59,389
أنا سخيف جدا--

1315
01:08:59,391 --> 01:09:00,557
- أين؟

1316
01:09:00,559 --> 01:09:02,392
- حسنًا، يا إلهي، لا أعرف.

1317
01:09:02,394 --> 01:09:03,894
هناك صخرة.

1318
01:09:03,896 --> 01:09:05,695
وكما ترون، هناك صخرة
هناك.

1319
01:09:05,697 --> 01:09:08,298
هناك صخرة هناك.

1320
01:09:08,300 --> 01:09:10,534
أعتقد أن هناك بضعة أماكن.

1321
01:09:10,536 --> 01:09:11,635
تعمق.

1322
01:09:11,637 --> 01:09:12,669
- أنت مثل هذا سخيف
الأحمق.

1323
01:09:12,671 --> 01:09:13,970
بالكاد أستطيع المشي.

1324
01:09:13,972 --> 01:09:19,543
- أوه، أنا آسف يا حبيبتي.

1325
01:09:31,055 --> 01:09:33,657
- يا.

1326
01:09:33,659 --> 01:09:36,593
أنت بخير؟

1327
01:09:36,595 --> 01:09:40,397
- ماذا لو لم يأتي روبن
العودة؟

1328
01:09:40,399 --> 01:09:43,700
- انه يعود، جاي.

1329
01:09:43,702 --> 01:09:45,569
- كما تعلمون، عندما كنت قد ذهبت،

1330
01:09:45,571 --> 01:09:47,704
لقد كان يعتني بنا جميعاً،
و...

1331
01:09:47,706 --> 01:09:51,141
لدي الكثير من القصص
يمكن أن أقول لك.

1332
01:09:51,143 --> 01:09:54,444
انه يعود.

1333
01:09:54,446 --> 01:09:58,415
فقط ثق بي.

1334
01:10:00,251 --> 01:10:04,221
هيا، يجب أن نذهب.

1335
01:10:08,393 --> 01:10:09,492
- يا إلهي.

1336
01:10:09,494 --> 01:10:12,395
- ماذا؟

1337
01:10:12,397 --> 01:10:13,230
- ينظر.

1338
01:10:13,232 --> 01:10:15,265
- ما هي اللعنة هذا؟

1339
01:10:15,267 --> 01:10:16,433
- عاصفة قادمة.

1340
01:10:16,435 --> 01:10:17,968
علينا أن نتحرك.

1341
01:10:17,970 --> 01:10:22,005
تعال.

1342
01:10:24,542 --> 01:10:25,475
- اللعنة.

1343
01:10:25,477 --> 01:10:29,479
لا الثعابين.

1344
01:11:00,578 --> 01:11:02,646
- اه.

1345
01:11:02,648 --> 01:11:05,682
موظر.

1346
01:11:05,684 --> 01:11:09,653
- ماذا بحق الجحيم؟

1347
01:11:12,490 --> 01:11:16,526
شباب؟

1348
01:11:17,662 --> 01:11:19,062
- يا إلهي.

1349
01:11:19,064 --> 01:11:20,563
يا!

1350
01:11:21,633 --> 01:11:23,833
مهلا، دعونا نذهب.

1351
01:11:23,835 --> 01:11:26,636
- ما هي اللعنة الأمر؟

1352
01:11:27,306 --> 01:11:29,372
بحق الجحيم؟

1353
01:11:29,374 --> 01:11:30,340
- أين ياسمين؟

1354
01:11:30,342 --> 01:11:31,775
- أنا لا أعرف سخيف!

1355
01:11:31,777 --> 01:11:32,642
فقط اذهب اللعين!

1356
01:11:32,644 --> 01:11:34,678
- ياسمين!

1357
01:11:34,680 --> 01:11:36,212
الياسمين!

1358
01:11:36,214 --> 01:11:39,316
- هناك واد أسفل
بهذه الطريقة.

1359
01:11:39,318 --> 01:11:40,317
- الأبله.

1360
01:11:40,319 --> 01:11:42,686
أيها الأوغاد.

1361
01:11:47,858 --> 01:11:53,363
- أين أنا واللعنة؟

1362
01:11:53,365 --> 01:11:57,334
أين أنا واللعنة؟

1363
01:11:58,436 --> 01:11:59,502
- في الأسفل هنا.

1364
01:11:59,504 --> 01:12:00,437
يمكننا الدخول إلى هنا.

1365
01:12:00,439 --> 01:12:02,005
تعال.

1366
01:12:02,007 --> 01:12:04,140
- لا نستطيع
ارحل بدون ياسمين!

1367
01:12:04,142 --> 01:12:05,408
- الآن، هيا!

1368
01:12:05,410 --> 01:12:06,743
يجب أن نذهب!

1369
01:12:06,745 --> 01:12:08,778
ولا نعرف أين هي،
حسنا؟

1370
01:12:08,780 --> 01:12:09,779
يا رفاق يمكن أن تفعل ذلك.

1371
01:12:09,781 --> 01:12:11,348
لا يمكننا القلق عليها.

1372
01:12:11,350 --> 01:12:13,116
إذا نزلنا هناك...

1373
01:12:13,118 --> 01:12:17,120
أوه، القرف.

1374
01:12:23,994 --> 01:12:26,429
تعال.

1375
01:12:31,403 --> 01:12:35,405
- ياسمين!

1376
01:13:05,469 --> 01:13:06,436
- اه!

1377
01:13:06,438 --> 01:13:07,504
ها ها!

1378
01:13:07,738 --> 01:13:10,273
القرف المقدس!

1379
01:13:10,275 --> 01:13:12,642
ماذا تريد بحق الجحيم؟

1380
01:13:12,644 --> 01:13:15,145
لماذا لا اللعنة؟

1381
01:13:15,147 --> 01:13:16,112
ها.

1382
01:13:16,114 --> 01:13:18,548
لماذا لا اللعنة؟

1383
01:13:20,819 --> 01:13:22,051
هيا أيها الوغد.

1384
01:13:22,053 --> 01:13:26,055
هيا أيها اللعين!

1385
01:14:17,741 --> 01:14:21,911
- أخبرني أننا واضحون.

1386
01:14:23,147 --> 01:14:23,913
تعال.

1387
01:14:23,915 --> 01:14:27,951
اه.

1388
01:14:47,605 --> 01:14:48,771
- هل الجميع بخير؟

1389
01:14:48,773 --> 01:14:51,574
- نعم.
- نعم.

1390
01:14:51,576 --> 01:14:55,478
- حسنًا، لقد فعلنا ذلك حقًا
للعثور على الياسمين الآن.

1391
01:14:56,413 --> 01:14:58,248
- أعتقد

1392
01:14:58,250 --> 01:15:02,218
ذهبت بهذه الطريقة.

1393
01:15:03,354 --> 01:15:04,988
- هل عرفت أين كانت؟

1394
01:15:04,990 --> 01:15:05,955
- يا. يا.

1395
01:15:05,957 --> 01:15:07,357
- يا.

1396
01:15:07,359 --> 01:15:10,660
ثلاثة على قيد الحياة أفضل
من أربعة قتلى، حسنا؟

1397
01:15:10,662 --> 01:15:12,295
ولكل ما نعرفه،

1398
01:15:12,297 --> 01:15:14,631
كان بإمكانها أن تختبئ
في مكان ما مثلنا تمامًا.

1399
01:15:14,633 --> 01:15:15,465
- أنا...

1400
01:15:15,467 --> 01:15:16,599
لقد انتهيت!

1401
01:15:16,601 --> 01:15:18,434
أنا انتهيت.

1402
01:15:18,436 --> 01:15:20,770
- حسنًا، كان بإمكانك الانضمام إليها.

1403
01:15:20,772 --> 01:15:22,171
- هيذر، سوف نجد
لها.

1404
01:15:35,419 --> 01:15:39,155
- اللعنة.

1405
01:16:23,167 --> 01:16:24,567
- ذهب روبن بهذه الطريقة.

1406
01:16:24,569 --> 01:16:26,402
- اه اه.
نذهب بهذه الطريقة.

1407
01:16:26,404 --> 01:16:28,471
أسهل.
- لا.

1408
01:16:28,473 --> 01:16:31,207
- أنا لا أتابع
أخيك الأحمق.

1409
01:16:31,209 --> 01:16:32,809
- أنا أثق به أكثر مني
أثق بك.

1410
01:16:32,811 --> 01:16:35,044
- أوه. جيد.

1411
01:16:35,046 --> 01:16:35,745
أين أنت ذاهب حتى. هاه؟

1412
01:16:35,747 --> 01:16:37,413
هاه؟

1413
01:16:37,415 --> 01:16:38,781
- بخير! يقضي!

1414
01:16:38,783 --> 01:16:40,683
- نعم. أنت فقط تبقي
المشي!

1415
01:16:40,685 --> 01:16:41,818
هذا أكثر أمانًا. أليس كذلك؟

1416
01:16:41,820 --> 01:16:43,853
أنظر إليها!

1417
01:16:43,855 --> 01:16:47,256
هذا ما سيحدث ل
أنت!

1418
01:16:47,258 --> 01:16:48,458
سوف تموت.

1419
01:16:48,460 --> 01:16:49,559
سأفعل ذلك!

1420
01:17:11,548 --> 01:17:14,484
أنت موظر!

1421
01:17:22,459 --> 01:17:25,595
آه! معصم سخيف!

1422
01:17:29,600 --> 01:17:30,833
حسنًا. اللعنة على ذلك أيضا.

1423
01:17:38,642 --> 01:17:40,743
- تعال.

1424
01:17:40,745 --> 01:17:43,179
يمكنك أن تفعل هذا.

1425
01:17:43,181 --> 01:17:44,681
أسفل هو الجحيم أسهل بكثير
من ما يصل.

1426
01:17:44,683 --> 01:17:47,950
البلهاء سخيف.

1427
01:17:51,989 --> 01:17:55,958
مرة أخرى إلى الخرق. الجميع
يمين.

1428
01:17:55,960 --> 01:17:59,629
أقسم. هذا يبدو وكأنه
الطريق لي.

1429
01:18:03,600 --> 01:18:07,470
أوه. ولد. تعال.

1430
01:19:37,661 --> 01:19:40,263
- لا.

1431
01:19:50,007 --> 01:19:51,507
هيذر.

1432
01:19:54,444 --> 01:19:55,311
لا يمكننا التوقف.

1433
01:20:06,523 --> 01:20:08,825
- فقط استلقي معي.

1434
01:20:19,770 --> 01:20:21,170
- نعم. تمام.

1435
01:20:41,525 --> 01:20:42,859
- رمل.

1436
01:20:42,861 --> 01:20:45,695
هذا الرمل اللعين في رئتي.

1437
01:20:45,697 --> 01:20:48,764
الرمال في كل مكان في هذا
الصحراء اللعينة.

1438
01:20:48,766 --> 01:20:51,334
آسف. أنا لا أقصد سخيف
صحراء.

1439
01:20:51,336 --> 01:20:54,103
هذا غير محترم.

1440
01:20:55,607 --> 01:20:58,374
أنت ستقتلهم جميعاً.
أليس كذلك؟

1441
01:20:58,376 --> 01:21:01,477
أنت ستقتلهم جميعاً.

1442
01:21:05,183 --> 01:21:07,583
رقم لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا تفعل.

1443
01:21:07,585 --> 01:21:10,453
أنا أسامحهم.

1444
01:21:10,455 --> 01:21:11,754
أنا أسامحكم.

1445
01:21:11,756 --> 01:21:13,689
وإذا كان بإمكاني أن أسامح
'م. يمكنك أن تسامحهم.

1446
01:21:29,273 --> 01:21:30,039
قف.

1447
01:21:30,041 --> 01:21:31,073
اللعنة!

1448
01:21:31,075 --> 01:21:32,642
ها ها!

1449
01:21:58,502 --> 01:22:01,804
جميل.

1450
01:22:01,806 --> 01:22:03,139
جميلة جدا.

1451
01:22:03,141 --> 01:22:06,409
لقد فعلنا هذا...

1452
01:22:06,411 --> 01:22:07,376
إلى...

1453
01:22:07,378 --> 01:22:08,144
لدينا...

1454
01:22:08,146 --> 01:22:09,145
الأنفس.

1455
01:22:09,147 --> 01:22:10,546
أليس كذلك؟

1456
01:23:27,191 --> 01:23:31,060
- لا!

1457
01:24:10,100 --> 01:24:10,933
- أخبرتك. أوليفيا.

1458
01:24:14,538 --> 01:24:15,938
قلت لك أنني سأعود.

1459
01:24:42,833 --> 01:24:45,468
اللعنة.

1460
01:25:43,093 --> 01:25:46,996
- اه!

1461
01:26:03,046 --> 01:26:06,248
يا!

1462
01:26:07,484 --> 01:26:08,350
يا!

1463
01:26:16,326 --> 01:26:17,326
يا!

1464
01:30:53,938 --> 01:30:57,506
- ماذا تعرفين؟

1465
01:30:59,743 --> 01:31:02,644
لا أحد يستمع لي من أي وقت مضى.

1466
01:31:18,929 --> 01:31:21,763
اللعنة على هذا.


