1
00:00:36,286 --> 00:00:37,663
Polisen i Philadelphia...

2
00:00:37,746 --> 00:00:39,206
Hjälp. jag...
Jag behöver... Jag behöver...

3
00:00:39,289 --> 00:00:40,875
Jag bara... Jag gick bara
in i min lägenhet.

4
00:00:40,958 --> 00:00:43,752
Min fästmö ligger på golvet
med blod överallt.

5
00:00:43,835 --> 00:00:45,671
Är det här
ett hus eller lägenhet?

6
00:00:45,754 --> 00:00:46,922
Nej då.

7
00:00:47,005 --> 00:00:49,341
Nej då.

8
00:00:49,424 --> 00:00:52,136
Det var januari
av 2011 när Greenberg var

9
00:00:52,219 --> 00:00:54,346
upptäcktes död av sin fästman

10
00:00:54,429 --> 00:00:56,390
i sina låsta
Manayunk lägenhet.

11
00:00:56,473 --> 00:00:58,601
Hon led mer
än 20 knivhugg.

12
00:00:58,684 --> 00:01:00,561
Philadelphia
rättsläkare

13
00:01:00,644 --> 00:01:03,397
inledningsvis styrde Greenbergs
död ett mord

14
00:01:03,480 --> 00:01:06,108
innan du byter till självmord.

15
00:01:07,568 --> 00:01:10,613
Philadelphia är
kallar det för självmord?

16
00:01:10,696 --> 00:01:13,616
stämmer bara inte.

17
00:01:13,699 --> 00:01:15,367
Jag har
utredde knivhuggande självmord

18
00:01:15,450 --> 00:01:17,870
i min karriär.

19
00:01:17,953 --> 00:01:20,872
Men jag har aldrig sett någon
hugga sig själva i ryggen.

20
00:01:23,250 --> 00:01:25,544
Det var Ellen
förälskad i drömmen

21
00:01:25,627 --> 00:01:30,674
av vad en partner skulle vara,
hur hennes liv skulle se ut.

22
00:01:30,757 --> 00:01:33,218
Jag visste att jag inte kunde
tro självmordet.

23
00:01:34,594 --> 00:01:37,556
Media verkligen
började ta upp fallet.

24
00:01:37,639 --> 00:01:42,561
Alla insåg hur konstigt det var
och vridna Ellens fall var.

25
00:01:43,729 --> 00:01:45,064
Jag var Ellens pappa.

26
00:01:45,147 --> 00:01:47,233
Jag är fortfarande Ellens pappa.

27
00:01:47,316 --> 00:01:50,611
Jag ska hitta
ut vad som hände.

28
00:01:50,694 --> 00:01:55,658
Om du vill
komma undan med ett mord,

29
00:01:55,741 --> 00:01:57,910
har det förklarat ett självmord.

30
00:02:20,182 --> 00:02:22,643
Okej.

31
00:02:22,726 --> 00:02:25,604
Du måste berätta vilken dag det är
är och vad vi gör.

32
00:02:25,687 --> 00:02:26,981
Glad Alla hjärtans dag.

33
00:02:27,064 --> 00:02:29,149
Glad alla hjärtans dag...
glad alla hjärtans dag.

34
00:02:29,232 --> 00:02:32,361
Alyson är min valentin.

35
00:02:32,444 --> 00:02:36,824
Att vara runt Ellen,
du kände att du hörde hemma.

36
00:02:36,907 --> 00:02:39,159
Jag tror att Ellen ville
att behaga människor.

37
00:02:39,242 --> 00:02:40,494
Titta på mamma.

38
00:02:40,577 --> 00:02:42,746
Hon gav
hennes tid och energi

39
00:02:42,829 --> 00:02:44,748
till alla runt omkring henne

40
00:02:44,831 --> 00:02:48,919
och gjorde det utan att vilja
något i gengäld.

41
00:02:49,002 --> 00:02:50,212
Uppmärksamhet, seniorer.

42
00:02:50,295 --> 00:02:51,839
Klassbilder kommer att tas...

43
00:02:51,922 --> 00:02:54,717
Junior/senior bal kommer
hållas den 21 april.

44
00:02:54,800 --> 00:02:59,054
Det här är Ellen Greenberg
rapporterar för WHIP-TV 5.

45
00:02:59,137 --> 00:03:00,806
Det var vi
väldigt stolt över henne.

46
00:03:00,889 --> 00:03:05,019
Hon var så glad
och roliga.

47
00:03:05,102 --> 00:03:09,273
Jag kunde inte vänta med att komma upp
morgonen och vara hennes mamma.

48
00:03:09,356 --> 00:03:11,567
Jag hade gärna gjort det
har fått fler barn,

49
00:03:11,650 --> 00:03:14,028
men tyvärr,
det gick inte.

50
00:03:14,111 --> 00:03:17,281
Men ett friskt barn är...

51
00:03:17,364 --> 00:03:19,950
är en välsignelse.

52
00:03:20,033 --> 00:03:22,286
Examen kommer
var här innan du vet ordet av.

53
00:03:22,369 --> 00:03:24,455
En stor del om
ta reda på vad som händer härnäst

54
00:03:24,538 --> 00:03:26,081
upptäcker det verkliga du.

55
00:03:35,465 --> 00:03:39,011
Ellen var vacker,
hade ett underbart leende,

56
00:03:39,094 --> 00:03:41,221
hade, du vet, mördarhår.

57
00:03:41,304 --> 00:03:42,723
Hon var, du vet, underbar.

58
00:03:42,806 --> 00:03:47,811
Men hon var precis som
snäll och generös.

59
00:03:47,894 --> 00:03:51,106
Hon var min absolut bästa vän.

60
00:03:51,189 --> 00:03:53,317
Hon var min person.

61
00:03:53,400 --> 00:03:56,362
Vi gick igenom ganska mycket
varje fas av livet tillsammans,

62
00:03:56,445 --> 00:04:00,783
från vår mellanstadie
dagar in i gymnasiet

63
00:04:00,866 --> 00:04:05,662
och sedan iväg till Penn State
in i våra unga vuxna liv

64
00:04:05,745 --> 00:04:08,165
bor i Philadelphia-området.

65
00:04:17,007 --> 00:04:21,053
Efter college,
hon flyttade till Philadelphia,

66
00:04:21,136 --> 00:04:23,639
och hon fick en
lägenhet i Manayunk,

67
00:04:23,722 --> 00:04:27,601
vilket är där mycket
av unga studenter bor,

68
00:04:27,684 --> 00:04:31,522
och det är bara en
riktigt cool plats.

69
00:04:31,605 --> 00:04:35,359
Sandee ringde mig och sa:
Hej, Ellen flyttar till Philly.

70
00:04:35,442 --> 00:04:38,946
Det är deras enda barn,
och de var så långt borta.

71
00:04:39,029 --> 00:04:41,949
Och jag tänkte att jag har henne.

72
00:04:42,032 --> 00:04:45,327
Ellen såklart
älskade Philadelphia.

73
00:04:45,410 --> 00:04:47,705
Det handlade om
det sociala livet,

74
00:04:47,788 --> 00:04:51,250
dejta och träffa människor.

75
00:04:51,333 --> 00:04:53,168
Du vet, kl
den punkten i våra liv,

76
00:04:53,251 --> 00:04:55,546
vi hade många vänner
som började

77
00:04:55,629 --> 00:04:57,964
att förlova sig och gifta sig.

78
00:05:01,802 --> 00:05:03,721
Vi hade en
många diskussioner

79
00:05:03,804 --> 00:05:06,348
på den tiden i vår
lever bara om kärlek.

80
00:05:06,431 --> 00:05:10,936
Du vet, jag var kär,
och hon ville hitta kärleken.

81
00:05:13,855 --> 00:05:16,900
Jag minns ett samtal
det hade hon och jag

82
00:05:16,983 --> 00:05:19,111
i hennes lägenhet i Manayunk.

83
00:05:19,194 --> 00:05:21,155
Jag satt på hennes säng.

84
00:05:21,238 --> 00:05:23,782
Hennes rum var alltid
obefläckat ren.

85
00:05:23,865 --> 00:05:27,745
Och hon tittade
vid en ring på min hand,

86
00:05:27,828 --> 00:05:30,122
säger, åh, det här
är så vacker.

87
00:05:30,205 --> 00:05:32,291
Jag kan inte vänta med att hitta kärleken.

88
00:05:32,374 --> 00:05:35,043
Vill ni,
du vet, har du barn?

89
00:05:35,126 --> 00:05:38,380
När visste du
att du älskade honom?

90
00:05:38,463 --> 00:05:40,757
Allt hon ville ha
var att vara kär.

91
00:05:40,840 --> 00:05:45,304
Allt hon ville var
att ha en familj.

92
00:05:45,387 --> 00:05:48,765
Hon var redo att börja sitt liv.

93
00:05:48,848 --> 00:05:54,605
Och du kunde inte hjälpa
men vill ha det för henne.

94
00:05:58,608 --> 00:06:01,236
Någon fixade Ellen
upp på en blind date med Sam,

95
00:06:01,319 --> 00:06:02,488
och jag minns att hon ringde mig,

96
00:06:02,571 --> 00:06:03,989
frågade mig om jag visste vem han var.

97
00:06:04,072 --> 00:06:05,991
Och jag visste inte
honom personligen,

98
00:06:06,074 --> 00:06:07,743
men jag kände hans familj.

99
00:06:07,826 --> 00:06:10,954
Hans mormor och hans moster,
de var vänner till mig.

100
00:06:11,037 --> 00:06:14,374
Så jag var som, ja, som,
herregud, Sam, han är...

101
00:06:14,457 --> 00:06:16,210
typ en sådan trevlig familj.

102
00:06:16,293 --> 00:06:20,380
Och det borde du definitivt
gå ut på en dejt med honom.

103
00:06:20,463 --> 00:06:22,841
Sam och
Ellens första dejt

104
00:06:22,924 --> 00:06:25,510
var lite spännande för
vi alla, skulle jag säga.

105
00:06:27,846 --> 00:06:30,724
Han var i Charleston,
South Carolina,

106
00:06:30,807 --> 00:06:34,311
på arbetsresa för
golfkanalen.

107
00:06:34,394 --> 00:06:37,856
De hade pratat
på FaceTime för...

108
00:06:37,939 --> 00:06:40,067
Jag vet inte om det
var en månad eller så.

109
00:06:40,150 --> 00:06:45,239
Och han sa han
skulle flyga ner henne.

110
00:06:45,322 --> 00:06:46,615
Ellen sätter sig på ett flygplan

111
00:06:46,698 --> 00:06:49,243
och ska träffa någon
hon hade aldrig träffats förut

112
00:06:49,326 --> 00:06:51,995
var helt slut
karaktär för Ellen.

113
00:06:52,078 --> 00:06:53,205
Hon är liksom, vad gör man
tycker du att jag borde göra?

114
00:06:53,288 --> 00:06:54,665
Och jag tänkte att du borde gå.

115
00:06:54,748 --> 00:06:56,583
Jag menar, det blir det heller
vara en fantastisk historia

116
00:06:56,666 --> 00:06:58,627
för dina barnbarn
eller så går det inte.

117
00:06:58,710 --> 00:07:00,963
Och hon gick för
helgen kom hon hem,

118
00:07:01,046 --> 00:07:02,005
och hon var som, wow.

119
00:07:02,088 --> 00:07:03,549
Som, hon gillade honom verkligen.

120
00:07:03,632 --> 00:07:06,093
Och efter det, typ
de var ett par.

121
00:07:15,852 --> 00:07:18,814
Sam kollade a
massor av lådor till henne.

122
00:07:18,897 --> 00:07:21,066
Jag menar, du vet, han var söt.

123
00:07:21,149 --> 00:07:22,818
Han var från detta område.

124
00:07:22,901 --> 00:07:24,361
Han är jude.

125
00:07:27,656 --> 00:07:29,866
Han var väldigt charmig,

126
00:07:29,949 --> 00:07:33,828
mycket karismatisk,
mycket respektfullt.

127
00:07:38,249 --> 00:07:40,460
På morgonen, när
det var kallt ute,

128
00:07:40,543 --> 00:07:43,130
han skulle gå ut
och starta hennes bil

129
00:07:43,213 --> 00:07:46,174
och värm upp den och
ge henne hennes kaffe.

130
00:07:46,257 --> 00:07:48,260
Och han var väldigt, väldigt uppmärksam.

131
00:07:48,343 --> 00:07:51,430
Och du vet, tänkte jag
det var riktigt sött.

132
00:07:51,513 --> 00:07:53,724
Från allt
som jag kunde berätta,

133
00:07:53,807 --> 00:07:55,976
vår dotter var glad.

134
00:07:56,059 --> 00:07:58,186
Det måste han göra
något rätt.

135
00:08:03,983 --> 00:08:07,362
De hade varit tillsammans för
tre år när han friade,

136
00:08:07,445 --> 00:08:11,658
och hon var bara över månen.

137
00:08:11,741 --> 00:08:13,076
Jag vet inte om
pappor har alltid gjort

138
00:08:13,159 --> 00:08:15,662
reservationer om deras
dotter förlovar sig,

139
00:08:15,745 --> 00:08:18,498
men hon var glad.

140
00:08:18,581 --> 00:08:20,959
Det var det som var mest
viktigt för mig.

141
00:08:21,042 --> 00:08:23,587
Hon var redo att gifta sig

142
00:08:23,670 --> 00:08:27,090
och börja ett liv tillsammans
och planera för en framtid.

143
00:08:27,173 --> 00:08:29,384
Och jag var all in.

144
00:08:36,725 --> 00:08:38,810
Jag älskar min fästmö,
Ellen Greenberg, så mycket

145
00:08:38,893 --> 00:08:40,771
för hon är min bästa vän
i hela vida världen,

146
00:08:40,854 --> 00:08:43,398
och hon gör mig så glad
när jag tänker på henne.

147
00:08:43,481 --> 00:08:45,192
Jag älskar henne.

148
00:08:45,275 --> 00:08:48,904
Mwah, älskling.

149
00:09:00,665 --> 00:09:02,209
Veckan
den 26 januari,

150
00:09:02,292 --> 00:09:05,128
Jag hörde på nyheterna där
det var liksom en norrpåsk på väg

151
00:09:05,211 --> 00:09:07,631
till Philadelphia och in
de där dagarna, som det snöade,

152
00:09:07,714 --> 00:09:09,716
och det gjorde du liksom inte
lämna ditt hus i dagar.

153
00:09:09,799 --> 00:09:11,468
Stormen kom
in med en hämnd.

154
00:09:11,551 --> 00:09:13,428
Det går fort såklart

155
00:09:13,511 --> 00:09:15,973
och nu på väg till Philly.

156
00:09:16,056 --> 00:09:17,975
Det här blir en till
två tum i timmen

157
00:09:18,058 --> 00:09:20,727
åtminstone över
de närmaste timmarna.

158
00:09:20,810 --> 00:09:22,646
Ellen var en
lärare i första klass,

159
00:09:22,729 --> 00:09:24,898
och skolor i
Philadelphia höll på att stänga.

160
00:09:24,981 --> 00:09:27,275
Så jag smsade henne.

161
00:09:33,948 --> 00:09:36,034
Det var ungefär som en
storm eller något.

162
00:09:36,117 --> 00:09:37,452
Som, de bara
kallade det på den tiden.

163
00:09:37,535 --> 00:09:38,870
Så vi var så exalterade.

164
00:09:38,953 --> 00:09:42,416
Jag menar, lärare älskar en
snödag, precis som barn gör.

165
00:09:42,499 --> 00:09:44,501
Jag minns, typ,
vinkar hejdå till henne

166
00:09:44,584 --> 00:09:45,919
på parkeringen.

167
00:09:48,713 --> 00:09:50,048
Och senare i
dagen när jag kom hem,

168
00:09:50,131 --> 00:09:51,049
Jag ringde ett par gånger.

169
00:09:51,132 --> 00:09:52,426
Hon svarade inte.

170
00:10:01,184 --> 00:10:03,854
Den dagen var kall som fan.

171
00:10:03,937 --> 00:10:06,815
Receptionen är
poppar, du vet.

172
00:10:06,898 --> 00:10:10,402
Och Sam kom till receptionen.

173
00:10:10,485 --> 00:10:13,280
Han sa, Ellen kom hem tidigt,

174
00:10:13,363 --> 00:10:15,073
men jag är utestängd från min enhet.

175
00:10:15,156 --> 00:10:17,784
Så jag sa, ja, conciergen
lämna inte receptionen

176
00:10:17,867 --> 00:10:20,120
längre för att släppa in folk.

177
00:10:20,203 --> 00:10:22,998
Låt mig fortsätta att ringa henne,

178
00:10:23,081 --> 00:10:25,709
och jag ska försöka komma in
beröring med underhåll.

179
00:10:25,792 --> 00:10:29,504
Så han typ bara
gick iväg med det.

180
00:10:30,672 --> 00:10:33,800
Min flickvän på
tid och jag levde i 602,

181
00:10:33,883 --> 00:10:36,219
ganska tvärs över
från Sam och Ellen.

182
00:10:36,302 --> 00:10:38,847
Och jag hör liksom,

183
00:10:38,930 --> 00:10:41,183
en mansröst talar
utanför dörren.

184
00:10:41,266 --> 00:10:44,269
Jag reser mig upp och spricker
dörren lite

185
00:10:44,352 --> 00:10:47,147
och hör att det är Sam
dunkade på dörren,

186
00:10:47,230 --> 00:10:50,400
försöker locka henne att komma
till dörren för att släppa in honom.

187
00:10:51,568 --> 00:10:54,446
Jag trodde bara att de var det
in i något slags argument

188
00:10:54,529 --> 00:10:57,157
och han blev utelåst.

189
00:10:57,240 --> 00:11:01,203
Han gick tillbaka och
fram, och jag vet inte,

190
00:11:01,286 --> 00:11:04,915
han såg orolig ut
om något.

191
00:11:04,998 --> 00:11:09,753
När han kom igen,
han var mycket mer upprörd.

192
00:11:09,836 --> 00:11:13,048
Han sa, jag måste få
i den jävla enheten.

193
00:11:13,131 --> 00:11:16,051
Så jag sa, ja, är hon...
är det något fel på henne?

194
00:11:16,134 --> 00:11:18,804
Han sa, det gör jag inte
vet. jag vet inte.

195
00:11:18,887 --> 00:11:21,181
Och när han skulle gå
från receptionen,

196
00:11:21,264 --> 00:11:25,351
sa han, ja, jag ska bara
slå ner den jävla dörren.

197
00:12:41,094 --> 00:12:44,055
Efter att Sam gick
tillbaka till enheten

198
00:12:44,138 --> 00:12:46,433
att bryta ner dörren,

199
00:12:46,516 --> 00:12:51,270
nästa sak jag ser
är en brandbil.

200
00:12:54,357 --> 00:12:57,402
Ledningen eller
löjtnant eller något,

201
00:12:57,485 --> 00:12:59,571
sa han, var är hissen?

202
00:12:59,654 --> 00:13:00,864
Jag sa, du vet, gå bara,

203
00:13:00,947 --> 00:13:03,074
och jag riktade honom
till hissen.

204
00:13:03,157 --> 00:13:05,744
Han gick upp med sin besättning.

205
00:13:05,827 --> 00:13:08,496
Cirka 45 minuter
senare kom han ner.

206
00:13:08,579 --> 00:13:11,082
Jag sa, hur mår hon?
Allt ok där uppe?

207
00:13:11,165 --> 00:13:12,751
Han sa, det gör du inte
behöver en ambulans.

208
00:13:12,834 --> 00:13:15,921
Du behöver en morddetektiv.

209
00:13:16,004 --> 00:13:17,213
Det var då allt förändrades.

210
00:13:17,296 --> 00:13:20,466
Jag menar, mitt liv
ändrats där.

211
00:13:22,719 --> 00:13:25,847
Den januari
Den 26:e var jag på mitt kontor

212
00:13:25,930 --> 00:13:27,432
jobbar lite
senare än normalt,

213
00:13:27,515 --> 00:13:29,559
och jag fick ett samtal från Phil,

214
00:13:29,642 --> 00:13:32,395
vem var vår concierge i tjänst,
låt mig veta att det fanns

215
00:13:32,478 --> 00:13:34,731
en fråga som pågår i en
lägenhet på sjätte våningen

216
00:13:34,814 --> 00:13:37,651
och att polisen
var nere i lobbyn.

217
00:13:37,734 --> 00:13:39,778
Mitt kontor var på
andra våningen,

218
00:13:39,861 --> 00:13:41,613
så jag fortsatte
gå till hissen,

219
00:13:41,696 --> 00:13:42,739
gick ner en våning.

220
00:13:42,822 --> 00:13:44,157
Så snart som
hissdörrar öppnas,

221
00:13:44,240 --> 00:13:46,034
det fanns två poliser

222
00:13:46,117 --> 00:13:47,953
väntar på att komma i hissen,

223
00:13:48,036 --> 00:13:50,413
och sedan tog jag dem
upp till sjätte våningen.

224
00:13:53,166 --> 00:13:54,834
När vi gick
nere i korridoren,

225
00:13:54,917 --> 00:13:56,670
Jag var lite orolig
för när jag vände mig om,

226
00:13:56,753 --> 00:13:59,464
de hade sina vapen dragna.

227
00:13:59,547 --> 00:14:01,549
Jag visste inte
vad som pågick.

228
00:14:01,632 --> 00:14:04,886
Jag kunde säga att det fanns
många människor där...

229
00:14:04,969 --> 00:14:07,514
polisen, räddningspersonal.

230
00:14:07,597 --> 00:14:09,683
Sam var upprörd.

231
00:14:09,766 --> 00:14:12,352
Jag visste inte vad han hittade.

232
00:14:12,435 --> 00:14:14,604
Men det fanns några
allvarliga problem inuti

233
00:14:14,687 --> 00:14:15,855
med hans... med Ellen.

234
00:14:23,571 --> 00:14:25,949
När jag var ett mord
åklagare i Philadelphia,

235
00:14:26,032 --> 00:14:29,828
Jag granskade över 100 mord.

236
00:14:29,911 --> 00:14:32,038
Tyvärr, i Philadelphia,
det är oftast

237
00:14:32,121 --> 00:14:34,040
sättet på vilket
människor dödas,

238
00:14:34,123 --> 00:14:36,918
genom mord eller genom mord.

239
00:14:37,001 --> 00:14:39,671
Och en av sakerna
det är nästan alltid,

240
00:14:39,754 --> 00:14:43,008
om inte alltid,
kritiska är tidslinjer.

241
00:14:43,091 --> 00:14:47,595
Det vi vet är, Sam
Goldberg lämnade lägenheten

242
00:14:47,678 --> 00:14:50,473
cirka 16:50.

243
00:14:50,556 --> 00:14:54,269
Enligt honom lever Ellen och mår bra

244
00:14:54,352 --> 00:14:56,354
och inne i lägenheten.

245
00:14:56,437 --> 00:15:00,191
Han är borta för, ge eller
ta, 38 1/2 till 40 minuter

246
00:15:00,274 --> 00:15:01,943
på gymmet och lobbyområdet,

247
00:15:02,026 --> 00:15:04,070
som du kan se på CCTV.

248
00:15:04,153 --> 00:15:06,031
Han går sedan in i hissen.

249
00:15:06,114 --> 00:15:09,325
Han går in i
lägenhet, och den är låst.

250
00:15:11,119 --> 00:15:15,290
Och du kunde bara låsa upp den
eller lås den inifrån.

251
00:15:15,373 --> 00:15:19,377
Och han ropar
in i lägenheten.

252
00:15:19,460 --> 00:15:20,962
Han smäller på dörren.

253
00:15:21,045 --> 00:15:23,173
Han blir mer
och mer arg.

254
00:15:24,549 --> 00:15:26,342
Detta i kombination
med att gå upp och ner

255
00:15:26,425 --> 00:15:29,679
hissarna till lobbyn,
pågår i ungefär en timme

256
00:15:29,762 --> 00:15:33,558
innan han äntligen gör det
inträde i lägenheten

257
00:15:33,641 --> 00:15:37,270
och ringer 911.

258
00:15:37,353 --> 00:15:40,774
Ellen möttes
skåpet i hörnet,

259
00:15:40,857 --> 00:15:44,319
slunched ner, blod
över hela hennes kropp,

260
00:15:44,402 --> 00:15:46,488
på skåpet
där tydligt hennes huvud

261
00:15:46,571 --> 00:15:48,948
hade glidit ner i skåpet.

262
00:15:49,031 --> 00:15:53,619
Och det finns en kniv
sticker ut ur hennes bröst.

263
00:15:56,289 --> 00:16:01,169
Vid 18.40-tiden kom polisen,
brand och räddning var där,

264
00:16:01,252 --> 00:16:03,797
och detektiver är där
för det här ser ut som

265
00:16:03,880 --> 00:16:06,049
åtminstone från
ringa, att vara ett mord.

266
00:16:06,132 --> 00:16:10,929
Så morddetektiver
komma ut liksom polisen.

267
00:16:11,012 --> 00:16:13,223
Nästa gång jag går till dörren,

268
00:16:13,306 --> 00:16:16,643
Jag kunde höra Sam prata
till polismannen

269
00:16:16,726 --> 00:16:19,562
om hennes medicinering

270
00:16:19,645 --> 00:16:22,315
och att hon hade några
psykiska problem.

271
00:16:22,398 --> 00:16:26,319
Efter att Sam talade
med detektiverna,

272
00:16:26,402 --> 00:16:29,739
de trodde det
Ellen upplevde

273
00:16:29,822 --> 00:16:31,699
psykiska problem.

274
00:16:31,782 --> 00:16:34,160
Så istället för
undersöker detta,

275
00:16:34,243 --> 00:16:38,081
de kallar det ett självmord på plats.

276
00:16:40,499 --> 00:16:43,294
Det fick jag höra
hon hade huggit sig själv.

277
00:16:43,377 --> 00:16:46,131
Båren kom ut,
och det var tomt.

278
00:16:46,214 --> 00:16:50,635
Och Sam fick veta
att hon hade gått,

279
00:16:50,718 --> 00:16:53,012
att hon var död,
och han började gråta.

280
00:16:53,095 --> 00:16:56,683
Och jag frågade bara
vad jag kunde göra.

281
00:17:00,519 --> 00:17:02,647
När vi först hittade
ut vad som hände,

282
00:17:02,730 --> 00:17:05,275
det enda telefonsamtalet jag
gjorde var till Sams föräldrar,

283
00:17:05,358 --> 00:17:06,901
och sedan nästa
telefonsamtal jag ringde

284
00:17:06,984 --> 00:17:08,987
när jag hade en stund var
till mitt företagskontor

285
00:17:09,070 --> 00:17:10,321
för att förklara vad som hände.

286
00:17:14,659 --> 00:17:16,870
Vi var hunkade
nere i vårt hus.

287
00:17:16,953 --> 00:17:19,372
Du kunde inte ens höra
snöplogar går igenom.

288
00:17:19,455 --> 00:17:22,458
Det var som en snöstorm utanför.

289
00:17:22,541 --> 00:17:25,587
Vi lagade middag och
vi tittade på tv.

290
00:17:27,129 --> 00:17:30,133
Fast telefon in
köket ringde,

291
00:17:30,216 --> 00:17:32,677
och det var Sams far.

292
00:17:32,760 --> 00:17:37,140
Han sa, något hemskt
har hänt Ellie.

293
00:17:37,223 --> 00:17:40,894
Och jag sa, ja,
vad menar du?

294
00:17:40,977 --> 00:17:43,479
Var är ambulansen?

295
00:17:43,562 --> 00:17:47,233
Det finns ingen ambulans.

296
00:17:47,316 --> 00:17:49,777
Och vid den tidpunkten, jag
tappade nästan rösten.

297
00:17:49,860 --> 00:17:52,906
Jag skrek efter
Josh till, du vet,

298
00:17:52,989 --> 00:17:56,117
hämta den andra fasta telefonen.

299
00:17:56,200 --> 00:18:00,163
Och allt blev lite mörkt.

300
00:18:03,749 --> 00:18:06,628
Det är väldigt svårt för oss
att prata om den tidsluckan

301
00:18:06,711 --> 00:18:09,714
och försök lägga det
i vilken ordning som helst.

302
00:18:15,511 --> 00:18:19,307
Jag var ganska mycket
i ett tillstånd av chock.

303
00:18:19,390 --> 00:18:22,393
Jag vet inte ens hur jag mådde
kan lägga ner huvudet

304
00:18:22,476 --> 00:18:23,603
och somna.

305
00:18:23,686 --> 00:18:27,899
Jag var bara...

306
00:18:27,982 --> 00:18:31,986
ingenting i mitt liv förberett
mig för det ögonblicket.

307
00:18:32,069 --> 00:18:36,449
Ingenting i mitt liv skulle göra det
någonsin bli densamma efter det.

308
00:18:47,710 --> 00:18:50,630
Sam och Ellen
förlovade sig i juni.

309
00:18:50,713 --> 00:18:51,965
De kom hem,

310
00:18:52,048 --> 00:18:54,008
och då var det som
låt oss planera ett bröllop.

311
00:18:57,928 --> 00:19:01,140
Jag var nyfiken på att se bilder
av Ellen i sin klänning,

312
00:19:01,223 --> 00:19:04,727
och hon var så vacker.

313
00:19:04,810 --> 00:19:10,024
Hon skulle hålla rosa
pioner i sin brudbukett.

314
00:19:23,454 --> 00:19:27,166
Men jag gick och handlade med henne
första veckan i december

315
00:19:27,249 --> 00:19:28,876
för att spara datumen.

316
00:19:28,959 --> 00:19:31,295
Och hon definitivt
var inte hon själv.

317
00:19:34,215 --> 00:19:37,010
Ellen ville
kom hem till Harrisburg,

318
00:19:37,093 --> 00:19:40,305
och vi var helt inne
mörkret av vad som var...

319
00:19:40,388 --> 00:19:42,682
varför hon skulle vilja komma hem.

320
00:19:42,765 --> 00:19:44,434
Något förändrades

321
00:19:44,517 --> 00:19:46,894
den november,
December tidsram.

322
00:19:46,977 --> 00:19:50,106
Ellen som vi kände
som brukade vara upphetsad

323
00:19:50,189 --> 00:19:52,817
om allt var borta.

324
00:19:52,900 --> 00:19:55,653
Hon tappade helt enkelt sitt ljus.

325
00:19:55,736 --> 00:19:57,030
Jag sträckte mig till Sandee,

326
00:19:57,113 --> 00:19:58,573
och jag var som,
vad är det med Ellen?

327
00:19:58,656 --> 00:20:00,992
Hon är liksom inte hon
normalt bubblande jag.

328
00:20:01,075 --> 00:20:02,660
Och hon var som jag
vet. Jag märkte det.

329
00:20:02,743 --> 00:20:05,038
Så då började vi
pratar mer om det.

330
00:20:05,121 --> 00:20:08,082
Hon skulle säga, åh,
hon var stressad från skolan.

331
00:20:08,165 --> 00:20:13,296
Hon hade ett stort klassrum, och
det stressade henne.

332
00:20:24,724 --> 00:20:26,351
Det är en innerstadsskola.

333
00:20:26,434 --> 00:20:28,353
Vi hade väldigt
stora klassstorlekar.

334
00:20:28,436 --> 00:20:32,440
Det var fem först
betyg och alla

335
00:20:32,523 --> 00:20:34,442
var minst 30 barn,

336
00:20:34,525 --> 00:20:38,529
några av dem nästan
40 barn i en klass.

337
00:20:38,612 --> 00:20:41,783
Hon sa att hon
kändes inte riktigt bra.

338
00:20:41,866 --> 00:20:45,078
Hon var ny, så hon var nervös,

339
00:20:45,161 --> 00:20:48,873
som alla som börjar
vilket jobb som helst skulle vara.

340
00:20:48,956 --> 00:20:50,708
Det verkade lite
överdrivet för mig,

341
00:20:50,791 --> 00:20:53,211
men hon var i
mitt i att vara förlovad.

342
00:20:53,294 --> 00:20:55,463
Så hon hade mycket
av press på henne,

343
00:20:55,546 --> 00:20:57,923
inte det minsta av
som var skolan.

344
00:20:59,550 --> 00:21:03,221
Hon gjorde cirklar
i hennes huvud om jobbet.

345
00:21:03,304 --> 00:21:07,850
Det var alltid jobb, och
hon var ute efter att komma ut.

346
00:21:14,273 --> 00:21:16,609
Jag minns att jag gick
in i hennes klassrum,

347
00:21:16,692 --> 00:21:18,194
och hon började gråta,

348
00:21:18,277 --> 00:21:19,487
och hon tycker att jag inte kan göra det här.

349
00:21:19,570 --> 00:21:20,696
Jag kan inte göra det här.

350
00:21:29,497 --> 00:21:30,748
Hon var mer orolig.

351
00:21:30,831 --> 00:21:32,667
Hon var mer nervös.

352
00:21:32,750 --> 00:21:34,085
Och jag gjorde en deal.

353
00:21:34,168 --> 00:21:37,171
Han gjorde en affär
med henne att om vi hittade

354
00:21:37,254 --> 00:21:40,591
en bra psykiater
och det gjorde hon

355
00:21:40,674 --> 00:21:43,636
och om hon fortfarande ville
att komma hem kunde hon.

356
00:21:43,719 --> 00:21:47,390
Men han ville ha henne
att inte förlora sitt jobb

357
00:21:47,473 --> 00:21:50,643
för att hon jobbade
så svårt att ta sig dit.

358
00:21:50,726 --> 00:21:52,603
Jag skäms nästan
att berätta,

359
00:21:52,686 --> 00:21:55,898
men jag tänker på det
skede, vad mina mål var

360
00:21:55,981 --> 00:21:57,692
var legitima
faderliga mål...

361
00:21:57,775 --> 00:22:01,571
hjälpa dottern
och rädda jobbet.

362
00:22:01,654 --> 00:22:04,407
Den
psykiater ordinerats

363
00:22:04,490 --> 00:22:06,534
någon ångestmedicin.

364
00:22:09,411 --> 00:22:11,330
Hon provade ett par saker

365
00:22:11,413 --> 00:22:13,791
och gjorde det inte riktigt
som hur hon kände sig.

366
00:22:15,626 --> 00:22:17,462
Och sedan satte de henne
på en annan medicin,

367
00:22:17,545 --> 00:22:19,422
och sedan började hon smsa
jag gillar, det fungerar.

368
00:22:19,505 --> 00:22:20,840
Jag mår bra.

369
00:22:23,092 --> 00:22:25,511
Jag menar, hon var inte som
100%, men hon mådde bra.

370
00:22:30,266 --> 00:22:32,143
Bruce, min svärfar,

371
00:22:32,226 --> 00:22:35,229
hennes kollega, försäkrade han mig
det var inget på gång

372
00:22:35,312 --> 00:22:38,024
på jobbet som hon
behövde oroa sig för.

373
00:22:38,107 --> 00:22:42,403
Så vad var det
orsakar henne så mycket ångest?

374
00:22:55,374 --> 00:22:58,127
Sam reste ett ton för jobbet,

375
00:22:58,210 --> 00:23:00,338
så hon visste för
delar av året

376
00:23:00,421 --> 00:23:03,424
att turneringarna var,
han skulle vara borta.

377
00:23:06,969 --> 00:23:11,098
Jag tror att hon hade några
osäkerhet med det.

378
00:23:16,812 --> 00:23:19,690
Det var ingen idealisk situation,

379
00:23:19,773 --> 00:23:23,694
men Ellen visste vad
hon anmälde sig till.

380
00:23:23,777 --> 00:23:25,821
Och från, du vet,
allt hon berättade för oss,

381
00:23:25,904 --> 00:23:27,364
allt var perfekt.

382
00:23:39,460 --> 00:23:42,088
Jag var inte rädd för henne.

383
00:23:42,171 --> 00:23:45,841
Det är precis som att hon är det
går igenom en svår patch.

384
00:23:45,924 --> 00:23:48,386
Det föll mig aldrig in
det kan vara vad som helst annat

385
00:23:48,469 --> 00:23:49,804
annat än vad
hon sa till mig,

386
00:23:49,887 --> 00:23:52,389
för varför inte
berätta hon för mig?

387
00:24:03,025 --> 00:24:06,237
Snöstormens dag,

388
00:24:06,320 --> 00:24:09,907
hon var verkligen, verkligen
besatt av betygen.

389
00:24:09,990 --> 00:24:11,367
Jag var
som, Ellen, det är okej,

390
00:24:11,450 --> 00:24:12,577
som, för att du har det.

391
00:24:12,660 --> 00:24:14,620
Som att du har all data.

392
00:24:14,703 --> 00:24:15,663
Men det var bara verkligen något

393
00:24:15,746 --> 00:24:17,623
som tyngde henne.

394
00:24:17,706 --> 00:24:20,376
Jag var med
henne mycket den dagen.

395
00:24:20,459 --> 00:24:21,711
Det var hon verkligen
spänd vid den punkten

396
00:24:21,794 --> 00:24:23,754
eftersom rapportkort
höll på att komma ut.

397
00:24:23,837 --> 00:24:27,592
Så när jag gick ut till min
bil, hon var redan där.

398
00:24:27,675 --> 00:24:29,093
Hon stod parkerad bredvid mig,

399
00:24:29,176 --> 00:24:31,762
och jag städade
hennes bil åt henne.

400
00:24:31,845 --> 00:24:34,223
Det tog mig nog
bättre del av en timme.

401
00:24:34,306 --> 00:24:39,437
Och för allt det
tid, hon var på kanten.

402
00:24:39,520 --> 00:24:42,231
Så jag försökte prata
henne därifrån...

403
00:24:42,314 --> 00:24:43,941
från kanten.

404
00:24:44,024 --> 00:24:45,651
Den 15 minuter långa resan tog mig

405
00:24:45,734 --> 00:24:48,154
en och en halv timme att komma hem,

406
00:24:48,237 --> 00:24:52,533
och sedan när jag kom till
parkering vid min lägenhet,

407
00:24:52,616 --> 00:24:55,870
Jag fick ett samtal från Ellen,
och det var samma sak.

408
00:24:55,953 --> 00:25:01,250
Och det var hon fortfarande
upprörda när vi lade på.

409
00:25:02,334 --> 00:25:07,340
Bruce sms:ar mig, och han
säger, din BF är galen.

410
00:25:07,423 --> 00:25:12,595
Så jag... jag ringer honom, och
när jag pratar med honom,

411
00:25:12,678 --> 00:25:15,890
Ellen ringer mig
den andra raden.

412
00:25:15,973 --> 00:25:17,516
Och jag tog inte upp.

413
00:25:17,599 --> 00:25:18,976
Jag sparkar mig själv till denna dag.

414
00:25:19,059 --> 00:25:20,686
Jag tog inte upp.

415
00:25:23,147 --> 00:25:26,776
Det sa polisen
Ellen begick självmord.

416
00:25:26,859 --> 00:25:30,780
Vi har ingen anledning att inte
att tro på polisen.

417
00:25:30,863 --> 00:25:32,114
Vi visste ingenting.

418
00:25:32,197 --> 00:25:34,199
Vi var i mörkret
om allt.

419
00:25:45,335 --> 00:25:46,837
Jag heter Donna Jaconi.

420
00:25:46,920 --> 00:25:51,509
Jag var en Philadelphia-polis
officer i 26 år,

421
00:25:51,592 --> 00:25:54,428
och jag var i eliten
brottsplatsenhet,

422
00:25:54,511 --> 00:25:56,347
där jag var ett brott
scenutredare

423
00:25:56,430 --> 00:26:00,142
i över 22 år.

424
00:26:00,225 --> 00:26:02,269
Vi skulle gå ut till platsen,

425
00:26:02,352 --> 00:26:04,730
träffa
morddetektiver.

426
00:26:04,813 --> 00:26:07,108
Sen skulle vi fotografera
hela scenen,

427
00:26:07,191 --> 00:26:11,862
söka efter ballistiska bevis,
kläder, hårfibrer.

428
00:26:11,945 --> 00:26:13,072
Vi letade efter bevis

429
00:26:13,155 --> 00:26:15,574
av antingen ett brott
eller inte ett brott.

430
00:26:18,702 --> 00:26:22,373
2011, Philadelphia
var en stad med hög kriminalitet.

431
00:26:22,456 --> 00:26:26,836
Men Manayunk är en av dem
de lägre brottsområdena.

432
00:26:26,919 --> 00:26:30,881
Jag hade nog bara en eller två
mord där i min karriär.

433
00:26:36,178 --> 00:26:39,223
Venice Lofts är
en unik fastighet

434
00:26:39,306 --> 00:26:41,851
för det är inte staden,
men det är inte förorterna.

435
00:26:41,934 --> 00:26:44,603
Det är mitt emellan.

436
00:26:44,686 --> 00:26:46,731
Vi hade en 24-timmars concierge.

437
00:26:46,814 --> 00:26:48,107
Gäster skulle komma
in i fronten.

438
00:26:48,190 --> 00:26:49,191
De skulle logga in.

439
00:26:49,274 --> 00:26:50,693
Vi hade ett nyckelbricka system

440
00:26:50,776 --> 00:26:52,737
som skulle registrera sig
lägenhetsnumret

441
00:26:52,820 --> 00:26:54,947
samt de boendes namn.

442
00:26:55,030 --> 00:26:57,033
Parkeringen var inhägnad,

443
00:26:57,116 --> 00:26:58,701
och det fanns kameror kl
varje ingångspunkt

444
00:26:58,784 --> 00:27:01,454
och i de gemensamma utrymmena.

445
00:27:01,537 --> 00:27:03,831
Vi hade inga kameror
i hissarna

446
00:27:03,914 --> 00:27:06,542
eller gångarna på den tiden.

447
00:27:12,923 --> 00:27:16,468
Den natten var vi långsamma
på grund av snöstormen.

448
00:27:18,595 --> 00:27:21,474
Jag minns ett samtal
kommer in från Manayunk.

449
00:27:21,557 --> 00:27:24,435
Det nämndes det
det var ett självmord.

450
00:27:24,518 --> 00:27:27,313
Vi i princip bara
gick ut på saker

451
00:27:27,396 --> 00:27:29,940
det var stora brott.

452
00:27:30,023 --> 00:27:31,984
Om det sades vara en
självmord, då skulle det finnas

453
00:27:32,067 --> 00:27:34,945
ingen anledning att hålla scenen.

454
00:27:35,028 --> 00:27:38,199
Och så i princip,
vi gick inte ut.

455
00:27:42,828 --> 00:27:45,122
Jag kommer aldrig
glöm den natten.

456
00:27:45,205 --> 00:27:48,501
Du vet, det var bara overkligt.

457
00:27:48,584 --> 00:27:51,545
Och jag såg henne precis förra veckan.

458
00:27:51,628 --> 00:27:53,088
Hon var så full av energi

459
00:27:53,171 --> 00:27:56,592
och så ser fram emot
till denna förlovningsfest

460
00:27:56,675 --> 00:27:58,344
som de hade.

461
00:27:58,427 --> 00:28:02,681
Efter att ha fått veta hur hon dog
och att det var ett självmord,

462
00:28:02,764 --> 00:28:04,349
Jag förstod det inte.

463
00:28:06,268 --> 00:28:07,686
Jag förstod det inte.

464
00:28:10,147 --> 00:28:13,943
Jag minns, jag
gissa, ca 10:00,

465
00:28:14,026 --> 00:28:17,029
alla var stilla
uppe i enheten.

466
00:28:17,112 --> 00:28:22,076
Detektiver, de typ
ställde frågor till mig.

467
00:28:22,159 --> 00:28:24,662
Jag visste inte ens vad
mitt jobb var vid den tidpunkten,

468
00:28:24,745 --> 00:28:26,163
för att vara ärlig mot dig.

469
00:28:26,246 --> 00:28:30,417
Det finns ingen ritning eller format
hur du hanterar det.

470
00:28:30,500 --> 00:28:33,671
Och jag tror att Melissa och jag var det
hittade på den där skiten när vi gick.

471
00:28:40,636 --> 00:28:42,638
Vid den tidpunkten,
alla hade gått hem.

472
00:28:42,721 --> 00:28:45,224
Det var bara de som kom
från rättsläkaren,

473
00:28:45,307 --> 00:28:47,351
mig själv och Ellen.

474
00:28:47,434 --> 00:28:50,604
Jag hade tagit itu med bränder och
översvämningar och inhemska frågor

475
00:28:50,687 --> 00:28:53,566
och stölder, men
Jag hade aldrig handlat

476
00:28:53,649 --> 00:28:56,694
med någon som hade dött

477
00:28:56,777 --> 00:28:59,196
och måste
eskortera kroppen ut.

478
00:29:01,406 --> 00:29:02,825
Det blev ingen diskussion
i hissen.

479
00:29:02,908 --> 00:29:04,159
Det rådde dödstysthet.

480
00:29:06,078 --> 00:29:07,705
Ellen fördes bort.

481
00:29:07,788 --> 00:29:11,375
Och dagen efter fick jag
ett samtal från Sams farbror,

482
00:29:11,458 --> 00:29:13,252
som de ville hämta
några personliga tillhörigheter

483
00:29:13,335 --> 00:29:14,378
för begravningen.

484
00:29:14,461 --> 00:29:15,796
Och jag ringde polisstationen

485
00:29:15,879 --> 00:29:17,423
frågar om jag får låta
dem in i lägenheten.

486
00:29:17,506 --> 00:29:19,800
De sa att jag kunde, och jag...

487
00:29:19,883 --> 00:29:22,261
Jag kunde bara föreställa mig det
om det fanns ett sticksår,

488
00:29:22,344 --> 00:29:24,096
att det kanske fanns blod,

489
00:29:24,179 --> 00:29:25,806
och jag ville inte ha den
familj att se det.

490
00:29:25,889 --> 00:29:28,142
Så polisen ledde
mig att ringa ett företag

491
00:29:28,225 --> 00:29:29,810
kallas Crime Scene Cleanup.

492
00:29:29,893 --> 00:29:31,770
Jag ringde ett telefonsamtal,
och de kom ut.

493
00:29:31,853 --> 00:29:35,899
Och det är då jag
filmade lägenheten.

494
00:29:37,901 --> 00:29:39,570
Jag vet inte vad det var
kvar i lägenheten.

495
00:29:39,653 --> 00:29:42,656
Jag vet att jag lät någon
annat som jag inte visste,

496
00:29:42,739 --> 00:29:44,283
och jag ville inte
hållas ansvarig

497
00:29:44,366 --> 00:29:46,076
för något som saknas.

498
00:29:48,370 --> 00:29:50,789
När jag gick in i lägenheten,

499
00:29:50,872 --> 00:29:54,293
det jag minns
mest är inställningen.

500
00:29:54,376 --> 00:29:57,504
Jag minns att jag gick in och såg

501
00:29:57,587 --> 00:30:00,841
blåbär på disken,

502
00:30:00,924 --> 00:30:02,676
ett par knivar i handfatet.

503
00:30:02,759 --> 00:30:05,429
Det var så lugnt.

504
00:30:05,512 --> 00:30:07,932
Du vet, städa
frukt i köket.

505
00:30:08,015 --> 00:30:09,808
Bara en... bara en
vardagliga händelse.

506
00:30:09,891 --> 00:30:11,685
Så såg det ut.

507
00:30:11,768 --> 00:30:13,562
Det fanns bärbara datorer.

508
00:30:13,645 --> 00:30:16,106
Jag minns förlovningsringen.

509
00:30:16,189 --> 00:30:19,068
Och så minns jag blodet.

510
00:30:24,448 --> 00:30:27,493
Jag stannade inte hela
tid med städteamet,

511
00:30:27,576 --> 00:30:30,412
men jag kommer ihåg det
de hade Hazmat-dräkter

512
00:30:30,495 --> 00:30:33,582
och skyddsutrustning,
och de lägger allt

513
00:30:33,665 --> 00:30:35,125
i diskmaskinen
och slog på den

514
00:30:35,208 --> 00:30:37,419
och torkade upp det,
och det var det.

515
00:30:39,880 --> 00:30:41,590
Två män anlände.

516
00:30:41,673 --> 00:30:43,092
En var Sams farbror.

517
00:30:43,175 --> 00:30:46,095
Jag ville göra mitt bästa i
balanserar mina sympatier

518
00:30:46,178 --> 00:30:49,682
och hjälpa familjen också
som min roll som fastighetsförvaltare.

519
00:30:49,765 --> 00:30:53,477
So I did stay there with
dem när de gick runt.

520
00:30:53,560 --> 00:30:57,147
Jag stannade bara inne
vardagsrummet.

521
00:30:57,230 --> 00:30:59,024
De var inte där för länge,

522
00:30:59,107 --> 00:31:00,859
kanske... kanske 15 minuter eller så.

523
00:31:00,942 --> 00:31:04,822
And then I locked
up behind them.

524
00:31:04,905 --> 00:31:08,450
Polisen avgör
detta är ett självmord,

525
00:31:08,533 --> 00:31:12,121
och på grund av det beslutet,

526
00:31:12,204 --> 00:31:14,707
you don't have a
hållen brottsplats,

527
00:31:14,790 --> 00:31:17,084
meaning it's not roped
av och skyddad.

528
00:31:17,167 --> 00:31:20,004
Denna lägenhet håller på att vara
professionellt städad

529
00:31:20,087 --> 00:31:25,676
av ett företag som heter
Crime Scene Cleanup.

530
00:31:25,759 --> 00:31:27,177
Och redan nästa morgon,

531
00:31:27,260 --> 00:31:30,139
alla Ellens
elektroniska apparater

532
00:31:30,222 --> 00:31:32,933
togs av henne
fästmans farbror,

533
00:31:33,016 --> 00:31:35,602
som inte ens är släkt med Ellen.

534
00:31:47,823 --> 00:31:50,325
Morgonen den 27:e,

535
00:31:50,408 --> 00:31:53,037
Jag ska börja skotta ut.

536
00:31:53,120 --> 00:31:57,166
Det är... vi har, typ,
över en fot av snö.

537
00:31:57,249 --> 00:31:59,960
9:15, min telefon ringer,

538
00:32:00,043 --> 00:32:03,881
och det är Sandee, Ellens mamma.

539
00:32:03,964 --> 00:32:08,135
Och hon säger, Ellen
tog sitt liv.

540
00:32:08,218 --> 00:32:11,722
Och jag är precis som, herregud.

541
00:32:11,805 --> 00:32:15,017
H... hur? Vad?

542
00:32:15,100 --> 00:32:17,019
Och jag... jag gör inte ens
vet vad jag ska säga.

543
00:32:17,102 --> 00:32:19,438
Och jag är som, jag är så ledsen.

544
00:32:19,521 --> 00:32:22,483
Vad... och hon säger bara,

545
00:32:22,566 --> 00:32:25,068
Jag behöver att du ringer
alla tjejer.

546
00:32:27,279 --> 00:32:32,284
Jag måste ha sagt om och
över, nej, det är inte rätt.

547
00:32:32,367 --> 00:32:33,994
Det stämmer inte. Nej.

548
00:32:34,077 --> 00:32:35,871
Ell... vad? Nej.

549
00:32:35,954 --> 00:32:38,248
Jag bara... Jag hade sett
Ellen veckan innan.

550
00:32:38,331 --> 00:32:39,541
Jag pratade precis med Ellen.

551
00:32:39,624 --> 00:32:41,668
Som, vad?

552
00:32:41,751 --> 00:32:45,005
Jag är liksom, nej, det finns
inget sätt att det är självmord.

553
00:32:45,088 --> 00:32:46,673
Jag tror fortfarande att jag
trodde inte helt

554
00:32:46,756 --> 00:32:47,966
när jag ringde dig och jag är, typ,

555
00:32:48,049 --> 00:32:49,426
säger dessa ord till dig.

556
00:32:49,509 --> 00:32:50,719
Ja.

557
00:32:50,802 --> 00:32:52,763
Och jag var bara...

558
00:32:52,846 --> 00:32:58,393
fortfarande helt misstroende
av vad som hade hänt.

559
00:32:58,476 --> 00:33:01,688
Och så tog jag upp
ringde och ringde Sam.

560
00:33:01,771 --> 00:33:03,899
Och de första orden
ur hans mun kom,

561
00:33:03,982 --> 00:33:07,236
hon gjorde detta mot sig själv.

562
00:33:07,319 --> 00:33:10,656
Och jag minns bara att jag tänkte,
vad pratar du om?

563
00:33:10,739 --> 00:33:12,366
Varför skulle du tro det?

564
00:33:12,449 --> 00:33:14,910
Varför skulle du säga det?

565
00:33:14,993 --> 00:33:18,705
Jag var totalt
chock och misstro.

566
00:33:22,083 --> 00:33:23,752
De flesta självmord,

567
00:33:23,835 --> 00:33:25,879
även om de har haft
idéer i det förflutna,

568
00:33:25,962 --> 00:33:28,090
det faktiska ögonblicket det
beslutet fattas

569
00:33:28,173 --> 00:33:31,301
är relativt kort,
med väldigt lite tid

570
00:33:31,384 --> 00:33:33,887
mellan beslutet
och handlingen.

571
00:33:33,970 --> 00:33:36,056
Och många gånger,
folk vill säga,

572
00:33:36,139 --> 00:33:39,017
ja, det kunde de omöjligt
har dött av självmord.

573
00:33:39,100 --> 00:33:42,813
De hade planer i sitt liv.

574
00:33:42,896 --> 00:33:45,607
Det är så mycket bundet i det

575
00:33:45,690 --> 00:33:46,859
av, vad kunde jag ha gjort?

576
00:33:46,942 --> 00:33:49,153
Vad ska jag ha
gjort? Vad har jag missat?

577
00:33:49,236 --> 00:33:54,533
Så det är faktiskt riktigt vanligt
för familjer och nära och kära

578
00:33:54,616 --> 00:33:57,995
att vägra acceptera självmord.

579
00:33:58,078 --> 00:34:01,248
Det betyder inte det
men de har alltid fel.

580
00:34:07,254 --> 00:34:09,965
ME:na
kontoret är ett neutralt organ.

581
00:34:10,048 --> 00:34:13,802
Vi bestämmer orsaken
och dödssätt.

582
00:34:13,885 --> 00:34:16,513
Det är vårt ansvar
till det offret

583
00:34:16,596 --> 00:34:19,141
att ta reda på sanningen.

584
00:34:19,224 --> 00:34:21,226
Jag har en kriminaltekniker
konsultföretag

585
00:34:21,309 --> 00:34:24,563
där jag gör hög profil
fall och andra utlåtanden,

586
00:34:24,646 --> 00:34:26,440
och detta är ett ovanligt fall

587
00:34:26,523 --> 00:34:29,484
för det fanns misstag
från allra första början.

588
00:34:31,611 --> 00:34:35,240
På en brottsplats, den
själva brottsplatsen

589
00:34:35,323 --> 00:34:37,159
är under jurisdiktionen
av brottsbekämpning.

590
00:34:37,242 --> 00:34:39,995
Däremot kroppen och saker
som omger kroppen

591
00:34:40,078 --> 00:34:41,914
eller är med kroppen
är jurisdiktionen

592
00:34:41,997 --> 00:34:43,624
av rättsläkaren.

593
00:34:43,707 --> 00:34:46,043
Rättsläkaren
undersöker i princip

594
00:34:46,126 --> 00:34:48,212
den där kroppen på platsen.

595
00:34:48,295 --> 00:34:50,505
De kommer att titta på såren,
och de kommer att undersöka kroppen

596
00:34:50,588 --> 00:34:52,799
på en översiktlig metod just då

597
00:34:52,882 --> 00:34:54,468
för att hjälpa till att avgöra kl
den tidpunkten,

598
00:34:54,551 --> 00:34:55,969
kan jag fatta ett beslut?

599
00:34:56,052 --> 00:34:58,055
Är detta ett mord eller
självmord eller olycka?

600
00:34:58,138 --> 00:35:00,265
Ibland kan man.
Ibland kan man inte.

601
00:35:00,348 --> 00:35:02,684
Men om du kan, du
måste granska det organet.

602
00:35:02,767 --> 00:35:04,228
Det är beviset.

603
00:35:04,311 --> 00:35:07,523
Stämmer bevisen med
berättelse som vi hör?

604
00:35:07,606 --> 00:35:11,985
Och i det här fallet, snygg
mycket allt detta är negativt.

605
00:35:12,068 --> 00:35:14,196
De rusade till tron

606
00:35:14,279 --> 00:35:16,865
och tog verkligen
fästmannens ord

607
00:35:16,948 --> 00:35:18,575
att detta var självförvållat.

608
00:35:21,953 --> 00:35:23,997
Fast jag var inte det
inblandad i utredningen

609
00:35:24,080 --> 00:35:26,416
på den tiden, medan
forskar om Ellens fall,

610
00:35:26,499 --> 00:35:29,253
Jag lade märke till hemmet
där det hände

611
00:35:29,336 --> 00:35:31,547
borde ha varit
bättre bevarad

612
00:35:31,630 --> 00:35:33,632
och bevisen på kroppen

613
00:35:33,715 --> 00:35:35,592
borde ha varit
bättre bevarad,

614
00:35:35,675 --> 00:35:38,637
katalogiserad, identifierad.

615
00:35:38,720 --> 00:35:42,557
Från materialen som
Jag har fått tillgång till,

616
00:35:42,640 --> 00:35:46,311
det finns betydande
svagheter.

617
00:35:46,394 --> 00:35:50,190
Det finns inga bilder på platsen

618
00:35:50,273 --> 00:35:52,442
av hälften av
sår på hennes kropp.

619
00:35:55,528 --> 00:35:59,324
Hon knivhöggs 20 gånger.

620
00:35:59,407 --> 00:36:04,037
Och det är erkänt
som de inte ens visste

621
00:36:04,120 --> 00:36:06,498
hälften av dem, den
de på baksidan,

622
00:36:06,581 --> 00:36:10,668
var närvarande fram till obduktionen.

623
00:36:12,962 --> 00:36:16,341
Det finns 20 knivhugg
sår, flera sticksår

624
00:36:16,424 --> 00:36:19,136
till baksidan av nacken,
ett enormt trubbigt trauma

625
00:36:19,219 --> 00:36:20,721
från en kniv till huvudet.

626
00:36:20,804 --> 00:36:24,099
Hur bedömdes detta som ett självmord?

627
00:36:24,182 --> 00:36:25,392
Jag har undersökt

628
00:36:25,475 --> 00:36:28,395
knivhugg självmord i min karriär.

629
00:36:28,478 --> 00:36:31,106
Jag har aldrig sett någon sticka
sig själva i ryggen.

630
00:36:33,650 --> 00:36:35,652
Det finns specifika
sår som typiskt

631
00:36:35,735 --> 00:36:37,904
vi skulle kalla tveksamhetssår.

632
00:36:37,987 --> 00:36:39,615
De är vanligtvis med självmord,

633
00:36:39,698 --> 00:36:43,410
och de är väldigt ytliga
försök att skada dig själv.

634
00:36:43,493 --> 00:36:46,788
Det finns några som jag skulle göra
kalla det på Ellens kropp.

635
00:36:46,871 --> 00:36:50,584
Dock ett knivhugg av detta
naturen med så många sår

636
00:36:50,667 --> 00:36:52,335
är bara väldigt atypiskt.

637
00:36:55,547 --> 00:36:57,841
När Ellen
Greenbergs kropp togs

638
00:36:57,924 --> 00:37:00,010
till sjukvården
examinatorns kontor,

639
00:37:00,093 --> 00:37:02,679
rättsläkaren,
Marlon Osbourne,

640
00:37:02,762 --> 00:37:06,600
tittade på kroppen och
tittade på bevisen,

641
00:37:06,683 --> 00:37:11,396
och han regerade faktiskt
denna död ett mord.

642
00:37:11,479 --> 00:37:14,274
Så de kommer att kunna
få en riktig utredning,

643
00:37:14,357 --> 00:37:16,860
och den här familjen är
ska äntligen få ett samtal.

644
00:37:16,943 --> 00:37:19,696
Din dotter, Ellen,
tog inte livet av sig.

645
00:37:32,125 --> 00:37:34,669
Ellen dog
den 26 januari,

646
00:37:34,752 --> 00:37:36,922
och begravningen var
bara två dagar senare,

647
00:37:37,005 --> 00:37:38,924
vilket är typiskt
i judisk sed.

648
00:37:39,007 --> 00:37:40,592
Begravningar går väldigt snabbt.

649
00:37:43,970 --> 00:37:46,681
Vi gick tillsammans
i snöstormen.

650
00:37:46,764 --> 00:37:47,974
Och det var packat.
Kommer du ihåg?

651
00:37:48,057 --> 00:37:49,643
Vi var liksom alla
vägen i ryggen.

652
00:37:49,726 --> 00:37:52,813
Det var packat.

653
00:37:52,896 --> 00:37:54,189
Mycket folk.

654
00:37:54,272 --> 00:37:56,483
Och det var en eländig snö.

655
00:37:56,566 --> 00:37:58,193
Snö upp till din
anklar vid den tidpunkten,

656
00:37:58,276 --> 00:38:01,405
speciellt i Harrisburg.

657
00:38:01,488 --> 00:38:04,908
Det fanns helt klart
en klyfta på den begravningen.

658
00:38:04,991 --> 00:38:08,120
Ellens familj alla
var till höger,

659
00:38:08,203 --> 00:38:10,997
sedan är Sam till vänster.

660
00:38:11,080 --> 00:38:13,834
Två separata sidor.

661
00:38:13,917 --> 00:38:18,630
Det var en väldigt besvärlig
känsla och situation.

662
00:38:21,841 --> 00:38:25,220
Jag var
direkt bakom Sam.

663
00:38:25,303 --> 00:38:29,349
När vi gick in
begravningsbyrån,

664
00:38:29,432 --> 00:38:30,642
han vände sig om,

665
00:38:30,725 --> 00:38:32,477
och han tittade på mig,
och jag har aldrig sett

666
00:38:32,560 --> 00:38:37,315
ett ansikte mer förvrängt
med ångest i mitt liv.

667
00:38:37,398 --> 00:38:40,360
Han såg inte ut som sig själv.

668
00:38:40,443 --> 00:38:41,820
Jag fick frossa.

669
00:38:48,243 --> 00:38:50,370
Jag minns att Sam jämrade sig.

670
00:38:53,248 --> 00:38:54,416
Klagan.

671
00:38:54,499 --> 00:38:56,960
Ja.

672
00:38:57,043 --> 00:38:58,545
Det var mycket.

673
00:39:02,674 --> 00:39:05,302
Den morgonen
av begravningen,

674
00:39:05,385 --> 00:39:07,596
Jag fick ett telefonsamtal
från min bästa vän.

675
00:39:07,679 --> 00:39:10,891
Hon sa, herregud,
Ellens berättelse är på nyheterna,

676
00:39:10,974 --> 00:39:12,809
och det är nu ett mord.

677
00:39:12,892 --> 00:39:14,895
Nu en allvarlig varning för kvinnor.

678
00:39:14,978 --> 00:39:18,273
Sökandet pågår efter en misstänkt
efter ett mord i Manayunk.

679
00:39:18,356 --> 00:39:19,983
Police crime
scenspecialister var tillbaka

680
00:39:20,066 --> 00:39:21,359
på Venice Lofts lägenheter,

681
00:39:21,442 --> 00:39:23,111
samla potentiella bevis

682
00:39:23,194 --> 00:39:25,280
från Ellen Rae Greenbergs
sixth-floor apartment.

683
00:39:25,363 --> 00:39:26,948
För närvarande har de inga misstänkta

684
00:39:27,031 --> 00:39:28,950
or motive in the case.

685
00:39:29,033 --> 00:39:30,785
Vi tänkte, vänta, vad?

686
00:39:30,868 --> 00:39:32,913
Like, what do you mean?

687
00:39:32,996 --> 00:39:34,372
It's all over the
news in Philadelphia.

688
00:39:34,455 --> 00:39:35,707
We had no idea.

689
00:39:35,790 --> 00:39:37,167
Sandee and Josh
were never called

690
00:39:37,250 --> 00:39:39,669
av Philadelphia
Polis eller vem som helst.

691
00:39:39,752 --> 00:39:41,171
Jag berättade för dem.

692
00:39:44,966 --> 00:39:48,762
Vi fick reda på att det
ansågs nu vara ett mord.

693
00:39:48,845 --> 00:39:51,932
Och så fick jag ge en eloge.

694
00:39:52,015 --> 00:39:54,684
Jag bad alla att stänga din
ögon och tänk bara på Ellen,

695
00:39:54,767 --> 00:39:56,061
och Ellen kommer att vara där.

696
00:39:56,144 --> 00:39:58,354
Hon kommer fortfarande att vara med
ditt sinnesöga.

697
00:40:01,065 --> 00:40:05,529
Josh kom upp där,
och han delade nyheterna

698
00:40:05,612 --> 00:40:07,614
av det som kommit ut
faktiskt på...

699
00:40:07,697 --> 00:40:10,450
på nyhetsstationerna i
Philadelphia den morgonen.

700
00:40:13,912 --> 00:40:16,248
Han meddelade det.

701
00:40:16,331 --> 00:40:19,292
Och man kunde höra en nål falla.

702
00:40:19,375 --> 00:40:21,711
Det var liksom
en tystnad gick över,

703
00:40:21,794 --> 00:40:24,213
du vet, folkmassan där.

704
00:40:26,716 --> 00:40:28,385
Det var alarmerande.

705
00:40:28,468 --> 00:40:30,512
Jag menar, herregud
rättsläkare

706
00:40:30,595 --> 00:40:32,889
hade ändrat det till mord.

707
00:40:37,060 --> 00:40:38,562
Vi gick till kyrkogården,

708
00:40:38,645 --> 00:40:42,190
och jag minns att jag drog
rabbin åt sidan och sa:

709
00:40:42,273 --> 00:40:43,733
begraver vi henne?

710
00:40:43,816 --> 00:40:45,944
Och han är liksom, om
vi är på kyrkogården,

711
00:40:46,027 --> 00:40:48,488
hon håller på att begravas.

712
00:40:50,531 --> 00:40:53,201
Enligt judisk sed,
kroppen är förberedd

713
00:40:53,284 --> 00:40:56,496
på ett visst sätt, och
kvinnor i samhället

714
00:40:56,579 --> 00:41:00,625
som förberedde Ellens
kropp, hade ordet kommit ut

715
00:41:00,708 --> 00:41:02,210
om vad de hade sett.

716
00:41:04,545 --> 00:41:08,717
Helt plötsligt det där självmordet
berättelsen var borta sedan länge.

717
00:41:11,761 --> 00:41:13,889
Här är vi alla där,
och ingen pratar

718
00:41:13,972 --> 00:41:17,350
om det stora
elefant i rummet.

719
00:41:17,433 --> 00:41:20,645
Om det var ett mord,
vem kunde ha gjort

720
00:41:20,728 --> 00:41:23,356
något liknande till Ellen?


