1
00:00:06,370 --> 00:00:10,416
Panie i panowie jak najbardziej
ekscytujący występ sceniczny, jaki kiedykolwiek widziałeś!

2
00:00:10,625 --> 00:00:16,879
Występuje na żywo! Tu Doug E. Fresh
i załoga Get Fresh!

3
00:00:21,596 --> 00:00:23,174
-
-

4
00:00:23,390 --> 00:00:25,715

kiedy koledzy przy mikrofonie

5
00:00:25,934 --> 00:00:28,426

to nie wychodzi dobrze

6
00:00:28,646 --> 00:00:31,102
-
-

7
00:00:31,316 --> 00:00:33,439
-
-

8
00:00:33,652 --> 00:00:36,025

zaraz usłyszysz

9
00:00:36,239 --> 00:00:40,022

powietrze, więc usłysz ich krzyk, krzyk, czołganie się

10
00:00:40,242 --> 00:00:42,864

To się nazywa przedstawienie

11
00:01:04,354 --> 00:01:06,477
-
-

12
00:01:06,690 --> 00:01:09,016

Ale potrzebuję łyżki do butów

13
00:01:09,235 --> 00:01:11,394
-
-

14
00:01:12,196 --> 00:01:14,320


15
00:01:14,533 --> 00:01:17,450

Aha, dalej, dalej

16
00:01:21,499 --> 00:01:22,495


17
00:01:23,794 --> 00:01:25,169


18
00:01:29,008 --> 00:01:30,800


19
00:01:31,010 --> 00:01:32,588
-
-

20
00:01:33,304 --> 00:01:36,639
-
-

21
00:01:36,851 --> 00:01:38,759

na górze są nogi

22
00:01:38,978 --> 00:01:42,810
-
-

23
00:01:43,024 --> 00:01:45,599

Zaczynamy, chodź

24
00:01:45,819 --> 00:01:47,527


25
00:01:47,905 --> 00:01:49,697
-
-

26
00:01:50,157 --> 00:01:52,197
-
-

27
00:01:52,744 --> 00:01:54,986
-
-

28
00:01:55,664 --> 00:01:57,574

Przepraszam, Dougu E

29
00:01:58,209 --> 00:02:00,831

jesteś na, uch, na, na, na...

30
00:02:43,887 --> 00:02:49,926
To jest coś w rodzaju
skondensowane, szorstkie cięcie, OK?

31
00:02:50,144 --> 00:02:52,053
To bardzo trudne.

32
00:02:52,271 --> 00:02:56,519
Wiem, że zależy wam na czasie
z wielkim przedstawieniem, yippee, nadchodzi.

33
00:02:57,361 --> 00:02:59,733
Ale potrzebuję tutaj twojego wkładu.

34
00:02:59,947 --> 00:03:03,862
Zamknij mordę i zacznij to gówno!
Moja kobieta na mnie czeka.

35
00:03:04,077 --> 00:03:06,615
- Tak.
- OK, zaczynamy. Jest szorstko.

36
00:03:12,670 --> 00:03:14,296
Nie dotykaj mnie, stary, OK?

37
00:03:20,680 --> 00:03:23,680
CB4! CB4!

38
00:03:30,275 --> 00:03:32,480
CB4! CB4! CB4!

39
00:03:32,693 --> 00:03:37,487
CB4! CB4! CB4!

40
00:03:37,783 --> 00:03:42,778
CB4! CB4! CB4!

41
00:03:43,123 --> 00:03:47,916
CB4! CB4! CB4!

42
00:03:56,972 --> 00:03:59,012
Skurwielu!

43
00:04:13,033 --> 00:04:17,577
CB4 w tym pierdolonym domu. Tak.

44
00:04:19,248 --> 00:04:22,748
Tak, Gusto jest w tym pierdolonym domu
z moim człowiekiem, Martwym Mikiem.

45
00:04:22,960 --> 00:04:26,081
Rozbijamy skurwysyny 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

46
00:04:27,048 --> 00:04:29,338
- Ja, Gusto.
- Sprawdź to gówno.

47
00:04:29,635 --> 00:04:33,218

Szalony skurwiel o imieniu Gusto

48
00:04:33,431 --> 00:04:35,470

bo ta suka to wielka dziwka

49
00:04:35,683 --> 00:04:37,344


50
00:04:37,560 --> 00:04:40,017

ale suka jest za gruba...

51
00:04:40,731 --> 00:04:43,304
Byli najwięksi
grupa rapowa na świecie.

52
00:04:43,525 --> 00:04:47,606
Sprzedali więcej płyt niż Elvis
Presley i Coretta Scott King razem wzięci.

53
00:04:47,822 --> 00:04:52,070
Na zawsze będą znani jako
najniebezpieczniejszy zespół świata,

54
00:04:52,286 --> 00:04:54,029
Blok komórkowy 4.

55
00:04:59,671 --> 00:05:01,461
Yo, sprawdź to. Jestem twardzielem.

56
00:05:02,882 --> 00:05:05,290
Miałem chrapkę na tę grę.
Miałem to zaszyte, stary.

57
00:05:05,510 --> 00:05:08,049
Potem usłyszałem tych skurwielów, CB4.

58
00:05:08,263 --> 00:05:13,091
Ci skurwiele istnieją naprawdę, G.
Pokazują mi swoją broń, G.

59
00:05:13,310 --> 00:05:17,558
Co ja, kurwa, mam
co teraz zrobić, stary? Nie umiem tańczyć.

60
00:05:17,774 --> 00:05:19,352
Kurwa, jest pojebane.

61
00:05:20,193 --> 00:05:25,615
Ale spotkałem ich. Gusto podszedł do mnie.
Powiedział: „Hej, Ice. Skończ z CB4”.

62
00:05:25,824 --> 00:05:27,735
Byłem błogosławiony, stary.

63
00:05:27,953 --> 00:05:31,037
Jeśli miałbym wybrać jedno,
Jestem Gusto w każdym calu.

64
00:05:31,248 --> 00:05:34,700
To te złote zęby, które...
Coś, nie wiem.

65
00:05:34,919 --> 00:05:37,043
Werwa. Czy to jest to?

66
00:05:37,256 --> 00:05:40,422
Któregoś dnia spotkałem Gusto.
Byliśmy na pikniku w parku.

67
00:05:40,634 --> 00:05:44,051
Wiadomo, był z rodziną.

68
00:05:44,263 --> 00:05:48,558
Nie chciałam się potknąć, wiesz, bo jego
ludzie tam byli. Jego popy tam były.

69
00:05:48,769 --> 00:05:52,102
Nie chciałem podróżować. Właśnie grałem
tło i kopnął go.

70
00:05:52,314 --> 00:05:54,889
Złapię go, wiesz,
na spotkaniu wymiany czy coś.

71
00:05:55,110 --> 00:05:59,688
Pytanie, Flav.
Jak CB4 wpisuje się w świat rapu?

72
00:05:59,906 --> 00:06:02,480
Pozwól, że ci coś powiem.
Nie pasują, wiesz?

73
00:06:02,701 --> 00:06:04,529
Są trochę wariatami. Powiedz coś, G.

74
00:06:04,745 --> 00:06:09,823
Yo, stary, oni są sprawcami, stary. The
całe dziewięć. Oni są cholernie fałszywi, dzieciaku.

75
00:06:10,044 --> 00:06:14,623
Uważam, że to niesprawiedliwe, że Cell Block 4
jest wybierany...

76
00:06:14,841 --> 00:06:19,468
Na innych koncertach, gdzie to robią
głowy szczurów, głowy kotów odgryzane,

77
00:06:19,680 --> 00:06:23,725
pluję do filiżanki i podaję ją dookoła,
odzyskam to i wypiję...

78
00:06:23,934 --> 00:06:28,562
Przede wszystkim, skurwielu, potrzeba
żeby wyciąć to długie gówno, z którego ocieka.

79
00:06:28,774 --> 00:06:32,309
Całe to gówno, wiesz. Ściąć to
mój rozmiar czy coś, wiesz.

80
00:06:32,612 --> 00:06:35,281
Pierwszy raz usłyszałem
pot moich jąder,

81
00:06:37,326 --> 00:06:42,071
Byłem nagi z pierwszą czarną kobietą
kiedykolwiek się kochałem.

82
00:06:42,289 --> 00:06:43,831
Och, perwersyjne.

83
00:06:44,041 --> 00:06:45,951
Jak się wtedy poczułeś?

84
00:06:46,169 --> 00:06:49,419
Rzeczywiście miałem pot na jądrach.

85
00:06:50,381 --> 00:06:54,593
Nie każdy miał rozeznanie
aby zrozumieć wielkość CB4.

86
00:06:54,803 --> 00:06:57,675
Komórka Czarna 4? Przepraszam, Blok Komórkowy 4

87
00:06:57,891 --> 00:07:01,176
zanieczyścił fale powietrzne
tego narodu zbyt długo.

88
00:07:01,395 --> 00:07:05,310
Ich zapis dotyczący podżegania,
sprośność, słaba gramatyka

89
00:07:05,524 --> 00:07:09,523
zobaczą ich w więzieniu i zakazie
i z zranionymi uczuciami.

90
00:07:09,738 --> 00:07:13,950
Jak już zapewne się domyśliłeś, to
to nie tylko film o muzyce rapowej.

91
00:07:14,160 --> 00:07:15,534
Chodzi o dużo więcej.

92
00:07:15,744 --> 00:07:17,738
Chodzi o nasz wspaniały naród,

93
00:07:17,956 --> 00:07:20,494
i jak to daje każdemu
szansę, żeby to zrobić.

94
00:07:20,708 --> 00:07:25,039
To opowieść o wyjściu trójki dzieci z getta
średnie ulice do arkuszy sprzedaży.

95
00:07:25,256 --> 00:07:27,296
- Przepraszam.
- Od najbardziej znanego na świecie...

96
00:07:27,508 --> 00:07:30,082
Chłopaki, co robicie?

97
00:07:30,303 --> 00:07:34,302
To musi boleć. Oddaj to!
To jest moje! strzelam...

98
00:07:35,643 --> 00:07:37,552
O Jezu!

99
00:07:38,355 --> 00:07:40,514
Chłopaki, chłopaki, przepraszam.

100
00:07:40,733 --> 00:07:44,565
Ten głupi redaktorze!
Zrobił złe ujęcie.

101
00:07:44,779 --> 00:07:46,771
Tysiąc przeprosin. Bardzo mi przykro.

102
00:07:46,989 --> 00:07:49,944
Dlaczego zatrudniliśmy tego innego człowieka
zamiast brata?

103
00:07:50,160 --> 00:07:53,494
Bo ten drugi jest dużo tańszy
niż brat.

104
00:07:54,332 --> 00:07:57,499
Chłopaki, czego potrzebuję,
czego brakuje w moim dokumencie

105
00:07:57,711 --> 00:07:59,751
jest naprawdę całkiem proste.

106
00:07:59,963 --> 00:08:02,501
Muszę wiedzieć
kim naprawdę jest Cell Block 4.

107
00:08:02,716 --> 00:08:06,086
Chcę wiedzieć, co o tym myślicie,
co czujesz.

108
00:08:06,303 --> 00:08:11,097
Co wy jecie? Nie wiem tego.
Lubisz kanapki, fondue?

109
00:08:11,309 --> 00:08:15,058
- Jak śpicie w nocy?
- Wychodzę stąd. Ty klaunie.

110
00:08:15,273 --> 00:08:19,317
- Bzdury tego skurwiela.
- Co powiedziałem?

111
00:08:20,403 --> 00:08:22,196
Yo, wyluzuj.

112
00:08:22,406 --> 00:08:25,111
Pozwolę mu odpocząć
ze mną dzisiaj, dobrze?

113
00:08:27,787 --> 00:08:29,696
Dzięki. Nie będziesz żałować.

114
00:08:29,998 --> 00:08:33,699
OK, przepraszam.
Chodź, Herb, weź swoje rzeczy.

115
00:08:33,919 --> 00:08:35,958
Nadęty skurwiel.

116
00:08:37,048 --> 00:08:40,880
Jeszcze raz chcę ci podziękować, MC
za to, że pozwoliłeś mi dzisiaj spędzić z tobą czas.

117
00:08:41,093 --> 00:08:44,712
Będzie fajnie. Spójrz na tego Jeepa!

118
00:08:44,931 --> 00:08:49,844
Fajny! Jeżdżę czymś podobnym.
To stary, wielki wiejski giermek.

119
00:08:50,063 --> 00:08:52,271
To był samochód mojego taty. To całkiem podobne.

120
00:09:00,534 --> 00:09:03,820
Co właśnie zrobił MC Gusto
podarł bilet wydany przez państwo

121
00:09:04,038 --> 00:09:08,202
których nie ma zamiaru płacić,
naturalny akt buntu raperów.

122
00:09:08,418 --> 00:09:11,454
Wkłada nowy dżem
żebyśmy słuchali i...

123
00:09:11,671 --> 00:09:14,542
Ej, Biały!
Odpręż się, cios po ciosie, dobrze?

124
00:09:14,758 --> 00:09:16,169
Przepraszam.

125
00:09:16,385 --> 00:09:18,543


126
00:09:18,763 --> 00:09:21,052
Podoba mi się to. Kto to jest?

127
00:09:22,725 --> 00:09:24,600
Złoto, złoto, złoto.

128
00:09:24,812 --> 00:09:27,184
Kolejny zdobywa złoto.

129
00:09:29,818 --> 00:09:31,609
Zrozumiałem.

130
00:09:31,820 --> 00:09:33,480
W Jones We Trust Productions.

131
00:09:33,822 --> 00:09:36,444
Jeśli nie możesz mi zaufać,
nie możesz nam ufać.

132
00:09:36,659 --> 00:09:39,115
Możesz zaufać
wkrótce będziesz martwy.

133
00:09:39,620 --> 00:09:42,706
I zgadnijcie, kto będzie następny? CB4.

134
00:09:42,916 --> 00:09:44,955
Oni są duchami.

135
00:09:51,844 --> 00:09:53,883
To było świetne!

136
00:09:54,096 --> 00:09:59,553
Gusto, realizuje całą ideę CB4
spotykamy się już za dwa dni

137
00:09:59,769 --> 00:10:02,936
w pewnym sensie napełnia cię dużym niepokojem?

138
00:10:03,148 --> 00:10:08,357
Czy naprawdę myślisz, że brat, który
kręcił się i kontrolował Cell Block 4

139
00:10:08,571 --> 00:10:10,729
martwisz się kręceniem mikrofonu?

140
00:10:10,948 --> 00:10:12,610
Proszę!

141
00:10:13,451 --> 00:10:15,777
To musi być jedna z moich suk. Cześć.

142
00:10:15,996 --> 00:10:19,448
Hej, suko, spójrz w swoje
lusterko wsteczne, skurwielu.

143
00:10:19,667 --> 00:10:20,948
Gówno!

144
00:10:21,710 --> 00:10:23,455
Co się dzieje?

145
00:10:25,216 --> 00:10:28,419
- Chcesz, żebym potrzymał kierownicę?
- Zbliż się do skurwiela.

146
00:10:31,055 --> 00:10:32,930
To mój pierwszy przejazd.

147
00:10:34,060 --> 00:10:35,767
Musimy iść.

148
00:10:38,231 --> 00:10:39,689
Wstawaj na nich, stary.

149
00:10:42,527 --> 00:10:45,695
- Moje pieprzone radio!
- Potrzebuję nowych dżemów, suko!

150
00:10:47,824 --> 00:10:49,902
Mama! Mama!

151
00:10:51,162 --> 00:10:53,202
Fajny zakręt!

152
00:10:55,792 --> 00:10:58,829
- Tylko głupiec poszedłby tu za mną.
- Gdzie idziemy?

153
00:11:00,590 --> 00:11:02,382
Zatrzymaj się tutaj!

154
00:11:03,427 --> 00:11:06,132
- Jestem szalony, ale nie jestem głupcem.
- Nie jestem głupcem.

155
00:11:14,857 --> 00:11:17,395
Jezu, wszyscy się postrzeliliśmy.

156
00:11:17,609 --> 00:11:21,857
Jest tylko jedno słowo
coś takiego w mojej książce. "Dziki".

157
00:11:22,073 --> 00:11:24,315
Wszystko w porządku, tam z tyłu?

158
00:11:24,534 --> 00:11:26,943
MC, dlaczego do nas strzelali?

159
00:11:27,163 --> 00:11:29,321
Nas? Nas?

160
00:11:29,540 --> 00:11:32,459
Nie strzelali do nas.
Strzelali do mnie.

161
00:11:33,337 --> 00:11:37,466
Mogłem dzisiaj umrzeć. Poszłoby
w dół jak zwykła przejażdżka.

162
00:11:37,674 --> 00:11:40,759
- Wiesz gówno o Cell Block 4.
- Nie. To nieprawda.

163
00:11:40,970 --> 00:11:43,378
- Wiem, że jesteście...
- Masz dużo taśmy?

164
00:11:44,808 --> 00:11:46,266
Dobry.

165
00:11:46,476 --> 00:11:48,517
Bo zamierzam
pozwolić ci na coś.

166
00:11:48,729 --> 00:11:51,302
OK, fine.
Ale trzymaj mocno. Robię narracje.

167
00:11:51,523 --> 00:11:54,098
Całe moje życie
Chciałem zostać raperem.

168
00:11:54,320 --> 00:11:57,274
Jakieś cztery lata temu...

169
00:12:04,956 --> 00:12:06,914


170
00:12:07,126 --> 00:12:10,127

A my wszyscy chcemy stłumić to gówno

171
00:12:10,338 --> 00:12:12,626


172
00:12:12,840 --> 00:12:15,593

za parę dolarów i centów...

173
00:12:15,802 --> 00:12:19,054
- Ścisz tę muzykę!
- Chodź, Tatku.

174
00:12:19,265 --> 00:12:22,634
- Już to załatwiłem.
- Ustaw to na minus.

175
00:12:22,852 --> 00:12:25,937
Uszczęśliw nas oboje i wyłącz to.

176
00:12:26,148 --> 00:12:29,648
Lubię tę muzykę. Podoba mi się co
chodzi o. Podoba mi się sposób, w jaki to brzmi.

177
00:12:29,861 --> 00:12:33,194
Albie, nie rozumiem
ten gangstersko-rapowy styl

178
00:12:33,406 --> 00:12:35,281
jesteś bardzo zafascynowany.

179
00:12:35,492 --> 00:12:38,327
Dlaczego nie słuchamy Lenny'ego Kravitza?

180
00:12:38,537 --> 00:12:41,538
To tylko muzyka. Działasz
jakbym planował przejażdżkę.

181
00:12:41,749 --> 00:12:45,664
Przejdę obok i skopię ci tyłek
jeśli nie ściszysz tej muzyki.

182
00:12:45,879 --> 00:12:48,252
Dlaczego nie jesteś w szkole?
Jak wróciłeś do domu?

183
00:12:48,465 --> 00:12:51,716
- Jest sobota, tatusiu.
- Więc idź rozejrzeć się za szkołą.

184
00:12:51,928 --> 00:12:54,134
Nie marnuj prądu
w tym rapowym bałaganie.

185
00:12:54,347 --> 00:12:57,349
- Ale Pop!
- Nie "ale" mnie.

186
00:12:57,560 --> 00:13:00,930
Skopię ci tyłek przed
twoja kobieta. W moim domu nie ma rapu.

187
00:13:01,147 --> 00:13:04,397
W naszych czasach śpiewali.
Ten rap to nic innego jak mówienie.

188
00:13:04,609 --> 00:13:08,275
To nigdy nie będzie trwało!
Pamiętacie telewizję czarno-białą? Stracony!

189
00:13:08,489 --> 00:13:11,656
Pamiętasz osiem utworów? Stracony!
Betamax? Stracony.

190
00:13:12,744 --> 00:13:16,077
- Słuchajcie, Wackee Dee i Sun Shine.
- O nie!

191
00:13:18,876 --> 00:13:23,704
Albertyno, Albercie!
Chodź tu teraz.

192
00:13:23,923 --> 00:13:27,376
- Patrzeć.
- Och, ten chłopak z pewnością potrafi tańczyć.

193
00:13:27,636 --> 00:13:30,756

nie ma wątpliwości, umiem tańczyć

194
00:13:30,973 --> 00:13:32,765


195
00:13:32,976 --> 00:13:35,016
Chodź, zatańcz ze mną, kochanie.

196
00:13:35,646 --> 00:13:37,603

Mam słońce, mam blask

197
00:13:37,940 --> 00:13:40,312

bo idę po swoje

198
00:13:40,526 --> 00:13:42,483


199
00:13:44,614 --> 00:13:46,856
-
-

200
00:13:48,660 --> 00:13:50,986
-
-

201
00:13:51,205 --> 00:13:52,948


202
00:13:53,165 --> 00:13:57,080
-
-

203
00:13:57,295 --> 00:14:01,294
-
-

204
00:14:02,217 --> 00:14:08,257
Jak widać moi kochani
naprawdę szanowałem mój gust muzyczny.

205
00:14:08,475 --> 00:14:12,639
To było podpalenie mistrza pchnięcia
także klasa średnia?

206
00:14:13,648 --> 00:14:17,397
Cóż, Otis pochodził
zupełnie inne środowisko.

207
00:14:19,654 --> 00:14:22,325
Wejdź, Albercie.
Właśnie kończymy kolację.

208
00:14:22,533 --> 00:14:25,024
Wiedziałem, że powinienem przyjść wcześniej.
Jak się masz?

209
00:14:25,245 --> 00:14:28,828
- OK.
- Spójrz, to Albert! Cześć, Albercie!

210
00:14:30,502 --> 00:14:31,995
Co się dzieje, Taszano,

211
00:14:32,211 --> 00:14:36,257
Tawana, Tamika, Talona i Tee Tee?

212
00:14:37,760 --> 00:14:39,419
Cześć, Albercie.

213
00:14:39,636 --> 00:14:41,760
- Co się dzieje, O?
- Co jest, bracie?

214
00:14:43,141 --> 00:14:46,511
- Jak długo Otis będzie nieobecny?
- Około 11.00.

215
00:14:46,729 --> 00:14:50,263
- Musi mi pomóc z pracą domową.
- I rozluźnij moje włosy.

216
00:14:50,482 --> 00:14:54,563
- I zagraj ze mną na Nintendo.
- I uszyj mi nową sukienkę.

217
00:14:54,821 --> 00:14:57,906
- I zaprogramuj mój komputer.
- Sprawdź to.

218
00:14:58,117 --> 00:15:00,156
Wynoś się stąd.
Mamy co robić.

219
00:15:03,456 --> 00:15:05,116
- Cześć, mamo.
- Cześć, Otisie!

220
00:15:05,458 --> 00:15:07,499
Zostaw moje siostry w spokoju.

221
00:15:10,005 --> 00:15:12,331
Otis, jesteś mężczyzną w domu.

222
00:15:12,550 --> 00:15:14,590
Muszę być z tymi wszystkimi siostrami.

223
00:15:14,802 --> 00:15:18,504
Nie martw się. Dziś wieczorem będziemy mieć
szalona zabawa! Weźmy Ripa.

224
00:15:18,724 --> 00:15:19,887
Rip jest chory.

225
00:15:20,100 --> 00:15:23,136
- Widzisz nowy teledysk En Vogue?
- Z Cindy wszystko w porządku!

226
00:15:23,354 --> 00:15:26,640
Cindy ma się dobrze, ale to nie ta jedyna.
Teri to ta jedyna.

227
00:15:27,775 --> 00:15:31,477
- W takim razie Cindy jest tą drugą, stary.
- Ona ma te oczy!

228
00:15:31,697 --> 00:15:34,367
Chcę ją ssać jak kość szyi.

229
00:15:35,285 --> 00:15:37,324
Chcę to ssać jak kość szyi.

230
00:15:37,537 --> 00:15:40,539
Korekta. Chcę ją ssać
jak wędzona kość karkowa.

231
00:15:47,048 --> 00:15:49,967
Eurypides Smalls
było prawdziwym imieniem Martwego Mike'a.

232
00:15:50,178 --> 00:15:54,222
Rip pochodził z rozbitego domu, co oznaczało
zabiegał o każdego zarobionego dolara.

233
00:15:54,432 --> 00:15:56,472
Och, oszust.

234
00:16:15,414 --> 00:16:18,084
Praca to praca, czek to czek.

235
00:16:19,836 --> 00:16:21,830
OK, zadzwoń ponownie. Dziękuję.

236
00:16:22,048 --> 00:16:24,669
Witaj, 976-FART. Pierdniesz, czujemy to.

237
00:16:26,845 --> 00:16:28,637
Czuję się taki śliski.

238
00:16:28,847 --> 00:16:31,136
976-SEXY

239
00:16:31,349 --> 00:16:34,221
- Ej, chcę...
- Człowieku, chodźmy stąd.

240
00:16:34,437 --> 00:16:36,809
Oto nadchodzi.

241
00:16:37,274 --> 00:16:41,023
Och, tak! Oto nadchodzi.

242
00:16:41,236 --> 00:16:45,187
Tak, daj mi to,
Dziecko. No dalej, daj mi to wszystko, kochanie.

243
00:16:45,408 --> 00:16:48,493
- Tak, kochanie!
- Tak, kochanie. Oto nadchodzi.

244
00:16:48,704 --> 00:16:52,203
Pieprz się! Pocałuj mnie w dupę, skurwielu.
Pocałuj mnie w pieprzoną dupę.

245
00:16:53,000 --> 00:16:54,909
Dziękuję. Zadzwoń ponownie.

246
00:16:55,127 --> 00:16:58,664
Przepraszam. Czy mógłbyś mi powiedzieć
gdzie mogę znaleźć Euripides Smalls?

247
00:16:58,882 --> 00:17:00,674
- Tam na dole.
- Wielkie dzięki.

248
00:17:00,884 --> 00:17:03,090
976-DISS.

249
00:17:03,345 --> 00:17:06,383
Jesteś taki miękki i delikatny.
Uwielbiam, kiedy dzwonisz.

250
00:17:06,599 --> 00:17:09,387
To cudowne.
Dobra, do jutra.

251
00:17:09,603 --> 00:17:11,642
- Co się dzieje, dzieciaku?
- Jesteś prawie gotowy?

252
00:17:11,855 --> 00:17:13,931
Ej, ta praca jest okropna!

253
00:17:18,238 --> 00:17:20,195
Tak, liżę twoje jaja.

254
00:17:24,996 --> 00:17:28,578
Najlepsze piłki jakie kiedykolwiek miałem.
Masz jaja King Konga.

255
00:17:31,045 --> 00:17:35,589
Twoje jaja są takie duże...
Tylko duże jaja, nie obchodzi mnie to.

256
00:17:39,137 --> 00:17:42,970
Pokój! Nienawidzę tej pracy.
To nie jest praca dla żadnego czarnego!

257
00:17:43,183 --> 00:17:45,639
Yo, zejdźmy na dół
do Gusto, dobrze?

258
00:17:45,937 --> 00:17:47,977
Mamy kilka problemów do pokonania.

259
00:17:49,566 --> 00:17:53,316
Jeśli mnie zapytasz,
George Jefferson był wyprzedany.

260
00:17:53,529 --> 00:17:57,148
Myślał o sukcesie
mieszkałem w budynku białego człowieka

261
00:17:57,367 --> 00:18:00,321
i brak szacunku
jego afroamerykańskich pracowników.

262
00:18:00,537 --> 00:18:04,487
Nie, nie rozumiesz.
Fajna rzecz w przypadku George'a Jeffersona

263
00:18:04,709 --> 00:18:08,577
czy nienawidził każdego białego człowieka, którego spotkał,
chyba że mieli na niego czek.

264
00:18:08,797 --> 00:18:11,418
Tom Willis podejdź,
drzwi trzasnęły mu przed twarzą.

265
00:18:11,633 --> 00:18:15,714
Ale zaraz jak ktoś miał czek
mu: „Hej, Weezie, przygotuj mu talerz”.

266
00:18:15,929 --> 00:18:18,636
- Nie mam racji, Otis?
- Tak, dobrze i mocno.

267
00:18:18,851 --> 00:18:20,926
To dla mnie prawdziwy wzór do naśladowania.

268
00:18:21,144 --> 00:18:23,636
- Masz taśmę?
- Tak, ale uciekam.

269
00:18:23,856 --> 00:18:26,098
- Jestem DMC.
- Dlaczego nie mogę być DMC?

270
00:18:26,317 --> 00:18:29,568
- Bo jesteś Jam Masterem Jayem.
- Zawsze jestem Jam Masterem.

271
00:18:29,780 --> 00:18:32,899
Ja i ty zrobimy razem DMC,
czy wszystko w porządku z tobą?

272
00:18:33,116 --> 00:18:34,113
- W porządku.
- Fajny.

273
00:18:42,711 --> 00:18:45,381

Nie ma żadnego wyższego

274
00:18:45,589 --> 00:18:47,666


275
00:18:47,884 --> 00:18:50,292

musisz użyć ognia

276
00:18:50,512 --> 00:18:52,422


277
00:18:52,640 --> 00:18:54,929


278
00:18:55,143 --> 00:18:57,300

i rymy łączą

279
00:18:57,519 --> 00:18:59,596


280
00:18:59,814 --> 00:19:02,352

ale okaż nam szacunek

281
00:19:16,751 --> 00:19:18,210
-
-

282
00:19:18,419 --> 00:19:19,415
-
-

283
00:19:19,629 --> 00:19:22,002

i to nie jest Thriller

284
00:19:32,144 --> 00:19:33,852

z dziesięciometrowym słupem

285
00:19:34,063 --> 00:19:36,814

sprzedaj mi swoją duszę, duszę, duszę...

286
00:19:37,025 --> 00:19:40,061
- Napraw tę taśmę, stary!
- Przepraszam.

287
00:19:40,278 --> 00:19:42,437
Jamowaliśmy, stary.

288
00:19:42,657 --> 00:19:45,194
- Zagłuszaliśmy!
- Cholera!

289
00:19:46,952 --> 00:19:50,737
Teraz byliśmy już grupą rapową,
ale nie mieliśmy żadnego kierunku.

290
00:19:50,957 --> 00:19:54,659
- Co tydzień chodziliśmy do Gusto...
- Nie. Przepraszam.

291
00:19:54,879 --> 00:19:59,126
Teraz rozwaliłeś mnie całkowicie
tutaj. Myślałem, że jesteś Gusto.

292
00:19:59,342 --> 00:20:02,047
Chłod. Zrozumiesz
wszystko za minutę.

293
00:20:03,723 --> 00:20:06,926
Co tydzień jedziemy do Gusto's
i sprawdź wieczory z otwartym mikrofonem.

294
00:20:07,142 --> 00:20:11,271
Wszystko było w porządku.
Najpierw byliśmy Mad Bohemians.

295
00:20:11,481 --> 00:20:13,438

i musisz nas założyć

296
00:20:13,649 --> 00:20:15,061


297
00:20:15,277 --> 00:20:17,898
Potem coś zrobiliśmy
zwane Bag Headami.

298
00:20:18,113 --> 00:20:20,902

Głowy worków...

299
00:20:21,118 --> 00:20:23,787
Następnie zrobiliśmy coś, co nazywa się
Miłośnicy z nadwagą.

300
00:20:23,995 --> 00:20:26,368

Jesteśmy grubi, jesteśmy grubi...

301
00:20:28,000 --> 00:20:32,248
Wiesz, patrzę wstecz
w tym czasie jako rodzaj płacenia składek.

302
00:20:32,464 --> 00:20:36,130
Poznaliśmy ludzi w Gusto's
który na zawsze odmieni nasze życie.

303
00:20:37,553 --> 00:20:41,599
Bracia, nazywam się Baa Baa Ack.

304
00:20:41,808 --> 00:20:46,139
Niosę wiadomość czarnemu mężczyźnie
ze mną, gdziekolwiek idę.

305
00:20:46,356 --> 00:20:49,142
Mam tutaj wiadomość, czarny człowieku.

306
00:20:49,358 --> 00:20:51,517
Nie potrzebujemy tego gówna o powrocie do Egiptu.

307
00:20:51,736 --> 00:20:56,980
Ale pomiędzy tymi stronami leży klucz
ku zbawieniu rasy.

308
00:20:57,201 --> 00:21:02,279
Ja sam buduję łódź do noszenia
ludzie słońca z powrotem do Afryki.

309
00:21:03,125 --> 00:21:06,042
Jeśli dostaniesz się do programu,
możesz wsiąść na łódź.

310
00:21:06,754 --> 00:21:09,921
Powinieneś wpaść po dodatkowe
pouczenie duchowe.

311
00:21:11,092 --> 00:21:13,132
Dziękuję, bracie. Zrobię to, stary.

312
00:21:13,345 --> 00:21:19,301
Mój dumny czarny wojowniku,
książka kosztuje 14,95 dolarów plus podatek obrotowy.

313
00:21:19,519 --> 00:21:23,352
Chodź, bracie! Jak to się stało?
Gówno czarnej energii kosztuje tyle pieniędzy?

314
00:21:24,024 --> 00:21:26,182
Rewolucję trzeba reklamować.

315
00:21:28,154 --> 00:21:29,731
Marnujesz niezłe pieniądze.

316
00:21:29,947 --> 00:21:33,115
Inwestuję w swoją duchowość.
Musisz zrobić to samo.

317
00:21:33,327 --> 00:21:35,996
Jedyna rzecz, której potrzebuję
inwestować, to zarabiać.

318
00:21:41,294 --> 00:21:42,752
Gówno!

319
00:21:42,962 --> 00:21:44,505
Co słychać, kochanie?

320
00:21:45,591 --> 00:21:48,924
Cześć. Jestem Sissy.

321
00:21:49,137 --> 00:21:50,466
S-S-S-S...

322
00:21:50,680 --> 00:21:51,794
Jedyny i jedyny.

323
00:21:52,015 --> 00:21:54,685
Słyszałem twoje imię
na ustach wielu raperów.

324
00:21:54,893 --> 00:21:57,301
Właśnie tak mi się podoba.

325
00:21:57,521 --> 00:22:01,650
- Jak co?
- Jestem na ustach wielu raperów.

326
00:22:03,070 --> 00:22:05,442
Jestem biznesmenem,
i to jest biznes.

327
00:22:05,656 --> 00:22:07,199
Hej, zaufaj nam.

328
00:22:07,408 --> 00:22:11,821
Zaufaj nam! Kiedy pozwolisz nam dokonać rezerwacji
Wackee Dee i Sun Shine w tym knajpie?

329
00:22:12,038 --> 00:22:14,364
Mamy najgorętsze miejsce w całym Locash.

330
00:22:14,583 --> 00:22:18,083
Muszę przyznać
to wspaniałe miejsce.

331
00:22:18,295 --> 00:22:23,089
Ale o czym musisz pamiętać
czy Wackee Dee jest kimś więcej niż raperem.

332
00:22:23,301 --> 00:22:25,792
Wackee Dee jest artystą.
Prawda, kochanie?

333
00:22:26,013 --> 00:22:30,426
Spójrz tutaj, stary. Planuję dać
jutro wielka impreza w tym miejscu.

334
00:22:30,684 --> 00:22:34,101
Rozumiesz?
A Wackee Dee będzie w domu.

335
00:22:34,314 --> 00:22:37,730
Zadzwoń do mnie jutro.
Możemy o tym porozmawiać.

336
00:22:39,528 --> 00:22:43,028
Punk! Wszyscy ci punki z wytwórni płytowych
to banda suk.

337
00:22:43,241 --> 00:22:44,237
Suki.

338
00:22:46,828 --> 00:22:48,573
Cholera!

339
00:22:48,790 --> 00:22:53,618
Mam własną galerię zdjęć
znajomych, których spotkałem na swojej drodze.

340
00:22:53,837 --> 00:22:54,832
Och, tak?

341
00:22:55,046 --> 00:22:58,250
- Chcesz zobaczyć?
- Wiesz to.

342
00:23:02,805 --> 00:23:06,389
Lubię fotografować moich przyjaciół
w stanie zadowolić.

343
00:23:06,602 --> 00:23:08,394
Przyprawa waniliowa.

344
00:23:09,230 --> 00:23:11,269
Jeśli wiesz co mówię.

345
00:23:15,070 --> 00:23:21,109
Bądź duży, a może ci pozwolę
zrób sobie ze mną też zdjęcie.

346
00:23:22,453 --> 00:23:24,197
Może.

347
00:23:26,250 --> 00:23:28,206
Przeklęty!

348
00:23:28,418 --> 00:23:32,119
- Na co się gapisz, śmieciu?
- Nic. Przepraszam.

349
00:23:33,299 --> 00:23:38,128
- Jak masz na imię, suko?
- Albercie. Alberta Browna.

350
00:23:39,390 --> 00:23:43,519
Gusto, chcę tylko bardzo podziękować
za umożliwienie nam tutaj występu.

351
00:23:43,728 --> 00:23:45,805
Naprawdę to doceniam.

352
00:23:46,982 --> 00:23:48,393
Tak, kochanie.

353
00:23:48,609 --> 00:23:50,602
Muszę w tym wstać.

354
00:23:55,366 --> 00:24:00,610
Głupia suka. Ona tylko wychodzi z
raperzy, artyści i takie tam.

355
00:24:00,831 --> 00:24:03,323
Ona nie wie
gdzie zdobyć naprawdę dużego kutasa.

356
00:24:03,543 --> 00:24:04,706
Wielki kutas.

357
00:24:04,920 --> 00:24:10,046
Przepraszam, Gusto. Jeśli zagra Wackee Dee
tutaj, czy moglibyśmy być aktem otwierającym?

358
00:24:11,343 --> 00:24:13,467
- Odprawiłeś.
- Chodź, stary.

359
00:24:13,680 --> 00:24:16,930
- Wspólnie zbieramy siły...
- Kiedy mówię „idź”, idziesz.

360
00:24:17,143 --> 00:24:19,301
Yo, co się dzieje?
Co się dzieje, stary?

361
00:24:20,229 --> 00:24:22,934
Co, twoja grupa
Czy teraz chcesz być głęboko?

362
00:24:26,194 --> 00:24:28,104
Bracie, wydajesz się łatwo się denerwować.

363
00:24:35,580 --> 00:24:36,576
Cholera!

364
00:24:39,335 --> 00:24:42,252
- Cholera.
- Powinienem cię pieprzyć!

365
00:24:42,463 --> 00:24:43,745
Cholera.

366
00:24:47,302 --> 00:24:49,972
Lepiej mieć trochę gotówki.

367
00:24:50,181 --> 00:24:52,090
Chodź, spójrz.

368
00:24:53,642 --> 00:24:56,976
Chłopaki, chodźcie tu! Pozwól mi z tobą porozmawiać.

369
00:24:57,188 --> 00:25:01,650
Słuchajcie, potraficie rapować,
ale nie masz nic, co mógłbym sprzedać.

370
00:25:01,860 --> 00:25:04,352
Jeśli się uda, zadzwoń do mnie.

371
00:25:05,740 --> 00:25:08,492
- Gdzie byliśmy?
- Co się dzieje, kochanie?

372
00:25:08,702 --> 00:25:11,704
Wiesz, kto to był?
To było Zaufaj nam, Jones!

373
00:25:11,914 --> 00:25:14,487
Zaufaj nam Jonesie,
pierdolony potentat rapu!

374
00:25:14,708 --> 00:25:17,912
W porządku. Może w przyszłości
możemy wykorzystać ten zasób.

375
00:25:18,129 --> 00:25:20,372
Teraz mamy
bardzo poważny problem.

376
00:25:20,592 --> 00:25:25,052
Gusto's to jedyne takie miejsce w Locash
prezentuje rap. Musimy wrócić do środka.

377
00:25:25,263 --> 00:25:28,929
Musisz zabrać swój Slim-Fastowy tyłek
wrócić tam i przeprosić.

378
00:25:29,143 --> 00:25:31,301
- Nie chcę tam wchodzić.
- No dalej, stary.

379
00:25:31,520 --> 00:25:33,430
Teraz, stary. No dalej.

380
00:25:37,778 --> 00:25:38,774
Suka!

381
00:25:40,739 --> 00:25:44,156
Jutro. Jutro, dobrze?

382
00:25:45,828 --> 00:25:48,913
„Teraz słuchaj, skurwielu.
Robię gówno.”

383
00:25:49,124 --> 00:25:50,405
Nie. Zabije mnie.

384
00:25:50,626 --> 00:25:53,912
„Gusto, potrzebujesz nas, kochanie”.
Nie. Uderzy mnie.

385
00:25:54,130 --> 00:25:57,831
„Sprawdź to. Jestem tu, żeby się całować
twój tyłek. Pokaż mi, gdzie mam się zmarszczyć”.

386
00:25:58,052 --> 00:25:59,083
On mnie zabije.

387
00:25:59,303 --> 00:26:03,349
Mam nadzieję, że to gówno będzie lepsze niż ostatnim razem.
Moje imię jest powiązane z tym gównem.

388
00:26:04,517 --> 00:26:06,177
- Jest dobrze.
- Tak, jest dobrze.

389
00:26:06,394 --> 00:26:10,095
40 Pies, podejdź do drzwi.
Pokaż mu gotówkę.

390
00:26:13,528 --> 00:26:16,102
To wystarczy na pięć ptaków.
Zobaczmy je.

391
00:26:22,371 --> 00:26:26,452
- Hej, masz czas?
- Jasne, 3.00.

392
00:26:47,275 --> 00:26:49,268
- NIE!
- Kto to, kurwa, jest?

393
00:26:49,486 --> 00:26:52,772
- Nie martw się. Ten dzieciak, Albert.
- Czego on, kurwa, chce?

394
00:26:52,990 --> 00:26:55,445
Pewnie chcę cię tylko pocałować w dupę!

395
00:26:55,660 --> 00:26:58,496
Jest całującym w dupę skurwielem.
Jest fajnie.

396
00:26:59,247 --> 00:27:00,790
Kopie dupę, skurwielu!

397
00:27:05,254 --> 00:27:07,828
Witam, Panie 40. Pies.

398
00:27:08,049 --> 00:27:10,754
po prostu się zastanawiałem
gdyby Gusto był w pobliżu.

399
00:27:10,969 --> 00:27:15,881
Pamiętaj skąd to się bierze,
kto dostaje taką gotówkę w Locash.

400
00:27:16,099 --> 00:27:19,435
- Gusto, jak leci?
- Zamroź! Spadaj teraz!

401
00:27:19,646 --> 00:27:22,434
Zamrażać! Schodzić! Zamrażać!

402
00:27:23,318 --> 00:27:25,108
Ty też!

403
00:27:26,904 --> 00:27:30,155
- Cóż, wszystkiego najlepszego, Gusto.
- Moje urodziny były w zeszłym tygodniu.

404
00:27:30,367 --> 00:27:32,776
Chciałem, żebyś to miał
coś do świętowania.

405
00:27:32,995 --> 00:27:35,665
- Fałszywy Bruce Willis.
- Możesz go wypuścić.

406
00:27:35,873 --> 00:27:38,745
- Jest w porządku.
- Wrobiłeś mnie?

407
00:27:39,378 --> 00:27:43,210
- Wrobiłeś mnie?
- Widziałem, jak rozmawiał z policjantami.

408
00:27:43,424 --> 00:27:46,460
Nie żyjesz, suko. Lepiej kup
czarną sukienkę dla twojej mamy.

409
00:27:46,677 --> 00:27:50,094
- Blok komórkowy 4 czeka.
- To nic innego jak cegła i stal.

410
00:27:50,432 --> 00:27:52,888
To nie może utrzymać Gusto.
To nie może utrzymać Gusto!

411
00:27:53,227 --> 00:27:55,718
Werwa! Werwa! Werwa!

412
00:27:59,568 --> 00:28:01,477
Zostań z tyłu!

413
00:28:10,122 --> 00:28:12,328
chodźmy. Przyprowadź go tutaj.

414
00:28:12,541 --> 00:28:15,033
Werwa! Werwa! Werwa!

415
00:28:23,970 --> 00:28:25,430
Dostanę cię, śmieciu.

416
00:28:25,640 --> 00:28:29,590
Myślisz, że to koniec?
Zawstydziłeś mnie tak?

417
00:28:29,811 --> 00:28:32,019
Werwa! Werwa! Werwa!

418
00:28:32,230 --> 00:28:36,146
Teraz Gusto nie był Nino Brownem,
ale był duży w Locash.

419
00:28:36,361 --> 00:28:40,110
Kiedy usłyszałem, jak skandują jego imię,
Pomyślałem, że w najbliższym czasie nie będzie mu to potrzebne.

420
00:28:41,784 --> 00:28:44,868
- Bracie, nie wiem, stary.
- Posłuchaj mnie.

421
00:28:45,078 --> 00:28:49,658
Bierzemy zdjęcie Gusto,
stajemy się zagorzałymi raperami.

422
00:28:49,876 --> 00:28:52,285
Następnie bierzemy historie z życia Gusto.

423
00:28:52,505 --> 00:28:55,458
- Zaufaj nam, Jones, aby się nami zajął.
- Nie jestem z tym.

424
00:28:55,674 --> 00:28:59,126
- Tylko ja naprawdę ryzykuję.
- Jak to?

425
00:28:59,345 --> 00:29:02,762
Bo od teraz
Będę znany jako MC Gusto.

426
00:29:03,851 --> 00:29:07,184
Będziemy blokiem komórkowym 4,
po knajpie, do której wrzucili Gusto.

427
00:29:07,396 --> 00:29:10,848
Błądzisz? Nie mogłeś
wybrać imię inne niż ten czarnuch Gusto?

428
00:29:11,109 --> 00:29:14,111
„Czarnuchu”? Ty już
zostać gangsterem!

429
00:29:14,322 --> 00:29:17,607
Nie, kuzynie, nie mogę pozwolić ci odejść
wyjść w ten sposób. Nie mam tego.

430
00:29:17,825 --> 00:29:21,658
- Mówię, że głosujemy w tej sprawie, i głosuję za.
- Trzy razy głosuję na nie.

431
00:29:21,872 --> 00:29:24,363
Masz tylko jeden głos.
Otisie, jak się czujesz?

432
00:29:24,583 --> 00:29:27,418
Otis, ty i ja oboje
wiem, że to samobójstwo, stary.

433
00:29:29,005 --> 00:29:32,540
Otis, a co z Sissy?
Pomyśl o Sissy.

434
00:29:32,759 --> 00:29:36,425
Wiem, że chcesz tam wejść. Maminsynek.

435
00:29:38,057 --> 00:29:41,224
To wszystko.
Przyjmij tę pozycję, kochanie.

436
00:29:41,978 --> 00:29:43,259
Głosuję na tak.

437
00:29:45,107 --> 00:29:48,144
- Nie miałbym nic przeciwko byciu dużym nawet przez chwilę.
- Co zrobisz?

438
00:29:48,360 --> 00:29:51,363
To szalone, szalone gówno!

439
00:29:51,573 --> 00:29:56,283
Słuchaj. Przepraszam, stary.
Pracujesz w radiu?

440
00:29:56,496 --> 00:30:00,577
- Nie, czarnuchu.
- Poczekaj chwilę. Poczta głosowa?

441
00:30:00,793 --> 00:30:02,832
Nie, czarnuchu.
Zjedz swoje wielkie ciastko.

442
00:30:03,045 --> 00:30:06,711
Hej, to nie musi być o tym wszystkim.
To twój głos.

443
00:30:06,924 --> 00:30:09,001
To takie... znajome.

444
00:30:11,597 --> 00:30:15,546
- Tak.
- Wy, bracia, to wszystko, co mam. jestem za!

445
00:30:15,767 --> 00:30:19,351
Ale muszę ci powiedzieć, jeśli dostanę
coś lepszego do roboty, idę.

446
00:30:19,564 --> 00:30:24,476
Nigga, proszę! Będziemy tacy wielcy,
Zarób tyle pieniędzy, zdobądź tyle dziewczyn.

447
00:30:24,695 --> 00:30:27,483
Zanim Gusto wyjdzie z więzienia,
będziemy tacy wielcy,

448
00:30:27,699 --> 00:30:30,616
wypiszemy mu czek
i powiedz mu, żeby się uspokoił.

449
00:30:30,826 --> 00:30:32,571
Nie możemy teraz być tak wyzyskujący.

450
00:30:32,788 --> 00:30:35,409
- Nie ma pytania!
- Kuzyn!

451
00:30:38,628 --> 00:30:40,667

Jak się zachowuję

452
00:30:40,880 --> 00:30:42,921

Jak się ubieram

453
00:30:43,134 --> 00:30:45,042

Jak się zachowuję

454
00:30:45,260 --> 00:30:48,179
-
- Spójrz na tego fałszywego skurwiela.

455
00:30:48,389 --> 00:30:49,670


456
00:30:49,891 --> 00:30:52,097

Potem robią z nas wszystkich ptaki

457
00:30:52,310 --> 00:30:53,936


458
00:30:54,438 --> 00:30:55,932


459
00:30:56,148 --> 00:30:58,354

prawdziwe czarnuchy nie grają

460
00:30:58,568 --> 00:31:00,644


461
00:31:00,862 --> 00:31:02,522

Musisz się przyłożyć do pracy

462
00:31:02,739 --> 00:31:05,195

Tylko ze względu na khaki i T-shirt

463
00:31:05,534 --> 00:31:07,574
-
- Następny!

464
00:31:07,787 --> 00:31:09,198


465
00:31:09,414 --> 00:31:11,157

Jak się zachowuję...

466
00:31:11,374 --> 00:31:13,331
OK, chłopaki, podoba mi się ten obraz.

467
00:31:13,543 --> 00:31:15,786
Ale pozwól, że zapytam Cię o jedną rzecz.

468
00:31:16,714 --> 00:31:20,879
Jesteś pewien, że chcesz być Gusto? Dlaczego nie
coś w stylu Ice Pick, Ice Coffee?

469
00:31:21,095 --> 00:31:23,419
- „Lód” dzieje się teraz.
- "Lód" na mojego kutasa.

470
00:31:23,638 --> 00:31:25,383
Jesteśmy Blokiem Komórkowym 4
i jestem Gusto.

471
00:31:25,599 --> 00:31:29,099
- Weź to albo zostaw.
- W porządku, chłopaki. Zacznijmy.

472
00:31:30,313 --> 00:31:34,690
Dlatego chcę, żebyś podpisał z nami umowę
i chcesz podpisać z nami umowę.

473
00:31:35,695 --> 00:31:40,273
Chcemy, żebyś chciał z nami podpisać umowę.
Pozwól, że zadam ci kilka pytań.

474
00:31:40,491 --> 00:31:43,161
- Czy przeklinasz swoje nagrania?
- Tak.

475
00:31:43,370 --> 00:31:46,786
- Czy bezcześcisz kobiety swoimi tekstami?
- Tak.

476
00:31:47,625 --> 00:31:49,000
Czy ty...

477
00:31:51,003 --> 00:31:53,163
...pieszczyć swoje genitalia na scenie?

478
00:31:53,382 --> 00:31:55,172
- Tak.
- Kiedy tylko to możliwe.

479
00:31:57,512 --> 00:32:01,592
Czy gloryfikujesz przemoc?
lub popierać użycie broni

480
00:32:01,808 --> 00:32:04,809
jako sposób na rozwiązanie sporu cywilnego?
OK, final question.

481
00:32:05,020 --> 00:32:06,894
Czy w ogóle cokolwiek szanujesz?

482
00:32:07,106 --> 00:32:08,849
Nic cholernego.

483
00:32:09,942 --> 00:32:12,944
Masz umowę!
Witamy w rodzinie.

484
00:32:13,155 --> 00:32:14,733
Zaufaj nam Produkcja!

485
00:32:15,324 --> 00:32:17,898
Zaufaj nam. Nie możesz mi ufać,
nie możesz nam ufać.

486
00:32:18,119 --> 00:32:20,823
Kocham, kocham to!
Złoto, złoto, złoto!

487
00:32:21,664 --> 00:32:24,536

Szalony skurwiel o imieniu Gusto

488
00:32:24,751 --> 00:32:26,827

Bo ta suka to wielka dziwka

489
00:32:27,045 --> 00:32:29,122

Pieprzyłem twojego kota

490
00:32:29,340 --> 00:32:31,297

ale suka jest za gruba

491
00:32:31,509 --> 00:32:33,466

lepiej wykop fosę

492
00:32:33,678 --> 00:32:35,885

twoje pierdolone gardło

493
00:32:36,098 --> 00:32:38,339

nie ślizgam się

494
00:32:38,558 --> 00:32:40,599


495
00:32:40,812 --> 00:32:43,018

pierdolony rower terenowy

496
00:32:43,231 --> 00:32:45,391

że mi się nie podobało

497
00:32:45,610 --> 00:32:48,361

Nasraj się do wiadra

498
00:32:49,614 --> 00:32:52,235

Ech, szalone skurwysyny

499
00:32:56,246 --> 00:32:57,575


500
00:32:57,790 --> 00:32:58,785


501
00:32:58,999 --> 00:33:02,085

Szalony skurwiel o imieniu Martwy Mike

502
00:33:02,295 --> 00:33:04,122

na długą wędrówkę

503
00:33:04,339 --> 00:33:06,665

Podwiozę cię

504
00:33:06,884 --> 00:33:09,007

z twoją czterolistną koniczyną

505
00:33:09,219 --> 00:33:11,378

Żądło jak rekin

506
00:33:11,597 --> 00:33:13,389

w ciemności

507
00:33:13,600 --> 00:33:15,556

Czekam, żeby cię pokonać

508
00:33:15,768 --> 00:33:17,928

w ten sposób się z tobą skontaktuję

509
00:33:18,147 --> 00:33:20,305

i to jest tak

510
00:33:20,524 --> 00:33:22,601

na pierdolony tor kolejowy...

511
00:33:22,819 --> 00:33:26,437
Cięcie! OK. Świetnie.
Przygotujmy następną scenę.

512
00:33:26,657 --> 00:33:28,614
Każdy może odpocząć.

513
00:33:31,704 --> 00:33:33,282
W porządku, koleś!

514
00:33:34,624 --> 00:33:38,575
Boże, po prostu kocham to: „Nie daję
cholernie hiphopowe podejście. To takie prawdziwe.

515
00:33:44,094 --> 00:33:47,927
- Hej, przepraszam.
- Co się dzieje, kochanie? Jak mogę Ci pomóc?

516
00:33:48,141 --> 00:33:52,434
Wiem, że byłeś uzależniony od więzienia
widząc, że jesteś z Cell Block 4.

517
00:33:52,645 --> 00:33:54,804
Tak, kręciłem gówno w CB4.

518
00:33:55,023 --> 00:33:59,437
Miałem brata w Folsom. Był
palony przez The Black Guerrilla Family.

519
00:33:59,654 --> 00:34:02,571
Przykro mi to słyszeć.

520
00:34:02,781 --> 00:34:06,069
Musisz mi pomóc zemścić się.
Zabili go w toalecie.

521
00:34:06,286 --> 00:34:09,988
Mogli mu wytrzeć tyłek.
Nie musieli go tak zostawiać!

522
00:34:10,208 --> 00:34:14,159
To zimna krew. Muszą zapłacić.
Muszą zapłacić!

523
00:34:14,380 --> 00:34:16,621
Muszą zapłacić.

524
00:34:21,971 --> 00:34:24,047
Przeczytałem tę część.

525
00:34:25,476 --> 00:34:27,966
Człowieku, co on tu robi?

526
00:34:28,186 --> 00:34:31,971
Byłbym wdzięczny, gdybyś dał mi brata
Baa Baa Dziękuję za należny mu szacunek.

527
00:34:32,191 --> 00:34:36,688
- Udziela mi duchowych wskazówek.
- Masz na myśli ulgę podatkową.

528
00:34:36,905 --> 00:34:40,155
- Posłuchaj, Albercie!
- Nie mów do mnie Albert!

529
00:34:40,367 --> 00:34:43,286
- To Gusto, rozumiesz?
- Właśnie o to mi chodzi.

530
00:34:43,496 --> 00:34:48,040
Nic z tego nie jest prawdziwe, więc mamy
aby pozostać osadzonym w rzeczywistości.

531
00:34:48,294 --> 00:34:52,754
Nigga, proszę! Baa Baa Czarna Owca jest
mniej więcej tak fałszywe jak splot włosów suki.

532
00:34:52,965 --> 00:34:56,550
Oto oni. Martwy Mike, MC Gusto!

533
00:34:57,679 --> 00:34:59,838
Mówi Eve Edwards z magazynu Source.

534
00:35:00,057 --> 00:35:04,138
- Jest tu, żeby napisać coś o grupie.
- Jesteś tu, żeby dać grupie kawałek?

535
00:35:04,354 --> 00:35:07,854
- Muszę iść pierwszy.
- Dlaczego nie szanujesz tej siostry?

536
00:35:08,067 --> 00:35:09,608
Ona jest po prostu fanką z długopisem.

537
00:35:09,818 --> 00:35:12,357
Pióro to wszystko, co masz
twoje spodnie, skończył się atrament.

538
00:35:12,572 --> 00:35:14,363
- Uważaj, ho!
- Ho?

539
00:35:14,574 --> 00:35:18,323
To nie są Święta Bożego Narodzenia,
ty smukły kawałku seksistowskiego śluzu,

540
00:35:18,537 --> 00:35:22,534
i nie jestem dziewczyną, wideo,
skeezer, rekwizyt, hoochie lub wyczyn kaskaderski.

541
00:35:22,749 --> 00:35:25,871
I na pewno nie dziwka. Comprende?

542
00:35:26,463 --> 00:35:28,421
Księżniczka to nie żarty!

543
00:35:28,632 --> 00:35:32,250
- Dziękuję, Eurypidesie.
- To dla mnie przyjemność, siostro Edwards.

544
00:35:32,469 --> 00:35:35,222
Nie, proszę, mów mi Ewa.

545
00:35:35,431 --> 00:35:38,137
- Wiesz...
- Nie jestem groupie.

546
00:35:38,351 --> 00:35:41,721
Jestem dziennikarzem.
Nie biorę szortów i prowadzę badania.

547
00:35:41,939 --> 00:35:45,938
Potrafię zrobić niezłą, puszystą funkcję
to dokładnie opisuje to, co mi mówisz,

548
00:35:46,153 --> 00:35:50,816
albo mogę sięgnąć tak głęboko
w swoje tło

549
00:35:51,033 --> 00:35:53,654
z uwagą na każdą niespójność,

550
00:35:53,869 --> 00:35:57,535
twoja matka by się wyparła
jakąkolwiek wiedzę o twoich narodzinach.

551
00:35:57,749 --> 00:36:03,255
Co wolisz, Albercie?

552
00:36:07,678 --> 00:36:10,348
Kocham cię.

553
00:36:10,556 --> 00:36:13,806
Moja dupa była za głową MC Hammera
w Nie możesz tego dotknąć.

554
00:36:14,018 --> 00:36:16,890
- Nie możesz tego dotykać
- Kto chciałby tego dotknąć?

555
00:36:17,106 --> 00:36:21,898
Moja lewa pierś była wyraźnie widoczna
pojawił się w ostatnim filmie Erica B.

556
00:36:22,111 --> 00:36:24,318
Ta ekspozycja wideo pojawia się i znika.

557
00:36:24,530 --> 00:36:27,698
Co musisz zrobić
to kup sobie Polaroida Instamatic.

558
00:36:28,327 --> 00:36:30,782
Widzisz ten zegarek?

559
00:36:30,996 --> 00:36:33,666
To właśnie jest właściwe zdjęcie
właściwego człowieka

560
00:36:33,875 --> 00:36:36,081
zrobienie czegoś złego może cię dopaść.

561
00:36:36,294 --> 00:36:39,248
I w tej notatce,
musimy iść, musimy iść.

562
00:36:39,464 --> 00:36:41,671
Tak, zarabiamy na życie.

563
00:36:41,884 --> 00:36:44,458
Będziesz dalej pracować,
kurs, jaki chcesz.

564
00:36:44,679 --> 00:36:49,674
W porządku i elegancko jest w nich wychodzić
chłopaki i jeździć ich samochodem,

565
00:36:49,893 --> 00:36:52,598
i niech cię zabiorą
do drogiej restauracji.

566
00:36:52,814 --> 00:36:56,977
Ale jeśli wszystko z tego wyjdzie
jest dupkiem, to ty jesteś dziwką.

567
00:36:58,946 --> 00:37:02,860
Ale dostaniesz siebie
fantastyczny pojazd silnikowy,

568
00:37:03,075 --> 00:37:07,489
piękny dom, na który mnie stać
płacić za własne posiłki,

569
00:37:07,706 --> 00:37:10,328
wtedy jesteś bizneswoman.

570
00:37:11,544 --> 00:37:15,376
Ruszaj swoją czarną dupą z powrotem do
projekty i otrzymaj czek rządowy.

571
00:37:15,757 --> 00:37:21,178
Weź tego małpiego tyłka, wyglądającego jak Shaka Zulu
suko z tobą, hip-hopowe dziwki.

572
00:37:27,187 --> 00:37:30,687
- Wyglądasz na trochę zagubionego, kochanie.
- Chyba się zgubiłem.

573
00:37:30,899 --> 00:37:33,390
Szukam Alberta, Alberta Browna.

574
00:37:33,610 --> 00:37:36,185
- Kto?
- Mam na myśli MC Gusto.

575
00:37:36,406 --> 00:37:38,232
Och, jesteś tu dla niego?

576
00:37:40,035 --> 00:37:41,411
Tak, jest całkiem uroczy.

577
00:37:42,788 --> 00:37:45,410
Dla mnie za mało męskiego mięsa.

578
00:37:45,626 --> 00:37:50,003
Krzywdzę w ten sposób małych chłopców.
Mali ludzie toną w moim gównie.

579
00:37:51,256 --> 00:37:53,748
Słuchaj, kochanie, mam nadzieję, że znajdziesz swojego mężczyznę.

580
00:37:53,968 --> 00:37:58,132
Albo nabierz trochę rozsądku i
zostawcie tych małych ludzi w spokoju.

581
00:38:01,394 --> 00:38:03,137
Co się dzieje?

582
00:38:08,026 --> 00:38:09,734
Przechodzę.

583
00:38:11,696 --> 00:38:14,533
Prosto z Locash
uczynił nas wielkimi

584
00:38:14,742 --> 00:38:17,697
i wiedziałem, czym jesteśmy
to co zrobiłem nie było całkowicie w porządku,

585
00:38:17,913 --> 00:38:20,154
ale zdecydowanie był to czas na zapłatę.

586
00:38:31,094 --> 00:38:32,470


587
00:38:32,679 --> 00:38:35,302

Próbuję otrzymać pełną zapłatę

588
00:38:35,516 --> 00:38:38,553

jest nasza agencja, prawda?

589
00:38:38,770 --> 00:38:41,059
-
-

590
00:38:41,272 --> 00:38:43,562

jest naszą wytwórnią płytową

591
00:38:43,776 --> 00:38:45,982
-
-

592
00:38:46,195 --> 00:38:48,733
-
-

593
00:38:48,949 --> 00:38:52,448

ten def beat, który złożyłem

594
00:38:52,661 --> 00:38:55,117

słyszysz co mówię?

595
00:38:55,331 --> 00:38:57,739

możemy otrzymać pełną zapłatę...

596
00:38:57,958 --> 00:39:02,289
Hej. Witamy w
Dziwne V-V-V Warrena... Odliczanie wideo.

597
00:39:02,505 --> 00:39:05,080
Chłopcy, domowe dziewczyny,
nie ma potrzeby być rozluźnionym

598
00:39:05,301 --> 00:39:07,424
bo masz
Dziwny Warren pracuje z woskiem.

599
00:39:07,637 --> 00:39:10,971
Oczywiście stosy płyt CD i ścieżki wideo.

600
00:39:11,183 --> 00:39:15,513
CB4 to jedna z najgorętszych grup hiphopowych
aby pojawić się na scenie od dłuższego czasu.

601
00:39:15,730 --> 00:39:19,098
Nie pochodzą z Compton,
nie z Oaktown,

602
00:39:19,316 --> 00:39:22,023
ale z małego miasteczka zwanego Locash.

603
00:39:22,238 --> 00:39:25,987
Jeśli jesteś w Sacramento,
przybędą do Twojego miasta w przyszłym tygodniu.

604
00:39:26,201 --> 00:39:29,486
Teraz podbijmy
Prosto z Locash z CB4

605
00:39:29,704 --> 00:39:33,204
na V-V-V-V Weird Warrena...
Odliczanie wideo.

606
00:39:33,584 --> 00:39:35,707


607
00:39:35,919 --> 00:39:37,379
-
-

608
00:39:37,589 --> 00:39:38,620


609
00:39:38,840 --> 00:39:41,675

Szalony skurwiel o imieniu Gusto

610
00:39:41,885 --> 00:39:43,879

Bo ta suka to wielka dziwka

611
00:39:44,096 --> 00:39:45,839

Wyrucham twojego kota

612
00:39:46,056 --> 00:39:48,513

ale suka jest za gruba

613
00:39:48,726 --> 00:39:50,885

Lepiej wykop fosę

614
00:39:51,104 --> 00:39:53,097

twoje pierdolone gardło

615
00:39:53,315 --> 00:39:55,107


616
00:39:55,317 --> 00:39:56,349
Hej, tato, CB4!

617
00:39:57,654 --> 00:40:00,228
Billings, mam
cały ten papier przede mną.

618
00:40:00,449 --> 00:40:02,737
Wykresy, wykresy, prace.

619
00:40:02,952 --> 00:40:06,155
Jaka jest konkluzja?
Czy wygram?

620
00:40:06,371 --> 00:40:08,449
Oczywiście, że wygrasz!

621
00:40:08,667 --> 00:40:11,703
Ale twoją jedyną nadzieją jest
stworzyć jakieś wydarzenie medialne.

622
00:40:11,920 --> 00:40:14,625
- Tatusiu!
- Wydarzenie medialne? Co masz na myśli?

623
00:40:17,176 --> 00:40:20,380
Tata! Tatuś! Cześć! To jest CB4.

624
00:40:20,597 --> 00:40:23,467
Ben! To tylko moje dziecko.
Zacząć robić.

625
00:40:27,020 --> 00:40:28,764
Przestań się mną bawić jak frajerem.

626
00:40:28,981 --> 00:40:31,769
Chcę moje CB4, słyszysz mnie?

627
00:40:31,985 --> 00:40:33,527


628
00:40:33,737 --> 00:40:35,611


629
00:40:35,823 --> 00:40:37,899

z twoją czterolistną koniczyną

630
00:40:38,117 --> 00:40:40,241

Żądło jak rekin

631
00:40:40,453 --> 00:40:42,577

w ciemności

632
00:40:42,790 --> 00:40:44,947

Czekam, żeby cię pokonać

633
00:40:45,167 --> 00:40:46,959

tak cię przywitam

634
00:40:47,170 --> 00:40:49,292

Dałem jej trochę cracku

635
00:40:49,505 --> 00:40:51,131

Czy wiesz, gdzie jest twoja mama?

636
00:40:51,342 --> 00:40:53,499
Może coś mam.

637
00:40:55,889 --> 00:40:57,632


638
00:41:01,603 --> 00:41:03,513
Hej, tu MC Gusto z Cell Block 4.

639
00:41:03,731 --> 00:41:06,685
Dziś wieczorem występujemy
w Teatrze Jacksona.

640
00:41:06,943 --> 00:41:08,141
Ci skurwiele!

641
00:41:13,491 --> 00:41:17,360
Spójrz na tego punka! on idzie
jak ja. On próbuje być mną!

642
00:41:17,580 --> 00:41:21,743
Nie wiedziałem, że nagrywasz rap, Gusto!
To źle, stary.

643
00:41:21,959 --> 00:41:25,496
To nie on.
Przestań być ignorantem.

644
00:41:26,298 --> 00:41:30,676
Ułóż dla mnie mały rym, stary.
Pospiesz się! Idź, idź!

645
00:41:30,886 --> 00:41:35,134
Słuchaj, stary, jest tylko jeden Gusto
i on nie jest raperem!

646
00:41:45,195 --> 00:41:48,030
To był zupełnie nowy singiel
z bloku komórkowego 4,

647
00:41:48,240 --> 00:41:51,692
CB4 dla tych, którzy wiedzą,
z albumu Straight Outta Locash.

648
00:41:51,911 --> 00:41:57,251
Dlaczego nie nakrzyczysz na mnie
Słuchacze WWWW? Daj im krzyk.

649
00:41:57,459 --> 00:41:59,832
Yo, co słychać u hard core'a?

650
00:42:00,755 --> 00:42:05,003
Pokój wszystkim Nubijczykom wypełniony
z nową czarną świadomością.

651
00:42:05,219 --> 00:42:09,003
Tak, im ciemniejsza jagoda,
im słodszy sok.

652
00:42:09,223 --> 00:42:12,011
Kocham to.
Dlaczego nie pójdziemy na linie telefoniczne,

653
00:42:12,227 --> 00:42:16,142
porozmawiaj z jakimiś braćmi, pozwól im
poznać Cię osobiście?

654
00:42:16,357 --> 00:42:18,314
Dostaliśmy Susan z Gardeny.

655
00:42:18,526 --> 00:42:20,567
Dlaczego nie zadzwonisz do CB4?

656
00:42:20,778 --> 00:42:23,234
To pytanie jest do Martwego Mike'a.

657
00:42:23,448 --> 00:42:26,319
Czytałam Zaraz.
Zbliżają się twoje urodziny.

658
00:42:26,535 --> 00:42:29,205
zastanawiałem się,
jaki jest twój ulubiony deser?

659
00:42:31,041 --> 00:42:32,950
Siostro, moja siostra.

660
00:42:33,168 --> 00:42:37,249
Wiedza o tym podnosi na duchu
że taka siostra jak ty

661
00:42:37,465 --> 00:42:39,920
nadal jest dumna ze swojej rasy.

662
00:42:40,134 --> 00:42:44,180
To lody. Czy wiedziałeś?
czarny człowiek wynalazł lody?

663
00:42:44,389 --> 00:42:50,061
Nie, nie! Jak, do cholery, zrobi to czarny mężczyzna
wynaleźć lody w gorącej Afryce?

664
00:42:50,271 --> 00:42:52,763
- Powiedz mi to.
- Lody, Afryka.

665
00:42:52,983 --> 00:42:56,102
To świetna koncepcja, chłopaki.
Podoba mi się to. Następne połączenie.

666
00:42:56,319 --> 00:42:59,107
OK, mam pytanie
dla tego tak zwanego Gusto.

667
00:42:59,323 --> 00:43:02,408
Jeśli kogoś wystawisz
bo policja ukradła jego nazwisko,

668
00:43:02,620 --> 00:43:04,197
nawet nie powiedziałem „przepraszam”,

669
00:43:04,412 --> 00:43:08,281
nie spodziewałbyś się pokrzywdzonego?
wydostać się z więzienia, dopaść cię

670
00:43:08,501 --> 00:43:11,372
- i bić cię jak psa, którym jesteś?
- Nie!

671
00:43:12,046 --> 00:43:15,167
Kurczaki wróciły do ​​domu na grzędę.

672
00:43:17,678 --> 00:43:19,387
Otwórz blok C, już blisko.

673
00:43:21,015 --> 00:43:24,301
- Hej, kochanie.
- Pojedynczy plik, dziewczyny.

674
00:43:27,231 --> 00:43:28,641
Chodzić.

675
00:43:28,857 --> 00:43:30,685
Dziewczyny.

676
00:43:32,736 --> 00:43:34,481
Co robisz?

677
00:43:34,698 --> 00:43:36,775
Zabieram nas stąd. Bądź cicho!

678
00:43:48,672 --> 00:43:50,831
- Jestem w tym.
- Będziesz musiał iść!

679
00:43:52,135 --> 00:43:53,842
Wejdź tam.

680
00:44:06,485 --> 00:44:09,059
Człowieku, zwariowałeś z tym
Gówno typu „nie jem wieprzowiny”.

681
00:44:09,280 --> 00:44:12,400
Osobiście zjem świńską dupę
jeśli dobrze to ugotują.

682
00:44:12,617 --> 00:44:15,701
Kochani, jest przeciw
wszystko, w co teraz wierzę.

683
00:44:15,912 --> 00:44:19,281
Widzisz, wieprzowina to biały człowiek,

684
00:44:19,499 --> 00:44:22,122
a biały człowiek to wieprzowina.

685
00:44:22,337 --> 00:44:26,251
Jeśli przeliterujesz „biały człowiek” od tyłu
co to oznacza? Wieprzowina!

686
00:44:27,260 --> 00:44:30,878
Jeśli tego nie widzisz,
zrobili ci pranie mózgu, bracie.

687
00:44:31,097 --> 00:44:34,513
W takim razie muszę poddać się praniu mózgu.
Chcesz mi powiedzieć

688
00:44:34,726 --> 00:44:39,021
jeśli zostałeś wyrzucony z mieszkania
i świnię zaoferowaną do płacenia czynszu,

689
00:44:39,232 --> 00:44:41,224
- nie wziąłbyś pieniędzy?
- Nie.

690
00:44:41,442 --> 00:44:44,858
Cholera. Byłbym
zabranie pieniędzy świni.

691
00:44:45,071 --> 00:44:47,563
To jest różnica
między tobą a mną.

692
00:44:47,783 --> 00:44:49,942
Mam miejsce
i mieszkasz z mamą.

693
00:44:58,044 --> 00:45:01,082
Zatrzymałbyś to? Albercie!

694
00:45:01,299 --> 00:45:04,170
- Tylko łyk.
- Uderzę cię.

695
00:45:05,095 --> 00:45:07,337
Gówno. Więc więcej dla mnie.

696
00:45:08,223 --> 00:45:11,344
Albert, nie podoba mi się ta scena.

697
00:45:11,560 --> 00:45:14,229
Zdecydowanie nie lubię
co się z tobą dzieje.

698
00:45:14,438 --> 00:45:19,315
Tylko dlatego, że mam trochę gotówki,
dlaczego wszyscy muszą zaczynać robić błędy?

699
00:45:19,527 --> 00:45:22,198
Nie, nie. Nie podsłuchujemy.

700
00:45:22,407 --> 00:45:26,322
To ty lepiej spójrz
w lustrze, pan MC Gusto.

701
00:45:27,954 --> 00:45:31,158
Nie jesteś wrażliwym człowiekiem
byłeś kiedyś.

702
00:45:31,375 --> 00:45:34,246


703
00:45:35,881 --> 00:45:38,004
Daliha!

704
00:45:46,309 --> 00:45:49,014
Daj mi to! Albercie!

705
00:45:49,855 --> 00:45:52,063
Ta dziewczyna jest zbyt zdrowa.

706
00:45:52,274 --> 00:45:54,314
Ona manipuluje naszym programem.

707
00:45:54,527 --> 00:45:59,237
Sissy, chcę, żebyś dostała się do tylu osób
zdjęcia jak to możliwe z MC Gusto,

708
00:45:59,450 --> 00:46:01,691
całowanie go, przytulanie, cokolwiek.

709
00:46:01,910 --> 00:46:05,031
- I tak planowałem to zrobić.
- Nie, nie, kochanie,

710
00:46:05,247 --> 00:46:07,705
Mam na myśli, z
profesjonalny fotograf.

711
00:46:07,918 --> 00:46:12,165
Powinieneś być czym
Chodzi o Cell Block 4.

712
00:46:13,133 --> 00:46:15,837
Jeśli mógłbym tylko dodać
w tym miejscu uwaga osobista.

713
00:46:16,052 --> 00:46:19,220
To był ten rok
kiedy po raz pierwszy odkryłem CB4.

714
00:46:19,431 --> 00:46:23,975
Cóż, wy trzej byliście
od tego czasu w mojej głowie.

715
00:46:24,187 --> 00:46:27,472
- To moje osobiste podziękowanie.
- Bardzo proszę.

716
00:46:27,690 --> 00:46:30,017
Życzę tylko wszystkim
tak się czułem.

717
00:46:31,987 --> 00:46:37,279
Dom jest najważniejszy
instytucja życia amerykańskiego.

718
00:46:37,494 --> 00:46:41,445
To nasz zamek na świecie
demonów i smoków.

719
00:46:41,666 --> 00:46:46,127
Od tajemniczego
śmierć mojej żony,

720
00:46:46,338 --> 00:46:49,707
mój syn Ben i ja mieliśmy
zjednoczeni w naszym domu.

721
00:46:49,926 --> 00:46:53,259
Mówię „miałem”
ponieważ poprzez muzykę rap,

722
00:46:53,471 --> 00:46:56,923
złe wpływy napadły na nasz zamek,

723
00:46:57,142 --> 00:47:02,481
przedstawiciele kultury demonicznej
trzeba to powstrzymać za wszelką cenę!

724
00:47:03,942 --> 00:47:07,726
Każda osoba, która by to zrobiła
zbezcześcić rozrywkę Ameryki

725
00:47:07,946 --> 00:47:11,150
poprzez noszenie czapki baseballowej tyłem,

726
00:47:11,367 --> 00:47:13,988
cóż, to zło
to mówi samo za siebie.

727
00:47:24,382 --> 00:47:29,294
Widzieć! Zobacz, jak te demony
zatruli moje nasienie!

728
00:47:29,512 --> 00:47:31,589
Ben! Ben!

729
00:47:35,102 --> 00:47:36,383
Ben!

730
00:47:36,604 --> 00:47:39,060
Ben! Chodź tu, synu!

731
00:47:41,318 --> 00:47:44,522
Dla niektórych to głupcy
tutaj może być problem.

732
00:47:44,739 --> 00:47:46,696
Źle dla wizerunku,
źle dla sprzedaży.

733
00:47:46,907 --> 00:47:52,151
Ale wy, bracia,
stworzyliśmy coś tak paskudnego,

734
00:47:52,372 --> 00:47:55,374
tak podłe, że im bardziej jesteś chory,
tym lepiej dla nas.

735
00:47:55,668 --> 00:47:59,501
- A teraz idź tam i baw się dobrze.
- Bez problemu.

736
00:47:59,714 --> 00:48:02,171
tak przy okazji,
Prawie zapomniałem ci powiedzieć.

737
00:48:02,384 --> 00:48:04,009
Gusto uciekł z więzienia.

738
00:48:04,220 --> 00:48:07,221
Przysiągł rozczłonkować
wszyscy w grupie.

739
00:48:07,431 --> 00:48:08,427
Zabij ich.

740
00:48:10,519 --> 00:48:13,010
Odzyskać! Odzyskać!

741
00:48:14,357 --> 00:48:16,183
Zaufaj nam? Zaufaj nam, cześć.

742
00:48:16,400 --> 00:48:19,771
- Cześć, Ewa. Podoba mi się kawałek, który zrobiłeś.
- Powinieneś podziękować Martwemu Mike'owi.

743
00:48:19,989 --> 00:48:23,025
Wiesz, że mogą być
aresztowany dziś wieczorem za nieprzyzwoitość?

744
00:48:23,242 --> 00:48:26,576
Cell Block 4 nie boi się iść
do więzienia. Cell Block 4 jest z więzienia!

745
00:48:26,788 --> 00:48:30,158
To byłoby jak odesłanie ich do domu!
Maminsynek? Kochanie, gdzie jesteś?

746
00:48:30,376 --> 00:48:32,285
Proszę bardzo.

747
00:48:32,754 --> 00:48:35,838
Czy mogę dostać twój autograf?
Tak, tak, mały chłopczyku.

748
00:48:36,049 --> 00:48:39,085
Mistrz dźgnięć, CB4.

749
00:48:39,302 --> 00:48:41,710
- Zachowaj to na pamiątkę.
- Dzięki.

750
00:48:41,930 --> 00:48:44,848
- Chodźmy, kochanie.
- Chodź, tato. To tylko...

751
00:48:47,062 --> 00:48:49,896
Hej, hej, czekaj. Kto to jest?

752
00:48:50,106 --> 00:48:53,559
- Wygląda zbyt uroczo jak na twoją kobietę.
- Pamiętaj, która jest godzina!

753
00:48:53,778 --> 00:48:57,230
- To moja kuzynka, moja kuzynka.
- Co?

754
00:48:58,366 --> 00:49:00,275
Czy brakuje ci czego?

755
00:49:04,790 --> 00:49:06,582
Człowieku, spójrz na tego odlotowego dupka.

756
00:49:06,792 --> 00:49:11,205
Ta suka nie dałaby mi czasu
dnia, bo nie byłem artystą,

757
00:49:11,422 --> 00:49:13,297
bo nie byłem gwiazdą.

758
00:49:13,509 --> 00:49:16,629
Czy ta suka o tym nie wie
jesteśmy pierdolonymi gwiazdami?

759
00:49:16,846 --> 00:49:18,840
W porządku.

760
00:49:19,058 --> 00:49:22,177
Bo teraz dostanę
od nich się opłaciło. Wiesz jak?

761
00:49:22,394 --> 00:49:24,601
Odpicuj je jak
jakie to są suki.

762
00:49:24,814 --> 00:49:26,474
Odpicuj im pierdolone dziwki.

763
00:49:28,150 --> 00:49:30,227
Kiedy Daliha zniknęła z pola widzenia,

764
00:49:30,445 --> 00:49:32,521
Postanowiłem zobaczyć co Sissy
chodziło o.

765
00:49:32,739 --> 00:49:36,110
Jedynym problemem było to, że Martwy Mike także.

766
00:51:01,259 --> 00:51:03,632
Przyjdź do Wielkiego Tatusia.

767
00:51:30,877 --> 00:51:32,835
Nie zejdę tam.

768
00:52:11,090 --> 00:52:12,086
Gówno.

769
00:52:23,689 --> 00:52:25,977
CB4, gdzie jesteś?

770
00:52:26,191 --> 00:52:27,187
CB4, gdzie jesteś?

771
00:52:35,077 --> 00:52:37,117
Yo, żyjemy szalenie szeroko.

772
00:52:37,329 --> 00:52:40,248
Mamy dziewczyny,
mamy pieniądze, mamy złoto.

773
00:52:40,458 --> 00:52:43,791
A my jesteśmy o jedno miejsce za Wackee Dee.
Wyrzucam cały ten rap.

774
00:52:44,004 --> 00:52:47,918
- Cieszę się, że jesteś szczęśliwy, bo ja nie jestem.
- Człowieku, jaka jest twoja wołowina?

775
00:52:48,133 --> 00:52:52,677
Cały ten gangsterski bałagan, stary.
Ludzie protestują. To nie dla mnie.

776
00:52:52,889 --> 00:52:55,262
Lubię muzykę.
Lubię rozbrykane dziewczęta.

777
00:52:55,475 --> 00:52:58,145
Lubię też, gdy pomagam
moje siostry w domu.

778
00:52:58,354 --> 00:53:02,222
Jeden czarnuch chce być Malcolmem X,
drugi chce być Richiem Cunninghamem.

779
00:53:02,442 --> 00:53:04,648
Yo, diabeł działa pełną parą.

780
00:53:07,115 --> 00:53:10,698
Hej, nie ma nic
się martwić. Zaufaj mi.

781
00:53:13,747 --> 00:53:17,579
W mojej roli szefa Sacramento
Rada Przyzwoitości Rady Miejskiej,

782
00:53:17,793 --> 00:53:21,210
Ja, Wergiliusz Robinson,
jestem tutaj, aby poinformować Cię, że:

783
00:53:21,423 --> 00:53:25,669
„Pod karą aresztu
nie możesz dotykać swoich genitaliów.

784
00:53:25,885 --> 00:53:29,385
Można używać tylko słowa „ho”.
w odniesieniu do narzędzia ogrodniczego.

785
00:53:29,598 --> 00:53:33,015
Można używać wyłącznie słowa „suka”.
opisując samice psów,

786
00:53:33,227 --> 00:53:35,267
i to tylko w upale.

787
00:53:35,480 --> 00:53:38,398
Słowo „robienie loda” może tylko
używać do opisu pracy

788
00:53:38,609 --> 00:53:41,979
dmuchanie balonów
lub zwierzęta dziecięce.”

789
00:53:42,197 --> 00:53:43,477
Czy wyrażam się jasno?

790
00:53:44,908 --> 00:53:48,907
I pod żadnym pozorem
czy masz wykonać Sweat...

791
00:53:51,123 --> 00:53:53,830
... Pot moich jąder dziś wieczorem.

792
00:53:58,799 --> 00:54:03,961
CB4, gdzie jesteś? CB4, gdzie jesteś?

793
00:54:04,181 --> 00:54:09,603
CB4, gdzie jesteś? CB4, gdzie jesteś?

794
00:54:09,812 --> 00:54:15,104
CB4, gdzie jesteś? CB4, gdzie jesteś?

795
00:54:17,863 --> 00:54:20,354
Na pierdolonej scenie!

796
00:54:20,574 --> 00:54:25,534
CB jest tutaj! CB4! Gdzie jesteś?

797
00:54:25,747 --> 00:54:28,285
CB4, gdzie jesteś?

798
00:54:31,087 --> 00:54:34,752
CB4, gdzie jesteście, skurwysyny?

799
00:54:35,968 --> 00:54:39,633
MC Gusto, Martwy Mike,
Dźgnij mistrza podpalenia,

800
00:54:39,847 --> 00:54:43,430
wszyscy zostaliście skazani
przez rząd USA

801
00:54:43,643 --> 00:54:49,729
do biedy, ignorancji
i uwięzienie w bloku komórkowym 4!

802
00:54:58,076 --> 00:55:00,283
Tak! CB4 jest w tym pierdolonym domu!

803
00:55:01,498 --> 00:55:03,490
Skacz, skacz, skacz, skacz!

804
00:55:03,708 --> 00:55:07,754
Powiedz CB4! Powiedz CB4!

805
00:55:07,963 --> 00:55:12,507
Powiedz CB4! Powiedz CB4! Jo, tak!

806
00:55:12,719 --> 00:55:14,676
Zrób to gówno, zrób to gówno, zrób to!

807
00:55:14,887 --> 00:55:19,716
Tak, tak, powiedz, zrób to gówno,
zrób to gówno, zrób to!

808
00:55:19,977 --> 00:55:21,851
To idzie mniej więcej tak! Skok!

809
00:55:22,063 --> 00:55:23,937
Skacz, skacz, skacz!

810
00:55:24,148 --> 00:55:25,940
Skacz, skacz, skacz!

811
00:55:26,151 --> 00:55:28,274
Skacz, skacz, skacz!

812
00:55:28,487 --> 00:55:30,112
Yo, daj mi to teraz!

813
00:55:30,323 --> 00:55:32,149


814
00:55:32,366 --> 00:55:34,656

i złote zęby

815
00:55:34,870 --> 00:55:36,992

potrzebujesz praktyki

816
00:55:37,205 --> 00:55:39,199


817
00:55:39,417 --> 00:55:43,581

Nie można kochać samochodu, chyba że jest kradziony

818
00:55:43,797 --> 00:55:47,546

Ale to coś więcej niż urządzenia do łaskotania cipek

819
00:55:47,759 --> 00:55:50,002
-
-

820
00:55:50,221 --> 00:55:52,048
-
-

821
00:55:52,265 --> 00:55:54,139
-
-

822
00:55:54,351 --> 00:55:56,474
-
-

823
00:55:56,686 --> 00:55:59,142
-
-

824
00:55:59,357 --> 00:56:01,645
Co oni robią?

825
00:56:01,859 --> 00:56:03,104
Idą do więzienia!

826
00:56:03,319 --> 00:56:05,811
Czy nikt ci nie powiedział
to jest wolny kraj!

827
00:56:06,031 --> 00:56:07,940
- Zdobądź je!
-

828
00:56:09,201 --> 00:56:10,577
- Hej!
- Co kurwa!

829
00:56:10,786 --> 00:56:13,989
Wypierdalaj ze mnie, człowieku!
Odpierdol się ode mnie.

830
00:56:14,206 --> 00:56:16,331
- Zejdź ze mnie!
- Zabierz ich stąd!

831
00:56:18,753 --> 00:56:20,034
Wysiadać!

832
00:56:23,509 --> 00:56:25,467
Odpierdol się ode mnie.

833
00:56:27,472 --> 00:56:31,222
Imprezuj tutaj!
Po prostu machaj rękami w powietrzu!

834
00:56:31,435 --> 00:56:33,345
I imprezuj tak, jakbyś po prostu się tym nie przejął!

835
00:56:44,826 --> 00:56:46,237
Odpowiedz mi na to.

836
00:56:46,453 --> 00:56:50,202
Jak to możliwe, że grupa rockowa potrafi ugryźć
utnij głowę gołębiowi, nic się nie stanie?

837
00:56:50,416 --> 00:56:53,951
Przygotowuję się do pójścia do więzienia
za piosenkę o pocie moich jąder.

838
00:56:54,170 --> 00:56:56,376
Z przyjemnością dowiesz się,
Pan Biały

839
00:56:56,589 --> 00:56:59,426
właściwie to Cell Block 4
spędził noc w więzieniu.

840
00:57:05,600 --> 00:57:06,880
Wy, CB4?

841
00:57:08,312 --> 00:57:09,510
Oglądaj, sprawdź to.

842
00:57:09,730 --> 00:57:11,806

i jestem tu, żeby powiedzieć

843
00:57:12,024 --> 00:57:14,231

ale ona nie daje mi żadnej zabawy

844
00:57:16,029 --> 00:57:18,068
Jestem MC Gusto.

845
00:57:18,281 --> 00:57:22,231
Ale w więzieniu
Jestem znany jako 9-7-dash-K-Y

846
00:57:22,452 --> 00:57:26,036
L-M-N-O-P-kreska-14
do potęgi trzeciej.

847
00:57:26,249 --> 00:57:29,001
Teraz mogę tu być
za złe czyny,

848
00:57:29,212 --> 00:57:31,251
Mam wrażliwą stronę.

849
00:57:31,463 --> 00:57:34,036
Dlatego chciałbym Cię przeczytać
wiersz. To się nazywa

850
00:57:34,257 --> 00:57:37,260
- „Nie zrobiłem tego”.
- Mój człowiek dostał wiersz.

851
00:57:37,471 --> 00:57:42,892
„Tylko dlatego, że miałem gotówkę
nie znaczy, że zabiłem mu tyłek.

852
00:57:43,101 --> 00:57:44,644
Nie zrobiłem tego.

853
00:57:44,854 --> 00:57:48,057
Tylko dlatego
krew była w mojej dłoni

854
00:57:48,274 --> 00:57:50,102
nie znaczy, że dźgnąłem tego człowieka.

855
00:57:50,320 --> 00:57:51,564
Nie zrobiłem tego.”

856
00:58:23,483 --> 00:58:25,060
W porządku, w porządku!

857
00:58:25,276 --> 00:58:29,440
Witamy na konferencji po aresztowaniu
dla najniebezpieczniejszego zespołu świata,

858
00:58:29,656 --> 00:58:30,687
CB4!

859
00:58:30,907 --> 00:58:35,155
- Tak, nie mogli nas zatrzymać!
- Dobra, pierwsze pytanie.

860
00:58:35,371 --> 00:58:38,705
Nazywam się Malik z
Tan City Sun i ja chcielibyśmy wiedzieć

861
00:58:38,917 --> 00:58:41,206
co wy, tak zwani bracia, robicie

862
00:58:41,420 --> 00:58:44,090
podnieść na duchu społeczność
w kategoriach ekonomicznych.

863
00:58:44,299 --> 00:58:47,085
Kurczę, mam już tego dość
czarne pytania, stary.

864
00:58:47,301 --> 00:58:49,972
Zapytaj Michaela J. Foxa
co on robi dla yuppies?

865
00:58:50,180 --> 00:58:53,549
Zapytaj Sylvestra Stallone
co on robi dla Włochów?

866
00:58:53,768 --> 00:58:58,595
Bracie, chciałbym, żeby było wiadomo, że ja
ponownie inwestuję w czarną społeczność.

867
00:58:58,814 --> 00:59:01,354
Otwieram łańcuszek
sklepów z artykułami dla beeperów

868
00:59:01,694 --> 00:59:06,570
w Locash, który będzie zatrudniał tylko
naszej pozbawionej praw wyborczych czarnej młodzieży.

869
00:59:06,783 --> 00:59:09,738
MC Gusto,
moich afroamerykańskich czytelniczek

870
00:59:09,954 --> 00:59:12,740
chciałbym wiedzieć dlaczego
nazywasz kobiety sukami.

871
00:59:12,956 --> 00:59:17,703
Ej, kobiety, suki, dziwki...
ludzie z cipkami.

872
00:59:18,254 --> 00:59:19,748
Kocham ludzi z cipkami.

873
00:59:19,964 --> 00:59:23,132
- Cipka dla wszystkich.
- Tak, ciuszki!

874
00:59:23,344 --> 00:59:25,003
- Wiesz co mówię?
- Nie

875
00:59:25,220 --> 00:59:28,970
i nikt też by tego nie zrobił
szacunek do języka angielskiego.

876
00:59:29,183 --> 00:59:30,893
- Następne pytanie.
- Przepraszam.

877
00:59:31,103 --> 00:59:34,020
W proteście przeciwko naszemu aresztowaniu
przez obecne władze,

878
00:59:34,231 --> 00:59:38,016
nie odpowiemy na żadne pytania
z białych mediów!

879
00:59:38,236 --> 00:59:42,069
- Chodźmy.
- Koniec konferencji prasowej!

880
00:59:50,249 --> 00:59:52,824
Cóż, to tyle, jak dotąd.

881
00:59:53,046 --> 00:59:56,913
To jest po prostu niesamowite. To niesamowite.

882
00:59:57,134 --> 01:00:00,752
Cóż, używając twoich słów,
to „wszystko”.

883
01:00:00,971 --> 01:00:04,921
- Będzie z tego świetny film.
- Nie rozładowywałbym jeszcze aparatu.

884
01:00:05,143 --> 01:00:07,265
Nadal muszę sobie poradzić z Gusto.

885
01:00:13,569 --> 01:00:14,849
- Później.
- W porządku.

886
01:00:17,865 --> 01:00:20,108
Ta suka naprawdę jest z getta.

887
01:00:20,327 --> 01:00:23,031
Nie wyglądaj mi na getto, szefie.

888
01:00:23,288 --> 01:00:25,780
„Najmniejszy pies na świecie
świat jest Chihuahua.

889
01:00:26,000 --> 01:00:29,037
Jej nazwa pochodzi od miasta w Meksyku
gdzie stało się popularne.”

890
01:00:29,463 --> 01:00:32,962
Zamknij się, dziewczyno. Po prostu myślisz
jesteś taki mądry, bo umiesz czytać.

891
01:00:34,218 --> 01:00:35,760
Hej, kochanie!

892
01:00:35,970 --> 01:00:39,423
Daj swojej babci dużego buziaka!

893
01:00:39,642 --> 01:00:42,428
- Jak się masz, babciu?
- Jak się masz?

894
01:00:42,644 --> 01:00:46,892
Słyszałem, że właśnie wyrwałeś się z knajpy.
Nawet nie wiedziałem, że tam jesteś.

895
01:00:47,108 --> 01:00:48,981
To była tylko nocna sprawa.

896
01:00:49,193 --> 01:00:52,279
Czy pokój małżeński jest nadal zielony?

897
01:00:52,989 --> 01:00:55,696
Nie wiedziałbym o tym.
To była właśnie noc.

898
01:00:55,910 --> 01:00:57,618
Mmm, powinieneś wiedzieć.

899
01:01:02,167 --> 01:01:06,462
- Cześć, D.
- Hej, Albercie. Jak było w więzieniu?

900
01:01:06,672 --> 01:01:11,382
Spójrz, Daliha, to wszystko
sprawa kuzyna, myliłem się.

901
01:01:11,595 --> 01:01:16,803
Nigdy bym nie próbował
żeby cię skrzywdzić, D. Kocham cię.

902
01:01:17,018 --> 01:01:18,642
Słuchaj, mam coś dla ciebie.

903
01:01:30,741 --> 01:01:35,203
Świetnie. Jestem tego pewien
Sissy Girl byłaby nimi zachwycona.

904
01:01:49,389 --> 01:01:51,014
Hej, w środku jest impreza.

905
01:01:52,892 --> 01:01:56,392
Twoja matka mogła mieć
czas na imprezę, ale ja,

906
01:01:56,605 --> 01:02:00,271
- Mam rachunki do zapłacenia.
- Dlaczego nie zabierzesz tego do myjni samochodowej?

907
01:02:00,485 --> 01:02:03,059
Nie mamy pieniędzy do wzięcia
samochód do myjni

908
01:02:03,280 --> 01:02:05,736
za każdym razem pojawia się niewielka plama.

909
01:02:05,950 --> 01:02:08,322
Nie wszyscy jesteśmy ważni
gwiazdy rapu takie jak ty.

910
01:02:14,042 --> 01:02:16,499
Synu, o czym myślisz?

911
01:02:16,713 --> 01:02:19,084
Pracuję, żeby nas zdobyć
do takiego ładnego domu,

912
01:02:19,298 --> 01:02:21,339
i udajesz oszusta.

913
01:02:21,551 --> 01:02:23,211
- Co, wstydzisz się mnie?
- Nie.

914
01:02:23,428 --> 01:02:26,964
Dlaczego biegasz w kółko
ze złotymi zębami i tłustymi włosami,

915
01:02:27,183 --> 01:02:31,513
trzymam twojego Johnsona, jakby to był
tylko jeden Bóg stworzył? Nie jesteś twardy.

916
01:02:31,730 --> 01:02:36,357
Jest tam kilka prawdziwych dzieci
kto skopie ci twój wąski tyłek!

917
01:02:36,569 --> 01:02:39,238
Nie jesteś z ulicy.
Jestem z ulicy!

918
01:02:39,446 --> 01:02:43,279
I tylko ktoś, kto nim nie był
pomyślałbym, że to coś godnego pochwały!

919
01:02:48,833 --> 01:02:51,121
To całkiem drobnostka.

920
01:02:56,299 --> 01:02:58,970
Ta suka ma wszystkie suki.

921
01:03:17,365 --> 01:03:20,403
Właśnie czytaliśmy
o tobie, suko!

922
01:03:21,078 --> 01:03:25,291
Wiesz, twój Ready-Rooter, funky dupku
ojciec kierowca ciężarówki miał rację.

923
01:03:25,500 --> 01:03:28,705
Powinieneś się wstydzić
sam mnie wykorzystujesz.

924
01:03:28,922 --> 01:03:30,629
Werwa?

925
01:03:30,840 --> 01:03:34,839
Kurczę, mam trzy pokolenia
głęboko w gangsterstwie.

926
01:03:35,053 --> 01:03:36,762
Trzy pokolenia!

927
01:03:39,768 --> 01:03:42,009
Albercie, jesteś tam?

928
01:03:42,728 --> 01:03:45,482
A twoja kobieta?
Jest naprawdę w porządku, wiesz.

929
01:03:45,691 --> 01:03:48,016
Chciałbym pieprzyć ją w żabim stylu.

930
01:03:48,235 --> 01:03:50,987
- Co powiedziałeś?
- Za chwilę wyjdę.

931
01:03:51,197 --> 01:03:52,822
OK.

932
01:03:54,034 --> 01:03:58,329
- Próbujesz chronić ten tyłek?
- Chroń ten tyłek!

933
01:03:58,539 --> 01:04:02,205
- Witamy w terrordomie, suko.
- Terrordome, suko.

934
01:04:14,599 --> 01:04:16,806
Co zrobisz?

935
01:04:17,645 --> 01:04:21,013
- Chcesz być gangsterem, prawda?
- Gangster.

936
01:04:21,231 --> 01:04:23,024
No dalej, wysiadaj z samochodu.

937
01:04:25,653 --> 01:04:28,111
Wszyscy znacie rutynę.

938
01:04:28,323 --> 01:04:32,452
Wszyscy znacie rutynę. Tak!
Zdejmij im te cholerne ubrania!

939
01:04:35,707 --> 01:04:36,786
Zrób, co mówi.

940
01:04:36,999 --> 01:04:40,536
Panie, o! Załóż ubranie z powrotem!
CB4 jest w domu!

941
01:04:40,755 --> 01:04:43,081
CB4! Wiesz co mówię?

942
01:04:43,300 --> 01:04:46,834
- Zejdź na ziemię!
- Nie strzelaj do nas.

943
01:04:47,053 --> 01:04:49,841
Zostań na cholernej ziemi!
Ty, wyjdź tam, człowieku!

944
01:04:50,683 --> 01:04:53,803
Idź tam, stary, idź tam.
Połóż się na ziemi, ruszaj się.

945
01:04:56,982 --> 01:04:58,809
Tak, CB4 jest w domu.

946
01:04:59,026 --> 01:05:00,189
CB4!

947
01:05:00,403 --> 01:05:03,487
To ja, Martwy Mike, wiesz!
Nubijski człowieku!

948
01:05:03,699 --> 01:05:08,195
A zaraz za mną mam DJ-a
Dźgnij Master Arson w kasie.

949
01:05:08,412 --> 01:05:13,371
A tutaj mam swoje
ulubiony nubijski mężczyzna, MC Gusto.

950
01:05:13,584 --> 01:05:15,957
- Daj im okrzyk!
- Nie chciałem...

951
01:05:16,171 --> 01:05:19,623
Jesteśmy zmęczeni byciem prostymi raperami.
Żyjemy naszymi tekstami!

952
01:05:19,842 --> 01:05:22,464
- Żyjemy tym!
- Wracaj, skurwielu.

953
01:05:24,472 --> 01:05:26,715
Dowód! Podejdź tutaj.

954
01:05:26,934 --> 01:05:28,641
I pamiętajcie, CB4!

955
01:05:28,852 --> 01:05:30,976
- Masz to!
- MC Gusto.

956
01:05:31,189 --> 01:05:35,234
- Zadźgaj mistrza podpalenia. Martwy Mike.
- Daj mi to!

957
01:05:35,444 --> 01:05:39,394
Nie rapujemy,
od razu się podpinamy! Zrozumieć?

958
01:05:45,246 --> 01:05:49,707
- CB4, w końcu są prawdziwymi gangsterami.
- Prawdziwi gangsterzy.

959
01:05:49,918 --> 01:05:52,493
Widzisz to tutaj?

960
01:05:52,714 --> 01:05:54,457
Jutro rozwiążecie grupę.

961
01:05:54,674 --> 01:05:57,841
Inaczej to dotrze do wszystkich, MTV,

962
01:05:58,053 --> 01:06:00,971
policji, Connie Chung.

963
01:06:04,477 --> 01:06:06,304
Zamknij się, człowieku.

964
01:06:13,029 --> 01:06:15,401
Teraz CB4 się skończyło, albo nie żyjesz.

965
01:06:15,615 --> 01:06:17,573
40 Pies, pozbądź się tych śmieci, stary.

966
01:06:19,870 --> 01:06:20,985
Punk!

967
01:06:26,586 --> 01:06:29,125
Dzwonię do tej osoby prywatnie,
nadzwyczajne spotkanie.

968
01:06:29,340 --> 01:06:33,290
Miałem już dość tego, jakie to niechlujne
wy dwoje staliście się.

969
01:06:33,512 --> 01:06:35,587
- O czym mówisz?
- Zamknąć się.

970
01:06:35,805 --> 01:06:39,010
Nie mówisz tych słów
tak jak powinieneś.

971
01:06:39,227 --> 01:06:41,599
Jesteś zbyt duchowy
rozbujać tłum.

972
01:06:41,812 --> 01:06:45,728
I Otis, kiedyś nim byłeś
najfajniejsza dziewica na świecie.

973
01:06:45,942 --> 01:06:50,237
Ale teraz, kiedy masz małą cipkę,
twoje miksowanie spierdoliło.

974
01:06:50,448 --> 01:06:53,982
Gusto uciekł z więzienia, ale to wszystko
nie ma powodu, żebyś się obijał.

975
01:06:54,201 --> 01:06:56,160
- Cholera.
- Nie gryzę.

976
01:06:56,371 --> 01:06:59,289
Zwołałem to prywatne spotkanie
i spójrz, co się stało!

977
01:07:00,293 --> 01:07:03,876
Hej, bracia, uspokójcie się.

978
01:07:06,383 --> 01:07:09,004
- Nie spierdolisz celowo?
- Co?

979
01:07:09,219 --> 01:07:12,589
Ty i Bubba Ack chcecie grać solo.

980
01:07:12,807 --> 01:07:15,345
Ale do cholery, czarnuchu, nie sabotuj CB4.

981
01:07:15,560 --> 01:07:19,095
Nie bądź taki samolubny, stary.
Chcesz odsunąć się, odwal się!

982
01:07:19,314 --> 01:07:22,316
Nie wiem, dlaczego mnie chcesz
żeby cię znokautować, ale niech tak będzie!

983
01:07:22,526 --> 01:07:24,650
- Czego chcesz, stary?
- Yo, jesteś zwolniony!

984
01:07:24,862 --> 01:07:27,436
Nie możesz mnie zwolnić.
Głosujcie na mnie tak, jakbym został wybrany!

985
01:07:27,658 --> 01:07:29,152
Otis, wyrzuć jego tyłek!

986
01:07:29,368 --> 01:07:30,909
- Pieprzyć to.
- Otisie?

987
01:07:31,119 --> 01:07:34,489
Jedyne, co chciałem robić, to tworzyć muzykę
i spotykaj się z kobietami.

988
01:07:34,707 --> 01:07:37,460
Kiedy wszyscy dostaniecie swoje
cholera jasna, przyjdź do mnie.

989
01:07:37,670 --> 01:07:39,626
To wszystko! Blok komórkowy 4 dobiegł końca.

990
01:07:39,838 --> 01:07:42,591
Możesz kupić bezpłatnie
oszukać jego łódź z powrotem do Afryki.

991
01:07:42,800 --> 01:07:45,173
Zrobiłeś to celowo, prawda?

992
01:07:46,721 --> 01:07:47,967
Wychodzę stąd, stary.

993
01:07:53,479 --> 01:07:57,726
Znowu się zaczyna. Dziwny Warren
Odliczanie wideo V-V-V-V.

994
01:07:57,942 --> 01:08:01,775
Słowo na ulicy
czy CB4 jest nieważne?

995
01:08:01,989 --> 01:08:05,774
MC Gusto przyłapany w sklepie z płytami,
napad z bronią w ręku? Co?

996
01:08:05,994 --> 01:08:09,695
Nie powstrzymało to reszty
grupie od robienia własnych rzeczy.

997
01:08:09,957 --> 01:08:14,335
Mój główny człowiek, Martwy Mike, rada dla mnie solo
w swoim najbardziej osobistym nagraniu.

998
01:08:14,546 --> 01:08:17,215

I jestem czarny, wszyscy

999
01:08:17,423 --> 01:08:19,583

I jestem czarny, wszyscy

1000
01:08:19,802 --> 01:08:21,924

I jestem czarny, wszyscy

1001
01:08:22,137 --> 01:08:24,344

I jestem czarny, wszyscy

1002
01:08:24,558 --> 01:08:27,131

Czarny, jestem czarniejszy niż czarny

1003
01:08:27,352 --> 01:08:29,260


1004
01:08:29,478 --> 01:08:31,271


1005
01:08:31,482 --> 01:08:33,604

I jestem czarny, wszyscy

1006
01:08:33,817 --> 01:08:36,025

I jestem czarny, wszyscy

1007
01:08:36,238 --> 01:08:38,443

I jestem czarny, wszyscy

1008
01:08:38,656 --> 01:08:40,983

Czarniejszy niż czarny

1009
01:08:41,202 --> 01:08:43,111

czarny, czarny, wszyscy

1010
01:08:43,329 --> 01:08:45,452

I jestem czarny, wszyscy

1011
01:08:45,666 --> 01:08:47,705

Bo jestem czarny

1012
01:08:48,126 --> 01:08:52,623
DJ z Cell Block 4, Stab Master Arson,
mówi: „Bang, mam swoje”.

1013
01:08:52,840 --> 01:08:55,841
Dzwoni do swojej grupy
Cichy, ale zabójczy.

1014
01:08:56,887 --> 01:08:58,547
Uch.

1015
01:08:59,514 --> 01:09:01,008


1016
01:09:01,851 --> 01:09:03,261


1017
01:09:04,228 --> 01:09:05,603


1018
01:09:06,606 --> 01:09:07,886


1019
01:09:10,402 --> 01:09:11,599


1020
01:09:11,819 --> 01:09:13,944

Wierzymy w naszą piosenkę i

1021
01:09:14,198 --> 01:09:16,404

Wierzymy w naszą piosenkę i

1022
01:09:16,617 --> 01:09:18,658

Wierzymy w naszą piosenkę i

1023
01:09:18,871 --> 01:09:21,195

Wierzymy w naszą piosenkę i

1024
01:09:22,541 --> 01:09:23,953


1025
01:09:25,002 --> 01:09:26,378


1026
01:09:27,422 --> 01:09:28,964


1027
01:09:29,758 --> 01:09:30,754


1028
01:09:33,512 --> 01:09:34,841


1029
01:09:41,646 --> 01:09:44,768
- Co porabiasz, Albercie?
- Nic.

1030
01:09:45,235 --> 01:09:48,188
Tak właśnie myślałem.
Dlaczego nie pracujesz?

1031
01:09:48,404 --> 01:09:51,655
Toster działa. Magnetowid działa.
Dlaczego nie jesteś?

1032
01:09:51,867 --> 01:09:55,450
- Prawie lubiłem, kiedy rapowałeś.
- Tato, mam kłopoty.

1033
01:09:55,663 --> 01:09:59,709
Kiedy podjąłeś decyzję, miałeś kłopoty
bycie Albertem Brownem nie było wystarczająco dobre.

1034
01:09:59,918 --> 01:10:02,456
Tato, jestem zmęczony tą sprawą z MC Gusto.

1035
01:10:02,671 --> 01:10:05,757
Boję się. To koniec. To koniec!

1036
01:10:05,967 --> 01:10:09,799
Synu, to jest najlepsze
mówiłeś od dłuższego czasu.

1037
01:10:11,598 --> 01:10:13,508
Moje życie było popieprzone.

1038
01:10:13,726 --> 01:10:16,597
Zamieniłem się w potwora.
Straciłem przyjaciół.

1039
01:10:17,689 --> 01:10:20,690
Używam słowa „czarnuch”
jakby to było moje nazwisko.

1040
01:10:20,901 --> 01:10:24,400
Chodzę po okolicy i dzwonię do kobiet
suki i dziwki. To nie w porządku.

1041
01:10:24,613 --> 01:10:27,366
Moja mama nawet nie chce ze mną rozmawiać.

1042
01:10:27,575 --> 01:10:30,909
Nic nie idzie dobrze, nic.

1043
01:10:59,863 --> 01:11:00,859
Nie.

1044
01:11:37,240 --> 01:11:39,647
Hej, królowo Latifah.

1045
01:11:39,867 --> 01:11:41,908
No dalej, dziewczyno.

1046
01:11:56,054 --> 01:12:00,301
Kurczę, to były czasy.

1047
01:12:00,517 --> 01:12:03,222
Pamiętam wszystkie te grupy.

1048
01:12:03,437 --> 01:12:07,436
NWA, kostka lodu,

1049
01:12:07,650 --> 01:12:09,939
CB4.

1050
01:12:10,403 --> 01:12:12,646
Czy główny bohater miał na imię Gusto?

1051
01:12:12,865 --> 01:12:16,530
- Tak!
- Cholera! Ten czarnuch był sprawcą!

1052
01:12:16,744 --> 01:12:20,956
Gusto i cała jego załoga
nie byli prawdziwymi gangsterskimi raperami.

1053
01:12:21,166 --> 01:12:23,836
Były miękkie jak pupa mokrego dziecka.

1054
01:12:24,044 --> 01:12:27,628
To zwykłe podróbki.

1055
01:12:27,840 --> 01:12:30,592
Z całą pewnością nie byli to Wackee Dee!

1056
01:12:37,351 --> 01:12:39,759
Tak, chłopcze!

1057
01:12:52,410 --> 01:12:55,199
- Tak?
- To ja, stary, Rip.

1058
01:12:55,415 --> 01:12:58,083
Człowieku, pomyślałem
byłbyś już w Afryce.

1059
01:12:58,292 --> 01:13:00,700
Kuzyku, to nie czas na kłótnie.

1060
01:13:02,130 --> 01:13:03,375
Zaufaj nam, nie żyje.

1061
01:13:03,924 --> 01:13:06,925
Co? Co się stało?

1062
01:13:07,136 --> 01:13:09,627
Gusto go złapał
jem kolację z Sissy.

1063
01:13:09,848 --> 01:13:12,256
Zastrzelił go?

1064
01:13:21,945 --> 01:13:25,065
Hej! Kto zna manewr Heimlicha?

1065
01:13:25,281 --> 01:13:27,026
- Tutaj, mam.
- Nie, nie, nie.

1066
01:13:27,243 --> 01:13:29,070
Nie robisz tego dobrze.

1067
01:13:30,371 --> 01:13:32,744
To nie to. Pozwól mi spróbować.

1068
01:13:37,088 --> 01:13:39,709
- Czy wszystko z nim w porządku?
- Nie wygląda najlepiej.

1069
01:13:47,433 --> 01:13:49,722
Zaufaj nam.

1070
01:14:06,038 --> 01:14:07,531
Myślałeś, że uciekłeś?

1071
01:14:08,124 --> 01:14:12,168
Teraz leżysz martwy.
Ale jeszcze tego nie ustaliliśmy, prawda?

1072
01:14:12,378 --> 01:14:14,668
Gdzie są moje pieniądze, skurwielu?

1073
01:14:14,882 --> 01:14:17,253
Gdzie są moje pieniądze, skurwielu?

1074
01:14:17,467 --> 01:14:19,960
Chcę moje pieniądze.
Pogrzeb czy nie, chcę moje pieniądze!

1075
01:14:20,179 --> 01:14:25,138
Jeśli będę musiał podawać ci metodę usta-usta i
ożywij swój czarny tyłek, chcę moje pieniądze!

1076
01:14:35,698 --> 01:14:39,612
Hej, słuchaj, musimy
wyjdź na zewnątrz i porozmawiaj. W porządku?

1077
01:14:50,256 --> 01:14:53,044
Słuchaj, przykro mi z powodu
wszystko co się wydarzyło.

1078
01:14:54,302 --> 01:14:56,759
Nie powinienem był na to pozwalać
Gusto mnie tak przestraszył.

1079
01:14:58,306 --> 01:15:00,383
Myślę, że już czas, żebyśmy znowu byli razem.

1080
01:15:03,563 --> 01:15:05,057
U mnie wszystko w porządku, Al.

1081
01:15:08,319 --> 01:15:09,564
A co z tobą, Ripie?

1082
01:15:12,490 --> 01:15:13,653
Bracia...

1083
01:15:15,159 --> 01:15:16,987
...niech przeszłość pozostanie przeszłością, stary.

1084
01:15:17,788 --> 01:15:21,917
W porządku, najwyższy czas
aby CB4 wróciło na scenę.

1085
01:15:22,127 --> 01:15:23,918
Musimy to zrobić, aby nam zaufać.

1086
01:15:24,128 --> 01:15:26,702
Musimy pozwolić ludziom
wiedz, że CB4 istnieje naprawdę.

1087
01:15:26,923 --> 01:15:29,462
Jestem z tym, ale co
zrobimy z Gusto?

1088
01:15:29,677 --> 01:15:32,844
Zaufaj nam, że tam leży
z powodu tego klauna.

1089
01:15:33,056 --> 01:15:37,100
- Pozwolimy mu na to?
- Nie martw się. Dostaniemy Gusto

1090
01:15:37,310 --> 01:15:39,600
i wracamy na scenę.

1091
01:15:39,814 --> 01:15:41,771
Teraz posłuchaj tego.

1092
01:15:41,982 --> 01:15:44,023
Co musimy zrobić...

1093
01:15:50,409 --> 01:15:52,735
Yo, kiedy skończę
z tymi dzieciakami z CB4,

1094
01:15:52,954 --> 01:15:55,528
będą CB0.

1095
01:15:55,749 --> 01:15:57,373
Yo, pośpiesz się z powrotem, stary.

1096
01:16:03,090 --> 01:16:05,583
- Tak, kto to?
- Cześć, Gusto.

1097
01:16:05,802 --> 01:16:08,756
To jest Sisy.
Pamiętasz Sissy, prawda?

1098
01:16:08,972 --> 01:16:11,594
Jak mógłbym zapomnieć
suka, która mnie rzuciła?

1099
01:16:13,561 --> 01:16:16,563
Cóż, to było wtedy
i to jest teraz.

1100
01:16:16,773 --> 01:16:20,226
A jeśli jesteś gotowy
na coś naprawdę wyjątkowego,

1101
01:16:20,445 --> 01:16:23,445
dlaczego się ze mną nie spotkasz
w hotelu Honeyroll

1102
01:16:23,656 --> 01:16:26,327
na Locash Boulevard za godzinę?

1103
01:16:28,286 --> 01:16:31,205
Więc w końcu jesteś gotowy
dla wielkiego kutasa, co?

1104
01:16:49,478 --> 01:16:51,720
Więc wiesz,

1105
01:16:51,940 --> 01:16:55,938
Czekałem na to
chwilę przez naprawdę długi czas.

1106
01:16:57,696 --> 01:17:00,981
Po prostu uwielbiam słuchać o wszystkim...

1107
01:17:01,616 --> 01:17:03,741
...długie.

1108
01:17:05,079 --> 01:17:08,616
Wiesz, mam
mały prezent dla ciebie, kochanie.

1109
01:17:08,835 --> 01:17:11,503
- Tak?
- To jest tutaj.

1110
01:17:16,635 --> 01:17:20,051
Sprawdź to. Mam czapkę Jimmy'ego.

1111
01:17:20,264 --> 01:17:22,968
Och, mój.

1112
01:17:23,183 --> 01:17:27,431
Tak, ładne i duże,
kochanie, tak jak ja.

1113
01:17:33,195 --> 01:17:36,482
Nie, kochanie, lepiej spróbuj tego.

1114
01:17:36,700 --> 01:17:40,200
Żarty. Dość tej gry wstępnej.

1115
01:17:40,412 --> 01:17:43,283
- Będę zajęty, kochanie.
- Hej, poczekaj chwilkę.

1116
01:17:43,499 --> 01:17:46,073
- Co słychać?
- Dlaczego mi nie pozwolisz

1117
01:17:46,295 --> 01:17:49,248
wpaść w coś
trochę wygodniej?

1118
01:17:49,464 --> 01:17:51,956
Wsunąć się w coś
wygodniejsze?

1119
01:17:52,176 --> 01:17:55,925
Suko, co może być wygodniejszego
niż to, co już masz?

1120
01:17:56,139 --> 01:17:57,514
Nie martw się.

1121
01:17:59,268 --> 01:18:00,846
Nie będziesz rozczarowany.

1122
01:18:01,771 --> 01:18:03,099
Cholera, suko.

1123
01:18:08,153 --> 01:18:12,649
Wiesz, rozmawiałeś
ostatnio dużo gówna.

1124
01:18:12,866 --> 01:18:16,912
Mam nadzieję, że jesteś na to gotowy, kochanie.

1125
01:18:17,122 --> 01:18:18,865
O tak, kochanie. Jestem naprawdę gotowy.

1126
01:18:28,427 --> 01:18:29,423
Och, tak!

1127
01:18:33,891 --> 01:18:35,172
Tak, jestem gotowy.

1128
01:18:47,949 --> 01:18:51,484
Dostanę jakąś cipkę.
Dostanę jakąś cipkę.

1129
01:18:57,043 --> 01:18:58,537
Tak!

1130
01:18:59,838 --> 01:19:01,333
Chodź, cukiereczku.

1131
01:19:01,548 --> 01:19:05,464
- Tatuś na ciebie czeka.
- Przygaś światła, kochanie.

1132
01:19:06,554 --> 01:19:08,511
Nie lubisz oglądać.

1133
01:19:08,723 --> 01:19:12,768
Odrzucę to dla ciebie.
Chodź teraz.

1134
01:19:16,899 --> 01:19:19,355
Teraz oprzyj się na rękach i kolanach.

1135
01:19:19,569 --> 01:19:24,066
Moje ręce i kolana?
Utrudnisz sprawę, co?

1136
01:19:24,283 --> 01:19:28,614
OK, opadnę na ręce
i kolana. Zagram w twoją małą grę.

1137
01:19:28,829 --> 01:19:32,496
- A teraz przeczołgaj się tutaj.
- Nie mam nic przeciwko czołganiu się.

1138
01:19:32,710 --> 01:19:37,456
- Ja też nie mam nic przeciwko błaganiu, kochanie.
- Przyjmij tę pozycję.

1139
01:19:37,673 --> 01:19:41,009
Przyjmę stanowisko,
Zakładam, że jesteśmy gotowi do pieprzenia.

1140
01:19:42,721 --> 01:19:45,391
Cholera, suko! Ty!

1141
01:19:45,599 --> 01:19:47,889
- Co robisz?
- Kim jest suka?

1142
01:19:49,021 --> 01:19:51,559
- Do cholery, suko.
- Wstawać!

1143
01:19:51,774 --> 01:19:55,190
- Pospiesz się!
- Byłem największym człowiekiem w Locash.

1144
01:19:55,402 --> 01:19:57,443
Więc nazywasz siebie mężczyzną?

1145
01:19:58,531 --> 01:20:01,283
Zapłacisz. Musisz zapłacić.

1146
01:20:03,329 --> 01:20:06,414
- Cholera!
- Nawet nie próbuj.

1147
01:20:07,250 --> 01:20:08,709
Zamrażać!

1148
01:20:10,962 --> 01:20:13,122
Człowieku, nie znowu.

1149
01:20:16,510 --> 01:20:19,181
Mamy już twój gangsterski tyłek, prawda?

1150
01:20:19,390 --> 01:20:22,593
Tygrysie szuflady mają na sobie skurwiela.

1151
01:20:23,228 --> 01:20:25,018
Pieprz się, człowieku.

1152
01:20:29,693 --> 01:20:31,602
Wysiadać!

1153
01:20:34,866 --> 01:20:36,774
Zamknąć się!

1154
01:20:36,992 --> 01:20:39,117
Ooch!

1155
01:20:42,833 --> 01:20:44,790


1156
01:20:53,762 --> 01:20:55,388


1157
01:20:59,393 --> 01:21:00,806
Teraz!

1158
01:21:11,783 --> 01:21:14,322
Cóż, jesteśmy za kulisami w Gusto's.

1159
01:21:14,536 --> 01:21:17,028
Naprawdę możesz to poczuć
tutaj prąd.

1160
01:21:17,248 --> 01:21:21,413
Z niecierpliwością czekamy
wielki pokaz zjazdu CB4

1161
01:21:21,629 --> 01:21:23,704
o co chodzi
zacząć w każdej chwili.

1162
01:21:23,922 --> 01:21:26,593
Koledzy są
ostatnie poprawki

1163
01:21:26,802 --> 01:21:29,375
na ich makijażu, tuszu do rzęs, naleśniku...

1164
01:21:29,596 --> 01:21:31,803
- Mały świat!
- Wychodzą.

1165
01:21:32,015 --> 01:21:35,052
- Tak!
- W porządku, koledzy. OK, cześć.

1166
01:21:35,269 --> 01:21:39,054
Cóż, to jest to. Co wy jesteście
Zrobimy to po koncercie, co?

1167
01:21:39,274 --> 01:21:41,646
Yo, ja sam,
Zatrudnię moją siostrę pokojówkę.

1168
01:21:41,860 --> 01:21:43,983
Co słychać, dziewczyny?

1169
01:21:44,196 --> 01:21:48,693
Tak, i zamierzam otworzyć własną linię
produktów higieny osobistej nubijskiej,

1170
01:21:48,910 --> 01:21:53,620
zawiera dezodorant, ponieważ
czarny człowiek ma inny rodzaj funku!

1171
01:21:53,832 --> 01:21:57,415
- Zrozumieć?
- To prawda. Bardzo charakterystyczny funk.

1172
01:21:57,628 --> 01:22:00,796
Lecę do Ameryki Południowej.
Organizuję grupę poszukiwawczą.

1173
01:22:01,007 --> 01:22:05,089
Znajdę Kurtisa Blowa. Ja wiem
jesteś tam. Przyjdę po ciebie!

1174
01:22:05,304 --> 01:22:08,554
Ale poważnie, jestem po prostu
będę zwykłym starym Albertem.

1175
01:22:08,766 --> 01:22:10,759
Zatrzymywać się! Pospiesz się.
Przestań mnie bić, stary.

1176
01:22:10,977 --> 01:22:14,513
Daj spokój, żadnego akordeonu.
Przestań, przestań!

1177
01:22:15,149 --> 01:22:16,809
OK, to też brzmi jak zabawa.

1178
01:22:17,026 --> 01:22:19,814
W porządku, wyjdź tam
i daj im niezłe przedstawienie.

1179
01:22:20,030 --> 01:22:22,022
Panie i panowie,

1180
01:22:22,240 --> 01:22:23,651
brawa dla CB4.

1181
01:22:32,002 --> 01:22:33,829
Ja, ja, ja, ja!

1182
01:22:34,796 --> 01:22:37,549
Przygotowujemy się, żeby to przyjąć
powrót do starej szkoły!

1183
01:22:44,015 --> 01:22:47,634

Hipisowski hip-hop

1184
01:22:47,853 --> 01:22:50,012

do bang bang boogie

1185
01:22:50,231 --> 01:22:53,186

W rytmie boogie, w rytmie

1186
01:22:53,402 --> 01:22:57,815

i chciałbym się przywitać

1187
01:22:58,032 --> 01:23:00,819

czerwony i brązowy

1188
01:23:01,035 --> 01:23:04,321

Ale najpierw muszę bum bum

1189
01:23:04,581 --> 01:23:07,702

boogie do bang bang boogie

1190
01:23:07,919 --> 01:23:09,876


1191
01:23:10,087 --> 01:23:12,461

to sprawi, że twoje ciało będzie się kołysać

1192
01:23:12,675 --> 01:23:16,803

Bo rapujemy do rytmu

1193
01:23:17,345 --> 01:23:19,885

i mój przyjaciel spróbują

1194
01:23:20,100 --> 01:23:21,759


1195
01:23:23,020 --> 01:23:26,435
Yo, co się dzieje? To jest Gusto
nowym jeepem Sayonara.

1196
01:23:26,648 --> 01:23:29,852
Ma silnik, który definiuje rewelację.

1197
01:23:30,069 --> 01:23:33,071
Po prostu schwytaj to dziecko
do schowka na rękawiczki,

1198
01:23:34,491 --> 01:23:35,950
i możesz już iść.

1199
01:23:36,160 --> 01:23:40,205
Więc mówisz, yo, Gusto,
co jest pod bluzą?

1200
01:23:42,250 --> 01:23:45,454
Sayonara, to wszystko!

1201
01:23:47,005 --> 01:23:50,091

Bo chcę, żebyś wiedział

1202
01:23:50,302 --> 01:23:54,002

Potrzebuję cię

1203
01:23:54,932 --> 01:23:57,601


1204
01:23:57,810 --> 01:24:00,266
-
-

1205
01:24:01,564 --> 01:24:03,107


1206
01:24:04,108 --> 01:24:07,194


1207
01:24:08,739 --> 01:24:11,990
Yo, co się dzieje? To jest P-E-S-A,

1208
01:24:12,785 --> 01:24:14,862
Ogłoszenie Służby Wroga Publicznego.

1209
01:24:15,080 --> 01:24:17,571
Próbują zrobić
hardcorowy rap znika.

1210
01:24:17,791 --> 01:24:21,872
Próbuję zrobić to finalnie na winylu.
Mówisz, że czas odpocząć od wosku.

1211
01:24:22,589 --> 01:24:26,670
Naklejka tu, naklejka tam i teraz
nosimy naklejkę jak odznakę.

1212
01:24:26,886 --> 01:24:30,005
Co teraz? Rap jest synonimem czerni.

1213
01:24:30,222 --> 01:24:34,055
Nawet my nie zdajemy sobie sprawy z rapu
jest jeszcze czarniejszy od nich samych.

1214
01:24:34,269 --> 01:24:37,105
Do białych, którzy rozważają
sami zakładają,

1215
01:24:37,314 --> 01:24:40,481
boją się, że rap to początek
upadku kulturowego

1216
01:24:40,693 --> 01:24:44,692
w swoich własnych domach pomiędzy
siebie i swoje dzieci. Uch-och!

1217
01:24:47,618 --> 01:24:50,287
Następny facet, który się rusza
otrzymuje takie samo traktowanie.

1218
01:24:50,496 --> 01:24:52,370
Ustaw się tam. To jest napad.

1219
01:24:53,375 --> 01:24:55,533

Przyklej je

1220
01:24:55,752 --> 01:24:58,245

Przyklej je

1221
01:24:58,464 --> 01:25:00,872

Przyklej je

1222
01:25:01,092 --> 01:25:03,465


1223
01:25:03,678 --> 01:25:06,928

Posłuchaj dudnienia basu

1224
01:25:07,140 --> 01:25:09,846

To nie jest sztandar z gwiazdami

1225
01:25:10,061 --> 01:25:12,682

Rocking' New York do Savannah

1226
01:25:12,897 --> 01:25:14,273


1227
01:25:14,483 --> 01:25:16,724

Niektórzy biegają, niektórzy przychodzą

1228
01:25:16,943 --> 01:25:19,103

zgłupieć

1229
01:25:19,364 --> 01:25:21,985

Wysoka droga, ciasna droga

1230
01:25:22,200 --> 01:25:24,407

Mógłbym powiedzieć, przyklej je

1231
01:25:24,619 --> 01:25:26,826

Przyklej je

1232
01:25:27,039 --> 01:25:29,446

Unieś je w powietrze

1233
01:25:34,797 --> 01:25:37,336
-
-

1234
01:25:45,184 --> 01:25:47,593
-
-

1235
01:25:54,403 --> 01:25:55,518


1236
01:25:55,738 --> 01:25:57,648

Przechodzę przez AM

1237
01:25:57,866 --> 01:25:59,859

Kiedy prorokuję temu mężczyźnie

1238
01:26:00,077 --> 01:26:02,200

i wysadź go jak TNT

1239
01:26:02,413 --> 01:26:04,572


1240
01:26:04,791 --> 01:26:06,749

Przewrócisz się

1241
01:26:06,960 --> 01:26:09,534

Chcesz skakać

1242
01:26:09,755 --> 01:26:11,332


1243
01:26:11,548 --> 01:26:14,550

Premier Dawn dał radę

1244
01:26:14,760 --> 01:26:18,759

W domu panuje noc

1245
01:26:18,974 --> 01:26:23,304

W domu panuje noc...

1246
01:26:23,521 --> 01:26:25,598

Skradam się, skradam się na ciebie

1247
01:26:25,816 --> 01:26:28,022

Skradam się, skradam się na ciebie

1248
01:28:00,634 --> 01:28:03,091
- Ile za paczkę gum?
- 50 centów.

1249
01:28:03,305 --> 01:28:07,172
- 50 centów? Ile za gazetę?
- 35 centów.

1250
01:28:07,392 --> 01:28:10,559
35 centów? A co powiesz na?
Daję ci 15 centów

1251
01:28:10,771 --> 01:28:12,349
i przekażesz mi dobrą wiadomość?


