1
00:01:40,308 --> 00:01:42,351
اوزی. بیا داخل

2
00:01:43,520 --> 00:01:45,270
پالمر. چه خبر؟

3
00:01:45,355 --> 00:01:47,523
شما پک را می شناسید
و اولسون

4
00:01:47,649 --> 00:01:51,110
پک، بله، هیا.
اولسون، از نظر شهرت.

5
00:01:53,655 --> 00:01:55,489
من آزبورن کاکس هستم.

6
00:01:55,573 --> 00:01:56,865
آره سلام

7
00:01:57,700 --> 00:01:59,451
مگه با...
او نیست...

8
00:01:59,536 --> 00:02:01,995
بله، درست است.
یک صندلی داشته باشید.

9
00:02:03,206 --> 00:02:05,374
ببین، اوز، نگاه کن

10
00:02:05,500 --> 00:02:07,668
هیچ آسانی وجود ندارد
راه برای گفتن این

11
00:02:08,545 --> 00:02:11,296
ما شما را پیاده می کنیم
میز بالکان

12
00:02:11,881 --> 00:02:14,466
چی؟ چرا؟

13
00:02:14,551 --> 00:02:17,719
در واقع، ما شما را جابه جا می کنیم
کاملاً خارج از SIG INT.

14
00:02:18,388 --> 00:02:21,974
فقط... بحثی نیست؟
فقط "تو بیرون هستی"؟

15
00:02:22,058 --> 00:02:24,977
خوب، ما داریم
بحث الان

16
00:02:25,061 --> 00:02:29,898
ببین، اوز،
این ندارد
ناخوشایند بودن

17
00:02:31,234 --> 00:02:33,735
پالمر،
با تمام احترام

18
00:02:34,362 --> 00:02:37,364
چه لعنتی هستند
شما در مورد صحبت می کنید؟

19
00:02:37,448 --> 00:02:39,533
و چرا هست
اولسون اینجا؟

20
00:02:40,910 --> 00:02:41,910
اوزی، ببین...

21
00:02:41,995 --> 00:02:43,162
چه لعنتی
این است؟

22
00:02:43,246 --> 00:02:44,997
میدونم کار من نیست
اوزی.

23
00:02:45,081 --> 00:02:46,456
من عالی هستم
تحلیلگر لعنتی

24
00:02:46,541 --> 00:02:47,833
باشه، اوزی.

25
00:02:47,917 --> 00:02:52,713
اوزی، همه چیز وجود دارد
خوب پیش نمی رفت
همانطور که می دانید

26
00:02:52,797 --> 00:02:55,090
شما دارید
مشکل نوشیدن

27
00:03:01,931 --> 00:03:04,016
من مشکل نوشیدن دارم؟

28
00:03:04,100 --> 00:03:06,643
این ندارد
ناخوشایند بودن

29
00:03:07,395 --> 00:03:10,898
یه چیزی پیدا کردیم
برای شما در ایالت
این یک ...

30
00:03:12,901 --> 00:03:15,235
خب یه پایین تره
سطح ترخیص بله.

31
00:03:15,320 --> 00:03:20,490
اما این نیست...
ببین ما نیستیم
خاتمه دادن به شما

32
00:03:20,825 --> 00:03:21,909
هوم

33
00:03:21,993 --> 00:03:24,411
این یک حمله است.

34
00:03:24,537 --> 00:03:26,955
من مشکل نوشیدن دارم؟

35
00:03:27,081 --> 00:03:29,208
لعنت به تو، پک
شما یک مورمون هستید!
اوزی.

36
00:03:29,292 --> 00:03:32,044
در کنار شما، همه ما داریم
مشکل نوشیدن!

37
00:03:32,128 --> 00:03:37,466
این چه لعنتی است
الاغ کی
نبوسیدم؟ ها؟

38
00:03:37,592 --> 00:03:39,218
بیایید صادق باشیم!
باشه...

39
00:03:39,302 --> 00:03:42,346
یعنی اجازه بده
لعنتی صادق باش

40
00:03:42,472 --> 00:03:46,850
این یک مصلوب شدن است!
این سیاسی است!

41
00:03:46,976 --> 00:03:49,311
و به من نگو ​​که اینطور نیست!

42
00:03:50,480 --> 00:03:52,648
(تسخیر) من دارم
مشکل نوشیدن!

43
00:04:02,533 --> 00:04:03,617
(درب بسته می شود)

44
00:04:05,870 --> 00:04:07,454
تو خونه هستی

45
00:04:08,456 --> 00:04:10,749
عزیزم،
به کلاه خود آویزان کنید
یه خبر دارم

46
00:04:10,833 --> 00:04:12,084
برداشتی
پنیرها؟

47
00:04:12,168 --> 00:04:13,335
ها؟

48
00:04:13,503 --> 00:04:14,836
پنیرها؟
آیا آنها آماده بودند؟

49
00:04:14,921 --> 00:04:15,963
پنیرها؟

50
00:04:16,047 --> 00:04:18,298
من متوجه نشدم
شما می توانید باشید
خونه خیلی زود

51
00:04:18,383 --> 00:04:21,343
آره
برات پیام گذاشتم
برای توقف در Arnaud's.

52
00:04:21,469 --> 00:04:23,178
ماگرودرز
و Pfarrers هستند
امروز عصر میاد

53
00:04:23,304 --> 00:04:26,473
Pfarrers ...
کاتلین چه گفت؟

54
00:04:27,141 --> 00:04:28,267
چی؟

55
00:04:28,351 --> 00:04:30,018
وقتی رفتی
پیام؟

56
00:04:30,728 --> 00:04:32,354
که او انجام دهد
به شما پیام بدهد

57
00:04:32,480 --> 00:04:34,606
خوب، من نمی دانم،
حدس می زنم داشتیم
خبر بزرگتر امروز

58
00:04:34,691 --> 00:04:36,441
روز من نمی چرخید
در مورد اینکه آیا ...

59
00:04:36,526 --> 00:04:38,110
منظورت همینه
شما بلند نکردید
پنیرها؟

60
00:04:38,194 --> 00:04:39,611
خوب، اگر من این کار را نکردم
دریافت پیام،

61
00:04:39,696 --> 00:04:40,821
بعد من بلند نکردم
پنیرها

62
00:04:40,863 --> 00:04:42,572
به خاطر لعنتی، اوزی.
اما عزیزم
به کلاه خود آویزان کنید

63
00:04:42,699 --> 00:04:44,700
چی، الان مجبورم
برو و آنها را بردار؟
یه خبر دارم که...

64
00:04:44,826 --> 00:04:46,618
اینجا بمان
و لباس بپوش

65
00:04:46,703 --> 00:04:47,995
عزیزم،
باید صحبت کنیم

66
00:04:48,079 --> 00:04:52,249
خب الان نه یعنی،
آنها اینجا خواهند بود
در کمتر از یک ساعت

67
00:04:54,210 --> 00:04:55,627
اون پنیر بز؟

68
00:04:55,712 --> 00:04:58,422
Ch鑦re، بله،
که پنیر بزی است.

69
00:04:58,506 --> 00:05:01,425
چون دارم
رفلاکس لاکتوز،
و من نمیتونم...

70
00:05:01,509 --> 00:05:03,135
لاکتوز هستی
عدم تحمل؟

71
00:05:03,219 --> 00:05:05,178
آره ولی من...
یا رفلاکس اسید دارید؟

72
00:05:05,263 --> 00:05:07,222
آنها چیزهای متفاوتی هستند
من می دانم آنها چه هستند.

73
00:05:07,348 --> 00:05:08,598
پس اشتباه گفتی

74
00:05:08,683 --> 00:05:10,475
خب ممنون
برای اصلاح من

75
00:05:10,560 --> 00:05:12,853
باید تلاش کنی
ch鑦re، هری.
خیلی خوبه

76
00:05:12,937 --> 00:05:14,271
آره من می توانم
پنیر بز بخور

77
00:05:14,397 --> 00:05:16,523
فقط داشتم میگفتم
شوهرت که
من یک شرط دارم

78
00:05:16,607 --> 00:05:19,443
جایی که من میرم
شوک آنافیلاکتیک
وقتی من...

79
00:05:19,569 --> 00:05:21,695
هری کار میکنه
سرویس مارشال، داگ.
و گلوی من...

80
00:05:21,779 --> 00:05:23,697
اوه! من در
جنبه قانونگذاری

81
00:05:23,781 --> 00:05:25,991
من کار می کنم
سناتور هابی

82
00:05:26,075 --> 00:05:28,035
من با خزانه داری بودم
برخورد با
امنیت داخلی.

83
00:05:28,119 --> 00:05:29,369
من الان با مارشال هستم.

84
00:05:29,454 --> 00:05:31,913
اگر بخواهی،
او به شما نشان خواهد داد
تفنگ بزرگ بزرگ او

85
00:05:32,040 --> 00:05:33,165
(همه خندیدن)

86
00:05:33,249 --> 00:05:36,043
خیلی بامزه.
تفنگ چیز مهمی نیست

87
00:05:36,419 --> 00:05:38,628
بیست سال از
خدمات مارشال،
من هرگز اسلحه ام را خالی نکردم.

88
00:05:38,880 --> 00:05:42,215
به نظر چیزی شبیه است
باید بگی
روانپزشک شما

89
00:05:42,300 --> 00:05:44,760
من ندارم
یک روانپزشک

90
00:05:45,428 --> 00:05:48,221
پسر، حدس می زنم کار من است
بسیار غیر نمایشی است

91
00:05:48,306 --> 00:05:50,432
من در
جنبه قانونگذاری

92
00:05:50,516 --> 00:05:51,683
خانم پفارر،
چیکار میکنی

93
00:05:51,768 --> 00:05:52,893
آیا شما نیز
اسلحه بزرگ حمل کنم؟

94
00:05:52,977 --> 00:05:54,102
(همه خنده)

95
00:05:54,228 --> 00:05:55,562
نه، من برای کودکان می نویسم...

96
00:05:55,646 --> 00:05:57,356
او می نویسد
کتاب های کودکان

97
00:05:57,440 --> 00:06:00,901
آره الیور، گربه
چه کسی در روتوندا زندگی می کند.

98
00:06:00,985 --> 00:06:02,194
TI NA: آنها فوق العاده هستند!
سان دی: متشکرم.

99
00:06:02,278 --> 00:06:03,445
خواهرزاده ها و برادرزاده هایم
فقط آنها را دوست داشته باش

100
00:06:03,571 --> 00:06:04,946
اوه! آره
این یک معشوق است،
سریال محبوب

101
00:06:05,114 --> 00:06:06,490
سندی: اوه! متشکرم.

102
00:06:06,616 --> 00:06:08,283
باید ببینی
نامه هوادارانی که دریافت می کند

103
00:06:09,118 --> 00:06:10,202
مطمئنی
این پنیر بز است؟

104
00:06:10,286 --> 00:06:12,662
چرا نمیذاری
همسرت به آنها بگو
کتاب های خودش، هری؟

105
00:06:12,789 --> 00:06:14,539
با من بیا
به آشپزخانه
متاسفم
آیا من مسلط بودم؟

106
00:06:14,624 --> 00:06:15,957
کمک به
خام.

107
00:06:19,629 --> 00:06:23,131
خدا لعنتش کنه
او می داند، نه؟
اینها طبقات زیبا هستند.

108
00:06:23,257 --> 00:06:26,051
میدونه چیه؟
درباره ما،
او از ما خبر دارد

109
00:06:26,135 --> 00:06:27,594
نیش کوچولو
اینقدر الاغ نباش

110
00:06:27,678 --> 00:06:29,429
او نمی داند
یک چیز

111
00:06:31,140 --> 00:06:33,100
اون چیه، فوربو؟

112
00:06:39,649 --> 00:06:41,316
چه الاغ اسبی

113
00:06:41,442 --> 00:06:43,068
نمی دانم چرا
ما آنها را می بینیم.

114
00:06:43,194 --> 00:06:44,861
خوب، او خوب است.

115
00:06:44,987 --> 00:06:46,029
(تسخیر)

116
00:06:46,155 --> 00:06:48,490
او سرما خورده است،
عوضی گیر کرده

117
00:06:55,373 --> 00:06:56,456
ترک کردی؟

118
00:06:56,541 --> 00:06:57,916
اوه ها

119
00:06:58,000 --> 00:06:59,251
خب ممنون
برای گفتن من

120
00:06:59,335 --> 00:07:00,585
خب سعی کردم
اینو بهت بگم...

121
00:07:00,711 --> 00:07:01,920
تلاش کردی؟
تلاش کردی؟

122
00:07:02,004 --> 00:07:03,922
و بعد چه،
آفازی شروع شد؟

123
00:07:04,006 --> 00:07:06,007
نه. بعد مهمانان ما
آمد و بعد...

124
00:07:06,134 --> 00:07:08,885
چرا؟ برای لعنتی
به خاطر، اوزی.
من نمی دانم.

125
00:07:08,970 --> 00:07:10,971
من فقط خیلی خسته شدم

126
00:07:11,055 --> 00:07:12,222
خسته شدی؟

127
00:07:12,306 --> 00:07:14,724
بله، از شنا
در برابر جریان

128
00:07:14,851 --> 00:07:16,143
اوه ها

129
00:07:17,228 --> 00:07:19,771
اندیشه مستقل
آنجا ارزشی ندارد

130
00:07:19,856 --> 00:07:23,191
در مقابل آن مقاومت می کنند.
با آن مبارزه می کنند.
بوروکراسی این است ...

131
00:07:23,317 --> 00:07:26,236
پس به شما مستمری دادند
یا جدایی یا چیزی؟

132
00:07:26,362 --> 00:07:30,073
من بازنشسته نشدم من ترک کردم.
من مزایای آنها را نمی خواهم.

133
00:07:30,199 --> 00:07:32,492
اما مزایای من،
آنها شما را انجام خواهند داد،
درست است؟

134
00:07:32,577 --> 00:07:34,870
آنها شما را از طریق آن می بینند،
این ایده است؟

135
00:07:34,996 --> 00:07:37,956
اینطور نیست
این تنها راه است
برای پول درآوردن

136
00:07:38,040 --> 00:07:40,459
بله؟ بله؟ خب،
چه کار خواهی کرد

137
00:07:40,543 --> 00:07:42,961
یه مشاوره انجام میدم

138
00:07:43,045 --> 00:07:44,546
مشاوره.

139
00:07:45,006 --> 00:07:50,719
بله، برای کمک در حالی که ...
همیشه دوست داشتم بنویسم

140
00:07:52,221 --> 00:07:54,681
بنویسید. چی بنویس

141
00:07:56,184 --> 00:08:00,479
من فکر کرده ام
در مورد نوشتن کتاب

142
00:08:00,563 --> 00:08:04,524
یا میدونی
یه جور خاطره

143
00:08:06,569 --> 00:08:07,903
(عصبی می خندد)

144
00:08:18,122 --> 00:08:19,915
آزبورن:
تو خوبی بابا؟

145
00:08:30,551 --> 00:08:32,928
بابا من کارمو ترک کردم
در آژانس

146
00:08:37,099 --> 00:08:38,767
متاسفم بابا

147
00:08:42,897 --> 00:08:48,235
خدمات دولتی
مشابه نیست
وقتی تو ایالت بودی

148
00:08:49,070 --> 00:08:50,946
الان اوضاع فرق کرده است.

149
00:08:51,739 --> 00:08:56,243
نمی دانم، شاید اینطور باشد
پایان جنگ سرد

150
00:08:58,287 --> 00:09:02,916
حالا به نظر می رسد
این همه بوروکراسی است
و بدون ماموریت

151
00:09:05,127 --> 00:09:07,128
دارم خاطره می نویسم

152
00:09:08,798 --> 00:09:13,009
فکر می کنم می تواند باشد
بسیار انفجاری

153
00:09:13,135 --> 00:09:15,512
اما من فکر نمی کنم
شما را تایید نمی کنید

154
00:09:15,638 --> 00:09:18,056
من فکر نمی کنم شما
مخالفت خواهد کرد.

155
00:09:18,140 --> 00:09:19,849
کیتی مشکل داشت
پذیرفتن آن

156
00:09:19,976 --> 00:09:23,311
اما گاهی اوقات وجود دارد
یک میهن پرستی بالاتر، بابا

157
00:09:35,032 --> 00:09:36,950
(پچ پچ نامشخص)

158
00:09:40,329 --> 00:09:43,164
من این نوع مرد را می شناسم.
ما این را دیده ایم.

159
00:09:44,000 --> 00:09:46,418
خانم کاکس،
شما نمی توانید اجازه دهید این مرد

160
00:09:46,502 --> 00:09:49,337
از تو بهره ببرم
و او خواهد کرد.

161
00:09:49,422 --> 00:09:50,463
او خواهد کرد.

162
00:09:50,548 --> 00:09:52,132
بله. این ترس منه

163
00:09:52,216 --> 00:09:54,342
اگرچه او تلاش می کند ...
خب میگه

164
00:09:54,427 --> 00:09:56,136
او سعی می کند بکشد
خودش با هم اما...

165
00:09:56,220 --> 00:10:01,933
آره ببین حتما
من موظفم بهت بگم
تلاش برای نجات چیزها،

166
00:10:02,018 --> 00:10:04,853
و شما باید.
بی سابقه نیست

167
00:10:04,937 --> 00:10:07,814
که مردم برگردند
خودشان در اطراف،

168
00:10:07,898 --> 00:10:12,986
اما شما این کار را نکرده اید
این احتمال را مطرح کرد
از طلاق هنوز

169
00:10:13,070 --> 00:10:14,988
خیر
خوب، این خوب است.

170
00:10:15,072 --> 00:10:19,284
چون اول
باید وضعیت مالی او را دریافت کنید
قبل از اینکه به او هشدار داده شود

171
00:10:19,368 --> 00:10:21,369
چون اینجا یه مرده...

172
00:10:21,454 --> 00:10:24,706
اینجا یک مرد است
در فریب تمرین کرد

173
00:10:24,790 --> 00:10:27,250
این تقریبا بود،
می توان گفت،
این کار اوست،

174
00:10:27,376 --> 00:10:29,878
و هیچ دلیلی وجود ندارد
نامناسب نیست

175
00:10:30,421 --> 00:10:35,508
هیچ دلیلی وجود ندارد
شما نباید عکس بگیرید
از امور مالی خانوار

176
00:10:35,593 --> 00:10:40,221
فایل های کاغذی،
فایل های کامپیوتری، هر چه باشد.
این حق شماست.

177
00:10:41,057 --> 00:10:43,975
می توانی جاسوس باشی،
همینطور خانم

178
00:10:44,060 --> 00:10:45,143
(کتی چکلز)

179
00:10:45,227 --> 00:10:47,687
این کار را بکن،
قبل از اینکه در حالت آماده باش قرار بگیرد

180
00:10:47,772 --> 00:10:52,317
قبل از لاک پشت
می تواند در سرش نقاشی کند
و او...

181
00:10:53,736 --> 00:10:55,278
پا
پا

182
00:10:55,905 --> 00:10:57,781
و امیدوارم
همه چیز درست خواهد شد

183
00:10:57,865 --> 00:10:59,532
اصلاح خواهد کرد.

184
00:11:00,117 --> 00:11:01,910
اما اگر نه،

185
00:11:03,120 --> 00:11:05,955
forewarned forearmed است.

186
00:11:13,756 --> 00:11:18,510
ما جوان و متعهد بودیم
و هیچ چیز وجود نداشت
ما نتوانستیم انجام دهیم.

187
00:11:20,429 --> 00:11:22,931
فکر کردیم
آژانس کمتر ...

188
00:11:26,519 --> 00:11:27,602
اوم...

189
00:11:29,772 --> 00:11:33,608
اصول
از جورج کنان،

190
00:11:34,777 --> 00:11:36,695
قهرمان شخصی من،

191
00:11:37,613 --> 00:11:42,117
مثل افسانه ها
پسران مارو،

192
00:11:43,619 --> 00:11:47,789
در زمانی از ...

193
00:11:54,839 --> 00:11:56,840
(زنگ تلفن)

194
00:11:56,966 --> 00:11:58,007
(بوق دستگاه منشی تلفنی)

195
00:11:58,134 --> 00:12:00,135
آزبورن روی منشی تلفنی:
شما رسیده اید
گروه کاکس

196
00:12:00,219 --> 00:12:02,762
ما نمی توانیم پاسخ دهیم
تماس شما درست است ...

197
00:12:02,847 --> 00:12:04,556
سلام؟

198
00:12:04,682 --> 00:12:06,391
مرد:
من به دنبال دکتر کاکس هستم.
او آنجاست؟

199
00:12:06,475 --> 00:12:11,271
نه. او نیست.
شماره او 5719 است.

200
00:12:11,355 --> 00:12:13,273
این گروه کاکس است،

201
00:12:13,357 --> 00:12:17,026
اما شما می توانید به او برسید
روی قابل حمل او
یا در دفتر او

202
00:12:17,361 --> 00:12:18,445
(زنگ زنگ)

203
00:12:18,529 --> 00:12:19,696
حضار: او متاهل است!

204
00:12:20,322 --> 00:12:21,573
شماره چهار.

205
00:12:21,657 --> 00:12:22,741
(زنگ زنگ)

206
00:12:22,825 --> 00:12:24,576
مخاطب: دوست پسر دارد!

207
00:12:24,660 --> 00:12:25,910
میزبان: و شماره شش.

208
00:12:25,995 --> 00:12:27,078
(زنگ زنگ)

209
00:12:27,163 --> 00:12:28,872
حضار: او باردار است!

210
00:12:29,331 --> 00:12:31,082
(ضربه زدن ریتمیک)

211
00:12:56,859 --> 00:12:58,860
(کیتی ناله)

212
00:13:03,032 --> 00:13:05,074
(هری گرونتینگ)

213
00:13:10,748 --> 00:13:11,831
(آه می کشد)

214
00:13:11,916 --> 00:13:14,125
باید سعی کنم
وارد شوید

215
00:13:16,462 --> 00:13:25,553
اوزی!

216
00:14:29,618 --> 00:14:31,494
(مردان به طور مشخص آواز می خوانند)

217
00:14:37,209 --> 00:14:41,588
همه: (آواز خواندن)
اجازه دهید همه با
یک توافق شاد باشید

218
00:14:41,672 --> 00:14:45,925
در ستایش ناسائو قدیمی

219
00:14:46,010 --> 00:14:48,720
در ستایش ناسائو قدیمی،
پسران من

220
00:14:48,804 --> 00:14:51,764
هورا! هورا! هورا!

221
00:14:51,849 --> 00:14:57,937
پسرانش خواهند داد
در حالی که آنها زندگی می کنند

222
00:14:58,022 --> 00:15:00,857
سه تشویق برای ناسائو قدیمی!

223
00:15:00,983 --> 00:15:02,692
(تشویق)

224
00:15:05,321 --> 00:15:08,823
جراح:
تمام چربی مرغ را می گیریم
از باسنت، اینجا

225
00:15:08,908 --> 00:15:10,491
لیندا: مممم.

226
00:15:12,703 --> 00:15:15,955
و بازوهای بالایی.
مممممم

227
00:15:16,081 --> 00:15:19,500
و کمی
از شکمت
آره عالیه

228
00:15:19,585 --> 00:15:22,170
در حال حاضر، ما انجام می دهیم
بزرگ کردن سینه

229
00:15:23,172 --> 00:15:25,590
با یک کوچک
برش اینجا ...

230
00:15:26,050 --> 00:15:27,133
آن نشانگر قلقلک می دهد.

231
00:15:27,217 --> 00:15:28,593
... و اینجا.

232
00:15:28,677 --> 00:15:31,596
و قسمت بالایی ساق چه می شود،
داخل ناحیه ران بالاتر است؟

233
00:15:31,680 --> 00:15:33,556
خوب، ما می توانیم انجام دهیم
لیپوساکشن در آنجا،
همچنین،

234
00:15:33,682 --> 00:15:35,558
اما آن منطقه خواهد شد
به ورزش پاسخ دهید

235
00:15:35,684 --> 00:15:36,726
(لیندا اسکافز)

236
00:15:36,852 --> 00:15:39,479
باسن
و بازوهای بالایی شروع می شود
برای ذخیره چربی بیشتر

237
00:15:39,563 --> 00:15:43,983
وقتی حدود 40 بیدار میشی
بدن فقط به آن می گوید
برای رفتن به آنجا،

238
00:15:44,068 --> 00:15:46,778
اما ران ها
پاسخ خواهد داد
تمرینات تقویت کننده

239
00:15:46,862 --> 00:15:49,197
بله، من می توانم روی بازوهایم کار کنم
تا گاوها به خانه بیایند،
اما...

240
00:15:49,281 --> 00:15:52,617
خوب، همچنین،
البته وجود دارد
عوامل ژنتیکی

241
00:15:52,701 --> 00:15:54,160
لیتزکس ها دارند
همیشه بزرگ بود

242
00:15:54,244 --> 00:15:55,286
خب همه دارن...

243
00:15:55,371 --> 00:15:57,747
مادرم الاغ داشت
که می تواند اتوبوس بکشد

244
00:15:57,873 --> 00:15:59,248
عجب! خب این یک ...

245
00:15:59,333 --> 00:16:00,333
طرف پدر هم همینطور

246
00:16:00,417 --> 00:16:03,169
یعنی بابا
تمایل به تحمل وزن خود داشت
بیشتر از جلو،

247
00:16:03,253 --> 00:16:04,879
در ناحیه روده
دری، نه خیلی.

248
00:16:04,964 --> 00:16:06,005
باشه

249
00:16:06,090 --> 00:16:09,384
و چه در مورد صورت،
می دانی،
پنجره روح؟

250
00:16:09,468 --> 00:16:10,718
اوه ها اوه ها

251
00:16:10,803 --> 00:16:12,512
خیلی خوب گذاشتن

252
00:16:12,596 --> 00:16:17,266
خب چشمات یکیه
از بهترین ویژگی های شما،

253
00:16:17,893 --> 00:16:21,813
اما ما می توانیم کاری انجام دهیم
پای کلاغ اولیه

254
00:16:21,897 --> 00:16:23,815
بچه پای کلاغی.
پاهای جوجه کوچولو.

255
00:16:23,899 --> 00:16:25,650
منظورم جوجه هاست
چیکی، چیکی، چیکی.

256
00:16:25,734 --> 00:16:28,027
(خنده می زند)
بله، دوباره، خوب است.

257
00:16:28,112 --> 00:16:30,029
شما یک راه دارید
با کلمات

258
00:16:30,114 --> 00:16:33,408
یک برش کوچک ایجاد می کنیم
و سپس پوست را محکم بکشید،

259
00:16:33,492 --> 00:16:35,576
مثل کشش
پوست روی یک طبل

260
00:16:35,661 --> 00:16:36,703
هرچند خیلی سفت نیست

261
00:16:36,787 --> 00:16:38,871
ما این را نمی خواهیم
نگاه "کار شده".

262
00:16:38,956 --> 00:16:41,416
شما نیاز به سستی کافی دارید
برای صورت به
رسا باقی بماند

263
00:16:41,500 --> 00:16:43,751
آره من نمیخوام
شبیه بوریس کارلوف

264
00:16:43,836 --> 00:16:45,586
(خنده می زند)
پس نمیخوای
تغییر جنسیت!

265
00:16:45,671 --> 00:16:47,422
(خنده)
نه، من همه زن هستم!

266
00:16:48,173 --> 00:16:52,593
بنابراین، لیندا،
چیزی که ما در اینجا در مورد آن صحبت می کنیم
چهار روش مختلف است.

267
00:16:53,429 --> 00:16:56,431
لیپوساکشن،
جراحی بینی،

268
00:16:56,515 --> 00:17:00,309
تاک صورت، که
من به شدت توصیه می کنم
روی لایه برداری شیمیایی

269
00:17:00,436 --> 00:17:01,936
آره من نمیخوام
هر چیزی را بسوزانید

270
00:17:02,021 --> 00:17:04,397
و چرا باید،
با اون پوست دوست داشتنی

271
00:17:04,481 --> 00:17:06,816
و در آخر،
بزرگ کردن سینه

272
00:17:06,942 --> 00:17:11,362
اکنون، ما نیز می توانیم
کاری در مورد
اسکار واکسن

273
00:17:12,573 --> 00:17:15,283
نمیدونم میپوشی یا نه
لباس های بدون آستین خیلی ...

274
00:17:15,367 --> 00:17:16,868
نه با این ژامبون ها!

275
00:17:16,952 --> 00:17:20,038
بله، خوب،
یک بار آنها خوب هستند
و شیک، پس از عمل،

276
00:17:20,122 --> 00:17:22,749
ممکن است تغییر کنی
ذهن شما در مورد آن

277
00:17:23,459 --> 00:17:25,084
من می خواهم در مورد صحبت کنم
این چیز واکسن

278
00:17:25,210 --> 00:17:26,794
منظورم اینه که میتونی
در این مورد به من مشاوره می دهید؟

279
00:17:26,879 --> 00:17:28,421
منظورم همینه
واقعا ناخوشایند؟

280
00:17:28,505 --> 00:17:30,465
میبینم...یعنی
یک دسته از مردم
آنها را داشته باشند.

281
00:17:30,549 --> 00:17:33,051
قطعا!
بعضی از خانم ها اهمیتی نمی دهند.

282
00:17:34,261 --> 00:17:35,386
سلیقه شخصی است

283
00:17:41,643 --> 00:17:43,061
چاد!

284
00:17:43,937 --> 00:17:45,938
چاد: نفس بزرگ. بازدم.

285
00:17:46,648 --> 00:17:48,357
نگهش دار

286
00:17:48,442 --> 00:17:49,400
نگه دارید و رها کنید!

287
00:17:49,485 --> 00:17:50,568
لیندا: چاد!

288
00:17:50,986 --> 00:17:52,862
و رها کنید.

289
00:17:53,322 --> 00:17:54,405
(شکستگی استخوان)

290
00:17:54,490 --> 00:17:55,698
خیلی زیاد؟

291
00:17:55,783 --> 00:17:59,077
من فقط یک فشار را احساس کردم،
یک تنگی
در جلوی الاغ من

292
00:17:59,161 --> 00:18:01,204
خب تو خوشگلی
محکم اون پایین

293
00:18:01,288 --> 00:18:02,330
باید...

294
00:18:02,414 --> 00:18:03,623
بله، چیزی
در الاغ من شکست

295
00:18:03,707 --> 00:18:05,666
زن روی بلندگو:
چاد فلدهایمر
به دفتر، لطفا

296
00:18:05,751 --> 00:18:07,293
من چک میکنم
با دفتر من
من بلافاصله برمی گردم،

297
00:18:07,377 --> 00:18:09,796
و ما کار می کنیم
در باز کردن آن باسن

298
00:18:14,093 --> 00:18:16,427
من تازه یک دسته گرفتم
از BeWithMeDC. Com.

299
00:18:16,512 --> 00:18:18,679
اوه، نه. چیز خوبی؟

300
00:18:18,764 --> 00:18:20,431
من نمی دانم.
من فقط دارم نگاه میکنم
چگونه این را باز کنم؟

301
00:18:20,516 --> 00:18:22,141
روی ... کلیک کنید
روی ... آره ... کلیک کنید

302
00:18:22,267 --> 00:18:23,893
باشه اوه، خدای من!

303
00:18:23,977 --> 00:18:25,228
باشه بازنده.

304
00:18:26,688 --> 00:18:28,689
بازنده. بازنده.

305
00:18:28,774 --> 00:18:29,857
(خروپف کردن)

306
00:18:29,942 --> 00:18:32,276
لیندا: آنها باید
این را آقای بازنده صدا کنید. Com.

307
00:18:32,361 --> 00:18:33,569
آیا مجبور بودید
عکس بفرستم؟

308
00:18:33,654 --> 00:18:34,862
نه، فقط بچه ها این کار را می کنند.

309
00:18:34,947 --> 00:18:36,364
مجبور شدم پر کنم
نمایه کلامی،

310
00:18:36,532 --> 00:18:37,990
چه چیزی مرا روشن می کند،
چه چیزی مرا خاموش می کند

311
00:18:38,075 --> 00:18:41,369
من واقعا هستم
به دنبال یک پسر
با حس شوخ طبعی

312
00:18:41,495 --> 00:18:43,621
اون پسر... صبر کن.
اون پسر بد نبود
او؟

313
00:18:43,705 --> 00:18:45,456
نه قبلا
او؟

314
00:18:45,541 --> 00:18:47,625
بله... او ممکن است
بازنده نباشید

315
00:18:47,709 --> 00:18:48,835
چگونه می توانید بگویید؟

316
00:18:48,919 --> 00:18:50,711
این کت و شلوار بریونی است.
آره؟

317
00:18:50,796 --> 00:18:52,171
لعنتی، آره

318
00:18:52,256 --> 00:18:54,507
آیا او نگاه می کند
مانند او خواهد بود
حس شوخ طبعی؟

319
00:18:54,591 --> 00:18:56,801
به نظر می رسد
اپتومتریست او دارد
حس شوخ طبعی

320
00:18:56,885 --> 00:18:58,302
او چه کار می کند؟

321
00:18:59,012 --> 00:19:00,138
وزارت امور خارجه

322
00:19:00,222 --> 00:19:01,305
(تعریف می کند)

323
00:19:01,390 --> 00:19:02,807
باحاله

324
00:19:03,350 --> 00:19:05,560
موهای او ...
اون چیه؟

325
00:19:09,022 --> 00:19:10,398
دوشاخه؟

326
00:19:11,942 --> 00:19:14,652
این منطقه کاردیوی ما است،
و ما داریم
بسیاری از ماشین آلات،

327
00:19:14,736 --> 00:19:16,237
پس باور کن
هیچ وقت انتظاری نیست

328
00:19:16,321 --> 00:19:18,489
منظورم همان چیزی است که الان می بینید
مثل شلوغ ترین زمان ماست،

329
00:19:18,574 --> 00:19:20,241
و مانند وجود دارد
ماشین های زیادی باز می شوند

330
00:19:20,325 --> 00:19:21,367
هی چاد

331
00:19:21,451 --> 00:19:23,161
هی، لیندا
به اون پسر زنگ زدی؟

332
00:19:23,245 --> 00:19:26,205
نه، هنوز نه.
چاد فلدهایمر،
او یکی از مربیان ما است.

333
00:19:26,290 --> 00:19:28,624
من این کار را انجام داده ام
موضوع دوستیابی اینترنتی،
و من...

334
00:19:28,709 --> 00:19:29,917
چه خدماتی؟

335
00:19:30,002 --> 00:19:31,419
BeWithMeDC. Com.

336
00:19:31,503 --> 00:19:33,087
N یخ
آیا از آنها استفاده کرده اید؟

337
00:19:33,172 --> 00:19:36,716
نه، دو دوست این کار را کردند،
و هر دو به هم وصل شدند

338
00:19:36,800 --> 00:19:38,551
با واقعا
بچه های خاص

339
00:19:38,635 --> 00:19:40,178
این فوق العاده است.

340
00:19:40,637 --> 00:19:42,597
صدای زن:
اگر انگلیسی زبان هستید،
لطفا بگویید "بله"...

341
00:19:42,681 --> 00:19:43,723
بله!

342
00:19:43,807 --> 00:19:45,683
متاسفم
من نفهمیدم
آنچه شما گفتید

343
00:19:45,767 --> 00:19:47,768
اگر شما یک
انگلیسی زبان...
انگلیسی.

344
00:19:47,853 --> 00:19:49,854
دوست داری باهاش صحبت کنی
بخش صورتحساب
یا به یک نماینده؟

345
00:19:49,938 --> 00:19:50,980
عامل

346
00:19:51,064 --> 00:19:52,607
متاسفم
من نفهمیدم
آنچه شما گفتید

347
00:19:52,691 --> 00:19:55,109
عامل! عامل!

348
00:19:56,862 --> 00:19:58,029
زن: سلام.
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

349
00:19:58,113 --> 00:20:00,323
آره سلام
این لیندا لیتزکه است.

350
00:20:00,407 --> 00:20:01,949
بهت بدم
شماره حساب من؟

351
00:20:02,034 --> 00:20:04,493
تو کلیدش زدی
من اینجا را دارم.
شما آن را بالا دارید؟ باشه

352
00:20:04,578 --> 00:20:07,288
به من گفته شد که
نیاز به تایید قبلی داشتم
برای این جراحی ها ...

353
00:20:07,372 --> 00:20:10,041
بله، من نشان می دهم
که این رویه
تصویب نشد.

354
00:20:10,125 --> 00:20:11,792
بله تکذیب شد.

355
00:20:11,877 --> 00:20:14,754
این عملیات است
یک رویه انتخابی
تحت پوشش نیست ...

356
00:20:14,838 --> 00:20:18,257
نه، این چهار نفر هستند
عملیات های مختلف
خیلی پیچیده است.

357
00:20:18,342 --> 00:20:20,384
دارم خودم را دوباره اختراع می کنم
این یک نگاه کاملا جدید است،

358
00:20:20,469 --> 00:20:23,554
پس فقط یک چیز نیست،
اما همه آنها تایید شده اند
توسط دکتر من

359
00:20:23,639 --> 00:20:25,640
تایید پزشک شما
موضوع این نیست خانم

360
00:20:25,724 --> 00:20:27,516
اما این نیست... خانم.
دستورالعمل های ما مشخص می کند

361
00:20:27,601 --> 00:20:29,227
آن انتخابی
جراحی ها هستند ...

362
00:20:29,311 --> 00:20:31,896
کار من شامل
رابط عمومی

363
00:20:32,022 --> 00:20:33,814
این نیست...
من می ترسم
تو نمیفهمی...

364
00:20:33,899 --> 00:20:35,650
اوه! می فهمم.

365
00:20:36,193 --> 00:20:37,985
سرپرست خود را قرار دهید
لطفا

366
00:20:38,195 --> 00:20:39,987
خط را نگه دارید.

367
00:20:45,953 --> 00:21:05,596
(بازدم)

368
00:21:25,784 --> 00:21:27,118
آلن؟

369
00:21:28,120 --> 00:21:29,203
لیندا؟

370
00:21:30,038 --> 00:21:31,163
آره

371
00:21:36,211 --> 00:21:39,297
مرد: تمام شدیم
و بارها و بارها این

372
00:21:39,381 --> 00:21:42,216
اول تو بگو
نمی تواند متعهد شود و بعد ...

373
00:21:42,301 --> 00:21:43,843
می آیی
از آنجا پایین؟

374
00:21:43,927 --> 00:21:45,469
(همه خنده)

375
00:22:01,528 --> 00:22:02,820
(لیندا گاسپس)

376
00:22:06,074 --> 00:22:07,575
(الان گاسپس)

377
00:22:10,287 --> 00:22:11,662
(خروپف)

378
00:23:14,726 --> 00:23:16,018
(آه می کشد)

379
00:23:28,365 --> 00:23:31,992
ما ازدواج کرده بودیم
وقتی در من بودم،
چه، اواسط دهه 20

380
00:23:32,077 --> 00:23:33,369
یک بچه

381
00:23:33,453 --> 00:23:36,163
ما بچه های 20 ساله بودیم

382
00:23:36,248 --> 00:23:38,666
شما فکر می کنید برای همیشه است.

383
00:23:40,127 --> 00:23:43,212
پیر میشی،
شما شروع به احساس می کنید
مرگ و میر تو

384
00:23:43,296 --> 00:23:45,589
و شما می گویید
"دیگر زمانی نیست
برای بی صداقتی،

385
00:23:45,674 --> 00:23:49,343
"برای مزاحمت."
تو میگی،
"من آن شخص نیستم."

386
00:23:49,886 --> 00:23:50,928
انتخاب هایی که می کنی...

387
00:23:51,012 --> 00:23:52,847
دارم فکر میکنم
طلاق دادن اوزی

388
00:23:57,519 --> 00:23:58,769
(می خندد)

389
00:23:58,854 --> 00:24:00,855
صادقانه بگویم، دارم فکر می کنم ...

390
00:24:04,359 --> 00:24:07,862
حدس می زنم همین باشد
من هم باید فکر کنم

391
00:24:07,946 --> 00:24:09,780
با سندی

392
00:24:09,865 --> 00:24:11,866
خب همینه
تو فقط میگفتی

393
00:24:11,950 --> 00:24:14,034
قطعا بله.

394
00:24:14,119 --> 00:24:15,911
و حق با شماست.
باید تخلیه کنی
اون بوزو

395
00:24:15,996 --> 00:24:18,205
سوالی در موردش نیست
موافقم

396
00:24:18,874 --> 00:24:20,541
پس اگر طلاق گرفته بودم ...

397
00:24:20,625 --> 00:24:25,254
بله باید حل و فصل کنم
چیزهایی با سندی

398
00:24:25,338 --> 00:24:27,339
به خاطر من و تو
مممممم

399
00:24:30,010 --> 00:24:32,219
فقط میدونی...

400
00:24:33,847 --> 00:24:36,724
تحمیل آن سخت است
آن نوع درد،
شما می دانید.

401
00:24:37,392 --> 00:24:40,144
البته،
که می شود
برای شما راحت تر

402
00:24:41,605 --> 00:24:44,398
چرا؟
من آن را نمی بینم.

403
00:24:44,483 --> 00:24:46,817
خوب، چون
او خیلی دوپینگ است،

404
00:24:46,902 --> 00:24:50,946
و سندی خانم خوبی است.
او یک خانم بسیار خاص است.

405
00:24:51,031 --> 00:24:53,240
او سرما خورده است،
عوضی گیر کرده

406
00:24:53,783 --> 00:24:55,201
این کمی ...

407
00:24:55,285 --> 00:24:57,036
من و تو باید
چیزها را مرتب کنید

408
00:24:57,120 --> 00:24:59,288
من همیشه به شما گفته ام
این چیزی بیش از بیهودگی است.

409
00:24:59,372 --> 00:25:02,041
درست است.
این درک شده است.
خیلی رک گفتی

410
00:25:02,125 --> 00:25:04,376
و فکر می کنم بوده ام
با صدای بلند و واضح

411
00:25:04,461 --> 00:25:06,003
کاملا.

412
00:25:07,964 --> 00:25:09,965
نه فقط سرگرمی و بازی.

413
00:25:13,428 --> 00:25:14,845
کاملا.

414
00:25:35,075 --> 00:25:36,450
عامل!
صدای زن: متاسفم.

415
00:25:36,535 --> 00:25:38,077
من نفهمیدم
آنچه شما گفتید

416
00:25:38,161 --> 00:25:39,370
عامل!

417
00:25:43,124 --> 00:25:44,750
تماس شما برای ما مهم است.

418
00:25:44,834 --> 00:25:47,461
(روی بلندگو)
لطفا در خط بمانید
برای عامل بعدی موجود

419
00:25:47,546 --> 00:25:49,129
(پخش موسیقی)

420
00:25:58,181 --> 00:26:00,849
تد میتونم باهات صحبت کنم
در مورد میکی موس HMO ما؟

421
00:26:00,934 --> 00:26:02,017
اوه ها! صبر کن

422
00:26:02,102 --> 00:26:03,269
این مقداری است
لعنتی سنگین

423
00:26:03,353 --> 00:26:04,645
آیا این لیست تاریخ من است؟

424
00:26:04,980 --> 00:26:06,105
نه لعنتی

425
00:26:06,189 --> 00:26:08,315
میدونی دارم تلاش میکنم
خودم را دوباره اختراع کنم،
و این رویه ها

426
00:26:08,400 --> 00:26:10,651
که چنین هستند
فوق العاده ارزان نیست...
اون چیه؟

427
00:26:10,735 --> 00:26:11,902
من نمی توانم این را باور کنم.

428
00:26:11,987 --> 00:26:13,988
این شبیه است
گند هوش

429
00:26:14,072 --> 00:26:15,114
من راحت نیستم
با این

430
00:26:15,198 --> 00:26:16,782
این شبیه ...
چیست؟

431
00:26:16,866 --> 00:26:18,284
من نمی توانم باور کنم
این لعنتی که دارم میبینم

432
00:26:18,368 --> 00:26:19,868
مانولو آن را پیدا کرد.
روی زمین اونجا

433
00:26:19,953 --> 00:26:22,496
آره
Manolo مانند این سی دی را پیدا کرد
فقط در یک کمد دراز کشیده،

434
00:26:22,581 --> 00:26:24,415
یک طبقه کمد،
کمد زنانه
مانولو: فقط آنجا دراز می کشم.

435
00:26:24,499 --> 00:26:26,375
من مانند،
"چی، مال کسی
موسیقی یا چی؟"

436
00:26:26,501 --> 00:26:28,377
و من میام اینجا،
و این فایل ها هستند، مرد.

437
00:26:28,503 --> 00:26:29,670
من راحت نیستم
با این

438
00:26:29,754 --> 00:26:33,841
صحبت در مورد SIGINT
و سیگنال ها و مزخرفات و ...

439
00:26:33,925 --> 00:26:35,050
"سیگنال" به معنای "کد" است،
شما می دانید.

440
00:26:35,135 --> 00:26:36,218
فقط آنجا دراز کشیده بود.

441
00:26:36,344 --> 00:26:39,597
صحبت کردن اینجا
در مورد روسای بخش
و نام و مزه آنها

442
00:26:39,681 --> 00:26:42,850
و سپس وجود دارد
این فایل های دیگر که
فقط اعداد هستند

443
00:26:42,934 --> 00:26:48,564
آرایه شده است. تعداد و تاریخ شماره
و اعداد و شماره
و تاریخ ها

444
00:26:48,690 --> 00:26:50,691
و اعداد و ...

445
00:26:52,193 --> 00:26:54,528
من فکر می کنم این است
لعنتی، مرد

446
00:26:56,531 --> 00:26:58,032
هوش خام

447
00:26:58,199 --> 00:26:59,742
من این را لمس نمی کنم.

448
00:26:59,868 --> 00:27:01,076
من این را از اینجا می خواهم

449
00:27:01,202 --> 00:27:03,037
فقط انداختنش بیرون؟
لیندا: نه. شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

450
00:27:03,121 --> 00:27:04,913
باید یک یادداشت بگذاری
در رختکن بانوان

451
00:27:05,040 --> 00:27:06,498
چاد: یادداشتی بگذاری؟

452
00:27:06,583 --> 00:27:08,917
"به شدت طبقه بندی شده است
لعنتی پیدا شد؟"

453
00:27:09,044 --> 00:27:11,920
"سیگنال اطلاعات گهه؟
سیا لعنتی؟"

454
00:27:12,047 --> 00:27:15,090
"سلام! آیا کسی باخت؟
چیزهای مخفی سیا آنها؟
من اینطور فکر نمی کنم.

455
00:27:15,216 --> 00:27:16,383
نمی دانم،
تو بفهمی

456
00:27:16,468 --> 00:27:17,843
اما من راحت نیستم
با این،

457
00:27:17,927 --> 00:27:20,179
و من این را می خواهم
خارج از هاردبادیس

458
00:27:20,263 --> 00:27:22,598
ما در حال اجرا هستیم
یک باشگاه ورزشی اینجا خدایا

459
00:27:24,893 --> 00:27:27,144
مانولو، شما این را پیدا نکردید.

460
00:27:27,228 --> 00:27:29,563
آن را پیدا کردم
کف آنجا

461
00:27:30,065 --> 00:27:31,065
آره میدونم ولی...

462
00:27:31,232 --> 00:27:32,274
درست همانجا
کف آنجا

463
00:27:32,400 --> 00:27:34,109
فقط اونجا دراز کشیده

464
00:28:00,845 --> 00:28:01,845
سندی: هری؟

465
00:28:01,930 --> 00:28:03,055
آره منم

466
00:28:06,351 --> 00:28:08,268
(وزوز برق)

467
00:28:24,285 --> 00:28:25,369
(پچ پچ)

468
00:28:25,453 --> 00:28:26,495
مطلق ساکتینی،
لطفا

469
00:28:26,621 --> 00:28:27,663
فقط یک برگه

470
00:28:27,789 --> 00:28:29,373
ولی اگه میتونستم بگیرم
پیش پرداخت حقوقم،

471
00:28:29,457 --> 00:28:30,958
حداقل تونستم بگیرم
نورد توپ جراحی

472
00:28:31,042 --> 00:28:33,502
وای یک لیست حقوق و دستمزد وجود دارد
شرکت، می دانید

473
00:28:33,628 --> 00:28:35,421
آنها نه فقط
پیشبرد پول مردم

474
00:28:35,547 --> 00:28:37,339
آنها فقط این کار را نمی کنند.

475
00:28:37,465 --> 00:28:39,383
یعنی، مطمئنا، می توانم بگویم،
"بله، من آن را مجاز می دانم"

476
00:28:39,467 --> 00:28:42,010
اما قرار نیست
برای آنها معنی دارد

477
00:28:42,137 --> 00:28:44,263
پس چرا ما را دارند
روی این کاکل
طرح سلامت؟

478
00:28:44,347 --> 00:28:45,806
من به آن جراحی ها نیاز دارم، تد.

479
00:28:45,932 --> 00:28:47,391
تو زن زیبایی هستی
تو نمیکنی...

480
00:28:47,475 --> 00:28:49,977
من تا همین حد پیش رفته ام
همانطور که می توانم با این بدن بروم.

481
00:28:50,061 --> 00:28:52,229
من فکر می کنم
زیباست...

482
00:28:52,355 --> 00:28:54,565
این نیست
جعلی-بالونی
بدن هالیوود.

483
00:28:54,649 --> 00:28:57,818
درست است، تد.
من می خندیدم
خارج از هالیوود

484
00:28:57,902 --> 00:29:00,112
من دارم
سینه های بسیار محدود،
یک الاغ بزرگ،

485
00:29:00,196 --> 00:29:01,530
و من این روده را دارم
که به جلو و عقب می چرخد

486
00:29:01,656 --> 00:29:04,658
در مقابل من
مثل یک سبد خرید
با چرخ خم شده

487
00:29:05,660 --> 00:29:07,828
میدونی خیلی زیاده
از پسرانی که شما را دوست دارند
همینطوری که هستی

488
00:29:07,912 --> 00:29:09,538
آره بازنده ها

489
00:29:12,000 --> 00:29:14,001
من نمی دانم.
یعنی من بازنده هستم؟
تد

490
00:29:14,085 --> 00:29:16,044
میدونی من همیشه نبودم
یک مدیر در Hardbodies

491
00:29:16,171 --> 00:29:17,838
بذار بهت بگم...

492
00:29:21,009 --> 00:29:23,343
بذار یه چیزی بهت نشون بدم

493
00:29:29,267 --> 00:29:30,768
اون تو هستی؟

494
00:29:31,352 --> 00:29:36,106
چهارده سال،
یک کشیش ارتدوکس یونانی
جماعت در چوی چیس.

495
00:29:36,191 --> 00:29:39,193
این کار خوبی است!
چه اتفاقی افتاد؟
مممممم

496
00:29:40,945 --> 00:29:42,863
داستان طولانی است.

497
00:29:45,074 --> 00:29:46,408
به هر حال،

498
00:29:47,577 --> 00:29:50,120
از بسیاری جهات،
الان خیلی خوشحالم

499
00:29:51,372 --> 00:29:52,873
حرف من این است ...

500
00:29:53,416 --> 00:29:54,833
حرف من این است،
این یک سفر است

501
00:29:54,918 --> 00:29:56,877
این حرف من است.
من نمی خواهم
همانجا که هستم بمان

502
00:29:56,961 --> 00:29:58,879
من می خواهم کسی را پیدا کنم
تا سفرم را به اشتراک بگذارم

503
00:29:58,963 --> 00:30:02,216
خوب، می دانید، گاهی اوقات،
اگر نگاه نکنی
در حیاط پشتی خودت...

504
00:30:02,300 --> 00:30:04,968
من می دانم.
به همین دلیل شروع کردم
این دوستیابی اینترنتی

505
00:30:05,053 --> 00:30:08,430
اوه ها
اما چیزی که من می گویم این است که شاید
میدونی، لازم نیست...

506
00:30:08,556 --> 00:30:11,517
ببین، تد، من می دانم
که نمی توانید مجوز دهید
پیش پرداخت حقوقم،

507
00:30:11,601 --> 00:30:14,561
اما می توانید وارد کنید
یک درخواست، نمی توانید؟

508
00:30:15,897 --> 00:30:17,397
قرار نیست
هر کار خوبی کن لیندا

509
00:30:17,482 --> 00:30:21,235
تد، آیا تا به حال
از قدرت شنیده است
مثبت اندیشی؟

510
00:30:31,579 --> 00:30:32,788
هری؟

511
00:30:34,582 --> 00:30:36,166
مونیکا است.

512
00:30:36,918 --> 00:30:38,460
خب سلام

513
00:30:38,753 --> 00:30:40,087
(شستشوی توالت)

514
00:30:46,803 --> 00:30:48,929
شاید بتونم فرار کنم

515
00:30:49,430 --> 00:30:51,515
(زنگ تلفن)

516
00:30:57,939 --> 00:30:59,898
سلام؟
چاد: اوه، خدای من.

517
00:31:04,988 --> 00:31:06,113
اوه خدای من

518
00:31:06,239 --> 00:31:07,322
(خاموش کردن)

519
00:31:08,950 --> 00:31:10,576
(زمزمه می کند) اوه، خدای من.

520
00:31:11,327 --> 00:31:12,536
اوه خدای من

521
00:31:12,662 --> 00:31:13,871
آیا می دانید
ساعت چند است

522
00:31:13,955 --> 00:31:16,206
اوه ها بنابراین، مانند،
نتونستم باهات تماس بگیرم

523
00:31:16,291 --> 00:31:17,583
کاملا روی شما
تلفن ناامن،

524
00:31:17,667 --> 00:31:19,835
اما من می دانم
آن پسر کیست

525
00:31:20,795 --> 00:31:22,170
آن پسر؟

526
00:31:23,298 --> 00:31:25,299
مرد، مرد مخفی.

527
00:31:26,634 --> 00:31:27,885
پس آیا او بالاست؟

528
00:31:28,011 --> 00:31:29,303
من نمی دانم
اگر او بالا باشد

529
00:31:29,429 --> 00:31:32,139
احتمالا. یعنی،
اسمش را گرفتم،
رتبه او نیست

530
00:31:32,265 --> 00:31:33,974
پس اسمش چیه؟

531
00:31:34,767 --> 00:31:36,435
آزبورن کاکس.

532
00:31:37,687 --> 00:31:39,104
هرگز از او نشنیده ای.

533
00:31:39,188 --> 00:31:41,023
مثل اینکه خیلی به برق وصل شده ای

534
00:31:41,107 --> 00:31:42,107
جامعه اطلاعاتی

535
00:31:42,191 --> 00:31:43,191
من فقط می گویم
به عنوان یک فرد غیر روحانی...

536
00:31:43,276 --> 00:31:46,612
من فکر می کنم کیفیت
هوش حکم می کند
او چقدر بالاست

537
00:31:46,696 --> 00:31:48,155
باشه
نه آن چیزی که ما می دانیم.

538
00:31:48,281 --> 00:31:49,656
من هم ...

539
00:31:49,782 --> 00:31:52,910
آب داری؟
من باید هیدراته کنم

540
00:31:52,994 --> 00:31:54,244
من آب لوله کشی گرفتم

541
00:31:54,370 --> 00:31:55,579
شوخی میکنی؟

542
00:31:55,663 --> 00:31:57,080
از کجا میدونی
او کیست؟

543
00:31:57,498 --> 00:31:58,582
منابع.

544
00:31:58,666 --> 00:31:59,875
(خنده می زند) چه کار کنم
منظورتان منابع است؟

545
00:32:00,001 --> 00:32:03,295
تو شبیه گیتورید شدی
یا هر چیز دیگری، مانند
آب باتلاق مریلند؟

546
00:32:03,379 --> 00:32:04,671
میدونی تا کجا
این از محل من است؟

547
00:32:04,797 --> 00:32:06,214
از کجا میدونی
نام او

548
00:32:06,341 --> 00:32:08,091
من این دوست گیک را گرفتم،
ادی گالگوس.

549
00:32:08,176 --> 00:32:10,427
او کارهای کامپیوتری انجام می دهد،
کامپیوتر مردم را وصل می کند

550
00:32:10,511 --> 00:32:12,804
و برنامه ها
VCR ها و چرندیات آنها.

551
00:32:12,889 --> 00:32:16,475
بنابراین پرونده ها را بررسی می کند
و دیجیتال را از بین می برد
واترمارک، که به شما می گوید

552
00:32:16,559 --> 00:32:17,976
چه کامپیوتری
در آن ایجاد شد.

553
00:32:18,102 --> 00:32:19,478
بچه بازی لعنتی
برای ادی

554
00:32:19,562 --> 00:32:20,646
اوه ها

555
00:32:20,730 --> 00:32:21,980
و...

556
00:32:22,815 --> 00:32:25,859
(آواز خواندن)
شماره اش را گرفتم،
شماره اش را گرفتم

557
00:32:25,985 --> 00:32:26,985
اوه خدای من

558
00:32:27,070 --> 00:32:29,071
این کمی بود
سخت تر

559
00:32:29,155 --> 00:32:30,405
بهش یه زنگ بزنیم؟

560
00:32:30,490 --> 00:32:31,865
اوه خدای من

561
00:32:32,659 --> 00:32:33,867
چرا؟

562
00:32:33,993 --> 00:32:37,537
چون او می خواهد بداند
که گندش امن است

563
00:32:38,081 --> 00:32:40,290
خیالش راحت میشه

564
00:32:40,375 --> 00:32:43,835
او حتی ممکن است خیلی راحت شود
که به ما پاداش می دهد.

565
00:32:43,920 --> 00:32:46,046
من خیلی خواهم بود
لعنتی متعجب
اگر او این کار را نکرد.

566
00:32:46,172 --> 00:32:47,881
عجب
خیلی تعجب کرد.

567
00:32:48,007 --> 00:32:50,258
مثل اینکه میدونی
مالیات سامری خوب،

568
00:32:50,385 --> 00:32:53,762
که نیست
حتی یک مالیات، واقعا،
از آنجایی که داوطلبانه است

569
00:33:10,613 --> 00:33:11,905
آزبورن: سلام؟

570
00:33:14,617 --> 00:33:17,160
(آهسته) آزبورن؟
آزبورن کاکس؟

571
00:33:17,245 --> 00:33:18,870
بله.

572
00:33:19,414 --> 00:33:20,914
این کیه؟

573
00:33:23,543 --> 00:33:27,671
این...
آیا این آزبورن کاکس است؟

574
00:33:27,755 --> 00:33:31,174
این کیه؟
ساعت چند است؟
تو کی هستی؟

575
00:33:31,259 --> 00:33:32,342
اوم...

576
00:33:32,427 --> 00:33:34,386
من یک سامری خوب هستم.

577
00:33:35,430 --> 00:33:38,348
ببخشید دارم زنگ میزنم
در چنین ساعتی،

578
00:33:38,433 --> 00:33:41,643
اما من فکر کردم تو
ممکن است نگران باشد

579
00:33:42,770 --> 00:33:43,770
نگران؟

580
00:33:43,855 --> 00:33:47,983
در مورد امنیت
از گند تو

581
00:33:53,239 --> 00:33:56,116
چه بر روی زمین هستند
شما در مورد صحبت می کنید؟

582
00:33:56,951 --> 00:33:58,785
من با چه کسی صحبت می کنم؟

583
00:33:59,662 --> 00:34:03,248
فایل های شما شما...
اسناد.

584
00:34:04,333 --> 00:34:08,712
من این اسناد را می شناسم
حساس هستند

585
00:34:08,796 --> 00:34:13,633
اما من کاملاً مایلم
برای پس دادن به شما
لعنتی حساس تو

586
00:34:14,635 --> 00:34:17,220
می دانی،
در یک زمان از
انتخاب شما

587
00:34:17,305 --> 00:34:20,140
چه اسنادی هستند
شما در مورد صحبت می کنید؟

588
00:34:21,684 --> 00:34:22,684
آزبورن کاکس؟

589
00:34:22,769 --> 00:34:24,728
(با فریاد) بله!
بله، این ...

590
00:34:24,812 --> 00:34:28,023
سلام، آزبورن کاکس است.
تو کی هستی لعنتی

591
00:34:28,149 --> 00:34:30,108
چه اسنادی هستند
شما در مورد صحبت می کنید؟

592
00:34:30,193 --> 00:34:31,234
کیتی: اون کیه؟

593
00:34:31,319 --> 00:34:32,611
باشه

594
00:34:34,489 --> 00:34:38,200
"رئیس دفتر
در بلگراد همه ما تماس می گیریم
اسلواکی قصاب.

595
00:34:38,326 --> 00:34:41,536
«او خیلی کم داشت
با کارکنانش ارتباط برقرار کند
و اعزام هایش..."

596
00:34:41,662 --> 00:34:44,790
(تعریف کننده) ارتباط.
"رابطه بسیار کم

597
00:34:44,874 --> 00:34:47,250
"با کارکنانش"
احمق لعنتی!

598
00:34:47,335 --> 00:34:48,668
چطوری اینو گرفتی؟

599
00:34:48,795 --> 00:34:50,337
واشر را باد نکن،
آزبورن

600
00:34:50,505 --> 00:34:52,047
تو کی هستی لعنتی
به من گوش کن

601
00:34:52,548 --> 00:34:54,091
ما داریم...
مهم نیست کجا...

602
00:34:54,217 --> 00:34:55,759
شما در راه هستید
سر لعنتی تو

603
00:34:55,843 --> 00:34:57,344
نمی دانم کیست
لعنتی که هستی

604
00:34:57,428 --> 00:34:59,930
اما شما هیچ ایده ای ندارید
چیکار میکنی

605
00:35:00,014 --> 00:35:03,475
اوه! چرا اینقدر محکم،
آزبورن کاکس؟

606
00:35:03,559 --> 00:35:06,770
من فقط یک سامری خوب هستم،
مسافری در جاده...

607
00:35:06,854 --> 00:35:08,021
بهش بگو ما هستیم
آن را پس خواهد داد

608
00:35:08,147 --> 00:35:09,773
ما فقط فکر کردیم
که او دوست دارد
تا شاید بدانی،

609
00:35:09,857 --> 00:35:11,942
و در این مورد به او بگویید
چیز خوب مالیات سامری...

610
00:35:12,026 --> 00:35:13,693
اون کیه؟ سلام؟
اوزی، چه خبر است؟

611
00:35:13,820 --> 00:35:15,987
شما به او بگویید که او است
ما را ناراحت می کند

612
00:35:16,072 --> 00:35:17,697
سلام!
این لعنتی کیه؟

613
00:35:17,782 --> 00:35:19,116
کتی: اوزی،
چه خبر است

614
00:35:19,200 --> 00:35:22,786
می دانی،
این یک رشته است
ناراحتی برای ما،

615
00:35:22,870 --> 00:35:25,997
و ما فقط
پاداش فکر کرد...

616
00:35:26,582 --> 00:35:28,667
آزبورن:
پس پول است!
پس پول است!

617
00:35:28,751 --> 00:35:30,085
شما پول می خواهید؟
باشه به من گوش کن

618
00:35:30,169 --> 00:35:31,628
خوب، آره، چرا که نه؟

619
00:35:32,380 --> 00:35:34,047
من اینجا خارج از خط هستم؟
بگذار من...

620
00:35:34,132 --> 00:35:36,341
به من گوش کن،
شما دو دلقک

621
00:35:36,467 --> 00:35:38,677
خیلی به من گوش کن،
بسیار با دقت

622
00:35:40,138 --> 00:35:43,056
شما هیچ ایده ای ندارید
کاری که داری میکنی
و من به شما هشدار می دهم ...

623
00:35:43,141 --> 00:35:44,850
شما به ما هشدار می دهید؟
شما به ما هشدار می دهید؟
شما به ما هشدار می دهید؟

624
00:35:44,976 --> 00:35:46,601
بله. بله. من...

625
00:35:46,727 --> 00:35:49,312
بذار یه چیزی بهت بگم
آقای اطلاعات
بله. بگذار من...

626
00:35:49,397 --> 00:35:50,981
ما به شما هشدار می دهیم!
گوش کن

627
00:35:51,065 --> 00:35:53,150
ما با شما تماس خواهیم گرفت
با خواسته های ما!

628
00:35:53,234 --> 00:35:54,317
سلام؟ به من گوش کن

629
00:35:54,443 --> 00:35:55,527
چاد! نکنه...

630
00:35:55,653 --> 00:35:58,155
نه چاد
بازی او را نکن!
بذار توضیح بدم

631
00:35:58,239 --> 00:35:59,906
چگونه این کار خواهد کرد.
متاسفم

632
00:36:00,992 --> 00:36:02,075
(آه می کشد)

633
00:36:02,160 --> 00:36:04,411
جیز.
اعصاب اون پسره!

634
00:36:07,206 --> 00:36:11,001
من خیلی متعجبم لعنتی
او به ما نداد
آن پاداش

635
00:36:12,086 --> 00:36:13,670
کاتی ای:
چه روی زمین
در جریان است؟

636
00:36:13,754 --> 00:36:18,758
یک دلقک، یا دو دلقک،
به دست آورده اند
از خاطرات من

637
00:36:18,843 --> 00:36:20,343
شما چی؟

638
00:36:21,429 --> 00:36:22,470
دزدیده یا ...
نمی دانم چگونه ...

639
00:36:22,555 --> 00:36:23,597
شما چی؟

640
00:36:23,681 --> 00:36:26,099
خاطرات من، کتاب
که دارم مینویسم

641
00:36:26,934 --> 00:36:30,770
خب چرا به نام خدا
آیا کسی فکر می کند
این ارزش چیزی را دارد؟

642
00:36:35,860 --> 00:36:37,527
به نظر نمی رسد
او توپ بازی می کند

643
00:36:37,612 --> 00:36:39,154
(تسخیر)
او توپ بازی خواهد کرد!

644
00:36:39,280 --> 00:36:40,864
ما فقط باید
به او نشان دهید که رئیس کیست

645
00:36:40,948 --> 00:36:42,574
خب همین...

646
00:36:42,950 --> 00:36:45,118
او به نظر بسیار ارشد است.

647
00:36:45,203 --> 00:36:46,786
من فکر می کنم این است
فلان مرد ارشد

648
00:36:46,954 --> 00:36:48,538
که پیچ کرده است
پوچ، بزرگ.

649
00:36:48,623 --> 00:36:50,707
بله، به همین دلیل است
ما او را گرفتیم، می دانید

650
00:36:50,791 --> 00:36:52,918
ما او را گرفتیم
با چیزی که گرفتار شد
در یک چرخاننده بزرگ و چاق

651
00:36:53,044 --> 00:36:54,628
آره
و ما در
صندلی راننده

652
00:36:54,754 --> 00:36:55,795
اوه ها!

653
00:36:55,880 --> 00:36:59,049
این فرصت ماست.
شما خیلی از اینها را دریافت نمی کنید.

654
00:36:59,133 --> 00:37:02,219
روی یخ می لغزی
خارج از، می دانید،
یک رستوران شیک،

655
00:37:02,303 --> 00:37:04,054
یا چیزی
مثل این اتفاق می افتد
درسته

656
00:37:04,138 --> 00:37:06,723
و همین الان
این اتفاق افتاده است

657
00:37:06,807 --> 00:37:08,475
بله

658
00:37:08,559 --> 00:37:10,101
حتما داره

659
00:37:13,397 --> 00:37:16,399
این می تواند قرار دهد
یک فرورفتگی بزرگ
در جراحی های من

660
00:37:16,984 --> 00:37:18,109
اوه ها

661
00:37:18,986 --> 00:37:20,237
زمان بزرگ.

662
00:37:20,321 --> 00:37:22,155
(وزوز برق)

663
00:37:22,990 --> 00:37:25,158
عزیزم عزیزم

664
00:37:25,993 --> 00:37:27,077
ها؟

665
00:37:27,161 --> 00:37:30,580
ماشین من اینجاست
من رفتم مرد مرموز

666
00:37:31,332 --> 00:37:32,916
آن چیز چیست؟

667
00:37:33,042 --> 00:37:34,668
این کاملا محرمانه است عزیزم

668
00:37:35,169 --> 00:37:36,419
چند شهر؟

669
00:37:36,504 --> 00:37:39,756
سیاتل، سانفرانسیسکو،
لس آنجلس، شیکاگو.

670
00:37:39,840 --> 00:37:41,591
چرا همیشه
شما را به سیاتل می فرستم؟

671
00:37:41,676 --> 00:37:42,717
بازار بزرگی نیست

672
00:37:42,802 --> 00:37:44,761
من نمی دانم. بسیاری از
کتابفروشی های مستقل

673
00:37:44,845 --> 00:37:46,930
همیشه باران می بارد.
دیگه چی هستن
مردم انجام می دهند؟

674
00:37:47,014 --> 00:37:48,181
من می توانم فکر کنم
یکی دو چیز

675
00:37:48,266 --> 00:37:50,267
(خنده می زند)
می توانید فکر کنید
از یک چیز

676
00:37:50,351 --> 00:37:51,393
کجا هستند
قرار دادن تو؟

677
00:37:51,477 --> 00:37:52,519
مسیح، بهتر است
شبه جزیره باشد،

678
00:37:52,603 --> 00:37:54,521
پولی که براشون درمیارم

679
00:37:54,939 --> 00:37:56,564
تو خوب میشی؟

680
00:37:56,649 --> 00:37:57,941
غمگین خواهم شد،
اما من خوب خواهم شد

681
00:37:58,025 --> 00:37:59,276
خیلی غمگین نیست

682
00:37:59,360 --> 00:38:00,694
فقط مقدار مناسب.

683
00:38:03,114 --> 00:38:05,365
من دیوانه تو هستم عزیزم

684
00:38:22,466 --> 00:38:24,217
(موتور راه اندازی می شود)

685
00:38:25,886 --> 00:38:27,887
(صدای لاستیک ها)

686
00:38:27,972 --> 00:38:29,139
هی!

687
00:38:41,235 --> 00:38:44,237
ما را غرق کنید:
تونی بنت،
تونی موریسون،

688
00:38:44,405 --> 00:38:47,407
زوئی کالدول.
فوق العاده بود

689
00:38:48,075 --> 00:38:51,161
اولین بار
من تا به حال شرکت کرده ام
افتخارات کندی

690
00:38:51,245 --> 00:38:52,829
جین الکساندر
مشتری است،

691
00:38:52,913 --> 00:38:55,165
یکی از دوستان قدیمی زوئی

692
00:38:55,249 --> 00:38:56,583
به هر حال...

693
00:38:57,335 --> 00:38:58,585
(BEEPS)

694
00:38:58,919 --> 00:39:00,670
کانی
بله قربان

695
00:39:00,755 --> 00:39:04,257
ما را غرق کنید:
آیا می توانید کپی خود را بیاورید
از امور مالی کاکس؟

696
00:39:06,886 --> 00:39:11,097
تونی آواز خواند
بهترین ها هنوز در راه است.

697
00:39:11,223 --> 00:39:12,265
تونی بنت

698
00:39:16,437 --> 00:39:17,812
فکر کردم دارمش
اینجا روی یک دیسک

699
00:39:17,897 --> 00:39:19,189
من نمی دانم
جایی که دیسک است

700
00:39:19,273 --> 00:39:22,525
متاسفم،
من باید یکی دیگر را اجرا کنم
از دیسک سخت من

701
00:39:22,610 --> 00:39:23,860
بسیار خوب. باشه

702
00:39:23,944 --> 00:39:26,112
بنابراین ما اوراق را آماده کردیم،

703
00:39:26,238 --> 00:39:31,201
و ما آماده ایم
اجرای سرویس در آزبورن،
اگر شما چنین انتخاب می کنید، خانم کاکس.

704
00:39:31,786 --> 00:39:34,454
اما از آنجایی که ما
در نقطه هستند
بدون بازگشت،

705
00:39:34,538 --> 00:39:37,791
من همیشه به مشتریانم اصرار می کنم
در این مقطع

706
00:39:37,917 --> 00:39:42,045
تا یکی دیگه بهش بدم
روز تأمل

707
00:39:43,255 --> 00:39:44,297
(تسخیر)

708
00:40:13,953 --> 00:40:15,245
هری؟

709
00:40:16,747 --> 00:40:18,331
این لیندا است.

710
00:40:19,917 --> 00:40:21,334
خب سلام

711
00:40:22,294 --> 00:40:25,046
من کل انجام دادم
چیز محافظ
برای سالها

712
00:40:25,756 --> 00:40:28,007
پسر من در ایالت بود،
منشی
در واقع،

713
00:40:28,092 --> 00:40:30,343
پس خیلی کار کردم
از سفر

714
00:40:30,428 --> 00:40:33,471
"آیرونساید
از ساختمان خارج شده است."
ما به او الاغ آهنین می گفتیم.

715
00:40:33,556 --> 00:40:34,681
نه به صورتش،
البته

716
00:40:34,765 --> 00:40:36,057
به الاغش هم نه!

717
00:40:36,142 --> 00:40:37,308
(چک کردن)

718
00:40:37,393 --> 00:40:38,560
او خوب بود.

719
00:40:38,644 --> 00:40:39,727
حفاظت شخصی
بازی یک مرد جوان

720
00:40:39,812 --> 00:40:41,020
اینا واقعا خوبن
می خواهید یکی را امتحان کنید؟

721
00:40:41,105 --> 00:40:43,773
آره؟ آیا آن دارد
مواد غذایی پوسته در آن؟

722
00:40:44,442 --> 00:40:46,234
غذای صدفی؟
من حساسیت پیدا کردم

723
00:40:46,318 --> 00:40:47,735
وارد می شوم
شوک آنافیلاکتیک

724
00:40:47,820 --> 00:40:50,738
حنجره ام ورم می کند
و بسته می شود...
چه جهنمی

725
00:40:50,823 --> 00:40:52,490
خطرناک زندگی کن، ها؟

726
00:40:53,242 --> 00:40:54,951
همیشه نمیشه
کاندوم بپوش،
درست است؟

727
00:40:55,077 --> 00:40:56,828
درست است! نه همیشه!

728
00:40:58,372 --> 00:40:59,456
(غدایی)

729
00:40:59,540 --> 00:41:01,708
آره کار من الان هست
بیشتر اداری

730
00:41:01,792 --> 00:41:03,585
نه چندان PP،
حفاظت شخصی

731
00:41:03,669 --> 00:41:04,711
من هنوز
اسلحه را حمل کن

732
00:41:04,795 --> 00:41:06,004
اوه خدای من

733
00:41:06,088 --> 00:41:08,214
چیز مهمی نیست.
هرگز آن را تخلیه نکرد

734
00:41:08,340 --> 00:41:10,467
در 20 سال خدمت
اکنون پتوی امنیتی

735
00:41:10,551 --> 00:41:12,218
من حتی ندارم
در مورد آن فکر کنید
البته،

736
00:41:12,595 --> 00:41:14,095
تو قرار نیست
برای فکر کردن به آن

737
00:41:14,180 --> 00:41:16,848
در شرایطی که
مرد شما تهدید شده است،
تمرین شروع می شود

738
00:41:16,932 --> 00:41:19,809
این حافظه ماهیچه ای است.
همینطور.
این رفلکس است. این...

739
00:41:19,894 --> 00:41:21,811
اینها ظالمانه هستند
میخوای عوض کنیم؟

740
00:41:21,896 --> 00:41:23,396
به هیچ وجه!

741
00:41:23,481 --> 00:41:25,231
برو کنار برو کنار
بگذار دست بزنم

742
00:41:25,316 --> 00:41:26,483
باشه ساکی؟

743
00:41:26,567 --> 00:41:27,650
(می خندد)

744
00:41:27,735 --> 00:41:30,153
وجود داشت
جهنمی از بسیاری از
دعوای سیاسی

745
00:41:30,237 --> 00:41:32,655
و چرندیات کوچک،
و سپس اساسا

746
00:41:32,740 --> 00:41:34,616
پیرمرد پا گذاشت
روی گلوی گایبرگر

747
00:41:34,700 --> 00:41:37,160
این خوب است.
آیا این کاج پهن است؟

748
00:41:37,244 --> 00:41:38,995
آره حدس می زنم اینطور باشد.

749
00:41:39,663 --> 00:41:40,705
آره

750
00:41:40,789 --> 00:41:43,374
گوش کن، لیندا،
افشای کامل در اینجا

751
00:41:43,459 --> 00:41:45,960
بله، من نیستم
حلقه ازدواج پوشیدن،
اما من متاهل هستم

752
00:41:46,045 --> 00:41:47,086
هوم

753
00:41:47,171 --> 00:41:50,590
حلقه را برداشتم
حدود 18 ماه پیش که
توافق کردیم جدا شویم

754
00:41:50,674 --> 00:41:52,050
ما موافقت کردیم که مخالفت کنیم

755
00:41:52,134 --> 00:41:53,843
این در مورد
تنها چیز
ما همیشه توافق کردیم

756
00:41:53,928 --> 00:41:55,136
(می خندد)

757
00:41:55,221 --> 00:41:57,847
خوب، ممنون
به من گفتن، هری
من واقعا آن را قدردانی می کنم.

758
00:41:57,932 --> 00:42:00,642
می دانی،
شفافیت کامل
MO من است.

759
00:42:02,978 --> 00:42:04,521
قرار نیست
برو، اینطور است؟

760
00:42:04,605 --> 00:42:07,565
خوب بیا بگیریم
در اتاق دیگر
و دریابید.

761
00:42:07,650 --> 00:42:09,108
(سخن زدن)

762
00:42:09,193 --> 00:42:10,652
(صدا کردن)

763
00:42:19,245 --> 00:42:20,995
این عالی است.
این هیجان انگیز است.

764
00:42:21,121 --> 00:42:22,914
لیندا: آره. او خیلی،
بسیار ارتباطی

765
00:42:22,998 --> 00:42:25,333
بسیار در دسترس
او حس شوخ طبعی دارد،

766
00:42:25,417 --> 00:42:27,418
و او 100% موافق است
در مورد جراحی های من

767
00:42:27,503 --> 00:42:28,545
خب...

768
00:42:28,671 --> 00:42:29,754
او با من موافق است
می تواند کوچکتر باشد

769
00:42:29,838 --> 00:42:31,381
یعنی،
نه به روشی بد

770
00:42:31,465 --> 00:42:33,508
از آن می آید
جای طنز

771
00:42:33,592 --> 00:42:38,263
این خوب است، اما، لیندا،
واقعا چی میدونی
در مورد این پسر؟

772
00:42:38,347 --> 00:42:40,390
من به شما گفتم، او در است
وزارت خزانه داری

773
00:42:40,474 --> 00:42:42,642
اما، نه، منظورم این است که ...

774
00:42:42,726 --> 00:42:45,853
می دانی،
او می تواند یکی از این افراد باشد
که در اینترنت می چرخد.

775
00:42:45,938 --> 00:42:47,522
آره منم همینطور

776
00:42:49,400 --> 00:42:51,401
چاد: چه اشکالی دارد
با این؟

777
00:42:51,485 --> 00:42:53,152
نه، شما نمی توانید
آن را بپوش

778
00:42:53,237 --> 00:42:54,445
شما باید
کت و شلوار بپوش

779
00:42:54,530 --> 00:42:56,739
یعنی شما
برو خونه و عوض کن؟

780
00:42:56,824 --> 00:42:58,324
آره

781
00:42:59,368 --> 00:43:01,619
من قرار بود
دوچرخه ام را سوار کن

782
00:43:47,666 --> 00:43:49,375
(به آرامی) آزبورن کاکس.

783
00:43:52,087 --> 00:43:55,590
و تو، من آن را می پذیرم،
آقای سیاه هستند.

784
00:43:55,674 --> 00:43:57,884
بله، من هستم.

785
00:43:58,469 --> 00:44:00,428
شما پول دارید؟

786
00:44:01,889 --> 00:44:03,389
50000 دلار

787
00:44:04,475 --> 00:44:07,935
این چیزی است که توافق شد
بر، آزبورن کاکس.

788
00:44:09,605 --> 00:44:13,191
بسیار خوب. بذار توضیح بدم
چیزی برای شما، آقای سیاه.

789
00:44:13,776 --> 00:44:16,277
تو میدونی من کی هستم
میدونم کی هستی

790
00:44:16,362 --> 00:44:17,612
شاید،

791
00:44:18,280 --> 00:44:22,075
اما ظواهر
می تواند فریبنده باشد

792
00:44:22,284 --> 00:44:23,701
آره

793
00:44:23,786 --> 00:44:28,247
آنچه شما نامزد هستید
در باج گیری است.
این یک جنایت است.

794
00:44:28,332 --> 00:44:30,083
این برای شروع است.

795
00:44:30,209 --> 00:44:31,959
ظواهر
می تواند فریبنده باشد

796
00:44:33,128 --> 00:44:35,797
من یک آدم ساده هستم
سامری خوب که...

797
00:44:35,881 --> 00:44:39,300
ثانیاً
غیر مجاز
انتشار

798
00:44:39,385 --> 00:44:43,763
از مواد طبقه بندی شده
جرم فدرال است

799
00:44:43,847 --> 00:44:46,474
اگر تا به حال انجام دادید
تهدید پیشنهادی شما،

800
00:44:46,558 --> 00:44:52,105
شما چنین تجربه ای خواهید داشت
طوفانی از عواقب،
دوست من،

801
00:44:52,189 --> 00:44:55,483
که سر کوچولوی خالی تو
می چرخید

802
00:44:55,567 --> 00:44:59,028
سریعتر از چرخ ها
دوچرخه شوین شما
بازگشت به آنجا

803
00:44:59,113 --> 00:45:00,613
(خنده می زند) تو فکر می کنی
این یک شوین است.

804
00:45:00,698 --> 00:45:04,784
حالا به من بده
فلاپی لعنتی
یا سی دی

805
00:45:04,868 --> 00:45:07,120
یا هر چه که هست...

806
00:45:07,204 --> 00:45:10,331
همین که دادی
ما پول، دیک واد!

807
00:45:16,338 --> 00:45:17,505
تو لعنتی!

808
00:45:17,631 --> 00:45:18,798
به من بده، لعنتی!

809
00:45:18,882 --> 00:45:22,593
ای لعنتی
میدونم کی هستی لعنتی!

810
00:45:22,678 --> 00:45:24,512
تو لعنتی!

811
00:45:25,180 --> 00:45:26,472
(HONKS)

812
00:45:28,142 --> 00:45:30,393
پول کجاست؟
او مرا زد!

813
00:45:30,477 --> 00:45:32,145
پول کجاست؟

814
00:45:32,896 --> 00:45:34,021
به من نداد.

815
00:45:34,106 --> 00:45:36,190
برای ... سوار ماشین شوید.
سوار ماشین شو

816
00:45:45,576 --> 00:45:48,828
چاد: چیست؟
شما انجام می دهید؟ لعنتی!

817
00:45:50,289 --> 00:45:51,372
(فریاد می زند)

818
00:45:51,582 --> 00:45:52,665
(جیغ می کشد)

819
00:45:52,750 --> 00:45:56,919
لعنت به آن!
لعنتی! دیوونه لعنتی!

820
00:45:59,173 --> 00:46:00,840
ای احمق های لعنتی!

821
00:46:00,924 --> 00:46:02,008
دیک!

822
00:46:02,301 --> 00:46:03,426
(خنده)

823
00:46:03,510 --> 00:46:05,511
که به او می دهد
چیزی برای فکر کردن
آره

824
00:46:05,596 --> 00:46:06,721
من این را می دانستم
اتفاق خواهد افتاد.

825
00:46:06,805 --> 00:46:07,847
صبر کن صبر کن
ما باید برگردیم!

826
00:46:07,931 --> 00:46:08,931
دوچرخه من!

827
00:46:09,016 --> 00:46:10,141
این به طرح B است.

828
00:46:10,350 --> 00:46:13,978
این فقط یک قفل کریپتونیتی است.
شما می توانید آن لعنتی ها را باز کنید
با خودکار Bic!

829
00:46:14,354 --> 00:46:15,855
برخی از مردم.

830
00:46:21,487 --> 00:46:22,528
این چیه؟

831
00:46:22,654 --> 00:46:23,696
سفارت روسیه

832
00:46:26,450 --> 00:46:29,243
به آقای کراپوتکین گفتم
شاید توقف کنم

833
00:46:30,204 --> 00:46:32,121
آیا اتاق مردانه وجود دارد؟

834
00:46:40,547 --> 00:46:43,049
خانم،
شما اشتباه می کنید

835
00:46:43,717 --> 00:46:46,219
من دستیار هستم
پیوست فرهنگی

836
00:46:47,179 --> 00:46:49,555
ارگان های امنیت کشور
اجازه فعالیت ندارند

837
00:46:49,640 --> 00:46:51,265
در داخل مرزها
کشور شما

838
00:46:52,059 --> 00:46:53,726
اندام ها؟

839
00:46:54,686 --> 00:46:55,728
بله.

840
00:46:57,773 --> 00:47:01,567
اما اگر داشتم، بگو،
اسرار یک بسیار ...

841
00:47:02,277 --> 00:47:05,321
رازهایی که
ممکن است علاقه داشته باشد
اندام های ...

842
00:47:07,199 --> 00:47:08,241
بله؟

843
00:47:14,248 --> 00:47:15,915
این فقط یک طعم است.

844
00:47:27,803 --> 00:47:29,428
میتونم منبع رو بپرسم
از این مواد؟

845
00:47:29,513 --> 00:47:30,513
نه، شما ممکن است.

846
00:47:30,597 --> 00:47:32,598
او خیلی بالاست
چاد!

847
00:47:32,683 --> 00:47:34,725
چی؟
من فقط می گویم
او بالاست

848
00:47:40,107 --> 00:47:42,149
پی سی یا مک؟

849
00:47:42,234 --> 00:47:43,317
کامپیوتر.
کامپیوتر.

850
00:47:44,945 --> 00:47:46,112
می توانید صبر کنید، لطفا؟

851
00:47:46,196 --> 00:47:47,405
من یک قرار دارم

852
00:47:52,494 --> 00:47:53,536
سلام!

853
00:47:59,167 --> 00:48:01,794
ماهی گاز گرفته است.

854
00:48:02,129 --> 00:48:03,296
ها؟

855
00:48:04,131 --> 00:48:05,840
آره، او باحال به نظر می رسد.

856
00:48:08,886 --> 00:48:09,927
چاد

857
00:48:18,103 --> 00:48:20,438
آیا شما می توانید
مرا همراهی کن،
لطفا

858
00:48:33,493 --> 00:48:34,827
مواد بیشتری وجود دارد؟

859
00:48:34,912 --> 00:48:36,287
خیلی بیشتر هم هست

860
00:48:36,413 --> 00:48:38,414
اما ما می خواهیم
ابتدا پرداخت شود

861
00:48:39,791 --> 00:48:42,043
شما ایدئولوژیک نیستید؟

862
00:48:44,338 --> 00:48:45,922
من اینطور فکر نمی کنم.

863
00:48:46,006 --> 00:48:48,507
ببین من دارم
یک تاریخ پس...

864
00:48:52,471 --> 00:48:53,512
تاریخ.

865
00:48:56,433 --> 00:48:57,975
لیندا: اوه اوه.

866
00:48:59,102 --> 00:49:02,021
خطی برای چک کردن،
حوله ها روی هم جمع می شوند
متاسفم، تد.

867
00:49:02,105 --> 00:49:04,315
و مانولو می دود
مثل دیوانه ها اطراف

868
00:49:04,399 --> 00:49:06,150
دماغت چی شد؟

869
00:49:06,234 --> 00:49:07,860
این قابل قبول نیست
در هاردبادیس

870
00:49:08,487 --> 00:49:09,654
شما دوتا میدونید
بهتر از آن

871
00:49:09,738 --> 00:49:11,364
بله، تد.
واقعا متاسفم

872
00:49:11,448 --> 00:49:12,531
این راهی نیست...

873
00:49:12,616 --> 00:49:14,992
این اجتناب ناپذیر بود، تد.
دیگه تکرار نمیشه

874
00:49:15,077 --> 00:49:16,202
اما تو به من نخواهی گفت
چه خبر است

875
00:49:16,286 --> 00:49:17,578
نه، نمی توانیم.

876
00:49:19,539 --> 00:49:20,873
من می دانم که این است
واقعا وحشتناک است، تد،

877
00:49:20,958 --> 00:49:24,377
اما من باید بروم
من تاریخ دارم

878
00:49:27,255 --> 00:49:31,717
تو عوض میشی لیندا
خیلی ناراحت کننده است.

879
00:49:41,895 --> 00:49:45,314
که به نظر من
دلیل بیشتر است
برای کاهش رونق اوزی.

880
00:49:45,607 --> 00:49:46,941
مممممم

881
00:49:47,985 --> 00:49:49,735
این است؟ "ممممم"؟

882
00:49:51,154 --> 00:49:53,739
من تعجب می کنم که آیا اینطور است
زمان مناسب و ...

883
00:49:53,824 --> 00:49:55,241
خوب، البته
زمان مناسب است

884
00:49:55,325 --> 00:49:57,159
چرا این کار را نمی کند
زمان مناسب باشد؟

885
00:49:57,744 --> 00:49:59,161
آیا این شما را تهدید می کند؟
خیر

886
00:49:59,246 --> 00:50:01,080
من و تو،
ما سنگی جامد هستیم

887
00:50:01,164 --> 00:50:04,500
فقط،
من فکر می کنم به همین دلیل ما
می تواند بزرگ باشد

888
00:50:05,168 --> 00:50:07,378
می توانیم به اوزی فکر کنیم
و اینکه آیا به او می دهیم
فرصتی برای

889
00:50:07,462 --> 00:50:08,671
خودش را جمع کند
کمی،

890
00:50:08,755 --> 00:50:09,880
قبل از چکش زدن
جهنم از او

891
00:50:09,965 --> 00:50:12,633
اینطوری منو میبینی؟
چکش زدنش؟
البته نه...

892
00:50:12,759 --> 00:50:14,051
نه، اما همین
حرف تو بود
آره

893
00:50:14,136 --> 00:50:16,804
چکش نمیزنم
نه، البته نه. گوش کن،

894
00:50:17,180 --> 00:50:18,597
من دوست آن پسر نیستم،
شما می دانید که

895
00:50:18,724 --> 00:50:20,099
من فکر می کنم او یک
گیک کوچولوی مغرور

896
00:50:20,183 --> 00:50:21,225
(تسخیر)

897
00:50:21,309 --> 00:50:23,644
اما، می دانید،
ما همه وقت داریم
در جهان،

898
00:50:23,770 --> 00:50:25,062
و کارش را از دست داد

899
00:50:25,147 --> 00:50:27,023
او آن را از دست نداد.
او استعفا داد.

900
00:50:27,107 --> 00:50:30,317
آره، خب، بیشتر
مردم این شهر
که استعفا دادند، اخراج شدند.

901
00:50:30,777 --> 00:50:32,611
دلم براش میسوزه

902
00:50:32,946 --> 00:50:37,033
و من فکر می کنم او خواهد بود
مقابله با آن بسیار آسان تر است
اگر احساس نکند در گوشه ای قرار گرفته است.

903
00:50:40,787 --> 00:50:44,415
شاید. فقط تا زمانی که
ما در مورد
اوزی اینجاست نه تو

904
00:50:44,499 --> 00:50:46,125
البته ما هستیم
صحبت کردن در مورد اوزی

905
00:50:47,419 --> 00:50:49,754
من هر کاری می کنم
تو میخوای عزیزم
من تو را می پرستم

906
00:50:50,380 --> 00:50:52,256
(زنگ تلفن همراه)

907
00:50:54,259 --> 00:50:56,177
شما چک را دریافت می کنید.
باشه

908
00:50:56,261 --> 00:51:00,639
آره بله.
خون هست
در مدفوعش؟

909
00:51:01,683 --> 00:51:03,142
بعدا
دارم فرار میکنم خونه

910
00:51:06,480 --> 00:51:07,813
دوستت دارم عزیزم

911
00:51:17,491 --> 00:51:18,949
اوزی؟

912
00:51:21,328 --> 00:51:24,538
خدا لعنتش کنه، اوزی،
چه کار کرده ای
به ماشین؟

913
00:51:24,623 --> 00:51:25,998
(خروپف)

914
00:51:27,334 --> 00:51:30,169
بسیار خوب. بسیار خوب.

915
00:51:30,253 --> 00:51:32,254
(زنگ تلفن همراه)

916
00:51:47,687 --> 00:51:49,271
اوه خدای من
واقعا دیر کردم؟

917
00:51:49,356 --> 00:51:52,191
نه، نه.
شروع نمی شود
به مدت پنج دقیقه

918
00:51:52,275 --> 00:51:53,317
(تعریف می کند)

919
00:51:53,693 --> 00:51:55,152
شما ندیده اید
این هنوز، آیا شما؟

920
00:51:55,278 --> 00:51:56,737
این یکی، نه
نه، ندارم.

921
00:51:56,822 --> 00:51:57,822
من میشنوم فوق العاده است

922
00:51:57,948 --> 00:51:58,989
عالیه

923
00:52:00,033 --> 00:52:02,785
مرد: تمام شدیم
و بارها و بارها این

924
00:52:02,869 --> 00:52:05,746
اول تو بگو
نمی تواند متعهد شود و بعد ...

925
00:52:05,831 --> 00:52:07,289
می آیی
از آنجا پایین؟

926
00:52:07,374 --> 00:52:08,916
(همه خنده)

927
00:52:15,715 --> 00:52:19,552
غبار ما را ببخش،
سابق در جریان است
از بیرون رفتن

928
00:52:20,137 --> 00:52:22,054
بهش گفتم
تسریع در کارها،
اما...

929
00:52:22,139 --> 00:52:23,180
آره

930
00:52:23,265 --> 00:52:25,099
آره میدونی
شما سعی می کنید عمل کنید
مثل یک بزرگسال

931
00:52:25,183 --> 00:52:26,517
خب،
هرگز آسان نیست

932
00:52:26,601 --> 00:52:27,726
هوم

933
00:52:28,270 --> 00:52:30,980
شما می خواهید
بیای پایین؟
سوپرایز دوست داری؟

934
00:52:31,064 --> 00:52:33,440
خب من همیشه بازم
به تجربیات جدید

935
00:52:33,525 --> 00:52:36,610
من باید به شما بگویم،
من یک تبلیغ برای این دیدم
در مجله یک جنتلمن،

936
00:52:36,695 --> 00:52:40,614
1200 دلار 1200 دلار
من دارم به این موضوع نگاه میکنم
و من فکر می کنم،

937
00:52:40,699 --> 00:52:43,409
"عیسی، تو باید
با من شوخی کن
من یک سرگرمی هستم.

938
00:52:44,077 --> 00:52:46,412
"این چیز در اصل است
چیزی جز اسپید ریل نیست."

939
00:52:46,496 --> 00:52:48,372
فکر می کنم می خواهم پایین بروم
به خانه انبار

940
00:52:48,456 --> 00:52:50,708
و خودم این را شلاق بزنم
برای 100 دلار

941
00:52:51,835 --> 00:52:54,044
چیست؟

942
00:52:55,130 --> 00:52:58,382
تو بشین اونجا،
خودت را راحت کن،

943
00:52:59,009 --> 00:53:02,303
پاهایت را بگذار
رکاب و ...

944
00:53:06,266 --> 00:53:07,349
(GASPS)

945
00:53:07,434 --> 00:53:09,310
اوه، خدای من!

946
00:53:14,441 --> 00:53:15,941
این فوق العاده است!

947
00:53:16,067 --> 00:53:17,693
چیزی، اینطور نیست؟
100 دلار در کل

948
00:53:17,777 --> 00:53:20,738
بدون احتساب زحماتم
و هزینه دیلدو.

949
00:53:20,822 --> 00:53:22,531
آن چیزها ارزان نیستند.
اوه ها!

950
00:53:22,616 --> 00:53:25,659
ببین من اینو کم دارم
من تنظیم نشده ام
قالب لاستیک سخت

951
00:53:27,495 --> 00:53:31,123
روس ها؟
روس ها؟
اوه ها

952
00:53:31,208 --> 00:53:32,499
مممممم

953
00:53:32,792 --> 00:53:34,460
سفارت روسیه، بله.

954
00:53:35,295 --> 00:53:36,295
مطمئنی؟

955
00:53:36,379 --> 00:53:39,506
هی، آن پسر بود
دنبال کردنش سخت نیست
همانطور که می دانید

956
00:53:39,799 --> 00:53:44,762
چرا لعنتی
آنها به سراغ روس ها می روند؟
چرا لعنتی؟

957
00:53:47,933 --> 00:53:49,808
متاسفم
ممنون هال

958
00:53:50,352 --> 00:53:52,269
سلام. مشکلی نیست

959
00:53:55,982 --> 00:53:58,108
ببین، اوزی، من از بودن متنفرم
شبح پیر پارانوئید،

960
00:53:58,193 --> 00:54:01,070
اما به نظر می رسد آن دو نفر
خیلی به شما علاقه مند است

961
00:54:04,616 --> 00:54:06,951
تو نرفته ای
پوف بر من،
تو، اوز؟

962
00:54:10,455 --> 00:54:11,914
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

963
00:54:12,040 --> 00:54:13,540
متاسفم
اگر خیره بودم،

964
00:54:13,625 --> 00:54:15,251
اما صورت تو
آشنا به نظر می رسد

965
00:54:15,335 --> 00:54:17,753
پرینستون است؟ 73؟

966
00:54:17,837 --> 00:54:18,921
آره

967
00:54:19,005 --> 00:54:20,339
من نمی توانم به یاد بیاورم
نام شما

968
00:54:20,423 --> 00:54:21,674
آزبورن کاکس.

969
00:54:21,800 --> 00:54:23,050
من اینطور فکر کردم.

970
00:54:23,134 --> 00:54:25,177
خدمت کرد و شاهد بود.

971
00:54:26,054 --> 00:54:27,763
شما یک واقعی دارید
عصر خوب

972
00:54:30,517 --> 00:54:31,558
اوه

973
00:54:44,990 --> 00:54:47,157
چه لعنتی؟

974
00:54:53,415 --> 00:54:56,834
لعنتی! چه لعنتی؟

975
00:55:09,139 --> 00:55:10,889
لعنتی! لعنتی...

976
00:55:16,855 --> 00:55:18,564
چرا بهش گفتی
آیا می توانیم چیزهای بیشتری دریافت کنیم؟

977
00:55:18,648 --> 00:55:20,232
خب، شاید بتوانیم.

978
00:55:20,317 --> 00:55:23,068
این تمام چیزی است که مانولو پیدا کرده است.
همه چیز همین بود.

979
00:55:23,153 --> 00:55:25,321
ما چی هستیم
به مانولو می گویم

980
00:55:25,405 --> 00:55:27,656
برای برداشتن بیشتر
لعنتی مخفی جاسوسی
از طبقه کمد؟

981
00:55:27,741 --> 00:55:28,824
سلام!
چی؟

982
00:55:28,908 --> 00:55:31,410
من دوست ندارم
پستی،
و نه منفی بودن

983
00:55:32,037 --> 00:55:34,246
متاسفم
من فقط دارم تلاش میکنم
برای کار کردن این چیز

984
00:55:34,331 --> 00:55:36,165
اگر بخواهم
خودم را دوباره اختراع کنم،
من به این جراحی ها نیاز دارم،

985
00:55:36,249 --> 00:55:37,374
و این جراحی ها
هزینه پول

986
00:55:37,500 --> 00:55:39,460
و این نیست
فقط سرگرمی و بازی
متاسفم

987
00:55:39,544 --> 00:55:41,337
پس بیایید رقم بزنیم
این چیز بیرون، باشه؟

988
00:55:41,421 --> 00:55:43,505
زن در PA: چاد،
بری بلاست شما آماده است.

989
00:55:43,673 --> 00:55:45,257
ما می دانیم که او کیست.

990
00:55:45,383 --> 00:55:46,925
درست است، آزبورن کاکس.

991
00:55:47,010 --> 00:55:49,511
بنابراین ما می توانیم بفهمیم
جایی که او زندگی می کند، درست است؟

992
00:55:49,596 --> 00:55:50,888
من حدس می زنم.

993
00:55:51,014 --> 00:55:53,557
باید تغییر کنی
به کت و شلوار
چرا؟

994
00:55:53,641 --> 00:55:55,309
بنابراین شما متمایز نمی شوید
در همسایگی او

995
00:55:55,393 --> 00:55:56,435
معین هستند
چیزهای اساسی، چاد

996
00:55:56,519 --> 00:55:57,519
محله اش؟

997
00:55:57,604 --> 00:56:00,439
بله. ما باید
برچسب ها را بردارید
و علامت های لباسشویی

998
00:56:00,523 --> 00:56:01,899
علامت لباسشویی؟

999
00:56:02,025 --> 00:56:03,400
انکار.

1000
00:56:06,654 --> 00:56:08,280
چاد: (آواز خواندن)
آن را تکان دهید

1001
00:56:12,243 --> 00:56:13,911
درست تکان می دهد

1002
00:56:13,995 --> 00:56:15,329
(زمزمه کردن)

1003
00:57:02,502 --> 00:57:03,919
(خفت کردن)

1004
00:58:34,928 --> 00:58:36,386
کیلومترشمار چه می گوید؟

1005
00:58:37,347 --> 00:58:38,388
پنج.

1006
00:58:38,473 --> 00:58:40,599
حدود پنج یا
تقریبا پنج؟
یعنی...

1007
00:58:40,767 --> 00:58:42,893
برای لعنتی، هری،
پنج مایل است

1008
00:58:43,144 --> 00:58:44,520
5.2.

1009
00:58:44,604 --> 00:58:46,772
باشه من باید انجام دهم
حداقل پنج

1010
00:58:46,856 --> 00:58:48,440
پنج و یک دونه اشکالی ندارد.

1011
00:58:48,525 --> 00:58:50,484
من شما را شگفت زده کردم
انرژی داشته باشد

1012
00:58:50,568 --> 00:58:52,861
شوخی میکنی؟
گوشه را بکشید
و ما آن را در پشت انجام خواهیم داد.

1013
00:58:52,946 --> 00:58:54,696
تو خیلی درشتی

1014
00:58:54,781 --> 00:58:57,115
نه. پشت ماشین،
وضعیت ورود به عقب نیست.

1015
00:58:57,200 --> 00:58:59,618
لعنتی! من دیر اومدم

1016
00:59:58,511 --> 00:59:59,553
(شکستن)

1017
01:00:44,390 --> 01:00:45,891
(بسته درب)

1018
01:00:48,645 --> 01:00:50,687
(نزدیک به قدم)

1019
01:01:00,406 --> 01:01:02,240
(هری سوت زدن)

1020
01:01:06,913 --> 01:01:08,872
(آواز خواندن)

1021
01:01:23,930 --> 01:01:26,348
(هری هامینگ)

1022
01:01:27,100 --> 01:01:34,064
(هری در حال آواز خواندن)

1023
01:01:41,447 --> 01:01:42,656
(تپ کریک)

1024
01:01:56,629 --> 01:01:58,547
(به سوت زدن ادامه می دهد)

1025
01:02:04,137 --> 01:02:08,056
(به آواز ادامه می دهد)

1026
01:02:20,194 --> 01:02:21,278
(CHAD GASPS)

1027
01:02:29,120 --> 01:02:30,495
(زمزمه کردن)

1028
01:02:31,789 --> 01:02:33,248
(سوت زدن)

1029
01:02:34,041 --> 01:02:35,500
(فریاد زدن)

1030
01:02:36,919 --> 01:02:39,880
(با تعجب)

1031
01:03:14,582 --> 01:03:15,999
سلام؟

1032
01:03:55,373 --> 01:03:56,706
(فریاد می زند)

1033
01:03:56,791 --> 01:03:58,124
(GASPI NG)

1034
01:04:06,717 --> 01:04:09,886
اوه خدای من
اوه خدای من

1035
01:04:34,829 --> 01:04:37,998
اوه خدای من
چه لعنتی؟

1036
01:04:43,504 --> 01:04:45,046
چه لعنتی؟

1037
01:04:53,055 --> 01:04:56,391
چه لعنتی؟ هیچی؟

1038
01:04:57,977 --> 01:04:59,060
اوه!

1039
01:04:59,145 --> 01:05:04,399
اوه لعنتی من
من یه ادم لعنتی رو کشتم

1040
01:05:06,193 --> 01:05:09,946
چه لعنتی
اینجا کار می کنی،
تو لعنتی؟ تو...

1041
01:05:29,300 --> 01:05:31,801
اولسون، چه خبر؟

1042
01:05:44,690 --> 01:05:46,691
پالمر، چه خبر؟

1043
01:05:46,776 --> 01:05:51,196
کاملا قطعی نیست،
آقا، اما به هم ریخته است.

1044
01:05:52,365 --> 01:05:54,908
کولیما دو به ما می گوید
آنها فایل های کامپیوتری دارند

1045
01:05:54,992 --> 01:05:58,203
از یک تحلیلگر سابق
از من، آزبورن کاکس.

1046
01:05:58,287 --> 01:05:59,412
کولیما دو؟

1047
01:05:59,497 --> 01:06:00,497
مرد ما در
سفارت روسیه

1048
01:06:00,581 --> 01:06:01,581
هوم

1049
01:06:01,666 --> 01:06:04,084
آنها را آوردند
به آنها توسط یک زن ...

1050
01:06:04,168 --> 01:06:05,335
روس ها؟

1051
01:06:05,419 --> 01:06:10,590
آره توسط آن وارد شد
زنی به نام لیندا لیتزکه،

1052
01:06:10,841 --> 01:06:12,801
همکار یک پسر
به نام هری فارر

1053
01:06:12,927 --> 01:06:14,928
عکس در فایل،
با Pfarrer's.

1054
01:06:15,012 --> 01:06:16,429
روس ها؟
آره

1055
01:06:19,016 --> 01:06:20,392
و Pfarrer کیست؟

1056
01:06:21,644 --> 01:06:26,898
مرد خزانه داری که دارد
خانم کاکس را به هم می زد.

1057
01:06:26,983 --> 01:06:28,650
باید اینطور باشد
آنها فایل ها را دریافت کردند.

1058
01:06:28,776 --> 01:06:31,111
یا شاید اوزی
در مورد آنها می داند.

1059
01:06:31,195 --> 01:06:32,821
به نظر می رسد همه آنها هستند
با هم خوابیدن

1060
01:06:32,905 --> 01:06:33,989
بسیار خوب. از من دریغ کن

1061
01:06:34,073 --> 01:06:36,658
بله قربان
اما این مرد خزانه داری،

1062
01:06:37,910 --> 01:06:41,621
پیچیده شده است

1063
01:06:43,958 --> 01:06:47,877
او فقط به کسی شلیک کرد
در خانه اوزی

1064
01:06:48,963 --> 01:06:51,172
به تحلیلگرت شلیک کرد؟

1065
01:06:51,257 --> 01:06:52,966
نه، اوزی آنجا نبود.

1066
01:06:53,175 --> 01:06:56,261
مرد ما در حال نظارت
صدای تیراندازی می شنود،

1067
01:06:56,345 --> 01:06:58,138
پسر را می بیند
کشتی گرفتن چیزی

1068
01:06:58,222 --> 01:07:00,640
داخل ماشینش او را دنبال می کند.

1069
01:07:00,725 --> 01:07:03,184
او جسدی را در آن می ریزد
خلیج چساپیک

1070
01:07:03,853 --> 01:07:05,478
خوب، او این کار را برای چه انجام داد؟

1071
01:07:05,563 --> 01:07:06,646
نمی دانم قربان

1072
01:07:06,731 --> 01:07:08,189
به خاطر مسیح،
کسی ماهیگیری کرد
بدن بیرون؟

1073
01:07:08,274 --> 01:07:09,315
مممممم

1074
01:07:09,400 --> 01:07:10,734
و روسی؟ آمریکایی؟

1075
01:07:10,818 --> 01:07:12,485
نمی دانم.
اسکراب از I D.

1076
01:07:13,320 --> 01:07:14,404
(بازدم)

1077
01:07:14,488 --> 01:07:15,780
و این لیندا...

1078
01:07:15,865 --> 01:07:17,323
لیندا لیتزکه

1079
01:07:17,408 --> 01:07:18,783
بله، او خزانه داری است؟

1080
01:07:19,285 --> 01:07:20,285
خیر

1081
01:07:20,369 --> 01:07:24,205
ما در مورد او مبهم هستیم.

1082
01:07:25,875 --> 01:07:28,835
بنابراین ما واقعا نمی دانیم
چیزی که کسی دنبالش است

1083
01:07:29,336 --> 01:07:30,545
نه واقعا آقا

1084
01:07:31,505 --> 01:07:34,466
و این تحلیلگر،
تحلیلگر سابق ...

1085
01:07:34,550 --> 01:07:36,092
کاکس

1086
01:07:36,177 --> 01:07:38,720
آره مال او چیست
سطح ترخیص؟

1087
01:07:38,804 --> 01:07:40,555
سه.

1088
01:07:41,015 --> 01:07:42,849
باشه، نه بزرگ

1089
01:07:43,559 --> 01:07:46,895
فقط، در حال حاضر، فقط
مراقب همه باش،
ببین چه کار می کنند

1090
01:07:46,979 --> 01:07:51,649
بله قربان و ما خواهیم کرد
ارتباط با FBI
روی این جسد مرده

1091
01:07:51,734 --> 01:07:54,903
نه! نه خدایا نه
ما آن احمق ها را نمی خواهیم
در این اطراف غوطه ور شدن

1092
01:07:54,987 --> 01:07:56,738
بدن را بسوزانید.
از شر آن خلاص شوید.

1093
01:07:56,822 --> 01:08:00,617
و مراقب باشید
بر همه،
ببین چه کار می کنند

1094
01:08:01,368 --> 01:08:03,787
وقتی به من گزارش دهید...

1095
01:08:05,915 --> 01:08:08,374
نمی دانم،
وقتی منطقی است

1096
01:08:12,129 --> 01:08:13,171
مرد: برو!

1097
01:08:13,547 --> 01:08:16,466
و ضربه بزنید. بالا، بالا و ضربه بزنید!

1098
01:08:16,550 --> 01:08:17,675
بالا، بالا و ضربه بزنید.

1099
01:08:17,843 --> 01:08:19,010
آزبورن: من بزرگتر هستم.
من بزرگترم

1100
01:08:19,095 --> 01:08:20,720
حالا بیایید بازوها را اضافه کنیم،
همینجا

1101
01:08:20,846 --> 01:08:22,514
من بزرگتر از همیشه هستم

1102
01:08:22,598 --> 01:08:24,432
بالا، بالا، دوباره
و دوباره.

1103
01:08:24,558 --> 01:08:26,434
من بزرگترم من برگشتم
من بهترم من برگشتم

1104
01:08:26,519 --> 01:08:28,394
از همیشه. من برگشتم
بیایید دوباره آن را انجام دهیم. بیا

1105
01:08:28,479 --> 01:08:29,521
لعنتی ها من برگشتم

1106
01:08:29,605 --> 01:08:30,688
بالا، بالا، پایین، پایین.

1107
01:08:30,773 --> 01:08:31,856
لعنتی ها من برگشتم

1108
01:08:31,941 --> 01:08:33,024
بالا، بالا، پایین، پایین، بالا!

1109
01:08:33,567 --> 01:08:35,193
و آخرین بار...

1110
01:08:44,870 --> 01:08:46,871
لیندا شما خوبی؟

1111
01:08:47,039 --> 01:08:49,082
(گریه می کند)
آره، من خوبم، تد.
متاسفم

1112
01:08:49,583 --> 01:08:50,667
تو خوب به نظر نمیرسی

1113
01:08:50,751 --> 01:08:51,876
نه، نه، من...

1114
01:08:53,212 --> 01:08:55,046
اما شما نمی خواهید
به من بگو چه مشکلی دارد

1115
01:08:55,881 --> 01:08:57,674
تو هرگز به من اجازه ورود ندادی، لیندا.

1116
01:08:57,758 --> 01:09:00,093
من می دانم
شما قابل اعتماد هستید
من فقط...

1117
01:09:00,177 --> 01:09:02,637
من نمی خواهم
دیگران را به خطر بیندازد
یعنی...

1118
01:09:02,721 --> 01:09:06,057
این مسیر است
که من انتخاب کرده ام
این نیست...

1119
01:09:06,183 --> 01:09:09,561
شما باید منزوی شوید،
می دانید، یک فایروال

1120
01:09:10,187 --> 01:09:11,271
(آه می کشد)

1121
01:09:11,355 --> 01:09:13,982
خوب، من نمی دانم
چه فکر کنیم

1122
01:09:14,066 --> 01:09:15,525
هر دوی شما جمعه به AWOL بروید.

1123
01:09:15,609 --> 01:09:17,527
و امروز چاد
حتی اذیت نمی کند
اصلا وارد شدن

1124
01:09:17,611 --> 01:09:19,612
میدونم تد
من نمی توانم یک باشگاه ورزشی را به این شکل اداره کنم.

1125
01:09:19,738 --> 01:09:21,489
میدونم تد
من می روم
باید او را اخراج کنند

1126
01:09:21,574 --> 01:09:22,907
نه، نه، نه.
تد، فقط...

1127
01:09:22,992 --> 01:09:24,367
چی؟

1128
01:09:24,493 --> 01:09:25,910
24 ساعت به من فرصت دهید!

1129
01:09:26,620 --> 01:09:29,581
به چی؟
من نمی دانم.
فقط 24 ساعت به من فرصت بده

1130
01:09:29,707 --> 01:09:32,417
لیندا...
فقط 24 ساعت به من فرصت بده
برای حل این موضوع

1131
01:09:35,254 --> 01:09:37,172
لیندا، باید بهت بگم

1132
01:09:37,256 --> 01:09:39,799
مردی قبلا اینجا بود،
در مورد شما می پرسد

1133
01:09:39,884 --> 01:09:42,177
آیا شما در برخی از
نوعی مشکل

1134
01:09:42,261 --> 01:09:43,887
آیا چاد فرار می کند؟
از چیزی؟

1135
01:09:43,971 --> 01:09:46,306
میدونیم چیه
ما داریم انجام می دهیم، تد.
بذار اینو ازت بپرسم

1136
01:09:46,390 --> 01:09:48,433
آیا او نام من را می دانست؟

1137
01:09:48,809 --> 01:09:50,393
خوب، بله،
او می پرسید
در مورد شما

1138
01:09:50,477 --> 01:09:52,645
سابقه اشتغال،
غیره دیوونه واقعی

1139
01:09:52,730 --> 01:09:53,938
به او گفتم گم شو.

1140
01:09:54,023 --> 01:09:55,273
متشکرم، تد.

1141
01:09:57,776 --> 01:10:01,487
خوب، ما فقط نمی دهیم
که در هاردبادیس.

1142
01:10:01,572 --> 01:10:03,281
MAN ON SPEAKER:
لیندا، آقای کراپوتکین
در خط دو

1143
01:10:03,365 --> 01:10:04,407
اوه خدای من

1144
01:10:08,287 --> 01:10:09,370
آقای کراپوتکین؟

1145
01:10:09,496 --> 01:10:10,622
کراپوتکین: این لیندا؟

1146
01:10:10,706 --> 01:10:11,748
بله؟

1147
01:10:11,832 --> 01:10:15,543
بله، این لان کراپوتکین است،
در سفارت روسیه،
تماس شما را پاسخ می دهد

1148
01:10:15,628 --> 01:10:18,588
بله، بله! صبر کن
متاسفم، تد.
این خصوصی است

1149
01:10:25,846 --> 01:10:29,182
آقای کراپوتکین؟
آیا این یک خط امن است؟
بله؟

1150
01:10:29,266 --> 01:10:30,975
(خنده کراپوتکین)

1151
01:10:31,060 --> 01:10:32,727
آقای کراپوتکین؟
آیا این یک امنیت ...

1152
01:10:32,811 --> 01:10:33,853
شوخی میکنی؟

1153
01:10:33,938 --> 01:10:38,900
نه! من خیلی نگرانم
در مورد همکارم،
میدونی چاد

1154
01:10:40,194 --> 01:10:41,653
آیا او را دارید؟
آیا او را داریم؟

1155
01:10:41,737 --> 01:10:42,946
(در زدن)

1156
01:10:43,030 --> 01:10:44,906
آیا او... او بود...
خوب، من نمی دانم
اصطلاح چیست

1157
01:10:44,990 --> 01:10:46,157
آیا او رفت؟

1158
01:10:46,242 --> 01:10:50,036
من نمی فهمم.
آیا او در هاردبادیز نیست؟

1159
01:10:50,496 --> 01:10:56,209
نه. ببین،
میتونم بیام داخل
و در این مورد بحث کنیم؟

1160
01:10:56,293 --> 01:10:57,460
(کراپوتکین در حال تردید)

1161
01:10:58,254 --> 01:11:00,213
من خیلی سرم شلوغه
در حال حاضر

1162
01:11:00,297 --> 01:11:01,839
به هر حال میام

1163
01:11:18,065 --> 01:11:20,108
به نظر می رسد حواس شما پرت شده است.

1164
01:11:21,527 --> 01:11:23,194
آیا من؟

1165
01:11:23,279 --> 01:11:25,488
خیلی حواسش پرت شده
چند روز گذشته.

1166
01:11:27,199 --> 01:11:29,367
کار کنید.

1167
01:11:31,245 --> 01:11:33,079
شما فکر می کنید که ممکن است
هویج کافی باشد؟

1168
01:11:36,083 --> 01:11:37,208
چی؟

1169
01:11:37,376 --> 01:11:38,501
برای سالاد.

1170
01:11:43,173 --> 01:11:45,883
میدونی واقعا
یک فرد منفی هستند

1171
01:11:47,386 --> 01:11:48,386
چی؟

1172
01:11:48,470 --> 01:11:50,263
من سعی کردم آن را نادیده بگیرم،

1173
01:11:50,347 --> 01:11:52,056
برای خوش بین بودن

1174
01:11:52,141 --> 01:11:54,392
هری،
حماقت را متوقف کنید

1175
01:11:54,476 --> 01:11:56,769
دست از حماقت بردارید؟
بله، و رفتار کنید.

1176
01:11:56,854 --> 01:12:00,481
شما صحبت نمی کنید
به یکی از شما
"رفقای شیطون."

1177
01:12:11,285 --> 01:12:15,830
(پا به پا زدن)

1178
01:12:17,916 --> 01:12:19,375
(در باز می شود)

1179
01:12:19,918 --> 01:12:21,461
(درب بسته می شود)

1180
01:12:21,545 --> 01:12:23,796
(پا به صدا زدن ادامه دهید)

1181
01:12:31,472 --> 01:12:32,972
(به هم زدن درها)

1182
01:12:52,951 --> 01:12:54,327
(زنگ خط تلفن)

1183
01:12:55,704 --> 01:12:56,871
SAN DY: سلام؟

1184
01:12:57,331 --> 01:13:00,249
عزیزم خیلی خوبه
برای شنیدن صدای شما

1185
01:13:00,334 --> 01:13:01,501
چیزی اشتباه است،
هری؟

1186
01:13:01,585 --> 01:13:07,507
نه.
میشه بیای خونه
عزیزم به تو نیاز داره

1187
01:13:08,050 --> 01:13:09,342
میشه لطفا بیای خونه

1188
01:13:09,426 --> 01:13:12,970
هری میدونی
من فقط نمی توانم ترک کنم
تور کتاب

1189
01:13:13,347 --> 01:13:15,014
من می توانم به شما نشان دهم
حال شما
تمام شد

1190
01:13:15,099 --> 01:13:18,684
هری،
من فقط نمی توانم ترک کنم.
دو روز دیگه مونده

1191
01:13:18,811 --> 01:13:20,603
هنوز سیاتل هست

1192
01:13:22,773 --> 01:13:24,148
آره

1193
01:13:24,316 --> 01:13:25,733
دوستت دارم هری

1194
01:13:26,568 --> 01:13:30,071
آره من هم دوستت دارم

1195
01:13:38,163 --> 01:13:39,455
سلام! لعنتی!

1196
01:13:40,457 --> 01:13:42,208
(موتور راه اندازی می شود)

1197
01:13:44,545 --> 01:13:48,965
لعنتی!

1198
01:13:55,889 --> 01:13:56,931
مرد: لعنتی!

1199
01:13:57,057 --> 01:13:59,267
هری: تو کی؟
کار برای؟

1200
01:13:59,351 --> 01:14:01,060
برای چه کسی کار می کنید؟

1201
01:14:01,770 --> 01:14:03,187
(غرغر کردن)

1202
01:14:05,899 --> 01:14:08,359
تو کی هستی؟
تو کی هستی؟

1203
01:14:08,485 --> 01:14:10,903
برای چه کسی کار می کنید؟
سیا؟ NSC؟

1204
01:14:10,988 --> 01:14:12,905
تاچمن مارش!
چی؟

1205
01:14:12,990 --> 01:14:14,365
تاچمن مارش.
تاچمن مارش؟

1206
01:14:14,450 --> 01:14:15,491
بله.

1207
01:14:15,576 --> 01:14:16,617
نام شما تاچمن مارش است؟

1208
01:14:16,702 --> 01:14:18,953
تاچمن مارش
هاپتمن رودینو!

1209
01:14:19,037 --> 01:14:20,746
من برای آنها کار می کنم!
شما برای تاچمن مارش کار می کنید.

1210
01:14:20,831 --> 01:14:21,956
بله!

1211
01:14:22,708 --> 01:14:23,833
آیا آن دفتر حقوقی است؟

1212
01:14:23,917 --> 01:14:26,210
نه، یک گروه راک.
بله، این یک موسسه حقوقی است.

1213
01:14:26,295 --> 01:14:28,004
خب چرا هستی
دنبال من؟

1214
01:14:28,088 --> 01:14:29,839
اقدام طلاق،
آجیل بی حس!

1215
01:14:33,343 --> 01:14:34,385
همسرم شما را استخدام کرد؟

1216
01:14:34,470 --> 01:14:37,388
نه همسرت استخدام شد
تاچمن مارش.
توچمن مارش مرا استخدام کرد.

1217
01:14:37,473 --> 01:14:39,474
من برای تاچمن مارش کار می کنم.

1218
01:14:48,734 --> 01:14:50,109
(هری گریه می کند)

1219
01:14:51,069 --> 01:14:52,403
هری: سندی.

1220
01:14:52,946 --> 01:14:55,781
عیسی مسیح بزرگ شو مرد
برای همه اتفاق می افتد.

1221
01:15:01,205 --> 01:15:03,664
"و در نیمه شب
از روز سوم،

1222
01:15:03,749 --> 01:15:07,251
"حتی گروهبان
در آغوش به خواب رفت.

1223
01:15:08,795 --> 01:15:15,301
"و درست در آن زمان بود،
در همان لحظه،
که الیور عطسه کرد."

1224
01:15:15,636 --> 01:15:16,969
(خنده می زند)
آیا می توانیم فقط ...
متاسفم که قطع می کنم.

1225
01:15:17,054 --> 01:15:19,472
شما باید اجازه دهید
مردم در خانه
این تصویر را ببینید

1226
01:15:19,556 --> 01:15:20,932
آیا می توانیم فقط دریافت کنیم
یک شات از آن؟

1227
01:15:21,099 --> 01:15:22,517
آنجا، آنجاست.

1228
01:15:22,601 --> 01:15:24,852
الیور حرفش را قطع می کند
فیلی باستر با ...

1229
01:15:24,937 --> 01:15:26,020
(می خندد)

1230
01:15:26,104 --> 01:15:27,980
این فوق العاده است.
فوق العاده است.

1231
01:15:28,065 --> 01:15:30,274
کتاب نقطه است
از سفارش الیور!

1232
01:15:30,359 --> 01:15:33,694
و نویسنده با استعداد
ساندرا فارر است.

1233
01:15:33,779 --> 01:15:35,363
او با ما خواهد ماند
برای بخش بعدی ما

1234
01:15:35,447 --> 01:15:37,323
وقتی ملاقات می کنیم
سلطان سالاد

1235
01:15:37,407 --> 01:15:41,035
و سپس قسمت دوم است
از مصاحبه بسیار ویژه ما
با درموت مولرونی

1236
01:15:41,119 --> 01:15:42,578
پس آن را در همان جایی که هست نگه دارید.

1237
01:15:44,790 --> 01:15:47,667
این خیلی دور از خط بود.
ما خیلی باور نکردنی بودیم
با آنها روشن است،

1238
01:15:47,793 --> 01:15:49,168
"فقط است
یک بخش الیور."
این خوب است.

1239
01:15:49,253 --> 01:15:50,253
دل و کانی
چنین پوتزی هستند.

1240
01:15:50,337 --> 01:15:51,337
این خوب است.
متشکرم، کار ما تمام شد.

1241
01:15:51,421 --> 01:15:52,838
خب باشه عالیه

1242
01:15:53,131 --> 01:15:55,424
(آه می کشد)
من فکر کردم که
هرگز تمام نمی شود

1243
01:15:56,843 --> 01:15:58,302
من هم همینطور

1244
01:16:01,348 --> 01:16:03,641
سان دی: اجازه بده من بگیرم
این مزخرفات از صورت من

1245
01:16:24,329 --> 01:16:26,372
چه لعنتی؟

1246
01:16:34,590 --> 01:16:36,924
بله خانم
آیا می توانیم به شما کمک کنیم؟

1247
01:16:37,175 --> 01:16:39,719
چه نوع
سفارت میکی موس
به هر حال می دوی؟

1248
01:16:39,803 --> 01:16:41,512
من منتظر بودم
به مدت 45 دقیقه!

1249
01:16:41,597 --> 01:16:43,431
خیلی متاسفم خانم
یک موضوع فوری

1250
01:16:43,515 --> 01:16:45,433
خب شاید این
یک موضوع فوری است،

1251
01:16:45,517 --> 01:16:48,603
از آنجایی که می دانید،
چاد گم شده است
به مدت 48 ساعت

1252
01:16:48,687 --> 01:16:51,689
من نمی دانم
محل نگهداری
آقای چاد، خانم.

1253
01:16:52,357 --> 01:16:55,526
داشت جمع می کرد
اطلاعات برای شما
وقتی او را گرفتند

1254
01:16:56,612 --> 01:17:00,865
ما علاقه ای نداریم
در چنین اطلاعاتی
دریبل بود.

1255
01:17:02,284 --> 01:17:04,285
دریبل؟

1256
01:17:04,661 --> 01:17:06,454
آیا شما می خواهید
دیسک شما برگشت،
خانم؟

1257
01:17:06,538 --> 01:17:07,538
دریبل؟

1258
01:17:08,540 --> 01:17:10,875
من به شما دریبل می دهم.
تو به من گوش کن،
آقای کراپوتکین.

1259
01:17:10,959 --> 01:17:12,126
من یک شهروند ایالات متحده هستم،

1260
01:17:12,210 --> 01:17:14,378
و من نخواهم گرفت
این نوع درمان

1261
01:17:20,010 --> 01:17:24,472
چک من برگشت داده شد
برای بودجه ناکافی

1262
01:17:24,806 --> 01:17:26,682
نه، نه، خانم. خیر

1263
01:17:26,767 --> 01:17:29,560
بیش از 40000 دلار وجود دارد
در آن حساب

1264
01:17:29,645 --> 01:17:31,562
حساب کاربری
اضافه برداشت نمی شود.

1265
01:17:33,398 --> 01:17:34,398
چه زمانی؟

1266
01:17:35,734 --> 01:17:38,653
اما او چگونه می توانست
دسترسی داشته باشید با ...

1267
01:17:39,488 --> 01:17:41,530
پس انداز ما چطور...

1268
01:17:41,615 --> 01:17:44,241
در مورد من چطور
حساب پس انداز؟

1269
01:17:44,326 --> 01:17:45,660
مممممم

1270
01:17:45,744 --> 01:17:51,165
نه، متاسفم.
شماره را نمی دانم
به حساب پس انداز من،

1271
01:17:51,249 --> 01:17:54,502
چون باور کن یا نه
من تمام روزم را نمی گذرانم

1272
01:17:54,586 --> 01:17:57,838
نشستن دور
تلاش برای حفظ کردن
اعداد لعنتی

1273
01:17:57,923 --> 01:18:01,217
به بانک لعنتی من
حساب ها! احمق!

1274
01:18:02,427 --> 01:18:04,345
(صدا زدن)

1275
01:18:05,597 --> 01:18:06,931
(غرغر کردن)

1276
01:18:13,063 --> 01:18:18,526
به هیچ وجه. نه، به هیچ وجه. وای
به هیچ وجه لیندا خیر

1277
01:18:18,610 --> 01:18:19,944
خوب، من نمی توانم این کار را انجام دهم، تد.

1278
01:18:20,112 --> 01:18:21,445
من چیزی نمی دانم
در مورد کامپیوتر

1279
01:18:21,530 --> 01:18:22,822
لیندا، این کل
چیز دیوانه است

1280
01:18:22,906 --> 01:18:25,199
اولین بار دیوانه بود،
و می خواهید دوباره این کار را انجام دهید؟

1281
01:18:25,283 --> 01:18:28,369
به خانه مرد نفوذ کنید؟

1282
01:18:28,453 --> 01:18:30,663
گفتی روس ها
حتی این چیزها را نمی خواست

1283
01:18:30,747 --> 01:18:32,206
دنیای من بزرگتر است
از آن، تد.

1284
01:18:32,290 --> 01:18:33,457
افراد دیگری هم هستند.

1285
01:18:33,625 --> 01:18:34,792
چینی ها هستند.

1286
01:18:34,918 --> 01:18:35,960
لیندا،
این جراحی ها ...

1287
01:18:36,128 --> 01:18:37,211
نه این در مورد نیست
جراحی ها، تد!

1288
01:18:37,295 --> 01:18:39,755
ما می توانیم از این استفاده کنیم
به عنوان اهرم
برای بازگرداندن چاد

1289
01:18:39,881 --> 01:18:40,881
منظورت چیه
او را پس بگیرم؟

1290
01:18:40,966 --> 01:18:42,550
اطلاعات قدرت است، تد.
سلام!

1291
01:18:42,634 --> 01:18:43,718
منظورت چیه
او را پس بگیرم؟

1292
01:18:43,802 --> 01:18:44,885
نمیدونی کجاست؟

1293
01:18:44,970 --> 01:18:46,220
(GASPS)

1294
01:18:46,555 --> 01:18:48,639
کسی او را دارد، تد.
ما می توانیم از این برای ...

1295
01:18:48,765 --> 01:18:50,891
به پلیس زنگ میزنی
اگر می خواهی برگردی
افراد گمشده

1296
01:18:50,976 --> 01:18:52,435
من نمی توانم آن را تحمل کنم!
من نمی توانم آن را تحمل کنم!
من نمی توانم آن را تحمل کنم!

1297
01:18:52,519 --> 01:18:53,728
میدونی که من نمیتونم اینکارو بکنم

1298
01:18:53,812 --> 01:18:55,563
ما در حال فعالیت هستیم
نقشه اینجاست، تد.

1299
01:18:55,647 --> 01:18:57,565
این بالاتر است
از پلیس
از آنها بالاتر است.

1300
01:18:57,649 --> 01:18:59,734
لیندا، من...
من به یک فرد توانا نیاز دارم، تد!

1301
01:18:59,818 --> 01:19:02,069
از منفی نگری شما متنفرم!
از دلایلت متنفرم که چرا نه!

1302
01:19:02,154 --> 01:19:04,655
ازت متنفرم! ازت متنفرم!

1303
01:19:11,580 --> 01:19:12,621
(استنشاق)

1304
01:19:15,417 --> 01:19:17,293
گارسون:
چه خواهد بود؟

1305
01:19:18,211 --> 01:19:20,129
هفت و هفت.

1306
01:19:23,175 --> 01:19:24,800
(زنگ تلفن)

1307
01:19:26,094 --> 01:19:27,845
سلام؟
این هری است.

1308
01:19:28,680 --> 01:19:32,016
شما فکر می کنید
ازدواج یعنی...
و بعدش...

1309
01:19:33,185 --> 01:19:34,351
(انفجار تقلیدی)

1310
01:19:36,104 --> 01:19:38,689
اما این همه بوده است
خیلی وقته

1311
01:19:40,317 --> 01:19:43,986
بود؟ خوب، بله، درست است.

1312
01:19:44,196 --> 01:19:46,030
من فقط افسرده ام

1313
01:19:48,992 --> 01:19:51,368
من باید ورزش کنم
من دویده ام
در سه روز

1314
01:19:51,453 --> 01:19:53,329
کرانچ باسن،
هر چیزی

1315
01:19:55,040 --> 01:19:56,415
فکر میکنی شاید
میتونستم اینجا بمونم
برای مدت کمی؟

1316
01:19:56,541 --> 01:19:58,083
اوه خدای من
نه، نه، نه، نه، نه.

1317
01:19:58,168 --> 01:20:00,294
همیشه نمی تواند
از من بیا

1318
01:20:00,378 --> 01:20:02,004
من آنقدر قوی نیستم!

1319
01:20:02,589 --> 01:20:04,507
شما اینجا نیستید
برای من، هری

1320
01:20:04,925 --> 01:20:08,636
من به یک فرد توانا نیاز دارم!
همه شما شکست خوردید!

1321
01:20:08,720 --> 01:20:10,471
چاد تنها است
فردی که می شناسم می تواند انجام دهد،

1322
01:20:10,597 --> 01:20:12,640
و حالا او رفته است
او رفته است.
متاسفم عزیزم

1323
01:20:12,724 --> 01:20:14,558
من خوب می شوم
من بهتر خواهم شد.

1324
01:20:15,185 --> 01:20:16,602
فقط باید ورزش کنم

1325
01:20:16,686 --> 01:20:19,355
عابر پیاده داری
مسیر یا چیزی؟
چاد کیه لعنتی؟

1326
01:20:19,439 --> 01:20:20,898
او دوست محل کار من است.

1327
01:20:21,066 --> 01:20:22,483
می تونی کمکم کنی پیداش کنم

1328
01:20:22,567 --> 01:20:23,651
تو قانون بلدی
افراد مجری

1329
01:20:23,777 --> 01:20:24,819
شما می توانید تماس بگیرید.

1330
01:20:24,903 --> 01:20:26,153
غیر رسمی
لیندا صبر کن

1331
01:20:26,238 --> 01:20:27,321
چه اتفاقی افتاد؟
اسمش چیه؟

1332
01:20:27,405 --> 01:20:28,447
چاد فلدهایمر

1333
01:20:28,573 --> 01:20:31,659
و او فقط ناپدید شد.
او سر کار نبوده است
یا دو روز در خانه!

1334
01:20:31,743 --> 01:20:33,369
باشه شما او را می شناسید
شماره تامین اجتماعی؟

1335
01:20:33,453 --> 01:20:35,663
نه! من...
باشه

1336
01:20:35,747 --> 01:20:36,831
آخرش کجا بود
جایی که او را دیدی؟

1337
01:20:36,915 --> 01:20:38,666
نه، نمی دانم.
او فقط ناپدید شد.

1338
01:20:38,792 --> 01:20:40,501
آب جامبا در خیابان K.

1339
01:20:40,585 --> 01:20:42,378
و حالا او رفته است.

1340
01:20:42,504 --> 01:20:44,296
نه. باشه.
حالا، باشه، باشه

1341
01:20:44,422 --> 01:20:47,633
ما پیدا می کنیم
رفیق کوچک شما
این یک تکه کیک است.

1342
01:20:47,759 --> 01:20:48,801
لیندا: باشه.

1343
01:20:48,927 --> 01:20:52,429
تکه کیک.
خیلی راحت.
باشه

1344
01:20:53,932 --> 01:20:57,768
دهانت را باز کن، باز کن.
همانطور که دکتر می گوید عمل کنید.
بیا دهنتو باز کن

1345
01:20:57,894 --> 01:21:00,813
بیا دهانت را باز کن
حالا اینجا را نگاه کن، مرد جوان.

1346
01:21:00,939 --> 01:21:04,275
شما همانطور که من می گویم عمل کنید
یا از مادرت می پرسم
برای ترک اتاق دکتر،

1347
01:21:04,401 --> 01:21:06,819
و من و تو قرار است
بین خودمون جور کن

1348
01:21:06,945 --> 01:21:08,487
(زنگ تلفن)

1349
01:21:11,658 --> 01:21:16,036
سلام؟
من با یک بیمار هستم.

1350
01:21:16,121 --> 01:21:20,124
و همینطور است
بیمار لعنتی او بوده است
با از دیروز؟

1351
01:21:20,250 --> 01:21:23,085
شما به دکتر کاکس بگویید
من کلیدهای جدید را دارم.

1352
01:21:40,687 --> 01:21:42,313
هی، اونجا، آفتاب

1353
01:21:43,690 --> 01:21:44,815
به نظر شما بهتر است.

1354
01:21:44,941 --> 01:21:47,109
آره خب
کمی دزدکی وارد شدم
وقت ورزش امروز صبح

1355
01:21:47,193 --> 01:21:48,777
و ورزش ما
دیشب درد نداشت

1356
01:21:48,904 --> 01:21:50,487
چرا هری

1357
01:21:50,614 --> 01:21:53,657
پسر بهت میگم
من در حال کوبیدن هستم
سرم به دیوار

1358
01:21:53,783 --> 01:21:55,284
من شروع به انجام می کنم
چه چیزی برای من مناسب است

1359
01:21:55,368 --> 01:21:57,494
من هم معتقدم که
من فکر می کنم شما باید انجام دهید
چه چیزی برای شما مناسب است

1360
01:21:57,621 --> 01:21:59,413
آره جهنم، آره
می دانی،
من اخیرا شوک داشتم،

1361
01:21:59,497 --> 01:22:02,791
و من متوجه شدم که
زندگی بی نهایت نیست
و اینکه هیچکس جاودانه نیست

1362
01:22:02,876 --> 01:22:05,085
من فکر می کنم که خیلی است
مهم برای نگهداری
نگرش مثبت

1363
01:22:05,170 --> 01:22:06,545
همیشه بالا،
همیشه جوشان

1364
01:22:06,630 --> 01:22:08,213
عرق نکن
چیزهای کوچک

1365
01:22:08,298 --> 01:22:10,215
و همه چیز کوچک است.
و همه چیز کوچک است.

1366
01:22:10,342 --> 01:22:11,342
(هر دو می خندند)

1367
01:22:29,027 --> 01:22:32,071
فقط برای شروع

1368
01:22:33,907 --> 01:22:35,366
پسر

1369
01:22:35,492 --> 01:22:36,533
(بازدم)

1370
01:22:36,660 --> 01:22:39,662
چرا، این است
جایی که برای اولین بار ملاقات کردیم،
یادت هست

1371
01:22:39,746 --> 01:22:41,538
البته من دارم.

1372
01:22:42,040 --> 01:22:45,709
و دانستن آن سخت است
چه روزهای مهمی
هستند تا زمانی که ...

1373
01:22:47,837 --> 01:22:49,922
حالا به خودم گفتم
که من نبودم
پارانوئید می شود،

1374
01:22:50,006 --> 01:22:52,049
اما آیا آن مرد
به ما نگاه می کند؟

1375
01:22:54,928 --> 01:22:56,095
نه. اوه اوه.

1376
01:22:57,013 --> 01:22:58,597
آیا متوجه شده اید
چیزی در مورد چاد؟

1377
01:22:58,682 --> 01:22:59,682
نه هنوز هیچی

1378
01:22:59,766 --> 01:23:01,809
یکی دوتا تماس گرفتم
نباید خیلی طول بکشد.

1379
01:23:01,893 --> 01:23:02,935
واقعا؟

1380
01:23:03,603 --> 01:23:06,480
آره چنین هستند
بسیاری از پایگاه های داده در حال حاضر
این یک شوخی است

1381
01:23:06,564 --> 01:23:09,066
زمانی که در PP بودم،
هنوز یک هنر وجود داشت

1382
01:23:09,150 --> 01:23:10,693
برای یافتن افراد
اما دیگر نه.

1383
01:23:10,777 --> 01:23:14,530
حالا با تلفن همراه؟
یعنی خیلی زود
همه خواهند دانست

1384
01:23:14,614 --> 01:23:16,573
جایی که شما در آن هستید
هر لحظه،
هر لحظه

1385
01:23:16,700 --> 01:23:17,950
مممممم

1386
01:23:18,743 --> 01:23:19,785
بسیار خوب.

1387
01:23:20,245 --> 01:23:22,079
وقتی آب جامبا را ترک کردی،

1388
01:23:22,163 --> 01:23:24,873
آیا چاد به شما نظری داد؟
کجا ممکن است برود؟

1389
01:23:25,000 --> 01:23:27,251
می دانم کجاست
او داشت می رفت
شما انجام می دهید؟

1390
01:23:27,335 --> 01:23:32,756
جورج تاون
خیابان زیتون.
خیابان زیتون 160.

1391
01:23:33,591 --> 01:23:36,593
محل سکونت است
از این مرد،
آزبورن کاکس.

1392
01:23:45,103 --> 01:23:46,478
تو کی هستی؟

1393
01:23:49,607 --> 01:23:50,649
چی؟

1394
01:23:51,651 --> 01:23:55,821
تو کی هستی؟
شما سیا؟ NSA؟
شما نظامی هستید؟

1395
01:23:56,781 --> 01:24:00,826
برای چه کسی کار می کنید؟
برای چه کسی کار می کنید؟

1396
01:24:02,370 --> 01:24:03,829
تو کی هستی؟

1397
01:24:05,206 --> 01:24:09,209
من فقط لیندا لیتزکه هستم.

1398
01:24:10,045 --> 01:24:12,963
(GASPI NG)

1399
01:24:21,056 --> 01:24:22,806
(لکنت)

1400
01:24:25,310 --> 01:24:26,560
هری!

1401
01:24:36,029 --> 01:24:37,488
(در حال ترش)

1402
01:25:59,737 --> 01:26:02,489
(هلیکوپتر در حال شناور)

1403
01:26:13,585 --> 01:26:15,335
به خاطر پیت

1404
01:26:48,161 --> 01:26:51,205
و تو معشوقه همسرم هستی؟

1405
01:26:53,791 --> 01:26:54,833
خیر

1406
01:26:54,918 --> 01:26:55,959
بعد چی هستن
اینجا کار می کنی؟

1407
01:26:58,630 --> 01:27:02,382
من شما را می شناسم.
شما آن پسر هستید
از ورزشگاه

1408
01:27:03,760 --> 01:27:05,552
من اینجا نیستم
نمایندگی
بدنه های سخت

1409
01:27:05,637 --> 01:27:09,139
بله. من خیلی خوب می دانم
آنچه شما نمایندگی می کنید

1410
01:27:09,641 --> 01:27:12,351
شما نماینده هستید
حماقت امروز

1411
01:27:14,646 --> 01:27:16,146
من نماینده نیستم
که، یا.

1412
01:27:16,231 --> 01:27:17,898
آره
شما آن پسر هستید
در ورزشگاه

1413
01:27:17,982 --> 01:27:20,025
وقتی در موردش پرسیدم
آن زن احمق

1414
01:27:20,109 --> 01:27:22,402
او احمق نیست

1415
01:27:22,528 --> 01:27:24,863
تو لیگ هستی
با اون زن احمق

1416
01:27:24,989 --> 01:27:27,324
شما بخشی از
لیگ احمق ها

1417
01:27:27,408 --> 01:27:28,909
نه.

1418
01:27:28,993 --> 01:27:31,745
بله. می بینی،
تو یکی از احمق ها هستی

1419
01:27:31,829 --> 01:27:34,456
من دعوا کرده ام
تمام زندگی من،

1420
01:27:34,624 --> 01:27:38,627
تمام زندگی لعنتی من
اما حدس بزنید

1421
01:27:40,672 --> 01:27:42,547
امروز من برنده ام

1422
01:27:42,799 --> 01:27:44,091
(غرغر)

1423
01:27:52,642 --> 01:27:53,725
بس کن

1424
01:27:55,311 --> 01:27:56,687
آزبورن: مزاحم!

1425
01:27:57,397 --> 01:28:00,983
بس کن مزاحم! بس کن

1426
01:28:01,150 --> 01:28:03,819
(فریاد زدن)

1427
01:28:04,946 --> 01:28:07,072
صبر کن یک دقیقه صبر کن

1428
01:28:10,243 --> 01:28:12,869
پسر خزانه کجاست؟
Pfarrer؟

1429
01:28:12,954 --> 01:28:14,830
همین الان؟
همین الان

1430
01:28:15,540 --> 01:28:17,958
او در یک اتاق بازداشت است
در واشنگتن دالس

1431
01:28:18,042 --> 01:28:19,084
چرا؟

1432
01:28:19,210 --> 01:28:21,795
سعی می کرد سوار شود
پرواز به ونزوئلا

1433
01:28:21,963 --> 01:28:25,424
اسمش را داشتیم
در یک لیست داغ
CBP او را به داخل کشاند.

1434
01:28:27,135 --> 01:28:30,178
نمی دانم چرا
او در تلاش بود
به ونزوئلا بروید

1435
01:28:30,263 --> 01:28:31,430
شما نمی دانید.

1436
01:28:31,514 --> 01:28:32,681
نه آقا

1437
01:28:33,641 --> 01:28:35,809
استرداد نداریم
با ونزوئلا

1438
01:28:36,394 --> 01:28:37,519
اوه!

1439
01:28:38,563 --> 01:28:40,188
پس چه باید
با او انجام دهیم؟

1440
01:28:40,273 --> 01:28:42,316
به خاطر لعنتی،
او را در قسمت بعدی قرار دهید
پرواز به ونزوئلا

1441
01:28:42,400 --> 01:28:44,234
بله قربان باشه

1442
01:28:45,069 --> 01:28:48,322
باشه پس ورزشگاه
مدیر مرده
بله قربان

1443
01:28:48,406 --> 01:28:49,448
بدن است ...

1444
01:28:49,532 --> 01:28:50,907
این رفت قربان

1445
01:28:52,577 --> 01:28:53,618
باشه

1446
01:28:54,287 --> 01:28:57,956
اما یک مشکل وجود داشت.

1447
01:28:58,833 --> 01:29:00,125
چی؟

1448
01:29:00,585 --> 01:29:01,918
خب،

1449
01:29:02,420 --> 01:29:07,424
این تحلیلگر، کاکس،
به مرد ورزشگاه حمله می کرد.

1450
01:29:07,842 --> 01:29:09,843
در روز روشن بود،
در خیابان

1451
01:29:09,927 --> 01:29:12,304
مرد ما این کار را نکرد
بدانید چه باید بکنید

1452
01:29:12,388 --> 01:29:13,597
احساس کرد باید وارد شود.

1453
01:29:14,265 --> 01:29:15,474
بله؟

1454
01:29:16,100 --> 01:29:17,434
او...

1455
01:29:19,354 --> 01:29:22,731
او به تحلیلگر شلیک کرد.
او به کاکس شلیک کرد.

1456
01:29:24,776 --> 01:29:27,694
خوب عالیه
آیا او مرده است؟

1457
01:29:27,779 --> 01:29:29,863
نه آقا او در کما است.

1458
01:29:30,907 --> 01:29:33,450
آنها فکر نمی کنند
او موفق خواهد شد
آنها فکر نمی کنند ...

1459
01:29:33,534 --> 01:29:37,162
آنها کاملا مطمئن هستند
که او دارد
بدون عملکرد مغز

1460
01:29:37,246 --> 01:29:38,288
(آه می کشد)

1461
01:29:38,373 --> 01:29:43,335
باشه باشه اگر بیدار شد،
ما نگران آن خواهیم بود
عیسی، چه خوشه ای

1462
01:29:43,419 --> 01:29:45,712
خب پس همینه؟

1463
01:29:45,797 --> 01:29:48,757
هیچ کس دیگری واقعا
هر چیزی می داند باشه

1464
01:29:48,841 --> 01:29:50,050
اوم...

1465
01:29:50,134 --> 01:29:52,719
خب آقا هست...

1466
01:29:52,804 --> 01:29:56,640
چی؟

1467
01:29:56,724 --> 01:29:59,351
زن آنجاست،
زن ورزشگاه،

1468
01:29:59,435 --> 01:30:00,685
لیندا لیتزکه

1469
01:30:00,770 --> 01:30:03,688
اوه! لعنتی، آره
خدایا! او کجاست؟

1470
01:30:03,773 --> 01:30:05,732
ما او را برداشتیم.
ما او را داریم.

1471
01:30:06,442 --> 01:30:08,193
ما او را داریم؟
برای انجام چه کاری؟

1472
01:30:08,277 --> 01:30:14,783
میگه توپ بازی میکنه
اگر برای برخی پول پرداخت کنیم،

1473
01:30:14,867 --> 01:30:18,328
می دانم که این عجیب به نظر می رسد،
برخی از جراحی ها

1474
01:30:18,413 --> 01:30:21,498
که او می خواهد،
جراحی زیبایی

1475
01:30:22,041 --> 01:30:24,459
می گوید می نشیند
روی همه چیز

1476
01:30:25,002 --> 01:30:26,211
چقدر؟

1477
01:30:26,295 --> 01:30:27,671
بودند
چندین روش

1478
01:30:27,755 --> 01:30:28,880
آنها در مجموع ...
آن را پرداخت کنید.

1479
01:30:28,965 --> 01:30:31,174
بله قربان باشه آره

1480
01:30:31,884 --> 01:30:33,176
(آه های گاردنر)

1481
01:30:34,470 --> 01:30:35,804
عیسی مسیح لعنتی!

1482
01:30:35,888 --> 01:30:37,389
آره

1483
01:30:38,933 --> 01:30:40,767
ما چه می آموزیم، پالمر؟

1484
01:30:40,852 --> 01:30:42,185
من نمی دانم قربان

1485
01:30:43,104 --> 01:30:44,855
من هم نمی دانم لعنتی

1486
01:30:46,232 --> 01:30:48,442
فک کنم یاد میگیریم
تا دوباره آن را تکرار نکنم
بله قربان

1487
01:30:48,526 --> 01:30:50,652
من لعنتی هستم اگر
میدونم چیکار کردیم

1488
01:30:50,778 --> 01:30:52,946
بله قربان
گفتنش سخت است

1489
01:30:54,532 --> 01:30:56,908
عیسی مسیح لعنتی

1490
01:32:05,394 --> 01:32:07,646
(پخش موسیقی راک)