1 00:00:06,256 --> 00:00:08,757 "Seharusnya seorang pangeran melakukannya tidak ada tujuan atau pemikiran lain... 2 00:00:09,050 --> 00:00:12,594 "...tapi perang dan organisasinya dan disiplin" 3 00:00:15,932 --> 00:00:18,809 Hanne, kamu sudah melakukannya seorang pengamat politik selama bertahun-tahun 4 00:00:19,102 --> 00:00:20,728 Jenis permainan apa yang sedang dimainkan... 5 00:00:21,021 --> 00:00:24,398 ...oleh Lars Hesselboe dari Partai Liberal dan Michael Laugesen dari Partai Buruh? 6 00:00:24,691 --> 00:00:26,775 Hari pemilu tinggal tiga hari lagi 7 00:00:27,068 --> 00:00:29,570 Ini permainan catur, jika Anda suka 8 00:00:29,863 --> 00:00:33,532 Permainan akhir adalah segalanya membuat segalanya menjadi sederhana... 9 00:00:33,825 --> 00:00:38,162 ...menyampaikan beberapa pesan penting dan membuat lawanmu terlihat bodoh 10 00:00:38,455 --> 00:00:39,496 Ya? 11 00:00:41,124 --> 00:00:45,711 Tidak, kami tidak ingin membicarakan hal itu UE. Itu bukan materi pemilu yang seksi 12 00:00:46,004 --> 00:00:50,299 Akankah Perdana Menteri Denmark berikutnya menjadi Laugesen atau Hesselboe? 13 00:00:50,592 --> 00:00:53,844 Sepertinya itu bisa saja terjadi pemimpin Oposisi, Laugesen 14 00:00:54,137 --> 00:00:57,723 Dia sudah mempunyai inisiatif sepanjang kampanye pemilu 15 00:00:58,016 --> 00:00:59,558 Dia adalah penantangnya 16 00:00:59,851 --> 00:01:02,895 Hesselboe mencoba untuk menjaga hal-hal sebagaimana adanya... 17 00:01:03,188 --> 00:01:06,023 ...tapi sepertinya begitu orang Denmark haus akan perubahan... 18 00:01:06,316 --> 00:01:09,026 ...walaupun mereka tidak yakin seperti apa 19 00:01:09,319 --> 00:01:13,947 Laugesen lebih mirip seorang pria periklanan daripada seorang politisi 20 00:01:14,240 --> 00:01:17,493 -Kumpulkan tanda tangan, ya? -Putriku melakukannya 21 00:01:17,786 --> 00:01:19,995 Dia mencintai mereka 22 00:01:20,288 --> 00:01:23,457 -Dapatkan Birgitte Nyborg untuknya -Dia menjadi selebriti sejati 23 00:01:23,750 --> 00:01:25,459 Anda tahu... 24 00:01:25,752 --> 00:01:28,921 -Bintang film dan rock... -Apakah kita siap? 25 00:01:29,214 --> 00:01:33,092 Kamu berangkat jam delapan. Mereka akan bertanya mengapa Anda mendukung Laugesen 26 00:01:33,384 --> 00:01:35,552 Bisa dibilang betapa kerennya kami di Oposisi adalah 27 00:01:35,845 --> 00:01:38,013 Lihat aku 28 00:01:38,306 --> 00:01:41,391 Sembunyikan semua tanda-tanda dirinya kurang tidur selama dua minggu terakhir 29 00:01:41,684 --> 00:01:43,644 Dia terlihat luar biasa 30 00:02:26,354 --> 00:02:28,438 HESSELBOE DI BAWAH 31 00:02:30,733 --> 00:02:32,401 Ya Tuhan, Lars 32 00:02:44,581 --> 00:02:46,373 Anda masih menggunakan ini? 33 00:02:46,666 --> 00:02:49,543 -Ini pemilu -Aku terkejut kamu punya hati 34 00:02:53,131 --> 00:02:54,756 -Hai -Pagi 35 00:02:55,049 --> 00:02:56,592 -Ayo kita lakukan di sini -Oke 36 00:02:56,885 --> 00:02:58,719 -Di depan Parlemen -Tidak apa-apa 37 00:02:59,012 --> 00:03:00,971 Tanyakan padaku tentang pencari suaka saja, oke? 38 00:03:01,264 --> 00:03:02,181 Ya 39 00:03:02,473 --> 00:03:06,351 Seperti biasa dalam politik Denmark, pertarungan ada di tengah 40 00:03:06,644 --> 00:03:10,147 Koalisi dengan kaum sentris Kelompok moderat menguntungkan pihak oposisi 41 00:03:10,440 --> 00:03:14,443 Tamu kita berikutnya adalah pemimpin Moderat, Birgitte Nyborg Christensen 42 00:03:14,736 --> 00:03:16,361 -Selamat datang -Terima kasih 43 00:03:16,654 --> 00:03:18,488 -Kasper -Menurutku kita harus... 44 00:03:18,781 --> 00:03:22,576 -Kita harus... -Ini hanya bisnis seperti biasa 45 00:03:22,869 --> 00:03:25,329 Kita perlu mematahkan pola lama... 46 00:03:25,622 --> 00:03:27,998 Perkecil Katrine, tiga 47 00:03:31,961 --> 00:03:34,213 -Di mana Parlemen? -Pada empat. Dan dua... 48 00:03:34,505 --> 00:03:36,465 -Dan dua... -Empat? 49 00:03:36,758 --> 00:03:38,467 Lanjut ke empat, ya 50 00:03:38,760 --> 00:03:40,302 Ya, pegang bahunya, tiga 51 00:03:41,304 --> 00:03:43,847 itu terlihat bagus 52 00:03:44,766 --> 00:03:46,600 -Apakah itu siaran langsung? -Ya 53 00:03:46,893 --> 00:03:48,060 Dan tiga 54 00:03:48,353 --> 00:03:50,771 -Gulung -Kita kehabisan waktu 55 00:03:51,064 --> 00:03:53,315 -Bersiaplah di Parlemen -Jatuhkan beberapa fitur singkat 56 00:03:53,608 --> 00:03:55,234 Mari kita... Beri tanda 57 00:03:55,526 --> 00:03:59,488 Katrine, minta komentar Nyborg wawancara ini baru saja dilakukan dengan Laugesen 58 00:03:59,781 --> 00:04:04,243 Pukul sebelas, dia berdebat dengan beberapa orang udik dari negara Buruh 59 00:04:04,535 --> 00:04:06,787 Lewat sini, benar. Tepat sekali 60 00:04:07,080 --> 00:04:08,997 Dia pergi untuk menyeka lantai bersamanya 61 00:04:09,290 --> 00:04:14,878 Apakah Anda berbagi pendapat dengan mitra koalisi Anda? visi masa depan Denmark? 62 00:04:15,171 --> 00:04:18,298 Ya, itu adalah fondasinya koalisi kami 63 00:04:18,591 --> 00:04:22,761 Saya ingin komentar Anda mengenai hal ini wawancara dengan Michael Laugesen 64 00:04:23,054 --> 00:04:24,721 Banyak warga Denmark yang khawatir... 65 00:04:25,014 --> 00:04:26,890 ...jumlahnya meningkat para pencari suaka... 66 00:04:27,183 --> 00:04:28,767 ...setelah perang Irak 67 00:04:29,060 --> 00:04:31,103 Izinkan saya menjelaskan satu hal 68 00:04:31,396 --> 00:04:34,690 Kebanyakan dari mereka akan diantar pulang... 69 00:04:34,983 --> 00:04:38,527 ...dan sampai saat itu tiba, mereka akan tetap seperti itu dikurung di kamp pengungsian 70 00:04:38,820 --> 00:04:41,280 Tapi bagaimana dengan itu kamu bilang bisa bekerja? 71 00:04:41,572 --> 00:04:45,033 Lihat. Kami tidak menginginkannya mengambil pekerjaan di Denmark 72 00:04:45,326 --> 00:04:49,204 Sungguh gila jika membiarkannya lapangan kerja terhambat... 73 00:04:49,497 --> 00:04:52,332 ...oleh pengungsi sudah membebani masyarakat 74 00:04:52,625 --> 00:04:54,376 Lantas, apakah mereka akan diperbolehkan bekerja? 75 00:04:54,669 --> 00:04:57,421 Tidak, mereka tidak akan diizinkan bekerja 76 00:04:57,714 --> 00:05:01,550 Birgitte Nyborg, bukan Laugesen akan kembali membuat kesepakatan di sini? 77 00:05:02,427 --> 00:05:04,261 Ini mungkin diambil di luar konteks 78 00:05:04,554 --> 00:05:07,556 Tidak, itu belum diedit. Dia membalas sebuah pertanyaan 79 00:05:07,849 --> 00:05:10,434 -Ada begitu banyak... -Katrine, tambah tekanannya 80 00:05:10,727 --> 00:05:14,730 Masalahnya adalah kebijakan imigrasi, isu utama bagi Anda dan kaum Moderat 81 00:05:15,023 --> 00:05:16,648 Jika Laugesen menarik kembali kata-katanya... 82 00:05:16,941 --> 00:05:19,735 ... apakah kamu masih menunjuk padanya sebagai Perdana Menteri? 83 00:05:20,028 --> 00:05:23,071 Ya, tentu saja 84 00:05:23,364 --> 00:05:26,867 Saya perlu mencari tahu jika Laugesen benar-benar berarti apa... 85 00:05:27,160 --> 00:05:29,953 Abaikan saja! Ganti topik pembicaraan 86 00:05:30,246 --> 00:05:33,415 -Abaikan saja! -Laugesen menarik kembali kata-katanya 87 00:05:33,708 --> 00:05:36,168 Apakah Anda masih mendukung Laugesen, ya atau tidak? 88 00:05:37,795 --> 00:05:39,004 Ya 89 00:05:40,214 --> 00:05:41,840 Tidak, aku tidak bisa 90 00:05:42,133 --> 00:05:46,762 Jika itu adalah kebijakan baru Partai Buruh, Laugesen tidak lagi mendapat dukungan kami 91 00:05:47,055 --> 00:05:49,222 Terima kasih, Birgitte Nyborg 92 00:05:49,515 --> 00:05:52,392 Mereka mengubah kebijakan mereka selarut ini dalam permainan! 93 00:05:52,685 --> 00:05:58,106 Skandal kereta api sepertinya masih berlanjut... 94 00:06:56,374 --> 00:06:59,084 Kesopanan di Tengah 95 00:07:43,504 --> 00:07:45,255 Yesus Kristus! 96 00:07:45,548 --> 00:07:49,468 Itu ada di berita satu menit yang lalu. Birgitte Nyborg menolak Laugesen 97 00:07:58,269 --> 00:08:02,772 Lars, mereka jadi gila. Mereka tidak mengizinkan saya membeli apa pun 98 00:08:03,065 --> 00:08:04,483 Sayang, itu bukan... 99 00:08:04,775 --> 00:08:08,904 Bantu aku. Kartu saya terus menurun, dan aku tidak akan pergi tanpa tas itu 100 00:08:12,074 --> 00:08:13,158 Dimana kamu? 101 00:08:18,414 --> 00:08:21,166 Ini salahmu. Kamu selalu meninggalkanku 102 00:08:21,459 --> 00:08:23,126 -Sayang -Kamu bajingan! 103 00:08:23,419 --> 00:08:26,171 Sayang, naik taksi kembali ke hotel 104 00:08:26,464 --> 00:08:27,506 Tidak 105 00:08:28,591 --> 00:08:30,634 aku tidak akan pergi tanpa tas itu 106 00:08:30,927 --> 00:08:33,136 Tenanglah sayang 107 00:08:33,429 --> 00:08:36,431 aku berhak bahagia. Apakah kamu mendengarku? 108 00:08:48,319 --> 00:08:50,153 Aku akan mencoba naik pesawat nanti 109 00:08:50,446 --> 00:08:52,030 Ya. Sampai jumpa di rumah 110 00:09:26,566 --> 00:09:28,775 aku akan menangani ini sendiri 111 00:09:30,152 --> 00:09:34,739 -Apa yang terjadi, sayang? -Toko berdarah ini. aku ingin barang ini 112 00:09:36,909 --> 00:09:39,452 -Ayo kembali lagi nanti -Tidak! Menurutku tidak 113 00:09:39,745 --> 00:09:42,330 -Anda telah menghabiskan 70.000 kroner -Dan? 114 00:09:42,623 --> 00:09:45,250 Aku mengambil banyak hal darimu 115 00:09:45,543 --> 00:09:47,544 Bagaimana kalau mengembalikan sesuatu? 116 00:09:50,590 --> 00:09:53,800 -Lisbeth, kumohon... -Kenapa kamu tidak bisa bersikap baik padaku? 117 00:10:01,559 --> 00:10:03,518 -Aku lupa dompetku -Oh, diamlah 118 00:10:25,416 --> 00:10:28,043 -Kau menyebut jurnalisme yang bagus itu? -Ya 119 00:10:29,754 --> 00:10:33,048 Dokter spin Birgitte Nyborg akan memakanmu hidup-hidup 120 00:10:33,341 --> 00:10:36,885 -Ini datang dengan pekerjaannya, Ulrik -Tentu saja. Semoga beruntung! 121 00:10:37,178 --> 00:10:38,803 Terima kasih 122 00:10:42,099 --> 00:10:44,934 Anda melanggar kesepakatan kita. Kami menuntut untuk mengetahui pertanyaan Anda 123 00:10:45,227 --> 00:10:47,937 -Kesepakatan apa? -Anda menjanjikan pertanyaan Anda kepada kami 124 00:10:48,230 --> 00:10:49,439 Pernah mendengar tentang kebebasan pers? 125 00:10:49,732 --> 00:10:52,275 Dengan serius. Kau tahu cara kerjanya 126 00:10:52,568 --> 00:10:55,403 Kami berada dalam bisnis berita, Kasper 127 00:10:55,696 --> 00:10:57,781 -Jadi, kapan aku bisa bertemu denganmu? -Segera 128 00:10:58,074 --> 00:10:59,699 Anda tidak pernah menelepon 129 00:10:59,992 --> 00:11:03,078 Jadi apa yang terjadi? Apakah kamu sedang berkencan dengan seseorang? 130 00:11:03,371 --> 00:11:06,373 -apakah Birgitte Nyborg marah? -Tidak, dia seorang profesional 131 00:11:06,666 --> 00:11:08,500 Itu tidak adil 132 00:11:08,793 --> 00:11:11,670 Jangan menyerang orang yang Anda wawancarai hari sebelum pemilu 133 00:11:11,962 --> 00:11:13,838 Kejar Pulitzer Anda lain kali 134 00:11:14,131 --> 00:11:16,633 -Maaf kamu merasa seperti itu -Bagaimana lagi yang harus aku rasakan? 135 00:11:16,926 --> 00:11:19,803 Kami di sini untuk meliput pemilu, bukan untuk mendukungmu 136 00:11:26,435 --> 00:11:30,772 Mengubah kebijakan kami tiga hari sebelumnya pemilu memerlukan strategi baru 137 00:11:31,065 --> 00:11:34,359 Aku punya perdebatan itu dalam dua puluh menit di sekolah 138 00:11:34,652 --> 00:11:37,112 -Kita akan bertemu sore ini -Ya 139 00:11:37,405 --> 00:11:38,822 -Apakah mobilnya menunggu? -Ya 140 00:11:39,115 --> 00:11:40,865 Aku akan bicara dengan kepala berita mereka 141 00:11:41,158 --> 00:11:43,451 Katrine Fønsmark tidak akan mewawancaraimu lagi 142 00:11:43,744 --> 00:11:45,370 Bagus 143 00:11:48,499 --> 00:11:50,417 Hai, Torben. Kasper Juhl berbicara 144 00:12:03,013 --> 00:12:04,723 Mengapa tidak bertemu di kantor? 145 00:12:06,016 --> 00:12:07,976 Sesuatu terjadi di London 146 00:12:08,269 --> 00:12:10,186 Ya, kamu lupa ini 147 00:12:10,479 --> 00:12:12,313 Maksudku dengan Lisbeth 148 00:12:12,606 --> 00:12:15,400 -Memunculkan pil lagi? -Dia menghabiskan 72.000 kroner 149 00:12:15,693 --> 00:12:20,071 Kartu Visanya ditolak, dan Aku takut seseorang akan melihatnya 150 00:12:20,364 --> 00:12:23,825 Dia akan membuat keributan kecuali dia mendapatkan barangnya... 151 00:12:24,118 --> 00:12:25,160 ... jadi aku panik 152 00:12:26,078 --> 00:12:28,830 Aku hanya punya Eurocard-ku dari kementerian 153 00:12:29,123 --> 00:12:31,583 Aku tahu itu bodoh 154 00:12:31,876 --> 00:12:34,294 Mungkin sebaiknya Anda tidak melakukannya telah membawanya bersamamu 155 00:12:36,005 --> 00:12:37,589 aku akan mengambil ini... 156 00:12:37,882 --> 00:12:39,340 ...dan menyelesaikannya dengan kementerian 157 00:12:39,633 --> 00:12:42,802 Anda melakukan pembelian partai dan tidak membawa kartu yang tepat 158 00:12:43,095 --> 00:12:45,513 Akun Anda tidak akan dikenakan biaya selama dua minggu lagi 159 00:12:45,806 --> 00:12:47,432 -Apakah kamu yakin? -Ya 160 00:12:47,725 --> 00:12:49,726 Kami tetap berpegang pada rencana tersebut 161 00:12:50,019 --> 00:12:52,270 Kaum Moderat akan datang merangkak kembali... 162 00:12:52,563 --> 00:12:55,023 ...sekarang Nyborg itu telah menolak pihak oposisi 163 00:12:55,316 --> 00:12:57,984 -Dia telah menolak kita sejauh ini -Dia membutuhkan teman baru 164 00:12:58,277 --> 00:13:00,069 Selain itu, kami berhutang budi padanya 165 00:13:00,362 --> 00:13:02,489 Dia baru saja memberimu empat tahun lagi, Lars 166 00:13:03,866 --> 00:13:06,409 Sampai jumpa. Aku tinggal di kota malam ini untuk bekerja 167 00:13:20,132 --> 00:13:22,717 Betapa beraninya mengubah kebijakan Anda sebelum pemilu 168 00:13:25,513 --> 00:13:28,181 Kupikir Nyborg adalah gadis yang pintar 169 00:13:28,474 --> 00:13:31,226 Bagaimana kalau bicara serius kapan kita bisa menangani sesuatu? 170 00:13:32,561 --> 00:13:34,479 Mengapa kami ingin berbicara dengan Anda? 171 00:13:34,772 --> 00:13:37,774 Anda memerlukan alternatif kepada Partai Kebebasan untuk menang 172 00:13:38,859 --> 00:13:41,611 Kita perlu membicarakan imigran dan pajak 173 00:13:41,904 --> 00:13:44,197 Pertama kita membutuhkan sembilan puluh kursi... 174 00:13:44,490 --> 00:13:47,283 ...dan saat ini, kamu terlihat seperti orang bodoh dalam jajak pendapat 175 00:13:48,285 --> 00:13:51,746 Lengkapi pesta Anda untuk serangan pesona akhir pekan ini 176 00:13:52,039 --> 00:13:53,039 Telepon aku 177 00:13:53,332 --> 00:13:54,541 Dan bersenang-senanglah 178 00:14:00,130 --> 00:14:03,299 Wawancara pagi ini... Anda seharusnya menghindari peluru itu 179 00:14:03,592 --> 00:14:07,887 -Seperti yang selalu kita lakukan di pesta ini? -Seperti yang dilakukan politisi profesional 180 00:14:08,180 --> 00:14:09,806 Sampai jumpa 181 00:14:10,099 --> 00:14:13,226 -Pesta akan memakanmu hidup-hidup -Tidak, menurutku tidak 182 00:14:13,519 --> 00:14:16,396 Aku baru saja bicara dengan Nørgaard, Gjervig dan Lindholm 183 00:14:16,689 --> 00:14:18,273 -Mereka semua di belakangmu -Bagus 184 00:14:18,566 --> 00:14:20,692 Bagaimanapun, ini pasti akan terjadi 185 00:14:20,985 --> 00:14:23,736 Laugesen bukanlah pilihan alami kita 186 00:14:24,029 --> 00:14:26,239 Pilihan alami? 187 00:14:26,532 --> 00:14:28,783 Kami tidak memilih tim rounders di sini 188 00:14:29,076 --> 00:14:33,621 Kami mencalonkan diri untuk jabatan nasional. Apakah Anda melihat jajak pendapat terbaru? 189 00:14:33,914 --> 00:14:38,001 -Ada lebih banyak hal dalam politik daripada jajak pendapat -Tidak tiga hari sebelum pemilihan 190 00:14:38,294 --> 00:14:41,713 Kami mendengarkan jajak pendapat, tapi mereka tidak mengatur kebijakan kami 191 00:14:42,006 --> 00:14:43,840 Birgitte, ada pilihan lain 192 00:14:44,133 --> 00:14:46,342 -Kaum Liberal ingin berbicara dengan kami -Liberal? 193 00:14:46,635 --> 00:14:50,305 Menurutku kita bisa mempertahankannya Partai Kebebasan keluar dari kekuasaan 194 00:14:50,598 --> 00:14:52,432 Anda menegurnya karena meninggalkan Partai Buruh 195 00:14:52,725 --> 00:14:57,145 Sekarang Anda ingin dia di tempat tidur dengan sayap kanan? 196 00:14:57,438 --> 00:14:59,397 Aku ada pesta ulang tahun yang harus aku datangi 197 00:15:00,566 --> 00:15:02,901 Apakah Anda menganggap ini serius? 198 00:15:04,278 --> 00:15:08,197 Aku tidak yakin apakah kamu menyadarinya Aku bekerja enam belas jam sehari 199 00:15:08,490 --> 00:15:12,619 aku tidak akan membuat tawaran ke sayap kanan sampai setelah pemilu 200 00:15:12,912 --> 00:15:17,165 Itu adalah kebijakan Partai Moderat seperti yang diputuskan olehku, pemimpin mereka 201 00:15:17,458 --> 00:15:19,167 ini hari Sabtu. sekarang jam 17.00 202 00:15:19,460 --> 00:15:22,587 aku berjanji pada anak-anakku empat jam berikutnya, tiga minggu lalu 203 00:15:24,965 --> 00:15:27,216 Jangan pernah mengecewakan anak-anakmu, Kasper... 204 00:15:27,509 --> 00:15:30,094 ...karena mereka tumbuh menjadi pemilih 205 00:15:59,124 --> 00:16:00,333 Hai 206 00:16:02,586 --> 00:16:04,212 aku merindukanmu hari ini 207 00:16:04,505 --> 00:16:06,464 Anda terlihat luar biasa 208 00:16:06,757 --> 00:16:09,926 itu palsu. aku masih dalam riasan dari pertunjukan hari ini 209 00:16:14,974 --> 00:16:17,684 itu hebat! 210 00:16:17,977 --> 00:16:21,062 Bayangkan saja, seorang politisi mengubah kebijakannya di siaran langsung TV 211 00:16:21,355 --> 00:16:23,856 -Itu gila -Ya 212 00:16:24,149 --> 00:16:25,775 Ini untukmu 213 00:16:26,068 --> 00:16:27,318 Terima kasih 214 00:16:27,611 --> 00:16:29,696 Apa itu? 215 00:16:29,989 --> 00:16:32,281 Mereka bilang umurnya 150 tahun 216 00:16:33,951 --> 00:16:35,576 Aku mendapatkannya di London pagi ini 217 00:16:35,869 --> 00:16:38,246 itu lucu. Aku pikir kamu terlalu sibuk untuk berbelanja? 218 00:16:38,539 --> 00:16:42,458 Ya, sampai masa jabatan Perdana Menteri istri meminum segenggam obat penenang 219 00:16:43,711 --> 00:16:45,753 Dia mempersingkat pertemuan itu 220 00:16:46,046 --> 00:16:48,923 -Kupikir kita tidak membicarakan hal itu? -Kami tidak 221 00:16:50,217 --> 00:16:53,052 Jika ya, aku punya banyak pertanyaan 222 00:16:54,513 --> 00:16:57,015 aku ingin bersamamu sepanjang waktu 223 00:16:59,059 --> 00:17:00,518 Tapi... 224 00:17:03,230 --> 00:17:06,691 -Tapi? -Aku berbohong kepada Nina dan anak-anak 225 00:17:07,901 --> 00:17:09,819 aku harus membuat pilihan 226 00:17:12,823 --> 00:17:14,824 Begitu juga semua orang dalam tiga hari 227 00:17:17,369 --> 00:17:18,995 aku sudah menentukan pilihanku 228 00:17:19,288 --> 00:17:21,456 -Apakah itu hadiah perpisahan? -Tidak 229 00:17:22,458 --> 00:17:24,542 aku akan meninggalkan Nina 230 00:17:24,835 --> 00:17:26,335 aku ingin bersamamu 231 00:17:26,628 --> 00:17:27,962 Sepanjang waktu 232 00:17:28,255 --> 00:17:29,797 Secara resmi 233 00:17:30,090 --> 00:17:31,674 Bukan omong kosong 234 00:17:31,967 --> 00:17:33,509 Mengerti? 235 00:18:04,416 --> 00:18:07,376 Tapi bukan itu yang terjadi... 236 00:18:07,669 --> 00:18:11,923 -Apakah besok ada acara seluncur es? -Ya. Ayah akan membawaku, kan? 237 00:18:12,800 --> 00:18:15,176 -Ya -Aku akan berlatih piano 238 00:18:15,469 --> 00:18:17,470 Pakailah headphone, jadi kamu tidak membangunkan Magnus 239 00:18:17,763 --> 00:18:18,763 Oke 240 00:18:23,018 --> 00:18:26,062 Bukankah dia sedang bermain Biarlah selama dua bulan sekarang? 241 00:18:28,982 --> 00:18:30,817 Bagaimana kabarnya? 242 00:18:31,860 --> 00:18:35,488 Aku tidak melihat karir internasional dalam kartu untuknya 243 00:18:38,242 --> 00:18:39,408 Sayang... 244 00:18:39,701 --> 00:18:42,161 ...kamu benar-benar membeli terlalu banyak makanan penutup 245 00:18:42,454 --> 00:18:45,957 Dan kue untuk sarapan. itu untuk anak-anak, tapi akhirnya aku memakannya 246 00:18:47,084 --> 00:18:49,752 Berat badanmu selalu bertambah selama pemilu 247 00:18:50,045 --> 00:18:51,003 Hei kamu! 248 00:18:51,296 --> 00:18:53,005 Apakah aku meminta kejujuran di sini? 249 00:18:54,341 --> 00:18:57,385 "Birgitte Nyborg yang menggairahkan dalam gaun hitam yang elegan" 250 00:18:57,678 --> 00:18:59,846 Mereka menulis itu setelah pemutaran perdana itu 251 00:19:00,139 --> 00:19:01,430 Jadi? 252 00:19:02,516 --> 00:19:04,225 Hitam melangsingkan 253 00:19:04,518 --> 00:19:07,395 Hitam itu canggih dan seksi 254 00:19:07,688 --> 00:19:11,941 -VoIuptuous dalam warna hitam itu buruk -Lihat, sayang. Beginilah caraku melihatnya 255 00:19:12,234 --> 00:19:16,821 Anda mendapatkan pantat paling fantastis saat pemilu... 256 00:19:17,114 --> 00:19:22,201 ...dan aku mencoba menjalaninya dengan cara saya sendiri yang sedikit primitif 257 00:19:22,494 --> 00:19:23,786 Lanjutkan 258 00:19:25,956 --> 00:19:28,749 aku tidak bisa. Anda telah memotong suplai darah ke kakiku 259 00:19:32,629 --> 00:19:34,463 Dulu kamu lucu sekali 260 00:19:34,756 --> 00:19:38,092 -Aku masih sangat lucu -Kau kehilangan sentuhanmu 261 00:19:46,977 --> 00:19:48,603 itu dari Michael Laugesen 262 00:19:48,896 --> 00:19:51,898 Dia ingin aku minum sampanye dengan Partai Buruh besok 263 00:19:52,191 --> 00:19:54,025 Saat aku masih muda... 264 00:19:54,318 --> 00:19:58,237 ...kata-kata "sampanye" dan "Buruh" saling mengesampingkan 265 00:19:58,530 --> 00:20:00,406 Haruskah aku pergi? 266 00:20:03,035 --> 00:20:04,869 Anda ingin menjadi seberapa taktis? 267 00:20:06,038 --> 00:20:09,624 Aku sedang mencoba menyelamatkan sisa-sisanya, tapi kelihatannya tidak seperti itu 268 00:20:09,917 --> 00:20:11,500 Pergi. Lakukan itu 269 00:20:11,793 --> 00:20:13,461 Buat dia mundur 270 00:20:13,754 --> 00:20:16,547 Beritahu pemilih Anda Anda lebih suka menggulingkan pemerintah... 271 00:20:16,840 --> 00:20:19,717 ...daripada mengorbankan Oposisi atas masalah utama 272 00:20:20,594 --> 00:20:22,220 Itu akan sulit untuk diterima 273 00:20:23,722 --> 00:20:25,681 Cuci dengan es krim 274 00:20:27,976 --> 00:20:30,478 -Kamu lucu -Kerusuhan 275 00:20:34,524 --> 00:20:36,442 Kasper, mantanku yang biasanya pintar... 276 00:20:36,735 --> 00:20:38,736 ...bertanya padaku... 277 00:20:39,029 --> 00:20:40,655 ...jika aku sedang melihat seseorang 278 00:20:41,907 --> 00:20:44,116 Aku mengabaikan pertanyaan itu 279 00:20:44,409 --> 00:20:46,619 Aku berubah menjadi pembohong yang hebat 280 00:20:47,704 --> 00:20:51,332 Ibuku bahkan tidak tahu kamu ada. Tapi dia akan segera melakukannya 281 00:20:53,335 --> 00:20:55,586 "Temui pacar baruku, Bu... 282 00:20:55,879 --> 00:20:58,381 "...tiga belas tahun lebih tua dan menikah dan mempunyai dua anak" 283 00:21:02,427 --> 00:21:06,055 aku tidak pernah sebahagia ini. Aku hanya berpikir kamu harus tahu 284 00:21:07,474 --> 00:21:09,350 Kamu sangat jahat! 285 00:21:09,643 --> 00:21:12,520 Jika kamu tertidur, kamu tidak tertidur melakukan hubungan seks apa pun selama sebulan 286 00:21:15,899 --> 00:21:25,241 Ole 287 00:21:25,534 --> 00:21:27,785 Ole, lihat aku 288 00:21:29,746 --> 00:21:32,039 Ole, katakan sesuatu! 289 00:21:32,332 --> 00:21:34,041 Ayolah, demi Tuhan! 290 00:21:34,334 --> 00:21:36,252 itu tidak lucu, oke? 291 00:21:38,964 --> 00:21:43,175 Svend Åge Saltum, Partai Kebebasan memuji pernyataan Laugesen 292 00:21:44,136 --> 00:21:48,389 Bukan rahasia lagi kalau Partai Buruh perlu menghubungi kembali... 293 00:21:48,682 --> 00:21:50,766 ...dengan pemilihnya... 294 00:21:51,059 --> 00:21:53,352 ...banyak dari mereka yang beralih ke kami 295 00:21:53,645 --> 00:21:55,730 Mencatat, Kasper? 296 00:21:56,023 --> 00:21:57,857 Malam, Svend Åge 297 00:21:58,150 --> 00:22:01,652 Tidak, retorika Anda sangat jernih seperti biasanya 298 00:22:01,945 --> 00:22:03,821 Apa yang kamu lakukan, Kasper? 299 00:22:05,157 --> 00:22:09,452 Daerah pemilihan saya menginginkan saya untuk mempekerjakan orang sepertimu 300 00:22:09,745 --> 00:22:11,078 Tapi tahukah Anda? 301 00:22:11,371 --> 00:22:13,914 Aku tidak begitu tahu persisnya apa yang kamu lakukan... 302 00:22:14,207 --> 00:22:17,043 ...untuk menghasilkan gajimu yang tidak diragukan lagi besar 303 00:22:17,336 --> 00:22:19,670 Mereka memanggilmu apa lagi? 304 00:22:19,963 --> 00:22:22,590 Seorang dokter spin, bukan? 305 00:22:22,883 --> 00:22:25,551 -Ya -Tapi siapa yang sakit, Kasper? 306 00:22:27,387 --> 00:22:29,513 Maafkan aku 307 00:22:33,727 --> 00:22:36,228 -Kasper Juhl -Kasper 308 00:22:36,521 --> 00:22:40,691 Apa yang dilakukan orang sepertimu sebelumnya mereka menemukan ponsel? 309 00:22:40,984 --> 00:22:42,693 Catherine, ada apa? 310 00:22:42,986 --> 00:22:45,154 Saya pikir dia sudah mati 311 00:22:45,447 --> 00:22:47,531 Bernafas. Ada apa? 312 00:22:47,824 --> 00:22:50,034 aku tidak tahu harus berbuat apa 313 00:22:50,327 --> 00:22:53,287 Dia hanya terbaring disana dengan mata terbuka 314 00:22:53,580 --> 00:22:55,831 -Aku sudah mencoba segalanya -Kamu ada di mana? 315 00:22:57,167 --> 00:22:58,793 Kamu ada di mana? 316 00:22:59,086 --> 00:23:01,379 Beritahu aku di mana kamu berada, dan aku akan segera ke sana 317 00:23:03,423 --> 00:23:05,091 Tolong, 20 Bredgade 318 00:23:17,521 --> 00:23:19,563 Dia pergi begitu saja dan mati 319 00:23:19,856 --> 00:23:22,316 Kurasa dia pasti sakit 320 00:23:31,243 --> 00:23:35,496 Jadi pria yang kamu rahasiakan dariku apakah penasihat humas Perdana Menteri? 321 00:23:39,209 --> 00:23:41,210 Sudah berapa lama kamu berkencan dengannya? 322 00:23:43,380 --> 00:23:45,005 Ambil barang-barangmu 323 00:23:46,883 --> 00:23:48,801 Katrine, ambil barangmu 324 00:23:51,054 --> 00:23:53,597 Katrine, mereka tidak bisa temukan barang-barangmu di sini 325 00:23:53,890 --> 00:23:55,558 -Kamu akan dipecat -Aku tidak peduli 326 00:23:55,851 --> 00:23:58,310 Tidak? Anda akan dituduh melakukan pembicaraan bantal 327 00:23:58,603 --> 00:24:00,604 -Kami tidak pernah menceritakan apa pun satu sama lain -Tidak? 328 00:24:00,897 --> 00:24:01,939 OKE... 329 00:24:02,232 --> 00:24:06,735 Taksi sedang menunggu di luar. Pulanglah dan serahkan ini padaku 330 00:24:07,904 --> 00:24:11,240 -Istri dan anak-anaknya tidak boleh mengetahuinya -Banyak orang tidak boleh mengetahuinya 331 00:24:12,367 --> 00:24:16,454 -Kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja di sini -Katrin! Ayolah 332 00:24:16,746 --> 00:24:18,372 Biarkan aku yang menangani ini, oke? 333 00:24:20,333 --> 00:24:23,252 Ayo. Pergi dan naik taksi 334 00:24:23,545 --> 00:24:25,087 aku akan meneleponmu nanti 335 00:24:28,884 --> 00:24:33,262 Anda berada di rumah sepanjang malam menonton TV. Anda tidak di sini, oke? 336 00:24:33,555 --> 00:24:35,222 Anda tidak pernah di sini 337 00:24:36,892 --> 00:24:38,100 Cepat! 338 00:24:38,393 --> 00:24:40,060 Mulailah 339 00:25:11,384 --> 00:25:14,011 Layanan Darurat, bagaimana aku bisa membantumu? 340 00:25:14,304 --> 00:25:15,304 Halo? 341 00:25:27,901 --> 00:25:30,945 Tolong turunkan! 342 00:25:36,409 --> 00:25:39,828 Halo! 343 00:25:43,750 --> 00:25:56,303 Matikan! 344 00:26:16,950 --> 00:26:18,033 Apakah aku terlihat baik-baik saja? 345 00:26:18,326 --> 00:26:20,828 Hanne, periksa syalmu. Syalmu bengkok 346 00:26:21,121 --> 00:26:22,162 Terima kasih 347 00:26:22,455 --> 00:26:25,666 Ada suasana aneh di sini. Orang-orang kaget 348 00:26:25,959 --> 00:26:30,004 Sekretaris Partai Liberal setuju untuk wawancara nanti... 349 00:26:30,297 --> 00:26:31,755 ...tentang Ole Dahl 350 00:26:32,048 --> 00:26:33,716 Kita harus membiarkan Katrine melakukannya 351 00:26:34,009 --> 00:26:36,594 Masalahnya adalah, Aku tidak bisa menghubungi Katrine 352 00:26:36,886 --> 00:26:38,721 Aku mengirim email padanya dan mengirim SMS 353 00:26:39,014 --> 00:26:41,098 -Dia telah keluar dari radar -Itu belum pernah terjadi 354 00:26:41,391 --> 00:26:43,934 -Aku baru saja mengiriminya pesan berisi kata-kata yang persis seperti itu -Hai, Hanne 355 00:26:44,227 --> 00:26:45,519 -Ulrik di sini -Hai, Ulrik 356 00:26:45,812 --> 00:26:47,062 aku tidak bermaksud mengkritik... 357 00:26:47,355 --> 00:26:49,815 ...tapi Katrine tidak orang yang paling stabil di sekitar 358 00:26:50,108 --> 00:26:52,443 Jadi bagaimana dengan membiarkan saya melakukan wawancara? 359 00:26:52,736 --> 00:26:55,529 Pertama-tama, apakah kami bertanya padamu? Tidak 360 00:26:55,822 --> 00:27:00,034 Kedua, jika Anda tidak bermaksud demikian untuk mengkritik, apa itu? 361 00:27:00,327 --> 00:27:02,578 Tidak, terima kasih. Anda tidak melakukan wawancara 362 00:27:02,871 --> 00:27:03,912 Persetan denganmu 363 00:27:04,205 --> 00:27:08,167 Katrine memiliki pendekatan berbeda. Dan aku tidak bermaksud mengkritik, Ulrik 364 00:27:08,460 --> 00:27:11,587 Hebat, dan dia libur... Apakah itu benar-benar perlu, Hanne? 365 00:27:11,880 --> 00:27:15,341 -Dia tidak bisa berhenti mencium pantatku -Dia jurnalis yang hebat 366 00:27:15,634 --> 00:27:19,011 Tidak, dia tersedia. Itu berbeda 367 00:27:19,304 --> 00:27:22,640 Dia jurnalis yang biasa-biasa saja yang tidak pernah melakukan pembunuhan... 368 00:27:22,932 --> 00:27:25,768 Matikan. aku tidak tahan dengannya. Aku perlu bicara dengan Katrine 369 00:27:26,061 --> 00:27:28,103 Oke. Inilah Perdana Menteri 370 00:27:33,943 --> 00:27:35,402 Jadi... 371 00:27:35,695 --> 00:27:37,696 Hari baik untuk kalian semua 372 00:27:37,989 --> 00:27:39,823 Aku punya pengumuman sedih 373 00:27:40,909 --> 00:27:46,246 Rekan dekat dan teman saya sebelas tahun, Ole Dahl... 374 00:27:46,539 --> 00:27:48,749 ...meninggal tadi malam karena serangan jantung 375 00:27:50,627 --> 00:27:53,629 Pemilu akan datang dalam dua hari 376 00:27:53,922 --> 00:27:57,049 Aku memintamu untuk tidak menggunakannya tragedi ini patut dipertanyakan... 377 00:27:57,342 --> 00:28:01,762 ...milikku dan Partai Liberal kapasitas untuk melaksanakan kampanye kami 378 00:28:02,055 --> 00:28:05,224 Anda akan bertanya-tanya profesionalisme... 379 00:28:05,517 --> 00:28:07,601 ...Ole DahAku harus dikenang 380 00:28:07,894 --> 00:28:08,894 Terima kasih 381 00:28:09,187 --> 00:28:11,647 -Apakah kamu punya waktu sebentar? -Tentu saja 382 00:28:11,940 --> 00:28:13,315 -Pagi -Pagi 383 00:28:14,526 --> 00:28:16,443 Apa yang akan terjadi setelah pemilu? 384 00:28:18,196 --> 00:28:21,448 aku sudah selesai sebagai pemimpin partai, bukan begitu? 385 00:28:22,784 --> 00:28:25,703 Bagaimana jika aku memberitahumu aku punya beberapa informasi... 386 00:28:25,995 --> 00:28:28,330 ...yang bisa membawamu ke kantor? 387 00:28:30,417 --> 00:28:33,585 Kedengarannya aneh, tapi menarik 388 00:28:33,878 --> 00:28:37,506 Perdana Menteri menggunakan dana negara untuk pengeluaran pribadinya 389 00:28:39,843 --> 00:28:43,220 -Siapa yang memulai rumor itu? -Aku sudah melihat buktinya 390 00:28:43,513 --> 00:28:47,099 Aku telah melihat tanda terima Mulberry seharga 71.800 kroner... 391 00:28:47,392 --> 00:28:50,185 ...dibebankan ke Eurocard resminya dikeluarkan oleh kementerian... 392 00:28:50,478 --> 00:28:52,479 ...dan dua dibatalkan Tanda terima kartu visa... 393 00:28:52,772 --> 00:28:55,274 ...membuktikan istrinya telah mencoba untuk melakukan pembelian yang sama 394 00:28:55,567 --> 00:28:57,651 Di mana Anda melihatnya? 395 00:28:57,944 --> 00:28:59,319 Itu rahasia 396 00:28:59,612 --> 00:29:02,281 -Apakah kamu mendapatkannya? -Aku bisa mendapatkannya 397 00:29:03,908 --> 00:29:08,912 Entah kita memberitahu Hesselboe bahwa kita memilikinya dan tanyakan apakah dia siap untuk bernegosiasi... 398 00:29:09,205 --> 00:29:12,875 ...atau kita pergi ke media dan bergabung protes dari Oposisi yang bersatu 399 00:29:13,168 --> 00:29:15,961 -Kami tidak lagi bersama Oposisi -Atau... 400 00:29:17,630 --> 00:29:20,466 Atau kami membocorkannya secara anonim dan menunggu dia mengundurkan diri 401 00:29:20,759 --> 00:29:22,342 Dan dia akan melakukannya 402 00:29:22,635 --> 00:29:24,928 -Mungkin itu kesalahpahaman -itu faktanya 403 00:29:25,221 --> 00:29:28,515 Hesselboe menagih negara untuk tas dan mantel mewah 404 00:29:28,808 --> 00:29:31,268 itu juga sebuah fakta bahwa istrinya tidak bahagia 405 00:29:31,561 --> 00:29:34,897 -Dia melakukan penipuan -Dan kamu ingin aku memerasnya? 406 00:29:36,357 --> 00:29:39,234 Perdana Menteri telah melakukannya baru saja kehilangan penasihat terbaiknya 407 00:29:40,612 --> 00:29:43,280 -Menurutmu seberapa kotornya aku? -Apakah kamu tidak mengerti? 408 00:29:43,573 --> 00:29:46,033 Kami berdiri untuk menerima pukulan. Ini adalah perang 409 00:29:46,326 --> 00:29:49,328 Kita tidak bisa membiarkan kesempatan seperti ini menyelinap pergi 410 00:29:49,621 --> 00:29:52,623 aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri jika aku berkuasa dengan cara itu 411 00:29:55,627 --> 00:29:57,669 Kalau begitu, Aku ragu kamu akan melakukannya 412 00:30:06,513 --> 00:30:07,471 Lindenkrone 413 00:30:07,764 --> 00:30:11,433 Siapa bilang sayap kiri tidak bisa menjadi sangat cantik? 414 00:30:11,726 --> 00:30:14,436 Itu bukan masalahmu karena Anda bukan sayap kiri 415 00:30:16,147 --> 00:30:18,440 Kamu cepat. Aicha, senang bertemu denganmu 416 00:30:18,733 --> 00:30:20,901 Anda akan menemukan minuman ringan dingin di bar 417 00:30:21,194 --> 00:30:22,611 Bantu dirimu sendiri 418 00:30:22,904 --> 00:30:24,404 semuanya gratis 419 00:30:24,697 --> 00:30:25,656 Bagus. Terima kasih 420 00:30:25,949 --> 00:30:27,658 -Senang bertemu denganmu -Senang berada di sini 421 00:30:28,785 --> 00:30:31,495 Hai, itu. Selamat datang. itu bar terbuka... 422 00:30:31,788 --> 00:30:34,122 -Birgitte, sayangku -Michael 423 00:30:34,415 --> 00:30:36,583 Anda telah ada di pikiran saya 24 jam terakhir ini 424 00:30:36,876 --> 00:30:40,087 -Kamu juga, Michael -Kedengarannya seperti awal dari sebuah romansa 425 00:30:40,380 --> 00:30:42,339 Senang bertemu denganmu. Apakah Anda punya waktu sebentar? 426 00:30:42,632 --> 00:30:43,590 Tentu saja 427 00:30:43,883 --> 00:30:46,718 Bantulah diri Anda sendiri untuk minum. Mereka ada di rumah 428 00:30:48,638 --> 00:30:52,391 Pergi berperang Bendera merah di tangan 429 00:30:52,684 --> 00:30:56,603 Saat ini Penuh gejolak dan perselisihan 430 00:30:56,896 --> 00:30:59,022 Tutup pintunya. Yesus! 431 00:30:59,315 --> 00:31:01,859 Lagu-lagunya adalah bagian terburuk dari pekerjaan ini 432 00:31:02,151 --> 00:31:06,280 Dinosaurus pesta lama memberi tekanan pada saya 433 00:31:06,573 --> 00:31:11,159 Orang-orang fanatik di pinggiran kota ini siap melakukannya menjual suaranya kepada Partai Kebebasan 434 00:31:11,452 --> 00:31:14,913 Tapi aku tidak bisa membiarkan mereka melakukan itu, atau aku tidak akan menjadi Perdana Menteri 435 00:31:16,708 --> 00:31:20,043 Anda dan koalisi harus memberiku ruang 436 00:31:21,045 --> 00:31:24,172 Aku tidak bisa melakukannya jika kamu menarik kembali kesepakatan kita 437 00:31:24,465 --> 00:31:27,676 Kami sepakat untuk mengizinkan pencari suaka untuk bekerja setelah enam bulan 438 00:31:28,928 --> 00:31:33,223 Berhentilah melakukan rewel. Mereka datang ke sini dari republik pisang terkoyak oleh perang saudara 439 00:31:33,516 --> 00:31:37,185 Padahal mereka sudah melaluinya sialnya, mereka bahkan tidak bisa membersihkan lantai! 440 00:31:37,478 --> 00:31:39,354 aku akan mengabaikannya 441 00:31:39,647 --> 00:31:43,442 Anda melanggar kesepakatan politik tiga hari sebelum pemilu 442 00:31:43,735 --> 00:31:45,861 Berbicara tentang emosi membuatku haus 443 00:31:47,989 --> 00:31:49,197 Birgitte 444 00:31:50,408 --> 00:31:53,160 Aku membutuhkanmu untuk mendukung pencalonanku 445 00:31:53,453 --> 00:31:57,331 -Pernyataan Anda menyulitkan saya -Aku akan membalas budimu... 446 00:31:57,624 --> 00:32:00,751 Dua jabatan Kabinet lagi daripada jumlah kursi yang Anda butuhkan 447 00:32:01,044 --> 00:32:04,087 Selain Perbendaharaan dan Luar Negeri, silakan pilih 448 00:32:04,380 --> 00:32:05,547 Ayolah 449 00:32:05,840 --> 00:32:10,344 Besok, kita akan mengadakan pertemuan bersama pertemuan pers di mana Anda mendukung saya 450 00:32:10,637 --> 00:32:15,390 Dan saya berjanji kepada Anda bahwa kami akan menemukan pekerjaan untuk beberapa pencari suaka... 451 00:32:15,683 --> 00:32:17,559 ...selama kamu tidak memberitahu semua orang 452 00:32:19,020 --> 00:32:22,105 Aku mengerti ketertarikanmu dalam pernikahan kenyamanan 453 00:32:24,317 --> 00:32:27,152 Tapi aku seorang gadis kuno, jadi jawabanku adalah tidak 454 00:32:27,445 --> 00:32:29,404 Aku akan berbicara denganmu setelah pemilu 455 00:32:36,037 --> 00:32:37,871 Tidak ada kesepakatan. Dia tidak akan mengambilnya kembali 456 00:32:38,164 --> 00:32:40,499 Anda membuat pekerjaan saya sulit 457 00:32:40,792 --> 00:32:42,584 Anda mungkin akan segera keluar dari sana 458 00:32:42,877 --> 00:32:44,753 Kasper? 459 00:32:45,046 --> 00:32:46,046 Ya? 460 00:32:46,339 --> 00:32:48,006 Apakah kamu tidak mengenali saya? 461 00:32:48,299 --> 00:32:49,675 Tidak 462 00:32:49,968 --> 00:32:51,426 Kami bertemu di pantai 463 00:32:51,719 --> 00:32:53,887 Tentu saja! Ayo ambilkan sampanye untukmu 464 00:32:54,180 --> 00:32:55,597 -Oke -Itulah yang kamu butuhkan 465 00:33:05,024 --> 00:33:06,650 Anda kembali lebih awal 466 00:33:06,943 --> 00:33:08,568 aku tidak bisa melakukannya 467 00:33:11,364 --> 00:33:14,282 Jika kita kehilangan satu atau dua kursi, aku akan mengundurkan diri di konvensi 468 00:33:14,575 --> 00:33:17,494 Lebih dari itu, dan aku akan langsung mengundurkan diri 469 00:33:17,787 --> 00:33:20,038 Siapa bilang itu akan seburuk itu? 470 00:33:20,331 --> 00:33:22,666 ini waktunya untukmu untuk mengejar karir Anda sekarang 471 00:33:22,959 --> 00:33:24,584 Lima tahunku sudah habis, ingat? 472 00:33:24,877 --> 00:33:26,253 Kami sudah sepakat 473 00:33:26,546 --> 00:33:29,131 Kukira kamu lupa perjanjian kita 474 00:33:29,424 --> 00:33:31,258 Hampir tidak. itu ideku 475 00:33:33,136 --> 00:33:35,303 Saya sangat modern, jika aku sendiri yang mengatakannya 476 00:33:36,723 --> 00:33:39,224 Lima tahun untuk karir Anda dan lima untuk milikku 477 00:33:41,602 --> 00:33:43,645 Walaupun kamu menganggapnya konyol 478 00:33:43,938 --> 00:33:48,525 Ya, itu berarti Anda bisa memasangnya karier Anda ditunda setiap lima tahun 479 00:33:49,610 --> 00:33:52,529 -Kami sudah berhasil -Kami beruntung 480 00:33:52,822 --> 00:33:58,076 Bagaimana jika Bill Gates yang meminta saya untuk menjadi seperti itu CEO Microsoft lima tahun lalu? 481 00:33:59,370 --> 00:34:01,788 Anda akan menolaknya 482 00:34:02,081 --> 00:34:04,291 Tentu saja aku akan melakukannya 483 00:34:04,584 --> 00:34:08,336 Agak lebih bermartabat daripada menjadi dipilih oleh rakyat Denmark... 484 00:34:08,629 --> 00:34:10,547 ...sepertinya aku akan sampai dalam dua hari 485 00:34:11,507 --> 00:34:15,385 Apakah Anda ingin melakukan hubungan seks yang mengasihani diri sendiri? atau apa? 486 00:34:17,847 --> 00:34:20,015 Anda akan jauh lebih baik dalam pekerjaan ini 487 00:34:22,060 --> 00:34:25,437 Tidak, karena aku tidak akan melakukannya mampu menolak Laugesen 488 00:34:43,122 --> 00:34:44,706 Akan datang 489 00:34:44,999 --> 00:34:45,999 Terima kasih 490 00:34:50,838 --> 00:34:52,839 Semua orang memujimu, Kasper 491 00:34:54,509 --> 00:34:56,134 Karena mereka tidak mengenalku 492 00:34:58,554 --> 00:35:01,306 -Berjanjilah padaku kamu tidak akan pergi -Janji itu asing bagiku 493 00:35:02,809 --> 00:35:05,769 Ketika delegasi Kuba datang mengunjungi kami... 494 00:35:06,062 --> 00:35:08,814 ...kami harus mengirim mereka keluar untuk merokok 495 00:35:09,899 --> 00:35:11,525 Datang? 496 00:35:13,361 --> 00:35:15,946 Mau cerutu cubano, kawan? 497 00:35:26,290 --> 00:35:30,210 Jika saya seorang yang sinis, saya akan memotretnya dari itu dan menjualnya ke media 498 00:35:31,254 --> 00:35:32,838 Anda membuat marah Parlemen 499 00:35:33,131 --> 00:35:35,757 Tahukah Anda apa yang pantas untuk dikecewakan? 500 00:35:36,050 --> 00:35:38,301 Gagasan naif tentang suatu bangsa dijalankan oleh rakyat 501 00:35:38,594 --> 00:35:40,929 Orang-orang tidak melakukan hal yang berdarah-darah 502 00:35:41,222 --> 00:35:45,809 Sekelompok kecil orang yang memiliki hak istimewa memerintah Denmark... 503 00:35:46,102 --> 00:35:50,397 ...dari dunia korporat, media dan beberapa politisi 504 00:35:50,690 --> 00:35:52,524 Selama aku menjadi bagian dari lingkaran itu... 505 00:35:52,817 --> 00:35:56,069 ...mereka bisa menyebutnya begitu apapun yang mereka suka 506 00:36:00,324 --> 00:36:02,159 Apa yang kamu punya untukku, Kasper? 507 00:36:03,661 --> 00:36:08,373 Aku minta maaf atas nama pemimpinku untuk tidak ada kesepakatan 508 00:36:08,666 --> 00:36:12,752 -Jadi selipkan sesuatu di belakang -Dia tidak menyukai jalan belakang 509 00:36:13,045 --> 00:36:15,088 Dia gadis yang baik, kamu tahu 510 00:36:17,925 --> 00:36:19,551 Bagaimana denganmu? 511 00:36:19,844 --> 00:36:22,012 Apakah kamu mau bekerja untuk Perdana Menteri? 512 00:36:23,973 --> 00:36:26,600 Aku ragu Hesselboe menginginkanku untuk menggantikan Ole Dahl 513 00:36:26,893 --> 00:36:28,852 Anda pikir dia akan terpilih kembali? 514 00:36:32,940 --> 00:36:35,400 -Belum tentu -Tidak? 515 00:36:40,489 --> 00:36:42,073 aku tahu sesuatu 516 00:36:46,037 --> 00:36:49,456 Aku tahu sesuatu yang bisa dilakukan orang yang tepat Perdana Menteri... 517 00:36:49,749 --> 00:36:51,374 ...jika digunakan dengan bijak 518 00:36:55,588 --> 00:36:57,422 Aku orang bijak, Kasper 519 00:37:09,685 --> 00:37:14,022 Aku punya pengumuman yang tidak menyenangkan untuk membuat tentang Hanne Holm 520 00:37:14,315 --> 00:37:15,482 Seperti yang mungkin Anda ketahui... 521 00:37:15,775 --> 00:37:18,860 ...Hanne dulu punya masalah minum 522 00:37:20,279 --> 00:37:24,199 Kemarin saya menerima email yang mengatakan bahwa Hanne sedang minum lagi... 523 00:37:24,492 --> 00:37:27,327 ...dikirim dari salah satu komputer kami 524 00:37:27,620 --> 00:37:30,330 TV1 tidak bisa dituduh karena mabuk... 525 00:37:30,623 --> 00:37:34,251 ...menjadi tuan rumah pra-pemilihan debat ketua partai... 526 00:37:34,543 --> 00:37:38,546 ...jadi aku terpaksa untuk memecat Hanne mulai hari ini 527 00:37:39,799 --> 00:37:42,676 Sekarang, kita punya pemilu yang harus diliput, jadi mulailah bekerja 528 00:37:42,969 --> 00:37:44,970 Anda, kantor saya, sekarang 529 00:37:45,263 --> 00:37:46,680 Kita perlu bicara 530 00:37:49,809 --> 00:37:51,434 Hai, itu 531 00:37:54,188 --> 00:37:56,022 -Dari mana saja kamu? -Aku sakit 532 00:37:56,315 --> 00:37:57,857 -Sakit? -Aku ingin... 533 00:37:58,150 --> 00:37:59,776 Jawab teleponmu! 534 00:38:00,069 --> 00:38:01,903 aku harus memecatmu karena ini 535 00:38:03,698 --> 00:38:06,116 Tapi kita tidak boleh kalah ada lagi jurnalis yang baik 536 00:38:08,577 --> 00:38:12,372 Lihat, Katrine, ini mungkin terdengar seperti promosi... 537 00:38:12,665 --> 00:38:16,001 ...tapi Anda bisa sangat yakin bahwa itu tidak benar 538 00:38:16,294 --> 00:38:18,962 aku ingin kamu menjadi tuan rumah debat terakhir malam ini 539 00:38:25,720 --> 00:38:29,639 Apakah Anda membaca pidato saya untuk debat terakhir malam ini? 540 00:38:29,932 --> 00:38:32,684 -Ya, tidak apa-apa -Bagus 541 00:38:32,977 --> 00:38:35,520 Kenakan jas hitam 542 00:38:35,813 --> 00:38:37,814 itu terlihat bagus di TV dan itu melangsingkan 543 00:38:39,900 --> 00:38:41,735 Akankah kita melewatinya? 544 00:38:42,028 --> 00:38:46,948 Ini terlihat sebagai upaya yang cerdas untuk menyelamatkan situasi yang sulit secara taktis 545 00:38:47,241 --> 00:38:48,450 Bagus sekali. itu 546 00:38:48,743 --> 00:38:51,536 Aku tidak bisa menyia-nyiakan apa yang mungkin terjadi penampilan terakhirku di bidang taktik 547 00:38:52,663 --> 00:38:55,373 Apakah Anda ingin pidato perpisahan? Aku bisa mengirimkannya 548 00:38:55,666 --> 00:38:58,418 Jika aku meminta pidato tentang hukuman mati... 549 00:38:58,711 --> 00:39:00,337 ...Anda akan berkata, "Mendukung atau menentang?" 550 00:39:02,923 --> 00:39:05,133 Aku tidak dipekerjakan karena keyakinanku 551 00:39:06,093 --> 00:39:08,011 kalau begitu, aku akan berbicara denganmu malam ini 552 00:39:23,903 --> 00:39:25,487 Selamat 553 00:39:27,114 --> 00:39:29,908 Atau tidakkah mereka berurutan? 554 00:39:30,201 --> 00:39:34,537 Dengar, aku selalu menghormati perempuan yang berhasil mencapai puncak 555 00:39:34,830 --> 00:39:37,624 Setidaknya itu adalah bakat 556 00:39:37,917 --> 00:39:39,876 Maksudku, mereka pandai bercinta 557 00:39:41,504 --> 00:39:42,921 Tapi mengadu... 558 00:39:43,214 --> 00:39:45,256 ...pada orang-orang yang melakukan pekerjaannya... 559 00:39:45,549 --> 00:39:49,552 ...sangat jelek tradisi kecil Denmark... 560 00:39:49,845 --> 00:39:51,721 ...yang tidak kupedulikan 561 00:39:52,014 --> 00:39:53,973 -Kamu pikir aku sudah bilang..? -Tinggalkan! 562 00:39:54,266 --> 00:39:57,519 Siapa yang melakukan ini? Siapa yang memenangkan perdebatan kita? 563 00:39:57,812 --> 00:39:59,771 -Hanne, aku tidak akan pernah... -Lepaskan aku! 564 00:40:03,818 --> 00:40:06,027 Hal terburuknya adalah... 565 00:40:06,320 --> 00:40:07,946 ...Aku sangat menyukaimu 566 00:40:20,543 --> 00:40:22,335 Menyerahlah, Bu 567 00:40:22,628 --> 00:40:25,463 Tersesat! Keluar! 568 00:40:26,507 --> 00:40:29,884 Ayah, bicaralah padanya. Dia terlalu gemuk untuk rok itu 569 00:40:33,806 --> 00:40:36,975 -Taksi akan sampai di sini dalam lima menit -Itu hanya perlu menunggu 570 00:40:39,979 --> 00:40:42,021 Di sana 571 00:40:42,314 --> 00:40:44,232 Jika aku mendorongnya ke sini... 572 00:40:45,776 --> 00:40:47,861 ...itu tidak muncul, bukan? 573 00:40:48,154 --> 00:40:49,571 Apakah aku terlihat baik-baik saja? 574 00:40:49,864 --> 00:40:51,448 Kebenaran atau tanggapan penuh kasih? 575 00:40:51,740 --> 00:40:53,032 Kebenarannya 576 00:40:54,243 --> 00:40:58,163 Pantatmu terlalu besar untuk rok itu. Anda harus menurunkan berat badan sebanyak lima kilogram 577 00:40:59,582 --> 00:41:01,207 Dan tanggapan penuh kasih? 578 00:41:01,500 --> 00:41:04,043 Pembersih kering menyusutkannya. Mereka meminta maaf 579 00:41:05,087 --> 00:41:06,087 Oh 580 00:41:08,466 --> 00:41:12,469 Oke, kalau begitu kembali ke gaun lama 581 00:41:14,054 --> 00:41:15,513 Tidak ada lagi yang cocok 582 00:41:15,806 --> 00:41:19,559 Tapi aku tidak bisa memakai ini untuk berdebat. Lihat 583 00:41:21,812 --> 00:41:23,188 Suatu hari... 584 00:41:23,481 --> 00:41:26,941 ...anak-anak dan aku sedang menontonmu di TV 585 00:41:27,234 --> 00:41:28,860 Setelah itu, Magnus bertanya padaku... 586 00:41:29,862 --> 00:41:33,990 ... "Ayah, apakah aku akan menjadi pintar sebagai ibu saat aku besar nanti?" 587 00:41:36,076 --> 00:41:38,661 Kami sangat bangga padamu. Anda tahu itu, bukan? 588 00:41:42,625 --> 00:41:45,418 -Pokoknya, aku harus memakai ini -Jadi pakailah 589 00:41:50,174 --> 00:41:52,425 Bagus sekali 590 00:41:55,179 --> 00:41:57,096 Katrine, umurmu 29 tahun 591 00:41:57,389 --> 00:41:59,307 Anda baru saja menyelesaikan debat terakhir 592 00:41:59,600 --> 00:42:02,352 Masuk ke sana dan lepaskan kaus kaki mereka 593 00:42:02,645 --> 00:42:05,063 aku tahu kamu bisa 594 00:42:05,356 --> 00:42:08,149 aku terus menangis, dan aku tidak bisa memberi tahu alasannya 595 00:42:08,442 --> 00:42:12,403 Mereka akan membuatnya gugup. Ayo pergi. ini debat terakhir 596 00:42:12,696 --> 00:42:14,489 Kami akan pergi dengan Batmobile 597 00:42:16,450 --> 00:42:18,326 Ayolah 598 00:42:26,335 --> 00:42:27,794 ...periksa posisi untuk memastikan 599 00:42:28,087 --> 00:42:31,422 Perhatikan latar belakang dan penonton. Terima kasih 600 00:42:40,182 --> 00:42:44,435 -Apakah kegugupanku terlihat? -Kau seorang wanita seksi 601 00:42:46,230 --> 00:42:47,855 Apakah kamu mendengar sesuatu di luar sana? 602 00:42:48,148 --> 00:42:51,192 Partai Liberal dan Partai Kebebasan tampak sombong, tahu? 603 00:42:51,485 --> 00:42:55,363 Waspadalah terhadap Laugesen, orang Buruh 604 00:42:55,656 --> 00:42:58,241 Dia terlalu bersemangat. Dia meraba-raba pantatku 605 00:42:58,534 --> 00:43:02,328 Kami akan menampar pelecehan seksual menuntutnya. Bicaralah padaku 606 00:43:02,621 --> 00:43:05,331 750.000 orang Denmark mungkin memberikan suara yang berbeda kali ini 607 00:43:05,624 --> 00:43:07,750 -Laugesen mengincar 250.000... -Tepat sekali 608 00:43:08,043 --> 00:43:10,086 -Mereka menggambar banyak -Dua menit 609 00:43:10,379 --> 00:43:13,131 Katrine, kemarilah. kamu akan menjadi hebat... 610 00:43:13,424 --> 00:43:15,216 ...karena kamu terlihat luar biasa... 611 00:43:15,509 --> 00:43:17,343 ...dan Anda seorang jurnalis yang brilian 612 00:43:17,636 --> 00:43:21,472 Jika tidak, itu leherku yang dipertaruhkan, oke? 613 00:43:28,272 --> 00:43:30,815 -Setelan hitam ada di tempat pembersih -Kamu terlihat baik 614 00:43:31,108 --> 00:43:35,028 Santai saja dan jadilah diri sendiri. Dan tetap berpegang pada pidatonya 615 00:43:39,658 --> 00:43:41,492 Apakah Anda punya waktu sebentar? 616 00:43:43,078 --> 00:43:45,079 Jangan gunakan informasi itu sekarang 617 00:43:45,956 --> 00:43:47,582 Apakah kamu marah? 618 00:43:50,878 --> 00:43:54,005 Dalam sepuluh. Katrine, di urutan ketiga. Katrine, kamu terlihat seksi 619 00:43:54,298 --> 00:43:59,844 Dan empat, tiga, dua, satu. Gulung kamera tiga 620 00:44:00,137 --> 00:44:02,305 Ayah, sekarang sudah aktif 621 00:44:02,598 --> 00:44:04,349 Datang, datang 622 00:44:04,642 --> 00:44:07,185 -Oke -Ayo 623 00:44:07,478 --> 00:44:10,521 Kami akan berdebat isu-isu utama pemilu 624 00:44:10,814 --> 00:44:12,899 Masing-masing pemimpin partai akan mendapat waktu dua menit... 625 00:44:13,192 --> 00:44:14,942 ...untuk menyampaikan pidato penutupnya 626 00:44:15,235 --> 00:44:19,697 Kami akan mematikan mikrofonnya setelah dua menit 627 00:44:19,990 --> 00:44:22,950 -Dan itu berlaku untuk kalian semua -Jangan menatapku seperti itu 628 00:44:23,243 --> 00:44:26,079 Aku berjanji akan bersikap baik malam ini 629 00:44:26,372 --> 00:44:28,748 Itu akan menjadi yang pertama, Svend Åge 630 00:44:29,041 --> 00:44:32,585 -Ada Ibu. Hai ibu! -Ayah, gaun itu memalukan! 631 00:44:32,878 --> 00:44:35,213 Ayo sekarang. Kita perlu mengirimkan getaran positif kepada Ibu 632 00:44:35,506 --> 00:44:37,131 ...itu bukanlah sebuah kejutan 633 00:44:37,424 --> 00:44:41,010 Lars Hesselboe telah menjadi Perdana Menteri selama tujuh tahun terakhir ini 634 00:44:41,303 --> 00:44:43,805 Michael Laugesen dari Partai Buruh adalah setelah pekerjaannya 635 00:44:44,765 --> 00:44:47,600 Anda berdua kenyang janji pemilu yang besar... 636 00:44:47,893 --> 00:44:52,730 ...tapi izinkan saya mengatakannya atas nama pemilih perempuan – ukuran tidak dihitung 637 00:44:53,023 --> 00:44:55,817 Selamat datang di Debat Terakhir, 2010 638 00:45:05,077 --> 00:45:09,247 Ini dia. ini waktunya untuk penutupan sambutan dari masing-masing pimpinan partai 639 00:45:09,540 --> 00:45:11,708 Kami akan mulai dengan Anne Sofie Lindenkrone 640 00:45:12,000 --> 00:45:13,000 Terima kasih 641 00:45:13,293 --> 00:45:15,044 aku malu menjadi orang Denmark... 642 00:45:15,337 --> 00:45:20,299 ...di negara egois Hesselboe ini telah menciptakan tujuh tahun terakhir ini 643 00:45:20,592 --> 00:45:22,510 Amir Diwan akan berada di kamera ketiga 644 00:45:22,803 --> 00:45:25,513 -ls Diwan dieja dengan "W"? -Ya. Itu sudah dikonfirmasi 645 00:45:25,806 --> 00:45:28,808 Suara untuk kami adalah suara untuk hijau... 646 00:45:29,101 --> 00:45:31,394 ...dan Denmark yang secara finansial sehat 647 00:45:31,687 --> 00:45:36,149 Denmark tentu saja membutuhkannya militer modern dan terlatih... 648 00:45:36,442 --> 00:45:37,775 Hesselboe pada angka tiga 649 00:45:38,068 --> 00:45:40,987 Kebebasan dan inisiatif individu... 650 00:45:41,280 --> 00:45:45,074 ...adalah apa yang disimpan perekonomian Denmark berjalan 651 00:45:45,367 --> 00:45:49,787 Apakah kita masih bisa menjaganya warga senior kita... 652 00:45:50,080 --> 00:45:53,332 ...saat kita harus menerimanya imigran kriminal dan pengungsi... 653 00:45:53,625 --> 00:45:55,376 ...siapa yang menempuh jarak 4.000 mil? 654 00:45:55,669 --> 00:45:58,755 Katrine, berikutnya adalah Birgitte Nyborg di kamera tiga 655 00:45:59,047 --> 00:46:01,132 Gulung tiga sekarang 656 00:46:01,425 --> 00:46:03,551 Terima kasih, Svend Åge Saltum 657 00:46:03,844 --> 00:46:07,430 Yang kedua dari belakang adalah Birgitte Nyborg. Lantai itu milikmu 658 00:46:07,723 --> 00:46:08,765 Terima kasih 659 00:46:11,769 --> 00:46:14,353 Kita semua di sini telah menjadi sangat profesional 660 00:46:14,646 --> 00:46:18,399 Kami tahu setiap pertanyaan, karena kami periksa mereka dengan para jurnalis 661 00:46:18,692 --> 00:46:21,027 -Jajak pendapat... -Dia berimprovisasi 662 00:46:21,320 --> 00:46:24,655 Katrine, itu bukan pidatonya. Dia berimprovisasi 663 00:46:24,948 --> 00:46:29,494 ...tentang kebijakan kami. Semua ini menentukan tindakan kita 664 00:46:30,496 --> 00:46:34,415 aku mengejutkan dokter spin saya, siapa yang ada di belakang panggung sekarang... 665 00:46:34,708 --> 00:46:36,542 ...dengan mengalihkan pembicaraanku 666 00:46:36,835 --> 00:46:41,047 Aku membuatnya kesal karena tidak memakainya pakaian yang tepat juga 667 00:46:41,340 --> 00:46:42,882 Masalahnya adalah... 668 00:46:43,175 --> 00:46:45,968 ...aku terlalu gemuk untuk mereka 669 00:46:47,888 --> 00:46:51,974 Perkecil dan mari kita lihat gaunnya. Besar. Tetaplah dengan itu 670 00:46:52,267 --> 00:46:54,227 -Kita adalah siapa kita -Pergi ke kamera dua 671 00:46:54,520 --> 00:46:57,522 Aku yakin kita harus melakukannya akui kesalahan kita... 672 00:46:57,815 --> 00:47:01,067 ...dan mengakuinya kapan ada sesuatu yang kita tidak tahu 673 00:47:01,360 --> 00:47:03,694 aku menjadi politisi... 674 00:47:03,987 --> 00:47:07,114 ...karena aku pernah mempunyai pandangan yang kuat tentang bagaimana dunia ini seharusnya 675 00:47:07,407 --> 00:47:09,200 Aku masih melakukannya 676 00:47:09,493 --> 00:47:14,288 Aku yakin kita kalah apa yang membuat Denmark tetap bersatu 677 00:47:14,581 --> 00:47:16,958 aku percaya, tidak seperti Partai Kebebasan... 678 00:47:17,251 --> 00:47:20,002 ...tempat kita tinggal masyarakat multi-etnis... 679 00:47:20,295 --> 00:47:23,214 ... jadi itu hanya membuang-buang waktu untuk mendiskusikan cara menghindarinya 680 00:47:23,507 --> 00:47:26,801 Aku yakin itu hanya mitos bahwa kita semua setara... 681 00:47:27,094 --> 00:47:29,387 ...dan berbagi kemungkinan yang sama 682 00:47:29,680 --> 00:47:33,349 Tujuh tahun terakhir ini telah terlihat kesenjangan semakin lebar antara kaya dan miskin 683 00:47:33,642 --> 00:47:35,685 Perdana Menteri kemungkinan besar akan berkata... 684 00:47:35,978 --> 00:47:38,354 ... "Oh, tapi semuanya adalah penguasa nasibnya sendiri" 685 00:47:38,647 --> 00:47:41,482 Tapi untuk percaya bahwa pasar bebas... 686 00:47:41,775 --> 00:47:43,734 ...adalah obat terbaik untuk kesenjangan sosial... 687 00:47:44,027 --> 00:47:47,697 ...apakah aku seperti mempercayai mobil itu akan menyembuhkan krisis iklim 688 00:47:47,990 --> 00:47:50,449 itu tidak cukup baik 689 00:47:50,742 --> 00:47:53,452 Jika kita ingin menciptakan Denmark baru bersama... 690 00:47:54,329 --> 00:47:57,456 ...kita harus menemukan cara baru dari berkomunikasi... 691 00:47:57,749 --> 00:47:59,959 ...dan melakukan politik 692 00:48:00,252 --> 00:48:05,923 Kata-kata seperti sosialisme, liberalisme dan solidaritas mungkin hanya sekedar kata-kata... 693 00:48:06,216 --> 00:48:10,303 ...menggambarkan dunia kemarin dan bukan dunia masa depan 694 00:48:10,596 --> 00:48:14,056 Dunia modern bermacam-macam... 695 00:48:14,349 --> 00:48:16,475 ...dan demokrasi kita seharusnya, juga 696 00:48:17,394 --> 00:48:22,189 Pemungutan suara untuk kelompok Moderat besok akan dilakukan pemungutan suara untuk Denmark baru. Terima kasih 697 00:48:25,444 --> 00:48:26,861 Terima kasih 698 00:48:27,154 --> 00:48:30,031 Ya Tuhan! Nyborg bersemangat malam ini, bukan? 699 00:48:31,783 --> 00:48:35,244 Itu ibumu. Anda bisa bangga padanya 700 00:48:35,537 --> 00:48:36,913 Mari kita lanjutkan 701 00:48:37,205 --> 00:48:39,373 Jadi, MichaeI Laugesen, lebih dari itu 702 00:48:39,666 --> 00:48:41,667 Kamu bisa yakin, aku akan melakukannya. Terima kasih 703 00:48:41,960 --> 00:48:44,837 Aku menyiapkan pidato seperti yang lain... 704 00:48:45,130 --> 00:48:46,881 ...yah, hampir semua orang lainnya 705 00:48:47,174 --> 00:48:48,799 Tapi aku tidak bisa mengirimkannya 706 00:48:49,092 --> 00:48:51,886 Tidak setelah melihat buktinya tentang apa yang harus kugambarkan... 707 00:48:52,179 --> 00:48:54,847 ...sebagai Perdana Menteri arogansi kekuasaan 708 00:48:55,140 --> 00:48:59,393 Selama tujuh tahun, dia telah berdakwah kepada pemilih tentang tanggung jawab keuangan 709 00:48:59,686 --> 00:49:01,062 Tapi Lars Hesselboe... 710 00:49:01,355 --> 00:49:04,649 ...bagaimana hasilnya ketika kamu membiarkan negara... 711 00:49:04,942 --> 00:49:08,819 ...membiayai kesenangan berlebihan Anda sendiri? 712 00:49:09,112 --> 00:49:12,448 -Apa yang kamu bicarakan? -Ini, Lars Hesselboe, adalah tanda terima 713 00:49:12,741 --> 00:49:15,368 Anda menagih negara bagian 70.000 kroner... 714 00:49:15,661 --> 00:49:19,830 ...untuk hadiah untuk istrimu, dibayar oleh Perdana Menteri 715 00:49:20,123 --> 00:49:21,832 -Kristus! -Tidak 716 00:49:22,125 --> 00:49:24,585 Oke, perbesar tanda terimanya 717 00:49:24,878 --> 00:49:27,546 Apa yang terjadi? Terus berlanjut. Jangan menyela 718 00:49:27,839 --> 00:49:29,882 -70.000 kroner! -Aku ingin bicara 719 00:49:30,175 --> 00:49:32,343 -Bukankah aturan berlaku untuk kita semua? -Mereka seharusnya 720 00:49:32,636 --> 00:49:34,887 Kamera tiga. Biarkan Perdana Menteri berbicara 721 00:49:35,180 --> 00:49:38,140 Katrine, temui dia. Biarkan dia berbicara 722 00:49:38,433 --> 00:49:41,852 Mari beri Lars Hesselboe kesempatan untuk membalas. Apa yang ingin kamu katakan? 723 00:49:42,145 --> 00:49:45,690 Aku tidak tahu kuitansi apa yang dia punya, tapi apa yang bisa aku katakan? 724 00:49:45,983 --> 00:49:48,651 Ini bukan tempat yang tepat untuk menyiarkannya 725 00:49:48,944 --> 00:49:50,945 Apakah ini tanda tanganmu? Coba lihat 726 00:49:51,238 --> 00:49:52,488 -apakah itu? -Hentikan! 727 00:49:52,781 --> 00:49:56,200 Aku tidak akan mendukung kepalsuanmu tuduhan kriminal... 728 00:49:56,493 --> 00:49:59,704 -Bertanggung jawab atas tindakan Anda -Bicaralah dengan pengacaraku 729 00:49:59,997 --> 00:50:03,040 Aku meninggalkan perdebatan ini sekarang 730 00:50:04,543 --> 00:50:08,963 -Jika itu bukan pengakuan bersalah... -Ikuti dia keluar. Ayolah 731 00:50:09,256 --> 00:50:12,466 Sepanjang jalan keluar. Aku tidak peduli dengan estetika! 732 00:50:12,759 --> 00:50:16,095 Terima kasih, Michael Laugesen. aku harus menghentikanmu di sana 733 00:50:16,388 --> 00:50:18,514 Perdebatan sudah berakhir. Terima kasih 734 00:50:18,807 --> 00:50:22,560 Perdebatan ini terjadi akhir yang agak mengejutkan, harus kukatakan 735 00:50:22,853 --> 00:50:24,520 Saksikan nanti untuk mengetahui lebih lanjut 736 00:50:24,813 --> 00:50:26,480 Saya berharap pemilu Anda berjalan baik 737 00:50:26,773 --> 00:50:27,732 Dan kamera dua 738 00:50:28,025 --> 00:50:30,276 -Kami berangkat -Baiklah! Yesus Kristus! 739 00:50:30,569 --> 00:50:32,111 Serius, dengarkan! 740 00:50:32,404 --> 00:50:34,238 Itu TV yang bagus, perempuan dan laki-laki 741 00:50:34,531 --> 00:50:35,948 Hebat sekali! 742 00:50:38,452 --> 00:50:41,787 Kamu hebat. aku yakin putriku akan menginginkan tanda tanganmu sekarang 743 00:50:42,080 --> 00:50:43,497 Bisakah aku mendapatkannya nanti? 744 00:50:43,790 --> 00:50:45,041 -Tentu saja -Terima kasih 745 00:50:45,333 --> 00:50:46,751 Terima kasih 746 00:50:51,631 --> 00:50:54,383 Bagaimana Laugesen tahu? 747 00:50:56,511 --> 00:50:58,763 Datanglah jam sembilan besok dan bersihkan mejamu 748 00:51:18,408 --> 00:51:20,034 -Sampai jumpa -Sampai jumpa 749 00:51:20,327 --> 00:51:21,368 Sampai jumpa 750 00:51:22,412 --> 00:51:24,497 Hari ini, Denmark akan memutuskan... 751 00:51:24,790 --> 00:51:28,042 ...siapa yang akan memerintah Denmark selama empat tahun ke depan 752 00:51:28,335 --> 00:51:30,961 Jajak pendapat tidak membuahkan hasil gambaran yang cukup jelas... 753 00:51:31,254 --> 00:51:34,590 ...setelah debat terakhir kemarin... 754 00:51:34,883 --> 00:51:38,177 ...dijuluki sebagai yang paling kacau yang pernah ada 755 00:51:38,470 --> 00:51:40,179 Beberapa komentator... 756 00:51:40,472 --> 00:51:45,184 MlNlSTER PRlME BERDIRI TERGUGAT 757 00:52:00,742 --> 00:52:02,827 Kami akan menjadi pasangan yang bagus dalam jangka panjang 758 00:52:04,371 --> 00:52:06,872 Bebaskan aku dari emosi. Itu bidang saya 759 00:52:09,543 --> 00:52:10,960 Kunci saya 760 00:52:12,629 --> 00:52:14,672 Dan... 761 00:52:14,965 --> 00:52:16,257 ...ponselmu 762 00:52:16,550 --> 00:52:19,718 Komputer dan dokumen kampanye ada di sana 763 00:52:20,762 --> 00:52:24,390 Aku bilang pada keamanan aku akan mengambil kartu ID-mu sebelum Anda meninggalkan Parlemen 764 00:52:31,398 --> 00:52:32,606 Terima kasih 765 00:52:50,959 --> 00:52:52,459 Birgitte! 766 00:52:53,461 --> 00:52:56,755 Para petinggi Partai Buruh adalah mencuci tangan mereka di Laugesen 767 00:52:58,133 --> 00:53:02,428 Perdebatan yang dramatis di TV tadi malam... 768 00:53:02,721 --> 00:53:04,805 ... mengirimkan gelombang kejutan sepanjang Partai Buruh 769 00:53:05,098 --> 00:53:08,309 Mantan pemimpin yang saya hormati, Hardy Eriksen... 770 00:53:08,602 --> 00:53:14,273 ...menyebut perilaku Laugesen pada debat terakhir merupakan sebuah aib 771 00:53:14,566 --> 00:53:19,612 "Saya tidak lagi mendukung Laugesen kepemimpinan,” kata Hardy Eriksen 772 00:53:19,905 --> 00:53:21,780 Dan sekarang... 773 00:53:22,073 --> 00:53:26,243 Ini bisa terjadi ke arah mana pun 774 00:53:27,454 --> 00:53:29,997 Sebaiknya kita tampil tajam malam ini 775 00:53:34,878 --> 00:53:37,129 IBU 776 00:53:47,349 --> 00:53:50,601 Menurut exit poll pertama yang mengejutkan... 777 00:53:50,894 --> 00:53:53,437 ...kaum moderat adalah pemenang malam ini... 778 00:53:53,730 --> 00:53:56,982 ...dengan lebih dari delapan tambahan kursi di Parlemen baru 779 00:53:57,275 --> 00:53:59,235 Bu, kamu unggul delapan angka 780 00:53:59,527 --> 00:54:01,278 Kursi, idiot 781 00:54:01,571 --> 00:54:04,615 -Jangan menggodanya -Tapi itu benar 782 00:54:04,908 --> 00:54:07,034 itu benar. itu baru saja masuk 783 00:54:10,705 --> 00:54:11,997 aku benci ini 784 00:54:12,290 --> 00:54:14,959 Aku benci ini, aku benci ini, aku benci ini 785 00:54:15,961 --> 00:54:18,587 -Jangan sekarang, Phillip. aku di neraka -Birgitte 786 00:54:34,271 --> 00:54:36,939 Aku membuat pembersih kering belikan kamu yang baru... 787 00:54:37,232 --> 00:54:40,025 ...melihat bagaimana caranya dia mengecilkan yang lama 788 00:54:44,072 --> 00:54:45,781 aku mencintaimu 789 00:54:47,617 --> 00:54:50,786 Segalanya memanas. Kami mengharapkan pemimpin Partai Buruh... 790 00:54:51,830 --> 00:54:56,625 Kami masih menunggu untuk tokoh-tokoh kunci dalam pemilu kali ini... 791 00:54:56,918 --> 00:55:00,713 Apakah kamu menungguku, atau..? 792 00:55:01,006 --> 00:55:03,632 Tidak, tunggu. Biarkan dia masuk dulu 793 00:55:04,926 --> 00:55:08,262 -Kenapa? -Ibu juga berhak tampil di TV 794 00:55:11,891 --> 00:55:14,518 Perdana Menteri Hesselboe baru saja tiba 795 00:55:14,811 --> 00:55:16,520 Bagaimana perasaan Anda tentang hasilnya? 796 00:55:16,813 --> 00:55:19,440 aku terkejut bahwa kesalahpahaman ini... 797 00:55:19,733 --> 00:55:21,984 ...telah mengalami hal yang sangat serius implikasi politik 798 00:55:22,277 --> 00:55:25,946 Apakah itu sebuah kesalahan? Iawyermu belum menolak klaim tersebut... 799 00:55:26,239 --> 00:55:28,741 ...bahwa istrimu menagih negara 70.000 kroon 800 00:55:29,034 --> 00:55:32,494 -Kudengar polisi terlibat -Aku jamin, itu tidak benar 801 00:55:32,787 --> 00:55:35,122 Apakah Anda akan terus menjadi Perdana Menteri? 802 00:55:37,208 --> 00:55:38,250 Oke 803 00:55:43,548 --> 00:55:46,967 HesseIboe belum mampu untuk menyangkal bukti saya 804 00:55:47,260 --> 00:55:50,512 Dia melakukan penipuan dan harus membayar. aku tidak menyesali apa pun 805 00:55:50,805 --> 00:55:54,350 -Apakah kamu akan menjadi Perdana Menteri? -Apakah kita akan mendapatkan Perdana Menteri baru? 806 00:55:54,642 --> 00:55:57,853 Aku ingin mengarahkan perhatianmu ke gaun istriku 807 00:55:58,146 --> 00:56:03,400 Gaun itu berumur sepuluh tahun dan biaya 375 kroner di toko lokal kami 808 00:56:11,493 --> 00:56:16,538 Inilah salah satu pemenang malam ini, Pemimpin moderat, Birgitte Nyborg 809 00:56:22,379 --> 00:56:24,213 Ingat ini, sayang 810 00:56:25,924 --> 00:56:27,549 Selamat malam 811 00:56:27,842 --> 00:56:30,511 Partai Moderat sedang meroket 812 00:56:30,804 --> 00:56:34,556 Pesta Birgitte Nyborg telah memperoleh sepuluh kursi lagi 813 00:56:34,849 --> 00:56:39,686 Ini gila! Kita mendapat sepuluh kursi, Birgitte 814 00:56:39,979 --> 00:56:43,690 Bagaimana jika itu tidak membuat perbedaan dan Hesselboe sudah cukup? 815 00:56:43,983 --> 00:56:47,319 Dia kehilangan dua belas kursi. Dia harus mengundurkan diri. Pintunya terbuka! 816 00:56:47,612 --> 00:56:48,612 Terima kasih 817 00:56:48,905 --> 00:56:52,074 -Kami akan pulang -Aku ingin melihat hasilnya 818 00:56:52,367 --> 00:56:55,369 Anda terlihat kelelahan. Lihat saja saudaramu 819 00:56:56,704 --> 00:56:59,790 -Apakah kamu baik-baik saja dengan ini? -Ya. Anda terlihat seperti negarawan! 820 00:57:00,083 --> 00:57:00,958 Sampai jumpa 821 00:57:01,251 --> 00:57:02,876 Ayo, anak-anak 822 00:57:05,755 --> 00:57:08,549 Dan kesuksesan terus berlanjut di daerah pemilihan 823 00:57:08,842 --> 00:57:10,634 Dua kursi lagi... 824 00:57:14,681 --> 00:57:17,474 Kami sekarang memiliki hasil nasional 825 00:57:17,767 --> 00:57:22,479 Tidak ada keraguan bahwa malam ini, Denmark telah melihat kemenangan telak 826 00:57:22,772 --> 00:57:27,484 Dua lawan utamanya, Laugesen dan Hesselboe, adalah dua pihak yang kalah 827 00:57:27,777 --> 00:57:31,113 Pemenangnya tidak diragukan lagi Partai Moderat 828 00:57:31,406 --> 00:57:34,199 Lima belas kursi. Benar-benar? aku hanya tidak memahaminya 829 00:57:34,492 --> 00:57:36,034 itu adalah semangat zaman! 830 00:57:36,327 --> 00:57:39,913 Ini cukup sederhana awal dari sesuatu yang baru 831 00:57:40,206 --> 00:57:42,249 Sekarang, masuklah ke sana dan ucapkan terima kasih... 832 00:57:42,542 --> 00:57:45,294 ...dan pimpin mereka, karena mereka ingin dipimpin oleh Anda 833 00:57:45,587 --> 00:57:48,964 -Bagaimana jika aku tidak tahu caranya? -Anda akan mempelajarinya sepanjang jalan 834 00:58:00,685 --> 00:58:02,102 Terima kasih 835 00:58:03,104 --> 00:58:04,938 Birgitte! Birgitte! 836 00:58:05,231 --> 00:58:06,940 Kita telah menempuh perjalanan yang jauh 837 00:58:17,952 --> 00:58:22,748 Para komentator mengatakan orang-orang memilih melawan Partai Buruh dan Liberal... 838 00:58:23,041 --> 00:58:26,168 ...karena pertikaian antara Laugesen dan Hesselboe... 839 00:58:26,461 --> 00:58:29,129 ...dan kekosongan itu terisi oleh Birgitte Nyborg... 840 00:58:36,930 --> 00:58:38,472 Datang? 841 00:58:38,765 --> 00:58:41,517 Torben menanyakanmu. Dia akan berpidato 842 00:58:41,809 --> 00:58:42,851 aku akan segera masuk 843 00:58:50,652 --> 00:58:54,404 Katrine, ayolah. Dengan serius. aku menyanyikan pujianmu 844 00:58:58,535 --> 00:59:00,035 Ada apa? 845 00:59:03,122 --> 00:59:05,207 Di sana, di sana... 846 00:59:13,550 --> 00:59:16,802 DENMARK TELAH MEMBUAT PILIHAN - KESOPAN DALAM MlDDLE 847 00:59:17,804 --> 00:59:18,804 Terima kasih 848 00:59:33,611 --> 00:59:34,861 Hai 849 00:59:46,082 --> 00:59:47,541 Aku tidak membeli kue apa pun 850 00:59:47,834 --> 00:59:49,751 Mereka menginginkan saya menjadi Perdana Menteri 611 01:00:04,000 --> 01:00:26,900 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud