1
00:00:07,460 --> 00:00:09,560
Je valt mij al sinds de dag aan
één.

2
00:00:09,860 --> 00:00:12,800
Pardon? Je stapte aan boord met de
slechtste houding.

3
00:00:13,200 --> 00:00:14,580
Ik moet je achterlaten bij de kade.

4
00:00:14,940 --> 00:00:16,079
Anders worden we vastgehouden.

5
00:00:16,940 --> 00:00:17,940
Dit is een show.

6
00:00:18,140 --> 00:00:20,840
Je moet er bovenop zitten. Wat doen
Bedoel je dat ik niet bovenaan sta? Nou, dat ben je

7
00:00:20,840 --> 00:00:21,840
duidelijk niet, jij wel?

8
00:00:22,220 --> 00:00:23,220
O, mijn God.

9
00:00:23,360 --> 00:00:24,800
Iedereen is verdomd wild.

10
00:00:25,100 --> 00:00:27,700
Je bent een neppe bitch geweest
achter mijn rug vanaf dag één.

11
00:00:27,920 --> 00:00:29,500
Ik spreek niet tegen jou.

12
00:00:30,360 --> 00:00:34,540
Doei. Dit is mijn eerste keer als chef
leerling.

13
00:00:34,740 --> 00:00:38,360
Ik ben nog nooit zo'n bemanning tegengekomen
gek.

14
00:00:42,100 --> 00:00:43,980
En ik denk niet dat ik dat ooit zal doen.

15
00:00:44,240 --> 00:00:45,360
Welkom aan boord.

16
00:00:45,840 --> 00:00:46,840
Laten we gaan.

17
00:01:06,190 --> 00:01:08,650
San Francisco is veel mooier dan San
Francisco, weet je.

18
00:01:08,870 --> 00:01:12,290
Ze waren als een groot homo-ontbijt. O,
mijn. Waar gaat het heen?

19
00:01:13,050 --> 00:01:14,050
Matteüs zal het je laten zien.

20
00:01:16,890 --> 00:01:17,890
Er is een paar.

21
00:01:18,390 --> 00:01:19,530
Dorst kan verstrikken.

22
00:01:19,930 --> 00:01:21,610
Voelen jullie je serieus tot elkaar aangetrokken?
andere?

23
00:01:22,390 --> 00:01:25,910
Ja. Mijn doel is om niet te krijgen
afgeleid door deze dames.

24
00:01:26,210 --> 00:01:30,670
Ik hou van een meisjesachtig meisje met nagels en een
handtas.

25
00:01:32,730 --> 00:01:34,790
Ik en Luca zijn gewoon vrienden. Dat doe je niet
denk je dat?

26
00:01:35,170 --> 00:01:36,510
Nee. Prima, we zijn vrienden.

27
00:01:36,890 --> 00:01:38,190
Is dat wat je wilt horen?

28
00:01:38,570 --> 00:01:39,950
De organisatie is een show.

29
00:01:40,210 --> 00:01:44,170
Pardon? Doe dit niet met mij. Elke
situatie die is gebeurd, raad eens wie dat is

30
00:01:44,170 --> 00:01:45,190
de gemene deler?

31
00:01:45,530 --> 00:01:48,990
De beschuldiging van autoriteit vanaf de eerste dag. ik
ben de chef van de chef. Ik zal je aanzetten

32
00:01:48,990 --> 00:01:50,990
het dock zo snel dat u niet verandert.

33
00:01:51,370 --> 00:01:54,690
Je zult mij nooit beheersen.

34
00:01:54,910 --> 00:01:56,850
Je schreeuwt. Je hebt een gebrek aan
respect.

35
00:01:57,170 --> 00:01:59,290
Ik wil niet iemand als jij aan boord.

36
00:02:04,240 --> 00:02:06,000
Je bent een vreselijk mens.

37
00:02:06,200 --> 00:02:08,139
Maar in de voedseldoos, schat, ben jij dat ook.

38
00:02:22,180 --> 00:02:24,600
Wauw, wat een mooie dag.

39
00:02:25,450 --> 00:02:26,450
Ga uitbenen.

40
00:02:26,690 --> 00:02:30,310
Genua is een van de drukste havens van Genua
Europa. Ik heb eigenlijk in Genua gewoond

41
00:02:30,310 --> 00:02:31,390
jaar. Het is prachtig.

42
00:02:31,750 --> 00:02:36,350
Het is de Italiaanse Rivièra. Je hebt alles
deze geweldige plekken die je kunt laten vallen

43
00:02:36,350 --> 00:02:38,210
anker. Het is een epische ervaring.

44
00:02:38,490 --> 00:02:41,610
Maar dit seizoen is nog niet eens begonnen en
het is al een show.

45
00:02:43,850 --> 00:02:44,870
Baby is terug.

46
00:02:50,170 --> 00:02:51,170
Oh.

47
00:02:52,070 --> 00:02:53,070
Hier.

48
00:02:55,400 --> 00:02:56,400
Wie is dat?

49
00:02:57,280 --> 00:02:58,280
Welkom terug.

50
00:02:58,880 --> 00:03:04,100
Bedankt. O, mijn God. De witte capri
broek is terug.

51
00:03:04,420 --> 00:03:05,119
O, mijn God.

52
00:03:05,120 --> 00:03:06,140
Paardenneus, Talia.

53
00:03:07,900 --> 00:03:08,960
Alles wat ik kan zeggen.

54
00:03:10,400 --> 00:03:11,400
Wauw.

55
00:03:12,460 --> 00:03:15,700
Ik ben gewoon blij dat ik weer aan boord ben
Jij. Ja, dank je. Ik ook. Geweldig.

56
00:03:15,900 --> 00:03:17,880
Je weet dat Kyle terugkomt, toch?

57
00:03:18,420 --> 00:03:22,360
En Chief Sue, ze hebben een...
immigratieprobleem nu. Ze proberen het

58
00:03:22,360 --> 00:03:23,360
hun visum. Oké.

59
00:03:23,950 --> 00:03:25,430
Ik wil dat jij het commando overneemt.

60
00:03:25,730 --> 00:03:29,370
Eenvoudig. Ik heb mijn chef en mijn tweede stoofpot
vastgelopen in de immigratie.

61
00:03:33,190 --> 00:03:35,030
Heb je iets gehoord?

62
00:03:37,470 --> 00:03:43,830
Wanneer het gebeurt, gebeurt het. Je bent bezig
bord. Om het charter te redden

63
00:03:43,830 --> 00:03:47,990
seizoen, begin ik met een aantal tests.
Als de hoofdschotel komt, doe jij dat niet

64
00:03:47,990 --> 00:03:48,990
een probleem met aftreden.

65
00:03:49,190 --> 00:03:51,330
Nee, ik ben blij. Ik ben opgewonden. Bedankt.

66
00:03:51,760 --> 00:03:55,000
Omdat twee van mijn bemanningsleden niet gaan
Om het op tijd te halen, moest ik een laatste maken

67
00:03:55,000 --> 00:03:58,400
-minute beslissing over naar wie ik ging
bereiken. Ik heb geleerd van mijn vorige

68
00:03:58,400 --> 00:04:01,100
seizoen dat Natalia een harde werker is. Zij
heeft een geweldige houding.

69
00:04:01,520 --> 00:04:03,400
De tafel is absoluut prachtig.

70
00:04:03,680 --> 00:04:05,460
Gelukkig kwam ze net beschikbaar.

71
00:04:05,760 --> 00:04:08,560
Ik ben zo dankbaar dat ze het kon redden.
Het is een groot schip.

72
00:04:08,880 --> 00:04:11,280
Vier aan de binnenkant hebben is een must.

73
00:04:11,520 --> 00:04:15,760
Maar voorlopig drie. Ja. Dus dit is jouw
tweede. Voor nu.

74
00:04:15,980 --> 00:04:19,540
Cocktails, barman, oké. Nou ja, dat is het
geweldig om te weten voor service. En dan welke

75
00:04:19,540 --> 00:04:20,760
derde? Ja.

76
00:04:21,260 --> 00:04:22,260
Ze is ook een pooier.

77
00:04:22,420 --> 00:04:25,280
Als de bemanning komt, stapt ze op
uit.

78
00:04:25,480 --> 00:04:26,880
Ze is vooral uitgedost.

79
00:04:27,420 --> 00:04:29,940
Dus je zult het haar moeten leren
wasgoed of zoiets.

80
00:04:30,160 --> 00:04:31,160
Je moet het haar leren.

81
00:04:31,620 --> 00:04:34,980
Persoonlijk denk ik dat ik een
beter werk dan wie dan ook die binnenkomt.

82
00:04:34,980 --> 00:04:36,620
Seizoen, Tash gaf me wat PTSD.

83
00:04:37,040 --> 00:04:38,500
Matt, je kunt gewoon niet bij iedereen zijn.

84
00:04:38,720 --> 00:04:41,800
Tash, ik heb je nog niet gesproken
manier, Tash. Nee, respecteer mij niet. En

85
00:04:41,800 --> 00:04:42,800
sta niet op.

86
00:04:43,180 --> 00:04:44,180
Schreeuw niet tegen mij.

87
00:04:44,300 --> 00:04:46,200
Natalia wil gewoon mijn baan.

88
00:04:46,760 --> 00:04:50,420
Ja, dat is het. Ik hou van kapitein Sandy.
We zijn heel dichtbij. Dat zou ik graag willen denken

89
00:04:50,420 --> 00:04:53,140
Ik was haar eerste optie, maar dit is het geval
nu uitgewerkt.

90
00:04:53,500 --> 00:04:54,500
Welkom aan boord.

91
00:04:54,720 --> 00:04:55,720
Oké.

92
00:04:56,520 --> 00:04:57,520
Pardon, groot.

93
00:04:59,380 --> 00:05:00,380
Oké.

94
00:05:01,220 --> 00:05:02,220
Sorry.

95
00:05:02,460 --> 00:05:03,460
El Capitano.

96
00:05:03,740 --> 00:05:05,060
Hé, welkom.

97
00:05:05,400 --> 00:05:07,000
Ik ben Jac. Aangenaam. Ja, jij
ook.

98
00:05:07,580 --> 00:05:09,000
Wauw. Mooi.

99
00:05:10,100 --> 00:05:13,240
Ga zitten. Bedankt. Ik probeerde het
Kijk, waar heb je getraind?

100
00:05:13,580 --> 00:05:14,379
O, Liverpool.

101
00:05:14,380 --> 00:05:15,380
Liverpool, oké.

102
00:05:15,480 --> 00:05:18,640
Ik had een zeer sterke basis in het Frans
koken. Mijn sterkste kant zijn sauzen.

103
00:05:18,980 --> 00:05:23,100
Ik ben al 13 jaar chef-kok, maar dat heb ik gedaan
vulde die 13 jaar. Dat heb ik bijvoorbeeld niet gedaan

104
00:05:23,100 --> 00:05:24,280
gestopt sinds mijn 16e.

105
00:05:24,500 --> 00:05:27,440
Ik heb gereisd toen ik naar Azië ging
drie jaar. Ik was niet aan het backpacken, dat was ik

106
00:05:27,440 --> 00:05:31,020
werken. De oorspronkelijke reden om een
chef-kok zou reizen. Dat deden we niet echt

107
00:05:31,020 --> 00:05:33,780
het beste dieet hebben als je opgroeit. Bevroren
maaltijden en zo.

108
00:05:34,020 --> 00:05:37,480
Frieten van McDonald's. Wij zouden het kunnen
Probeer de groenten toen ik 16 was.

109
00:05:37,880 --> 00:05:41,480
Zelfs tot op de dag van vandaag denk ik dat als je wilt
groenten, als je echt eet

110
00:05:41,480 --> 00:05:43,480
en als je het leuk vindt, heb je iets
mis met jou.

111
00:05:43,780 --> 00:05:44,679
Welkom aan boord.

112
00:05:44,680 --> 00:05:45,680
Bedankt, Kelsey. Ik ben opgewonden.

113
00:05:45,920 --> 00:05:47,060
Ja. Hallo.

114
00:05:48,520 --> 00:05:49,960
Ik heb je bijna geflitst.

115
00:05:50,520 --> 00:05:51,520
Hoi. Hoe gaat het?

116
00:05:51,680 --> 00:05:52,619
Ik ben Jef.

117
00:05:52,620 --> 00:05:54,800
Natalia, leuk je te ontmoeten. Leuk om te ontmoeten
Jij. Jij bent de chef-kok?

118
00:05:55,040 --> 00:05:57,600
Ik ben de chef-kok, ja. Dit is jouw kamer.
Laat me je uniform halen.

119
00:05:58,040 --> 00:05:59,040
Ja, gaaf. Kunnen we in de kombuis blijven?

120
00:05:59,420 --> 00:06:02,880
Ik heb de geul gezien. Het ziet er mooi uit
Goed. Dat doet het. Ja, ja. Ik ben gewoon hennep

121
00:06:02,880 --> 00:06:03,779
kaas stoofpot.

122
00:06:03,780 --> 00:06:06,440
Jij bent hennepkaasstoofpot? Oké. Ja,
zoals visumproblemen is een van de meisjes

123
00:06:06,440 --> 00:06:10,720
komst. Rechts. En dan zal ze nemen
voorbij, maar voor het eerste charter, denk ik

124
00:06:10,720 --> 00:06:11,559
het is ik en jij.

125
00:06:11,560 --> 00:06:13,700
Oké, ik en jij tegen de wereld.
Ik en jij tegen de wereld, maar wij

126
00:06:13,700 --> 00:06:15,020
heb het. Kapitein Sandy.

127
00:06:15,500 --> 00:06:18,220
Hoi. Hoe is het met je? Goed. Welkom aan boord.

128
00:06:18,580 --> 00:06:19,099
Bedankt.

129
00:06:19,100 --> 00:06:20,100
Oké.

130
00:06:20,340 --> 00:06:21,340
Laten we gaan zitten.

131
00:06:22,100 --> 00:06:25,960
Dus ik vind het leuk dat je de 200 ton hebt
jacht meester. Dat is goed.

132
00:06:26,160 --> 00:06:31,320
Mals rijden en 10 tot 15 voet
zwelt. Ja, ja. Wij lanceren door

133
00:06:31,320 --> 00:06:34,540
Zuid-Afrika. Dus je moet laten vallen
de boot op het zand, draai hem om,

134
00:06:34,620 --> 00:06:36,420
duw hem in het water. Ja, dat is het
geweldig.

135
00:06:38,060 --> 00:06:39,400
Oké, wauw, je had een knoop.

136
00:06:39,960 --> 00:06:41,560
Brekende golven of gewoon rollen?

137
00:06:41,920 --> 00:06:45,660
Brekende golven. Dus als er gasten binnen zijn
de aanbesteding, je weet hoe je moet, zoals...

138
00:06:45,660 --> 00:06:46,660
ja. Ja, dat is goed.

139
00:06:46,780 --> 00:06:49,100
Ik vaar nu ongeveer drie jaar
nu.

140
00:06:49,370 --> 00:06:51,270
Ik kom uit een klein stadje in Zuid-Afrika.

141
00:06:51,490 --> 00:06:55,130
Er waren niet veel kansen om op te groeien
daar. Ik ben opgegroeid met speervissen. Dat is

142
00:06:55,130 --> 00:06:57,210
de manier waarop ik mijn geld verdiende. Ik ben 100% een
water kindje.

143
00:06:57,510 --> 00:07:01,250
Als bootsman is het leiden van mensen echt waar
belangrijk. Dus laten we eens kijken hoe jouw

144
00:07:01,250 --> 00:07:02,029
vaardigheden zijn.

145
00:07:02,030 --> 00:07:05,510
Ik heb het. Het is zoals het gezegde: een gladde
zee is nooit een ervaren zeiler geworden, omdat

146
00:07:05,510 --> 00:07:08,770
daar groei je. Ik ben weggelopen
thuis super jong, stopte met school

147
00:07:08,770 --> 00:07:11,050
groeide op 16-jarige leeftijd op in een huishouden waarin misbruik werd gemaakt,
alcoholist.

148
00:07:11,650 --> 00:07:13,010
Ik ben slechts een statistiek. Het kan niemand iets schelen.

149
00:07:13,490 --> 00:07:16,750
Dus ik denk: ik weet waar ik vandaan kom
en ik weet waar ik heen wil, dus dat heb ik ook gedaan

150
00:07:16,750 --> 00:07:17,930
om mijn shit serieus te nemen.

151
00:07:19,370 --> 00:07:20,890
Oké, welkom aan boord.

152
00:07:21,150 --> 00:07:23,270
Ontzettend bedankt. Graag gedaan. Wij
hier een feestje vieren.

153
00:07:24,170 --> 00:07:26,130
Hoi. Hallo, Natalia.

154
00:07:26,470 --> 00:07:27,470
Aangenaam.

155
00:07:28,010 --> 00:07:28,729
Zeg Rutte.

156
00:07:28,730 --> 00:07:29,730
Ruth, dat is Ruth, ja.

157
00:07:30,270 --> 00:07:31,270
Goed, goed, goed.

158
00:07:31,610 --> 00:07:32,790
Vind jij het leuk om dit naar de grootste te brengen?
een?

159
00:07:33,050 --> 00:07:34,070
Oké, perfect, ja.

160
00:07:34,610 --> 00:07:37,010
We hebben op dit moment drankjes nodig. Er is een
veel te doen.

161
00:07:37,310 --> 00:07:40,370
Hallo. Ik ben Natalia. Ik ben Jessica.

162
00:07:40,910 --> 00:07:42,950
Ik ben momenteel ook uw tijdelijke chef.
Oké.

163
00:07:43,190 --> 00:07:44,190
Hallo.

164
00:07:44,480 --> 00:07:46,520
Laura. Aangenaam. Leuk om te ontmoeten
Jij.

165
00:07:46,760 --> 00:07:47,960
Dus je bent hier.

166
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
Hallo.

167
00:07:54,200 --> 00:07:55,660
Hallo. Wie heb ik hier?

168
00:07:55,920 --> 00:07:56,920
Laura.

169
00:07:57,040 --> 00:07:58,580
Aangenaam.

170
00:07:58,920 --> 00:07:59,980
Waar ga je... Daar beneden?

171
00:08:00,480 --> 00:08:04,560
De bemanningsmeester is daar beneden. OK. Jij bent
dood. Ja. Oké, dus dit is je bootsman,

172
00:08:04,560 --> 00:08:06,100
dan... Oké, cool.

173
00:08:06,480 --> 00:08:08,720
Jij gaat in deze hut. Jij bent
delen met een andere vrouw.

174
00:08:08,980 --> 00:08:09,980
Oké, perfect.

175
00:08:10,060 --> 00:08:11,940
Laten we een meisje van boven naar beneden doen. Ik zal het zijn
juist.

176
00:08:12,960 --> 00:08:16,560
Hoi. Hoi. Ik ben ze allebei. Ik ben
Hayley. Rue, leuk je te ontmoeten. Leuk om

177
00:08:16,560 --> 00:08:17,920
jij. Het drankje is hier voor de koelkast.

178
00:08:19,060 --> 00:08:20,060
Asbakken.

179
00:08:20,380 --> 00:08:23,440
Zet het daar in. Er is mij gezegd dat ik dat ben
delen met een meisje. Misschien ben jij het.

180
00:08:23,700 --> 00:08:26,200
Alles zit tenminste in een
plaats.

181
00:08:27,440 --> 00:08:27,820
Hoe is het?

182
00:08:27,820 --> 00:08:34,559
gaan?

183
00:08:34,900 --> 00:08:36,299
Welkom. Bedankt, broer. Ik ben Luca.

184
00:08:36,820 --> 00:08:38,409
Rue. Aangenaam. Laura.

185
00:08:38,730 --> 00:08:41,130
Hallo, leuk je te ontmoeten. Aangenaam.
Dat zou geweldig zijn als je gewoon begint

186
00:08:41,130 --> 00:08:43,010
backdusting en we beginnen gewoon met afvegen.

187
00:08:43,330 --> 00:08:44,249
Papaver. Hoi.

188
00:08:44,250 --> 00:08:45,250
Hallo. Graag gedaan.

189
00:08:45,470 --> 00:08:46,409
Bedankt.

190
00:08:46,410 --> 00:08:48,730
Een behoorlijk mooie, grote, morgide boot, hè?

191
00:08:48,990 --> 00:08:49,709
Ja, dat is zo.

192
00:08:49,710 --> 00:08:52,970
Hoe was het om voor Captain te werken?
Jason? Oh mijn God, het was zo leuk.

193
00:08:53,070 --> 00:08:54,070
Ja.

194
00:08:54,810 --> 00:08:55,810
Oké.

195
00:08:56,970 --> 00:09:00,070
Maat, ik ben er trots op dat je eigenlijk gewoon
nam het aan. Helpen in het binnenland,

196
00:09:00,330 --> 00:09:02,390
uw dekkennis, uw techniek
kennis.

197
00:09:02,610 --> 00:09:06,110
Zo fijn om iemand bij je te hebben
ervaring, maat. Je hebt zeker de

198
00:09:06,110 --> 00:09:06,959
vermogen om.

199
00:09:06,960 --> 00:09:08,520
Ga door waar je heen wilt.
Ja.

200
00:09:08,760 --> 00:09:12,620
Nou, hij heeft je ten zeerste aanbevolen. Echt?
Ik ben hier dus erg enthousiast over.

201
00:09:12,840 --> 00:09:16,760
Voordat ik met Kapitein Jason werkte, was ik dat ook
op twee andere boten, en ze waren allebei

202
00:09:16,760 --> 00:09:19,840
privé. Dus ik ben eigenlijk een ETO, zoals,
elite schoolingenieur.

203
00:09:20,160 --> 00:09:23,880
Maar ik vind het gewoon heel leuk om aan dek te zijn.
Ingenieurs zijn gewoon veel te chagrijnig.

204
00:09:24,100 --> 00:09:25,900
En ik ben geen chagrijnige jongen. Ik wil hebben
leuk.

205
00:09:26,460 --> 00:09:28,540
Ga Natalia zoeken. Ze zal je wijzen
cabine.

206
00:09:28,740 --> 00:09:31,560
Oké. Welkom aan boord. Ik ben er blij mee
heb jij. Ontzettend bedankt. Wij hebben een

207
00:09:31,560 --> 00:09:32,359
hoop eten.

208
00:09:32,360 --> 00:09:33,119
Daar ga je.

209
00:09:33,120 --> 00:09:34,120
Hoi.

210
00:09:34,400 --> 00:09:36,120
Sta jij ook aan dek? Ja.

211
00:09:36,320 --> 00:09:37,320
Oké.

212
00:09:37,640 --> 00:09:38,920
Hallo, hallo.

213
00:09:39,260 --> 00:09:40,900
Hallo. Aangenaam. Wie ben je?

214
00:09:41,240 --> 00:09:43,080
Ik ben Luca. Hoe is het met je?

215
00:09:43,340 --> 00:09:44,380
Goed. Nieuw-Zeeland?

216
00:09:44,700 --> 00:09:45,700
Ja. Australisch.

217
00:09:46,280 --> 00:09:47,280
O mijn God.

218
00:09:47,980 --> 00:09:49,940
We zijn echter verwant. Dat zijn we eigenlijk
gerelateerd.

219
00:09:50,160 --> 00:09:54,240
Onze bemanning, onze bemanning, onze MCA-officier zal dat doen
ben hier over ongeveer een uur.

220
00:09:54,900 --> 00:09:58,400
Dat zijn al jouw spullen. En dan rechtdoor
Ga Vincent zoeken.

221
00:09:58,680 --> 00:10:05,400
Oké. Luca heeft dit gewoon, zoals het is
zoals de ogen, glimlach, zoals

222
00:10:05,400 --> 00:10:07,760
Balinese surfer scooterjongen.

223
00:10:08,650 --> 00:10:10,010
Ik weet het niet. Vermengd met God.

224
00:10:10,350 --> 00:10:11,350
Oké, bedankt.

225
00:10:11,530 --> 00:10:12,530
Kortsluiten.

226
00:10:12,890 --> 00:10:13,890
Hij is zo heet.

227
00:10:14,130 --> 00:10:16,890
Hij heeft dus geen zeem, dus die kunnen wij krijgen
van die gemzen daar.

228
00:10:17,110 --> 00:10:19,090
Ik heb het gevoel dat ik dat nog nooit heb gedaan
gebruikte de zeem.

229
00:10:19,630 --> 00:10:21,190
Hoe lang ben je al matroos?

230
00:10:22,190 --> 00:10:26,270
Ik zit aan dek op schepen en...
zoals sleepboten en zo.

231
00:10:26,470 --> 00:10:28,750
Echt waar? Dus zeilen, dat doe ik niet
weet het zelfs.

232
00:10:29,010 --> 00:10:30,970
Is dit je eerste keer op een
jacht? Ja.

233
00:10:31,190 --> 00:10:32,750
Mijn vader wilde een zoon.

234
00:10:32,950 --> 00:10:36,610
Hij deed er alles aan om het te maken
Ik was er zeker van dat ik een jongen was.

235
00:10:36,940 --> 00:10:41,600
Voetbal, basketbal, softbal, rugby
opgroeien. Ik denk dat ik daarom ben begonnen

236
00:10:41,600 --> 00:10:42,600
bezig met knuffelen.

237
00:10:42,840 --> 00:10:45,880
De hele jachtindustrie is iets
Ik wilde het gewoon proberen.

238
00:10:46,160 --> 00:10:49,800
U krijgt al uw geld in één keer gedaan
maand, je gaat naar huis, drinkt bier of

239
00:10:50,080 --> 00:10:51,080
Klinkt best geweldig.

240
00:10:51,820 --> 00:10:52,820
Pardon.

241
00:10:53,620 --> 00:10:56,980
Laten we nog een dekploeg meenemen
te komen. Hopelijk is het een meisje. Wij kunnen

242
00:10:56,980 --> 00:10:58,440
heb een heel meisjesdekteam.

243
00:10:59,800 --> 00:11:00,800
Hé, broer.

244
00:11:00,900 --> 00:11:02,640
Arthur? Ja, meneer. Wachten.

245
00:11:04,420 --> 00:11:05,780
We gaan gewoon spoelen en...

246
00:11:11,120 --> 00:11:15,800
Hallo, hoe gaat het? Zoals ik al zei: dat doe ik niet
weet hoe je dit moet doen. Voel het maar eens

247
00:11:15,800 --> 00:11:16,719
Dit ding, oké?

248
00:11:16,720 --> 00:11:20,740
Dit seizoen,

249
00:11:25,660 --> 00:11:27,400
het is compleet anders.

250
00:11:27,870 --> 00:11:33,310
We stappen op Mustique met 989 brutoton
na het verlaten van Motor Yacht Hall is een

251
00:11:33,310 --> 00:11:38,710
enorme aanpassing voor mij. Mustique is een
commercieel gebouwd schip. Het is solide,

252
00:11:38,710 --> 00:11:40,930
staal, het is zwaar. En het is een vol
verplaatsing.

253
00:11:41,410 --> 00:11:42,409
Enorm jacht.

254
00:11:42,410 --> 00:11:43,830
We zitten nu in een heel ander spel.

255
00:11:46,250 --> 00:11:48,950
En bovendien bevinden we ons in een grote haven.

256
00:11:49,290 --> 00:11:53,630
Schepen komen in en uit en gaan over
passagiers en goederen in deze haven

257
00:11:53,630 --> 00:11:54,710
het is zo sterk gereguleerd.

258
00:11:55,340 --> 00:11:59,180
Een MCA-officier kan aan boord gaan van het schip
wanneer dan ook, en het draait allemaal om de kluis

259
00:11:59,180 --> 00:12:03,740
exploitatie van het vaartuig. Van reddingsvlotten
naar certificaten waar we over moeten beschikken,

260
00:12:03,900 --> 00:12:08,940
het is hun taak om daarvoor te zorgen
we zijn veilig. Dus jouw moedige ding is dit.

261
00:12:09,680 --> 00:12:10,860
Dat is ons Boston.

262
00:12:13,620 --> 00:12:15,560
Geruïneerd. Geruïneerd. Kunt u alstublieft langskomen
de brug?

263
00:12:15,820 --> 00:12:17,020
Kopieer dat, kapitein. Ik ben onderweg.

264
00:12:19,820 --> 00:12:20,820
Ja, kapitein.

265
00:12:23,030 --> 00:12:27,730
Zorg ervoor dat je hydrateert. Het is heet buiten
daar. Ik heb wat water nodig. Dus waar zijn

266
00:12:27,730 --> 00:12:28,730
jouw originelen?

267
00:12:29,750 --> 00:12:33,890
Mijn originelen, ik laat ze in de kluis liggen
thuis. Dus ik heb gewaarmerkte kopieën gemaakt van

268
00:12:33,890 --> 00:12:34,809
het politiebureau.

269
00:12:34,810 --> 00:12:40,010
Dit zijn allemaal fotokopieën van gecertificeerde
kopieën.

270
00:12:43,080 --> 00:12:44,100
Ik probeer ze hier vast te pinnen.

271
00:12:44,580 --> 00:12:48,700
Omdat de realiteit is dat je dat wel zou moeten doen
altijd de originelen erop hebben.

272
00:12:49,360 --> 00:12:50,480
Ja, ik ben het met je eens.

273
00:12:50,780 --> 00:12:51,780
Ik bedoel, het boek kan vermakelijk zijn.

274
00:12:52,760 --> 00:12:53,760
Dat is een probleem.

275
00:12:57,020 --> 00:13:02,240
Komt eraan. Alsof ik haar moet begeleiden
terwijl ik mijn plichten probeer te doen. Zij

276
00:13:02,240 --> 00:13:05,340
een lijst zien van wat ze moet doen,
en dat is het probleem.

277
00:13:05,660 --> 00:13:07,920
En later.

278
00:13:08,240 --> 00:13:10,760
Het hele schip kon worden gearresteerd
vanwege één crimineel.

279
00:13:20,760 --> 00:13:25,440
Je moet je origineel pakken. Jij hebt
iemand die het naar je kan sturen, ja?

280
00:13:43,800 --> 00:13:46,940
Je moet dus je vriend te pakken krijgen
en mail je spullen. Ja, ja.

281
00:13:47,220 --> 00:13:48,220
Dus doe dat.

282
00:13:48,300 --> 00:13:49,640
Oké. Oké, goed. Wij zijn geweldig.

283
00:13:50,040 --> 00:13:51,040
Dat is niet oké.

284
00:13:51,620 --> 00:13:56,020
We zitten in de problemen voor de MCA-officier. Hij
wil originelen. Er is een reden waarom

285
00:13:56,020 --> 00:13:57,540
je kunt geen origineel vervalsen.

286
00:13:57,760 --> 00:14:01,520
Dus vijf werkdagen om te bevestigen
dat deze allemaal geldig zijn.

287
00:14:01,780 --> 00:14:06,280
Als we deze zoektocht niet binnen vijf krijgen
dagen... Je moet nog een boek kopen.

288
00:14:06,580 --> 00:14:07,580
Oké.

289
00:14:08,940 --> 00:14:13,840
Dit zal morgen de koude handdoek zijn.
Dat krijgen we voor de derde periode. Bij

290
00:14:13,840 --> 00:14:15,080
het moment, je tweede menstruatie.

291
00:14:15,360 --> 00:14:17,600
Oké. Ik vind troost bij mensen.

292
00:14:17,880 --> 00:14:18,900
Het is alsof...

293
00:14:19,500 --> 00:14:24,860
wie zal mijn vriend zijn zoals ik ben opgegroeid
in Hawaii en ik was altijd op mijn best

294
00:14:24,860 --> 00:14:28,340
In het huis van een vriendin was ze een echte
leider en zij is zoals we gaan doen

295
00:14:28,340 --> 00:14:31,760
diner, we gaan dit doen, we zijn
Ik ga dat doen en ik dacht: oké, ik voelde me

296
00:14:31,760 --> 00:14:36,960
comfortabel in die situatie denk ik
daarom ben ik een sterke tweede stoofpot

297
00:14:36,960 --> 00:14:42,560
goede volger, dus ze gaan overstappen
later komt zij eruit, zij is die en zij

298
00:14:42,560 --> 00:14:46,960
helpt ons en dan gaat ze weg, maar
jij gaat niet de belangrijkste stoofpot zijn, nee

299
00:14:46,960 --> 00:14:47,960
een oproep plaatsen van

300
00:14:48,360 --> 00:14:51,740
de kraanhoek moet een paar dagen geleden komen
hier omdat ik geen visum kon krijgen. Dus

301
00:14:51,740 --> 00:14:53,320
Ik dacht: ja, ik kan naar Europa vliegen
morgen.

302
00:14:53,920 --> 00:14:55,140
Oh. Ja.

303
00:14:55,360 --> 00:14:56,860
Heb jij deze al ingezeept?

304
00:14:57,240 --> 00:14:59,320
Ja. Oké. Dat moet gewoon zo zijn
rond.

305
00:15:00,240 --> 00:15:01,240
Ah.

306
00:15:01,620 --> 00:15:02,319
Wat is er?

307
00:15:02,320 --> 00:15:05,020
Acht jaar dat ik werk
op de jachten heb ik de mijne nooit meegenomen

308
00:15:05,020 --> 00:15:08,300
origineel certificaat bij mij aan boord.
Dus kregen ze gewaarmerkte kopieën. Nu de

309
00:15:08,300 --> 00:15:11,640
De man zegt nee, ze hebben de nodig
originelen. Ja, ik neem altijd mijn

310
00:15:11,720 --> 00:15:16,360
Ja. Oké, dus waar waren we? Alleen deze
trap en dan beginnen we met dit gebied

311
00:15:16,360 --> 00:15:17,440
hier. Daar gaan we.

312
00:15:23,780 --> 00:15:26,140
Dus wat bracht je ertoe om aan boten te werken?

313
00:15:26,420 --> 00:15:29,860
Ik wil het al doen sinds ik was
jong. Ik heb altijd van surfen gehouden en

314
00:15:29,860 --> 00:15:32,200
in het water en ik wil een worden
kapitein.

315
00:15:33,160 --> 00:15:35,220
Het is de beste manier om er een te worden. Ja.

316
00:15:35,960 --> 00:15:38,160
Ik ben opgegroeid op een boerderij in Zuid-Afrika.

317
00:15:38,380 --> 00:15:42,760
Mijn familie is zo conservatief. Like als ik
zeggen dat mijn moeder zou gaan huilen.

318
00:15:44,170 --> 00:15:49,030
Mijn favoriete herinnering aan bijvoorbeeld opgroeien
op een boerderij stond het kasteel en verplaatste ze

319
00:15:49,030 --> 00:15:51,250
van de stal om melk te gaan halen.

320
00:15:51,970 --> 00:15:57,090
En ik weet niet wat het is, maar zij
Ik wil gewoon... Weet je, anders

321
00:15:57,090 --> 00:16:02,470
kleuren, van lichtgroen tot donkergroen
tot lichtbruin, donkerbruin. Maar dat is het ook

322
00:16:02,470 --> 00:16:07,950
geweldig. Vroeger liepen we er tegenaan en gewoon
duiken en spelen, en het is warm en lekker,

323
00:16:08,010 --> 00:16:12,210
en het is... Er zijn veel bacteriën
dat moet doorgaan.

324
00:16:12,490 --> 00:16:13,490
Oh.

325
00:16:14,060 --> 00:16:16,520
Ik zou mijn mond niet opendoen of erin stoppen
elk gat.

326
00:16:18,120 --> 00:16:20,260
Maar op die leeftijd maakt het je niets uit, jij
weet.

327
00:16:20,800 --> 00:16:22,100
Nu zou ik het niet doen.

328
00:16:22,360 --> 00:16:25,480
Als ik dronken genoeg was, zou ik dat doen
waarschijnlijk doen.

329
00:16:26,640 --> 00:16:28,060
Waarom wilde je het jacht doen?

330
00:16:28,260 --> 00:16:29,320
Ik wil het uitproberen.

331
00:16:29,940 --> 00:16:30,759
Alles een keer.

332
00:16:30,760 --> 00:16:34,920
Oké. Je zegt gewoon: ik ben naar voren gegaan
hut, de kleinste. Ik en mijn man

333
00:16:34,920 --> 00:16:36,460
zullen daar binnen zijn. O, jouw man,
Kyle.

334
00:16:36,900 --> 00:16:37,960
Wat is er met Storm gebeurd?

335
00:16:38,300 --> 00:16:39,300
Ik ga je missen.

336
00:16:40,480 --> 00:16:42,820
Hij viel natuurlijk uit elkaar. En nu is hij dat
heb een vriendin.

337
00:16:43,160 --> 00:16:46,820
Maar ik heb nu iemand ontmoet. En wij zijn begonnen
samen zien. Maar hij wil een opening

338
00:16:46,820 --> 00:16:47,820
relatie.

339
00:16:48,540 --> 00:16:50,020
Open? Het is daten met anderen.

340
00:16:50,320 --> 00:16:54,780
Hij gaat niet met anderen uit. Hij is, eh... Jij
weet je wat ik bedoel?

341
00:16:55,500 --> 00:16:56,740
Ik begrijp dat niet.

342
00:16:57,820 --> 00:17:00,600
Mijn gecertificeerde kopieën werden gescand en
gemaild.

343
00:17:00,880 --> 00:17:05,380
Dus liet ik alles achter in Zuid-Afrika
omdat ik het al heb verzonden, weet je?

344
00:17:05,380 --> 00:17:07,859
Ik begrijp niet waarom je niet kon sorteren
het eerder uit. Ja, broer, dat is...

345
00:17:08,349 --> 00:17:11,670
Dus als je mij de spullen maar zou kunnen geven
om het te verzenden, om die certificaten te krijgen.

346
00:17:12,089 --> 00:17:15,710
Maar het is stom, ik bedoel, omdat
het verzenden ervan vanuit Zuid-Afrika kost wat tijd

347
00:17:15,710 --> 00:17:16,509
om hier te komen.

348
00:17:16,510 --> 00:17:18,589
Ja, ik heb altijd mijn originelen meegenomen.
Bedankt.

349
00:17:23,130 --> 00:17:26,069
Alle bemanningsleden, alle bemanningsleden, we hebben proviand bij
het dok.

350
00:17:26,470 --> 00:17:27,470
Waar begint het plezier?

351
00:17:27,750 --> 00:17:29,870
Kijk haar eens, pronken.

352
00:17:30,110 --> 00:17:31,069
Voor het interieur?

353
00:17:31,070 --> 00:17:32,070
Interieur.

354
00:17:32,430 --> 00:17:33,550
Voorzieningen hier. O, mijn God.

355
00:17:33,750 --> 00:17:36,650
Ik kan waarschijnlijk beter in de buurt blijven
kombuis. Ja, oké. Meer hapjes.

356
00:17:37,130 --> 00:17:38,390
O, mijn God. Zoveel.

357
00:17:38,650 --> 00:17:42,510
Neem gewoon de tijd en leg je spullen neer
waar je het nodig hebt. Ja. Wij hebben genoeg

358
00:17:42,510 --> 00:17:43,590
ruimte om voedsel neer te zetten.

359
00:17:45,250 --> 00:17:49,570
Elke baan die ik heb, ben ik in eerste instantie altijd
erg angstig en gespannen. Opgroeien, ik

360
00:17:49,570 --> 00:17:52,530
is verlegen geboren. Zoals ik als baby
kon mensen niet in de ogen kijken of

361
00:17:52,810 --> 00:17:54,650
Tot ongeveer acht jaar oud was ik gewoon
een zombie.

362
00:17:55,130 --> 00:17:58,130
En het is alsof ik acht jaar oud ben
oud, ik ben net wakker. En ik heb nee

363
00:17:58,130 --> 00:17:59,130
herinnering van voor die tijd.

364
00:17:59,210 --> 00:18:01,090
En sindsdien ben ik niet meer gestopt met keffen.

365
00:18:02,639 --> 00:18:05,420
Alsjeblieft. Bedankt. Oké, de
feest is klaar.

366
00:18:05,660 --> 00:18:09,280
Stinky is beneden aan het schoonmaken, de wijn is binnen
hier, en ik zal gewoon een koud drankje maken

367
00:18:09,280 --> 00:18:10,280
achter die bar boven.

368
00:18:10,460 --> 00:18:12,060
Oké. Dat is geweldig.

369
00:18:13,000 --> 00:18:14,820
Hallo. Kan ik je helpen?

370
00:18:15,320 --> 00:18:16,460
Zeker, dat zou geweldig zijn.

371
00:18:16,660 --> 00:18:17,459
Ik ben Laura.

372
00:18:17,460 --> 00:18:18,460
Ik ben Brooke.

373
00:18:18,620 --> 00:18:20,540
Natalia, je nieuwe leerling is gearriveerd.

374
00:18:21,100 --> 00:18:22,019
Kopieer dat.

375
00:18:22,020 --> 00:18:23,340
Ze is heel blij.

376
00:18:23,540 --> 00:18:27,380
Wat eet je hier, meisje? Veel.
Dit zijn onze last-minute telefoons.

377
00:18:27,480 --> 00:18:28,680
Laten we daar verder gaan met inpakken.

378
00:18:29,380 --> 00:18:30,380
Wat de f***?

379
00:18:31,110 --> 00:18:32,110
Is het Brooke?

380
00:18:32,150 --> 00:18:33,330
Ja. Ik ben Natalia.

381
00:18:33,610 --> 00:18:34,589
Hallo, ik ben Brooke.

382
00:18:34,590 --> 00:18:36,510
Welkom. Waar kom je vandaan?

383
00:18:36,790 --> 00:18:40,830
Miami. Werken aan jachten of gewoon
vakantie? Ja, ik ben daarheen verhuisd op zoek naar

384
00:18:41,530 --> 00:18:47,830
Normaal gesproken ben ik geen stewardess. Ik ben
meestal een matroos, meestal gewoon aan

385
00:18:47,830 --> 00:18:53,310
zeilboten en jachten. Ik ben niet geweest
zoiets groots eerder. Dit is de

386
00:18:53,310 --> 00:19:00,280
eerste liveaboard waar ik op heb gezeten. Ik ben
opgewonden, maar ik ben gewoon... Mijn broek.

387
00:19:00,980 --> 00:19:03,680
Ja, kleed je aan en kom dan naar boven
naar de kombuis. Het is precies boven

388
00:19:03,680 --> 00:19:07,400
daar. Kunnen we elkaar ontmoeten, alle dekbemanningen?
de boog? Gewoon een kleine teamvergadering.

389
00:19:07,800 --> 00:19:09,760
Ik kom ook. Ik wil afstanden doen.

390
00:19:10,120 --> 00:19:11,620
Ik wil alles met je doornemen.

391
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
Kopieer dat, kapitein.

392
00:19:15,580 --> 00:19:16,580
Afstanden dus.

393
00:19:16,900 --> 00:19:20,600
Hoe ver is het van deze boot naar dat schip?

394
00:19:20,900 --> 00:19:21,879
50 meter?

395
00:19:21,880 --> 00:19:23,300
Nee. Nee, het is 75.

396
00:19:23,840 --> 00:19:24,819
100 meter.

397
00:19:24,820 --> 00:19:26,460
Dat klopt. Dat is 100 meter.

398
00:19:27,090 --> 00:19:29,290
Ruan's afstandsroeping voor mij is
betreft.

399
00:19:29,810 --> 00:19:30,810
Niet goed.

400
00:19:31,070 --> 00:19:36,010
Het is belangrijk dat je weet dat wij dat niet doen
wil iets raken, want het zal eindigen

401
00:19:36,010 --> 00:19:39,850
ons charterseizoen en onze banen zullen dat zijn
gedaan. Alles onder de drie meter, ik

402
00:19:39,850 --> 00:19:42,690
zorg, want dat geeft mij de tijd
ontsnappen.

403
00:19:43,850 --> 00:19:45,310
Hoi. Ik ben Brooke.

404
00:19:45,510 --> 00:19:47,490
Jessica. Aangenaam. Jij ook.

405
00:19:47,790 --> 00:19:48,790
Rumi. Ja.

406
00:19:48,950 --> 00:19:50,910
Ik kan niet geloven hoeveel meiden er zijn
daar.

407
00:19:51,130 --> 00:19:52,130
Nee, het is leuk, hè?

408
00:19:52,490 --> 00:19:53,610
Ja, het is leuk.

409
00:19:54,600 --> 00:19:56,340
Oké, homo is beter dan lesbisch.

410
00:19:56,620 --> 00:19:57,720
Lesbisch klinkt verschrikkelijk.

411
00:19:58,100 --> 00:19:59,300
Ik haat dat woord.

412
00:19:59,540 --> 00:20:00,540
Jongens stinken.

413
00:20:00,620 --> 00:20:02,280
Ze stinken. En ze pissen overal.

414
00:20:02,820 --> 00:20:06,140
Ik vind het gewoon niet leuk als er iemand langskomt
Ik zei: oh, ben jij ook lesbisch?

415
00:20:06,300 --> 00:20:07,300
O, ben je lesbisch?

416
00:20:07,840 --> 00:20:09,540
Weet je, wie ben jij?

417
00:20:09,880 --> 00:20:10,699
Pak haar.

418
00:20:10,700 --> 00:20:11,860
Neem er een op de neus.

419
00:20:12,060 --> 00:20:13,060
Hoe dan ook.

420
00:20:14,220 --> 00:20:15,220
Dank je, Laura.

421
00:20:15,480 --> 00:20:16,480
Graag gedaan.

422
00:20:16,560 --> 00:20:18,520
En Hayley doet het alsof ze het heeft gedaan
haar hele leven.

423
00:20:18,800 --> 00:20:21,540
Ik weet. Misschien ben ik wel een schoonmaakster.

424
00:20:21,780 --> 00:20:23,260
Wil je een domme lesbienne zijn?

425
00:20:23,660 --> 00:20:24,660
O nee.

426
00:20:26,110 --> 00:20:27,230
Alle bemanningsleden, alle bemanningsleden.

427
00:20:27,490 --> 00:20:29,330
Mogelijk bent u in de Sky Lounge voor de
Kapiteinsvergadering.

428
00:20:30,270 --> 00:20:31,270
We verzamelen hier.

429
00:20:33,550 --> 00:20:35,810
Welkom aan boord.

430
00:20:36,210 --> 00:20:37,350
Het is geweldig om je te hebben.

431
00:20:37,550 --> 00:20:40,690
We hebben veel vrouwen hier aan dek.
Voor mij is dat een hoogtepunt.

432
00:20:41,170 --> 00:20:43,950
Dus ik ga gewoon de
beleefdheden uit de weg.

433
00:20:44,810 --> 00:20:45,810
Absoluut geen medicijnen.

434
00:20:46,070 --> 00:20:47,370
Je mag niet drinken op charter.

435
00:20:47,670 --> 00:20:48,850
Geen racistische opmerkingen.

436
00:20:49,170 --> 00:20:50,170
Zie je dit?

437
00:20:50,650 --> 00:20:51,690
Haal het nooit weg.

438
00:20:51,950 --> 00:20:54,150
Omdat ik het echt leuk vind. Het heet een
glimlach.

439
00:20:54,680 --> 00:20:58,680
Ik ga onze chef voorstellen
ingenieur, Tony, en hoofdofficier,

440
00:20:58,940 --> 00:21:00,380
Eerlijk gezegd gaan we dit rocken.

441
00:21:01,020 --> 00:21:02,940
En haal je certificaat.

442
00:21:03,820 --> 00:21:04,900
Laten we het laten regenen.

443
00:21:05,800 --> 00:21:06,800
Bedankt.

444
00:21:07,180 --> 00:21:08,180
Laten we dit doen.

445
00:21:08,680 --> 00:21:11,920
Als we alleen deze kant doen, doen we het hoofdgedeelte
morgen dek?

446
00:21:12,300 --> 00:21:13,300
Ja. Het is adembenemend.

447
00:21:13,380 --> 00:21:14,380
O, in godsnaam.

448
00:21:15,700 --> 00:21:16,700
Zijn wij dit?

449
00:21:18,960 --> 00:21:22,020
Ik kan niet geloven dat het bijna negen uur is.

450
00:21:22,580 --> 00:21:23,920
Maar breng dat maar naar beneden.

451
00:21:24,490 --> 00:21:26,410
Oh, niet Paul, want dat gaan we doen
de hutten.

452
00:21:27,390 --> 00:21:28,430
Wat zei je? Sorry.

453
00:21:29,390 --> 00:21:30,390
We gaan weer naar binnen.

454
00:21:30,790 --> 00:21:31,850
Oké, ik kom naar beneden.

455
00:21:32,190 --> 00:21:33,190
Ik pak de emmer.

456
00:21:34,010 --> 00:21:35,990
Vergeet niet om het bed heen te gaan.

457
00:21:36,410 --> 00:21:37,410
Legendarisch. Zijn we klaar?

458
00:21:37,490 --> 00:21:38,490
Jullie rocken, man.

459
00:21:39,610 --> 00:21:43,850
Natalia, Ruwan en Jack, laten we elkaar ontmoeten
het bemanningsbad voor onze allereerste

460
00:21:43,850 --> 00:21:45,330
voorkeurszitplaatsvergadering. Kopiëren.

461
00:21:46,750 --> 00:21:47,750
O, mijn God.

462
00:21:49,360 --> 00:21:54,800
Rechts. Deze charterklant is Keon
Karimi, mijn persoonlijke vriendin en dokter.

463
00:21:54,800 --> 00:21:59,280
na de pandemie werd hij 40. Dat is hij ook
opgewonden om het eindelijk in stijl te vieren

464
00:21:59,280 --> 00:22:00,119
beste vriend.

465
00:22:00,120 --> 00:22:05,940
Keon wordt vergezeld door Cameron, Jesus,
Geraldo, Nathan en Carl. Het is dus een

466
00:22:05,940 --> 00:22:06,699
-jongensreis.

467
00:22:06,700 --> 00:22:07,700
Allemaal -jongens.

468
00:22:07,870 --> 00:22:08,870
Dat is mijn favoriet.

469
00:22:09,010 --> 00:22:11,470
Verwacht toegang te hebben tot al het water
sport speelgoed.

470
00:22:11,690 --> 00:22:14,950
Ja. Dus zodra we voor anker gaan,
Jij lanceert al het speelgoed. Perfect.

471
00:22:15,190 --> 00:22:19,150
Diner op avond één. De primaire zal zijn
zijn verjaardag viert. Hij heeft

472
00:22:19,150 --> 00:22:23,570
verzocht om een Italiaanse maaltijd aan de kust. Hij
vraagt ook dat kapitein Sandy meedoet.

473
00:22:23,870 --> 00:22:25,510
Ik bedoel, wees voorbereid.

474
00:22:25,790 --> 00:22:28,930
Dat is mijn verhaal.

475
00:22:29,190 --> 00:22:31,510
Het is ongelooflijk om Keon aan boord te hebben.

476
00:22:31,890 --> 00:22:34,990
Ik ging naar Keon omdat ik jaren geleden
zat in een auto-ongeluk.

477
00:22:36,160 --> 00:22:38,220
Mijn rechteroog sloot niet echt de hele tijd
manier.

478
00:22:38,420 --> 00:22:44,580
Dus nam hij wat huid van dit oog, hij
heb het aan dit oog toegevoegd, en nu aan mijn ooglid

479
00:22:44,580 --> 00:22:45,580
sluit helemaal af.

480
00:22:45,780 --> 00:22:46,820
Hij fixeerde mijn oog.

481
00:22:47,440 --> 00:22:48,500
Ik ben blij dat je aan boord bent.

482
00:22:48,720 --> 00:22:52,000
Ik zie je morgen. Probeer niet wakker te worden
te vroeg op, want je hebt een lange tijd

483
00:22:52,600 --> 00:22:53,860
Dat klopt. Haal je derde menstruatie.

484
00:22:54,180 --> 00:22:57,080
Ik beloof je dat dat mij te pakken heeft. Geweldig. Dat is
geweldig. Dank je, Catharina.

485
00:22:57,580 --> 00:22:59,580
Ik wil 's ochtends niet wakker worden
meer.

486
00:23:00,060 --> 00:23:01,900
Ik kan niet geloven dat het zo lang heeft geduurd.

487
00:23:02,180 --> 00:23:03,180
Ja.

488
00:23:11,550 --> 00:23:12,550
Oh, mijn.

489
00:23:13,910 --> 00:23:15,090
O nee. O nee.

490
00:23:15,770 --> 00:23:16,770
Rij, rij, Luca.

491
00:23:17,670 --> 00:23:18,670
O nee.

492
00:23:22,970 --> 00:23:24,110
Waar is deze man?

493
00:23:29,630 --> 00:23:30,630
Hé, broer.

494
00:23:34,330 --> 00:23:35,330
Ja.

495
00:23:39,290 --> 00:23:40,290
Alles goed, broer?

496
00:23:40,330 --> 00:23:41,330
Oh.

497
00:23:42,160 --> 00:23:44,360
Een van mijn beste vrienden is net overleden, maat.

498
00:23:45,060 --> 00:23:46,520
Bro, het spijt me zo.

499
00:23:50,460 --> 00:23:53,980
Hij is de enige vriend die ik ken sinds ik
was groot, die alles heeft meegemaakt

500
00:23:53,980 --> 00:23:54,980
met mij.

501
00:23:55,740 --> 00:23:57,500
Ik weet. Je komt er nu pas achter.

502
00:23:58,400 --> 00:24:01,700
Hij kwam frontaal in botsing met een bus.

503
00:24:03,900 --> 00:24:05,060
Het spijt me zo, broer.

504
00:24:06,000 --> 00:24:07,120
Het is alsof ik een apostel ben.

505
00:24:07,780 --> 00:24:08,780
Diepe ademhalingen.

506
00:24:23,020 --> 00:24:24,020
Nacht, nacht.

507
00:24:24,600 --> 00:24:29,080
Ik woonde vroeger op een zeilboot, en ik
zou altijd zo wakker worden

508
00:24:29,080 --> 00:24:30,420
sla mijn hoofd tegen het ding.

509
00:24:30,840 --> 00:24:33,320
Je zult waarschijnlijk je hoofd stoten
daarbuiten. O, zeer zeker.

510
00:24:34,520 --> 00:24:35,520
Oh!

511
00:24:36,080 --> 00:24:37,180
Wat was dat?

512
00:24:37,420 --> 00:24:38,440
Het is alsof, oh, George!

513
00:24:44,160 --> 00:24:45,160
Sam, ben je wakker?

514
00:24:45,220 --> 00:24:47,240
Ik ben op. Ik ben op. Ik ben op. Ik ben op.

515
00:24:52,970 --> 00:24:54,670
Ze zijn allemaal dood.

516
00:25:22,600 --> 00:25:26,320
Hij was niet alleen een vriend, dat is een
broer, zo goed of slecht, hij was bij mij

517
00:25:26,320 --> 00:25:30,520
kant. Als ik terugdenk aan acht jaar
oud, elke herinnering is bij die kerel.

518
00:25:30,840 --> 00:25:32,300
Ik ben niet echt opgegroeid met ouders.

519
00:25:32,540 --> 00:25:35,680
Mijn vader stierf toen ik jong was, dus dat is zo
ging niet echt over familie. Het was meer

520
00:25:35,680 --> 00:25:37,060
over vrienden waarmee ik ben opgegroeid.

521
00:25:37,320 --> 00:25:40,580
En op dit moment weet ik niet eens waar
mijn hoofd is bij. Ik weet niet wat ik moet doen

522
00:25:40,620 --> 00:25:44,160
wat te voelen. Ik heb daarmee iemand verloren
betekent zoveel voor mij, weet je? De eerste

523
00:25:44,160 --> 00:25:47,700
persoon die u 's ochtends belt en
Ontdek hoe je je voelt, de laatste

524
00:25:47,700 --> 00:25:50,620
persoon met wie u spreekt, weet u wel
allemaal weg.

525
00:25:58,540 --> 00:26:00,620
We gaan hier meteen op in
ochtend.

526
00:26:00,980 --> 00:26:04,980
Gascabine, iemand stofzuigen, iemand afvegen,
en dan kom ik bij je langs.

527
00:26:05,400 --> 00:26:07,000
Zit hier wasmiddel in?

528
00:26:07,220 --> 00:26:08,680
De shampoo ligt nog op de grond.

529
00:26:11,720 --> 00:26:12,720
Wat is dat?

530
00:26:13,060 --> 00:26:14,980
Er wordt verondersteld dat het de rimpels loslaat.

531
00:26:17,040 --> 00:26:19,020
Ik ben geen leraar, ik ben een volger.

532
00:26:19,860 --> 00:26:22,540
Vindt u het goed om badstof af te stoffen? Gewoon
zo.

533
00:26:23,080 --> 00:26:26,840
Ja. Omdat ik gewoon een beetje wil
was dit en zie dit. We moeten krijgen

534
00:26:26,840 --> 00:26:27,840
allemaal uit. Ja.

535
00:26:32,010 --> 00:26:33,230
Allemaal goed, allemaal goed, allemaal goed.

536
00:26:33,670 --> 00:26:35,490
Ik zweet als een gehoornde kerk, toch?
nu.

537
00:26:35,690 --> 00:26:36,770
Wat is een gehoornde kerk?

538
00:26:36,990 --> 00:26:37,990
Oh, mijn God, kerel.

539
00:26:40,990 --> 00:26:42,790
Oké, alles ziet er aardig uit.

540
00:26:43,010 --> 00:26:45,410
Ja, ik heb net even rondgelopen.
We zien er goed uit.

541
00:26:45,630 --> 00:26:46,630
Dat ziet er fris uit.

542
00:26:47,190 --> 00:26:50,290
Laten we het pakken. Alle bemanningsleden, alle bemanningsleden. Gast
aankomst in 30 minuten.

543
00:26:50,790 --> 00:26:51,790
Mooi.

544
00:26:52,710 --> 00:26:53,710
Interieur, interieur.

545
00:26:54,110 --> 00:26:55,110
Verander in wit.

546
00:26:55,250 --> 00:26:57,730
De boot ziet er geweldig uit. Goed gedaan.

547
00:27:01,680 --> 00:27:05,100
Hé, Luca, kun je mijn epauletten komen zetten?
voor mij? Zet mij aan het werk, nietwaar? ik

548
00:27:05,100 --> 00:27:06,640
Benieuwd wat de eersten gaan doen
wees zoals.

549
00:27:06,860 --> 00:27:07,860
Hopelijk zijn ze leuk.

550
00:27:09,920 --> 00:27:10,920
Kijk eens naar dat ding, kerel.

551
00:27:11,340 --> 00:27:12,660
Sluit je en doe een schot in elk.

552
00:27:12,960 --> 00:27:17,040
Chef, u staat naast mij aan deze kant.
Ziet eruit als een schoonheid. Ik hou ervan. Hier wij

553
00:27:17,300 --> 00:27:18,300
Ben je klaar?

554
00:27:18,820 --> 00:27:20,500
Ja. Hier is de bemanning.

555
00:27:20,960 --> 00:27:23,080
Ben jij 40 jaar jong? Dat klopt.

556
00:27:23,810 --> 00:27:27,010
Je snapt het. Zo goed je te zien. Oh, mijn
God.

557
00:27:27,430 --> 00:27:29,710
Ik ben zo opgewonden om hier te zijn.

558
00:27:29,930 --> 00:27:31,970
Hallo, ik ben ook Natalia Chief, voor de
reis.

559
00:27:32,490 --> 00:27:34,330
Cameron, het kleine broertje van Keon. Tito,
plezier.

560
00:27:34,570 --> 00:27:35,569
Aangenaam.

561
00:27:35,570 --> 00:27:38,210
We gaan je de beste tijd laten zien
ooit. We gaan elk speeltje lanceren dat we hebben

562
00:27:38,210 --> 00:27:40,950
kan voor jou, en de bemanning gaat dat doen
laat je een leuke tijd zien. Oké.

563
00:27:41,690 --> 00:27:43,930
Welkom. Ik hou van wat ik zie.

564
00:27:44,370 --> 00:27:45,349
Schot uur.

565
00:27:45,350 --> 00:27:46,229
O, dank je.

566
00:27:46,230 --> 00:27:49,350
Zit er een gewichtslimiet op dat ding?
Als ik ten onder ga, red mij dan niet.

567
00:27:53,660 --> 00:27:54,659
Wil je een rondleiding maken?

568
00:27:54,660 --> 00:27:55,660
Laten we het doen.

569
00:27:55,740 --> 00:27:58,000
Mooi. Het brugdek.

570
00:27:58,480 --> 00:28:02,200
Dit is waar je de
meerderheid van uw maaltijden, weer

571
00:28:02,200 --> 00:28:03,660
afhankelijk. Waar ga je heen?

572
00:28:05,000 --> 00:28:06,620
Welkom op het zonnedek.

573
00:28:06,960 --> 00:28:08,720
Hoeveel mensen kunnen we daarin passen?

574
00:28:09,000 --> 00:28:11,340
Hoe meer, hoe meer vreugd. Leuk. O, dat kunnen we
ze passen er allemaal in, kerel.

575
00:28:11,700 --> 00:28:12,820
De dikke man gaat nergens heen.

576
00:28:20,980 --> 00:28:23,180
We gaan naar de gastenhut
gebied.

577
00:28:28,680 --> 00:28:29,960
Dit zal acceptabel zijn.

578
00:28:30,260 --> 00:28:31,260
Gaan we ook de keuken bekijken?

579
00:28:31,560 --> 00:28:32,680
Wil je de galerij zien? Zeker.

580
00:28:32,900 --> 00:28:36,540
Dus waar brengen we ze nu heen? De meisjes
zal ons vertellen in welke kamers ze terecht zijn gekomen. Als

581
00:28:36,540 --> 00:28:40,000
Jullie willen uitpakken, laat het me weten. Als
Als je dringend wilt, laat het me weten, en wij

582
00:28:40,000 --> 00:28:41,480
kan blijven. We hebben veel druk.

583
00:28:42,020 --> 00:28:43,540
Dat klopt. Wij houden van een goede pers.

584
00:28:44,100 --> 00:28:45,840
Hallo. Hallo. Geen bezoekers.

585
00:28:46,720 --> 00:28:47,720
Welkom in mijn kerker.

586
00:28:48,160 --> 00:28:53,520
Geen druk, maar de paar dagen die we hebben
in Italië geweest, we hebben er ongeveer 20 gehad

587
00:28:53,520 --> 00:28:54,620
collectieve Michelinsterren.

588
00:28:55,730 --> 00:28:58,430
Wij kijken er echt naar uit om te zien
wat je kunt doen. Nee, nee, ik ben opgewonden

589
00:28:58,430 --> 00:28:59,470
ikzelf. Ik ga eerlijk zijn.

590
00:28:59,710 --> 00:29:02,730
De pers is daar al zo ongeveer
jij, maar dat is het eerste hoofdstuk.

591
00:29:02,970 --> 00:29:03,970
Ze zijn bevriend met Sandy.

592
00:29:04,310 --> 00:29:08,210
Meestal gedij ik onder druk, maar dit
is een serieuze piepende bug-tijd. Laten we

593
00:29:08,210 --> 00:29:09,210
gaan. Ja, laten we gaan.

594
00:29:09,230 --> 00:29:10,230
Oké.

595
00:29:10,950 --> 00:29:11,950
Hallo, dit is Sandy.

596
00:29:16,270 --> 00:29:17,270
We zijn bezig.

597
00:29:22,390 --> 00:29:24,090
Ik ga het scannen terwijl je onderweg bent
telefoon.

598
00:29:24,360 --> 00:29:25,360
Wacht even.

599
00:29:30,640 --> 00:29:31,720
Oh mijn god.

600
00:29:33,800 --> 00:29:39,000
Je maakt vast wel een grapje.
Dit is de foto van iemand anders op die van Ruan

601
00:29:39,000 --> 00:29:43,440
certificaat. Dit is belangrijk. Dit is als
een heel ander niveau. Dit is niet het geval

602
00:29:43,440 --> 00:29:46,900
oké. Het hele schip zou dat kunnen zijn
gearresteerd vanwege één bemanningslid.

603
00:29:48,560 --> 00:29:49,560
Wauw.

604
00:29:54,760 --> 00:29:55,760
Oh, mijn hemel.

605
00:29:56,660 --> 00:29:58,320
Dat is hij niet.

606
00:30:01,860 --> 00:30:03,160
Oh, het kan worden aangehouden.

607
00:30:03,420 --> 00:30:05,860
Het hele schip kon worden gearresteerd
vanwege één bemanningslid.

608
00:30:06,420 --> 00:30:09,200
Wauw. Nou, bedankt dat je dit hebt gebracht
onder mijn aandacht.

609
00:30:09,420 --> 00:30:11,560
Ik zal ervoor zorgen. Ik waardeer het
jouw tijd.

610
00:30:12,760 --> 00:30:18,740
Zodra we op tafel liggen,
Jij gaat naar de hut.

611
00:30:19,720 --> 00:30:20,639
Prioriteit van de meester.

612
00:30:20,640 --> 00:30:22,800
Hij wil uitpakken. Kun je krijgen
alles op een kleerhanger?

613
00:30:23,020 --> 00:30:24,020
Oké.

614
00:30:24,240 --> 00:30:26,060
Roo, roo, kom alsjeblieft naar de brug.

615
00:30:26,540 --> 00:30:28,520
Kopieer dat, kapitein. Onderweg. Hoi.

616
00:30:28,760 --> 00:30:32,020
Zijn jullie bereid om plaats te nemen?
vijf minuten om te lunchen?

617
00:30:32,220 --> 00:30:33,220
Wauw, dat is geweldig.

618
00:30:33,520 --> 00:30:36,100
Wanneer gaan we als eerste weg? ik
kon geen kampeerplek vinden, maar

619
00:30:36,100 --> 00:30:37,620
We vertrekken binnenkort voor een cruise.

620
00:30:37,860 --> 00:30:42,440
Grazie. Interieur, interieur, we gaan
om de gasten binnen vijf minuten aan tafel te krijgen,

621
00:30:42,480 --> 00:30:46,140
dus we zullen alle handen nodig hebben om het te runnen
schotels uit de kombuis.

622
00:30:46,360 --> 00:30:47,360
Waar is mijn kapitein?

623
00:30:47,800 --> 00:30:48,800
Geen van beide.

624
00:30:49,420 --> 00:30:51,120
Ik denk dat we over een uur vertrekken.

625
00:30:51,710 --> 00:30:54,570
Denk je dat we over een uur vertrekken?
Ja. Ik dacht dat het gewoon op een

626
00:30:54,570 --> 00:30:57,010
jacht en ga waar je maar wilt. Ik denk het
dat is niet het geval.

627
00:30:57,350 --> 00:31:00,910
Ja. Dus waarschijnlijk gaan we naar binnen
een uur. Oké.

628
00:31:01,290 --> 00:31:02,310
Daar ga ik je aan houden.

629
00:31:02,630 --> 00:31:06,530
Een paar salades en een paar
gratis geschenken. Ik weet niet hoe ik het ga doen

630
00:31:06,530 --> 00:31:07,930
mensen pauzeren op de eerste dag.

631
00:31:08,170 --> 00:31:09,390
Maak je daar geen zorgen over. We zijn bezig
charter.

632
00:31:09,670 --> 00:31:10,670
Hé, ga zitten.

633
00:31:11,970 --> 00:31:17,890
Dus de agent liet mij dit scannen.
Ja.

634
00:31:18,430 --> 00:31:19,630
Ben jij dit echt?

635
00:31:21,010 --> 00:31:27,910
Ja, ja, 100%. Zoals, wie was dat
kerel? Dat weet ik niet.

636
00:31:29,190 --> 00:31:31,990
Wie dit ook heeft uitgegeven, het is niet van jou.

637
00:31:32,310 --> 00:31:33,350
Het is deze andere man.

638
00:31:34,190 --> 00:31:35,270
Waar ging je naar school?

639
00:31:35,990 --> 00:31:36,990
Op een van de boten.

640
00:31:37,010 --> 00:31:41,050
We hadden, omdat het ticket verlopen was,
maar we moesten een kaartje regelen

641
00:31:41,050 --> 00:31:44,530
snel. De man kwam op de boot, en
hij gaf ons ons kaartje.

642
00:31:44,730 --> 00:31:47,210
Om dit te krijgen, moet je naar de les gaan.

643
00:31:47,790 --> 00:31:49,530
Ja, ja, ja. Ben je naar een
scholen?

644
00:31:51,659 --> 00:31:55,380
Pardon? Ja. Je moet eerlijk zijn. Nee,
nee, dat ben ik. Ik bedoel, eerlijk gezegd. Als jij

645
00:31:55,380 --> 00:31:56,460
niet naar een les geweest.

646
00:31:56,780 --> 00:31:59,060
Dat heb ik allemaal gedaan. Waar? Ik beloof het je
Dat heb ik gedaan. Welke school?

647
00:31:59,400 --> 00:32:04,440
In Monaco. We hadden ons practicum nog aan de gang
een boot in Monaco.

648
00:32:05,000 --> 00:32:09,740
Nee. Je kunt je jachtmeesters niet aan boord krijgen
een boot in Monaco.

649
00:32:12,080 --> 00:32:14,020
Ze hebben geen school in Monaco.

650
00:32:15,540 --> 00:32:16,540
Grote rode vlag.

651
00:32:17,360 --> 00:32:18,720
Wat betekent dat?

652
00:32:19,000 --> 00:32:23,280
Ik ben daar beide drie jaar mee bezig geweest
hetzelfde kaartje. Ik zweer bij God, de laatste

653
00:32:23,280 --> 00:32:25,520
ding in mijn gedachten, het ticket was vals.

654
00:32:25,960 --> 00:32:26,960
Alles is een bitch.

655
00:32:27,360 --> 00:32:29,860
We zullen je moeten achterlaten op de
dok. Nee.

656
00:32:30,240 --> 00:32:34,460
Laten we dit verifiëren. Als het geverifieerd is,
dan brengt een aanbesteding u naar de

657
00:32:34,660 --> 00:32:38,220
Ja. Als dat niet het geval is, kan ik het niet meenemen
je weer aan boord. Ja.

658
00:32:38,700 --> 00:32:43,200
Helaas moeten we verhuizen. Dus ga
vooruit en pak je spullen.

659
00:32:43,620 --> 00:32:44,620
En dan...

660
00:32:45,480 --> 00:32:48,040
Ik moet de boot van de kade krijgen.

661
00:32:53,660 --> 00:32:59,820
Ik ben een feitelijk persoon. Ik zie het bijvoorbeeld
wat ik zie. Dit is een probleem.

662
00:33:00,040 --> 00:33:04,780
Soms gebeuren er fouten. Echter, ik ben
soort denken dat dit niet het geval is

663
00:33:04,780 --> 00:33:06,940
hier. Hoe dan ook, dit is echt slecht.

664
00:33:07,140 --> 00:33:11,380
En ik zit in een vreselijke situatie
om het eerste charter te starten zonder een

665
00:33:11,380 --> 00:33:12,840
Chief is verschuldigd en nu een BOCES.

666
00:33:18,060 --> 00:33:20,720
Je was een keukenapparaat. Wat
keukenapparaat zou jij zijn?

667
00:33:22,960 --> 00:33:25,660
Schaar. Het is echter geen apparaat.
Dat is als een hulpmiddel.

668
00:33:26,380 --> 00:33:27,400
Schaar. Maar dat begrijp ik.

669
00:33:27,960 --> 00:33:29,840
Schaarig. Ja, ik weet het. Ik snap het.

670
00:33:30,640 --> 00:33:31,640
Het is passend.

671
00:33:32,110 --> 00:33:35,910
Zijn die salades klaar? Ja. Dus als
iemand kan die naar achteren rennen

672
00:33:35,910 --> 00:33:37,430
en de brug daar zou dat zijn
geweldig.

673
00:33:37,870 --> 00:33:40,790
Eén is de caprese salade. Ja. En de
andere, zorg ervoor dat je boerenkool meeneemt

674
00:33:40,790 --> 00:33:43,850
omdat hij erg van boerenkool houdt. Oké. Ik heb
gezien de gasten van Italiaans eten houden, dus

675
00:33:43,850 --> 00:33:46,870
we zijn in Italië. Wij hebben de beste
tomaten. Wij hebben de beste mozzarella.

676
00:33:47,110 --> 00:33:50,770
Wij hebben de beste vis. Perfect vlees.
Als chef-kok geloof ik in het natuurlijke

677
00:33:50,770 --> 00:33:54,170
schoonheid zal doorkomen. Dat heb je niet nodig
om te neuken over het proberen zwanen te maken en

678
00:33:54,170 --> 00:33:57,110
spullen. Ik kan hebben dat karbonades mijn favoriet zijn
ding in de hele wereld.

679
00:33:57,370 --> 00:33:58,370
La la.

680
00:34:08,360 --> 00:34:13,659
gekke salade en dit is een kindermerk
salade van rode biet en boerenkool, het is ook een

681
00:34:13,659 --> 00:34:17,960
Italiaanse lunch, dit is een leuke manier
begin, je weet eerst dat je in Italië bent

682
00:34:17,960 --> 00:34:22,940
wat we gaan doen is de jetski laten vallen
gaat verder hier Luca, kun je naar de komen?

683
00:34:22,940 --> 00:34:29,639
brug hey hoe gaat het broer um problemen
met het jonge monster

684
00:34:29,639 --> 00:34:36,260
Hallo, gaat u zitten, wat kan ik voor u doen?
Oké, dus ik heb een incident gehad

685
00:34:36,260 --> 00:34:42,400
Ik moet vertrekken bij de kade en
totdat hij zijn documentatie kan verifiëren

686
00:34:42,400 --> 00:34:49,219
Ik weet het niet, ik weet het niet, ik weet het niet
Zeker, dus wat ik nodig heb is een interim

687
00:34:49,219 --> 00:34:56,040
boson whoa wat ja zeker, ik vind het niet erg
ophalen en

688
00:34:56,040 --> 00:35:00,580
helpen, dank je, wauw, je helpt me
Ik zal tegen de bemanning zeggen: zeg het niet

689
00:35:00,580 --> 00:35:05,140
maar oké oké bedankt, ik moet het halen
deze boot van de kade. We hebben geen bemanning meer

690
00:35:05,140 --> 00:35:07,000
leden. Ik heb er niet echt veel
keuzes.

691
00:35:07,260 --> 00:35:12,620
Luke is mijn beste keuze, omdat het CV dat ook is
onberispelijk, en kapitein Jason zei van wel

692
00:35:12,620 --> 00:35:16,340
was uitstekend. Wanneer een andere kapitein
beveelt een bemanningslid aan, waar je mee gaat

693
00:35:16,340 --> 00:35:17,340
zegt de kapitein.

694
00:35:17,500 --> 00:35:18,800
Zin in een Marantino?

695
00:35:19,040 --> 00:35:20,040
O ja, alsjeblieft.

696
00:35:20,160 --> 00:35:21,860
Kijk eens hoe hij dat verzilverde.

697
00:35:22,240 --> 00:35:23,260
Lamslolly.

698
00:35:23,560 --> 00:35:24,660
Mooi. Snee.

699
00:35:24,920 --> 00:35:27,000
Nee. Nick Cross, het is verbazingwekkend.

700
00:35:27,240 --> 00:35:29,080
Lamslolly? O, mijn God.

701
00:35:30,220 --> 00:35:31,700
Dat is geweldig. Bedankt. Hoi!

702
00:35:32,460 --> 00:35:34,620
Hallo, jongens. De vis was geweldig.

703
00:35:34,960 --> 00:35:37,400
Was het dat? Ja. Bedankt. Dit is niet het geval
uw gemiddelde lunch.

704
00:35:37,660 --> 00:35:40,260
Ik heb er ook nog veel meer, als dat zo is
je wilt meer vis, meer lamsvlees,

705
00:35:40,280 --> 00:35:43,880
alles. Op dit moment zijn alle zorgen verdwenen
weg. Ik heb het volste vertrouwen

706
00:35:43,880 --> 00:35:44,738
modus nu.

707
00:35:44,740 --> 00:35:46,680
Ik ben Harry Potter en de kombuis is van mij
Zweinstein.

708
00:35:48,000 --> 00:35:51,800
Proost, jongens. De chef-kok heeft een zeer
hoge lat. Als je wilt gaan en gewoon

709
00:35:51,800 --> 00:35:52,900
op Brooke.

710
00:35:53,660 --> 00:35:57,180
Zeker. Maar zorg er wel voor dat ze, zoals,
het tempo opvoeren. Ja.

711
00:35:57,740 --> 00:35:58,740
Dat is leuk.

712
00:35:59,360 --> 00:36:02,620
geweldig, alles is geweldig, bedankt
jongens vandaag is het even wennen

713
00:36:02,620 --> 00:36:06,740
boot dus jij bent de eerste wat van jou is
smaak te goed gedaan, hoe voel je je

714
00:36:06,740 --> 00:36:13,220
vandaag, ik weet niet zeker hoe broek, maar de
kant welke

715
00:36:13,220 --> 00:36:17,940
Ik denk niet dat ik één van mijn specials vouw
tanden, je weet hoe je het terug moet trekken

716
00:36:17,940 --> 00:36:24,680
Ik zal je snel laten zien dat ik het wist
Rik is groen

717
00:36:24,680 --> 00:36:28,320
op de boot, maar in het echt is ze groen
leven

718
00:36:30,310 --> 00:36:32,890
Oké. Hij is heldergroen.

719
00:36:33,270 --> 00:36:34,670
Zorg er gewoon voor dat het logisch is, eerlijk gezegd.

720
00:36:34,970 --> 00:36:37,430
T-shirt, korte broek, maak het logisch,
meisje.

721
00:36:37,790 --> 00:36:40,590
Oké. Heb je gehoord wanneer we aankomen?
aan de gang?

722
00:36:41,290 --> 00:36:43,790
Binnenkort wel, maar dat ga ik niet doen
met jullie.

723
00:36:44,590 --> 00:36:45,488
Je gaat weg.

724
00:36:45,490 --> 00:36:48,590
Ik kom zeker terug, maar
Ik moet me haasten, want jullie zijn dat

725
00:36:48,590 --> 00:36:49,590
zal mij nodig hebben.

726
00:36:49,890 --> 00:36:51,630
Wat is er verdomme aan de hand?

727
00:36:51,870 --> 00:36:53,770
We zijn hier net aangekomen.

728
00:36:55,170 --> 00:36:57,590
Oké? Heb je bijvoorbeeld hulp nodig?

729
00:36:58,160 --> 00:37:01,580
Ik wil proberen deze origineel te krijgen
certificaten en zo. Wat is er aan de hand?

730
00:37:02,100 --> 00:37:03,920
Ga je weg? Ja.

731
00:37:04,500 --> 00:37:05,980
En dan kom ik terug. Oké.

732
00:37:06,240 --> 00:37:08,280
Omdat ik nu niet weg kan. Zijn wij
de dokter achterlaten?

733
00:37:08,500 --> 00:37:09,500
Ja, nu ook.

734
00:37:10,160 --> 00:37:11,118
Dit is cool.

735
00:37:11,120 --> 00:37:12,720
Oh! Spring in het water!

736
00:37:14,560 --> 00:37:16,780
Wat de... Oh mijn God.

737
00:37:17,060 --> 00:37:19,280
Weet je, iPhones zijn waterdicht.

738
00:37:19,680 --> 00:37:21,620
Zijn ze? Hoe lang blijf je
weg?

739
00:37:22,040 --> 00:37:25,620
Nou, ik neem er maar één, twee
documenten binnen, dan kan ik... De

740
00:37:25,620 --> 00:37:26,620
kan mij naar de boot brengen.

741
00:37:26,910 --> 00:37:30,970
Dat iemand naar een jacht komt
zonder originele certificaten is zeer

742
00:37:31,190 --> 00:37:34,290
Het is alsof je wordt aangehouden door de
politie en jij laat ze een gefotokopieerde zien

743
00:37:34,290 --> 00:37:37,190
versie van uw licentie, zoals, wat doen
Denk je dat ze dat gaan doen?

744
00:37:37,550 --> 00:37:38,509
Wat is er gebeurd?

745
00:37:38,510 --> 00:37:43,110
Als hij zijn SCCW krijgt en nog iets anders
Als het goed is, kan hij weer aan boord komen.

746
00:37:43,410 --> 00:37:45,530
Dus wij drieën gaan de
dok.

747
00:37:46,130 --> 00:37:47,130
Adios, amigo.

748
00:37:47,290 --> 00:37:48,550
Je hebt me niet eens een knuffel gegeven, niets.

749
00:37:55,270 --> 00:37:56,270
Wat is er gebeurd?

750
00:37:57,610 --> 00:38:01,550
Als hij zijn STCW krijgt en nog iets anders
Als het goed is, kan hij weer aan boord komen.

751
00:38:01,770 --> 00:38:06,430
Dat is zo... Dus wij gaan er met z'n drieën naartoe
leiden de kade. Op naar de eerste

752
00:38:06,430 --> 00:38:08,370
charter, ik ben bang.

753
00:38:08,990 --> 00:38:10,070
We zijn bemand.

754
00:38:10,390 --> 00:38:13,850
Alleen ik en Luca weten het echt
hoe een superjacht is.

755
00:38:14,230 --> 00:38:15,230
Het gaat naar beneden gaan.

756
00:38:15,630 --> 00:38:16,630
Iets wat we kunnen doen?

757
00:38:17,150 --> 00:38:18,150
Nee.

758
00:38:18,190 --> 00:38:19,049
Oké, ja?

759
00:38:19,050 --> 00:38:20,490
Ik ga alle omwentelingen doen.

760
00:38:20,750 --> 00:38:25,470
OK. Ik heb net een klap gegeven, dus dat doe ik
Ik ben waarschijnlijk over 40 minuten, 20 minuten terug

761
00:38:25,470 --> 00:38:26,470
half uur.

762
00:38:27,200 --> 00:38:28,200
Ja. Hoi.

763
00:38:28,240 --> 00:38:32,560
Hoi. Dus ik dacht aan mij en
Hayley op de achtersteven. Oké.

764
00:38:32,940 --> 00:38:37,040
En dan Laura naar voren. Zijn wij
een hand krijgen van de hoofdofficier?

765
00:38:37,400 --> 00:38:40,860
Ja. Oké. Sinds jij daar weer bent, ben ik dat ook
prima. Ja. Hij kan dus helpen op de boeg.

766
00:38:41,020 --> 00:38:44,400
Het lijkt erop dat het een
moeilijke reis voor ons drieën nu.

767
00:38:44,400 --> 00:38:48,340
Het zal de eerste keer zijn dat ik opschep. ik
ben een beetje zenuwachtig. Mijn belangrijkste focus is om

768
00:38:48,340 --> 00:38:50,820
probeer de boot die de boot verlaat niet te laten crashen
dok. Zoals, wat de?

769
00:38:51,730 --> 00:38:53,190
Hoe gaan we dit doen?

770
00:38:54,610 --> 00:38:55,030
Wij zijn

771
00:38:55,030 --> 00:39:02,950
gaan

772
00:39:02,950 --> 00:39:09,510
om te vertrekken, en ik hoopte te komen
één van jullie aan boord. Over.

773
00:39:09,950 --> 00:39:15,710
Hallo. Mag ik drie biertjes? Ja. Dus
dat is allemaal van hem, en dan is dit één man

774
00:39:15,710 --> 00:39:17,410
nog steeds. Wij hebben het bier.

775
00:39:17,630 --> 00:39:20,790
Heeft kapitein Fendi een update over de vraag of?
wij gaan vertrekken?

776
00:39:21,320 --> 00:39:22,680
Piloten komen over 10 minuten.

777
00:39:22,920 --> 00:39:23,738
Roger dat.

778
00:39:23,740 --> 00:39:26,440
Luca, Luca, piloten komen over 10 minuten.

779
00:39:27,700 --> 00:39:31,380
De haven waarin we ons bevinden is de commerciële haven
haven. En omdat we meer dan 500 bruto zijn

780
00:39:31,380 --> 00:39:35,280
ton, we hebben elke keer een loods aan boord nodig
elke keer dat we het dok verlaten en elke keer

781
00:39:35,280 --> 00:39:36,280
kom terug naar de kade.

782
00:39:36,480 --> 00:39:40,460
Piloten zijn als live Google Maps. Zij
ken het overige verkeer in de jachthaven.

783
00:39:40,700 --> 00:39:43,680
Hoofdingenieur, steek ons alstublieft aan
motor. Hartelijk dank.

784
00:39:44,240 --> 00:39:45,240
Kopiëren.

785
00:39:46,060 --> 00:39:47,060
Bedankt.

786
00:39:52,040 --> 00:39:54,680
Hij is zojuist aan boord geloodst. Geweldig.
Kun jij hem naar de brug wijzen?

787
00:39:56,400 --> 00:39:57,400
Hoi.

788
00:39:58,220 --> 00:40:00,340
Goed. Ik ga het hier weghalen.

789
00:40:00,980 --> 00:40:03,060
Nu kunnen we de veerlijn aan stuurboord laten vallen.

790
00:40:03,280 --> 00:40:04,280
Ik ga de voorjaarswissel doen.

791
00:40:04,940 --> 00:40:07,040
Sandy en Nicola zitten op de achtersteven. Nee,

792
00:40:08,080 --> 00:40:11,160
je moet daar terug zijn. Een van de
meisjes kunnen met Tony naar voren komen. Kopiëren.

793
00:40:11,240 --> 00:40:12,218
Hallo, Bill. Wil je gaan?

794
00:40:12,220 --> 00:40:13,220
Ik kom eraan, Lisa.

795
00:40:13,940 --> 00:40:15,780
O, daar gaan we.

796
00:40:16,000 --> 00:40:19,480
Ja, ga je gang. Laat de veerlijnen los
en dan de kruislijnen. Vrijgeven.

797
00:40:22,860 --> 00:40:24,460
Je laat het gewoon vallen? Ja.

798
00:40:24,940 --> 00:40:26,440
U kunt de aardleiding loslaten.

799
00:40:26,840 --> 00:40:29,540
Vrijgeven. Knip het snoer door. Wij snijden de
koord.

800
00:40:30,060 --> 00:40:31,820
Sandy, dat hebben we op de achtersteven gezet.

801
00:40:32,340 --> 00:40:34,480
Alle poorten aan de overkant. Je kunt niet kijken
vooruit.

802
00:40:36,500 --> 00:40:37,500
Ciao, Bella.

803
00:40:37,620 --> 00:40:38,620
Wauw!

804
00:40:39,020 --> 00:40:41,800
Stuurboordzijde, ongeveer vijf meter. Hier
wij gaan.

805
00:40:42,680 --> 00:40:43,680
Ciao.

806
00:40:43,840 --> 00:40:44,840
Aankomstderci.

807
00:40:45,300 --> 00:40:49,120
Hé, Hayley, kan ik even helpen met de...
spatbord aan stuurboord? Moet ik de

808
00:40:49,120 --> 00:40:50,038
-het spatbord beplakken?

809
00:40:50,040 --> 00:40:51,040
Ja, zeker.

810
00:40:51,150 --> 00:40:54,730
Gelukkig krijgen we hulp van een
ingenieur, maar voor de rest van de

811
00:40:54,830 --> 00:40:57,930
we hebben zeker iemand anders nodig.
Omdat deze haven enorm groot is.

812
00:40:58,190 --> 00:41:01,550
Er zijn zoveel superjachten. Dat is zo
veel kleine bootjes die rondrijden.

813
00:41:01,910 --> 00:41:04,270
Als je het verprutst, zal het zo zijn
op het nieuws.

814
00:41:05,070 --> 00:41:10,170
En ik zal de man op de achtersteven zijn
zoals, uh, oké, je hebt gewoon een klap gekregen

815
00:41:10,170 --> 00:41:11,170
het dok.

816
00:41:11,190 --> 00:41:12,350
Laten we het daar snel naartoe brengen.

817
00:41:12,610 --> 00:41:13,610
Leuke.

818
00:41:13,650 --> 00:41:14,850
Wat is de snelheid hier?

819
00:41:20,310 --> 00:41:22,650
Oké, bedankt. Tot de volgende keer. Ja,
dank je.

820
00:41:23,490 --> 00:41:24,490
Dat is de piloot.

821
00:41:24,670 --> 00:41:29,030
Dat is de piloot, kerel. De piloot wel
van boord gaan. De piloot gaat van boord.

822
00:41:29,030 --> 00:41:29,709
Kopieer dat.

823
00:41:29,710 --> 00:41:30,709
Tot ziens.

824
00:41:30,710 --> 00:41:31,710
Doei.

825
00:41:31,730 --> 00:41:32,790
Goed, mooi werk.

826
00:41:33,750 --> 00:41:37,170
Weet je, ik zag de rode vlaggen bij Rue
in het begin, maar ik had geen

827
00:41:37,170 --> 00:41:40,670
keuze. Een afdelingshoofd is zo moeilijk
kom langs, vooral in het midden van de

828
00:41:40,670 --> 00:41:45,630
medische seizoen. Ik denk dat het ongeveer 0,5% is
dat Rue zijn certificaten kon overleggen.

829
00:41:46,110 --> 00:41:48,290
Fingers crossed dat Norma er doorheen kan komen
voor ons.

830
00:41:48,590 --> 00:41:50,270
Anders zijn we genaaid.

831
00:41:50,490 --> 00:41:51,550
We zijn helemaal genaaid.

832
00:41:52,010 --> 00:41:53,330
Welk bord wil jij vanavond?

833
00:41:54,070 --> 00:41:58,470
Het verjaardagsextravaganza. Dat zouden we kunnen doen
dat begin van dat hoofdgerecht. Ja. Hoe zijn

834
00:41:58,470 --> 00:41:59,448
jullie aan het doen?

835
00:41:59,450 --> 00:42:02,910
Wagyu-rundvlees en kreeft als hoofdgerecht
natuurlijk. Ik sta bij een hooistoel. Heb ik honger?

836
00:42:03,310 --> 00:42:04,229
Ja, legende.

837
00:42:04,230 --> 00:42:04,808
Bedankt.

838
00:42:04,810 --> 00:42:05,810
Mijn genoegen.

839
00:42:05,950 --> 00:42:07,190
Deze verdomde radio.

840
00:42:07,830 --> 00:42:10,930
Zoveel op mij. Ik heb zin in Kerstmis
boom.

841
00:42:11,850 --> 00:42:15,470
Als je naar beneden wilt springen, draai dan naar beneden.
Ja. Bedankt.

842
00:42:15,870 --> 00:42:17,490
Hé, Snoep. Hoi. Dus?

843
00:42:18,090 --> 00:42:23,110
We gaan geen water omhoog krijgen. Nee,
het is te laat. Is het goed als Laura gaat?

844
00:42:23,110 --> 00:42:23,928
nu naar beneden?

845
00:42:23,930 --> 00:42:26,870
Absoluut. Bedankt. Ik ga gaan
doe mijn zwart aan. Kijk daar eens naar.

846
00:42:27,070 --> 00:42:29,110
Hoi. Het gaat nog steeds goed met jullie
dranken?

847
00:42:29,550 --> 00:42:32,630
We zijn goed. Ik ga er even op aandringen
diner. It's a 9 .10. Is dat oké?

848
00:42:32,770 --> 00:42:36,450
Ja. Geweldig. Laura, koppel een horloge. Klop
om 8 uur weg. En je slaapt tot 4 uur

849
00:42:36,450 --> 00:42:38,570
een .m. Hayley van 12 tot 4 uur.

850
00:42:38,850 --> 00:42:40,210
Denk je dat we er nog een krijgen?
basis?

851
00:42:40,490 --> 00:42:41,249
Ik weet het niet.

852
00:42:41,250 --> 00:42:43,310
Perfect. Ziet er goed uit, broer. Ach.

853
00:42:43,590 --> 00:42:44,468
Je bent klaar.

854
00:42:44,470 --> 00:42:46,410
Oké. En dan sta ik om 4 uur op in de
ochtend.

855
00:42:46,630 --> 00:42:47,630
Tot snel.

856
00:42:51,120 --> 00:42:54,120
Ik ga het gewoon in de gaten houden,
en ik zal het elke keer bellen als ik een zie

857
00:42:54,120 --> 00:42:56,680
kleur. Juist, want ik weet niet wat
de f*** die ik aan het doen ben.

858
00:42:57,420 --> 00:43:01,220
Je let ook op de kleuren, dus
je weet wanneer je moet stoppen. Oké. Nu, op de

859
00:43:01,220 --> 00:43:04,760
binnen. Ik heb bijvoorbeeld de techniek
vaardigheden. Ik weet hoe alles werkt.

860
00:43:04,760 --> 00:43:06,620
alleen heb ik nog nooit een volledige moeten beheren
team.

861
00:43:07,540 --> 00:43:08,580
Dat zijn vijf tackles.

862
00:43:08,860 --> 00:43:10,120
Binnenin ben ik mezelf aan het neuken.

863
00:43:10,320 --> 00:43:12,280
En nu, weet je, doe alsof tot je het haalt
het, dus.

864
00:43:12,960 --> 00:43:16,840
Op weg naar een lang verblijf, één uur.
Oké, geweldig. Je kunt het markeren.

865
00:43:17,060 --> 00:43:18,320
Kopiëren. Goed gedaan, allemaal.

866
00:43:20,080 --> 00:43:21,400
Het wordt een geweldige avond, kerel.

867
00:43:22,240 --> 00:43:24,560
Ik vind de mijne goed gedaan. Zes ons.

868
00:43:24,820 --> 00:43:28,300
Geen zorgen. Het is surf en turf, dus dat is het ook
het zullen een paar plakjes zijn. Het gaat niet

869
00:43:28,300 --> 00:43:32,680
om als een volledige steak te zijn. Je bent aan het moorden
het. Met Jack aan boord heeft hij een grote

870
00:43:32,680 --> 00:43:35,900
handeling te volgen. Tweemaal gekookte Dr. Poes
met erwtenpuree en sesam.

871
00:43:36,180 --> 00:43:37,180
Wauw.

872
00:43:37,800 --> 00:43:40,300
David. Dat is zo cool.

873
00:43:40,560 --> 00:43:41,479
Dat is geweldig.

874
00:43:41,480 --> 00:43:42,520
Dat is indrukwekkend, David.

875
00:43:43,630 --> 00:43:47,310
jezelf. Wauw. Met alles wat is
gebeurde met interieur en exterieur, I

876
00:43:47,310 --> 00:43:50,090
Ik hoop maar dat het eten goed gaat voor mij
vrienden. Ik denk dat we van de kade zijn gekomen.

877
00:43:50,270 --> 00:43:51,490
Eventueel. Ze moeten gelukkiger zijn.

878
00:43:55,870 --> 00:43:57,930
Komt eraan. Heb je voor Brooke een lijst achtergelaten?

879
00:43:58,190 --> 00:44:01,790
Ze zal er erg overweldigd door raken
het. Pardon, u was de groep aan het splitsen

880
00:44:01,790 --> 00:44:02,790
dezelfde tip.

881
00:44:08,950 --> 00:44:10,770
Waar is het diner? Is het hier of
daar beneden?

882
00:44:13,120 --> 00:44:14,120
Bedankt.

883
00:44:15,280 --> 00:44:17,080
O, leuk.

884
00:44:18,280 --> 00:44:20,160
Bedankt.

885
00:44:21,800 --> 00:44:23,740
Wij hebben het gehaald. Wij hebben het gehaald.

886
00:44:25,060 --> 00:44:26,440
Ik ga dit aankleden.

887
00:44:27,000 --> 00:44:28,740
Oké jongens, gesynchroniseerde service.

888
00:44:28,980 --> 00:44:31,760
We gaan er gewoon allemaal naartoe lopen.
Dan gaat hij naar rechts en

889
00:44:31,760 --> 00:44:33,740
kijk maar naar mij. Dus ik kom tot de kop
van de tafel.

890
00:44:33,960 --> 00:44:35,800
En dan, ja.

891
00:44:36,120 --> 00:44:38,120
Niemand van ons kent echt je hele verhaal.

892
00:44:38,640 --> 00:44:42,480
Eerlijk gezegd is deze carrière iets voor mij, denk ik
alsof het in zekere zin mijn leven heeft gered.

893
00:44:42,920 --> 00:44:49,000
Ik was de brave jongen, en daarna mijn buurman
gaf me een 714 Quaalude, en dat

894
00:44:49,000 --> 00:44:50,000
veranderde mijn leven.

895
00:44:50,020 --> 00:44:52,600
Ik zat in die drugstrein. Ik bleef krijgen
gearresteerd.

896
00:44:53,100 --> 00:44:56,580
Oké, wat hebben we zelf?
hier? Dus geschroeide geelvintonijn, Thais

897
00:44:56,580 --> 00:45:01,480
gemberdressing, ingelegde rode biet en
kwarteleitje. Oké. En op een dag werd ik wakker

898
00:45:01,480 --> 00:45:04,220
en het was gewoon weer een groundhog
dag.

899
00:45:04,580 --> 00:45:07,120
En dan zul je blank zijn en...
kip.

900
00:45:07,340 --> 00:45:08,800
En ik werd nuchter.

901
00:45:09,180 --> 00:45:11,140
Hele kalkoen, besloot je. Ik heb hulp.

902
00:45:11,340 --> 00:45:14,460
Nou, je hebt professionals die je helpen.
Ja. Ja. Ik bedoel, dat is de

903
00:45:14,460 --> 00:45:19,140
belangrijk omdat er een
professioneel om er doorheen te gaan

904
00:45:19,640 --> 00:45:23,160
Ik heb een advertentie in de krant beantwoord om af te betalen
al mijn boetes, en ik begon me te wassen

905
00:45:23,160 --> 00:45:24,160
boten.

906
00:45:24,440 --> 00:45:29,860
En ik denk omdat ik er zoveel had
kansen, nu heb ik het gevoel dat het mijn taak is om dat te doen

907
00:45:29,860 --> 00:45:32,020
mensen. Hoeveel kansen geef jij
iemand?

908
00:45:32,260 --> 00:45:36,440
Drie. Drie kansen, en ze zijn weg.
Ja. Randy, dat is bewonderenswaardig.

909
00:45:37,600 --> 00:45:39,700
Kapitein Sandy, goed gedaan trouwens.
Ja.

910
00:45:40,720 --> 00:45:45,800
Ik doe graag dekwerk.

911
00:45:46,040 --> 00:45:49,660
Weet je, we hebben allemaal de afwas gedaan
voor. Ik haat elke minuut ervan.

912
00:45:50,020 --> 00:45:52,060
Gruntwerk is wat ik kan doen.

913
00:45:52,460 --> 00:45:53,460
Dit is uitstekend.

914
00:45:53,560 --> 00:45:54,960
Oh, mijn God, ze zijn heerlijk.

915
00:45:55,420 --> 00:45:56,420
Ontzettend bedankt.

916
00:45:56,700 --> 00:46:00,400
Heerlijk. Kijk eens, broer. Ben jij
maak je een grapje?

917
00:46:00,620 --> 00:46:01,620
Kom op, haast je naar perfectie.

918
00:46:02,000 --> 00:46:03,000
Wauw.

919
00:46:03,370 --> 00:46:04,370
Het is adembenemend.

920
00:46:04,450 --> 00:46:07,370
Wil jij hiervoor opkomen?
Wagyu tomahawk. Potluck.

921
00:46:07,590 --> 00:46:09,310
Truffel en Madeira zijn jou. Mooi.

922
00:46:10,350 --> 00:46:11,209
Zo goed.

923
00:46:11,210 --> 00:46:12,530
Verrukkelijk. Verbazingwekkend.

924
00:46:12,830 --> 00:46:15,590
Wauw. Dus ik zal het je snel laten zien, oké?

925
00:46:16,250 --> 00:46:17,250
Leuk, broer.

926
00:46:17,470 --> 00:46:19,250
Oké. Draai het zo terug.

927
00:46:19,510 --> 00:46:20,510
Zet het bed lager.

928
00:46:20,850 --> 00:46:23,710
Badkamer. Veeg gewoon snel de douche af.
Hoeft niet perfect te zijn. Het is gewoon

929
00:46:23,710 --> 00:46:25,530
veeg, veeg, veeg, veeg. En dat is het.

930
00:46:25,830 --> 00:46:31,110
Het is geen ingewikkeld werk. Het is gewoon
iets wat ik eigenlijk nog nooit eerder heb gedaan.

931
00:46:31,330 --> 00:46:32,330
Oh, mijn lanta.

932
00:46:33,130 --> 00:46:39,150
Ik zou graag ooit kapitein willen zijn. Mijn
vader was kapitein.

933
00:46:40,090 --> 00:46:43,830
Hij is de grootste motivatie in mij geweest
leven.

934
00:46:44,150 --> 00:46:49,970
Mijn vader heeft de Sprouts-kruidenier bedacht
winkel. Hij is vorig jaar overleden. Hij

935
00:46:49,970 --> 00:46:54,270
vertelde ons: doe iets dat gaat gebeuren
maak je blij. En toch ben ik hier

936
00:46:54,270 --> 00:46:56,370
binnen. Je moet ergens beginnen.

937
00:46:57,490 --> 00:47:00,050
Je moet mij niet leren wat ik ermee moet doen
twee kussens.

938
00:47:03,080 --> 00:47:06,200
Ben je klaar met de jouwe? Ik ben alles
gedaan. Bedankt. Hoe is alles,

939
00:47:06,480 --> 00:47:07,480
Heel gaaf. Bedankt.

940
00:47:07,780 --> 00:47:09,520
Oké. Feestvarken.

941
00:47:09,740 --> 00:47:10,399
O ja.

942
00:47:10,400 --> 00:47:11,880
Ik denk dat er een verrassing aankomt.

943
00:47:12,100 --> 00:47:15,600
Gefeliciteerd.

944
00:47:17,020 --> 00:47:22,100
Gefeliciteerd met je verjaardag, lieve Keon.

945
00:47:23,460 --> 00:47:27,440
Gefeliciteerd.

946
00:47:28,440 --> 00:47:30,900
Ik wou dat ik op een jacht in Portofino zat.

947
00:47:44,140 --> 00:47:45,140
Kom op, rimpels.

948
00:47:45,600 --> 00:47:47,880
Vandaag heb ik drie stukjes komkommer gegeten.

949
00:47:48,160 --> 00:47:49,160
Daarom ben je zo dun.

950
00:47:49,300 --> 00:47:52,700
Nee, ik zweer bij God, de baby is terug.
Wacht maar tot je ziet dat ik het er weer op doe

951
00:47:52,700 --> 00:47:53,399
diepe vloer.

952
00:47:53,400 --> 00:47:54,400
Waar heb je het over?

953
00:47:54,420 --> 00:47:56,820
Kun je geloven dat we elkaar alleen maar hebben gekend?
andere voor nog geen twee dagen?

954
00:47:57,300 --> 00:47:58,300
Wat is er met jou aan de hand?

955
00:47:58,820 --> 00:48:01,420
Wil je koffie? Nee, ik wil het halen
wat slapen vannacht.

956
00:48:01,680 --> 00:48:04,200
Ik ben een soort hoofdstoofpot, zeer ondersteunend
van de chef-kok.

957
00:48:04,580 --> 00:48:08,320
Soms als het team onderbezet is
en je wordt in het diepe gegooid,

958
00:48:08,320 --> 00:48:11,000
wanneer het grootste team samenkomt en
goed samenwerken.

959
00:48:11,340 --> 00:48:12,860
Ik denk dat dat is wat er met mij is gebeurd en
Natalia.

960
00:48:13,360 --> 00:48:15,620
Ik denk dat ze echt geschikt is voor de
uitdaging, en dat heeft ze eigenlijk ook gedaan

961
00:48:15,620 --> 00:48:16,640
maakte indruk op mij, eerlijk gezegd.

962
00:48:17,440 --> 00:48:18,440
Oké, bedankt.

963
00:48:19,040 --> 00:48:20,480
Oké, dit bed was mijn Everest.

964
00:48:21,080 --> 00:48:22,600
Hier ga ik het glas op heffen
Zandig.

965
00:48:22,880 --> 00:48:24,380
Hier. Bedankt. Hier.

966
00:48:24,860 --> 00:48:25,860
Hier.

967
00:48:26,080 --> 00:48:28,520
Kapitein. Oh, is dit binnengekomen? O God.

968
00:48:28,840 --> 00:48:29,840
Dit ziet er zo goed uit.

969
00:48:31,020 --> 00:48:34,020
Dit is zo goed. Het is belachelijk.

970
00:48:34,440 --> 00:48:38,580
Ik ben erg blij met mezelf in de
interieur. Ik heb het gevoel dat we het kapot hebben gemaakt.

971
00:48:38,580 --> 00:48:39,580
boot ziet er goed uit.

972
00:48:39,700 --> 00:48:40,880
De bediening is vlot verlopen.

973
00:48:41,100 --> 00:48:44,500
Als het binnenteam dit kan oplossen
het park en ik krijg een gouden ster van

974
00:48:44,500 --> 00:48:46,100
Kapitein Fanny, ik zal van het leven houden.

975
00:48:46,460 --> 00:48:49,300
Bedankt voor het diner. Ik waardeer het echt
het. Gefeliciteerd.

976
00:48:49,580 --> 00:48:50,580
Bedankt.

977
00:48:50,680 --> 00:48:54,080
Oké. Leuk werk. Bedankt. Karel, jij
Wil je naar het bubbelbad?

978
00:48:54,440 --> 00:48:56,940
Ja. Matt, Matt, Brooke. Ik gewoon
klaar.

979
00:48:57,280 --> 00:48:58,660
Bedankt. Je kunt naar bed gaan.

980
00:48:58,860 --> 00:49:01,300
Hoe laat moet ik 's ochtends opstaan?

981
00:49:01,600 --> 00:49:04,980
Zeven en een half uur. En ik zet jou
morgen langer weg.

982
00:49:05,440 --> 00:49:06,440
Oké. Doei.

983
00:49:09,710 --> 00:49:10,669
Het was uitstekend.

984
00:49:10,670 --> 00:49:11,569
Was het dat?

985
00:49:11,570 --> 00:49:13,270
Bedankt. Goed gedaan.

986
00:49:13,510 --> 00:49:14,510
Je bent echt goed.

987
00:49:14,650 --> 00:49:16,390
Bedankt. Godzijdank gaat het goed.

988
00:49:17,430 --> 00:49:18,430
Wauw!

989
00:49:18,790 --> 00:49:22,450
Ik heb over de hele wereld gekookt. Gewonnen
de Mr. Knife and Fork Award toen ik was

990
00:49:22,450 --> 00:49:24,090
23. Ik denk dat ik een geweldige chef-kok ben.

991
00:49:24,480 --> 00:49:27,960
Elke keer als ik het hoogste punt heb bereikt
van een baan, ik ben altijd weggegaan. Ik heb mezelf geplaatst

992
00:49:27,960 --> 00:49:31,520
ergens anders onderaan. ik
Ik denk dat mijn broer altijd sportief was

993
00:49:31,580 --> 00:49:34,700
en mijn zus was academisch slim,
en ik was gewoon een klein verkeerd kind.

994
00:49:35,040 --> 00:49:38,600
Weet je wat ik bedoel? Dus dat zou ik ook moeten zijn
mentaal redelijk gezond nu, maar dat

995
00:49:38,600 --> 00:49:39,840
om mezelf te bewijzen heeft me nooit verlaten.

996
00:49:40,100 --> 00:49:41,880
Je bent uitstekend. Bedankt. Bedankt.

997
00:49:42,540 --> 00:49:44,800
Hallo. Hé, we gaan het heetst krijgen
badkuip. Perfect.

998
00:49:45,340 --> 00:49:46,340
Wanneer in Rome.

999
00:49:46,480 --> 00:49:47,480
Bubbelbad tijd.

1000
00:49:48,720 --> 00:49:51,120
Geweldig. Hé, Ru, hoe gaat het?

1001
00:49:51,360 --> 00:49:52,360
Goed.

1002
00:49:53,680 --> 00:49:54,800
Dus wat is het nieuws?

1003
00:49:58,480 --> 00:50:05,320
Dus hoe zit het met uw documenten die dat waren?
op hun

1004
00:50:05,320 --> 00:50:07,400
weg hierheen? Moeten we ze terugmailen?
voor jou?

1005
00:50:11,560 --> 00:50:12,560
Ja.

1006
00:50:27,259 --> 00:50:29,300
Oké, ik waardeer de eerlijkheid.

1007
00:50:29,640 --> 00:50:30,640
Oké, tot ziens.

1008
00:50:31,800 --> 00:50:32,800
Ongelooflijk.

1009
00:50:42,000 --> 00:50:43,120
Hé, wie drinkt dit?

1010
00:50:43,340 --> 00:50:44,340
Waarom?

1011
00:50:44,420 --> 00:50:46,480
Wil jij ook melk?

1012
00:50:46,980 --> 00:50:49,360
Ik weet niet of ik het kan afronden, maar jij
jongens zijn nog steeds aan het nippen.

1013
00:50:49,620 --> 00:50:51,560
Ik ga een ijstopje maken. Ijs erop.

1014
00:50:56,950 --> 00:51:00,670
Je wilt de klant niet storen en
laat hen weten dat alles wat is

1015
00:51:00,670 --> 00:51:02,930
gebeurt omdat het echt een
schande voor de boot.

1016
00:51:03,570 --> 00:51:07,650
Ik hoef ze alleen maar te voeden, hun voedsel te vullen
drankjes, houd ze blij.

1017
00:51:08,050 --> 00:51:10,630
Rokende spiegels, hier is niets te zien.
We hebben nog maar een paar mensen te verliezen.

1018
00:51:10,950 --> 00:51:14,610
Ik ga contact opnemen met Norma. Ik hoop
ze trekt het eraf. Ik hoop dat ze het trekt

1019
00:51:14,610 --> 00:51:19,150
uit. Heb je voor Brooke een lijst achtergelaten?
als ze wakker wordt? Ik zei dat ze wakker moest worden

1020
00:51:19,150 --> 00:51:22,230
haar wasje en dan ga ik schrijven
haar wel een briefje. Normaal gesproken heeft ze zoiets

1021
00:51:22,230 --> 00:51:23,230
een checklist voor vroege meisjes.

1022
00:51:23,350 --> 00:51:25,990
Ik heb er wel één, maar die krijgt ze wel
ben er erg door overweldigd.

1023
00:51:26,810 --> 00:51:28,870
Sorry. Ik denk dat je het te gemakkelijk doet
haar.

1024
00:51:29,870 --> 00:51:31,590
Sorry, als ik haar dit liet doen, dan doet ze dat
gaat sterven.

1025
00:51:32,470 --> 00:51:34,950
Pardon, u deelde hetzelfde
fooi.

1026
00:51:35,270 --> 00:51:36,270
Ik weet.

1027
00:51:36,910 --> 00:51:39,930
We moeten allemaal uit elkaar gaan. Ze komt uit de
dek. Ze komt van het dek. Maar zij is,

1028
00:51:40,010 --> 00:51:41,010
zoals: goed doen.

1029
00:51:41,050 --> 00:51:43,830
Dat betekent niet dat ze het niet kan
de baan.

1030
00:51:44,190 --> 00:51:46,590
Ja, omdat zij de eerste is, letterlijk zij
eerste dag, niet ik.

1031
00:51:47,370 --> 00:51:48,370
Jeff moet afkoelen.

1032
00:51:48,620 --> 00:51:50,300
Het is bijvoorbeeld onze eerste nacht.

1033
00:51:50,540 --> 00:51:53,600
Brooke is zo groen als Kermit de Kikker.
Ze is spiksplinternieuw bij de

1034
00:51:53,940 --> 00:51:57,700
Stel je voor dat we maar met zijn tweeën waren. Een 55
-meter boot moet met vier kleuren varen.

1035
00:51:57,920 --> 00:51:59,000
Er zijn vier verhalen.

1036
00:51:59,400 --> 00:52:04,280
De kamers zijn enorm. Meer voorraadkasten. Meer
dineren. Er zijn extra hutten. Ze heeft het nodig

1037
00:52:04,280 --> 00:52:05,280
om te settelen.

1038
00:52:05,480 --> 00:52:07,000
We zijn al met één persoon in de
interieur.

1039
00:52:07,380 --> 00:52:08,339
Ontspan gewoon.

1040
00:52:08,340 --> 00:52:10,900
Jij bent ook niet de chef. Dat ben je niet
ook de chef. Ik had nooit gedacht dat ik dat zou zijn

1041
00:52:10,900 --> 00:52:11,900
dat kunnen zeggen.

1042
00:52:12,260 --> 00:52:16,720
Zoals dat ik haar moet begeleiden terwijl ik daar ben
Ik probeer ook mijn taken uit te voeren,

1043
00:52:16,860 --> 00:52:17,860
dat is het probleem.

1044
00:52:20,509 --> 00:52:22,370
Hallo. Hé, hoe laat ga je naar beneden?

1045
00:52:22,850 --> 00:52:23,890
Ik zou nu naar beneden gaan.

1046
00:52:24,150 --> 00:52:27,190
Oké. Ik wilde je er gewoon een paar vragen
van vragen over mijn wachter.

1047
00:52:27,630 --> 00:52:30,610
Alsof het zo is, ze zit vast in de
brug, verder niets?

1048
00:52:30,870 --> 00:52:34,230
Dus nu kan ze helpen, maar daarna
mensen gaan naar bed, zij blijft op de

1049
00:52:34,410 --> 00:52:36,290
Oké, leuk. Ik ben klaar om naar bed te gaan. Allemaal
juist, broer.

1050
00:52:36,510 --> 00:52:37,770
Bedankt. Welterusten.

1051
00:52:38,050 --> 00:52:39,050
Tot ziens, team.

1052
00:52:39,160 --> 00:52:41,900
Iedereen. Wat dacht je ervan om meteen naar bed te gaan
nu? Ik word een beetje wakker

1053
00:52:41,900 --> 00:52:45,540
iets langer om gewoon recht te staan en naar toe te gaan
bed. Oké. Ontzettend bedankt.

1054
00:52:45,760 --> 00:52:50,280
Nee, dank je. Je bent zo geweldig
chef ook. Je maakt je geen zorgen,

1055
00:52:50,280 --> 00:52:51,560
bedankt dat je jezelf bent.

1056
00:52:51,780 --> 00:52:53,040
Dank je, mijn liefste.

1057
00:52:53,300 --> 00:52:54,300
Ciao, ciao.

1058
00:52:54,420 --> 00:52:55,720
We gaan de lichten uitdoen.

1059
00:52:56,160 --> 00:52:58,920
Hoe laat sta je op? Hoe lang
Heb je trouwens iedereen laten slapen?

1060
00:52:58,940 --> 00:53:00,160
Jij bent nu het afdelingshoofd.

1061
00:53:00,380 --> 00:53:03,140
Acht uur slaap, maar dat betwijfel ik.
Dat is waar.

1062
00:53:03,400 --> 00:53:04,400
Heb je er vertrouwen in?

1063
00:53:04,960 --> 00:53:05,960
Ik weet niet wat er gebeurt.

1064
00:53:06,160 --> 00:53:07,160
Je weet nooit wat er gebeurt.

1065
00:53:07,580 --> 00:53:10,960
Ik zal dan op dezelfde tijd als jij opstaan.
Ja, ik zie je dan.

1066
00:53:11,380 --> 00:53:15,320
Zoet. Ik zit in het diepe
eerder, maar nooit zo diep. Ik heb nooit

1067
00:53:15,320 --> 00:53:19,740
in een positie geweest waarin ik moest
een team beheren. Op deze reis doe je dat niet

1068
00:53:19,740 --> 00:53:23,000
om hier de hele tijd te blijven zitten. Eenmaal
Iedereen is naar bed, en dan moet je

1069
00:53:23,000 --> 00:53:28,040
ga hier zitten en houd het in de gaten. Mijn
De grootste zorg op dit moment is dat ik dat niet doe

1070
00:53:28,040 --> 00:53:31,820
weet wat ik niet weet. ik heb net,
vingers gekruist, er komt iemand anders binnen.

1071
00:53:32,460 --> 00:53:33,680
In de hoop dat we nog een bootsman krijgen?

1072
00:53:33,940 --> 00:53:37,880
Ik zal de positie bewaken en dan zal ik dat doen
doe waarschijnlijk een beetje ronde poep.

1073
00:53:38,180 --> 00:53:40,040
Ja, en laten we misschien eens kijken naar het varken.

1074
00:53:40,320 --> 00:53:42,100
Ja. Oké, ik ga naar bed.

1075
00:53:42,680 --> 00:53:45,300
Het laatste wat ik wil is laten
Kapitein Sandy neer.

1076
00:54:04,970 --> 00:54:06,330
Ik wist niet eens dat de boot dat was.

1077
00:54:06,770 --> 00:54:08,390
Ja, we hebben jouw hulp nodig.

1078
00:54:08,650 --> 00:54:10,870
Ik ben blij dat ze het voor ons hebben opgelost. Ja.

1079
00:54:17,670 --> 00:54:19,370
Je gaat een smaak weg ruiken.

1080
00:54:20,230 --> 00:54:21,149
Ga weg.

1081
00:54:21,150 --> 00:54:22,590
Het is een komend moment voor jou.

1082
00:54:40,980 --> 00:54:41,980
Geweldig. Antwoorden.

1083
00:54:43,920 --> 00:54:44,920
Hallo, Norma.

1084
00:54:45,680 --> 00:54:47,540
Misschien een paar jetski's erin zetten.

1085
00:54:48,380 --> 00:54:50,820
Je maakt een grapje. Je kunt niemand krijgen
voor twee weken?

1086
00:54:52,800 --> 00:54:54,540
Wat moet ik doen?

1087
00:54:55,100 --> 00:54:56,100
Wat moet ik doen?

1088
00:54:57,460 --> 00:54:58,460
Ongelooflijk.