1
00:00:00,630 --> 00:00:02,130
Sebelumnya di Bawah Dek Mediterania.

2
00:00:02,450 --> 00:00:05,870
Saya pikir akan lebih baik jika Anda menyelesaikannya
perjalanan ini dan kami mengucapkan selamat tinggal.

3
00:00:06,310 --> 00:00:07,490
Aku harus melepaskanmu.

4
00:00:08,810 --> 00:00:13,410
Mengingat Delaney masih di sini, itu dia
sebuah pilihan, itu terserah Anda. Menurutku itu benar

5
00:00:13,410 --> 00:00:16,070
lebih baik jika hanya aku dan Courtney saja
dia sedang menguasai bola.

6
00:00:16,329 --> 00:00:18,110
Saya tidak ingin klien merasakannya
dampak.

7
00:00:18,430 --> 00:00:20,830
Bagaimana kita akan melakukannya? Dua orang.
Ini tidak akan menjadi gila.

8
00:00:21,720 --> 00:00:26,060
Interiornya mengecewakan mereka, tapi
piagam terakhir, menurut saya tidak berhasil

9
00:00:26,060 --> 00:00:29,400
akan selesai tanpa bantuan
kru dek. Mari kita lakukan perjalanan ini.

10
00:00:29,740 --> 00:00:32,860
Ada apa? David, keluarlah ke dek. Menjaga
tolong atur.

11
00:00:33,680 --> 00:00:37,780
Biasanya kamu adalah pria yang bisa aku andalkan
memberikan contoh yang baik kepada semua orang. saya merasa

12
00:00:37,780 --> 00:00:41,460
seolah-olah aku sedang direndahkan. saya tidak
pegang mereka pada tumpuan yang sama denganku

13
00:00:41,460 --> 00:00:43,680
kamu. Piagam terakhir, Ian Wallace.

14
00:00:44,080 --> 00:00:47,220
Dan Jamel Hill. Pada malam pertama. Kematian,
kelahiran, ulang tahun pernikahan.

15
00:00:47,620 --> 00:00:48,519
Pada malam kedua.

16
00:00:48,520 --> 00:00:50,440
Adakan pertunjukan bakat.

17
00:00:50,740 --> 00:00:52,340
Dengan Kapten Sandy.

18
00:00:52,740 --> 00:00:53,740
Itu tidak akan menjadi masalah, kan?

19
00:00:54,360 --> 00:00:55,360
Benar? Benar.

20
00:00:55,580 --> 00:01:00,100
Saya sangat gembira karena saya tidak punya
keluhan musim ini kecuali

21
00:01:00,100 --> 00:01:01,100
ikan, sayangnya.

22
00:01:01,220 --> 00:01:03,860
Ikan bass hitam panggang utuh lokal.

23
00:01:04,140 --> 00:01:05,200
Ya ampun.

24
00:01:05,980 --> 00:01:06,980
Kritik yang membangun.

25
00:01:07,000 --> 00:01:09,140
Piring saya punya banyak ikan gelap.

26
00:01:09,440 --> 00:01:12,780
Beginilah betapa neurotiknya saya. Semua yang dia lakukan
telah memberi saya masukan dan itu masih masuk

27
00:01:12,780 --> 00:01:15,760
kepala. Sayangnya, angin bertiup kencang
datanglah lebih awal, jadi kita akan melakukannya

28
00:01:15,760 --> 00:01:18,160
berlabuh di Shipnick dan terima
tamu di sana.

29
00:01:18,420 --> 00:01:18,919
Kamu baik-baik saja?

30
00:01:18,920 --> 00:01:19,839
Jangan sedih.

31
00:01:19,840 --> 00:01:23,040
Ada banyak hal yang terjadi di kepalaku.
Apa pekerjaan selanjutnya? Sedikit

32
00:01:23,040 --> 00:01:24,040
luar biasa.

33
00:01:27,480 --> 00:01:28,339
Apa yang terjadi?

34
00:01:28,340 --> 00:01:30,240
Aku tidak tahu. Saya hanya merasa sedikit cemas.

35
00:01:30,460 --> 00:01:32,340
Aku hanya merasa sesak di dada dan itu
pasti telah terjadi.

36
00:01:33,560 --> 00:01:34,560
Baiklah.

37
00:01:37,620 --> 00:01:38,620
Anda akan pergi.

38
00:01:38,840 --> 00:01:42,200
Aku mengirim Lloyd ke darat karena dia
tekanan darahnya sangat tinggi. Kirimkan pesan padaku,

39
00:01:42,200 --> 00:01:43,158
benar?

40
00:01:43,160 --> 00:01:44,160
Ya,

41
00:01:48,000 --> 00:01:54,820
terima kasih untuk ini

42
00:01:54,820 --> 00:01:56,420
pagi hari. Dadanya semakin super
ketat.

43
00:01:56,780 --> 00:01:58,480
Saya tahu itu tidak terlihat bagus.

44
00:01:59,020 --> 00:02:00,320
Mengapa dia menderita tekanan darah tinggi?

45
00:02:00,740 --> 00:02:04,040
Dia tidak tahu. Itu sebabnya Kapten
Hari Minggu sangat tinggi. Dia melakukan tiga, tiga

46
00:02:04,040 --> 00:02:05,780
dosisnya dan rasanya sangat tinggi.

47
00:02:06,970 --> 00:02:08,970
Semua kru, semua kru, temui aku di
salon utama.

48
00:02:18,070 --> 00:02:22,030
Seperti kalian, sebagian dari kalian tahu, atau mungkin
kalian semua, Lloyd mengambil waktu sebentar

49
00:02:22,030 --> 00:02:26,410
karena nyeri dadanya, dan memang begitu
mengirim ambulans untuk mengambil EKG-nya.

50
00:02:26,630 --> 00:02:27,870
Jadi kami hanya ingin mempertahankannya.

51
00:02:28,220 --> 00:02:29,400
Pikiran positif untuk Lloyd.

52
00:02:29,740 --> 00:02:35,120
Tentu saja, kami ingin Lloyd baik-baik saja
kembali. Tapi jika dia tidak bisa, kamu akan menjadi 3

53
00:02:35,220 --> 00:02:36,800
Anda akan mendapat lebih sedikit bantuan dalam hal ini
pedalaman.

54
00:02:37,120 --> 00:02:41,540
Dan ini adalah piagam terakhir kami. Jadi kami ingin
untuk memastikan bahwa kita dapat mempertahankannya

55
00:02:41,540 --> 00:02:46,680
momentum. Tentu saja, kekhawatiran pertama saya adalah
Lloyd. Tapi sekarang kita benar-benar sudah menjadi tangan

56
00:02:46,680 --> 00:02:51,340
turun di setiap departemen. Ketika kamu
memutuskan untuk menjatuhkan anggota kru, seperti

57
00:02:51,340 --> 00:02:56,080
pilihan, itu tidak memberi kita ruang untuk itu
kesalahan. Sekarang kami menjalankan kapal pesiar super

58
00:02:56,080 --> 00:02:57,880
enam kru. Itu sulit.

59
00:02:58,120 --> 00:03:02,620
Kedatangan tamu sekitar pukul 12, 12.30.
Kita akan berlabuh, yaitu

60
00:03:02,620 --> 00:03:04,280
pertama kalinya kami harus melakukan ini
musim.

61
00:03:04,540 --> 00:03:07,080
Akankah kita mengetahuinya lagi? Tentu saja.

62
00:03:07,520 --> 00:03:09,880
Baiklah, terima kasih. Mari kita lakukan. Terima kasih
Anda.

63
00:03:13,420 --> 00:03:16,840
Semua kru, sepertinya ada beberapa
ketentuan tiba sekarang. Apakah kamu mau?

64
00:03:16,840 --> 00:03:17,840
cepat merapikan tempat tidur?

65
00:03:17,880 --> 00:03:20,200
Saya akan mengerjakan jembatannya dan kemudian melakukannya
perlengkapan mandi setelahnya.

66
00:03:21,500 --> 00:03:23,520
Interior, ini pengiriman alkohol Anda.

67
00:03:23,800 --> 00:03:24,800
Tiga piring.

68
00:03:24,820 --> 00:03:30,870
Ketika saya memilih untuk turun ke Two Shoes, saya
tidak benar-benar mempertimbangkan untuk kalah

69
00:03:30,870 --> 00:03:31,689
juga.

70
00:03:31,690 --> 00:03:34,290
Rencananya saat ini adalah bertahan hidup.

71
00:03:34,870 --> 00:03:35,930
Satu hari.

72
00:03:36,330 --> 00:03:38,010
Kelapa? Tidak.

73
00:03:38,430 --> 00:03:40,050
Ooh, kucing yang jahat.

74
00:03:40,270 --> 00:03:43,390
Semua kru, semua kru. 30 menit sampai
kedatangan tamu.

75
00:03:50,090 --> 00:03:53,350
Jadi, begitu para tamu datang,
bagasi, semua itu, sama seperti biasanya.

76
00:03:53,790 --> 00:03:55,150
Semuanya sudah selesai, dari atas ke bawah.

77
00:03:55,390 --> 00:03:58,470
Ya. Para tamu menggunakan mainan air seperti a
banyak, jadi kita harus fokus pada hal itu

78
00:03:58,470 --> 00:03:59,730
sebelum membantu interior.

79
00:04:00,130 --> 00:04:02,070
Aku hanya akan mengambil arloji Lloyd.

80
00:04:02,270 --> 00:04:04,230
Anda akan berada di dek besok pagi
dirimu sendiri.

81
00:04:04,630 --> 00:04:09,030
Aku punya poin-poin buruk, bisa dikatakan,
tapi sekaranglah saatnya aku ingin mereka melihatku

82
00:04:09,030 --> 00:04:12,910
ada untuk membantu mereka di mana pun saya bisa,
interior, eksterior, di mana-mana.

83
00:04:13,110 --> 00:04:16,269
Saya ingin berada di sana, dan saya ingin mendorong
kita melalui. Itulah idenya.

84
00:04:19,060 --> 00:04:20,060
Ya.

85
00:04:20,260 --> 00:04:23,760
Katie, apakah kita harus pergi? saya akan melakukannya
ambil mereka. Lalu aku akan membawakannya

86
00:04:23,760 --> 00:04:24,479
roti di atas sana.

87
00:04:24,480 --> 00:04:27,600
Semua kru, semua kru, silakan lanjutkan ke
dek belakang untuk kedatangan tamu.

88
00:04:27,980 --> 00:04:31,200
Menyalin. Semua orang mendengarkan. Apa itu?
Apa yang sedang kamu lakukan? Pemimpinnya.

89
00:04:31,700 --> 00:04:32,700
Salah.

90
00:04:34,480 --> 00:04:36,380
Kami kehilangan dua awak.

91
00:04:37,860 --> 00:04:38,860
dekard.

92
00:04:39,720 --> 00:04:40,720
Enam -lima.

93
00:04:40,880 --> 00:04:43,640
Dari Negara Bagian Michigan. Tunggu, siapa yang berumur enam tahun?
-lima?

94
00:04:47,120 --> 00:04:48,119
Hai, selamat datang.

95
00:04:48,120 --> 00:04:49,260
Luar biasa. Terima kasih.

96
00:04:49,540 --> 00:04:51,160
Saya Sandy, kapten Anda. Selamat datang.

97
00:04:51,380 --> 00:04:52,900
Michael, ini istriku, Crystal. Hai,
Katie.

98
00:04:53,300 --> 00:04:55,860
Katie. Hai, Mat. Senang berkenalan dengan Anda. Bagus
untuk bertemu denganmu. Hai, Mat.

99
00:04:56,480 --> 00:04:58,680
Senang berkenalan dengan Anda. Senang berkenalan dengan Anda,
Katie.

100
00:04:59,640 --> 00:05:00,640
Selamat datang.

101
00:05:01,160 --> 00:05:02,160
Sampanye, siapa saja?

102
00:05:02,180 --> 00:05:05,300
Kami berharap cuacanya bertahan
kamu. Katie akan mengajakmu berkeliling, dan

103
00:05:05,300 --> 00:05:06,300
kami sedang dalam perjalanan.

104
00:05:06,500 --> 00:05:07,640
YWV. YWV.

105
00:05:10,020 --> 00:05:11,720
Ikuti saya, teman-teman.

106
00:05:12,080 --> 00:05:15,380
Jadi ini sundae kami. Aku hanya melihat
maju ke bagian ini. Uh -hah.

107
00:05:16,410 --> 00:05:17,570
Itu segalanya? Ya.

108
00:05:17,890 --> 00:05:20,090
Jadi ini salon stik roti kami.

109
00:05:20,650 --> 00:05:21,589
Apakah kamu punya cerutu?

110
00:05:21,590 --> 00:05:22,489
Kami melakukannya.

111
00:05:22,490 --> 00:05:25,670
Kita harus cepat, ketika memiliki itu
siswa tambahan, itu akan masuk

112
00:05:25,890 --> 00:05:27,370
Jadi di sini kita punya hari yang sibuk.

113
00:05:27,710 --> 00:05:28,429
Apa namanya?

114
00:05:28,430 --> 00:05:29,169
Kepala hari.

115
00:05:29,170 --> 00:05:30,990
Aku harus menangkap hari ini dengan sungguh-sungguh
cepat.

116
00:05:32,810 --> 00:05:36,110
Ini adalah sampul utama. Kalian semua bisa
berhenti mencari. Apa yang salah?

117
00:05:37,550 --> 00:05:38,550
saya tidak bisa.

118
00:05:38,890 --> 00:05:39,950
Istri saya akan menjalankan tahun ini.

119
00:05:40,850 --> 00:05:44,290
Ya, selamat ulang tahun, John. Sekarang adalah
waktu yang tepat untuk merayakannya.

120
00:05:44,710 --> 00:05:46,250
Apakah kalian ingin melihat dapurnya?

121
00:05:46,470 --> 00:05:49,070
Ya. Jadi di sinilah semua keajaibannya
terjadi.

122
00:05:49,530 --> 00:05:50,229
Bagaimana kabarnya?

123
00:05:50,230 --> 00:05:51,230
Ini tempatku.

124
00:05:51,450 --> 00:05:52,450
Dimana jaring rambutmu?

125
00:05:53,710 --> 00:05:56,750
Jadi hal pertama yang akan saya lakukan
gaya keluarga, dan setelah itu kita bisa

126
00:05:56,750 --> 00:06:00,510
berlapis. Oke terima kasih. Terima kasih.
Kami akan memberi tahu Anda cara yang diperlukan. Tolong

127
00:06:00,750 --> 00:06:02,750
Kami yakin akan melakukannya. Anda tahu, permainan terus berjalan.

128
00:06:03,150 --> 00:06:05,550
Segera hadir di Transit.

129
00:06:11,690 --> 00:06:12,730
Aku butuh rambut gay.

130
00:06:15,610 --> 00:06:17,050
Kami siap berangkat.

131
00:06:20,750 --> 00:06:21,830
Lihatlah ratuku.

132
00:06:25,070 --> 00:06:26,070
Kami dapat ini.

133
00:06:26,710 --> 00:06:27,710
Kami dapat ini.

134
00:06:28,350 --> 00:06:29,350
Kami dapat ini.

135
00:06:32,010 --> 00:06:35,510
Saya hanya mencoba untuk mendapatkan ini. saya tidak melakukannya
melihat fotonya.

136
00:06:42,660 --> 00:06:43,960
Aku sedang dalam perjalanan.

137
00:06:44,480 --> 00:06:46,320
Orang-orang ini nampaknya agak gaduh.

138
00:06:46,860 --> 00:06:49,920
Dan jelas kami berdua, jadi aku
sedikit takut.

139
00:06:50,260 --> 00:06:52,300
Kami punya beberapa pakaian yang mungkin
bernoda.

140
00:06:52,560 --> 00:06:55,960
Ya, jika Anda meletakkannya di atas
tempat tidur, apa yang Anda anggap

141
00:06:55,960 --> 00:06:58,000
bernoda. Mereka akan menjadi gaduh,
itu sudah pasti.

142
00:06:58,320 --> 00:06:59,320
Ada banyak sekali, Katie.

143
00:06:59,580 --> 00:07:00,419
Jangan khawatir.

144
00:07:00,420 --> 00:07:01,420
Ya Tuhan.

145
00:07:01,980 --> 00:07:05,840
Mereka ingin beberapa barang ternoda, dan aku menginginkannya
menjadi sangat ketakutan karena hal itu

146
00:07:05,840 --> 00:07:07,000
menjadi seperti, oh, Tuhan.

147
00:07:07,720 --> 00:07:09,400
Saya akan melihat apakah mereka memerlukan bantuan
apa pun.

148
00:07:09,920 --> 00:07:11,960
Saya pikir mereka akan membutuhkan bantuan kita.

149
00:07:14,080 --> 00:07:15,080
Yo,

150
00:07:18,640 --> 00:07:21,080
jika kalian membutuhkan kami dengan kalengan dimana saja,
suruh aku menonton.

151
00:07:21,380 --> 00:07:25,920
Jadi kita punya dua tahun 1942-an.

152
00:07:26,220 --> 00:07:29,620
Jadi jika kalian sudah siap, kalian bisa duduk di sana
meja dan saya bisa menjual minuman dan

153
00:07:29,620 --> 00:07:32,200
lalu kita akan mulai membawakan makanan. Lakukan
kamu ingin duduk di sebelah Janelle? Saya bisa.

154
00:07:32,780 --> 00:07:33,619
Saya bisa.

155
00:07:33,620 --> 00:07:36,680
Apakah kalian memerlukan bantuan di tempat lain? TIDAK,
Menurutku kita baik-baik saja. Terima kasih.

156
00:07:37,380 --> 00:07:38,620
Waktunya, 28 menit.

157
00:07:38,910 --> 00:07:40,070
Apakah Anda ingin melakukan sedikit sorotan?

158
00:07:40,390 --> 00:07:41,390
Saya bersedia.

159
00:07:41,970 --> 00:07:44,770
Saya merasa tidak aman setiap kali mendapat kritik.

160
00:07:45,110 --> 00:07:49,250
Walaupun itu hal terkecil sekalipun, misalnya
yang bisa kupikirkan hanyalah bagian itu

161
00:07:49,250 --> 00:07:50,250
ikan yang saya sajikan Sandy.

162
00:07:50,630 --> 00:07:53,850
Baiklah, kita akan mulai dengan Too
Konyol dengan udang dan scarapina lokal.

163
00:07:54,030 --> 00:07:57,730
Jadi aku akan memukulnya dengan ini
Ikan ala Mediterania, dan semoga

164
00:07:57,730 --> 00:08:00,170
mengalihkan pikiranku dari hanya memikirkan
ikan coklat.

165
00:08:02,190 --> 00:08:03,190
Ini dia.

166
00:08:05,390 --> 00:08:07,130
Scarpino dengan salsa nanas.

167
00:08:07,430 --> 00:08:11,290
Vasili dengan bawang putih dan udang. Ya,
itulah yang kami cium. Ya ya.

168
00:08:11,650 --> 00:08:12,649
Punya sampah?

169
00:08:12,650 --> 00:08:14,130
Ya, keduanya.

170
00:08:16,430 --> 00:08:20,690
Saya punya arugula dengan parmesan, kacang pinus,
dan tentu saja.

171
00:08:24,570 --> 00:08:28,170
Lalu kita makan kentang goreng zucchini
saus peternakan.

172
00:08:29,010 --> 00:08:30,010
Selamat menikmati, teman-teman.

173
00:08:30,290 --> 00:08:33,090
Saya akan melanjutkan dan mencobanya. Bisa
Aku juga mendapat salad itu?

174
00:08:34,319 --> 00:08:35,520
Semua berkahku adalah.

175
00:08:36,120 --> 00:08:38,700
Bukan tidak hormat, tapi ikannya gila sekali
hambar.

176
00:08:39,020 --> 00:08:41,059
Dia. Sepertinya itu akan terjadi
pedas.

177
00:08:41,400 --> 00:08:42,400
Itu tidak terlalu hambar.

178
00:08:43,840 --> 00:08:45,180
Katie, apakah kamu punya saus pedas?

179
00:08:45,460 --> 00:08:48,320
Katie, makanannya secara umum enak, tapi
ikannya seperti hambar.

180
00:08:48,620 --> 00:08:51,480
Oke. Ya, kita perlu lebih banyak rasa
ikan. Sedikit lagi. Oke,

181
00:08:51,580 --> 00:08:52,580
Saya bisa memberi tahu Matthew.

182
00:08:54,280 --> 00:08:58,440
Aku tahu aku akan memberitahu Matthew hal ini,
Saya tidak akan mendapat reaksi yang baik.

183
00:08:58,900 --> 00:09:01,760
Baiklah, kita akan mencobanya
hijau. Pada akhirnya, aku hanya

184
00:09:01,760 --> 00:09:04,000
untuk melakukan pekerjaanku, dan dia perlu melakukan tugasnya.

185
00:09:06,420 --> 00:09:07,420
Hai, ini Sandy.

186
00:09:07,600 --> 00:09:08,840
Hai, Kapten Sandy, Dr.

187
00:09:09,080 --> 00:09:09,939
Itu melalui telepon.

188
00:09:09,940 --> 00:09:12,080
Saya hanya ingin memberi Anda kabar terkini
Lloyd.

189
00:09:12,340 --> 00:09:13,340
Apakah mereka bahagia?

190
00:09:13,740 --> 00:09:15,700
Baiklah.

191
00:09:22,890 --> 00:09:23,890
Hai, ini Sandy.

192
00:09:24,010 --> 00:09:25,270
Hai, Kapten Sandy, Dr.

193
00:09:25,470 --> 00:09:28,270
Seha melalui telepon. Saya hanya ingin memberi
Anda mendapat kabar terbaru tentang Lloyd.

194
00:09:28,510 --> 00:09:33,790
Oke. Jadi ambulans datang, mereka datang
EKG, dan semuanya beres.

195
00:09:34,150 --> 00:09:38,550
Aku akan mengamatinya satu jam lagi, dan
lalu kita lihat apa yang akan kita lakukan dari sana.

196
00:09:38,750 --> 00:09:42,090
Oke, bagus. Baiklah, itu saja
kabar baik. Apakah mereka tahu apa penyebabnya

197
00:09:42,090 --> 00:09:46,710
nyeri dada dan kenapa dia muntah? Itu
adalah serangan panik, tapi dia baik-baik saja

198
00:09:46,710 --> 00:09:50,970
sekarang. Oke, bagus. Baiklah. Saya sangat
lega mengetahui perasaan Lloyd itu

199
00:09:50,970 --> 00:09:52,370
dan dia baik-baik saja. Terima kasih.

200
00:09:52,750 --> 00:09:53,449
Tidak masalah.

201
00:09:53,450 --> 00:09:56,930
Aku tahu kita kekurangan tenaga, tapi aku akan melakukannya
seperti agar Lloyd bisa tidur nyenyak

202
00:09:56,930 --> 00:10:00,030
dan kemudian bergabung dengan kapal terlebih dahulu
pagi hari. Saya tidak ingin membuatnya terburu-buru.

203
00:10:00,130 --> 00:10:01,130
Sampai jumpa.

204
00:10:01,310 --> 00:10:05,270
Apakah mereka bahagia? Mereka bilang mereka suka
segalanya, tapi ikan membutuhkan lebih banyak

205
00:10:05,610 --> 00:10:06,750
Ikan membutuhkan lebih banyak rasa. Ya.

206
00:10:07,290 --> 00:10:08,290
Maaf.

207
00:10:08,690 --> 00:10:12,070
Mereka akan melakukan hal yang sama
semuanya.

208
00:10:13,250 --> 00:10:14,770
Maksudku, kita tidak sempurna.

209
00:10:15,270 --> 00:10:16,370
Ikan membutuhkan lebih banyak rasa.

210
00:10:16,710 --> 00:10:17,710
Ya.

211
00:10:18,700 --> 00:10:19,900
Tapi aku masih makan.

212
00:10:20,100 --> 00:10:21,100
Saya hanya ingin menangis.

213
00:10:21,500 --> 00:10:22,520
Tunggu, kamu bisa menangis dalam tiga hari.

214
00:10:23,440 --> 00:10:25,620
Oke? Aku tahu. Lihat, tiga hari.

215
00:10:25,900 --> 00:10:28,020
Saya pikir setiap bagiannya sempurna.

216
00:10:28,880 --> 00:10:30,020
Tapi, hei, apa yang aku tahu?

217
00:10:30,680 --> 00:10:32,340
Maaf aku merusak piagamnya.

218
00:10:32,600 --> 00:10:33,600
Diam.

219
00:10:34,060 --> 00:10:36,280
Handuknya sampai ke tempat berjemur.

220
00:10:38,420 --> 00:10:40,000
Anda ingin berubah?

221
00:10:48,260 --> 00:10:49,780
Anda bisa menjatuhkan jangkarnya. Menyalin.

222
00:10:51,640 --> 00:10:55,400
Itu lima di garis air. Kunci itu
di bawah sana. Kunci itu. Terima kasih banyak

223
00:10:55,400 --> 00:10:56,900
banyak. Aku sudah melupakannya.

224
00:10:58,100 --> 00:11:01,180
Berapa banyak mengukus yang harus saya lakukan?
Ini akan menjadi sial, perjalanan ini.

225
00:11:01,580 --> 00:11:03,500
Kru dek, kru dek, semua mainan keluar.

226
00:11:09,680 --> 00:11:10,960
Sampai jumpa selamanya. Sampai jumpa selamanya.

227
00:11:11,740 --> 00:11:13,740
Hai. Hei, bagaimana kabarmu? Bagus, bagaimana kabarnya
Anda?

228
00:11:14,220 --> 00:11:15,220
Aku sedang mencoba mencarikanku jas.

229
00:11:15,480 --> 00:11:16,480
Jas, ya.

230
00:11:16,580 --> 00:11:18,740
Kami punya hingga XL di rak sana.

231
00:11:18,940 --> 00:11:19,940
Kita ketemu lagi sebentar lagi.

232
00:11:23,900 --> 00:11:25,360
Jangan bernapas.

233
00:11:29,280 --> 00:11:31,920
Itu sungguh latihan yang luar biasa. Pekerjaan terbanyak
kamu harus melakukan semua perjalanan.

234
00:11:32,340 --> 00:11:34,140
Dan ya, kami harus memberimu kehidupan
jaket.

235
00:11:34,520 --> 00:11:36,300
Puncak perjalanan saya. Bagus.

236
00:11:37,300 --> 00:11:38,119
Kamu akan pulang?

237
00:11:38,120 --> 00:11:39,120
Kamu akan pulang?

238
00:11:39,280 --> 00:11:41,340
Anda menangkap saya. Saya suka persimpangannya.

239
00:11:48,350 --> 00:11:49,650
Jembatan, jembatan, itu dia.

240
00:11:49,910 --> 00:11:50,910
Jetski sedang pergi.

241
00:11:55,130 --> 00:11:57,650
David, aku akan memberimu sedikit ikhtisar
hidrofoil tersebut.

242
00:11:57,970 --> 00:12:00,170
Ambil servernya, Jetski, dan aku membutuhkanmu
untuk melakukan ini.

243
00:12:01,710 --> 00:12:04,710
Kalau dipikir-pikir, itu akan menyenangkan untuk dimiliki
orang tambahan di kapal.

244
00:12:05,050 --> 00:12:09,250
Para tamu dan mainan air ini, aku akan melakukannya
sebut saja 10 dari 10 untuk usaha.

245
00:12:10,850 --> 00:12:14,910
Satu dari 10 untuk...

246
00:12:15,150 --> 00:12:19,270
kemampuan alami itu adalah kecelakaan yang menunggu
untuk terjadi, itu saja sekarang sedikit

247
00:12:19,270 --> 00:12:22,650
percepatan dan kemudian mencoba dan sampai di sana
kita pergi sekarang, coba ambil sendiri

248
00:12:45,800 --> 00:12:46,800
Malam terbaik yang pernah ada?

249
00:12:46,820 --> 00:12:47,820
Itu bohong.

250
00:12:48,020 --> 00:12:49,020
Ah, benarkah?

251
00:12:49,100 --> 00:12:50,280
Sedikit lagi Disney.

252
00:12:51,020 --> 00:12:52,720
Apakah kamu tidak melihat jaket pelampung Ronnie?

253
00:12:53,020 --> 00:12:54,700
Saya memiliki jaket penjaga penyeberangan.

254
00:12:55,820 --> 00:12:58,300
Kami memiliki kerah seperti yang dimiliki pria wanita.

255
00:12:58,780 --> 00:13:00,740
Kerahnya seperti ini.

256
00:13:01,400 --> 00:13:03,580
Kami memiliki kerah seperti itu untuknya dan
semuanya.

257
00:13:04,000 --> 00:13:06,140
Lalu dia memakai helm itu dan jadilah itu
seperti.

258
00:13:06,740 --> 00:13:07,780
Akan datang.

259
00:13:08,000 --> 00:13:11,220
Akan datang. Sangat gila, ya? Syukurlah itu
piagam terakhir kami.

260
00:13:11,520 --> 00:13:12,740
Apakah Anda membatalkan...

261
00:13:13,050 --> 00:13:16,710
huruf ya dan itu berpikir karena
kami memiliki satu orang di pagi hari semuanya

262
00:13:16,710 --> 00:13:23,030
benar tahap kedua datang di tahap ketiga
makan malam ulang tahun tahun pertama kami mendapat

263
00:13:23,030 --> 00:13:27,470
balon dingin yang saya pesan seperti a
cinta balon hati seperti kecil

264
00:13:27,470 --> 00:13:30,690
balon ya um aku tidak tahu

265
00:13:30,690 --> 00:13:37,650
ya bisakah kamu tidak mati padaku, aku akan
membutuhkanmu

266
00:13:37,650 --> 00:13:41,070
kemanapun aku pergi ke kabin

267
00:13:43,500 --> 00:13:45,660
Terlihat bagus di haluan. Lihat itu,
sayang.

268
00:13:45,880 --> 00:13:47,080
Mereka sudah menyiapkan jasmu.

269
00:13:47,480 --> 00:13:48,640
Oh ya.

270
00:13:54,920 --> 00:13:55,940
Terima kasih.

271
00:13:56,320 --> 00:13:57,320
Apakah kita siap?

272
00:13:57,580 --> 00:13:58,580
Apakah kita siap?

273
00:14:03,700 --> 00:14:06,500
Memikirkan bungkusnya.

274
00:14:07,180 --> 00:14:08,400
Tapi itu seperti pertunjukan waktu.

275
00:14:08,640 --> 00:14:12,460
Apakah kamu? Kita tidak harus gagal,
tapi tidak apa-apa, karena kami di sini untuk itu

276
00:14:12,460 --> 00:14:14,220
memulai pesta dan menghilangkan drama itu.

277
00:14:15,020 --> 00:14:18,460
Anda perlu menuliskan ini. Aku tahu, aku
lakukan. Saya akan mulai menulisnya. Oke,

278
00:14:18,460 --> 00:14:19,460
apakah kamu ingin pergi ke parit?

279
00:14:22,180 --> 00:14:23,460
Baiklah, bagus sekali.

280
00:14:23,820 --> 00:14:25,640
Balon ulang tahun itu indah.

281
00:14:26,080 --> 00:14:27,039
Ya, mereka keren, ya?

282
00:14:27,040 --> 00:14:28,040
Ya.

283
00:14:32,200 --> 00:14:34,540
Saya suka ketika sebuah visi menjadi nyata,
kamu tahu?

284
00:14:37,450 --> 00:14:41,550
Lihatlah E-nya. Mereka membersihkan dengan sangat baik.
Bagus. Kita semua adalah Gucci.

285
00:14:41,890 --> 00:14:43,230
Astaga. Kalian terlihat luar biasa.

286
00:14:44,750 --> 00:14:45,750
Memberkati. Memberkati.

287
00:14:46,310 --> 00:14:49,070
Saya dengar Anda tidak akan bergabung dengan kami dalam hal ini
malam. Besok malam. Besok malam.

288
00:14:49,490 --> 00:14:50,690
Halo, Kapten Sandy.

289
00:14:54,770 --> 00:14:56,570
Hei sayang, apa ini, medium ke-44?

290
00:14:56,810 --> 00:14:58,010
Kira-kira, ukurannya berapa?

291
00:14:58,210 --> 00:14:59,930
Apakah kalian lapar? Haruskah kita duduk?

292
00:15:00,270 --> 00:15:04,190
Kelly, Kelly, aku akan mengambil
hadiah, air, dan anggur. Salin itu.

293
00:15:04,570 --> 00:15:06,690
Naikkan bak mandi air panas.

294
00:15:07,100 --> 00:15:09,220
Larut malam. Aku akan ambil salah satu deknya
kru untuk menyalakannya.

295
00:15:12,360 --> 00:15:14,020
Aku suka cara kalian semua di Y.

296
00:15:16,080 --> 00:15:17,079
Mari kita bertahan hidup.

297
00:15:17,080 --> 00:15:18,080
Selamat hari jadi.

298
00:15:18,360 --> 00:15:19,360
Terima kasih.

299
00:15:19,620 --> 00:15:22,280
Hei, Malia. Bisakah kita menyalakan bak mandi air panasnya
untuk nanti?

300
00:15:22,540 --> 00:15:24,000
Ya. Tunggu.

301
00:15:24,280 --> 00:15:25,280
Apakah kamu sibuk?

302
00:15:25,300 --> 00:15:26,420
Tidak, apakah kamu perlu aku menyerahkannya padamu
sesuatu?

303
00:15:26,640 --> 00:15:27,880
Bolehkah aku memakai jaketku?

304
00:15:28,100 --> 00:15:29,100
Ya.

305
00:15:29,600 --> 00:15:34,220
Anda tahu apa yang akan membuat saya benar-benar
senang? Kalau bak mandi air panas spontan kena

306
00:15:34,220 --> 00:15:35,220
panas.

307
00:15:36,099 --> 00:15:37,380
Kamu baru saja pergi ke kamar mandi.

308
00:15:37,700 --> 00:15:39,100
Silakan sebut saja kamar mandi.

309
00:15:40,020 --> 00:15:43,360
Apa yang mereka katakan di Selandia Baru? Apa yang harus dilakukan
mereka memanggil kamar mandi? Saya tidak bisa mengatakannya.

310
00:15:43,380 --> 00:15:44,560
Apakah itu buruk? Tidak, itu buruk.

311
00:15:45,100 --> 00:15:46,580
si kencing. Ya terima kasih.

312
00:15:47,620 --> 00:15:48,640
Kami siap ketika Anda siap.

313
00:15:49,080 --> 00:15:50,080
Baiklah, aku akan menunggu sekarang.

314
00:15:50,320 --> 00:15:54,000
Saya tidak tahu apakah itu ukurannya
perahu, tapi kamu selalu bisa mencium baunya

315
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
di dapur.

316
00:15:55,200 --> 00:15:56,400
Berselancar dan berselancar untuk makan malam, bukan?

317
00:15:56,620 --> 00:15:58,760
Apakah itu baik atau buruk bagimu? Kami berangkat
untuk melihat kapan ada makanan.

318
00:16:00,720 --> 00:16:02,540
Jangan marah padaku, Katie. Itu dia
dipanaskan.

319
00:16:02,800 --> 00:16:07,020
Berhentilah menjadi bajingan. Filet panggang
mignon, lobster rebus mentega, anggur merah

320
00:16:07,020 --> 00:16:07,839
demi-glace.

321
00:16:07,840 --> 00:16:08,920
Lobster rebus mentega.

322
00:16:09,300 --> 00:16:10,300
Filet mignon.

323
00:16:11,100 --> 00:16:16,220
Jadi untuk malam ini, filet mignon, mentega
lobster rebus, dan saus demi-merah.

324
00:16:16,520 --> 00:16:18,340
Terima kasih. Itulah yang kami miliki di rumah kami
pernikahan.

325
00:16:18,760 --> 00:16:19,760
Benar-benar?

326
00:16:20,180 --> 00:16:22,480
Bahkan tidak bercanda. Wah, ini dia.

327
00:16:27,920 --> 00:16:28,920
Hai.

328
00:16:31,760 --> 00:16:32,760
Hai. Bagaimana makan malammu?

329
00:16:41,610 --> 00:16:42,610
Bagaimana makan malammu?

330
00:16:44,930 --> 00:16:45,930
Ini luar biasa.

331
00:16:46,190 --> 00:16:47,190
Lobsternya enak.

332
00:16:47,730 --> 00:16:51,150
Ini sangat bagus. Apa yang tidak dilakukan koki
tahu itu lobster rebus mentega. Itu

333
00:16:51,150 --> 00:16:52,390
apa yang kami miliki di pernikahan kami. Oh wah.

334
00:16:52,630 --> 00:16:54,850
Saya seperti, oh, ya ampun. saya tidak
pikir mereka mengetahui hal ini.

335
00:16:55,090 --> 00:16:58,610
Klien menyukai makanannya. Sekali lagi,
Matthew sedang menaiki roller coaster

336
00:16:58,610 --> 00:17:01,650
sepanjang musim. saya
panik. Saya ingin pulang.

337
00:17:01,970 --> 00:17:05,109
Matt? Anda membuat hal-hal yang saya tidak tahu
yang saya inginkan. saya sudah selesai.

338
00:17:05,910 --> 00:17:07,410
Saya harus kembali.

339
00:17:08,050 --> 00:17:10,510
Matthew, masakannya sangat lezat.

340
00:17:12,699 --> 00:17:16,119
Anda sedang menyelamatkan Grace di sana. milik Matt
makanan itu konyol. Kami akan melakukannya

341
00:17:16,119 --> 00:17:19,760
menculiknya. Saya ingin mengakhirinya dengan baik
perhatikan, mengingat semua yang telah kita lalui

342
00:17:19,760 --> 00:17:22,619
melalui bersama-sama, dan saya pikir kita sudah
menuju ke arah itu.

343
00:17:22,960 --> 00:17:23,960
Apakah mereka bahagia?

344
00:17:24,000 --> 00:17:26,560
Terima kasih banyak. Anda telah berhasil.
Inilah yang mereka makan di pernikahan mereka.

345
00:17:26,720 --> 00:17:27,720
Ini hari ulang tahun pernikahan mereka.

346
00:17:27,880 --> 00:17:30,460
Benar-benar? Mentega poke, lobster, dan filet
mignon.

347
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
Bersyukur.

348
00:17:32,300 --> 00:17:36,160
Kembali ke rahmat baik mereka. Sayang
tomat, tumis jamur liar,

349
00:17:36,160 --> 00:17:37,160
asparagus.

350
00:17:38,739 --> 00:17:42,460
Asparagus panggang, tomat panggang, dan
tumis jamur liar.

351
00:17:42,840 --> 00:17:45,820
Halo, apakah Anda cukup aktif dengan
pernikahan? Saya mungkin sedikit

352
00:17:45,820 --> 00:17:48,260
lebih banyak praktik daripada Jamel. Karena
kamu khusus.

353
00:17:48,620 --> 00:17:49,620
Saya tidak suka kedengarannya.

354
00:17:51,640 --> 00:17:52,640
Baiklah.

355
00:17:54,600 --> 00:17:58,720
saya dapat membantu. Lemari pertama di sebelah kanan.
Terima kasih, Devo. Mari kita bersihkan ini

356
00:17:58,720 --> 00:17:59,720
berantakan, ya?

357
00:18:03,780 --> 00:18:06,980
Ini sepanjang waktu untuk kru dek.
Kami sedang mengerjakan seluruh dek kami

358
00:18:06,980 --> 00:18:11,520
tanggung jawab menjadi satu. Kami membantu
dengan binatu, dengan layanan, dengan

359
00:18:11,520 --> 00:18:16,440
membersihkan, dengan mencuci, dengan dapur.
Sudah banyak.

360
00:18:18,140 --> 00:18:21,180
Dengar, Katie, aku benci mengatakan ini padamu.
Kita akan bangun sebentar.

361
00:18:21,540 --> 00:18:22,540
Tidak apa-apa.

362
00:18:22,820 --> 00:18:23,940
Dia seperti, aku benci kalian semua.

363
00:18:25,680 --> 00:18:27,140
Bisakah kita mengubahnya menjadi putih?

364
00:18:27,420 --> 00:18:28,860
Ya, saya mengubahnya menjadi putih.

365
00:18:36,200 --> 00:18:39,080
Mereka seperti, hei, benarkah kita punya
penabung, tapi kita akan naik a

366
00:18:40,440 --> 00:18:41,440
Apa itu? Hai!

367
00:18:42,340 --> 00:18:44,740
Kami membutuhkan pesanan minuman. Gin dengan beberapa
jus jeruk bali.

368
00:18:44,960 --> 00:18:46,440
tonik vodka. Tonik jeruk bali.

369
00:18:46,660 --> 00:18:50,180
lingkaran. Dan tonik. Banteng Merah. Ya, tentu saja
Tentu saja. Terima kasih. Oh, ini akan terjadi

370
00:18:50,180 --> 00:18:51,180
bagus.

371
00:18:52,020 --> 00:18:53,440
Mungkin itu pesanan minuman dalam jumlah besar.

372
00:18:53,780 --> 00:18:54,780
Ya.

373
00:18:55,120 --> 00:18:56,120
Semuanya.

374
00:18:56,760 --> 00:18:57,760
Tidurlah.

375
00:18:57,920 --> 00:18:58,920
Selamatkan dirimu.

376
00:19:03,160 --> 00:19:04,160
Terima kasih.

377
00:19:12,240 --> 00:19:13,240
Katie, aku butuh suntikan.

378
00:19:13,780 --> 00:19:15,340
Tidak ada tidur untuk Katie.

379
00:19:16,260 --> 00:19:17,800
Ini pertandingan yang ketat di sini.

380
00:19:18,260 --> 00:19:21,280
Tidak, kamu mau minuman lagi? Katie, aku
menurutku Gennaro ingin yang lain.

381
00:19:25,280 --> 00:19:26,540
Ayolah.

382
00:19:35,200 --> 00:19:36,200
Hai.

383
00:19:36,680 --> 00:19:37,680
Ada apa?

384
00:19:38,520 --> 00:19:40,200
Tidak ada yang gila dengannya.

385
00:19:46,540 --> 00:19:47,920
Hai. Ya Tuhan, kau membuatku takut.

386
00:19:48,300 --> 00:19:50,600
Anda melakukan satu atau tiga pertandingan? Tiga.
Itu dari tiga.

387
00:19:51,020 --> 00:19:53,420
Saya bisa melakukannya jika Anda ingin turun.

388
00:19:53,660 --> 00:19:55,120
Tidak, tidak, tidak, tidak. Anda bisa mengemudi saja.

389
00:19:55,620 --> 00:19:56,620
Saya bisa melakukannya. Saya bisa.

390
00:19:59,640 --> 00:20:00,619
Jangan menunggu.

391
00:20:00,620 --> 00:20:01,620
Bagaimana perasaanmu, kawan?

392
00:20:07,500 --> 00:20:10,900
Tidak, tidak sama sekali. Kamu dirindukan kembali ke sini.
Kabin ini sangat sepi.

393
00:20:11,220 --> 00:20:14,300
Lloyd mungkin salah satu yang paling murni
manusia yang pernah kutemui.

394
00:20:14,500 --> 00:20:18,240
Sulit untuk menemukan orang seperti itu,
Saya pikir, terutama di musim pertama.

395
00:20:18,440 --> 00:20:19,600
Aku ingin dia baik-baik saja.

396
00:20:19,820 --> 00:20:23,320
Saya harus kembali ke sini besok
pagi, jadi aku akan menemuimu nanti,

397
00:20:23,460 --> 00:20:24,460
Baiklah. Selamat, Paman.

398
00:20:33,100 --> 00:20:36,700
Akulah yang memilih untuk hanya memiliki
dua sepatu. Menurutku, aku berada dalam situasi yang mustahil

399
00:20:36,700 --> 00:20:41,180
situasinya, tapi kurasa aku bisa bermain sendiri
untuk. Tapi aku tetap pada pendirianku,

400
00:20:41,280 --> 00:20:43,300
dan terserah pada saya untuk membuktikan diri saya benar.

401
00:20:43,560 --> 00:20:44,339
Hei, Katie.

402
00:20:44,340 --> 00:20:49,740
Kami akan sarapan pada jam 10 pagi. Ya,
tidak apa-apa. Kami akan siap untuk Anda

403
00:20:49,740 --> 00:20:54,020
kapanpun. Oke. Sepertinya aku sudah mendapatkan pekerjaanku
cocok untukku di sini. Selamat malam teman-teman.

404
00:20:54,040 --> 00:20:55,480
Saya harap kamu tidur nyenyak.

405
00:21:23,070 --> 00:21:24,750
Ini akan menjadi cuaca sepanjang hari
hari ini.

406
00:21:25,030 --> 00:21:25,749
Ah, benarkah?

407
00:21:25,750 --> 00:21:26,790
Apakah anak ini akan kembali?

408
00:21:27,010 --> 00:21:31,210
Saya kira demikian. Dia mengirimiku pesan dan mengatakan perasaannya
lebih baik. Kita membutuhkan kegoyahannya.

409
00:21:31,790 --> 00:21:33,210
Kami membutuhkannya untuk pertunjukan bakat.

410
00:21:39,370 --> 00:21:40,770
Cuacanya akan sangat berangin.

411
00:21:43,710 --> 00:21:45,070
Selamat pagi. Selamat pagi.

412
00:21:45,350 --> 00:21:46,750
Kurasa aku yang pertama naik.

413
00:21:47,050 --> 00:21:49,470
Menurutku memang begitu, ya. Bolehkah aku mengambilkanmu sebuah
kopi atau apa?

414
00:21:49,710 --> 00:21:50,389
Kopinya enak.

415
00:21:50,390 --> 00:21:51,610
Anda suka? gula krim.

416
00:21:52,280 --> 00:21:53,620
Interior, interior, Amelia.

417
00:21:53,920 --> 00:21:54,719
Teruskan.

418
00:21:54,720 --> 00:21:58,200
Ronnie sudah bangun, dan dia ingin a
kopi hitam dengan krim dan gula.

419
00:21:58,540 --> 00:21:59,600
Cantik. Terima kasih.

420
00:22:03,400 --> 00:22:05,420
Claire, ayo kemari, ratu.

421
00:22:05,800 --> 00:22:06,800
Selamat pagi.

422
00:22:07,240 --> 00:22:08,240
Apa yang bagus?

423
00:22:08,700 --> 00:22:15,440
Apakah kalian lapar? Karena

424
00:22:15,440 --> 00:22:17,320
sarapan sudah disiapkan. Terima kasih.

425
00:22:17,520 --> 00:22:20,560
Hari apa kamu terbang? Beberapa jam
lalu untuk Airbnb.

426
00:22:20,840 --> 00:22:21,840
Bagus.

427
00:22:22,140 --> 00:22:25,840
Aku tidak sabar menunggu semua ini berakhir seperti ini
bahwa aku hanya bisa berada di rumah yang terbelah

428
00:22:25,840 --> 00:22:28,660
semuanya. Saya tidak tahu bagaimana jadinya
ketika kami benar-benar menyelesaikan musim ini, tapi

429
00:22:28,660 --> 00:22:30,720
Saya berharap kita semua masih menyukainya
satu sama lain.

430
00:22:33,260 --> 00:22:36,980
Saya harus memindahkan jet ski suatu saat nanti
titik. Aku hanya ingin melihat apakah kalian

431
00:22:36,980 --> 00:22:38,080
ingin keluar dari sana sama sekali.

432
00:22:39,000 --> 00:22:44,800
Saya pikir besok akan menjadi hari yang lebih baik
untuk olahraga air.

433
00:22:47,480 --> 00:22:49,900
Hari hujan, jadi interiornya paling buruk
mimpi buruk.

434
00:22:50,360 --> 00:22:54,600
Para tamu berada di dalam 24 -7, dan mereka
menginginkan sesuatu 24 -7, dan saya pasti membutuhkannya

435
00:22:54,600 --> 00:22:58,000
tim dek untuk membantu saya menjaga para tamu
senyaman mungkin.

436
00:22:59,800 --> 00:23:02,500
Roti panggang Perancis Brioche dengan stroberi
saus.

437
00:23:03,000 --> 00:23:05,640
Katie, aktivitas apa yang bisa kita lakukan
hari ini?

438
00:23:05,900 --> 00:23:09,020
Kami punya beberapa klub golf di sana, dan
kita akan menyiapkan yang terakhir, mungkin

439
00:23:09,020 --> 00:23:12,180
jadikan ini sedikit kompetisi, karena kamu
orang-orang suka sedikit persaingan.

440
00:23:13,340 --> 00:23:16,760
Sekarang, apakah kalian sadar akan hal itu
kompetisi yang kami adakan untuk kalian semua? saya tidak

441
00:23:16,760 --> 00:23:20,450
kita... di antara kita mempunyai talenta sebanyak itu
akan melihat

442
00:23:20,450 --> 00:23:25,990
ya putri ini baik ya aku tahu

443
00:23:25,990 --> 00:23:31,850
kamu kembali, selamat datang kembali, apa kabar?
terima kasih

444
00:23:31,850 --> 00:23:38,810
Tuhan aku sangat lega bukan hanya karena
kita membutuhkannya di dek

445
00:23:38,810 --> 00:23:42,390
tapi aku khawatir dia membawa itu
senang kembali kami merindukan angsa

446
00:23:46,560 --> 00:23:48,420
Kru Lloyd telah berhasil kembali ke kapal.

447
00:23:48,720 --> 00:23:51,080
Kami baru saja mendapat anggota kru tambahan.

448
00:23:53,320 --> 00:23:54,299
Akan datang.

449
00:23:54,300 --> 00:23:56,360
Saya merasakan segala macam irama di sini.

450
00:23:56,600 --> 00:23:58,340
Cukup yakin aku memakainya pada milikku
preferensi.

451
00:23:58,720 --> 00:24:00,580
Matt, dia mengajukan pertanyaan.

452
00:24:01,060 --> 00:24:03,300
Saya tidak bisa mengatakan sedikit pun tentang ini. Ini seperti
tidak.

453
00:24:03,820 --> 00:24:04,820
Hai teman-teman.

454
00:24:08,970 --> 00:24:11,270
Anda merasa baik? Jauh lebih baik, terima kasih.
Baiklah, luar biasa.

455
00:24:11,530 --> 00:24:13,090
Nah, kembalikan kebahagiaan itu. Ya.

456
00:24:13,310 --> 00:24:16,070
Oh, kru. Kru, Lloyd berhasil kembali
di kapal.

457
00:24:16,350 --> 00:24:17,350
Selamat kembali.

458
00:24:21,370 --> 00:24:22,510
Apakah kamu mendapat bola?

459
00:24:22,710 --> 00:24:23,710
Sial, ya.

460
00:24:24,750 --> 00:24:28,770
Saya hanya duduk di posisi rendah melawan
anak-anak. Jika ada yang bersedia, itu

461
00:24:28,770 --> 00:24:30,190
jadilah hebat. Datang sekarang juga, sayang.

462
00:24:31,290 --> 00:24:32,370
Di mana kamu berada, playboy?

463
00:24:32,850 --> 00:24:33,910
Mari kita lihat apa yang kamu punya, Nak.

464
00:24:34,170 --> 00:24:36,250
Courtney, aku sedang dalam perjalanan. Terima kasih,
Malaikat.

465
00:24:37,699 --> 00:24:39,100
aku untukmu. Terima kasih.

466
00:24:41,100 --> 00:24:43,780
Apakah kamu ingin... Ya, ayo pergi.

467
00:24:44,260 --> 00:24:46,020
Anda ingin bermain-main dengan tip Anda, Monty?

468
00:24:46,760 --> 00:24:48,120
Mari kita bermain dengan tip itu, Monty.

469
00:24:48,540 --> 00:24:49,540
Melihat?

470
00:24:49,760 --> 00:24:50,760
Apa yang sedang kamu lakukan?

471
00:24:51,100 --> 00:24:52,160
Tunggu, apakah ini untuk Monty?

472
00:24:52,520 --> 00:24:53,520
Kami tidak akan melakukan itu padamu.

473
00:24:54,160 --> 00:24:57,700
Saya hanya ingin menata ulang ruangan ini. saya
memiliki terlalu banyak OCD untuk ini.

474
00:24:58,580 --> 00:24:59,580
Hai.

475
00:25:00,140 --> 00:25:01,860
Hai. Apakah Anda merokok saat hujan?

476
00:25:02,220 --> 00:25:03,220
Ya.

477
00:25:06,020 --> 00:25:07,020
Oh.

478
00:25:08,400 --> 00:25:09,460
Oh, Z menangkapku.

479
00:25:16,700 --> 00:25:17,700
Itu panjang.

480
00:25:19,200 --> 00:25:21,760
Oh, itu masuk.

481
00:25:23,800 --> 00:25:24,820
Beri aku jawaban yang jujur.

482
00:25:25,420 --> 00:25:27,440
Apakah Z akan memburu orang di setiap piagam
di bawah sini?

483
00:25:29,120 --> 00:25:30,860
Dia akan membeli teluknya sendiri setelah ini.

484
00:25:32,300 --> 00:25:35,600
Saya mungkin kelasi hijau, tapi memang begitu
cukup bagus dalam hal emas.

485
00:25:35,880 --> 00:25:36,960
Ibuku dulunya seorang profesional.

486
00:25:37,160 --> 00:25:41,260
Saya telah bermain secara harfiah, saya pikir,
sejak aku berumur tujuh tahun. saya

487
00:25:41,260 --> 00:25:42,460
buih di atas golf.

488
00:25:42,700 --> 00:25:43,920
Bagus sekali, Z.

489
00:25:45,080 --> 00:25:48,820
Tidak, kamu tidak perlu melakukannya. Kemarilah.
Jangan matikan rokokmu.

490
00:25:49,200 --> 00:25:51,440
Datanglah ke sini di tempat yang nyaman dan kering.

491
00:25:53,760 --> 00:25:57,000
Hal itu tidak terjadi begitu saja.

492
00:25:57,480 --> 00:26:00,900
Sekarang saya belum memilikinya secara khusus
tahun yang menyenangkan, saya bisa menjadi sangat gugup dan

493
00:26:00,900 --> 00:26:02,400
cemas tentang kapan musim berakhir.

494
00:26:04,100 --> 00:26:05,100
Anda akan baik-baik saja.

495
00:26:05,930 --> 00:26:09,550
Aku akan memberimu nomorku. Jika kamu pernah berlari
dalam hal apa pun, Anda dapat menghubungi saya.

496
00:26:10,030 --> 00:26:11,030
Oke.

497
00:26:11,190 --> 00:26:12,430
Kami sedang ganti baju, Bobby.

498
00:26:12,690 --> 00:26:13,690
Bermain dadu.

499
00:26:13,730 --> 00:26:14,730
Ya, aku seorang harley.

500
00:26:14,810 --> 00:26:17,170
Katie, bolehkah aku membeli dua gelas vodka
batu?

501
00:26:17,430 --> 00:26:18,590
Tentu. Buatlah dua itu.

502
00:26:18,810 --> 00:26:20,610
Mari kita beri dia red bull dan vodka lagi.

503
00:26:20,850 --> 00:26:23,990
Tequila. Don Julio. Katie, dimana kamu
kencing di pad?

504
00:26:24,930 --> 00:26:27,770
Aku mendapat satu dolar, Katie. Salah paham.

505
00:26:28,570 --> 00:26:34,130
mencoba menghancurkanku dan fakta itu
mereka mencoba menghancurkanku seperti itu

506
00:26:34,130 --> 00:26:36,730
saya punya cukup energi untuk terus maju.

507
00:26:37,010 --> 00:26:37,869
Siapa itu, semuanya?

508
00:26:37,870 --> 00:26:41,610
Ya, karena saya tidak mundur ke a
tantangan.

509
00:26:41,990 --> 00:26:45,210
Saya pikir saya mencium bau Tuhan.

510
00:26:58,300 --> 00:26:59,580
dengan dua baris kamu

511
00:26:59,580 --> 00:27:13,920
tahu

512
00:27:13,920 --> 00:27:20,020
tentang pertunjukan bakat aku harus bekerja
pada keterampilan pembawa acara saya, saya tidak punya

513
00:27:20,020 --> 00:27:25,710
bakat yang dapat ditampilkan saya tidak bisa Suka, jika saya suka
cukup mabuk, aku cukup pandai berkaraoke

514
00:27:25,710 --> 00:27:29,530
penyanyi. Dan itu cukup banyak Aladdin atau
Raja Singa. Di situlah saya merasa

515
00:27:29,530 --> 00:27:33,430
berhenti. Saya tidak bisa memikirkan hal yang lebih buruk
daripada menunjukkan kekuranganku.

516
00:27:34,790 --> 00:27:35,790
Oh ya.

517
00:27:36,970 --> 00:27:37,970
Waktu persiapan makan malam.

518
00:27:38,530 --> 00:27:42,190
Setelah awal yang sulit, keretanya berangkat
kembali ke jalurnya sedikit

519
00:27:42,350 --> 00:27:44,270
Tapi makanan ini, Sandy ada di sana.

520
00:27:44,650 --> 00:27:47,610
Terakhir kali dia bertemu dengan para tamu
bukanlah makan malam yang sempurna.

521
00:27:48,190 --> 00:27:50,810
Itu membuatku sedikit bingung
ruang kepala lagi.

522
00:27:53,870 --> 00:27:54,870
Kamu baik-baik saja?

523
00:27:55,070 --> 00:27:56,650
Aku melakukan seperti sabu.

524
00:27:57,270 --> 00:27:58,270
Aku harus bergoyang.

525
00:27:58,430 --> 00:27:58,929
Anda melakukannya?

526
00:27:58,930 --> 00:28:02,290
Ya. Apakah Anda ingin mengaturnya? Ya. saya
Kupikir aku bisa menjadi seperti gangster.

527
00:28:03,310 --> 00:28:08,510
Jika kalian ingin aku mengambil alih dan kamu
pergi ambil makanan dan ganti baju.

528
00:28:08,910 --> 00:28:10,270
Saya akan terkesan. Kamu luar biasa.

529
00:28:16,290 --> 00:28:21,270
Kami punya Ronnie di sini yang menjaga keamanan
rompi dengan Ian di sini hanya memakai miliknya

530
00:28:21,270 --> 00:28:25,080
rompi. Dia pergi duluan. Tidak, apa yang kamu lakukan?
maksudnya? Semoga Anda memiliki waktu yang sakit pada Lady

531
00:28:25,080 --> 00:28:27,860
Michelle, karena kalau sudah waktunya
pergi, kami tidak ingin kamu berteriak.

532
00:28:28,220 --> 00:28:30,580
Apakah kita tahu kalau mereka sedang makan sup
pemula?

533
00:28:32,020 --> 00:28:34,640
Sup? Apakah ada lelucon bahasa Inggris di sana?
Ya, ya.

534
00:28:34,940 --> 00:28:35,940
Dapur, dapur, Lloyd.

535
00:28:37,300 --> 00:28:38,300
Apa starternya?

536
00:28:38,360 --> 00:28:45,140
Saya tidak ingin menendang Anda di... Kami

537
00:28:45,140 --> 00:28:50,660
punya, misalnya, hal-hal lucu, tapi tidak ada siapa-siapa
ya, seperti... Ini adalah hal yang aneh

538
00:28:50,660 --> 00:28:55,120
bertanya. lakukan karena kita tidak berada di sana untuk melakukannya
seperti menjadi hiburan Anda, kami ada di sana

539
00:28:55,120 --> 00:28:58,500
melakukan tugas kita, maksudku jika ada di antara kita yang punya
bakat yang sangat bagus yang tidak akan kami ikuti

540
00:28:58,500 --> 00:29:04,960
berperahu pesiar maukah kita selamat malam i
sebenarnya belum bertemu semua orang di sini

541
00:29:04,960 --> 00:29:08,460
nama lloyd um aku akan menjadi
segalanya untuk ini ini milikmu

542
00:29:08,460 --> 00:29:12,180
untuk malam ini jadi kupikir kita akan melakukannya saja
mulailah dengan sedikit bahasa inggris

543
00:29:12,180 --> 00:29:15,800
gaul cara berkomunikasi tanpa
anggota manajemen memahami apa

544
00:29:15,800 --> 00:29:16,800
yang sedang kamu bicarakan

545
00:29:19,180 --> 00:29:21,360
Sore ini saya keluar untuk mencari
Paman Bert.

546
00:29:22,400 --> 00:29:26,760
Sebuah kemeja. Tapi perhatianku teralihkan dan aku pergi
masuk dan makan beberapa ziz babi.

547
00:29:28,160 --> 00:29:32,320
Bir. Dan kemudian hal itu membawa kita ke dalam diri kita sendiri
tindakan pertama hari ini.

548
00:29:32,620 --> 00:29:34,360
Dia akan bermain dengan miliknya
penusuk tukang sepatu.

549
00:29:35,720 --> 00:29:36,720
Bodoh.

550
00:29:37,200 --> 00:29:40,760
Tapi kali ini yang akan menjadi golfnya
bola. Jadi saya perkenalkan Z.

551
00:29:51,050 --> 00:29:53,590
Wanita berikutnya yang keluar adalah bosku,
Malia.

552
00:29:55,950 --> 00:30:02,670
Kami punya tujuh lagi dan

553
00:30:02,670 --> 00:30:06,790
delapan lainnya. Orang berikutnya adalah David.
Dia dari kota Plymouth. saya tidak

554
00:30:06,790 --> 00:30:12,670
individu yang sangat berbakat sejauh ini
hal-hal penonton berjalan, kan? Tapi

555
00:30:12,670 --> 00:30:13,670
juga tidak bisa melakukannya.

556
00:30:14,030 --> 00:30:18,170
Aku punya satu hal yang menurutku bisa kulakukan
bahwa kamu tidak bisa.

557
00:30:24,650 --> 00:30:28,190
Gadis-gadis ini akan melakukan rap malam ini.
Sebutkan namamu, karena. Katie dan Coco.

558
00:30:28,610 --> 00:30:29,990
Apa yang kamu lakukan hari ini, kawan?

559
00:30:30,410 --> 00:30:31,410
rap.

560
00:30:32,250 --> 00:30:36,350
Kami di sini di kapal pesiar dan kami sudah berada di sana
melakukan banyak hal. Kami naik jet ski

561
00:30:36,350 --> 00:30:40,530
jadi kalian semua bisa mengambil giliran. Kami punya
Ronnie di luar sana menjaga keamanan

562
00:30:56,040 --> 00:30:57,040
Kami tidak ingin Anda berteriak.

563
00:30:58,140 --> 00:31:03,200
Saya merasa ngeri. Sepertinya, aku tidak bisa. saya hanya
tidak bisa. Saya tidak tahu bagaimana keadaannya

564
00:31:03,200 --> 00:31:05,500
sekarang. Saya senang itu
tamu senang.

565
00:31:08,200 --> 00:31:12,840
Tidak, saya serahkan saja pada OG.
Dr Dre, dia bisa mendapatkan yang ini, kamu

566
00:31:12,840 --> 00:31:13,840
tahu?

567
00:31:26,760 --> 00:31:30,500
Oh, kamu pasti bercanda.
Aku sudah memecahkan sepuluh kuning telur.

568
00:31:30,760 --> 00:31:33,680
Kami baik-baik saja, hari terakhir. Bisakah kamu
tembak aku di kepala?

569
00:31:38,700 --> 00:31:41,540
Jika kalian sudah siap, kita bisa duduk
meja. Ayo pergi.

570
00:31:42,020 --> 00:31:44,300
Kamu tahu itu.

571
00:31:46,240 --> 00:31:47,240
Tagihan. Tagihan.

572
00:31:48,040 --> 00:31:50,860
Kay, kamu melakukan pekerjaan yang bagus
dekorasi meja.

573
00:31:51,120 --> 00:31:52,039
Sangat indah.

574
00:31:52,040 --> 00:31:52,999
Terima kasih.

575
00:31:53,000 --> 00:31:54,440
Hari yang indah.

576
00:31:54,700 --> 00:31:58,160
Katie, haruskah aku mulai panik?
Ya, bernapaslah dulu. Jika tidak bisa a

577
00:31:58,160 --> 00:32:01,020
musim yang sempurna, setidaknya itu harus terjadi
makan malam yang sempurna.

578
00:32:01,540 --> 00:32:02,640
Courtney, Courtney.

579
00:32:03,060 --> 00:32:04,060
Yang akan datang.

580
00:32:04,900 --> 00:32:10,280
Apakah ada lift yang akan Anda gunakan
untuk saat ini? Saya harus membantu melayani bersama Anda

581
00:32:10,280 --> 00:32:11,280
dan Lloyd.

582
00:32:11,380 --> 00:32:12,980
Hanya menarik untuk menjemputku.

583
00:32:13,200 --> 00:32:16,040
Keren, oke. Apa makan malam terburuk
kamu punya?

584
00:32:16,280 --> 00:32:20,500
Saya tidak akan mengatakan yang terburuk, tapi yang satu ini
itu yang paling liar, Johnny Damon.

585
00:32:20,780 --> 00:32:21,780
Oh!

586
00:32:30,560 --> 00:32:34,240
Donnie luar biasa. Dia pria yang hebat.
Ya. Saat dia mulai minum, sukai mereka

587
00:32:34,240 --> 00:32:35,320
pemain bisbol tua, kawan.

588
00:32:35,600 --> 00:32:36,600
Kalian siap untuk melampaui itu?

589
00:32:38,580 --> 00:32:41,980
Bagaimana kabarnya? Apakah mereka bahagia? Ya.
Truffle, tuna, sashimi.

590
00:32:42,520 --> 00:32:45,340
Truffle dan balsamic dengan arugula dan
popcorn.

591
00:32:45,860 --> 00:32:49,180
Siap? Itu gigitan pertamamu, begitu juga kamu
ingin meletakkannya dulu. Ya.

592
00:32:50,129 --> 00:32:54,590
Malam ini, Anda memiliki truffle dan balsamic
sashimi tuna. Terima kasih. Oh, ada

593
00:32:54,590 --> 00:32:55,449
popcorn di sana.

594
00:32:55,450 --> 00:32:56,550
Itu adalah bintang yang sangat Michelin.

595
00:32:58,930 --> 00:32:59,990
Bagaimana dengan popcornnya?

596
00:33:01,470 --> 00:33:07,290
Astaga. Aku sangat menyesal, sangat menyesal, jadi
maaf.

597
00:33:07,730 --> 00:33:08,730
Saya seperti,

598
00:33:09,370 --> 00:33:10,370
apa?

599
00:33:10,710 --> 00:33:11,910
Di mana handuk teh keringnya?

600
00:33:13,890 --> 00:33:17,190
Delapan kursi, dua meja, bukan satu
payung.

601
00:33:17,870 --> 00:33:19,610
Aku baru saja memukul kepalaku dengan keras.

602
00:33:19,930 --> 00:33:20,930
TIDAK.

603
00:33:21,590 --> 00:33:25,630
Anda perlu minum, Kapten Sandy. Jika saya
minum, anggap saja aku tidak tahu kalau kita

604
00:33:25,630 --> 00:33:26,630
kembali ke dermaga.

605
00:33:28,690 --> 00:33:29,730
Bisakah kamu melihat ruang kerjanya?

606
00:33:31,070 --> 00:33:33,390
Aku sudah menjatuhkan minuman ke meja
di depan Kapten Sandy.

607
00:33:33,730 --> 00:33:36,890
Apakah Sandy bersenang-senang di luar sana? Dia selalu
punya cerita bagus untuk diceritakan.

608
00:33:37,170 --> 00:33:38,170
Satu broly. Ya.

609
00:33:38,650 --> 00:33:43,750
Ayam Milanese, tumis bayam,
baby zucchini panggang, hijau mikro

610
00:33:44,790 --> 00:33:45,870
Dibelakang. Ini dia.

611
00:33:46,560 --> 00:33:50,840
Jadi untuk hidangan utamamu malam ini, kamu
makan ayam Milan dengan microgreens

612
00:33:50,840 --> 00:33:54,640
saus jeruk dan tomat panggang
gnocchi. Cantik.

613
00:33:54,980 --> 00:33:55,980
Terima kasih.

614
00:34:16,589 --> 00:34:18,389
Cukup yakin aku menaruhnya di dompetku.

615
00:34:18,730 --> 00:34:20,750
Ya, aku seperti, aku tidak tahan.

616
00:34:21,330 --> 00:34:23,830
Matt, dia mengajukan pertanyaan.

617
00:34:26,429 --> 00:34:30,770
Ini seperti berita. Saya seperti, kematian adalah
datang. Benar. Saya tahu memang demikian.

618
00:34:31,110 --> 00:34:32,110
Apakah ada bit?

619
00:34:32,290 --> 00:34:34,310
Bukan. Itu bukan bit? Tidak.

620
00:34:35,330 --> 00:34:38,130
Itu disebut seperti darah,
mikroba.

621
00:34:38,510 --> 00:34:41,750
Oh. Apakah rasanya seperti bit? Ya itu
mengingatkan saya pada bit. Bisakah saya melakukan a

622
00:34:41,750 --> 00:34:43,850
piring yang berbeda untukmu? Aku baik-baik saja. Maaf
tentang itu.

623
00:34:49,610 --> 00:34:51,070
Mereka tidak mengandung bit, bukan?

624
00:34:51,330 --> 00:34:52,330
Darah banteng.

625
00:34:54,750 --> 00:34:55,830
Bit darah banteng.

626
00:34:56,230 --> 00:34:57,230
Aku mengacau.

627
00:34:57,490 --> 00:34:58,308
Dia alergi.

628
00:34:58,310 --> 00:34:59,269
Apakah dia alergi?

629
00:34:59,270 --> 00:35:01,530
Saya pada dasarnya berbohong secara tidak sengaja.

630
00:35:01,830 --> 00:35:05,370
Dia hanya alergi terhadap kecambah alfalfa,
jadi itu hal yang paling penting.

631
00:35:05,650 --> 00:35:07,130
Benar, benar. Apakah kamu marah padaku?

632
00:35:07,350 --> 00:35:09,350
Tidak, aku tidak marah padamu. Aku mengacau.

633
00:35:10,410 --> 00:35:12,070
Ya. Itu menyebalkan.

634
00:35:12,390 --> 00:35:14,110
Saya telah berhasil melewati semua ini
makan malam. Hai!

635
00:35:15,190 --> 00:35:16,770
Oke, itu saja.

636
00:35:17,230 --> 00:35:18,790
Terima kasih banyak telah bergabung dengan kami.

637
00:35:19,070 --> 00:35:20,090
Itu indah sekali.

638
00:35:21,530 --> 00:35:22,328
Ayo pergi.

639
00:35:22,330 --> 00:35:23,870
Apakah kita sudah memesan tempat?

640
00:35:24,310 --> 00:35:26,110
Saya akan melakukannya malam ini, yang terakhir
satu.

641
00:35:27,150 --> 00:35:29,470
Berengsek. Ya, ayo pesan ini.

642
00:35:30,850 --> 00:35:31,850
Kerja bagus, Matius.

643
00:35:32,050 --> 00:35:33,050
Terima kasih.

644
00:35:33,130 --> 00:35:34,130
Sayuran bit.

645
00:35:35,250 --> 00:35:36,250
Apakah mereka kesal?

646
00:35:36,510 --> 00:35:39,270
Tidak, aku menyukainya. Enak sekali.

647
00:35:39,710 --> 00:35:41,010
Terima kasih.

648
00:35:44,110 --> 00:35:47,510
Saya hanya ingin memastikan bahwa Matthew
tahu bahwa aku bahagia dengannya

649
00:35:47,610 --> 00:35:51,670
Tidak peduli apa, betapa hebatnya setiap hal
daerah lain, dia selalu pergi ke sana

650
00:35:51,670 --> 00:35:52,910
tempat kritik.

651
00:35:53,130 --> 00:35:54,670
Saya hanya ingin memastikan dia bertahan
fokus.

652
00:35:57,270 --> 00:35:58,270
Kita hampir sampai.

653
00:35:58,530 --> 00:36:00,110
Apakah Anda ingin saya bertanya tentang makanan?

654
00:36:00,530 --> 00:36:01,530
Katakan padanya aku sedang tidur.

655
00:36:02,870 --> 00:36:04,150
Baiklah, itu semua karena kamu.

656
00:36:05,770 --> 00:36:06,770
Selamat malam, Matius.

657
00:36:07,010 --> 00:36:07,788
Mimpi indah.

658
00:36:07,790 --> 00:36:10,150
Mimpi indah. Bersiaplah untuk ke pantai
besok piknik.

659
00:36:17,260 --> 00:36:18,260
Apa lagi?

660
00:36:18,560 --> 00:36:19,560
Masih ada lagi gaun.

661
00:36:19,840 --> 00:36:22,680
Saya sudah menyelesaikan dapur, dapur atas, bawah
dapur.

662
00:36:23,180 --> 00:36:24,200
Semuanya keluar untuk piknik.

663
00:36:24,400 --> 00:36:28,860
Oke. Saya tahu saya mengambil banyak
tekanan dari Malia, dan aku merasakan tekanan Malia

664
00:36:28,860 --> 00:36:35,180
menghargai usaha saya di meja. saya hanya
hormati dan hargai dia sebagai bosun,

665
00:36:35,320 --> 00:36:38,520
sebagai rekan kerja, dan sebagai teman. Maaf
untuk pekerjaan ekstra.

666
00:36:38,900 --> 00:36:42,500
Benar. Katie, biarkan aku ambilkan Grey Groove
di punggungnya. Saya akan mengambil dua kali lipat itu

667
00:36:42,500 --> 00:36:44,240
tequila, irisan jeruk, segelas es.

668
00:36:44,860 --> 00:36:45,860
Satu lagi?

669
00:36:45,880 --> 00:36:46,880
Sama. Salin itu.

670
00:36:48,600 --> 00:36:52,320
Aku akan bangun sampai sekitar jam 4 pagi.
sekali lagi, bukan?

671
00:36:54,240 --> 00:36:55,240
Astaga.

672
00:36:55,960 --> 00:36:59,880
Saya suka ide mint, tapi apakah saya mau
mint di dalamnya?

673
00:37:01,080 --> 00:37:08,020
Saya merasa sangat buruk tentang hal itu.

674
00:37:08,040 --> 00:37:09,260
Mereka tidak terlihat bahagia sama sekali.

675
00:37:09,740 --> 00:37:11,260
Tidak ada yang dapat Anda lakukan mengenai hal itu,
Mat.

676
00:37:11,850 --> 00:37:17,510
Saya bisa mengeluh kepada Anda. Saya tidak bekerja
19 jam sehari, dan saya akan memberitahu Anda

677
00:37:17,510 --> 00:37:18,510
itu tidak masalah.

678
00:37:18,850 --> 00:37:20,790
Halo? Katie, apa yang kamu lakukan di sana?

679
00:37:21,050 --> 00:37:22,050
saya sedang membersihkan.

680
00:37:22,130 --> 00:37:22,808
Anda sedang membersihkan?

681
00:37:22,810 --> 00:37:23,808
Membersihkan makan malam.

682
00:37:23,810 --> 00:37:25,630
Saya akan membuat red bull dan vodka.

683
00:37:25,970 --> 00:37:28,630
Oke. Aku akan menanggung rasa sakitnya. Tapi dengan
jus nanas dan gesekannya?

684
00:37:34,170 --> 00:37:35,089
Terima kasih, Katie.

685
00:37:35,090 --> 00:37:36,069
Terima kasih kembali.

686
00:37:36,070 --> 00:37:38,370
Hei, beritahu aku, ada yang lapar?

687
00:37:38,670 --> 00:37:41,130
Sedikit camilan? Anda menghangatkannya
kue di belakang sana, Katie?

688
00:37:41,840 --> 00:37:44,420
Saya kira tidak demikian. Saya pikir Matt sudah pergi ke sana
tempat tidur.

689
00:37:44,880 --> 00:37:47,340
Apa pun yang Anda harus bawa untuk kami.
Ya tentu saja.

690
00:37:50,580 --> 00:37:53,080
Tadinya aku minta jajan, tapi aku bilang
dia kamu di tempat tidur.

691
00:37:53,520 --> 00:37:54,760
Jadi saya merayakan Natal.

692
00:37:55,480 --> 00:37:59,020
Roda-rodanya terjatuh dari kereta
sangat cepat pada saat ini.

693
00:37:59,520 --> 00:38:00,840
Saya bisa keluar dari sini.

694
00:38:03,780 --> 00:38:05,920
Kita punya hari penuh terakhir untuk sewa
besok.

695
00:38:06,160 --> 00:38:07,420
Aku sudah sangat kelelahan.

696
00:38:08,190 --> 00:38:11,790
Seluruh kru juga memikirkannya. Yang
sepatu?

697
00:38:12,030 --> 00:38:14,310
Saya mencoba berpikir. Saya membuat kesalahan.

698
00:38:16,410 --> 00:38:17,410
Jangan.

699
00:38:19,330 --> 00:38:20,330
Akan datang.

700
00:38:22,270 --> 00:38:23,990
Saya hanya terjebak.

701
00:38:24,430 --> 00:38:26,490
Mengulangi di kepalaku. Ini luar biasa.

702
00:38:26,910 --> 00:38:28,910
Dia benar-benar bisa kehilangannya saat ini.

703
00:38:56,780 --> 00:38:57,780
Akhir hidupku.

704
00:39:01,700 --> 00:39:04,920
Apakah itu mendapatkan jus? Tentu saja.
Aku akan membawakannya untuk kalian.

705
00:39:05,280 --> 00:39:07,080
Merayu! Hari terakhir terasa.

706
00:39:07,900 --> 00:39:08,899
Baiklah.

707
00:39:08,900 --> 00:39:10,540
Loiter Z, Anda tahu apa yang akan terjadi.

708
00:39:10,760 --> 00:39:11,840
Siapa yang sedang piknik di pantai?

709
00:39:12,180 --> 00:39:13,178
Waktunya pergi.

710
00:39:13,180 --> 00:39:14,180
Piknik pantai?

711
00:39:14,320 --> 00:39:17,480
Jadi para decker akan pergi ke
11, lihat seberapa jauh jaraknya, supaya kita bisa

712
00:39:17,480 --> 00:39:19,800
membuat rencana. Aku benci hidupku. Ini yang terakhir
hari.

713
00:39:20,140 --> 00:39:21,420
Ayo ayo.

714
00:39:22,820 --> 00:39:23,920
Oke. Bagus?

715
00:39:24,320 --> 00:39:25,660
Tidak. Aku tahu, aku yakin.

716
00:39:25,860 --> 00:39:30,520
Ya. Ya, aku akan berpura-pura. Oke. Pertama dari
Baiklah, aku masih kesal dengan makan malamnya

717
00:39:30,520 --> 00:39:31,519
tadi malam.

718
00:39:31,520 --> 00:39:33,700
Aku belum sepenuhnya merencanakan apa yang ada pada diriku
tidak bisa.

719
00:39:33,940 --> 00:39:34,940
Menyebalkan sekali.

720
00:39:38,020 --> 00:39:39,900
Kopi dan roti panggang.

721
00:39:40,180 --> 00:39:43,140
Kopi dan roti panggang. Selamat pagi.

722
00:39:43,760 --> 00:39:44,760
Selamat pagi.

723
00:39:45,060 --> 00:39:46,060
Bagaimana pagi ini?

724
00:39:46,200 --> 00:39:49,740
Bagus. Kami menunggumu bangun.
Gadis butuh tidur, kau tahu. kamu

725
00:39:49,740 --> 00:39:50,740
tidurlah saat kamu mati.

726
00:39:51,080 --> 00:39:53,810
Apakah kami mendengar mereka mengambil, seperti... Apakah Anda
suka pesanan ini?

727
00:39:54,010 --> 00:40:00,890
Ya. Saya ingin sup alpukat dengan dua
telur di atas sedang. Bisakah saya mendapatkan telur dadar

728
00:40:00,890 --> 00:40:02,530
udang, bawang bombay, jamur, dan bayam?

729
00:40:02,770 --> 00:40:05,070
Gandakan apa yang dia dapatkan. Oke, keren. Dua dari
mereka.

730
00:40:05,650 --> 00:40:10,730
Oke, saya mau putih telur, orak-arik,
udang, bacon, paprika, dan alpukat.

731
00:40:11,030 --> 00:40:12,810
Katie, aku punya ide untukmu. Haruskah kita
makan di sini?

732
00:40:14,110 --> 00:40:15,110
Anda ingin?

733
00:40:17,150 --> 00:40:18,150
Satu,

734
00:40:20,530 --> 00:40:21,990
dua, tiga, empat, lima.

735
00:40:22,670 --> 00:40:25,030
Putih telur diorak-arik dengan udang, bacon,
paprika.

736
00:40:25,350 --> 00:40:28,490
Oh, betapa sulitnya hari ini
menjadi.

737
00:40:32,010 --> 00:40:38,090
Putih telur dengan udang, bacon, paprika.

738
00:40:39,250 --> 00:40:41,350
Mungkin. Yesus Kristus.

739
00:40:41,990 --> 00:40:45,270
paprika. Mentega jika Anda membutuhkannya. Bisakah kita
lakukan itu setelahnya? Saya benar-benar minta maaf.

740
00:41:02,839 --> 00:41:04,740
Saya senang saya baru tahu mereka punya St.

741
00:41:05,020 --> 00:41:06,880
milik Germain, karena mungkin memang demikian
jelek tiga hari terakhir ini.

742
00:41:07,100 --> 00:41:08,100
Ya ampun.

743
00:41:11,560 --> 00:41:12,900
Ya ampun.

744
00:41:13,160 --> 00:41:16,340
Saya tidak tahu apa, mungkinkah,
seperti, telur.

745
00:41:24,000 --> 00:41:25,200
Bawang putih dan hijau.

746
00:41:25,800 --> 00:41:28,000
Cheddar, udang, bayam, jamur,
bawang.

747
00:41:32,080 --> 00:41:36,520
Oh, kamu pasti bercanda. Ini
suatu kali, saya berusia 20-an, dan saya mengalaminya

748
00:41:36,520 --> 00:41:42,840
layanan sarapan terburuk dalam hidupku. saya
memecahkan sekitar 40 kuning telur saat saya melapisinya

749
00:41:42,840 --> 00:41:46,100
mereka. Saya membuat saus hollandaise, dan itu
pecah tiga kali.

750
00:41:46,300 --> 00:41:49,680
Dan itu sungguh membuatku muak, karena ketika aku
berputar-putar, maksudku, itulah yang terjadi

751
00:41:49,680 --> 00:41:54,200
terjadi. Ini seperti awal yang terburuk
hidupku.

752
00:41:54,490 --> 00:41:56,410
Saya harus memindahkan seluruh meja ke atas.

753
00:41:56,870 --> 00:41:58,810
Aku sudah memecahkan sepuluh kuning telur.

754
00:41:59,090 --> 00:42:02,630
Jika saya tidak diperiksa kemarin, saya
kurasa telur-telur ini akan membuatku kewalahan

755
00:42:02,630 --> 00:42:05,090
tepi. Jangan, jangan, jangan, jangan. Kami sudah
mengerti ini, oke? Hari terakhir.

756
00:42:05,710 --> 00:42:06,710
aku akan menangis.

757
00:42:06,770 --> 00:42:07,770
Tidak.

758
00:42:08,050 --> 00:42:10,870
Tapi apa sajakah ini? Seharusnya begitu
lebih dari medium, tapi ternyata tidak.

759
00:42:11,090 --> 00:42:13,150
Tidak apa-apa. Apakah Anda ingin mengambilnya
dua keluar?

760
00:42:13,450 --> 00:42:14,850
Ya. Jangan khawatir.

761
00:42:15,110 --> 00:42:16,890
Dan aku baru saja bangkrut... Oke, baiklah.

762
00:42:17,130 --> 00:42:21,020
Aku tidak bisa memasak untuknya... Tapi aku bisa... Kamu
bisa memasak telur apa saja. aku baru saja retak

763
00:42:21,020 --> 00:42:24,760
yang lain. Dia perlu mencari tahu, dan
kita hanya perlu, seperti, bertahan hidup hari ini.

764
00:42:25,140 --> 00:42:28,700
Oke, kita punya dua roti panggang avo
dengan telur di atas sedang.

765
00:42:29,020 --> 00:42:30,660
Bolehkah saya menyajikan satu butir telur saja atau tidak?

766
00:42:30,900 --> 00:42:32,440
Tidak, karena Anda memilih dua untuk yang terakhir.

767
00:42:33,120 --> 00:42:38,100
Ah, aku benci hidupku saat ini. kamu
stres pagi ini.

768
00:42:38,300 --> 00:42:41,160
Tidak. Maaf, ini sebenarnya yang dengan
daging juga.

769
00:42:41,360 --> 00:42:44,100
Ini dia, ya.

770
00:42:44,920 --> 00:42:46,400
Kamu baik-baik saja, oke? Kami punya ini.

771
00:42:47,210 --> 00:42:48,570
Ini seperti hancur.

772
00:42:49,390 --> 00:42:53,570
Akan ada situasi Wapahouse secara keseluruhan
sedang terjadi. Bisakah kita bersulang beberapa

773
00:42:53,570 --> 00:42:56,630
bagel dari dia? Ya, untuk membuat ini
situasi.

774
00:42:57,790 --> 00:42:58,990
Dia seperti, aku tidak suka itu.

775
00:42:59,330 --> 00:43:01,630
Dia benar-benar bisa kehilangannya saat ini.

776
00:43:02,890 --> 00:43:08,830
Aku hanya punya kaus kaki yang terulang di kepalaku.
Ini luar biasa.

777
00:43:09,350 --> 00:43:11,330
Berengsek. Ya, terlihat segar sekali.

778
00:43:11,630 --> 00:43:13,490
Bisakah kamu membantuku?

779
00:43:14,730 --> 00:43:16,630
Bisakah kamu... Meminumku di kepala.

780
00:43:19,410 --> 00:43:22,890
Berikutnya di akhir musim Below Deck
medis. Saya tidak percaya ini adalah akhirnya.

781
00:43:23,090 --> 00:43:24,090
Halo?

782
00:43:24,150 --> 00:43:25,270
Menurutku, ini bukanlah akhir.

783
00:43:25,530 --> 00:43:26,530
Halo?

784
00:43:26,710 --> 00:43:27,710
Seseorang? Siapa saja?

785
00:43:28,050 --> 00:43:29,050
Saya hanya ingin minum.

786
00:43:29,190 --> 00:43:30,190
Ya Tuhan.

787
00:43:30,270 --> 00:43:31,189
Dua sepatu.

788
00:43:31,190 --> 00:43:32,750
Saya tidak sempurna.

789
00:43:33,010 --> 00:43:36,410
Sekarang aku harus berlarian seperti orang gila
jalang tanpa bahan bakar di dalam tangki.

790
00:43:37,130 --> 00:43:38,130
Oh kamu.

791
00:43:38,390 --> 00:43:42,630
Aku benci dapur ini. Kami harus siap
untuk pergi dalam waktu 10 menit. saya akan melakukannya

792
00:43:42,630 --> 00:43:43,910
kehilangan itu. Aku benci hidupku.

793
00:43:45,480 --> 00:43:46,480
Tempat sempurna untuk piknik.

794
00:43:46,740 --> 00:43:48,640
Saya ingin makanan. Saya ingin kue kepiting.

795
00:43:48,840 --> 00:43:49,840
Atau eksekusi.

796
00:43:49,920 --> 00:43:52,700
Kita sedang menyeret jangkar, jadi kita harus melakukannya
cepatlah. Ayo pergi, ayo pergi.

797
00:43:52,960 --> 00:43:56,400
Perahu kita akan terus hanyut di dalamnya
perairan dangkal. Saya harus memindahkan perahu.

798
00:43:56,980 --> 00:43:58,180
Semuanya berjalan mundur.

799
00:43:59,620 --> 00:44:01,880
Saya datang untuk menemui petugas koki.

800
00:44:02,260 --> 00:44:03,640
Kokinya cocok untuk meja kami.

801
00:44:03,900 --> 00:44:04,900
Halo?