1
00:00:23,700 --> 00:00:25,400
あなたに触れたいです。

2
00:01:22,098 --> 00:01:23,098
わかった。

3
00:01:28,954 --> 00:01:30,134
それで十分です。

4
00:01:32,254 --> 00:01:33,254
今は何ですか？

5
00:01:35,126 --> 00:01:36,577
あなたは今出発します。

6
00:01:36,697 --> 00:01:37,747
理解した？

7
00:01:38,774 --> 00:01:39,645
離れる！

8
00:01:41,556 --> 00:01:43,746
なぜもう出発しなければならないのですか？

9
00:01:44,386 --> 00:01:46,776
クソ、それだけだ。
わかった？

10
00:01:48,810 --> 00:01:50,320
ねえ、かわい子ちゃん...

11
00:01:53,162 --> 00:01:56,044
わかった、黙って、
たわごとを持って立ち去ってください！

12
00:02:22,325 --> 00:02:23,975
それでは木曜日にお会いしましょう。

13
00:02:24,337 --> 00:02:25,827
お迎えに上がります。

14
00:03:12,627 --> 00:03:13,627
一人で

15
00:04:35,706 --> 00:04:37,716
私から手を離さないでください！

16
00:04:38,878 --> 00:04:40,128
疲れているようですね。

17
00:04:41,643 --> 00:04:42,643
どうして？

18
00:04:43,041 --> 00:04:44,081
あなたが教えて。

19
00:04:44,721 --> 00:04:47,241
目の下のかなりのリング。

20
00:04:49,776 --> 00:04:51,286
短い夜でしたか？

21
00:04:52,827 --> 00:04:55,941
あなたには関係ないよ。
- まあ、本当に？

22
00:04:56,061 --> 00:04:58,878
あなたはいつも遅刻します
疑わしいです。

23
00:04:59,565 --> 00:05:02,088
どういう意味ですか？
- それはどういう意味ですか?

24
00:05:02,507 --> 00:05:04,767
次回出かけるときという意味です。

25
00:05:23,478 --> 00:05:25,945
私は昨夜ティムの家にいました。
- 本当に？

26
00:05:26,638 --> 00:05:28,445
ティムは出て行ったと思った。

27
00:05:28,565 --> 00:05:29,684
彼はそうです。

28
00:05:30,348 --> 00:05:32,517
でもクソは大丈夫ですよね？

29
00:05:32,637 --> 00:05:34,059
話せますよ。

30
00:05:34,304 --> 00:05:36,004
自分自身を見つめてみましょう。

31
00:05:36,553 --> 00:05:37,553
ごめん。

32
00:05:39,317 --> 00:05:41,151
でも、それは本気で言ったんです。

33
00:05:55,226 --> 00:05:56,496
何か問題でも？

34
00:05:57,123 --> 00:05:58,123
いや、なぜ？

35
00:05:58,606 --> 00:05:59,906
分かりません...

36
00:06:10,833 --> 00:06:11,833
こんにちは。

37
00:06:12,326 --> 00:06:13,326
こんにちは。

38
00:06:13,634 --> 00:06:14,634
こんにちは。

39
00:06:16,317 --> 00:06:17,317
あなたを見かけました。

40
00:06:18,749 --> 00:06:19,999
図書館で。

41
00:06:20,644 --> 00:06:21,963
よかったね。

42
00:06:23,830 --> 00:06:27,147
はい、私もです。
もしかしたらできるかもしれないと思ったのですが...

43
00:06:28,833 --> 00:06:29,833
さて...

44
00:06:33,292 --> 00:06:34,942
関係ないよ...

45
00:06:36,753 --> 00:06:38,853
行かなきゃ、チャオ。

46
00:06:39,248 --> 00:06:40,159
さよなら。

47
00:06:40,279 --> 00:06:41,279
さよなら。

48
00:06:43,886 --> 00:06:46,794
それで、それは誰でしたか？
- 分からない、彼のことを知らない。

49
00:06:46,914 --> 00:06:48,214
彼を知りませんか？

50
00:06:48,414 --> 00:06:51,504
分かりません、ほんの少し見ただけです。

51
00:11:16,719 --> 00:11:17,719
こんにちは。

52
00:11:18,189 --> 00:11:19,189
こんにちは。

53
00:11:19,615 --> 00:11:20,952
怪我をしましたか？

54
00:11:21,393 --> 00:11:22,833
いいえ、大丈夫です。

55
00:11:29,677 --> 00:11:31,695
脊椎動物の解剖学。

56
00:11:31,815 --> 00:11:34,837
医者になるんですか？
- 獣医師。

57
00:11:36,146 --> 00:11:38,694
ここでそれを勉強できるとは知りませんでした。

58
00:11:38,814 --> 00:11:39,814
あなたはできません。

59
00:11:41,264 --> 00:11:44,423
ここでは本しか注文しません。
実は私はミュンヘンに留学しています。

60
00:11:46,753 --> 00:11:49,273
医療事務の仕事をしています。

61
00:11:49,393 --> 00:11:52,149
動物園でのインターンシップのようなもの。
ヴッパータールにて。

62
00:11:55,749 --> 00:11:56,749
聞く。

63
00:11:57,569 --> 00:11:58,669
と思いました...

64
00:11:59,283 --> 00:12:01,134
昨日食堂で…

65
00:12:01,931 --> 00:12:04,494
私は思った
コーヒーを頼んでもいいかもしれません。

66
00:12:04,747 --> 00:12:07,435
今は無理です、またいつか。
- 待って。

67
00:12:08,095 --> 00:12:09,194
ここ。

68
00:12:13,556 --> 00:12:15,709
よかったら電話してくださいね？

69
00:12:43,911 --> 00:12:45,821
どうしたの、ハニー？

70
00:12:47,007 --> 00:12:49,773
今日は自分の居場所ではないと感じます。
-それで、どこで？

71
00:12:51,054 --> 00:12:52,654
買い物に行きたいです。

72
00:12:53,551 --> 00:12:57,132
私たちは行きます、そしてあなたも行きます
派手な服を買ってください。

73
00:12:57,252 --> 00:12:58,482
そう言えば。

74
00:13:01,288 --> 00:13:04,764
本当にそう思ってるの？
私に興味がある唯一の男は？

75
00:13:06,083 --> 00:13:07,083
だから何？

76
00:13:44,344 --> 00:13:45,344
ありがとう。

77
00:13:52,174 --> 00:13:53,654
大丈夫ですか？

78
00:14:02,093 --> 00:14:04,887
昨日、私はその男に会いました
再び食堂から。

79
00:14:05,007 --> 00:14:08,057
完全に衝突してしまいました
図書館でお互いに。

80
00:14:10,524 --> 00:14:12,224
彼は私のことが好きだと思います。

81
00:14:13,188 --> 00:14:17,202
あなたも？あなたも彼が好きですか？
それとも、これはただの急ごしらえなのでしょうか...

82
00:14:18,398 --> 00:14:19,978
本当に意地悪だね。

83
00:14:20,208 --> 00:14:23,521
彼とは違う
初めて会った人。

84
00:14:23,641 --> 00:14:24,641
だから何？

85
00:14:28,153 --> 00:14:29,803
今日は上品ですね。

86
00:14:32,011 --> 00:14:33,260
悪くないですよね？

87
00:14:33,915 --> 00:14:37,116
結局いつになりますか
あの男から逃げる？

88
00:15:04,179 --> 00:15:07,451
それで、なぜここに住んでいるのですか
ヴッパータールではないのですか？

89
00:15:08,880 --> 00:15:11,500
ここなら叔母の家に泊まれるから。

90
00:15:11,620 --> 00:15:13,060
叔母さんのところでは…

91
00:15:13,398 --> 00:15:15,188
とてもエキサイティングなはずです。

92
00:15:15,308 --> 00:15:17,743
できると思った
案内してください。

93
00:15:17,863 --> 00:15:19,550
夜に出かける場所。

94
00:15:19,670 --> 00:15:21,029
滅多に外出しません。

95
00:15:21,149 --> 00:15:22,502
え、決して？

96
00:15:23,586 --> 00:15:25,356
私は家にいるのが好きです。

97
00:15:26,771 --> 00:15:27,995
わかりました。

98
00:15:29,226 --> 00:15:32,198
もちろんたまには出かけることもありますが、
しかし、頻繁ではありません。

99
00:15:32,451 --> 00:15:35,066
何かがあるはずだ
この辺で。

100
00:15:35,186 --> 00:15:37,446
もちろん何かがあります。

101
00:15:38,740 --> 00:15:40,076
あのね？

102
00:15:44,073 --> 00:15:46,523
何かをお見せします。来る！

103
00:15:48,628 --> 00:15:52,391
私は現在、で働いています。
サルの囲い、ニコと一緒に。

104
00:15:52,511 --> 00:15:54,741
同じくミュンヘン出身の同級生。

105
00:15:54,861 --> 00:15:56,728
そこで何をしているのですか？

106
00:15:56,848 --> 00:16:00,593
今のところ、我々はただ見守るだけです
動物。多くの人が病気になっています。

107
00:16:00,713 --> 00:16:02,312
それはかなり退屈です。

108
00:16:07,744 --> 00:16:10,102
でも、私たちはすぐにオランダに行きたいです。

109
00:16:10,622 --> 00:16:12,674
ワークショップのお申し込みをさせていただきました。

110
00:16:12,794 --> 00:16:16,453
フィールド調査のように、
かなりの数のチンパンジーの個体数。

111
00:16:17,233 --> 00:16:20,423
さて、そして今私たちは期待しています
肯定的な答えのために。

112
00:16:21,640 --> 00:16:23,480
長くいなくなるんですか？

113
00:16:23,600 --> 00:16:25,781
いや、一週間ちょっと短いですね。

114
00:16:49,819 --> 00:16:53,475
これはほぼ次のように見えます
宇宙船の着陸地点。

115
00:16:54,066 --> 00:16:56,064
そう思うことがよくありました。

116
00:16:57,616 --> 00:17:00,717
時々私は彼らを想像します
私を連れ去りに来ます。

117
00:17:00,837 --> 00:17:02,068
そしてどこへ？

118
00:17:02,450 --> 00:17:04,250
それがどうしたって。

119
00:17:04,370 --> 00:17:06,118
ナンセンスなことを話しています...

120
00:17:06,504 --> 00:17:07,504
来てください！

121
00:17:44,539 --> 00:17:45,539
聞く。

122
00:18:23,639 --> 00:18:25,929
ちょっとトイレに行きます。

123
00:19:23,940 --> 00:19:27,425
ジャケットはどこに置けばいいですか？
- 誰が気にするだろう。

124
00:19:36,517 --> 00:19:39,247
私を先に到着させてはどうでしょうか。

125
00:19:53,769 --> 00:19:56,122
ごめんなさい。
- ご心配なく。

126
00:20:00,001 --> 00:20:02,731
何かお飲み物はいかがですか？

127
00:20:08,282 --> 00:20:10,682
ワイン、ウォッカ、テキーラがあります...

128
00:20:11,199 --> 00:20:12,299
いいえ、ありがとう。

129
00:20:13,421 --> 00:20:15,801
明日は早く起きなければなりません。

130
00:20:17,642 --> 00:20:18,890
本気ですか？

131
00:20:19,092 --> 00:20:20,572
はい、残念ながら。

132
00:20:21,231 --> 00:20:23,051
仕事がたくさんあります。

133
00:20:34,129 --> 00:20:36,119
それで...また明日？

134
00:20:44,138 --> 00:20:45,138
チャオ。

135
00:20:47,036 --> 00:20:48,036
さよなら。

136
00:22:46,036 --> 00:22:48,588
ここの上司だったのか、
ゴリラのために？

137
00:22:48,708 --> 00:22:50,525
はい、1時間前です。
- そして？

138
00:22:51,002 --> 00:22:52,337
すべて順調です。

139
00:22:52,457 --> 00:22:56,538
そしてマーリンはどうですか？
- たくさん寝て、ほとんど食べませんでした。

140
00:22:57,550 --> 00:23:01,485
何か注意する必要はありますか?
- いいえ、今日の午後、彼は錠剤を 2 錠もらいました。

141
00:23:01,605 --> 00:23:03,490
獣医さんは大丈夫だと言いました。

142
00:23:03,610 --> 00:23:04,610
それ以外の場合

143
00:23:05,554 --> 00:23:06,740
...電話してください。

144
00:23:10,092 --> 00:23:11,412
なんと驚きました！

145
00:23:12,395 --> 00:23:15,694
どうやって入ったんですか？
- ああ、それはそれほど難しいことではありませんでした。

146
00:23:16,120 --> 00:23:19,882
私は門番に私はあなたの妻だと言いました
そしてサンドイッチを忘れていました。

147
00:23:20,002 --> 00:23:21,002
ここ。

148
00:23:22,318 --> 00:23:25,921
そして彼はそれを信じました。
- まさか、一緒に勉強するって言ったのに。

149
00:23:26,041 --> 00:23:28,015
私の同級生のニコです。

150
00:23:28,452 --> 00:23:30,482
彼のことについては話しました。

151
00:23:31,169 --> 00:23:35,669
あなたも彼の叔母さんの家に住んでいますか？
- いや、それはジャンに任せましょう...

152
00:23:35,789 --> 00:23:37,186
またね。さよなら。

153
00:23:37,433 --> 00:23:38,563
チャオ。
- チャオ。

154
00:23:42,415 --> 00:23:45,278
本当にびっくりしましたので、またお会いしましょう。
- それで？

155
00:23:46,585 --> 00:23:48,039
それは良いアイデアでしたか？

156
00:23:48,159 --> 00:23:49,429
はい、絶対に。

157
00:23:54,563 --> 00:23:57,645
私は実際に好きだっただろう
昨日泊まることに。

158
00:23:57,765 --> 00:24:00,738
あなたが考えていなかったことを願っています
夜はずっとクソだった。

159
00:24:00,858 --> 00:24:01,858
ナンセンス。

160
00:24:04,271 --> 00:24:05,271
やった...

161
00:24:08,421 --> 00:24:09,421
悪いですか？

162
00:24:09,859 --> 00:24:10,859
いいえ。

163
00:24:15,558 --> 00:24:17,421
それで、ここで何をしているのですか？

164
00:24:17,541 --> 00:24:20,840
私たちはマーリンを見守っています。
そこにいる小さなチンパンジー。

165
00:24:20,960 --> 00:24:24,074
彼は病気で獣医
薬を処方されました。

166
00:24:26,160 --> 00:24:28,848
ちょっと周りを見回してもよろしいでしょうか？
- もちろん。

167
00:24:28,968 --> 00:24:30,148
ただ静かにしてください。

168
00:25:18,585 --> 00:25:19,585
ジャン？

169
00:25:21,414 --> 00:25:23,794
何か言わなければなりません。

170
00:25:25,284 --> 00:25:26,284
はい？

171
00:25:27,957 --> 00:25:30,564
私は他の人たちとは少し違います。

172
00:25:33,450 --> 00:25:35,651
そして...
- それで何？

173
00:25:39,333 --> 00:25:41,156
私のほうがずっとずっときれいです。

174
00:25:45,656 --> 00:25:47,748
どのくらい滞在しなければなりませんか？

175
00:27:02,787 --> 00:27:03,894
それで教えてください。

176
00:27:05,629 --> 00:27:07,189
それはいいものです。

177
00:27:08,178 --> 00:27:10,559
それでは。食堂のもの。

178
00:27:12,317 --> 00:27:13,511
いつから？

179
00:27:14,900 --> 00:27:16,220
先週から。

180
00:27:20,628 --> 00:27:21,859
嬉しいですか？

181
00:27:30,037 --> 00:27:32,984
昨日
初めて安心感を感じました。

182
00:27:42,210 --> 00:27:43,210
はい？

183
00:27:45,376 --> 00:27:46,376
いや...

184
00:27:48,643 --> 00:27:49,643
いいえ。

185
00:27:51,612 --> 00:27:52,755
今は無理です。

186
00:27:54,892 --> 00:27:56,782
いいえ、冗談ではありません。

187
00:27:59,557 --> 00:28:01,257
電話します、いいですか？

188
00:28:02,015 --> 00:28:03,369
あれは誰でしたか？

189
00:28:06,166 --> 00:28:07,166
その男。

190
00:28:09,130 --> 00:28:10,130
誰？

191
00:28:10,768 --> 00:28:11,948
さて、その男。

192
00:28:22,339 --> 00:28:26,499
そしてジャンはどう思うか
あなたが常に不倫をしていることについて？

193
00:28:26,619 --> 00:28:30,600
彼はそれが全く気に入らないのですが、
だから今はやめています。

194
00:28:30,720 --> 00:28:34,872
それならヴォルフガングに話したらどうですか？
そして他の人たちはすべて終わったと言いました。

195
00:28:34,992 --> 00:28:37,352
さっき聞いたんですが、聞こえませんでしたか？

196
00:28:42,051 --> 00:28:44,025
あなたのセラピストが見えませんか？

197
00:28:44,145 --> 00:28:46,626
必要ありません
もはやセラピスト。

198
00:28:47,222 --> 00:28:49,412
私は今ジャンを持っています、理解しましたか？

199
00:28:50,013 --> 00:28:54,398
私には今ジャンがいますが、彼は私に良くしてくれます。
- 彼と知り合ってまだ数日ですよね。

200
00:28:56,451 --> 00:28:58,741
あなたは私にこれを望んでいません。

201
00:29:05,186 --> 00:29:07,096
なぜこんなことをするのですか？

202
00:29:08,812 --> 00:29:11,919
食べたことがない
このようなもの、知っていますか？

203
00:29:12,727 --> 00:29:14,856
ご存知のように、決して、決して、決して！

204
00:29:18,721 --> 00:29:20,681
私はあなたにこれが欲しいのです。

205
00:29:23,691 --> 00:29:25,651
私はあなたにこれが欲しいのです。

206
00:29:28,848 --> 00:29:31,290
それがとても貴重なものだということはわかっています。

207
00:29:33,981 --> 00:29:36,647
ただ気をつけてほしいんです。

208
00:29:37,241 --> 00:29:39,670
そしてセラピストがあなたを助けることができます。

209
00:29:39,790 --> 00:29:41,090
今はジャンがいます。

210
00:29:58,724 --> 00:30:00,301
もう一杯飲みますか？

211
00:30:00,421 --> 00:30:01,423
何？

212
00:30:01,543 --> 00:30:03,335
もう一杯飲みたいです。

213
00:30:03,631 --> 00:30:04,901
別の！
- はい！

214
00:30:06,339 --> 00:30:08,249
もうほとんど無理です！

215
00:30:08,636 --> 00:30:09,816
あと一つだけ！

216
00:30:48,743 --> 00:30:52,300
前回は足早に去ってしまったのに、どうして？
- 腹立たしい！

217
00:30:54,453 --> 00:30:56,544
おい、できないか-
- 腹立たしいって言ったよ！

218
00:31:02,231 --> 00:31:03,426
あれは誰でしたか？

219
00:31:04,705 --> 00:31:06,895
昔から来たクソ野郎。

220
00:31:22,852 --> 00:31:23,852
鍵。

221
00:31:24,384 --> 00:31:27,803
鍵が欲しいんですよね？
- さあ、そうでないと入れません。

222
00:31:28,525 --> 00:31:31,571
冗談ですか？
-なぜそう思うのですか？

223
00:31:34,206 --> 00:31:36,372
知りたいです
冗談なら！

224
00:31:36,492 --> 00:31:38,642
ただ寝たいだけです。

225
00:31:39,134 --> 00:31:43,137
私と性交したいですか？
- いや、そういう話じゃないよ！

226
00:31:44,005 --> 00:31:46,122
なぜ私と性交したくないのですか？

227
00:31:46,993 --> 00:31:51,116
誰かに恋をしたことがありますか？
- いや、こんなことはやめてください!

228
00:31:53,882 --> 00:31:56,102
あなたは私を愛していないのですね？

229
00:31:58,218 --> 00:32:00,718
あなたはただ私を試してみたかっただけです。

230
00:32:09,610 --> 00:32:10,610
私は疲れている。

231
00:32:12,128 --> 00:32:14,219
そして、ただ寝たいだけです。

232
00:32:16,930 --> 00:32:19,050
あなたも傷つきませんよ。

233
00:33:56,344 --> 00:33:57,644
あなたは私を愛していますか？

234
00:34:05,732 --> 00:34:07,852
何か考えたことがある。

235
00:34:10,243 --> 00:34:12,997
あなたと一緒に去りたい
週末に向けて。

236
00:34:14,721 --> 00:34:15,721
どこへ？

237
00:34:17,524 --> 00:34:18,894
それは秘密です。

238
00:34:21,642 --> 00:34:23,432
来ますか？
- はい。

239
00:34:58,952 --> 00:34:59,952
こんにちは。

240
00:35:00,354 --> 00:35:02,334
ここで何をしているの？

241
00:35:05,906 --> 00:35:07,466
時間がないんです。

242
00:35:08,267 --> 00:35:09,806
理解できない。

243
00:35:09,926 --> 00:35:11,676
電話すると言いました。

244
00:35:11,883 --> 00:35:13,183
しかし、あなたはそうしませんでした。

245
00:35:14,465 --> 00:35:15,905
なんでしょう？

246
00:35:16,414 --> 00:35:18,735
誰かを呼んでいますか？
-いいえ。

247
00:35:19,163 --> 00:35:20,479
それなら入れてください。

248
00:35:41,668 --> 00:35:43,318
どこに行くの？

249
00:35:46,069 --> 00:35:47,509
誰かに会ったことがあります。

250
00:35:50,999 --> 00:35:54,307
他にもたくさんあるうちの 1 つ
誰がそんなにあなたのことが好きなのですか？

251
00:35:57,736 --> 00:35:58,736
聞いてください。

252
00:35:59,658 --> 00:36:01,638
私たちに関しては、それは大丈夫でした。

253
00:36:01,872 --> 00:36:03,086
よかったです。

254
00:36:03,968 --> 00:36:05,358
しかし、それ以上は何もありません。

255
00:36:06,258 --> 00:36:08,688
そして、私はもうそれを望んでいません。

256
00:36:10,907 --> 00:36:13,034
もう出発してもいいですよ、分かりましたか？

257
00:36:14,828 --> 00:36:18,558
もう「私たち」はいらない。
「もう『私たち』なんていらないよ。」

258
00:36:22,357 --> 00:36:24,437
それで、あなたが会ったのは誰ですか？

259
00:36:25,704 --> 00:36:27,704
大学の奴か？

260
00:36:28,398 --> 00:36:31,581
甘くて小さなものを作るのは誰ですか
あなたのための学生セックス?

261
00:36:33,537 --> 00:36:35,856
本当に嫌な奴だよな？

262
00:36:35,976 --> 00:36:37,346
突然？

263
00:36:37,807 --> 00:36:39,907
もう終わりです、聞こえますか？

264
00:36:44,026 --> 00:36:46,423
そして誰が行くのか
服を買うには？

265
00:36:55,924 --> 00:36:59,136
ほら、そのたわごとを受け取って、
他の誰かを見つけてセックスしてください。

266
00:36:59,459 --> 00:37:02,191
問題がわかりません。
- あなたは私の問題なのです！

267
00:37:02,311 --> 00:37:04,861
あなたは自分をクソにすることが大したことだと思っています！

268
00:37:06,218 --> 00:37:08,372
あなたは私なしでも対処できるように。

269
00:37:48,502 --> 00:37:49,802
待って、行かないで！

270
00:38:00,409 --> 00:38:03,209
来ますか？
- はい、すぐに！

271
00:38:12,834 --> 00:38:14,414
何してるの？

272
00:38:14,985 --> 00:38:16,615
すぐに戻ります！

273
00:38:23,199 --> 00:38:27,350
あなたは私たちがまだお互いを知っていると思っていますか
私たちが彼らの年齢になったら？

274
00:38:27,470 --> 00:38:28,646
わかりません。

275
00:38:29,692 --> 00:38:30,922
それを希望します。

276
00:38:31,330 --> 00:38:32,330
あなたも？

277
00:38:35,660 --> 00:38:37,500
私もそうしたいです。

278
00:38:39,417 --> 00:38:40,717
キスをしてください。

279
00:39:05,701 --> 00:39:09,236
何がいけなかったのですか
一昨日？

280
00:39:09,356 --> 00:39:10,356
なぜ？

281
00:39:11,778 --> 00:39:14,978
あなたが私に尋ねたから
もし私があなたとセックスしていたら。

282
00:39:15,637 --> 00:39:16,807
酔っていました。

283
00:39:18,457 --> 00:39:20,980
しかし、あなたは大丈夫ではないようでした。

284
00:39:21,100 --> 00:39:22,610
ただただ無駄でした。

285
00:39:24,601 --> 00:39:27,016
実は
問題はありません。

286
00:39:27,136 --> 00:39:29,480
あなたに問題があるとは言っていません。

287
00:39:33,418 --> 00:39:35,118
ただ言いたかっただけです

288
00:39:37,441 --> 00:39:41,334
いつでも電話していいよ
気分が優れないとき。

289
00:39:46,901 --> 00:39:49,402
それは重要です
あなたはそれを知っているということ。

290
00:40:05,161 --> 00:40:07,530
そんなつもりはなかった
神経質になるため。

291
00:40:10,391 --> 00:40:12,374
私が愚かだと思いますよね？

292
00:40:12,494 --> 00:40:13,874
いや、いや、私は...

293
00:40:17,130 --> 00:40:18,900
あなたは素晴らしいと思います。

294
00:41:36,687 --> 00:41:38,197
結婚して下さい？

295
00:41:39,247 --> 00:41:40,247
何？

296
00:41:42,074 --> 00:41:43,584
結婚して下さい？

297
00:41:49,871 --> 00:41:51,031
わからない。

298
00:41:54,767 --> 00:41:57,217
結局のところ、あなたは愚かなのかもしれません。

299
00:42:00,931 --> 00:42:04,336
私と結婚したいなら
今すぐ私にキスしなければなりません。

300
00:42:18,418 --> 00:42:19,808
祭壇の前。

301
00:42:37,487 --> 00:42:39,047
今からキスします。

302
00:43:30,440 --> 00:43:31,750
これは何ですか？

303
00:43:33,234 --> 00:43:34,234
何もない。

304
00:43:39,845 --> 00:43:43,025
一度自転車をぶつけてしまったことがある
子供の頃に有刺鉄線に。

305
00:43:49,264 --> 00:43:51,154
それは悪いことだと思いますか？

306
00:43:52,073 --> 00:43:53,073
いいえ。

307
00:45:12,725 --> 00:45:13,725
朝。

308
00:45:16,307 --> 00:45:17,307
朝。

309
00:45:50,092 --> 00:45:51,252
起きないでください。

310
00:45:53,659 --> 00:45:55,359
マリア、行かなければなりません。

311
00:45:57,169 --> 00:45:58,799
起きないでください。滞在する。

312
00:46:01,349 --> 00:46:04,188
行かなければなりません、
でないと仕事に遅れてしまいます。

313
00:46:08,920 --> 00:46:11,650
今晩会えますか？

314
00:46:11,770 --> 00:46:13,260
私にはまだ分かりません。

315
00:46:14,665 --> 00:46:17,392
ニコに会わなきゃいけないかも
後で動物園で。

316
00:46:18,860 --> 00:46:21,536
後で電話します、いいですか？
- いいえ。

317
00:46:23,682 --> 00:46:27,714
マリア、私は仕事をしなければなりません。できません
一日中あなたと一緒にベッドで過ごします。

318
00:50:04,226 --> 00:50:05,226
はい？

319
00:50:05,660 --> 00:50:09,738
やあ、サラだよ。私はちょうどそばにいる
角を曲がるとロールパンがあります。

320
00:50:09,858 --> 00:50:10,858
はい？

321
00:50:11,441 --> 00:50:13,552
さあ、朝食を食べましょう！

322
00:50:14,506 --> 00:50:16,625
いいえ、ただ家の掃除をしているだけです。

323
00:50:17,244 --> 00:50:19,504
まあ、後で終わらせてください。またね！

324
00:50:52,350 --> 00:50:54,260
今夜は眠れませんでした。

325
00:50:57,718 --> 00:50:59,088
あなたは何をしましたか？

326
00:50:59,953 --> 00:51:00,953
私は外出していました。

327
00:51:08,142 --> 00:51:10,522
自分で切ったんですよね？

328
00:51:16,278 --> 00:51:17,978
ジャンとは離れていました。

329
00:51:20,468 --> 00:51:22,778
私たちは一緒に海にいました。

330
00:51:25,290 --> 00:51:27,360
すべてが素晴らしかったです。

331
00:51:28,374 --> 00:51:29,374
その後？

332
00:51:33,585 --> 00:51:38,218
すべてがとてもロマンチックだった、そして私は
昨日会えると思っていたのですが、

333
00:51:38,947 --> 00:51:42,076
しかしその時は時間がなかった
昨日の私にとって。

334
00:51:45,399 --> 00:51:46,577
彼は知っていますか？

335
00:51:46,927 --> 00:51:47,927
いいえ。

336
00:51:53,599 --> 00:51:56,017
彼はあなたのことを愛していますよね？

337
00:51:56,137 --> 00:51:59,648
何が欲しいのかさえ分からない
彼から、もう、私から！

338
00:52:02,346 --> 00:52:06,040
彼はおそらく私を置いていきます
私が彼にすべてを話すとき。

339
00:52:06,160 --> 00:52:07,155
ナンセンス。

340
00:52:08,405 --> 00:52:10,335
彼にもう一度チャンスを与えてください。

341
00:52:10,526 --> 00:52:12,646
彼のために何か良いことをしてあげてください。

342
00:53:00,991 --> 00:53:02,952
何か言わなければなりません！

343
00:53:03,072 --> 00:53:05,814
ジャケットを脱いでください
そして先に入ってください！

344
00:53:17,093 --> 00:53:18,772
驚いた？
- はい！

345
00:53:19,528 --> 00:53:23,358
どういう機会ですか？
- まさにその通りです。だって私は素敵な女の子だから。

346
00:53:23,478 --> 00:53:24,979
さあ、お座りください！

347
00:53:25,544 --> 00:53:26,793
これはすごいですね！

348
00:53:27,701 --> 00:53:28,701
クレイジー。

349
00:53:29,493 --> 00:53:31,475
お腹がすきましたか？
- はい。

350
00:53:43,003 --> 00:53:44,793
ボンアプリ?それ!
- ありがとう。

351
00:53:52,814 --> 00:53:55,360
ニコと私は肯定的な答えを得ました。

352
00:53:57,391 --> 00:53:59,061
なんと前向きな答えでしょうか？

353
00:53:59,555 --> 00:54:00,827
オランダへ。

354
00:54:02,336 --> 00:54:04,681
私たちのチンパンジーの遠足。行けるよ！

355
00:54:10,885 --> 00:54:13,868
いつ行きますか？
- 明日の夜。

356
00:54:16,342 --> 00:54:17,889
もう明日ですか？

357
00:54:25,304 --> 00:54:26,504
何か問題がありましたか？

358
00:57:03,369 --> 00:57:04,419
やあ、かわい子ちゃん。

359
00:57:06,531 --> 00:57:07,631
戻ってきましたね。

360
00:57:10,234 --> 00:57:11,954
休暇はどうでしたか？

361
00:57:12,583 --> 00:57:14,023
なんでしょう。

362
00:57:14,784 --> 00:57:16,677
機嫌が悪いですか？

363
00:57:16,797 --> 00:57:17,634
いいえ。

364
00:57:20,020 --> 00:57:21,390
とても元気です。

365
00:57:23,822 --> 00:57:25,882
それから飲み物をおごります。

366
00:57:27,183 --> 00:57:28,183
ウォッカ？

367
00:57:28,709 --> 00:57:29,709
はい。

368
00:57:29,935 --> 00:57:30,935
ウォッカ2本。

369
00:57:33,601 --> 00:57:36,991
私と私の可愛い子のために...
- それはやめてください！

370
00:57:38,386 --> 00:57:39,386
それで？

371
00:57:39,980 --> 00:57:41,976
新しいヤツはもう見つけましたか？

372
00:57:44,572 --> 00:57:46,752
あなたにとってはそれほど難しいことではありません。

373
00:57:48,377 --> 00:57:50,147
しかし、あなたは今戻ってきました。

374
00:57:50,905 --> 00:57:51,905
いいえ。

375
00:57:52,958 --> 00:57:55,472
別のものを見つけなければなりません。

376
00:57:55,592 --> 00:57:57,572
だって今は結婚してるんだから。

377
00:58:00,797 --> 00:58:02,867
あなたは結婚しています...
- はい。

378
00:58:04,885 --> 00:58:07,997
だからあなたの夫はただあなたを許すだけです
一人でここに来てください。

379
00:58:10,588 --> 00:58:12,973
私は自分のことをちゃんと見守ることができます。

380
00:58:13,093 --> 00:58:14,093
もちろん。

381
00:58:15,480 --> 00:58:17,180
それでは乾杯いたします。

382
00:58:17,596 --> 00:58:18,596
乾杯。

383
00:58:26,889 --> 00:58:27,889
別の？

384
00:58:28,575 --> 00:58:30,225
昔の為に？

385
00:58:30,821 --> 00:58:31,821
あと2つ。

386
00:58:34,713 --> 00:58:36,783
かなり早く結婚したんですね。

387
00:58:37,286 --> 00:58:39,665
あなたは数日間不在でした、そして...

388
00:58:41,931 --> 00:58:43,231
男はどうですか？

389
00:58:44,286 --> 00:58:46,756
なぜ気にする必要があるのでしょうか？
- 確かに...

390
00:58:47,723 --> 00:58:49,893
でも、私が何を考えているか知っていますか？

391
00:58:50,245 --> 00:58:53,563
とにかく彼はもうすぐ出発します、
彼があなたの様子を知ったとき。

392
00:58:53,683 --> 00:58:54,683
ナンセンス。

393
00:58:59,071 --> 00:59:00,071
マリア…

394
00:59:01,220 --> 00:59:03,003
彼らは皆あなたから逃げます。

395
00:59:03,123 --> 00:59:05,367
誰もあなたのことを理解してくれないからです。

396
00:59:05,487 --> 00:59:06,667
それはご存知ですよね。

397
00:59:14,113 --> 00:59:15,953
あなたが信じられるのは私だけです。

398
00:59:16,501 --> 00:59:18,531
何が必要かはわかっています。

399
00:59:21,595 --> 00:59:23,695
私はいつでもあなたのためにそこにいます。

400
00:59:25,662 --> 00:59:27,502
あなたは私の小さな女の子です。

401
00:59:31,649 --> 00:59:32,649
はい。

402
00:59:37,575 --> 00:59:38,805
さあ、あなたに。

403
01:01:11,823 --> 01:01:13,616
そしてついにマダム登場！

404
01:01:13,736 --> 01:01:14,736
ごめん。

405
01:01:15,845 --> 01:01:17,665
また沼地に行った夜はありますか？

406
01:01:17,785 --> 01:01:20,545
夜に私がしていること
それはあなたの仕事ではありません。

407
01:01:20,665 --> 01:01:24,668
聞いてください：自分の能力をマスターできない場合は、
寝ている、それはあなたの問題です。

408
01:01:24,788 --> 01:01:27,961
前にも言いましたが、あなたのことは
仕事がそれで苦しむことはありません。

409
01:01:28,081 --> 01:01:31,443
それは主にあなたの存在によって苦しみます。
- 何？

410
01:01:31,563 --> 01:01:34,052
あなたがいるなら私のせいではありません
ハードオンしないでください。

411
01:01:34,172 --> 01:01:37,058
もう十分だ！
あなたの逃亡にはうんざりです！

412
01:01:37,421 --> 01:01:40,272
戻ってくる必要はないよ
来月。 - 何？

413
01:01:41,518 --> 01:01:43,473
さよなら。以上。外出中です。

414
01:01:48,082 --> 01:01:49,082
サラ？

415
01:01:49,560 --> 01:01:52,611
サラ、あなたですか？
- マリア、大丈夫ですか？

416
01:01:52,731 --> 01:01:55,651
どこにいるの？
- 大会では、どうしたんですか？

417
01:01:58,230 --> 01:02:00,264
昨日またやらかしてしまいました。

418
01:02:02,338 --> 01:02:04,329
私はいつもすべてを破壊します。

419
01:02:05,319 --> 01:02:07,548
時間はありますか？
会えますか？

420
01:02:07,668 --> 01:02:10,578
今は離れることができないので、
でも今夜会えるよ。

421
01:02:10,888 --> 01:02:11,907
くそー。

422
01:02:12,027 --> 01:02:13,537
今どこにいるの？

423
01:02:14,349 --> 01:02:15,789
電話ボックスの中。

424
01:02:16,659 --> 01:02:18,519
教えてください、何が起こったのですか？

425
01:02:22,191 --> 01:02:25,054
欲しくない
もう何かを破壊すること。

426
01:02:26,342 --> 01:02:30,813
人生で一度は成功したい
私はいつもすべてを破壊します。

427
01:02:33,099 --> 01:02:37,378
さて、聞いてください、私は8時まで働かなければなりません、
そうすれば会えるよ。わかった？

428
01:02:38,842 --> 01:02:41,100
お願いします、サラさん
何をすればいいのか教えてください。

429
01:02:41,742 --> 01:02:44,776
教えてください...わかりません
どこに行くべきか知っています。

430
01:02:44,896 --> 01:02:47,116
私には行ける人がいない。

431
01:02:47,341 --> 01:02:49,295
マリア、聞いて、そこにいるの？

432
01:02:49,415 --> 01:02:50,415
はい、私は...

433
01:02:51,869 --> 01:02:53,137
マリア？
- 私は...

434
01:02:53,497 --> 01:02:54,497
私は...

435
01:02:55,228 --> 01:02:56,388
私はとても孤独です。

436
01:02:58,843 --> 01:03:00,613
今夜戻ってきます。

437
01:03:01,027 --> 01:03:03,457
私の家に行ってもいいですか？

438
01:03:04,876 --> 01:03:07,733
でも、迷惑をかけたくないんです。
- あなたはしない。

439
01:03:09,060 --> 01:03:12,538
迷惑してる、わかってるよ。
私はあなたには多すぎるのです。

440
01:03:13,578 --> 01:03:16,488
私はいつもすべて間違ったことをします！
- もうやめて！

441
01:03:16,608 --> 01:03:20,161
あなたは私を悩ませていません
そして、いつでも来てください、いいですか？

442
01:03:20,281 --> 01:03:21,791
それを聞きましたか？

443
01:03:23,072 --> 01:03:24,072
はい。

444
01:03:24,394 --> 01:03:26,184
理解できましたか？

445
01:03:26,726 --> 01:03:27,726
はい。

446
01:03:28,764 --> 01:03:33,031
私の鍵がどこにあるか知っているでしょう、私のところに行ってください
場所に着いて、ナンセンスなことはしないでください。

447
01:03:35,209 --> 01:03:36,209
はい。

448
01:03:36,782 --> 01:03:38,032
約束しますか？

449
01:03:39,422 --> 01:03:40,422
はい。

450
01:04:32,258 --> 01:04:34,918
また自分で切ったの？

451
01:04:40,015 --> 01:04:42,115
コーヒーを入れてあげましょう。

452
01:04:47,651 --> 01:04:50,101
人はかなり愚かでなければなりません...

453
01:04:56,099 --> 01:04:59,055
彼はあなたの父親に似た嫌な奴だ。

454
01:04:59,175 --> 01:05:01,912
さて、 
私の父をそこから遠ざけてください。

455
01:05:29,772 --> 01:05:31,308
これでは続けられない！

456
01:05:39,336 --> 01:05:42,129
明日セラピストのところに行きましょう。
- いいえ！

457
01:05:42,249 --> 01:05:43,360
しかし、なぜそうではないのでしょうか？

458
01:05:45,420 --> 01:05:47,540
もう意味がありません。

459
01:05:49,856 --> 01:05:50,856
そしてジャンは？

460
01:05:56,086 --> 01:05:57,526
彼はもう知っていますか？

461
01:06:05,380 --> 01:06:07,839
明日は行きます
あなたのセラピストに。

462
01:06:09,693 --> 01:06:11,979
そして、あなたは今夜ここに滞在します。

463
01:08:01,116 --> 01:08:02,887
唇どうしたの？

464
01:08:03,007 --> 01:08:05,106
丘の上にいてつまずいてしまいました。

465
01:08:05,226 --> 01:08:07,952
でも宇宙船はあなたを連れて行かなかったのですか？

466
01:08:08,072 --> 01:08:10,425
来る。
バッグのお手伝いをさせていただきます。

467
01:08:21,944 --> 01:08:22,994
どうだった？

468
01:08:23,367 --> 01:08:25,017
良かったです。本当に。

469
01:08:25,248 --> 01:08:26,968
よかったです。
- もちろん。

470
01:08:27,437 --> 01:08:28,807
あなたは何をしましたか？

471
01:08:28,927 --> 01:08:32,014
ずっと過ごすことができました
開放的な筐体内。

472
01:08:32,134 --> 01:08:33,575
動物たちを観察してください。

473
01:08:33,940 --> 01:08:35,310
彼らはたくさん持っています。

474
01:08:35,877 --> 01:08:36,660
130?

475
01:08:38,784 --> 01:08:40,034
あなたはどうですか？

476
01:08:40,437 --> 01:08:43,350
ここで何が起こったのでしょうか？
- 何もない。いつものように。

477
01:08:45,320 --> 01:08:46,603
私は行きます。

478
01:08:47,792 --> 01:08:49,744
さて、また会いましょう。
- 右。

479
01:08:49,864 --> 01:08:52,244
良い週末をお過ごしください。

480
01:09:01,397 --> 01:09:02,877
大丈夫ですか？

481
01:09:05,588 --> 01:09:08,207
私がいない間に何か起こりましたか？

482
01:09:08,327 --> 01:09:10,100
一体何が起こったのでしょうか？

483
01:09:10,220 --> 01:09:11,220
わかりません。

484
01:09:12,023 --> 01:09:13,343
大丈夫ですか？

485
01:09:16,455 --> 01:09:20,190
昨日電話したんですが、
そして一晩中連絡がつきませんでした。

486
01:09:21,017 --> 01:09:23,051
あなたは私を信頼していません。
- 私はします。

487
01:09:24,072 --> 01:09:25,503
ただ聞いているだけです。

488
01:09:26,623 --> 01:09:28,863
あなたは一晩中家にいませんでした。

489
01:09:29,484 --> 01:09:30,985
私はサラの家にいました。

490
01:09:32,306 --> 01:09:33,806
で、何をしたの？

491
01:09:34,725 --> 01:09:35,975
ちょっとしたパーティー。

492
01:09:40,431 --> 01:09:41,671
あなたに会いたかった。

493
01:09:43,466 --> 01:09:44,976
私もあなたがいなくて寂しかったです。

494
01:10:44,872 --> 01:10:45,872
私はできません。

495
01:11:07,634 --> 01:11:09,736
ここにまつげがあります。

496
01:11:12,393 --> 01:11:14,486
今、あなたは何かを願うことができます。

497
01:11:34,763 --> 01:11:36,884
どうしたの？
- 私を放っておいて。

498
01:11:46,229 --> 01:11:48,629
何か起こったのですか？

499
01:11:52,769 --> 01:11:54,194
マリアさん、お願いします。

500
01:11:55,498 --> 01:11:56,888
教えてください...

501
01:11:58,514 --> 01:11:59,884
何が起こっているのでしょうか？

502
01:12:00,756 --> 01:12:01,756
私はできません。

503
01:12:05,368 --> 01:12:06,368
来て。

504
01:12:18,621 --> 01:12:19,930
それはサイコだ。

505
01:12:22,141 --> 01:12:23,477
それを知っていますか？

506
01:12:34,900 --> 01:12:36,620
私たちはこれについて話しました。

507
01:12:38,342 --> 01:12:40,372
私たちが海にいたときのこと。

508
01:12:41,364 --> 01:12:42,944
あなたは覚えていませんか？

509
01:12:45,647 --> 01:12:46,647
もちろん。

510
01:12:49,684 --> 01:12:52,044
さあ、何が起こっているのか教えてください！

511
01:13:03,533 --> 01:13:04,624
ご存知ですか...

512
01:13:07,686 --> 01:13:09,506
私はあなたにとって良くありません。

513
01:13:12,260 --> 01:13:13,840
理解できない。

514
01:13:20,196 --> 01:13:21,196
私は...

515
01:13:23,502 --> 01:13:25,055
私には私の世界があります。

516
01:13:26,182 --> 01:13:27,882
私には自分の世界があります。

517
01:13:30,495 --> 01:13:31,655
ここにあります。

518
01:13:33,557 --> 01:13:35,187
そしてそれはとても奥が深いのです。

519
01:13:36,845 --> 01:13:39,455
おそらくいつもそうだったのでしょう。

520
01:13:50,397 --> 01:13:53,265
私は誰かに性交させました
あなたがいない間。

521
01:13:54,575 --> 01:13:55,575
何？

522
01:13:59,604 --> 01:14:02,705
そんなつもりはなかったのですが、
でも私はあまり良くありませんでした。

523
01:14:16,362 --> 01:14:17,782
わかりません。

524
01:14:24,417 --> 01:14:25,417
なんと...

525
01:14:26,434 --> 01:14:29,439
あなたは誰だと思いますか？
- 私に向かって叫ばないでください！

526
01:14:35,592 --> 01:14:37,172
何してるの？

527
01:14:38,172 --> 01:14:39,272
私は行きます。

528
01:14:40,161 --> 01:14:42,261
今すぐ出発することはできません！

529
01:14:44,890 --> 01:14:47,470
あなたにとってそれほど重要ではありませんでした、
私たちと一緒に？

530
01:14:49,679 --> 01:14:51,850
ご存知のとおり、あなたは私を愛していると思いました。

531
01:14:52,776 --> 01:14:54,942
あなたは私を愛していると本当に思いました。

532
01:14:55,062 --> 01:14:56,062
私はします。

533
01:14:56,417 --> 01:14:58,327
それで、なぜ出発するのですか？

534
01:14:59,074 --> 01:15:00,964
あなたにはそれがわかりません！

535
01:15:01,399 --> 01:15:03,099
それで、私に説明してください。

536
01:15:06,688 --> 01:15:07,688
私は病気です。

537
01:15:10,219 --> 01:15:13,494
私は知っている男たちに私を性交させました
5分間。

538
01:15:15,260 --> 01:15:17,100
ここで手首を切りました！

539
01:15:18,309 --> 01:15:21,148
それは自転車事故ではありませんでした
それが私のすべてでした！

540
01:15:21,268 --> 01:15:23,892
そういうことが起こっているのです、
わかりますか？

541
01:15:28,193 --> 01:15:29,493
触らないでください！

542
01:15:41,386 --> 01:15:42,917
(理解不能)

543
01:15:53,245 --> 01:15:56,871
あなたに会ったとき、
すべてをもっと良くしたいと思いました。

544
01:15:59,699 --> 01:16:02,559
私は本当にあなたと一緒に幸せになりたかったのです。

545
01:16:03,782 --> 01:16:05,102
マリア。
-やめてください。

546
01:16:07,245 --> 01:16:10,652
あなたは私にとても良くしてくれました、
他のものとはとても違います。

547
01:16:12,911 --> 01:16:14,731
しかし、私はそれを達成できませんでした。

548
01:16:16,006 --> 01:16:18,168
私はあなたを信頼することができませんでした。

549
01:16:21,299 --> 01:16:23,369
私は誰も信用しません。
- お願いします！

550
01:16:25,947 --> 01:16:28,629
誰も、わかりますか？
- お願いします、マリア！

551
01:16:28,749 --> 01:16:31,404
これについて話しましょう。
- なんと、なんと！

552
01:16:32,251 --> 01:16:35,604
話すことは何もない、
試すことは何もありません。

553
01:16:35,724 --> 01:16:39,320
私はあなたにとって良くありません、
それが分かりませんか？

554
01:16:39,440 --> 01:16:41,650
私はいつもすべてを破壊します。

555
01:16:44,323 --> 01:16:46,023
これはあなたがやることですか？

556
01:16:46,887 --> 01:16:48,207
いつも逃げるの？

557
01:16:54,177 --> 01:16:55,885
行かないでほしい。

558
01:16:56,990 --> 01:16:58,240
私を放っておいて！

559
01:17:11,360 --> 01:17:12,360
マリア！

560
01:17:12,488 --> 01:17:13,808
マリア、待ってください！

561
01:17:14,833 --> 01:17:15,883
待って、やめて！

562
01:17:24,151 --> 01:17:25,401
それは間近でした。

563
01:17:28,446 --> 01:17:29,446
どこへ？

564
01:17:30,833 --> 01:17:32,170
まっすぐ。

565
01:17:40,801 --> 01:17:42,731
大丈夫ですか？
- はい。

566
01:17:50,119 --> 01:17:51,439
あなたは結婚していますか？

567
01:17:52,071 --> 01:17:53,071
いいえ。

568
01:17:55,166 --> 01:17:56,299
ガールフレンド？

569
01:17:56,854 --> 01:17:58,034
ただ別れなさい。

570
01:18:01,742 --> 01:18:04,222
誰のせいだったのでしょうか？
- もちろん、彼女のものです。

571
01:18:04,342 --> 01:18:08,303
それはいつも女性のせいです。
「それはいつも女性のせいだ。」

572
01:18:09,004 --> 01:18:12,883
あなたはおそらく彼女をだましました!
- 聞いて、どこに行きたいの?

573
01:18:13,003 --> 01:18:16,021
関係ないよ、真っ直ぐ！
-それは重要です。

574
01:18:16,141 --> 01:18:17,583
まっすぐ！

575
01:18:22,684 --> 01:18:24,264
それで？騙されたかどうか？

576
01:18:29,381 --> 01:18:33,869
「ハニー、私は決してチンポを突っ込みません」
他の人よ」 - それで十分です、お嬢さん！

577
01:18:58,845 --> 01:19:00,495
くそー、あれは何だったんだ？

578
01:19:00,744 --> 01:19:04,532
ここから来たのでしょう、あなたはおそらく
何かに衝突した。

579
01:19:04,652 --> 01:19:06,387
それが私に必要だったのです！

580
01:19:15,483 --> 01:19:16,483
くそー。

581
01:19:29,691 --> 01:19:30,691
おい、やめろ！

582
01:19:31,632 --> 01:19:32,529
停止！

583
01:24:00,399 --> 01:24:02,472
見た目ほど悪くはありません。

584
01:24:04,536 --> 01:24:05,536
本当に。

585
01:24:22,648 --> 01:24:24,558
これはビーチからです。

586
01:24:32,955 --> 01:24:33,826
しかし...