1
00:00:33,241 --> 00:00:37,954
WAKILI KIM YA KARAWA

2
00:00:40,832 --> 00:00:43,001
{\ an8}Lardin HAMGYONG AREWA, AREWA KOREA

3
00:00:51,718 --> 00:00:53,636
{\an8}EPISODE 4

4
00:00:53,720 --> 00:00:56,181
{\ an8}GEUMGANG marayun

5
00:00:57,390 --> 00:00:58,808
{\an8}<i>Na yi farin cikin saduwa da ku.</i>

6
00:00:58,892 --> 00:01:01,811
{\ an8}<i>Ni ne Manjo Ri Eung Ryeong</i>

7
00:01:01,895 --> 00:01:03,563
{\ an8}<i>Jamhuriyar Jama'ar Dimokuradiyya
na Koriya.</i>

8
00:01:03,646 --> 00:01:06,900
{\an8}Na ji cewa kun fi kowa iya aiki

9
00:01:06,983 --> 00:01:09,569
{\an8}dalibai masu motsa jiki a nan.

10
00:01:09,652 --> 00:01:12,572
{\an8}Idan kana ganin kai ne mafificinsu duka

11
00:01:13,156 --> 00:01:16,201
kuma suna son zama memba
na kungiyar wasannin motsa jiki ta Jamhuriyar,

12
00:01:16,284 --> 00:01:17,452
ci gaba.

13
00:01:19,370 --> 00:01:21,122
Idan na zama memba,

14
00:01:21,206 --> 00:01:22,582
zan iya ci na koshi?

15
00:01:23,750 --> 00:01:24,751
Za ku.

16
00:01:28,630 --> 00:01:30,840
MATASA JUYIN RUWA
NA KOYARWA-RUKUNAN FARKO

17
00:01:38,431 --> 00:01:39,766
Matsar da tebura.

18
00:01:45,855 --> 00:01:46,940
Kai kadai ka wuce.

19
00:01:48,316 --> 00:01:49,359
Fada mani sunanka.

20
00:01:52,779 --> 00:01:53,863
Park Yeong Gwang, sir.

21
00:01:54,447 --> 00:01:55,406
Kai shi mota.

22
00:01:56,658 --> 00:01:58,034
E, yallabai.

23
00:02:08,086 --> 00:02:09,337
Shima wannan ya wuce.

24
00:02:10,171 --> 00:02:11,381
Jarumi na Jamhuriyar

25
00:02:11,965 --> 00:02:14,467
ya kamata ya sami irin wannan ƙarfin hali.

26
00:02:17,637 --> 00:02:18,471
Kai.

27
00:02:19,472 --> 00:02:20,807
Menene sunnan ku?

28
00:02:21,641 --> 00:02:22,642
Kim…

29
00:02:36,072 --> 00:02:38,158
MAKAMI DA RUHU JUYI

30
00:02:45,748 --> 00:02:47,959
Tsaya kai tsaye! Hankali!

31
00:02:48,543 --> 00:02:51,838
Dukanku kun zama membobin hukuma
na Sashin Ayyuka na Musamman

32
00:02:51,921 --> 00:02:55,258
na Jamhuriyar Jama'ar Dimokuradiyya
na Koriya.

33
00:02:55,341 --> 00:02:56,676
Burin mu

34
00:02:56,759 --> 00:02:58,678
shi ne kutsawa Kudu

35
00:02:58,761 --> 00:03:01,514
da mayar da kawunansu
na manyan jami'ansu!

36
00:03:03,308 --> 00:03:05,268
Kai su wurin azabtarwa.

37
00:03:05,351 --> 00:03:09,188
-Mu ne sojojin jama'a
-Mu ne sojojin jama'a

38
00:03:09,272 --> 00:03:12,692
- da mayaƙan imani da yakini.
- da mayaƙan imani da yakini.

39
00:03:12,775 --> 00:03:13,610
Tsaya!

40
00:03:16,529 --> 00:03:18,823
Har yanzu kuna tunani
wannan shine 'yan wasan motsa jiki?

41
00:03:19,490 --> 00:03:20,575
Wannan jahannama ce.

42
00:03:20,658 --> 00:03:22,535
Ko dai za ku tsira
kuma ya zama mai aiki,

43
00:03:22,619 --> 00:03:24,120
ko kuma ku mutu ku zama abincin alade!

44
00:03:24,829 --> 00:03:26,247
Daya ne ko daya.

45
00:03:27,206 --> 00:03:28,041
lamba 66.

46
00:03:29,000 --> 00:03:30,752
Menene sunan ku?

47
00:03:32,420 --> 00:03:34,422
Ban tuna, yallabai.

48
00:03:36,424 --> 00:03:37,300
lamba 73.

49
00:03:38,509 --> 00:03:40,178
Menene sunan ku?

50
00:03:42,055 --> 00:03:42,889
Kim…

51
00:03:43,514 --> 00:03:46,184
Na san kawai sunana na ƙarshe Kim.

52
00:03:47,268 --> 00:03:49,604
Wannan dan iska har yanzu bai samu ba.

53
00:03:51,314 --> 00:03:53,942
Dabbobin daji ba su da suna!

54
00:03:55,360 --> 00:03:58,696
Babu ɗayanku da yake da suna na farko ko na ƙarshe.

55
00:03:58,780 --> 00:03:59,948
Kun gane?

56
00:04:00,031 --> 00:04:01,199
san ka?!

57
00:04:06,162 --> 00:04:10,625
- Kare da rayukanmu!
- Kare da rayukanmu!

58
00:04:10,708 --> 00:04:13,419
- Kare da rayukanmu!
- Kare da rayukanmu!

59
00:04:13,503 --> 00:04:15,755
- Kare da rayukanmu!
- Kare da rayukanmu!

60
00:04:15,838 --> 00:04:17,632
- Yi sauri! Tashi nan!
- Kare da rayukanmu!

61
00:04:17,715 --> 00:04:18,549
A yanzu!

62
00:04:18,633 --> 00:04:19,884
Yi sauri!

63
00:04:20,802 --> 00:04:21,761
Haɗa shi tare!

64
00:04:24,013 --> 00:04:25,890
- Yi sauri!
- Gaggauta shi.

65
00:04:29,477 --> 00:04:30,436
Yi sauri!

66
00:04:30,520 --> 00:04:31,354
Wuta!

67
00:04:49,372 --> 00:04:51,416
RUSHE MIKIRI MAI TSARKI
NA KWANANAN KORIYA KUDU!

68
00:05:03,761 --> 00:05:04,637
Ya isa.

69
00:05:06,014 --> 00:05:07,056
lamba 66.

70
00:05:07,765 --> 00:05:10,351
Kai da gaske ne
mafi kyawun jarumin Jamhuriyar.

71
00:05:10,852 --> 00:05:12,061
Sannu da aikatawa.

72
00:05:32,332 --> 00:05:33,416
Manta shi.

73
00:05:34,083 --> 00:05:34,917
Cire shi.

74
00:05:35,418 --> 00:05:37,420
Ba don tausayi nake ba ku ba.

75
00:05:37,503 --> 00:05:39,630
Kuna ci gaba da rasa ni,

76
00:05:39,714 --> 00:05:42,091
don haka ina mamaki
idan kuma saboda rashin cin abinci ne.

77
00:05:43,009 --> 00:05:44,010
Tafi.

78
00:05:44,093 --> 00:05:46,846
Ku zo. Mu daga gidan marayu daya muke.

79
00:05:51,059 --> 00:05:53,436
Kada girman kai ya shiga hanya
tsakanin 'yan uwa.

80
00:05:53,519 --> 00:05:55,104
Kai dan iska!

81
00:05:55,188 --> 00:05:57,315
Tafi kaya fuskarki!

82
00:05:57,398 --> 00:05:59,525
Waɗancan biyun suna kan shi kuma! Dakatar da su!

83
00:05:59,609 --> 00:06:01,694
- Dakatar da shi!
- Tsaya!

84
00:06:01,778 --> 00:06:03,821
- Kai, tsaya!
- A sake shi!

85
00:06:03,905 --> 00:06:05,698
- Tsaya riga!
- Wannan dan iska!

86
00:06:06,282 --> 00:06:08,034
KARATUN YAKI AIKIN JUYI NE

87
00:06:10,536 --> 00:06:11,370
Na gaba.

88
00:06:57,083 --> 00:07:00,044
…LAMBA 85, LAMBA 18, LAMBA 44

89
00:07:56,225 --> 00:08:00,104
Wannan aikin haɗin gwiwa ne,</i>

90
00:08:00,188 --> 00:08:02,148
<i>don haka ya zo da babban lada.</i>

91
00:08:02,773 --> 00:08:04,358
<i>Za ku kammala shi cikin nasara</i>

92
00:08:05,151 --> 00:08:08,237
<i>kuma mu dawo kasarmu a matsayin jarumai

93
00:08:09,655 --> 00:08:12,533
- Jamhuriyar Dimokuradiyya ta Koriya!
- Jamhuriyar Dimokuradiyya ta Koriya!

94
00:09:00,456 --> 00:09:03,918
{\ an8}Lardin GANGWON, JAMHURIYAR KOREA

95
00:10:37,053 --> 00:10:37,887
Jira

96
00:10:57,698 --> 00:11:00,409
<i>Dan uwanku shine mafi kyawun aiki</i>

97
00:11:00,493 --> 00:11:02,662
<i>wannan rukunin ya taɓa gani.</i>

98
00:11:03,162 --> 00:11:05,164
<i>Amma a lokacin manufa,</i>

99
00:11:05,247 --> 00:11:07,750
<i>wasu barayin bera sun daba masa wuka a baya

100
00:11:08,376 --> 00:11:09,794
<> kuma aka kashe shi.</i>

101
00:11:34,318 --> 00:11:36,737
<i>Wannan maci amanar bera-bastard</i>

102
00:11:36,821 --> 00:11:39,615
<i>ya kashe dukkan abokansa,</i>

103
00:11:39,698 --> 00:11:42,660
<i>saci lamba 66 daga wurin ɗan'uwanku,</i>

104
00:11:42,743 --> 00:11:45,538
<i>kuma ya zama lapdog ga Kudu!</i>

105
00:11:49,625 --> 00:11:50,459
<i>Yeong Gwang!</i>

106
00:11:51,085 --> 00:11:52,002
<i>Yeong Gwang!</i>

107
00:11:52,086 --> 00:11:55,214
Yeong Gwang!

108
00:11:55,297 --> 00:11:57,007
Kar ka bar ni a baya!

109
00:11:57,091 --> 00:11:57,925
- Yeong Gwang!
- jira ni!

110
00:11:58,008 --> 00:11:59,802
Na yi alkawarin yin nasara
kuma ku dawo gare ku!

111
00:11:59,885 --> 00:12:00,761
Kasance da rai!

112
00:12:00,845 --> 00:12:02,972
Dole ne ku tsira, lafiya?

113
00:12:03,055 --> 00:12:05,182
- Jira ni, Gang Seong!
- Yeong Gwang!

114
00:12:07,893 --> 00:12:10,479
Yeong Gwang!

115
00:12:11,147 --> 00:12:12,523
Yeong Gwang!

116
00:12:29,623 --> 00:12:31,542
WAKILI KIM YA KARAWA

117
00:12:38,799 --> 00:12:40,384
Ga ku nan.

118
00:12:44,847 --> 00:12:46,098
Karya 66.

119
00:12:56,150 --> 00:12:57,902
La'ananne shi.

120
00:13:32,144 --> 00:13:33,354
Kar a motsa!

121
00:13:33,437 --> 00:13:34,313
Hannu sama.

122
00:13:34,813 --> 00:13:35,648
Hannu sama!

123
00:13:40,027 --> 00:13:41,070
Ajiye bindigar.

124
00:13:43,614 --> 00:13:45,157
Lokaci tabbas sun canza.

125
00:13:47,701 --> 00:13:48,953
- Jira, rage gudu.
- Me yasa?

126
00:13:50,621 --> 00:13:52,706
Akwai ma'anar.

127
00:13:52,790 --> 00:13:55,668
Sannu a hankali, a hankali.

128
00:13:56,293 --> 00:13:57,461
Na ce a ajiye.

129
00:14:09,139 --> 00:14:10,099
Hannu a kan ku.

130
00:14:10,683 --> 00:14:11,725
Ku yi kasa a gwiwa.

131
00:14:13,894 --> 00:14:17,856
Wanene wadannan kaifi mutane
Ina so in gode?

132
00:14:19,942 --> 00:14:21,569
Matar ita ce abokin aikina,

133
00:14:21,652 --> 00:14:22,903
kuma mutumin…

134
00:14:24,154 --> 00:14:25,406
shi ne mai busasshen tsabtace gida na.

135
00:14:26,031 --> 00:14:26,866
Menene?

136
00:14:28,450 --> 00:14:31,704
Bakayi mamaki ba,
don haka ina tsammanin kun riga kun sani.

137
00:14:34,206 --> 00:14:37,126
Ina tsammanin wani zai sa ni kallo.

138
00:14:39,003 --> 00:14:40,129
Ina ba da shawarar ku mika wuya…

139
00:14:42,214 --> 00:14:43,591
lamba 66.

140
00:14:45,926 --> 00:14:47,511
Mr. Kim.

141
00:14:47,595 --> 00:14:49,930
Kun keta kwangilar ku
tare da gwamnati.

142
00:14:50,014 --> 00:14:50,848
Da fatan za a mika wuya.

143
00:14:53,475 --> 00:14:54,435
Min-ji…

144
00:14:55,895 --> 00:14:57,313
an yi garkuwa da shi.

145
00:14:58,105 --> 00:14:59,857
Da fatan za a jira har sai na same ta.

146
00:14:59,940 --> 00:15:02,776
Da zarar na yi, zan ba da kaina ciki.

147
00:15:06,780 --> 00:15:07,865
Na ba ku maganata.

148
00:15:12,870 --> 00:15:14,038
A'a, jira…

149
00:15:14,121 --> 00:15:15,664
Mr. Kim!

150
00:15:16,165 --> 00:15:17,124
Mr. Kim!

151
00:17:06,483 --> 00:17:07,735
Kana lafiya? Yaya muni ne?

152
00:17:10,029 --> 00:17:11,113
Rigar rigar harsashi…

153
00:17:11,822 --> 00:17:13,198
Na dauka ka mutu!

154
00:17:13,282 --> 00:17:14,491
Hey, taimake ni tashi.

155
00:17:15,909 --> 00:17:16,910
Yi sauri ku fito.

156
00:17:17,536 --> 00:17:18,829
An harbe ni kawai!

157
00:17:18,912 --> 00:17:20,831
Kar ku zama irin wannan kukan!

158
00:17:20,914 --> 00:17:22,082
Kiran kurkusa kenan.

159
00:17:36,096 --> 00:17:37,347
Ka tabbata ka san yadda ake zama cikin aiki.

160
00:17:37,973 --> 00:17:39,391
Yaushe aka harbe ku?

161
00:17:39,475 --> 00:17:42,019
Han-soo, kuna da kayan aikin rauni?

162
00:17:43,437 --> 00:17:45,481
Ya kamata ya kasance ƙarƙashin baya…

163
00:17:46,148 --> 00:17:47,149
Muje asibiti.

164
00:17:47,816 --> 00:17:49,485
Yayi kyau, kiwo ne kawai.

165
00:17:49,568 --> 00:17:50,527
Ci gaba.

166
00:17:51,028 --> 00:17:51,862
Kawai tafi.

167
00:17:52,529 --> 00:17:55,532
Harsashi ya same ka a gefe.

168
00:17:56,366 --> 00:17:59,244
Samun kiwo har yanzu yana da ƙima
kamar yadda ake harbi, ko ba haka ba?

169
00:18:03,415 --> 00:18:05,209
Kun tabbata za ku kasance lafiya?

170
00:18:05,292 --> 00:18:07,586
A nan! Bari in sauka a nan.

171
00:18:07,669 --> 00:18:08,962
Ee, a nan.

172
00:18:09,046 --> 00:18:10,506
Wannan yana da kyau. Na gode!

173
00:18:11,006 --> 00:18:12,132
Kai!

174
00:18:12,216 --> 00:18:13,092
Kai!

175
00:18:14,468 --> 00:18:15,636
Jinin ma ya tsaya?

176
00:18:16,261 --> 00:18:18,097
Tsaya!

177
00:18:24,311 --> 00:18:25,312
A'a!

178
00:18:28,732 --> 00:18:29,733
Me ke faruwa?

179
00:18:31,110 --> 00:18:32,027
Wannan punk…

180
00:18:32,111 --> 00:18:33,445
Me yasa ka kadan…

181
00:18:33,529 --> 00:18:34,696
Kun kusa kashe ni!

182
00:18:34,780 --> 00:18:36,031
Menene kai, tsinanniyar barewa?

183
00:18:36,115 --> 00:18:38,700
- Kun ci karo da ni! Na ji shi!
- Me ya sa tashi daga babu inda haka?!

184
00:18:38,784 --> 00:18:40,494
Bari in fara magana! Kai!

185
00:18:40,577 --> 00:18:42,871
Me ke faruwa?
Me ya faru Min-ji? Ina ita?

186
00:18:42,955 --> 00:18:43,789
Su wane ne wadannan ’yan iska?

187
00:18:43,872 --> 00:18:45,040
Su wa ne?!

188
00:18:45,124 --> 00:18:46,959
Wane ne jahannama…

189
00:18:47,042 --> 00:18:48,669
Su wane ne wadannan ’yan iskan banza?!

190
00:18:48,752 --> 00:18:50,379
Sun mutu nama!

191
00:18:50,462 --> 00:18:51,421
La'ananne!

192
00:18:51,505 --> 00:18:53,340
- Hey, ba lafiya idan na karya wannan?
- Yi hankali da wannan!

193
00:18:53,423 --> 00:18:55,050
Godiya!

194
00:18:55,968 --> 00:18:58,428
Ina lafiya. Mu maida hankali yanzu.

195
00:18:58,512 --> 00:18:59,805
Kai, lafiya?

196
00:18:59,888 --> 00:19:00,889
ka ba…

197
00:19:00,973 --> 00:19:02,057
Kai!

198
00:19:02,141 --> 00:19:03,934
An riga an kai muku hari?!

199
00:19:04,017 --> 00:19:05,144
Wannan raunin harbin bindiga ne, dama?

200
00:19:05,227 --> 00:19:07,104
Na ce ku yi hankali!

201
00:19:07,187 --> 00:19:10,023
Me ku biyu za ku yi ba tare da ni ba?

202
00:19:11,775 --> 00:19:13,110
Ina nan yanzu, don haka kada ku damu.

203
00:19:13,694 --> 00:19:14,736
Kar ku damu.

204
00:19:15,237 --> 00:19:16,238
Ka yi tunani kawai

205
00:19:16,321 --> 00:19:18,907
a matsayin karin rami a jikinka
kuma tauri.

206
00:19:19,992 --> 00:19:22,327
Don haka hanci, kunnuwa, da raunin harsashi
duk ramuka ne kawai, eh?

207
00:19:22,411 --> 00:19:24,288
Duk daya ne a gare ku, ko ba haka ba?

208
00:19:25,539 --> 00:19:27,416
Ina cewa kawai.

209
00:19:27,499 --> 00:19:29,835
Ku zo, an harbe mu a baya!

210
00:19:29,918 --> 00:19:30,794
Ci gaba da tuƙi kawai.

211
00:19:31,628 --> 00:19:32,713
Kana lafiya?

212
00:19:33,463 --> 00:19:34,840
Wallahi ina zamu je?

213
00:19:34,923 --> 00:19:36,925
Tashar Hwasin don nemo mutumin da ba shi da gida.

214
00:19:37,009 --> 00:19:39,052
Mutumin da ba shi da gida ya sami wayar Min-ji.

215
00:19:39,136 --> 00:19:42,431
SEONMIN-EUP

216
00:19:42,514 --> 00:19:44,183
<i>Codename 66 na yanzu.</i>

217
00:19:45,392 --> 00:19:47,436
8-3, Gongdan-gil, Seonmin-eup.

218
00:19:47,519 --> 00:19:48,812
Park Jin-cheol ya shiga tare da su.

219
00:19:56,111 --> 00:19:57,738
- Mataki akan shi.
- Iya, yallabai.

220
00:20:04,745 --> 00:20:05,579
Kai.

221
00:20:06,830 --> 00:20:07,706
Mu yi sauri.

222
00:20:11,376 --> 00:20:12,211
Hai, ka.

223
00:20:13,670 --> 00:20:15,255
Jeka siyo min kwalbar soju.

224
00:20:15,339 --> 00:20:17,007
La'ananne shi. Me ya sa ba za ku je ba?

225
00:20:17,925 --> 00:20:19,676
Ina so in koyar da ku darasi, ku ɗanɗana?

226
00:20:20,302 --> 00:20:21,720
- Baba!
- Zo nan!

227
00:20:22,304 --> 00:20:23,347
- Ka ɗan leƙen asiri.
- Me ke faruwa?

228
00:20:23,430 --> 00:20:25,682
- Wannan mutumin yana min tsawa.
- Da?

229
00:20:25,766 --> 00:20:27,142
Menene? Shi fa?

230
00:20:27,226 --> 00:20:28,310
Ya tafi a kaina.

231
00:20:28,977 --> 00:20:30,479
Kai, malam. Kuna barci?

232
00:20:31,188 --> 00:20:32,105
Kai, malam!

233
00:20:41,990 --> 00:20:42,824
Kai wanene?

234
00:20:45,118 --> 00:20:46,912
Kun tuna wannan wayar ko?

235
00:20:47,496 --> 00:20:48,956
Na ji kun yi ciniki
ga kwalbar soju.

236
00:20:49,873 --> 00:20:50,707
Na yi?

237
00:20:51,291 --> 00:20:52,584
Me ya sa kake tambaya?

238
00:20:52,668 --> 00:20:54,461
- A ina kuka samo shi?
- Wataƙila ya sace shi.

239
00:20:54,544 --> 00:20:55,504
"Sata"?

240
00:20:55,587 --> 00:20:56,672
Duba.

241
00:20:56,755 --> 00:20:58,548
Ni ba barawo bane!

242
00:20:59,174 --> 00:21:00,008
Na same shi!

243
00:21:00,592 --> 00:21:02,678
Yaushe kuma a ina kuka same shi?

244
00:21:02,761 --> 00:21:05,597
Me yasa zan gaya muku haka?

245
00:21:05,681 --> 00:21:08,267
Domin har yanzu haramun ne
don sayar da wani abu da kuka samo.

246
00:21:08,350 --> 00:21:09,393
Shin zan kira 'yan sanda?

247
00:21:11,019 --> 00:21:11,853
Ee, ci gaba.

248
00:21:11,937 --> 00:21:15,691
Maza uku suna barazana
dan kasa marar laifi.

249
00:21:16,191 --> 00:21:17,109
Zan kira su da kaina.

250
00:21:17,693 --> 00:21:19,236
Mu dai doke shi har sai yayi magana.

251
00:21:19,319 --> 00:21:21,029
Wannan ba mummunan tunani bane,

252
00:21:21,113 --> 00:21:22,531
amma da yawa mutane za su gan mu.

253
00:21:22,614 --> 00:21:24,741
Akwai titin can.
Jira anan.

254
00:21:24,825 --> 00:21:26,118
Zan raka shi in dawo nan da nan.

255
00:21:26,201 --> 00:21:27,911
- Me ya sa ba za ku zo da ni ba?
- A'a, jira.

256
00:21:27,995 --> 00:21:29,246
- Haihuwa.
- Ya jefar da shi.

257
00:21:30,414 --> 00:21:33,166
Wani mutumi ya jefar da shi,
kuma na karba.

258
00:21:33,250 --> 00:21:35,168
Kun ga fuskarsa?

259
00:21:57,691 --> 00:21:59,276
Wannan ya dubi tsada.

260
00:22:02,070 --> 00:22:02,988
Kai, malam.

261
00:22:03,613 --> 00:22:04,531
Ta-da.

262
00:22:05,157 --> 00:22:06,241
Kuna son kasuwanci?

263
00:22:11,538 --> 00:22:13,040
Me nayi kuskure?

264
00:22:13,123 --> 00:22:15,917
Mai shi ya jefar a cikin kwandon shara.

265
00:22:16,501 --> 00:22:17,336
Yallabai.

266
00:22:18,170 --> 00:22:20,380
Kuna tuna wani abu game da motar?

267
00:22:20,464 --> 00:22:22,174
Lambar faranti, samfurin, ko launi?

268
00:22:22,257 --> 00:22:23,717
Siffarsa ko gininsa fa?

269
00:22:23,800 --> 00:22:24,801
Mutum nawa yake tare da shi?

270
00:22:24,885 --> 00:22:27,304
Ta yaya zan tuna duk wannan?

271
00:22:32,225 --> 00:22:34,644
Da fatan za a gwada tunawa. Don Allah.

272
00:22:36,146 --> 00:22:37,189
Ina rokonka.

273
00:22:40,067 --> 00:22:42,194
Motar ta kasance…

274
00:22:42,986 --> 00:22:44,946
<i>Farin BMV ne.</i>

275
00:22:45,030 --> 00:22:46,615
Ban ga lambar faranti ba.

276
00:22:46,698 --> 00:22:47,741
Wane lokaci ne?

277
00:22:48,784 --> 00:22:49,868
Da daddare ne.

278
00:22:49,951 --> 00:22:51,119
Ban san ainihin lokacin ba.

279
00:22:51,703 --> 00:22:52,621
Oh.

280
00:22:52,704 --> 00:22:53,705
Yana da wani mutum bun.</i>

281
00:22:54,456 --> 00:22:55,874
Abin da na sani ke nan.

282
00:22:55,957 --> 00:22:57,042
Jiz.

283
00:23:00,629 --> 00:23:04,007
Yanayi a tashar tashar Myeongpo
zai zama mafi yawa a cikin rana,</i>

284
00:23:04,091 --> 00:23:06,676
<i>amma zai zama gajimare daga daren yau.</i>

285
00:23:06,760 --> 00:23:11,264
Ana ba da shawara a hankali a matsayin ruwan sama na gida,
tare da tsawa da walƙiya,</i>

286
00:23:11,348 --> 00:23:12,516
<i>ana sa ran daren yau.</i>

287
00:23:16,061 --> 00:23:17,062
Sannu, shugaba.

288
00:23:17,145 --> 00:23:18,396
Kai.

289
00:23:19,272 --> 00:23:21,399
Kyakkyawan aiki don tabbatar da sito.

290
00:23:21,483 --> 00:23:22,734
- Na gode yallabai.
- Ta haka ne?

291
00:23:22,818 --> 00:23:24,027
Kun ci abinci tukuna?

292
00:23:24,111 --> 00:23:25,237
Ee, na yi.

293
00:23:26,196 --> 00:23:28,115
Hai, Gang-min. Har yanzu mun ci abinci?

294
00:23:28,198 --> 00:23:30,826
A'a, yau ba mu ci abinci ko ɗaya ba.

295
00:23:30,909 --> 00:23:34,704
Mutum, yaron nan ya ce ya riga ya ci.

296
00:23:34,788 --> 00:23:37,374
Kamar ba ya ba da wani abu
in yunwa ta kashe ni ko ban mutu ba.

297
00:23:38,083 --> 00:23:39,084
Yi hakuri yallabai.

298
00:23:40,877 --> 00:23:41,837
wasa nake.

299
00:23:42,796 --> 00:23:43,672
Me kuke da shi?

300
00:23:44,297 --> 00:23:46,299
Ina da miyan tsiran alade na jini, yallabai.

301
00:23:46,383 --> 00:23:47,342
Ya yi kyau?

302
00:23:48,009 --> 00:23:49,970
Bai yi kyau ba, yallabai.

303
00:23:50,053 --> 00:23:51,847
Sannan ki wanke ta
da ruwa!

304
00:23:54,808 --> 00:23:57,269
Yi sauri jahannama idan kun gama sha!

305
00:23:57,352 --> 00:23:58,895
- Kowa zai zo nan ba da jimawa ba!
- Yallabai!

306
00:23:58,979 --> 00:24:00,105
Ya kamata mu motsa jiki, shugaba?

307
00:24:01,064 --> 00:24:02,983
Bari mu fara cin abinci, ku ɗanɗana.

308
00:24:04,317 --> 00:24:05,694
Yayi kyau yallabai.

309
00:24:16,079 --> 00:24:18,957
Ba mu san ainihin lokacin ba,
don haka ku nemi mara gida.

310
00:24:19,040 --> 00:24:19,875
Lafiya.

311
00:24:20,458 --> 00:24:22,627
Farin BMV…

312
00:24:35,724 --> 00:24:36,600
Akwai. An same shi.

313
00:24:36,683 --> 00:24:38,476
Kun yi? Wanene shi? Kuna ganin fuskarsa?

314
00:24:38,560 --> 00:24:39,394
Dakika daya kawai.

315
00:24:48,570 --> 00:24:49,654
Yana lodawa.

316
00:24:50,822 --> 00:24:52,574
Kim Sang-man, mai shekaru 41.

317
00:24:52,657 --> 00:24:54,743
- Takwas kafin?
- Menene?

318
00:24:54,826 --> 00:24:55,911
Takwas kafin?

319
00:24:56,494 --> 00:24:58,914
Takwas kafin aikata laifukan tashin hankali?
Kuna da gaske?

320
00:24:58,997 --> 00:24:59,831
Jira.

321
00:25:01,458 --> 00:25:02,792
Ya fice daga kujerar baya.

322
00:25:02,876 --> 00:25:04,753
- Ma'ana akwai wasu.
- Lafiya.

323
00:25:06,379 --> 00:25:08,173
Idan muka toshe bayanan binciken abin hawa

324
00:25:09,299 --> 00:25:10,717
don gano inda yake…

325
00:25:12,260 --> 00:25:13,220
Dakika daya kawai.

326
00:25:16,723 --> 00:25:19,267
Yana nema a ainihin-lokaci,
don haka zai ɗauki ɗan lokaci don ɗauka.

327
00:25:20,310 --> 00:25:22,020
Ta yaya suka yi da Min-ji haka?

328
00:25:22,103 --> 00:25:24,481
Kim Sang-man.

329
00:25:26,483 --> 00:25:27,525
Saurin gudu.

330
00:25:30,070 --> 00:25:31,071
Kai wawa!

331
00:25:31,821 --> 00:25:32,948
Kuna kashe ni.

332
00:25:34,699 --> 00:25:38,078
Muka kawo gawar
kuma sun kulla wuri.

333
00:25:38,161 --> 00:25:41,831
Yanzu duk abin da ya rage
shine jefa wannan bam akan Ju Gang-chan.

334
00:25:46,294 --> 00:25:47,420
"Hai, Gang-chan."

335
00:25:48,672 --> 00:25:49,798
"Yarinku…

336
00:25:51,174 --> 00:25:53,009
kashe mutum."

337
00:26:04,771 --> 00:26:06,064
Amma yallabai,

338
00:26:06,147 --> 00:26:08,525
me yasa kuke sha'awar Ju Gang-chan?

339
00:26:09,526 --> 00:26:12,779
Shin ya zage ku da babban lokaci
wani lokaci baya ko wani abu?

340
00:26:13,655 --> 00:26:15,740
Shugaba, ga babban dankalin turawa a gare ku.

341
00:26:30,588 --> 00:26:31,464
Kai kadan!

342
00:26:33,633 --> 00:26:34,926
Yi hakuri yallabai!

343
00:26:40,515 --> 00:26:42,017
Don Allah yafe ni!

344
00:26:50,442 --> 00:26:52,027
{\an8}SHEKARU 9 da suka gabata

345
00:26:52,110 --> 00:26:53,903
{\an8}- A'a don sake haɓakawa!
- A'a don sake ginawa!

346
00:26:53,987 --> 00:26:56,614
- Tafi!
- Tafi!

347
00:26:56,698 --> 00:26:57,657
- Kawo shi.
- Tafi!

348
00:26:57,741 --> 00:26:58,908
Duk ku!

349
00:26:59,492 --> 00:27:00,744
A DAINA GININ GINDI
WANDA YAKE RASA RAYUWAR YAN UWA

350
00:27:00,827 --> 00:27:03,163
Kun san shekara nawa ne waɗannan gidajen?

351
00:27:03,246 --> 00:27:04,414
Ban tabbata ba, yallabai.

352
00:27:04,497 --> 00:27:06,041
Shekara arba'in.

353
00:27:06,124 --> 00:27:08,585
Wadannan gidaje masu shekaru 40
har yanzu ba a amince da sake ginawa ba.

354
00:27:08,668 --> 00:27:11,629
Ni da ku duka muna buƙatar wannan amincewar
don yin arziki.

355
00:27:11,713 --> 00:27:12,547
Ba ku yarda ba?

356
00:27:14,132 --> 00:27:15,008
Shugaba

357
00:27:15,091 --> 00:27:18,845
Yawan Apartment kwanakin nan
har yanzu baku da parking a karkashin kasa?

358
00:27:36,988 --> 00:27:40,950
Muna a wurin da abin ya faru a Midu Apartments
inda ma'aikacin sabis na tsaftacewa ya fadi.</i>

359
00:27:41,034 --> 00:27:42,369
<i>Ma'aikaci A</i>

360
00:27:42,452 --> 00:27:46,915
{\ an8}<i>ya fado daga layin dogo kuma aka yi jigilar su
zuwa asibiti domin tiyata,</i>

361
00:27:46,998 --> 00:27:49,459
{\an8}<i>amma bai dawo hayyacinsa ba.</i>

362
00:27:49,542 --> 00:27:51,628
{\an8}<i>Damuwa na ta'azzara game da tsaron ginin</i>

363
00:27:51,711 --> 00:27:54,714
<i>kamar yadda mazauna yankin suka bayyana hanyoyin
kamar rashin lafiya saboda ƙananan dogo.</i>

364
00:27:54,798 --> 00:27:57,258
<i>Tare da tsagewar da ke bayyana
fadin bangon waje,</i>

365
00:27:57,342 --> 00:28:02,180
<i>da yawa suna cewa gyare-gyare masu sauƙi
ba za su iya riƙe ginin tare ba.</i>

366
00:28:03,848 --> 00:28:09,270
<i>Midu Apartments' sake ginawa
an amince da shi bayan shekaru na koma baya.</i>

367
00:28:09,354 --> 00:28:10,730
<i>Gwamnatin Birnin Seoul</i>

368
00:28:10,814 --> 00:28:12,690
<i>ya sanar a ranar 19 ga wata
cewa sun zartar da hukunci</i>

369
00:28:12,774 --> 00:28:15,819
<i>don ba da izinin shirin sake ginawa
na Midu Apartments mai shekaru 40.</i>

370
00:28:15,902 --> 00:28:19,197
<i>A cewar masana, wannan izini…</i>

371
00:28:24,411 --> 00:28:26,913
Bani da zabi.
An umarce ni da in yi.

372
00:28:26,996 --> 00:28:29,040
Jung-da,
don Allah a gafarta mini sau ɗaya kawai.

373
00:28:29,124 --> 00:28:30,375
Jung-dae, don Allah!

374
00:28:36,214 --> 00:28:38,717
Ba na so in karɓi mulki kamar wannan.

375
00:28:38,800 --> 00:28:39,634
{\ an8}Shugaba YANG SEOK-CHEOL

376
00:28:43,138 --> 00:28:45,932
Wanene ya san yana da sauƙi mai sauƙi
ya zama shugaba?

377
00:28:46,975 --> 00:28:48,393
Ya kamata in yi wannan da wuri.

378
00:28:55,024 --> 00:28:56,568
Amince da ni kawai

379
00:28:57,235 --> 00:28:58,194
kuma kada ku yi shakka.

380
00:28:58,278 --> 00:28:59,821
Ga abin yabo

381
00:29:00,780 --> 00:29:01,990
zuwa ga makomarmu.

382
00:29:02,073 --> 00:29:04,117
- Gaisuwa!
- Gaisuwa!

383
00:29:06,703 --> 00:29:07,871
- Kawo cikin bandeji.
- Iya, yallabai.

384
00:29:09,789 --> 00:29:10,874
Boss, an kira ka.

385
00:29:12,292 --> 00:29:13,418
Kowa yayi shiru.

386
00:29:14,252 --> 00:29:15,086
Wanene wannan?

387
00:29:15,670 --> 00:29:17,589
Wannan ita ce ofishin zartarwa
na Juhak Construction.</i>

388
00:29:17,672 --> 00:29:19,382
<i>Shugaban yana son ganin ku.</i>

389
00:29:31,644 --> 00:29:33,813
Na ji akwai sabon kai
na kamfanin.

390
00:29:34,439 --> 00:29:36,065
Ban sani ba
Mutumin ne a karkashin Mista Yang.

391
00:29:38,026 --> 00:29:40,028
Ina tsammanin kuna da iyawa sosai
ga saurayi.

392
00:29:41,154 --> 00:29:42,530
Ina fatan yin aiki tare da ku.

393
00:29:42,614 --> 00:29:44,157
Akwai abubuwa da yawa da nake buƙatar ku yi mini.

394
00:29:46,576 --> 00:29:48,745
Na manta da ku duka na minti daya a can.

395
00:29:49,871 --> 00:29:50,914
Kai ne, dama?

396
00:29:52,540 --> 00:29:55,376
Dan iska
wanda ya umurci Mista Yang ya kashe ni.

397
00:29:56,503 --> 00:29:57,629
Ba komai.

398
00:30:00,173 --> 00:30:01,841
Ina tsammanin akwai rashin fahimta.

399
00:30:02,342 --> 00:30:03,676
Ban taba umarce shi da yin haka ba.

400
00:30:04,928 --> 00:30:08,515
Na yi ta rarrashin kaina
cewa ina fata wani ya mutu a can.

401
00:30:09,140 --> 00:30:10,058
Menene?

402
00:30:11,142 --> 00:30:12,018
Dole in ce…

403
00:30:13,770 --> 00:30:16,397
Mr. Yang ya kasance mutumin da bai iya aiki ba.

404
00:30:18,483 --> 00:30:19,859
Dube ku. Kuna da rai.

405
00:30:24,697 --> 00:30:25,532
Murkushe shi.

406
00:30:30,161 --> 00:30:30,995
Kawo shi!

407
00:30:38,127 --> 00:30:39,170
Mutuwa, dan iska!

408
00:31:55,705 --> 00:31:59,125
Lokacin da nake karama,
Makwabcin gida na yana da katon kare.

409
00:32:04,756 --> 00:32:08,051
Amma ka ga kare ya kasance mugu
kuma sun ciji mai su wasu lokuta.

410
00:32:08,635 --> 00:32:12,347
Mai shi ya kasa ɗauka kuma
kuma yana shirin ajiye shi.

411
00:32:14,307 --> 00:32:16,935
Amma na shawo kansu cewa zan iya horar da shi.

412
00:32:19,228 --> 00:32:21,689
Ka ga, ina son kare
saboda mugu ne.

413
00:32:31,240 --> 00:32:33,660
Kun san yadda na hore shi?

414
00:32:38,623 --> 00:32:41,584
Na tabbatar ba zai taba cizon mai shi ba.

415
00:33:23,084 --> 00:33:24,293
Bude bakinka.

416
00:33:39,267 --> 00:33:41,978
Shin kuna jin wagin wutsiya yanzu?

417
00:33:42,562 --> 00:33:44,397
Zan iya zuba tafasasshen ruwa
kasa makogwaro

418
00:33:44,480 --> 00:33:46,524
kuma ka tabbata ba za ka iya ko da haushi ba.

419
00:33:56,534 --> 00:33:58,202
Zan yi komai.

420
00:33:58,870 --> 00:34:00,913
Zan yi duk abin da kuke so.

421
00:34:00,997 --> 00:34:04,250
Zan zama kare ka, yallabai.

422
00:34:05,960 --> 00:34:07,253
Don Allah kar a kashe ni.

423
00:34:09,589 --> 00:34:10,506
Don Allah a bar ni.

424
00:34:19,599 --> 00:34:21,142
Rana ta fadi.

425
00:34:21,225 --> 00:34:23,436
Mu nade a nan mu motsa jiki.

426
00:34:23,519 --> 00:34:24,353
- Iya, yallabai.
- Iya, yallabai.

427
00:34:44,707 --> 00:34:48,377
Jeez, wane irin dan daba ne ke tafiya a kan kwai
bayan shan 'yan hits?

428
00:34:49,879 --> 00:34:51,464
Ya yi zafi sosai?

429
00:34:51,547 --> 00:34:52,924
A'a, yallabai. Ina lafiya, yallabai!

430
00:34:56,844 --> 00:34:57,970
Muna nan, shugaba.

431
00:34:58,054 --> 00:34:59,347
Na san haka, wawa!

432
00:34:59,931 --> 00:35:00,807
E, yallabai!

433
00:35:28,751 --> 00:35:31,379
Wannan gawar tana da nauyin ton, shugaba.

434
00:35:31,462 --> 00:35:32,505
Dakatar da kuka.

435
00:35:38,803 --> 00:35:39,637
Ku yi hakuri.

436
00:35:40,638 --> 00:35:41,472
Me kuke yi?

437
00:35:46,602 --> 00:35:47,436
Menene wannan?

438
00:35:50,022 --> 00:35:51,816
- Gawa ne.
- Menene?

439
00:35:52,483 --> 00:35:53,401
Gawa ya mutu?

440
00:35:54,777 --> 00:35:57,989
Yakamata ka kwanta da wuri, dattijo.

441
00:35:58,072 --> 00:35:59,407
Hey, Sang-man.

442
00:35:59,490 --> 00:36:00,324
Iya, shugaba.

443
00:36:03,911 --> 00:36:05,663
Ba haka kake tunani ba, yallabai.

444
00:36:05,746 --> 00:36:07,707
Mun yi hayar wannan rumbun ajiyar sanyi.

445
00:36:08,291 --> 00:36:09,667
Bari in nuna muku kwangilar.

446
00:36:10,418 --> 00:36:11,586
Ina kuma?

447
00:36:13,462 --> 00:36:14,297
Kai!

448
00:36:19,510 --> 00:36:21,596
Har yanzu babu komai?
Har yaushe zai ɗauki?

449
00:36:23,347 --> 00:36:25,183
Kusan akwai. 80%.

450
00:36:26,684 --> 00:36:28,102
Yanzu a 81%.

451
00:36:28,186 --> 00:36:30,146
Jeez, yana ɗauka har abada.

452
00:36:40,656 --> 00:36:42,742
Haba yaro wannan yayi nauyi.

453
00:36:53,336 --> 00:36:54,670
Yanzu a 95%.

454
00:36:57,924 --> 00:36:59,217
Da kyau, 96%.

455
00:37:10,144 --> 00:37:10,978
Menene wannan?

456
00:37:13,189 --> 00:37:14,523
Wannan ba Cricket na Mole ba?

457
00:37:15,733 --> 00:37:16,734
Menene?

458
00:38:53,789 --> 00:38:57,626
MYEONGPO PORT, JAMHURIYAR KOREA

459
00:39:09,347 --> 00:39:10,765
Hai, Kim.

460
00:39:10,848 --> 00:39:12,391
Na san ba ka mutu ba, don haka ka fito.

461
00:39:13,351 --> 00:39:15,269
Tsayawa zai yi abubuwa kawai
mafi muni a gare ku.

462
00:39:15,353 --> 00:39:19,607
Kin san gara ki taho da ni
fiye da a ja shi Arewa ya mutu.

463
00:39:20,775 --> 00:39:21,650
Ku fito!

464
00:39:35,206 --> 00:39:37,333
Ba ku ba. Ina son Kim.

465
00:39:37,875 --> 00:39:38,834
Yi sauri!

466
00:39:41,045 --> 00:39:41,879
Ka sani,

467
00:39:42,505 --> 00:39:46,342
Ban ji dadin ku ba a lokacin da kuka nuna
sanye da wannan fedora.

468
00:39:48,386 --> 00:39:53,933
Ba ku da wani tunani
girman kuskuren da kuka yi.

469
00:39:54,683 --> 00:39:57,937
Ina fushi sosai a yanzu,

470
00:39:58,020 --> 00:39:59,980
kuma zan nuna fushin.

471
00:40:01,065 --> 00:40:01,982
Bani dakika daya.

472
00:40:08,656 --> 00:40:10,032
- Me kuke yi?
- Ka sani,

473
00:40:10,908 --> 00:40:12,368
gwiwoyi na

474
00:40:13,411 --> 00:40:15,538
kuma bayana ya yi zafi, don haka ba zan iya yin shi da yawa ba.

475
00:40:16,914 --> 00:40:18,416
Amma ina ji kamar ya kamata in yi shi a yau,

476
00:40:19,500 --> 00:40:20,918
kuma ina ganin zan iya.

477
00:40:21,919 --> 00:40:24,547
Dakatar da wasa kuma ku fita daga hanya.

478
00:40:24,630 --> 00:40:26,298
Baka san ko ni wanene ba?

479
00:40:26,841 --> 00:40:27,675
Ka?

480
00:40:29,009 --> 00:40:30,094
Mole…

481
00:40:31,470 --> 00:40:33,264
Mole Rat, dama?

482
00:40:33,347 --> 00:40:35,724
Kai bera tawadar Allah ce.

483
00:40:35,808 --> 00:40:37,268
Kai bera tawadar Allah ce.

484
00:40:37,351 --> 00:40:40,479
Na bet ka samu wannan fedora a kan tituna.

485
00:41:16,599 --> 00:41:17,766
Ya yi aiki.

486
00:41:19,727 --> 00:41:20,978
Na yi shi.

487
00:41:24,023 --> 00:41:24,857
Ka ga haka?

488
00:41:24,940 --> 00:41:27,735
Kuna tunanin wani kyakkyawan motsi kamar haka
zai yi aiki a cikin yakin gaske?

489
00:41:29,487 --> 00:41:30,321
Wataƙila a'a.

490
00:41:31,197 --> 00:41:32,198
Amma duk da haka,

491
00:41:32,740 --> 00:41:34,408
Na yi nasarar raba hankalin ku.

492
00:41:35,409 --> 00:41:36,577
Dama, Mole Rat?

493
00:41:39,872 --> 00:41:41,165
Kim!

494
00:41:50,925 --> 00:41:52,801
Oh, zo.

495
00:41:52,885 --> 00:41:54,803
Kun ciro wuka kawai?

496
00:41:54,887 --> 00:41:56,096
Ba za a iya rike ni da hannu ba?

497
00:41:57,473 --> 00:41:58,390
Kawo shi.

498
00:42:06,941 --> 00:42:07,775
Ba zan iya damu ba.

499
00:42:08,400 --> 00:42:09,276
Dama.

500
00:42:10,069 --> 00:42:12,279
Jarumin ko da yaushe yana nunawa a ƙarshe.

501
00:42:16,742 --> 00:42:18,202
Kuna da wannan, Taekwondo!

502
00:42:27,753 --> 00:42:30,339
Ina tsammanin ba ku zama almubazzaranci ba
na kudin masu biyan haraji.

503
00:42:30,965 --> 00:42:32,841
Bari mu ga yadda kuka yi yaƙi da wannan ƙafar.

504
00:42:35,636 --> 00:42:36,762
Duba, can.

505
00:42:37,388 --> 00:42:41,183
Daraktan da Sung Han-soo
suna fuskantar gaba!

506
00:42:41,767 --> 00:42:44,687
Kun kawo bindigogi, wukake,
<i>da</i> abokanka, eh?

507
00:42:44,770 --> 00:42:46,689
Yi shiru ka kawo.

508
00:42:51,110 --> 00:42:52,486
Shin kun taɓa yin tsallen bungee?

509
00:43:01,662 --> 00:43:02,496
Jeez, bayana.

510
00:43:04,957 --> 00:43:06,500
Sai ku, Park Jin-cheol.

511
00:43:18,512 --> 00:43:19,888
- Darakta!
- Darakta!

512
00:43:19,972 --> 00:43:21,682
- Darakta!
- Me ya kamata mu yi?

513
00:43:21,765 --> 00:43:23,183
Ba zai iya yin iyo ba, ko?

514
00:43:29,940 --> 00:43:31,609
Shin ya zama nawa yanzu?

515
00:43:36,864 --> 00:43:38,407
Biyu, hudu,

516
00:43:38,991 --> 00:43:40,909
shida, takwas, goma…

517
00:43:42,286 --> 00:43:43,621
Jimillar goma sha huɗu.

518
00:43:43,704 --> 00:43:44,580
Mu yi wannan.

519
00:43:46,790 --> 00:43:47,875
na mika wuya

520
00:43:51,170 --> 00:43:52,004
Aminci!

521
00:43:53,547 --> 00:43:54,715
Ina son zaman lafiya!

522
00:44:16,487 --> 00:44:17,404
Min-ji.

523
00:44:18,947 --> 00:44:20,199
Ka kasance da rai.

524
00:44:21,533 --> 00:44:22,368
Don Allah.

525
00:44:50,396 --> 00:44:51,313
Sannu?

526
00:44:53,232 --> 00:44:54,066
ni…

527
00:44:55,859 --> 00:44:57,319
Ina nan!

528
00:45:02,699 --> 00:45:04,159
Ina nan!

529
00:45:05,160 --> 00:45:07,621
Taimako! Ina nan!

530
00:45:25,431 --> 00:45:26,849
JU GANG-CHAN'S LACKEY

531
00:45:26,932 --> 00:45:28,892
Jama'a kuna cikin babbar matsala yanzu.

532
00:45:30,978 --> 00:45:33,647
Me yasa Nam baya amsawa?

533
00:45:34,273 --> 00:45:35,983
- Hai, Sang-man.
- Da, boss?

534
00:45:36,066 --> 00:45:38,986
Jeka sito ka dauki hoto.

535
00:45:39,069 --> 00:45:41,905
Ba na jiki kawai ba.
Ɗauki selfie da shi.

536
00:45:42,656 --> 00:45:43,490
Kai.

537
00:45:44,116 --> 00:45:45,576
Kun san abin da nake nufi, ko?

538
00:45:45,659 --> 00:45:46,743
Ee.

539
00:45:46,827 --> 00:45:48,120
Don haka kuna cewa

540
00:45:48,203 --> 00:45:52,166
Na fara daukar hoton jikin,
sai kuma daya na kaina, dama?

541
00:45:53,834 --> 00:45:54,668
Kai wawa.

542
00:45:56,545 --> 00:45:58,422
Ɗauki selfie tare da jiki kamar wannan.

543
00:45:59,798 --> 00:46:00,799
Jiz.

544
00:46:02,134 --> 00:46:04,344
Kun san me? Kawai manta shi.

545
00:46:08,474 --> 00:46:11,310
A yi aski
don haka kwakwalwarka zata iya samun iskar oxygen.

546
00:46:11,935 --> 00:46:13,228
Ko rasa nauyi.

547
00:46:13,729 --> 00:46:14,605
Kai.

548
00:46:15,564 --> 00:46:18,317
Ya kamata ku ɗauki selfie
kafin ka dauki hoton jikin.

549
00:46:18,400 --> 00:46:19,234
Rufe shi.

550
00:46:42,007 --> 00:46:43,675
Ba zan iya yarda da su suyi komai ba.

551
00:46:51,725 --> 00:46:53,685
Hai, Nam.

552
00:46:53,769 --> 00:46:55,896
Me ya sa ba ku ɗauka ba?

553
00:46:55,979 --> 00:46:57,397
Baka rasa ni ba?

554
00:46:58,440 --> 00:47:03,529
A zahiri ina mamaki
in aiko maka da hoto ko a'a.

555
00:47:04,446 --> 00:47:05,822
Kawai isa ga batun.

556
00:47:05,906 --> 00:47:08,492
Na kira ne saboda na yi kewar ku, tabbas.

557
00:47:08,575 --> 00:47:12,204
Har yanzu kuna yawo
da waccan fuskar weasel-ass?

558
00:47:13,455 --> 00:47:14,289
Kuna so ku mutu?

559
00:47:16,917 --> 00:47:19,378
Lafiya, lafiya. Jeez, kana ban tsoro.

560
00:47:20,879 --> 00:47:24,258
Ina bukatan magana da shugaba Ju.

561
00:47:24,341 --> 00:47:26,343
Saka Chairman Ju… A'a, jira.

562
00:47:26,969 --> 00:47:29,054
Saka Gang-chan akan wayar.

563
00:47:29,638 --> 00:47:30,973
Don haka da gaske kuna son mutuwa.

564
00:47:31,056 --> 00:47:31,932
Ina ku ke?

565
00:47:32,015 --> 00:47:34,977
Wannan yar iska
shine wanda ke son mutuwa ba ni ba.

566
00:47:35,602 --> 00:47:37,896
Ta kashe wani, ka gani.

567
00:47:39,189 --> 00:47:42,568
Idan baya son diyarsa mai daraja
zuwa gidan yari,

568
00:47:42,651 --> 00:47:45,320
gaya masa ya kira ni yanzu.

569
00:47:45,904 --> 00:47:49,074
Zan kula da jiki sosai
kafin nan.

570
00:47:51,743 --> 00:47:52,578
Menene?

571
00:48:02,546 --> 00:48:04,172
DAN WUTA
RUBUTUN MURYA

572
00:48:04,256 --> 00:48:07,259
<i>Kana cewa ka kashe wannan almajiri?</i>

573
00:48:07,342 --> 00:48:09,761
<i>Gaya min.
Kuna iya kula da jiki, daidai?</i>

574
00:48:11,263 --> 00:48:13,890
<i> Kuna tsorata ni.
Me yasa kuke tambayata wannan?</i>

575
00:48:13,974 --> 00:48:15,726
<i>Kudi ba matsala ba ne.</i>

576
00:48:15,809 --> 00:48:17,394
<i>Zan ba ku gwargwadon abin da kuke so.</i>

577
00:48:17,477 --> 00:48:19,938
<i>A'a, manta da shi!
Zan yi kamar ban ji haka ba.</i>

578
00:48:20,022 --> 00:48:21,231
<i>Tafi!</i>

579
00:48:25,360 --> 00:48:27,112
Ina karatu a dakin karatu

580
00:48:27,738 --> 00:48:29,239
sannan ya fita ya huta

581
00:48:29,865 --> 00:48:32,034
lokacin da ta fito
sai ya fara zagina.

582
00:48:33,410 --> 00:48:34,745
To ka kashe ta?

583
00:48:34,828 --> 00:48:36,455
A'a, ban yi ba! Ta kawai…

584
00:48:38,165 --> 00:48:41,293
Duk abin da na yi shi ne kawar da ita daga hanya,
amma sai kawai ta fadi da kanta.

585
00:48:43,045 --> 00:48:44,296
Ina tsammanin ta yi shi da gangan.

586
00:48:44,963 --> 00:48:47,049
Ta na jan aiki
don zamba da ni game da lissafin likita.

587
00:48:50,344 --> 00:48:51,762
Baba!

588
00:48:52,846 --> 00:48:54,473
Ka san ta haukace.

589
00:48:55,474 --> 00:48:56,933
Kullum ta zage ni.

590
00:48:58,977 --> 00:49:00,103
Ban yi kuskure ba.

591
00:49:01,271 --> 00:49:02,773
Ba laifina bane Baba.

592
00:49:10,572 --> 00:49:12,449
Dole ne ku yi min gaskiya.

593
00:49:13,033 --> 00:49:14,076
Ku kasance masu gaskiya.

594
00:49:14,159 --> 00:49:14,993
Shin kun…

595
00:49:16,662 --> 00:49:17,913
kashe ta?

596
00:49:20,165 --> 00:49:21,583
Ina ji haka.

597
00:49:33,720 --> 00:49:37,015
Idan kuna son kashe ta,
da ka ce in yi.

598
00:49:38,100 --> 00:49:39,434
Zan yi maka komai.

599
00:49:43,563 --> 00:49:45,691
A koyaushe ina ba ku
duk abin da kuka nema.

600
00:49:46,942 --> 00:49:48,610
Yana da zafi sosai
cewa ba ka zo wurina ba.

601
00:49:49,778 --> 00:49:51,321
Yi hakuri baba.

602
00:49:55,158 --> 00:49:55,992
Ba wani babban abu ba ne.

603
00:49:57,703 --> 00:49:58,578
Ba komai.

604
00:50:01,081 --> 00:50:02,207
Ba komai.

605
00:50:08,338 --> 00:50:09,548
Ka duba ko ta mutu?

606
00:50:13,301 --> 00:50:14,886
Zuba mata jini daga kai.

607
00:50:16,555 --> 00:50:17,723
amma ban tabbata ba.

608
00:50:31,236 --> 00:50:33,363
Golden Hakora yana da jiki, dama?

609
00:50:33,447 --> 00:50:34,281
Ee.

610
00:50:36,366 --> 00:50:38,326
Sa'an nan kuma ku sanya shi don ya kashe ta.

611
00:50:38,410 --> 00:50:39,411
An fahimta, yallabai.

612
00:51:13,737 --> 00:51:15,030
Sannu?

613
00:51:15,113 --> 00:51:16,656
Da fatan za a bude kofa!

614
00:51:17,365 --> 00:51:18,825
Sannu?

615
00:51:18,909 --> 00:51:20,494
Akwai kowa a wurin?

616
00:51:22,746 --> 00:51:24,122
Da fatan za a bude kofa!

617
00:51:32,005 --> 00:51:33,298
Da fatan za a bude kofa…

618
00:53:32,834 --> 00:53:34,044
Ina sanyi…

619
00:53:35,211 --> 00:53:36,254
Baba…

620
00:53:58,568 --> 00:53:59,778
Ina sanyi…

621
00:54:46,241 --> 00:54:47,242
Wanene kai?

622
00:54:47,325 --> 00:54:49,160
Jeez ka tsorata ni.

623
00:54:49,244 --> 00:54:51,079
Wanene kai malam? Me yasa kuke nan?

624
00:54:54,416 --> 00:54:56,876
- Wanene kai?
- Na yi muku tambaya!

625
00:55:01,131 --> 00:55:03,675
NAME: KIM SANG-MAN
SHEKARA: 41

626
00:55:03,758 --> 00:55:07,012
Shin wannan dan iska
akwai kakin zuma a kunnuwansa ko wani abu?

627
00:55:07,095 --> 00:55:09,222
Na tambayi kai waye!

628
00:55:10,807 --> 00:55:12,600
Me ke damun shi?

629
00:55:16,980 --> 00:55:18,648
Kun san waye wannan wayar, ko ba haka ba?

630
00:55:20,692 --> 00:55:22,152
Ina ita?

631
00:55:27,198 --> 00:55:29,826
Kuna saka ni a wuri mai wahala.

632
00:55:29,909 --> 00:55:32,120
Kun tambayi wannan, lafiya?

633
00:55:42,714 --> 00:55:43,673
Zuwa hannun hagu.

634
00:55:48,178 --> 00:55:49,262
Haba mutum

635
00:55:50,722 --> 00:55:52,390
Ko da gawa
zai daskare ya mutu a nan.

636
00:56:02,817 --> 00:56:05,195
A ina suka sa shi?

637
00:56:18,708 --> 00:56:20,293
JU GANG-CHAN

638
00:57:02,919 --> 00:57:04,796
Na gode, shugaba.

639
00:57:04,879 --> 00:57:07,090
Yaya irin ku da za ku kira ni.

640
00:57:08,174 --> 00:57:09,008
Ina fatan kuna lafiya.

641
00:57:09,884 --> 00:57:14,139
To, ina tsammani
kun fi ni kyau sosai

642
00:57:14,222 --> 00:57:16,349
tunda dai abin da ke da amfani ne kawai kuke ci.

643
00:57:20,728 --> 00:57:22,313
Chief Nam ya cika ni.

644
00:57:23,523 --> 00:57:25,316
Naji kin yiwa 'yata alheri.

645
00:57:25,400 --> 00:57:28,528
<i>Madalla, babu wata falala a tsakaninmu

646
00:57:28,611 --> 00:57:32,532
Yaya 'yarka mai gashi mai gashi?

647
00:57:32,615 --> 00:57:36,161
Suna cewa ilimin farko
yana da mahimmanci kwanakin nan.

648
00:57:36,244 --> 00:57:39,789
Ta bi bayan mahaifinta
kuma ya san yadda ake kashe mutane

649
00:57:39,873 --> 00:57:42,459
kuma a kawar da jiki sosai.

650
00:57:42,542 --> 00:57:45,628
Kin taso diya mai hankali.

651
00:57:46,463 --> 00:57:47,547
Mu yi magana a cikin mutum.

652
00:57:47,630 --> 00:57:48,965
I mana.

653
00:57:50,633 --> 00:57:51,468
Amma…

654
00:57:52,260 --> 00:57:55,472
ki daina min magana, yar iska.

655
00:57:55,555 --> 00:57:56,806
<i>Ba ku samu ba?</i>

656
00:57:58,308 --> 00:58:00,560
<i>Zan aiko muku da adireshi.</i>

657
00:58:01,769 --> 00:58:04,689
Kawo jakinka a nan yanzu
tare da lashe biliyan biyu tsabar kudi.

658
00:58:05,815 --> 00:58:07,817
Kuma ku bar ma'aikatan ku a baya.

659
00:58:07,901 --> 00:58:09,527
<i>Ku zo ku kadai.</i>

660
00:58:10,236 --> 00:58:11,321
<i>Oh, da ƙarin abu ɗaya.</i>

661
00:58:11,404 --> 00:58:13,907
Akan hakoran Nam ne.

662
00:58:14,657 --> 00:58:16,618
Ciro su duka ka kawo mini su.

663
00:58:16,701 --> 00:58:18,828
Zan bukaci hoto a matsayin hujja kuma.

664
00:58:18,912 --> 00:58:21,748
Ba zai iya magana da kyau ba
ba tare da hakora ba,

665
00:58:21,831 --> 00:58:24,125
amma ka gaya masa zan ba shi
darussa na sirri don haka.

666
00:58:28,713 --> 00:58:30,673
- Mu tafi.
- Iya, yallabai.

667
00:58:34,928 --> 00:58:35,762
Mu tafi!

668
00:58:35,845 --> 00:58:36,971
- Iya, yallabai!
- Iya, yallabai!

669
00:58:57,116 --> 00:58:58,743
RABA WURI DA KIM MIN-JI

670
00:59:13,383 --> 00:59:16,553
23, Hangman 10-ro.

671
00:59:17,845 --> 00:59:21,766
Damn, ina matukar son ganin wannan dan iska
cire hakoransa.

672
00:59:21,849 --> 00:59:23,518
Watakila ya kamata in gaya masa
kawo shi nan.

673
01:00:46,559 --> 01:00:49,979
WAKILI KIM YA KARAWA

674
01:00:50,521 --> 01:00:51,397
{\an8}<i>Yi hakuri.</i>

675
01:00:52,607 --> 01:00:53,524
{\an8}<i>Zan jira ku.</i>

676
01:00:53,608 --> 01:00:55,610
{\an8}<i>Ba ni da lokaci don wannan. Kawo shi.</i>

677
01:00:56,194 --> 01:00:58,321
{\an8}Ba ku ganin mu ma za mu buƙaci makamai?

678
01:00:59,197 --> 01:01:01,824
{\an8}To, 'yarsa ita ce rauninsa.

679
01:01:01,908 --> 01:01:02,992
{\an8}Shirya kuma bincika.

680
01:01:03,076 --> 01:01:06,704
{\ an8}<i>Duk abin da muke bukata shine Kim Min-ji
a bace.</i>

681
01:01:08,247 --> 01:01:10,667
{\an8}<i>Idan har kun sanya yatsa
akan 'yata,</i>

682
01:01:11,834 --> 01:01:13,336
{\an8}<i>zan kashe ku duka.</i>

683
01:01:14,128 --> 01:01:15,254
{\an8}<i>Yi hakuri Baba.</i>

684
01:01:15,338 --> 01:01:16,172
{\an8}<i>Min-ji…</i>

685
01:01:18,132 --> 01:01:19,258
{\an8}<i>yana da rai.</i>

686
01:01:21,010 --> 01:01:23,971
{\ an8} Fassarar juzu'i ta: Jenny Kim


