1 00:00:23,310 --> 00:00:27,730 As forças ucranianas lançaram agora a sua tão comentada contra-ofensiva, 2 00:00:27,850 --> 00:00:32,590 espera-se que seja o maior militar operação na Europa desde a Segunda Guerra Mundial. 3 00:01:10,860 --> 00:01:15,160 Da Frontline e da Associated Press, uma apresentação especial do prêmio 4 00:01:15,160 --> 00:01:18,900 filme vencedor 2.000 metros para Andreevka. 5 00:01:40,110 --> 00:01:44,990 Este programa contém imagens gráficas de guerra que pode não ser adequada para todos 6 00:01:44,990 --> 00:01:47,270 a discrição do espectador do público é aconselhada 7 00:02:30,730 --> 00:02:31,529 Você entende? 8 00:02:31,530 --> 00:02:37,310 Sim. Eu liguei apenas para isso. 9 00:02:37,830 --> 00:02:38,830 Sim. 10 00:03:15,360 --> 00:03:16,360 Ah, entendi, entendi. 11 00:03:56,880 --> 00:03:58,260 Eu lhe darei minha palavra. 12 00:03:58,960 --> 00:04:00,080 Vou te dar GPS. 13 00:04:04,080 --> 00:04:05,080 Mas, 14 00:04:05,460 --> 00:04:06,460 mas, acalme-se. 15 00:04:06,840 --> 00:04:09,720 Tome cuidado. 16 00:04:10,140 --> 00:04:11,380 Esperem, pessoal. 17 00:04:15,020 --> 00:04:16,579 FPV, pessoal, FPV. 18 00:04:26,170 --> 00:04:27,990 Lá ele voou, ele voou, ele voou, ele voou! 19 00:04:42,650 --> 00:04:43,650 Venha aqui! 20 00:04:44,810 --> 00:04:45,930 Voe, voe, voe! 21 00:04:46,290 --> 00:04:47,290 Vamos, vamos, mano, mais rápido! 22 00:04:47,790 --> 00:04:49,910 Meu? Nós vamos salvar os caras! 23 00:04:50,450 --> 00:04:51,450 Eu vou em frente. 24 00:04:51,770 --> 00:04:53,010 Vamos, vou dar uma olhada. 25 00:05:02,799 --> 00:05:04,000 Fará! Fara, Fara! 26 00:05:07,100 --> 00:05:08,100 Morty! Irmão! 27 00:05:10,240 --> 00:05:11,240 Fará! 28 00:05:12,020 --> 00:05:14,200 Fará! Fara, Morty! Morty, meu amigo! 29 00:05:15,520 --> 00:05:16,520 Morty! 30 00:05:17,760 --> 00:05:18,760 Morty! 31 00:05:20,340 --> 00:05:21,340 Vamos, mano! 32 00:05:21,420 --> 00:05:22,420 Vamos! 33 00:05:22,640 --> 00:05:23,519 Vamos! 34 00:05:23,520 --> 00:05:26,040 Expire! 35 00:05:26,780 --> 00:05:27,780 Morty, mano! 36 00:05:28,500 --> 00:05:31,060 O sangue está fluindo! 37 00:05:37,150 --> 00:05:38,150 Está frio, 38 00:05:41,650 --> 00:05:42,109 está frio. 39 00:05:42,110 --> 00:05:43,430 Está frio, está frio. Está frio, 40 00:05:45,850 --> 00:05:56,790 é 41 00:05:56,790 --> 00:05:57,790 frio. 42 00:06:33,740 --> 00:06:36,480 Vá, vá, vá, vá, vá! 43 00:07:09,220 --> 00:07:10,500 Vamos! 44 00:07:10,920 --> 00:07:13,000 Vamos! Vamos! 45 00:08:07,890 --> 00:08:08,890 Vamos, 46 00:08:09,530 --> 00:08:10,530 vamos lá! 47 00:08:11,410 --> 00:08:15,190 É só pegar suas coisas e ir embora! 48 00:08:17,610 --> 00:08:19,170 Jogue, jogue, jogue! 49 00:08:39,309 --> 00:08:40,309 O que há de errado com ele, mano? 50 00:08:40,610 --> 00:08:43,429 Mãos, pernas... O carro não anda! 51 00:08:44,010 --> 00:08:45,310 O carro não está se movendo! 52 00:08:46,130 --> 00:08:47,029 O carro não está se movendo! 53 00:08:47,030 --> 00:08:48,650 O carro não está se movendo! 54 00:08:49,150 --> 00:08:49,469 O carro não está se movendo! 55 00:08:49,470 --> 00:08:53,670 O carro não está se movendo! O carro não está em movimento! O carro não está se movendo! 56 00:08:54,110 --> 00:08:55,150 O carro não está se movendo! 57 00:08:56,290 --> 00:08:57,810 O carro não está se movendo! 58 00:08:58,370 --> 00:09:00,150 O carro não está se movendo! 59 00:09:08,699 --> 00:09:10,600 Emka não foi, ela se ferrou. 60 00:09:10,860 --> 00:09:12,260 Bem, essa é a história. 61 00:09:35,920 --> 00:09:37,720 Moroz-300, Lisa-300. 62 00:09:39,300 --> 00:09:40,300 Pessoal, vamos em frente. 63 00:09:40,840 --> 00:09:44,200 Você o puxou? Ele me deu tudo as pontas. 64 00:09:44,840 --> 00:09:45,840 Todos os fins? 65 00:09:45,880 --> 00:09:46,880 Sim. 66 00:09:47,220 --> 00:09:48,220 Tire a armadura. 67 00:09:49,120 --> 00:09:50,300 Tire a armadura do rosto. 68 00:10:21,630 --> 00:10:23,350 E aí, mano? 69 00:10:30,990 --> 00:10:31,990 Não, 70 00:10:33,570 --> 00:10:35,150 Piro! Pinte e rasteje! 71 00:10:35,470 --> 00:10:36,990 Mano, não vou rastejar. 72 00:10:37,290 --> 00:10:39,310 Você vai rastejar! A raposa vai rastejar! 73 00:10:39,630 --> 00:10:41,350 Frost vai rastejar! E você vai rastejar! 74 00:10:42,490 --> 00:10:43,489 Vamos! 75 00:10:43,490 --> 00:10:44,490 Pinta! 76 00:10:45,290 --> 00:10:46,470 Tenho uma fratura. 77 00:10:50,160 --> 00:10:51,139 Você pode rolar? 78 00:10:51,140 --> 00:10:52,140 Vamos, traga! 79 00:10:52,500 --> 00:10:53,540 Vamos para o poço, Pyro. 80 00:10:57,320 --> 00:10:58,380 Isso dói. 81 00:11:05,260 --> 00:11:06,260 Heitor, vamos. 82 00:11:06,300 --> 00:11:07,300 Amigos, me dêem uma mão. 83 00:11:08,100 --> 00:11:09,260 Eu vou lutar lá. Não, pessoal. 84 00:11:19,440 --> 00:11:20,440 Nem pense nisso. 85 00:11:20,840 --> 00:11:22,420 Entendi? 86 00:11:23,220 --> 00:11:29,380 Estou voltando! 87 00:12:39,240 --> 00:12:43,740 Tanto a Ucrânia como a Rússia estão a reportar combates ferozes ao longo das linhas de frente. 88 00:12:44,840 --> 00:12:49,480 As forças ucranianas lançaram agora a sua tão comentada contra-ofensiva. 89 00:12:49,780 --> 00:12:54,880 A nova contra-ofensiva, que deverá será a maior operação militar 90 00:12:54,880 --> 00:12:56,800 Europa desde a Segunda Guerra Mundial. 91 00:12:59,660 --> 00:13:03,640 As forças russas estão concentradas. Eles estão profundamente enraizados. Eles foram 92 00:13:03,640 --> 00:13:05,500 construir fortificações e defesas. 93 00:13:06,990 --> 00:13:11,410 Praticamente sem relatórios independentes da linha de frente, é impossível 94 00:13:11,410 --> 00:13:15,570 avaliar até que ponto a Ucrânia operação está em andamento ou se é 95 00:13:15,570 --> 00:13:16,570 tendo sucesso. 96 00:13:20,610 --> 00:13:22,550 Eu quero te contar uma história. 97 00:13:23,530 --> 00:13:26,270 Uma história com milhares de anos. 98 00:13:28,590 --> 00:13:31,770 Uma história de homens lutando por suas terras. 99 00:13:34,760 --> 00:13:36,900 Existe uma floresta no leste da Ucrânia. 100 00:13:37,880 --> 00:13:42,220 Uma estreita faixa de árvores espremida entre dois campos minados. 101 00:13:42,880 --> 00:13:44,880 O único caminho para Andreevka. 102 00:13:45,500 --> 00:13:48,600 Uma vila nos arredores de Bakhmut. 103 00:13:50,240 --> 00:13:52,280 Esta é a história desta floresta. 104 00:13:53,380 --> 00:13:55,920 E as pessoas que permanecerão lá. 105 00:14:13,540 --> 00:14:16,820 SOU. Estamos na 3ª brigada de assalto sede. 106 00:14:18,340 --> 00:14:21,180 A contra-ofensiva ucraniana é em andamento. 107 00:14:25,740 --> 00:14:27,380 Aqui na frente oriental. 108 00:14:41,690 --> 00:14:47,550 A tarefa da brigada era mover através de 2.000 metros aproximadamente um 109 00:14:47,550 --> 00:14:52,810 quilômetro da floresta fortemente fortificada e capturar a aldeia estratégica de 110 00:14:52,810 --> 00:14:53,810 Andreyevka. 111 00:14:54,690 --> 00:14:59,430 Isto cortaria a estrada de abastecimento russa para a cidade ocupada de Bakhmut. 112 00:15:00,690 --> 00:15:03,250 E queremos estar lá quando isso acontecer. 113 00:15:06,470 --> 00:15:10,390 Mas é difícil para os jornalistas chegarem o campo de batalha. 114 00:15:11,630 --> 00:15:15,970 Nossa única chance é nos encontrarmos com Fedya, o oficial no chão. 115 00:15:25,950 --> 00:15:27,110 Ele está ocupado. 116 00:15:30,450 --> 00:15:31,450 Duda. 117 00:15:35,150 --> 00:15:38,350 O oficial coordenador tem uma ideia. 118 00:15:45,990 --> 00:15:52,750 Conseguimos convencê-los a nos levar. 119 00:15:56,510 --> 00:15:59,750 Duda nos diz que somos idiotas por querer para ir. 120 00:16:05,580 --> 00:16:06,580 As posições foram alteradas. 121 00:16:07,440 --> 00:16:11,740 Ryaba e... Nosso 122 00:16:11,740 --> 00:16:18,680 pouso, através do qual nos moveremos, Zhizhka, aqui está. Ele leva diretamente 123 00:16:18,680 --> 00:16:20,580 para Andreevka. 124 00:16:22,160 --> 00:16:27,040 Isto é para que você saiba em caso de qualquer problemas, para que ninguém se separasse 125 00:16:27,040 --> 00:16:28,040 de você, ou alguém iria estragar tudo. 126 00:16:35,860 --> 00:16:41,340 Para enviar a bandeira e um bilhete para Fedya. 127 00:16:42,160 --> 00:16:46,480 Se Andreevka for libertado, a sua tarefa será será levantar a bandeira. 128 00:17:21,540 --> 00:17:27,940 Acabei de ver como eles se aproximaram da tempestade três vezes. Eles 129 00:17:27,940 --> 00:17:32,960 basta passar por metade do campo, eles são mordidos, eles não rolam para trás. 130 00:17:34,100 --> 00:17:39,420 Ao redor dos campos, o pouso vai direto para o fundo. 131 00:17:59,190 --> 00:18:04,170 Vestindo o colete azul de jornalista no campo de batalha não é mais uma opção. 132 00:18:05,190 --> 00:18:07,490 Isso nos torna alvos prioritários. 133 00:18:20,070 --> 00:18:26,190 Se tivermos sorte, hoje chegaremos Fedya e filme-o levantando a bandeira. 134 00:18:27,950 --> 00:18:29,650 Mas estamos todos nervosos. 135 00:18:31,330 --> 00:18:35,130 A floresta que leva à aldeia tem matou muitos homens. 136 00:19:10,510 --> 00:19:12,830 Antes de partir, fiquei olhando para o mapa. 137 00:19:13,670 --> 00:19:14,970 2.000 metros. 138 00:19:15,670 --> 00:19:16,670 Três meses. 139 00:19:17,510 --> 00:19:18,830 Não fazia sentido. 140 00:19:20,370 --> 00:19:22,270 Por que demorou tanto? 141 00:19:23,710 --> 00:19:25,330 Então eles nos mostraram. 142 00:19:26,030 --> 00:19:27,610 Vídeos de câmeras de capacete. 143 00:19:28,550 --> 00:19:29,550 Drones. 144 00:19:30,250 --> 00:19:33,730 Registros de todas as batalhas violentas em o caminho para Andreevka. 145 00:19:34,770 --> 00:19:37,370 Cada um uma tentativa de aproximação. 146 00:19:38,490 --> 00:19:39,490 Cada um. 147 00:19:39,680 --> 00:19:40,680 cobrando seu preço. 148 00:21:23,040 --> 00:21:26,320 Vamos, vai lá, sai do carro! 149 00:21:26,540 --> 00:21:28,040 Corre lá! 150 00:21:31,420 --> 00:21:34,640 Levantar! 151 00:21:37,540 --> 00:21:39,920 Levantar! 152 00:21:40,580 --> 00:21:41,840 Levantar! 153 00:21:42,400 --> 00:21:44,140 Levantar! Levantar! 154 00:22:04,330 --> 00:22:06,590 Ir! Ir! 155 00:22:07,210 --> 00:22:08,210 Ir! Ir! 156 00:22:08,330 --> 00:22:09,330 Ir! 157 00:22:11,910 --> 00:22:13,310 Ir! 158 00:22:17,170 --> 00:22:18,570 Ir! 159 00:22:19,290 --> 00:22:20,290 Ir! Ir! 160 00:22:52,680 --> 00:22:54,740 Quem está queimando aí? Talvez iremos e puxe-o para fora. 161 00:23:00,900 --> 00:23:02,640 Voltar! Voltar! 162 00:23:03,100 --> 00:23:04,100 Voltar! Voltar! 163 00:23:05,520 --> 00:23:06,520 Voltar! 164 00:23:06,920 --> 00:23:07,839 Voltar! 165 00:23:07,840 --> 00:23:08,900 Voltar! Voltar! 166 00:23:10,480 --> 00:23:11,480 Voltar! 167 00:23:18,720 --> 00:23:19,720 Voltar! 168 00:23:26,120 --> 00:23:27,820 Eu bati nele, mas ele não caiu. 169 00:23:36,800 --> 00:23:37,800 Onde ele está? 170 00:23:39,240 --> 00:23:40,460 Ele está com Rute. 171 00:23:42,260 --> 00:23:43,740 Mano, me dê sua mão. 172 00:24:02,190 --> 00:24:03,190 Você tem um marcador? 173 00:24:03,310 --> 00:24:04,330 Estou procurando por isso. 174 00:24:05,690 --> 00:24:07,130 É um RPG, pessoal. 175 00:24:08,610 --> 00:24:10,230 Suba até lá. 176 00:24:10,770 --> 00:24:11,770 Vamos. 177 00:24:12,410 --> 00:24:13,430 Mano, você vai? 178 00:24:18,590 --> 00:24:19,930 Puxe-o para cima! Me ajude! 179 00:24:21,870 --> 00:24:26,130 Procure! 180 00:24:46,409 --> 00:24:47,409 Irmão, 181 00:24:49,430 --> 00:24:50,430 espere e saia. 182 00:24:52,330 --> 00:24:53,690 Você não pode deixá-lo ir. 183 00:24:54,830 --> 00:24:55,830 Você não pode, irmão. 184 00:24:55,870 --> 00:24:58,350 Você não pode, irmão. 185 00:24:58,630 --> 00:24:59,630 Espere, por favor. 186 00:25:18,020 --> 00:25:19,740 Vamos para baixo da casa. 187 00:25:20,560 --> 00:25:22,140 Entraremos, mesmo que não esteja visível. 188 00:25:41,450 --> 00:25:43,010 Algumas dessas batalhas ganharam terreno. 189 00:25:43,770 --> 00:25:46,010 Alguns empurraram a brigada para trás. 190 00:25:46,790 --> 00:25:48,210 Mas eles continuaram lutando. 191 00:25:48,750 --> 00:25:50,810 E agora seguimos seus passos. 192 00:25:53,870 --> 00:25:58,210 8h30 193 00:25:58,530 --> 00:26:00,910 Nosso transporte chega à floresta. 194 00:26:02,570 --> 00:26:07,890 Um dos soldados me disse que é como pousando em um planeta onde tudo está 195 00:26:07,890 --> 00:26:08,890 tentando te matar. 196 00:26:10,160 --> 00:26:12,640 Mas não é outro planeta, eu digo eu mesmo. 197 00:26:13,820 --> 00:26:15,440 É o meio da Europa. 198 00:26:19,540 --> 00:26:21,400 Agora temos que chegar a Fedya. 199 00:26:22,180 --> 00:26:26,520 Mas em vez dele, encontramos um de seus soldados com um sinal de ouro. 200 00:26:26,740 --> 00:26:27,740 Doido. 201 00:26:53,200 --> 00:27:00,180 Ele nos chama de lápis para que os russos interceptando conversas de rádio, não sabemos que 202 00:27:00,180 --> 00:27:01,180 chegou. 203 00:27:19,689 --> 00:27:26,290 As batalhas avançaram, mais perto do aldeia, deixando os destruídos 204 00:27:26,290 --> 00:27:28,510 veículos blindados e corpos atrás. 205 00:27:30,310 --> 00:27:33,830 Os campos e estradas ao redor foram minados pelos russos. 206 00:27:51,720 --> 00:27:53,940 A aldeia fica a 2.000 metros à frente. 207 00:27:54,860 --> 00:27:57,820 35 segundos para um morteiro voar. 208 00:27:58,640 --> 00:28:00,020 A 2 minutos de carro. 209 00:28:00,320 --> 00:28:01,860 Uma corrida de 10 minutos. 210 00:28:02,920 --> 00:28:05,240 Mas aqui o tempo não importa. 211 00:28:06,360 --> 00:28:07,360 A distância sim. 212 00:28:08,140 --> 00:28:11,320 E é medido por pausas entre o explosões. 213 00:28:34,090 --> 00:28:37,570 ouço no rádio. 214 00:28:49,820 --> 00:28:52,040 que Fedya está no meio do lutar. 215 00:28:52,580 --> 00:28:55,300 A batalha em Andreevka está sendo travada. 216 00:29:35,139 --> 00:29:36,540 Bom. 217 00:29:52,600 --> 00:29:56,480 Você pode usar gás. Você pode lavá-lo. 218 00:29:57,460 --> 00:29:58,460 Que gás? 219 00:29:58,580 --> 00:29:59,580 O que? 220 00:29:59,620 --> 00:30:06,120 Você pode usar gás que causa lágrimas e náusea. Sim. 221 00:30:07,020 --> 00:30:08,020 Só para você saber. 222 00:30:08,220 --> 00:30:10,320 Se você começar, pode haver algum gás. 223 00:30:10,900 --> 00:30:11,859 Entendi. 224 00:30:11,860 --> 00:30:15,740 Bom. Você não consegue ver? Você não pode ver isso de forma alguma. 225 00:30:16,400 --> 00:30:17,400 Sim. 226 00:30:20,020 --> 00:30:21,660 Escute, você pode vir até nós, amigo? 227 00:30:22,700 --> 00:30:24,740 Amigo, você quer que tenhamos um abrigo? 228 00:30:26,840 --> 00:30:27,500 Cabe a 229 00:30:27,500 --> 00:30:48,660 você. 230 00:31:05,229 --> 00:31:08,030 Isso é 231 00:31:08,030 --> 00:31:13,570 nosso helicóptero? 232 00:31:15,850 --> 00:31:16,850 Sim. 233 00:31:20,850 --> 00:31:27,090 Peixe, peixe, sou lava, de mim azimute, 85-90, posso ouvir... 234 00:31:54,760 --> 00:31:57,460 Sou de Hryvniy Rada, distrito de Provsky, aqui na área. 235 00:31:58,780 --> 00:31:59,820 Belo ucraniano. 236 00:32:00,880 --> 00:32:02,740 Sim, me mudei para lá. 237 00:32:04,100 --> 00:32:07,960 Também nos mudamos de Kharkiv para lá. 238 00:32:08,240 --> 00:32:10,020 Eu próprio passei 4 anos em Kharkiv. 239 00:32:10,540 --> 00:32:11,960 Você estudou? 240 00:32:12,240 --> 00:32:13,380 Sim. Onde? 241 00:32:13,720 --> 00:32:15,960 Carcóvia. Eu ainda estudo lá. 242 00:32:17,320 --> 00:32:20,480 A propósito, sou do Kharkiv National Universidade de Rádio e Eletrônica. 243 00:32:20,960 --> 00:32:22,040 Eu sei disso. 244 00:32:22,280 --> 00:32:23,620 Sim, sou estudante. 245 00:32:25,600 --> 00:32:26,600 Bem, é científico. 246 00:32:26,940 --> 00:32:29,120 Snure, ao que parece, certo? Sim, Knurek, Knurek. 247 00:32:30,220 --> 00:32:32,320 E estamos lutando contra Snure, estamos apenas do KPI. 248 00:32:33,380 --> 00:32:34,380 Eu sei. 249 00:32:35,280 --> 00:32:36,940 Eu já fui ministro. 250 00:32:39,300 --> 00:32:41,860 Então é isso. Ouça, me dê mais um, droga. 251 00:32:42,420 --> 00:32:45,560 Irmão, há silêncio entre nós, e estou longe. Agora iremos para o 252 00:32:45,560 --> 00:32:49,060 lado, vamos descobrir quem é melhor. Claro, ele é uma boa pessoa, irmão. 253 00:33:06,789 --> 00:33:13,670 Enquanto conversamos, estou pensando em Andreevka, focando nas conversas de rádio 254 00:33:13,670 --> 00:33:15,090 e perdendo o fio. 255 00:33:20,880 --> 00:33:23,040 quando a Rússia invadiu a Ucrânia em 2014. 256 00:33:23,800 --> 00:33:28,520 Quando uma invasão em grande escala começou, ele deixou a universidade, voltou para sua 257 00:33:28,520 --> 00:33:31,100 cidade natal e se juntou ao territorial defesa. 258 00:33:31,680 --> 00:33:34,660 A partir daí, ele passou para o 3º Assalto Brigada. 259 00:33:35,600 --> 00:33:38,000 No momento em que falamos, ele tem 22 anos. 260 00:33:39,280 --> 00:33:43,260 Daqui a cinco meses, ele estará ferido em uma batalha por outra floresta. 261 00:33:43,520 --> 00:33:45,540 Seu corpo nunca foi encontrado. 262 00:33:50,460 --> 00:33:51,920 Alguns dizem que é o destino. 263 00:33:52,680 --> 00:33:54,220 Sua bala será sua. 264 00:33:54,720 --> 00:33:56,840 Você também acha? 265 00:33:57,520 --> 00:34:00,000 Não, acho que são minhas ações. 266 00:34:00,200 --> 00:34:01,200 Como vou me comportar. 267 00:34:03,040 --> 00:34:07,760 É mais provável que o destino decida. A verdade é que você fez a escolha errada. 268 00:34:09,980 --> 00:34:14,679 É difícil perder algo quando você está lutando por... 269 00:34:15,360 --> 00:34:16,600 Um pedaço de madeira, certo? 270 00:34:16,820 --> 00:34:19,540 Bem, se você pensar bem, é apenas um pousando, certo? 271 00:34:19,980 --> 00:34:25,120 Pode ser mais fácil avançar quando você pensa que este é o seu destino. 272 00:34:27,120 --> 00:34:28,900 Bem, para algumas pessoas, sim. 273 00:34:29,980 --> 00:34:35,100 Eu gostaria de pensar que quando eu chegar aí, estarei vivo. 274 00:34:57,450 --> 00:35:00,270 Frick nos contou como a brigada lutou pela esta parte da floresta. 275 00:35:01,190 --> 00:35:03,590 Tentando afastar os russos da sua trincheiras. 276 00:35:05,830 --> 00:35:07,170 A meio caminho de Andreevka. 277 00:35:09,370 --> 00:35:12,570 As câmeras dos capacetes capturaram cada passo da batalha. 278 00:35:26,110 --> 00:35:27,110 Um está lá. 279 00:35:28,730 --> 00:35:32,350 Espere. 280 00:35:33,950 --> 00:35:35,550 Espere. 281 00:35:38,570 --> 00:35:44,190 Vamos, vamos. Ligue, ligue ligado. 282 00:35:45,790 --> 00:35:46,790 Quem vem comigo? 283 00:35:48,890 --> 00:35:50,750 Avancem, pessoal, sigam em frente! 284 00:35:56,010 --> 00:35:57,010 Vamos! 285 00:35:59,050 --> 00:36:00,050 Bom! 286 00:36:01,430 --> 00:36:02,430 Bom! 287 00:36:06,130 --> 00:36:08,590 Cubra isso! 288 00:36:10,030 --> 00:36:11,170 Cubra isso! 289 00:36:12,290 --> 00:36:13,790 Cobrir ou não? 290 00:36:14,010 --> 00:36:15,010 Espere! Um! 291 00:36:16,550 --> 00:36:19,050 Dois! Cubra isso! 292 00:36:20,790 --> 00:36:22,110 Vadia, vamos lá! 293 00:36:30,620 --> 00:36:32,420 Eu vou matar você! 294 00:36:37,400 --> 00:36:39,120 eu vou 295 00:36:39,120 --> 00:36:52,080 matar 296 00:36:52,080 --> 00:36:56,660 você! 297 00:36:57,390 --> 00:36:58,390 O que você quer? 298 00:36:59,210 --> 00:37:00,250 O que você quer, vadia? 299 00:37:02,070 --> 00:37:07,070 O que você quer, vadia? O que 300 00:37:07,070 --> 00:37:10,010 você quer, vadia? O que você quer, vadia? 301 00:37:11,110 --> 00:37:14,090 O que você quer, vadia? 302 00:37:45,259 --> 00:37:46,900 Tem outro aqui! 303 00:38:06,440 --> 00:38:07,840 Porra! 304 00:38:09,820 --> 00:38:11,800 Bem debaixo dos meus pés! 305 00:38:12,040 --> 00:38:13,440 Porra! 306 00:38:40,390 --> 00:38:41,790 Sair! 307 00:38:45,550 --> 00:38:48,110 Sair! 308 00:38:50,770 --> 00:38:52,310 Sair! 309 00:38:52,510 --> 00:38:53,510 Sair! 310 00:38:53,650 --> 00:38:55,130 Sair! 311 00:38:57,710 --> 00:38:58,830 Não vamos atirar. 312 00:38:59,070 --> 00:39:05,250 Sair. Você consegue 313 00:39:05,250 --> 00:39:10,790 fora ou não? 314 00:39:11,630 --> 00:39:17,210 Estamos procurando uma bomba. Nós estamos fazendo tudo o que pudermos. 315 00:39:17,570 --> 00:39:20,010 Tente lançar uma granada e você perderá dois. 316 00:39:27,120 --> 00:39:28,120 Mãos ao alto! 317 00:39:28,540 --> 00:39:32,080 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, 318 00:39:32,080 --> 00:39:33,080 vamos, vamos, 319 00:39:34,060 --> 00:39:38,420 vamos lá. 320 00:40:11,910 --> 00:40:14,810 Quantos mais 321 00:40:14,810 --> 00:40:23,430 você 322 00:40:23,430 --> 00:40:24,430 existem? 323 00:40:30,030 --> 00:40:31,030 Quantos? 324 00:40:32,310 --> 00:40:34,210 Saia e você estará vivo! 325 00:40:34,470 --> 00:40:35,129 Sair! 326 00:40:35,130 --> 00:40:36,130 Não vamos tocar em você! 327 00:40:37,210 --> 00:40:39,890 Um queria jogar uma granada, ele tem 200 anos! 328 00:40:45,390 --> 00:40:46,610 Vamos dar uma bola para ele! 329 00:40:47,570 --> 00:40:48,570 Mano, 330 00:40:49,270 --> 00:40:52,250 ou jogamos uma bola agora, ou você dá para cima! 331 00:40:52,990 --> 00:40:55,690 Sair! 332 00:40:56,710 --> 00:40:57,890 Sem granada! 333 00:40:59,280 --> 00:41:00,280 Três armas. 334 00:41:00,480 --> 00:41:04,420 É isso. Vamos, vamos, vamos. Vamos, vamos. 335 00:41:04,680 --> 00:41:05,680 Vamos, vamos. 336 00:41:06,840 --> 00:41:10,400 Vamos, vamos. Vamos, vamos. Vir vamos, vamos. Vamos, vamos. 337 00:41:10,980 --> 00:41:11,980 Vamos, vamos. 338 00:41:28,330 --> 00:41:30,870 Pessoal, a trincheira é nossa, está queimando no meio, não podemos entrar. 339 00:41:32,190 --> 00:41:35,710 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, 340 00:41:35,710 --> 00:41:36,710 ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. 341 00:42:00,400 --> 00:42:05,940 Ainda estamos presos nesta maldita trincheira, esperando para chegar a Fedya. 342 00:42:34,030 --> 00:42:35,350 Há algo contra o objetivo? 343 00:42:35,630 --> 00:42:36,630 Sim. 344 00:42:37,270 --> 00:42:42,210 Em suma, 345 00:42:44,970 --> 00:42:45,970 Kharkiv foi libertada. 346 00:42:46,590 --> 00:42:52,090 E mesmo assim, os lugares onde estive uma criança, você sabe, onde as avós 347 00:42:52,090 --> 00:42:55,290 vão, mas eles não estão mais lá. 348 00:42:55,650 --> 00:43:01,790 Você está indo para as ruínas ou para o sepulturas para que sejam libertados? 349 00:43:02,610 --> 00:43:06,150 Parece que eles estão se livrando sua casa, mas eles estão se livrando 350 00:43:06,150 --> 00:43:11,570 ruínas e sepulturas em vez de se livrar da casa. 351 00:43:12,650 --> 00:43:16,510 Mas se eles não se livrarem disso, isso irá ser ainda pior. 352 00:43:17,990 --> 00:43:23,330 Eles estão se livrando dos nomes e eles vão colocar uma bandeira só para... 353 00:43:32,520 --> 00:43:33,520 Recebi uma ligação. 354 00:43:35,980 --> 00:43:38,520 Amigo, ontem estávamos em uma gangue. 355 00:43:39,200 --> 00:43:42,280 Saia, saia para a rua. Copiar isso. 356 00:43:44,280 --> 00:43:45,280 Cópia. 357 00:44:13,149 --> 00:44:16,230 Finalmente, começamos a nos mover. 358 00:44:17,910 --> 00:44:20,730 Andreevka está agora 1000 metros à frente. 359 00:44:21,610 --> 00:44:22,610 No meio do caminho. 360 00:44:24,810 --> 00:44:30,010 O cheiro de morte, explosivos e as árvores recém-cortadas ficam mais fortes. 361 00:44:33,960 --> 00:44:36,160 Tento me concentrar no que precisa ser feito. 362 00:44:37,440 --> 00:44:40,320 Precisamos estar presentes quando o PDA aumentar a bandeira. 363 00:45:18,120 --> 00:45:21,860 Sua primeira pergunta para nós, onde estão seus armas? 364 00:45:56,240 --> 00:45:57,860 O vídeo é 24. 365 00:45:58,540 --> 00:46:00,420 Sargento promovido de batalha. 366 00:46:00,680 --> 00:46:05,840 Ele tem uma cicatriz no lábio por brincar guerra na infância e um emprego em um 367 00:46:05,840 --> 00:46:07,520 armazém para a invasão. 368 00:46:09,340 --> 00:46:12,380 Havia um engarrafamento tão grande que eles não conduzimos os touros e saímos 369 00:46:12,380 --> 00:46:13,379 lá. 370 00:46:13,380 --> 00:46:14,380 É apenas sorte. 371 00:46:18,980 --> 00:46:19,380 O 372 00:46:19,380 --> 00:46:28,600 21º 373 00:46:28,600 --> 00:46:29,600 século. 374 00:46:32,280 --> 00:46:34,760 Mas por enquanto, passamos a tarefa para o frente. 375 00:46:37,140 --> 00:46:38,600 Fedya, irmão, escreve Duda. 376 00:46:38,910 --> 00:46:42,310 Hoje, 12 pessoas da 93ª brigada estão vindo. 377 00:46:42,870 --> 00:46:46,350 Seis na nossa empresa, seis no 2º OSHB. 378 00:46:46,750 --> 00:46:48,990 Eles precisam ser dissolvidos, blá-blá-blá-blá-blá. 379 00:46:49,330 --> 00:46:52,850 Você ainda tem todo o trabalho, você sabe, de mim, Poliana. 380 00:46:54,650 --> 00:46:59,750 Amanhã daremos a vocês duas bandeiras de Ucrânia e o 3º OSHB. E nós iremos 381 00:46:59,750 --> 00:47:02,450 dê dois fotógrafos, eles só querem para trabalhar com você. 382 00:47:07,150 --> 00:47:09,790 Deixe para amanhã aqueles caras que você precisa. 383 00:47:10,030 --> 00:47:11,470 Amigo, pressa extrema. 384 00:47:11,910 --> 00:47:16,070 Estou aqui, Sanya, até você sair. Irmão, pressa extrema. 385 00:47:16,910 --> 00:47:17,910 É assim que é. 386 00:47:19,410 --> 00:47:22,470 Sente-se daí e quem? 387 00:47:22,750 --> 00:47:23,750 E Ivar. 388 00:47:54,640 --> 00:48:01,620 Eu sabia o que ele quis dizer quando 389 00:48:01,620 --> 00:48:03,700 disse que nunca quis ser soldado 390 00:48:05,100 --> 00:48:06,140 Nenhum de nós fez isso. 391 00:48:13,940 --> 00:48:20,620 Quando éramos crianças, 392 00:48:20,840 --> 00:48:23,760 todo garoto na escola se tornou militar lições. 393 00:48:25,460 --> 00:48:29,900 Marchamos, montamos e desmontamos Kalashnikovs. 394 00:48:30,420 --> 00:48:31,520 Nós atiramos. 395 00:48:32,750 --> 00:48:34,910 Dez balas para cada jovem. 396 00:48:36,450 --> 00:48:38,850 Mas poucos de nós vimos algum sentido nisso. 397 00:48:39,870 --> 00:48:41,570 Não havia ninguém com quem brigar. 398 00:48:43,030 --> 00:48:44,490 Não tínhamos inimigos. 399 00:48:48,250 --> 00:48:48,810 Antes 400 00:48:48,810 --> 00:48:55,650 cada 401 00:48:55,650 --> 00:48:57,930 batalha, Fedya treinou seus homens. 402 00:49:03,720 --> 00:49:06,700 Ele grita com eles e xinga pesadamente. 403 00:49:08,060 --> 00:49:10,840 Ele sabe que alguns deles morrerão. 404 00:49:31,980 --> 00:49:38,980 Quando a Rússia invadiu a Ucrânia, cada um dos nós tivemos que fazer uma escolha que eu tomei 405 00:49:38,980 --> 00:49:45,980 uma câmera e começou a filmar Fedya pegou uma arma Ele era 406 00:49:45,980 --> 00:49:48,180 certeza que a Ucrânia vencerá esta guerra 407 00:50:15,700 --> 00:50:21,020 O vídeo nos contou depois da brigada libertou dois terços da floresta que 408 00:50:21,020 --> 00:50:23,340 foi a vez de seu batalhão avançar. 409 00:50:24,020 --> 00:50:27,440 A primeira operação de assalto para muitos seus homens. 410 00:50:28,779 --> 00:50:30,860 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, 411 00:50:31,140 --> 00:50:35,020 vamos, vamos. 412 00:50:57,950 --> 00:50:58,950 Dois, mova-se! 413 00:51:00,250 --> 00:51:01,430 Dê um passo para trás um pouco. 414 00:51:06,770 --> 00:51:07,770 Mover! 415 00:51:37,209 --> 00:51:43,410 Na sede, Duda e demais dirigentes guiou Fedya e sua equipe através do 416 00:51:43,410 --> 00:51:44,410 campo de batalha. 417 00:51:51,580 --> 00:51:55,520 Será muito importante. O setor é começando. 418 00:51:56,080 --> 00:51:57,140 Claro, 419 00:52:11,080 --> 00:52:12,080 claro! 420 00:52:21,840 --> 00:52:27,220 Sente-se, pessoal. Estou segurando. 421 00:52:56,720 --> 00:52:59,380 Irmão, Duda, Duda, me diga o que é adiante. 422 00:53:01,480 --> 00:53:02,480 O que vem pela frente? 423 00:53:02,660 --> 00:53:05,480 Haverá um incêndio de 5 a 6 metros atrás de nós. 424 00:53:07,140 --> 00:53:08,920 Se você estiver pronto, estamos prontos. 425 00:53:10,280 --> 00:53:12,140 Diga-me 120, estamos prontos. 426 00:53:12,700 --> 00:53:14,900 Fogo e abastecimento. Fogo e abastecimento. 427 00:53:16,360 --> 00:53:18,800 APU, APU, trabalho, APU-2. 428 00:53:19,020 --> 00:53:20,880 Fedya, Fedya, serão 20. 429 00:53:21,480 --> 00:53:23,600 Tenha cuidado, tenha cuidado. 430 00:53:24,000 --> 00:53:25,520 Precisamos cortá-los em 120 pedaços. 431 00:53:28,840 --> 00:53:29,840 Pessoal, 432 00:53:30,680 --> 00:53:34,860 vamos para o telhado. 433 00:53:37,160 --> 00:53:38,540 Para onde ele está indo? 434 00:53:38,780 --> 00:53:39,780 Para onde ele quer ir? 435 00:53:40,640 --> 00:53:42,400 Estou pronto para trabalhar. 436 00:53:43,440 --> 00:53:46,020 Deixe-o pular. 437 00:53:46,900 --> 00:53:47,900 Pular! 438 00:54:04,810 --> 00:54:07,970 Fedya, Fedya, há uma concha no abrigo, pessoal. Eles estão atirando. 439 00:54:08,730 --> 00:54:09,730 Eles estão atirando, 440 00:54:11,430 --> 00:54:12,430 sim. 441 00:54:13,430 --> 00:54:16,890 Pessoal, a argamassa está a caminho. Pessoal, sejam cuidado com a argamassa. 442 00:54:19,940 --> 00:54:21,660 Sim! Sim! 443 00:54:21,860 --> 00:54:22,860 Sim! 444 00:54:56,220 --> 00:54:57,580 Onde o 445 00:54:57,580 --> 00:55:15,280 porra 446 00:55:15,280 --> 00:55:16,380 você é? 447 00:55:38,839 --> 00:55:41,800 Deixe Stryukov trabalhar. 448 00:56:30,050 --> 00:56:33,310 Isto é uma contra-ofensiva! 449 00:56:50,730 --> 00:56:52,930 Temos muitos 300, muitos 300. 450 00:56:56,690 --> 00:56:57,690 Mano, 451 00:56:58,050 --> 00:56:59,050 minha bunda está sangrando. 452 00:56:59,070 --> 00:57:00,070 Existe? 453 00:57:00,570 --> 00:57:01,630 Dê-lhe ajuda. 454 00:57:02,650 --> 00:57:03,990 Dê-lhe ajuda. 455 00:57:21,060 --> 00:57:24,340 Pessoal, tomem cuidado, tomem cuidado, tomem cuidado, tenha cuidado, tenha cuidado, tenha cuidado 456 00:57:24,340 --> 00:57:25,340 cuidado. 457 00:58:08,770 --> 00:58:11,510 Outros 300 metros foram percorridos. 458 00:58:12,290 --> 00:58:16,590 Mas quanto mais avançavam, mais mais difícil era continuar empurrando. 459 00:58:17,670 --> 00:58:22,090 Eriks não conseguia acreditar em tudo isso as vítimas vinham daquele minúsculo... 460 00:58:22,110 --> 00:58:23,110 floresta. 461 00:58:25,430 --> 00:58:29,410 Se eles continuassem perdendo tantos homens... 462 00:58:30,060 --> 00:58:32,440 Eles não conseguiriam terminar o ofensivo. 463 00:58:33,320 --> 00:58:37,840 Autoridades dos EUA dizem que a Ucrânia ofensiva tão esperada está lentamente 464 00:58:37,840 --> 00:58:38,840 seguindo em frente. 465 00:58:38,980 --> 00:58:43,700 O progresso é modesto, mas constante, segundo às forças ucranianas, à medida que recuperam 466 00:58:43,700 --> 00:58:47,620 aldeias e trincheiras cavadas pelos russos forças. 467 00:58:47,960 --> 00:58:51,560 A Ucrânia diz ter libertado vários aldeias dos russos nos últimos 468 00:58:51,560 --> 00:58:55,090 dias. Os aldeões emergem do porões, os bunkers que eles estiveram 469 00:58:55,090 --> 00:58:58,850 nos escondendo, e estamos muito felizes em ver Tropas ucranianas lá, para ver o azul 470 00:58:58,850 --> 00:59:02,250 e bandeiras ucranianas amarelas sobrevoando sua aldeia mais uma vez. 471 00:59:02,530 --> 00:59:09,350 Lá no nordeste, aquele caldeirão de violência, 472 00:59:09,510 --> 00:59:14,550 Bakhmut, também foi palco de alguns Ganhos ucranianos de alguns quilómetros em 473 00:59:14,550 --> 00:59:15,550 últimos dias. 474 00:59:17,010 --> 00:59:19,310 A Ucrânia também sofreu muitas baixas. 475 00:59:20,110 --> 00:59:24,830 A Ucrânia é um parente David da Rússia Golias. Não pode se dar ao luxo de perder três 476 00:59:24,830 --> 00:59:29,030 vezes os soldados que a Rússia faz, então tem que proceder com cuidado. Se isso 477 00:59:29,030 --> 00:59:32,490 não é bom o suficiente, e na verdade eles ainda acabam em um impasse, Western 478 00:59:32,490 --> 00:59:33,850 a confiança provavelmente diminuirá. 479 00:59:34,170 --> 00:59:38,370 Se não estamos obtendo resultados aqui, então talvez a Ucrânia queira pensar 480 00:59:38,370 --> 00:59:41,770 outro plano, até mesmo algumas concessões de terras pela paz. 481 00:59:42,290 --> 00:59:47,110 Se a Ucrânia cair, então as forças russas estará às portas da Europa que 482 00:59:47,110 --> 00:59:48,130 torna-se a guerra da OTAN. 483 00:59:50,570 --> 00:59:51,570 Qual é a sua posição? 484 01:01:50,540 --> 01:01:51,900 13h30 485 01:01:52,720 --> 01:01:55,980 Paramos novamente para esperar a artilharia duelo para terminar. 486 01:01:57,420 --> 01:01:59,160 O dia parece interminável. 487 01:02:07,740 --> 01:02:10,860 Após sua lesão, Fedya foi enviado para o hospitalar. 488 01:02:11,640 --> 01:02:15,100 Ele se recuperou rapidamente e voltou para o floresta. 489 01:02:21,230 --> 01:02:23,390 Mais, mais, possível rolar para a direita, copiar. 490 01:02:24,230 --> 01:02:26,450 Copie, copie. Trabalhe na mesma direção, Eu vejo. 491 01:02:27,610 --> 01:02:33,470 Em Andreevka, em Andreevka. E também trabalhou a partir de 110 azimutes, recepção. 492 01:02:33,690 --> 01:02:34,690 Também em Andreevka. 493 01:02:35,930 --> 01:02:38,610 Espere, há um tanque em algum lugar lá, certo? Sim, sim, sim. 494 01:02:38,990 --> 01:02:41,750 Eles costumavam ter SPG lá no branco paredes e cones. 495 01:02:42,110 --> 01:02:42,808 Eu vejo. 496 01:02:42,810 --> 01:02:43,950 Mas foi demolido. 497 01:02:44,670 --> 01:02:48,290 Em Andreevka, basta subir e correr. 498 01:02:49,430 --> 01:02:50,510 Não é só... 499 01:02:50,940 --> 01:02:52,880 Mova-se rápido. Mova-se rápido. 500 01:02:53,120 --> 01:02:58,120 E somos quatro, sim, quatro pessoas em um colapso em 10 minutos e 501 01:02:58,120 --> 01:03:00,160 é isso. E você entrará mais calmo. 502 01:03:00,940 --> 01:03:01,940 Mais tarde? 503 01:03:02,880 --> 01:03:05,940 Mais tarde. Se você vai parar, eu irá para lá. 504 01:03:06,200 --> 01:03:07,440 Ah, então eu entendo. 505 01:03:07,760 --> 01:03:09,500 Temos uma cerimônia. 506 01:03:10,180 --> 01:03:11,180 Vamos. 507 01:03:11,380 --> 01:03:13,280 E você vai entrar também? 508 01:03:14,140 --> 01:03:15,140 Mais. 509 01:03:17,900 --> 01:03:20,040 Não sobrou nada da aldeia. 510 01:03:22,020 --> 01:03:24,900 Por que estamos lutando por isso? 511 01:03:25,540 --> 01:03:26,840 Para reconstruí-lo. 512 01:03:27,060 --> 01:03:28,060 Estas são as nossas terras. 513 01:03:28,200 --> 01:03:34,080 Mesmo com o exemplo desses campos e assentamentos, tudo cresce. 514 01:03:34,820 --> 01:03:39,700 Tudo floresce e cresce de novo. O o mesmo vale para as cidades pelas quais lutamos. 515 01:03:39,800 --> 01:03:41,560 Eles serão reconstruídos com o tempo. 516 01:03:41,980 --> 01:03:44,100 E talvez, pelo contrário, viveremos melhor. 517 01:03:48,840 --> 01:03:55,720 Eu acho que a guerra é provavelmente a melhor momento na vida em que você pode 518 01:03:55,720 --> 01:03:59,960 começar do zero. E nós temos um tal momento agora. Precisamos aguentar, bater 519 01:03:59,960 --> 01:04:03,540 sair e começar do zero. E eu acho ficaremos bem. 520 01:04:30,879 --> 01:04:37,380 É sua primeira vez aqui? 521 01:04:54,600 --> 01:04:55,339 Você não fuma? 522 01:04:55,340 --> 01:04:56,340 Eu fumo como um trem. 523 01:04:57,500 --> 01:04:59,520 Mas... Você quer que eu vire? 524 01:05:00,860 --> 01:05:01,859 Sim claro. 525 01:05:01,860 --> 01:05:02,799 Vire, vire. 526 01:05:02,800 --> 01:05:06,420 Vire. Sim, agora... Agora eu farei isso. 527 01:05:07,900 --> 01:05:11,620 Mas depois dessa saída, não estarei aqui por muito tempo. 528 01:05:13,380 --> 01:05:15,640 Para treinar? 529 01:05:16,960 --> 01:05:19,740 Sim. E... Cigarros. 530 01:05:22,480 --> 01:05:26,340 Talvez... eu não vou me preocupar se estou não vou fumar. 531 01:05:27,740 --> 01:05:30,680 Talvez eu vá aqui, mas vou definir o norma. 532 01:05:32,100 --> 01:05:34,240 Não vou fumar nestas ruas. 533 01:05:35,980 --> 01:05:37,360 E então um pouco mais rápido. 534 01:05:39,100 --> 01:05:43,500 E então faça uma caminhada noturna. 535 01:05:46,860 --> 01:05:47,860 Mochila, GPS. 536 01:05:48,600 --> 01:05:50,640 Basta abri-lo. 537 01:06:18,250 --> 01:06:19,109 O que é interessante? 538 01:06:19,110 --> 01:06:20,990 Cigarro. Huh? 539 01:06:21,590 --> 01:06:22,590 Cigarro interessante. 540 01:06:24,370 --> 01:06:27,970 Não sou gourmet, mas fumo L.M. 541 01:06:28,230 --> 01:06:31,770 E isso é absolutamente, absolutamente, cardinalmente. 542 01:06:35,450 --> 01:06:38,950 Gosto muito mais deles do que de cigarros. 543 01:06:40,390 --> 01:06:45,590 Primeiro de tudo, você se torce e fume menos, porque você precisa de tempo para 544 01:06:45,590 --> 01:06:46,590 torcer. 545 01:06:46,940 --> 01:06:47,940 É muito mais. 546 01:06:48,080 --> 01:06:49,320 E decisões. Bem, decisões. 547 01:06:49,600 --> 01:06:52,820 Porque então você pegou o aero, você fuma tudo. Sim, sim, sim. E então você 548 01:06:52,820 --> 01:06:55,340 precisa sentar, torcer lentamente, fumar. 549 01:06:55,880 --> 01:06:58,060 Você ainda se acalma enquanto gira. 550 01:07:00,500 --> 01:07:07,240 Aqui já está uma ideia muito boa para mim depois de sair, 551 01:07:07,460 --> 01:07:09,600 certo? Compre uma arma automotora. 552 01:07:10,040 --> 01:07:14,520 Vou deixar este tabaco para você. 553 01:07:14,760 --> 01:07:15,760 Não, não, não. 554 01:07:18,640 --> 01:07:19,240 Você 555 01:07:19,240 --> 01:07:28,200 como 556 01:07:28,200 --> 01:07:29,860 isto? Não, eu não gosto disso. 557 01:07:40,510 --> 01:07:45,350 Bem, não, não é isso. Parece para mim que para mim fumar é uma espécie de 558 01:07:45,350 --> 01:07:47,090 atividade estética. 559 01:07:55,610 --> 01:07:56,610 Atividade estética. 560 01:08:03,490 --> 01:08:05,930 Hoje eu entendi minha esposa. 561 01:08:08,880 --> 01:08:09,980 Que ela está vivendo para mim. 562 01:08:10,900 --> 01:08:13,760 Porque hoje comecei a viver para ela. 563 01:08:14,780 --> 01:08:18,520 E comecei a viver para ela porque ela vive para mim. 564 01:08:18,740 --> 01:08:25,500 Porque ela vai trabalhar, trabalha, ajuda filhos, ajuda netos, leva 565 01:08:25,500 --> 01:08:29,660 cuidado das crianças. E depois disso ela precisa de muita força para estes 566 01:08:29,660 --> 01:08:33,819 experiências. E eu estou vivendo para isso água para levá-la para minha casa. 567 01:08:35,080 --> 01:08:36,540 Porque ela ainda é uma criança. 568 01:08:39,009 --> 01:08:42,450 O principal é a água. 569 01:08:44,729 --> 01:08:47,569 A água caiu no poço e fez sujo. 570 01:08:48,590 --> 01:08:53,649 Plantamos um poço a apenas 15 metros do poço, e deve haver limpo 571 01:08:53,649 --> 01:08:56,210 água lá. A primeira coisa é que há água suficiente para o poço, 572 01:08:56,210 --> 01:08:58,050 porque não há água no poço mais. 573 01:08:58,470 --> 01:09:00,109 Você queimou sua esposa? 574 01:09:01,330 --> 01:09:02,830 Bem, agora já é assim. 575 01:09:04,529 --> 01:09:05,830 E ela? 576 01:09:06,609 --> 01:09:07,609 Ir para casa. 577 01:09:28,260 --> 01:09:29,479 Sheva tem 46 anos. 578 01:09:31,580 --> 01:09:35,240 No início do contra-ofensiva, ele deixou um confortável 579 01:09:35,240 --> 01:09:38,220 cargo na Polícia Militar para voluntário. 580 01:09:38,640 --> 01:09:39,680 sobre a 3ª brigada de assalto. 581 01:09:41,359 --> 01:09:46,600 Ele será ferido em uma batalha de 5 meses a partir de agora e morrerá em um hospital. 582 01:10:25,560 --> 01:10:30,900 Como você pensa? 583 01:10:59,630 --> 01:11:05,010 Para a próxima batalha, amigo de Fedya e o segundo em comando, Gagarin, o substituiu 584 01:11:05,010 --> 01:11:06,010 na floresta. 585 01:11:32,110 --> 01:11:33,750 Ele tinha 24 anos. 586 01:11:34,590 --> 01:11:37,030 Cidade natal, Polone, Ucrânia Ocidental. 587 01:11:37,890 --> 01:11:40,250 Ele trabalhou como motorista de caminhão na Europa. 588 01:11:40,910 --> 01:11:44,870 Quando a invasão em grande escala começou, ele voltou e se ofereceu. 589 01:11:45,890 --> 01:11:47,610 Ele liderou o pelotão para a batalha. 590 01:11:48,590 --> 01:11:52,890 Eles tiveram que se mover mais 300 metros e chegar ao fim da floresta. 591 01:11:53,870 --> 01:11:56,050 Depois disso, foi Andreevka. 592 01:12:01,860 --> 01:12:05,800 Seu amigo, Kobzar, o seguiu até o campo de batalha. 593 01:12:31,950 --> 01:12:32,950 Espere, o que aconteceu? 594 01:12:33,130 --> 01:12:34,350 O que aconteceu? 595 01:12:35,170 --> 01:12:36,590 O que aconteceu? 596 01:12:37,650 --> 01:12:40,990 O que aconteceu? O que aconteceu? 597 01:12:41,370 --> 01:12:44,130 O que aconteceu? O que aconteceu? O que ocorrido? 598 01:13:18,420 --> 01:13:22,140 O metralhador! 599 01:14:39,600 --> 01:14:40,398 Um peixe! Um peixe! 600 01:14:40,400 --> 01:14:41,400 Um peixe! 601 01:15:47,500 --> 01:15:49,160 Você deveria ter pedido a eles para aceitarem. 602 01:17:08,200 --> 01:17:14,580 Kagarin foi sepultado em seu cidade natal, Volone, 972 km 603 01:17:14,580 --> 01:17:15,880 de Andreyevka. 604 01:17:16,620 --> 01:17:21,700 E toda a vizinhança veio ao seu funeral para estar com sua mãe enquanto ela 605 01:17:21,700 --> 01:17:22,700 gritou. 606 01:17:26,340 --> 01:17:29,880 Disseram que era o 56º funeral aqui. 607 01:17:54,640 --> 01:17:56,060 Dizem que os heróis não morrem. 608 01:17:56,340 --> 01:17:59,680 Sério, pessoal, não sejam estúpidos. eu aceito como uma porta. 609 01:17:59,960 --> 01:18:05,160 Os heróis são realmente levados embora. E em tal cidade, acredite, existe tal 610 01:18:05,160 --> 01:18:06,700 coisa que os heróis são levados embora. 611 01:18:07,100 --> 01:18:10,340 Nossos heróis não morrem. 612 01:18:30,220 --> 01:18:35,720 O soldado que segurou a mão de Gagarin como ele estava morrendo na floresta será 613 01:18:35,720 --> 01:18:40,640 morto daqui a cinco meses por um drone atacar em uma batalha por outra aldeia. 614 01:18:59,920 --> 01:19:00,940 Quem estamos escondendo? 615 01:19:02,500 --> 01:19:03,860 Estamos escondendo nossos filhos. 616 01:19:06,260 --> 01:19:08,220 As esposas estão escondendo seus maridos. 617 01:19:09,320 --> 01:19:11,120 As crianças estão escondendo seus pais. 618 01:19:12,900 --> 01:19:16,140 E, infelizmente, também estamos nos escondendo os pais dos nascituros. 619 01:19:18,080 --> 01:19:20,960 Eles tinham tudo na frente deles, nosso meninos. 620 01:19:21,340 --> 01:19:22,940 Eles tinham tudo na frente deles. 621 01:19:23,580 --> 01:19:25,360 Eles poderiam ter sido empreendedores, 622 01:19:26,060 --> 01:19:27,940 chefes de família, mineiros. 623 01:19:31,120 --> 01:19:37,720 Mas quando chegou a hora, eles assumiram armas e foi nos defender com você, 624 01:19:37,840 --> 01:19:38,840 queridos, nós. 625 01:20:00,910 --> 01:20:02,730 quilômetros quadrados de território desde então. 626 01:20:03,890 --> 01:20:07,170 A inteligência dos EUA está agora dizendo que A Ucrânia não conseguirá cumprir os seus 627 01:20:07,170 --> 01:20:08,470 principais objetivos da contra-ofensiva. 628 01:20:09,490 --> 01:20:14,890 Quão sustentável é este nível de apoio quando realmente não há fim à vista para 629 01:20:14,890 --> 01:20:15,890 a guerra? 630 01:20:16,630 --> 01:20:20,310 A Rússia tem milhões de homens a mais, dos quais desenhar. 631 01:20:21,030 --> 01:20:24,650 Não há caminho para uma vitória militar aqui, apenas mais mortes. 632 01:21:10,470 --> 01:21:11,470 Hum. 633 01:23:15,600 --> 01:23:16,600 estava falhando. 634 01:23:17,260 --> 01:23:23,500 Poucos acreditavam que a Ucrânia pudesse avançar em qualquer mais adiante, mas a brigada decidiu fazer 635 01:23:23,500 --> 01:23:24,500 sua última posição. 636 01:23:25,920 --> 01:23:30,860 Enquanto Gagarin foi sepultado, o último a batalha por Andreevka começou. 637 01:23:51,509 --> 01:23:54,610 Todos os batalhões reuniram seus forças. 638 01:23:55,830 --> 01:24:00,550 Primeiro, eles tomaram posições no limite da floresta e em casas no 639 01:24:00,550 --> 01:24:05,690 periferia. Então, sob a capa do bombas de cortina de fumaça, eles avançaram. 640 01:24:34,800 --> 01:24:37,920 Drone FPV! FPV! FPV! 641 01:24:56,200 --> 01:24:58,620 Entre. Entre. 642 01:24:59,000 --> 01:25:00,140 Eu tenho um problema. 643 01:25:24,050 --> 01:25:25,050 Mano, 644 01:25:28,950 --> 01:25:29,950 cair, cair, cair! 645 01:25:33,590 --> 01:25:34,590 Granada! 646 01:25:54,510 --> 01:25:55,510 O que você quer de mim? 647 01:26:38,220 --> 01:26:39,500 2-0, mais-mais. 648 01:26:53,440 --> 01:27:00,340 Vamos, mais rápido, 649 01:27:00,600 --> 01:27:01,760 mais rápido, mais rápido, mais rápido, mais rápido. 650 01:27:02,080 --> 01:27:04,340 Puxe-o de volta, puxe-o de volta. 651 01:27:17,190 --> 01:27:23,310 Quantas pessoas estavam aqui? 652 01:27:24,150 --> 01:27:25,770 Quantas pessoas a mais? 653 01:27:37,460 --> 01:27:39,900 Há 20 pessoas aqui. Quem é o comandante? 654 01:27:41,880 --> 01:27:43,700 O comandante se chama Yava. 655 01:27:49,300 --> 01:27:53,440 Você senta aqui no porão, certo? 656 01:28:03,850 --> 01:28:04,930 Seu sobrenome, sobrenome, sobrenome. 657 01:28:05,190 --> 01:28:09,450 Quantas pessoas você ainda tem, combatentes? 658 01:28:09,770 --> 01:28:10,770 Ninguém. 659 01:28:13,130 --> 01:28:16,250 Eu sempre sonhei, gente, na idade de 19, você... O quê? 660 01:29:21,719 --> 01:29:25,480 14h Estamos a 100 metros de Andriyivka 661 01:30:02,450 --> 01:30:05,370 Finalmente estamos em Andreevka. 662 01:30:07,290 --> 01:30:11,430 À medida que os russos recuavam, a sua artilharia baleado indiscriminadamente. 663 01:30:12,710 --> 01:30:15,470 Eles estavam apagando a aldeia do mapa. 664 01:30:21,610 --> 01:30:25,370 Nos últimos 100 metros há corpos espalhados por toda parte. 665 01:30:26,650 --> 01:30:29,630 Principalmente russos, poucos ucranianos. 666 01:30:34,550 --> 01:30:39,590 Ao entrarmos, Petey recebe uma mensagem que um dos soldados do seu pelotão 667 01:30:39,590 --> 01:30:40,590 foi ferido. 668 01:30:59,400 --> 01:31:00,680 Quem é? 669 01:31:35,900 --> 01:31:38,520 Ele está gravemente chocado. 670 01:31:44,780 --> 01:31:49,020 Corremos para as ruínas de outra casa. 671 01:31:50,220 --> 01:31:52,280 Este pelo menos tem um porão. 672 01:32:06,130 --> 01:32:07,130 Buhun, como você está? 673 01:32:34,360 --> 01:32:37,460 Fedor Vermelho, Fedor Vermelho. 674 01:32:41,460 --> 01:32:42,860 Bom. 675 01:33:06,120 --> 01:33:08,540 Estamos esperando, esperando. 676 01:33:09,000 --> 01:33:11,140 Agora tudo ficará quieto e iremos nos mudar. 677 01:33:12,640 --> 01:33:15,460 Precisaremos consertar a bandeira. 678 01:33:16,720 --> 01:33:17,720 Somos bonitos. 679 01:33:37,580 --> 01:33:39,400 Estamos realmente em Andreevka. 680 01:33:40,640 --> 01:33:43,560 Mas a aldeia não existe mais. 681 01:33:44,860 --> 01:33:48,420 Entre as ruínas, dificilmente há lugar para levantar a bandeira. 682 01:33:50,360 --> 01:33:52,640 Os aldeões estão mortos ou desaparecidos. 683 01:33:54,200 --> 01:33:55,460 Tudo está destruído. 684 01:33:56,920 --> 01:33:59,500 Pessoas, animais, memórias. 685 01:34:00,400 --> 01:34:03,400 E tudo o que resta é um nome. 686 01:34:18,700 --> 01:34:23,160 Vermelho, vermelho, me dê o status, é já vermelho, já está vermelho, é só 687 01:34:23,160 --> 01:34:24,160 de Vinnitsia. 688 01:34:28,540 --> 01:34:29,720 Precisamos sair. 689 01:34:31,200 --> 01:34:32,200 Acima? 690 01:34:32,580 --> 01:34:33,580 Sim, sim. 691 01:34:59,700 --> 01:35:02,500 eu acho 692 01:35:02,500 --> 01:35:12,820 isso é 693 01:35:12,820 --> 01:35:13,820 isso. 694 01:35:29,380 --> 01:35:33,780 Eu não discuto, mas duvido que isso aconteça acontecer. 695 01:35:34,800 --> 01:35:38,680 Eu sei que a Ucrânia não tem o suficiente recursos para continuar o 696 01:35:38,680 --> 01:35:39,680 contra-ofensiva. 697 01:35:40,680 --> 01:35:45,560 Sei que os russos continuarão a reduzir as cidades a um estado onde há 698 01:35:45,560 --> 01:35:46,940 não sobraram nem tijolos. 699 01:35:48,100 --> 01:35:53,520 E quanto mais tudo durar, menos o mundo vai se preocupar com isso. 700 01:35:55,060 --> 01:35:59,000 Receio que esta terra permaneça congelada linha de frente há anos. 701 01:36:22,700 --> 01:36:24,640 Osku na natureza, em Andreevka. 702 01:36:40,860 --> 01:36:42,280 Isso é um menino ou uma menina? 703 01:36:42,760 --> 01:36:43,179 Uma garota. 704 01:36:43,180 --> 01:36:44,900 Ela tem três meses. Ela tem três anos meses de idade. 705 01:36:45,820 --> 01:36:46,280 Ela é 706 01:36:46,280 --> 01:36:59,000 três 707 01:36:59,000 --> 01:37:01,100 meses de idade. 708 01:37:27,490 --> 01:37:29,990 Vamos, feche. 709 01:37:30,610 --> 01:37:31,870 Feche lentamente a mochila. 710 01:37:32,810 --> 01:37:33,810 Bloqueie, bloqueie. 711 01:37:34,930 --> 01:37:36,950 Que tipo de ar entrará aqui? 712 01:37:43,280 --> 01:37:45,640 TPE. Será um cossaco. 713 01:38:13,870 --> 01:38:16,070 E vamos amarrar tudo completamente. 714 01:38:21,310 --> 01:38:21,930 Nós 715 01:38:21,930 --> 01:38:31,810 vontade 716 01:38:31,810 --> 01:38:36,030 amarre assim, certo? 717 01:38:43,510 --> 01:38:47,590 Vamos estragar tudo algumas vezes e não irá a lugar nenhum. 718 01:38:53,970 --> 01:38:55,770 Isso funcionará? 719 01:39:12,200 --> 01:39:13,200 Você está pronto? 720 01:39:13,720 --> 01:39:14,920 Você está pronto? 721 01:39:15,780 --> 01:39:16,780 Estou pronto. 722 01:40:07,660 --> 01:40:08,960 Eles estão bem no topo da parede. 723 01:40:44,270 --> 01:40:46,230 Sim, sim, meia hora, meia hora. 724 01:40:52,250 --> 01:40:55,770 É isso? 725 01:40:56,290 --> 01:41:01,470 Desligue o vídeo, Aika. 726 01:41:01,770 --> 01:41:03,650 Agora é 16 de setembro. 727 01:41:03,850 --> 01:41:08,750 A terceira tempestade tomou completamente o aldeia de Andriivka. 728 01:41:09,390 --> 01:41:10,510 Glória à nação! 729 01:41:11,010 --> 01:41:12,010 Morte aos inimigos! 730 01:41:13,380 --> 01:41:14,380 É isso. 731 01:41:14,560 --> 01:41:15,580 Vamos. 732 01:41:22,140 --> 01:41:24,240 É isso, Andreev é o nosso cara. Nós demos ele uma batida. 733 01:41:24,880 --> 01:41:26,640 É isso, pessoal. Somos tanques e estamos fora. 734 01:42:24,180 --> 01:42:29,720 20h Quando estávamos sentados no porão Fedya me contou 735 01:42:29,720 --> 01:42:36,480 Em seus sonhos ele luta como o diabo esta floresta Então ele acorda 736 01:42:36,480 --> 01:42:38,180 e volta para a batalha 737 01:42:42,480 --> 01:42:47,680 E eu pensei, esta guerra é um pesadelo nenhum de nós pode acordar. 738 01:42:52,780 --> 01:42:55,640 Invejo Fedya, porque ele acredita que nós vontade. 739 01:42:57,080 --> 01:43:00,920 Ele tem os nomes de seus amigos e dos cidades que ele perdeu. 740 01:43:01,520 --> 01:43:04,600 E uma arma e uma bandeira para vingá-los. 741 01:43:15,850 --> 01:43:18,110 Além disso, além disso, acabei de ouvir um táxi na Alces. 742 01:43:21,690 --> 01:43:22,770 Só mais um pouquinho. 743 01:43:23,150 --> 01:43:25,030 Só mais um pouquinho. Apenas um 744 01:43:25,030 --> 01:43:32,270 pouco 745 01:43:32,270 --> 01:43:33,430 um pouco mais. Sim, sim. 746 01:43:34,410 --> 01:43:35,410 É isso. 747 01:43:35,690 --> 01:43:36,870 Esta é a parte mais difícil. 748 01:43:38,290 --> 01:43:41,730 Você quer dizer algo para o polícia? 749 01:43:45,550 --> 01:43:46,550 Eu quero dormir nesta floresta. 750 01:43:49,710 --> 01:43:52,230 Eu quero ir para casa. 751 01:43:53,390 --> 01:43:55,690 Quero lavar, comer e dormir. 752 01:43:56,030 --> 01:43:57,030 Quero dormir. 753 01:44:00,010 --> 01:44:01,010 Quanto tempo você vai dormir? 754 01:44:02,090 --> 01:44:03,090 Até de manhã. 755 01:44:04,490 --> 01:44:08,790 E de manhã ainda tem muito de trabalho para fazer, além de sair. 756 01:44:22,190 --> 01:44:23,190 Sheva, venha aqui. 757 01:44:23,550 --> 01:44:24,810 Por que você está tão azedo? 758 01:44:25,410 --> 01:44:26,990 Sheva, venha aqui. 759 01:44:27,870 --> 01:44:28,970 Sorria, sorria. 760 01:44:29,730 --> 01:44:33,130 E se esta guerra durar até o fim de nossas vidas? 761 01:45:45,700 --> 01:45:50,940 ... ... ... ... ... ... ... 762 01:49:39,530 --> 01:49:44,130 Vá para pbs.org barra linha de frente para mais na realização deste filme. 763 01:49:44,650 --> 01:49:49,990 Quando a Rússia invadiu a Ucrânia, cada um dos nós tivemos que fazer uma escolha. 764 01:49:51,810 --> 01:49:55,010 Peguei uma câmera e comecei a filmar. 765 01:49:56,680 --> 01:50:00,700 E veja todos os nossos relatórios anteriores e filmes sobre a guerra da Rússia na Ucrânia. 766 01:50:35,880 --> 01:50:41,020 Para saber mais sobre este e outros Frontline programas, visite nosso website em pbs.org 767 01:50:41,020 --> 01:50:42,020 barra Linha de frente. 768 01:50:48,280 --> 01:50:53,120 O Tuandrivka de 2.000 metros da Frontline é disponível no Amazon Prime Video.