1 00:00:16,090 --> 00:00:17,090 Gerçekten mi? 2 00:00:18,250 --> 00:00:23,190 Ne kocam ne de üvey oğlum gitmiyor Şükran Günü için ortalığı toparlamama yardım eder misin? 3 00:00:27,040 --> 00:00:28,490 Ama henüz Şükran Günü bile değil. 4 00:00:29,410 --> 00:00:31,470 Oh, peki, dağınıklığı toparlamaya yardım edersin. 5 00:00:32,690 --> 00:00:33,690 Bu senin işin değil mi? 6 00:00:43,730 --> 00:00:44,730 Merhaba! 7 00:00:45,230 --> 00:00:46,570 Neler oluyor? 8 00:00:46,571 --> 00:00:47,950 Aman Tanrım. 9 00:00:48,610 --> 00:00:50,010 Çok uzun zaman oldu. 10 00:00:50,011 --> 00:00:51,810 Evet, öyle değil mi? 11 00:00:52,050 --> 00:00:53,790 Hey, bak kimmiş! 12 00:00:53,970 --> 00:00:57,070 Küçük yeğenim, kardeşim, ne haber? 13 00:00:57,210 --> 00:00:58,210 Nasıl gidiyor? 14 00:00:58,770 --> 00:01:00,250 Sizi görmek güzel çocuklar. 15 00:01:01,150 --> 00:01:02,330 Özellikle bu. 16 00:01:04,410 --> 00:01:07,130 Bütün ailenin bir arada olması çok güzel tatil için birlikte. 17 00:01:08,690 --> 00:01:09,690 Evet öyle. 18 00:01:13,470 --> 00:01:16,150 Sadece bu çocukları toparlamaya çalışıyorum biraz. 19 00:01:17,650 --> 00:01:18,670 Bu tembel çocuklar mı? 20 00:01:19,210 --> 00:01:20,210 Evet. 21 00:01:21,250 --> 00:01:24,170 Bütün gün telefonlarına takılıp kaldılar. 22 00:01:25,590 --> 00:01:27,030 Haydi çocuklar, bugün Şükran Günü. 23 00:01:28,210 --> 00:01:29,410 Ve havalı amcan da şehirde. 24 00:01:31,890 --> 00:01:35,570 Umarım onları bulundukları yerden çıkarabilirsin raflardan ve kanepeden. 25 00:01:36,330 --> 00:01:36,670 Evet, kesinlikle. 26 00:01:37,220 --> 00:01:38,690 Bak, bu onun her zaman yaptığı şey. 27 00:01:39,690 --> 00:01:40,690 Ne? 28 00:01:40,910 --> 00:01:44,910 Sadece yeğenime öğretmeye çalışıyorum bazıları... Sadece biraz eğleniyor. 29 00:01:45,185 --> 00:01:47,550 Bazı güzel tatiller. 30 00:01:48,590 --> 00:01:49,890 Her şey önemli, biliyorsun. 31 00:01:50,710 --> 00:01:52,370 Ailenin bir arada olması güzel değil mi? 32 00:01:54,260 --> 00:01:55,820 Güzel bir çocuk gibi görünüyor, evet. 33 00:01:59,040 --> 00:02:01,330 Şunu bana almanın bir sakıncası var mı? yastık kılıfı tatlım? 34 00:02:02,350 --> 00:02:03,350 Sorun değil. 35 00:02:03,640 --> 00:02:04,640 Teşekkür ederim. 36 00:02:12,970 --> 00:02:14,980 Seni şehirde görmek çok güzel. Robbie. 37 00:02:16,400 --> 00:02:19,360 Evet, sizi görmek çok güzel arkadaşlar. 38 00:02:21,290 --> 00:02:24,120 Biliyorum, Liza bundan gerçekten keyif alacak. 39 00:02:25,570 --> 00:02:27,100 Amcasını zar zor görebiliyor. 40 00:02:29,680 --> 00:02:32,780 Evet, bu çok utanç verici, biliyorsun. sürekli dünyayı dolaşmak. 41 00:02:35,620 --> 00:02:36,780 Her zaman yolda. 42 00:02:41,960 --> 00:02:44,240 Hey, yastığı koyar mısın? benim için orada mı? 43 00:02:45,830 --> 00:02:47,980 Ve eğer yapabilseydin... 44 00:02:49,070 --> 00:02:50,160 Yardım edebilirsiniz. 45 00:02:52,110 --> 00:02:55,820 Görünüşe göre siz oldukça iyi gidiyorsunuz iş. 46 00:03:02,540 --> 00:03:03,980 Sanırım anladın. 47 00:03:11,760 --> 00:03:12,776 Hadi bu şeyleri temizleyelim. 48 00:03:12,800 --> 00:03:14,480 Evet, hadi evi temizletelim. beyler. 49 00:03:14,530 --> 00:03:17,370 Ah, senin yardımını görmek çok güzel. 50 00:03:17,670 --> 00:03:19,570 Neyse geliyor. 51 00:03:20,220 --> 00:03:23,390 Sanırım sadece biz olacağız bu yıl. 52 00:03:23,470 --> 00:03:24,470 Ah evet? 53 00:03:24,730 --> 00:03:25,730 Bu çok hoş. 54 00:03:26,040 --> 00:03:27,530 Güzel bir zaman olacak. 55 00:03:27,930 --> 00:03:29,490 Bir süredir seninle birlikteyiz. 56 00:03:30,010 --> 00:03:33,550 Sadece yakın bir aile, biliyor musun? 57 00:03:33,910 --> 00:03:34,350 Ah evet. 58 00:03:34,830 --> 00:03:36,150 Burada olmana çok sevindim Robbie. 59 00:03:36,270 --> 00:03:36,510 Evet. 60 00:03:36,890 --> 00:03:37,110 Sen en havalısın. 61 00:03:37,470 --> 00:03:38,790 Hey dostum, sen çok havalısın. 62 00:03:50,600 --> 00:03:51,080 Elbette. 63 00:03:51,530 --> 00:03:52,930 Bütün yastıkları buraya yapalım. 64 00:03:53,500 --> 00:03:53,500 Evet. 65 00:03:54,400 --> 00:03:56,540 Burada hepsinin toparlanmasına yardımcı oluyor. 66 00:03:57,060 --> 00:03:58,620 Tembel adam, hadi, bize yardım et. 67 00:03:58,720 --> 00:03:58,960 Hey. 68 00:03:59,540 --> 00:04:00,740 Orada ne yapıyorsun? 69 00:04:02,060 --> 00:04:03,820 Sanırım hepiniz oradasınız. 70 00:04:07,860 --> 00:04:08,860 Oturuyordu. 71 00:04:12,030 --> 00:04:14,740 En azından evin güzel görünmesine yardımcı olun. 72 00:04:15,000 --> 00:04:15,520 Evet, cidden mi? 73 00:04:15,880 --> 00:04:16,880 Hadi dostum. 74 00:04:19,340 --> 00:04:23,780 Temizlemek istemeseniz bile eşyaları bir kenara koyabilirsiniz. 75 00:04:24,955 --> 00:04:26,380 Temizlendi. 76 00:04:28,780 --> 00:04:31,840 Görünüşe göre sizler bir yer ediniyorsunuz. 77 00:04:32,160 --> 00:04:32,680 Mm-hmm. 78 00:04:32,880 --> 00:04:34,140 Her zaman açık bir kutu kullanabilirsiniz. 79 00:04:36,540 --> 00:04:36,680 Ne? 80 00:04:37,020 --> 00:04:37,500 Evet. 81 00:04:37,700 --> 00:04:38,700 Başka ne? 82 00:04:38,940 --> 00:04:39,940 Belki pencereler? 83 00:04:40,240 --> 00:04:41,776 Evet ama oturma odası görünüyor oldukça iyi. 84 00:04:41,800 --> 00:04:42,920 Ben dışarı çıkacağım arkadaşlar. 85 00:04:43,060 --> 00:04:43,540 Vay! 86 00:04:43,980 --> 00:04:44,980 Nereye gidiyorsun? 87 00:04:45,360 --> 00:04:46,520 Oğullarımla birlikte çıkıyorum. 88 00:04:46,680 --> 00:04:46,940 Şükran günü. 89 00:04:47,520 --> 00:04:48,520 Selam dostum. 90 00:04:48,670 --> 00:04:51,116 Eğer olursa çok daha eğlenceli olacak bütün aile bir arada. 91 00:04:51,140 --> 00:04:52,140 Güven bana. 92 00:04:52,310 --> 00:04:54,296 Robbie'ye bir şey söylersen, Demek istediğim, sen en havalısın. 93 00:04:54,320 --> 00:04:54,560 Sana güveniyorum. 94 00:04:54,561 --> 00:04:55,100 Selam dostum. 95 00:04:55,560 --> 00:04:56,560 Evet. 96 00:04:56,830 --> 00:04:58,040 Hadi, ailenle takıl. 97 00:04:58,160 --> 00:05:00,520 Evet, buna sahip olmak çok daha iyi bütün aile bir arada. 98 00:05:00,560 --> 00:05:02,256 Gerçekten iyi bir şey koyacaksın bizim için. 99 00:05:02,280 --> 00:05:02,680 Ben öyleyim. 100 00:05:03,020 --> 00:05:03,380 Elbette. 101 00:05:03,660 --> 00:05:05,280 Çok lezzetli bir şey yapacağım. 102 00:05:05,700 --> 00:05:06,080 Haklısın. 103 00:05:06,710 --> 00:05:10,246 Biraz temizliği bitireceğim biraz, ama... Pencereler mi dedin yani? 104 00:05:10,270 --> 00:05:11,480 Pencereler, evet. 105 00:05:12,160 --> 00:05:13,240 Evet, hadi pencereleri yapalım. 106 00:05:13,420 --> 00:05:14,420 Evet. 107 00:05:16,100 --> 00:05:18,080 Hadi bakalım. 108 00:05:20,060 --> 00:05:21,060 Ah, güzel. 109 00:05:21,340 --> 00:05:23,020 Şunu bir dakika tutar mısın? 110 00:05:23,420 --> 00:05:24,420 Elbette. 111 00:05:34,320 --> 00:05:36,120 Ev şimdiden çok daha iyi görünüyor. Anne. 112 00:05:36,310 --> 00:05:37,690 Çok daha iyi görünüyor. 113 00:05:38,580 --> 00:05:42,110 Yardımınız için teşekkürler Belediye Başkanı Robbie Amca. 114 00:05:42,970 --> 00:05:43,970 bu 115 00:05:46,390 --> 00:05:47,820 siz ikiniz olmadan ne yapacağımı değil. 116 00:05:48,660 --> 00:05:49,900 Robbie Amca olduğun için üzgünüm. 117 00:05:50,240 --> 00:05:50,920 İyi iş çıkardın dostum. 118 00:05:50,921 --> 00:05:53,620 Ben sadece, bilirsin, etrafta dolaşıyorum Bali motosikletimde. 119 00:05:54,705 --> 00:05:55,705 Ah, çok iyisin. 120 00:05:56,540 --> 00:05:57,820 Keşke bunu yapabilseydim. 121 00:05:59,090 --> 00:05:59,780 Oldukça harika, dostum. 122 00:05:59,860 --> 00:06:01,786 Alırken mutlaka yapmalısın yeterince yaşlı. 123 00:06:01,810 --> 00:06:03,720 Evet, babam asla hiçbir şey yapmama izin vermez harika. 124 00:06:06,320 --> 00:06:07,740 Evet, bu senin için baban. 125 00:06:11,050 --> 00:06:14,260 Yani öyle mi, piliçler sıcak mı? Bali'de falan mı? 126 00:06:14,520 --> 00:06:15,960 Çok ateşliler dostum. 127 00:06:16,560 --> 00:06:18,256 Ve bu sadece farklı bir yol hayat dostum. 128 00:06:18,280 --> 00:06:18,820 Hava soğuk. 129 00:06:19,300 --> 00:06:20,520 Çok soğuk. 130 00:06:21,640 --> 00:06:22,640 Bu harika. 131 00:06:23,240 --> 00:06:25,220 Bir gün onu keşfetmek için sabırsızlanıyorum. 132 00:06:29,990 --> 00:06:31,550 Pencereler güzel ve net görünüyor. 133 00:06:32,220 --> 00:06:33,340 Onunla karşılaşıyorsun anne. 134 00:06:33,660 --> 00:06:34,660 Bunu fark etmek için burada değilim. 135 00:06:36,420 --> 00:06:38,280 Yardımlarınız için teşekkür ederiz. 136 00:06:38,520 --> 00:06:39,740 Çok iyi bir iş çıkarıyorsun. 137 00:06:40,710 --> 00:06:42,256 En iyi Şükran Günü olacak hiç. 138 00:06:42,280 --> 00:06:42,700 Kabul ediyorum. 139 00:06:42,930 --> 00:06:45,090 Eğer sen buradaysan, Robbie Amca da burada olacak. en havalısı. 140 00:06:45,200 --> 00:06:46,200 Evet. 141 00:06:48,460 --> 00:06:49,736 İkinizin de burada olması çok güzel Şükran günü. 142 00:06:49,760 --> 00:06:51,480 Ailemizi seviyoruz. 143 00:06:52,280 --> 00:06:53,280 Birlikte. 144 00:06:53,860 --> 00:06:54,860 Teşekkür ederim bebeğim. 145 00:06:56,585 --> 00:06:57,600 Ben de bu konudaydım. 146 00:07:00,500 --> 00:07:01,500 Mmm. 147 00:07:01,940 --> 00:07:02,240 Mmm. 148 00:07:02,460 --> 00:07:03,560 Oldukça basit, Robbie. 149 00:07:04,320 --> 00:07:05,320 Çok uzun zaman oldu. 150 00:07:05,540 --> 00:07:05,960 Çok uzun. 151 00:07:06,490 --> 00:07:07,960 Birlikte bir tatil geçirdik. 152 00:07:08,540 --> 00:07:09,680 Sonsuza kadar çok gençti. 153 00:07:10,380 --> 00:07:11,380 Mmm-hmm. 154 00:07:11,860 --> 00:07:12,860 Ah. 155 00:07:14,000 --> 00:07:16,340 Bu kapı iyi görünüyor. 156 00:07:17,560 --> 00:07:18,500 Mmm-hmm. 157 00:07:18,501 --> 00:07:21,160 Ve bu pencere de. 158 00:07:22,890 --> 00:07:23,890 Baştan sona parlıyor. 159 00:07:24,820 --> 00:07:26,740 Evet bundan sonra başka ne yapılabilir? pencere? 160 00:07:27,120 --> 00:07:28,120 Ahh. 161 00:07:28,730 --> 00:07:31,400 Şükran Günü için hazırlanmamız gereken çok şey var akşam yemeği. 162 00:07:32,520 --> 00:07:33,520 Mmm-hmm. 163 00:07:34,240 --> 00:07:36,300 Bu tembel serserinin bize hiçbir faydası olmayacak hepsi, öyle mi? 164 00:07:36,960 --> 00:07:37,420 Ahh. 165 00:07:37,720 --> 00:07:39,476 Cidden, gidip temizlemeye başlayabilirsin mutfak. 166 00:07:39,500 --> 00:07:40,800 Yardımcı olacağını düşünüyorum. 167 00:07:41,275 --> 00:07:43,280 Bence gayet iyi gidiyorsunuz. 168 00:07:43,440 --> 00:07:44,360 Mmm-hmm. 169 00:07:44,361 --> 00:07:46,360 Mmm-hmm. 170 00:07:47,910 --> 00:07:52,640 Babanın gerçekten bazı konularda yardım etmesi gerekiyor Şükran Günü sorumluluklarından. 171 00:07:54,380 --> 00:07:56,360 Evet ama birkaç örnek verebilirsiniz. 172 00:07:56,980 --> 00:07:58,320 Mmm-hmm. 173 00:07:58,500 --> 00:08:00,460 Mmm-hmm. 174 00:08:01,300 --> 00:08:02,300 Ahh. 175 00:08:03,140 --> 00:08:04,140 Çok iyi. 176 00:08:04,175 --> 00:08:05,436 Hâlâ şefkatli, değil mi Robbie? 177 00:08:05,460 --> 00:08:06,520 Evet, beni tanıyorsun. 178 00:08:06,521 --> 00:08:07,820 Ben bir aşığım, evet. 179 00:08:08,160 --> 00:08:09,160 Ahh. 180 00:08:09,650 --> 00:08:10,650 Yardım etmeyi seviyorum. 181 00:08:10,740 --> 00:08:11,120 Tamam, alayım. 182 00:08:11,170 --> 00:08:12,380 Aşkı yut. 183 00:08:13,300 --> 00:08:14,300 Ah evet. 184 00:08:14,590 --> 00:08:16,140 Çok teşekkür ederim. 185 00:08:16,720 --> 00:08:18,520 En tepeye kadar ulaşabilirsiniz. 186 00:08:18,960 --> 00:08:19,960 Merak etme anne. 187 00:08:20,090 --> 00:08:21,370 Bunu senin için çok zor halledeceğim. 188 00:08:22,480 --> 00:08:23,480 Yani benden daha uzun. 189 00:08:23,680 --> 00:08:23,760 Mmm-hmm. 190 00:08:24,130 --> 00:08:25,940 Sen olmasaydın ne yapardım bilmiyorum yardım et. 191 00:08:27,810 --> 00:08:29,931 Evet, özellikle de babamı tanıdığın için da yardımcı olmaz. 192 00:08:29,955 --> 00:08:33,660 Yani... Tatiller aynı zamanda rahatlamak içindir. 193 00:08:34,300 --> 00:08:35,660 Başka bir noktaya mı bakıyorsunuz? 194 00:08:35,730 --> 00:08:36,880 Onun yardımına ihtiyacımız var. 195 00:08:37,580 --> 00:08:38,580 Evet, yapabiliriz. 196 00:08:38,900 --> 00:08:39,900 Mmm-hmm. 197 00:08:41,910 --> 00:08:45,460 Yani sen ve Robbie amcan gerçekten iyi çaba harcıyoruz. 198 00:08:46,460 --> 00:08:47,700 Kendin için ne düşünüyorsun anne? 199 00:08:48,850 --> 00:08:52,400 Bu evin tertemiz olacağını biliyorum akşam yemeği yeme zamanı. 200 00:08:52,620 --> 00:08:53,620 Evet, kesinlikle. 201 00:08:53,860 --> 00:08:54,760 Yerden kalkıyoruz, değil mi? 202 00:08:54,880 --> 00:08:55,880 Evet, tamam. 203 00:08:57,880 --> 00:08:59,760 Bunun içeri girmesine asla izin vermezdim. 204 00:09:00,900 --> 00:09:02,761 Biz... Sen Bazı konularda çok iyisin anne. 205 00:09:03,620 --> 00:09:04,880 Birlikte harika bir akşam yemeği pişirin. 206 00:09:06,140 --> 00:09:08,080 Bunu pişirmene yardım etmemizi isteyeceksin. 207 00:09:08,380 --> 00:09:12,080 Sanırım buradayız, çünkü hepimiz buradayız bir aile olarak... 208 00:09:12,940 --> 00:09:13,320 Evet, değil mi? 209 00:09:13,540 --> 00:09:13,800 Sağ? 210 00:09:14,440 --> 00:09:16,440 Bütün yemeği pişirsek iyi olur birlikte. 211 00:09:16,780 --> 00:09:17,860 Evet, hadi yapalım. 212 00:09:18,060 --> 00:09:18,440 Hadi yapalım. 213 00:09:18,480 --> 00:09:19,480 Herkes yardım ediyor. 214 00:09:20,240 --> 00:09:21,240 Evet. 215 00:09:22,280 --> 00:09:23,440 Ne kadar çok el o kadar iyi. 216 00:09:23,840 --> 00:09:24,840 Evet, kesinlikle. 217 00:09:25,880 --> 00:09:27,320 Peki annen yardıma mı geliyor? 218 00:09:28,100 --> 00:09:29,460 Bu yıl değil tatlım. 219 00:09:30,180 --> 00:09:30,640 Hayır. 220 00:09:30,900 --> 00:09:32,680 Yemekleri zaten berbat, değil mi? Kahretsin? 221 00:09:33,380 --> 00:09:35,800 Evet, sanırım hepimiz birlikteydik. 222 00:09:35,801 --> 00:09:36,960 Bu senin büyükannen. 223 00:09:36,961 --> 00:09:38,040 Ağzına dikkat et. 224 00:09:38,041 --> 00:09:39,561 Tamam, haklısın, haklısın. 225 00:09:40,410 --> 00:09:41,770 Bu pencere oldukça iyi görünüyor. 226 00:09:42,020 --> 00:09:43,220 Pencere harika görünüyor. 227 00:09:43,580 --> 00:09:44,580 Harika bir iş çıkarıyorsun. 228 00:09:45,160 --> 00:09:46,080 Çok temiz. 229 00:09:46,120 --> 00:09:46,780 Lekesiz. 230 00:09:46,960 --> 00:09:48,120 Burada uçan kuşlarımız var. 231 00:09:48,740 --> 00:09:49,740 Evet. 232 00:09:51,310 --> 00:09:52,320 Aman Tanrım. 233 00:09:53,180 --> 00:09:54,920 Bu alan gerçekten çok iyi görünüyor. 234 00:09:55,690 --> 00:09:57,570 Tamam, belki bu konuda bir dönüş yaparım yan. 235 00:09:57,640 --> 00:09:58,200 O paçavrayı aldın mı? 236 00:09:58,560 --> 00:09:58,960 Evet. 237 00:09:59,260 --> 00:09:59,720 Ah, işte buradasın. 238 00:09:59,900 --> 00:10:00,400 Evet, buyurun. 239 00:10:00,880 --> 00:10:02,500 Bu berbat bir gömlek, Robbie Amca. 240 00:10:02,680 --> 00:10:03,980 Aynen böyle bir tane almalıyım. 241 00:10:04,120 --> 00:10:04,660 Teşekkürler dostum. 242 00:10:04,661 --> 00:10:05,680 Bali'de aldım. 243 00:10:06,410 --> 00:10:09,000 Dostum, bütün kızları eve götürmelisin. 244 00:10:09,750 --> 00:10:11,760 Bize her şeyi anlatmak zorunda kalacaksın Bali. 245 00:10:12,480 --> 00:10:14,040 Evet, tonlarca hikayem var. 246 00:10:14,620 --> 00:10:16,500 Orada uzun zaman oldu. 247 00:10:18,810 --> 00:10:22,040 Tam bir yıllığına gittin. 248 00:10:22,420 --> 00:10:23,420 Evet. 249 00:10:23,455 --> 00:10:25,015 Seni görmeyeli uzun zaman oldu. 250 00:10:25,140 --> 00:10:26,140 İyi bir yolculuktu. 251 00:10:26,720 --> 00:10:27,720 Gerçekten iyi bir yolculuk. 252 00:10:28,620 --> 00:10:29,620 Bu beni değiştirdi. 253 00:10:31,140 --> 00:10:32,140 Bu seni değiştirdi, değil mi? 254 00:10:32,240 --> 00:10:32,480 Evet. 255 00:10:32,760 --> 00:10:33,100 Daha iyisi için mi? 256 00:10:33,300 --> 00:10:34,300 Daha iyisi için. 257 00:10:34,330 --> 00:10:37,320 Ah, bunların hepsini duymak için sabırsızlanıyorum. ha? 258 00:10:49,830 --> 00:10:52,970 Sanırım değişeceğim ve akşam yemeğine başlayın. 259 00:10:53,570 --> 00:10:54,570 Kulağa iyi geliyor. 260 00:10:54,720 --> 00:10:55,720 İyi bir fikir gibi görünüyor. 261 00:10:56,220 --> 00:10:57,260 Hepimiz değişmeliyiz. 262 00:10:57,630 --> 00:10:57,930 Evet. 263 00:10:58,550 --> 00:10:59,550 Ne düşünüyorsun tatlım? 264 00:10:59,810 --> 00:11:00,450 Ne düşünüyorsun tatlım? 265 00:11:00,750 --> 00:11:01,270 Evet elbette. 266 00:11:01,730 --> 00:11:01,870 Evet? 267 00:11:02,210 --> 00:11:03,210 Akşam yemeğine hazır mısın? 268 00:11:03,630 --> 00:11:04,210 Akşam yemeğine hazırım. 269 00:11:04,350 --> 00:11:05,350 Açlıktan ölüyorum. 270 00:11:05,510 --> 00:11:06,510 Hey! 271 00:11:09,420 --> 00:11:10,726 Sizin bir arada olmanız çok güzel. 272 00:11:10,750 --> 00:11:11,750 Ne yapıyorsun? 273 00:11:12,820 --> 00:11:14,190 Bugün Şükran Günü. 274 00:11:14,870 --> 00:11:15,030 Ah. 275 00:11:15,400 --> 00:11:16,930 Biraz hindi yapacağım. tatlım. 276 00:11:17,650 --> 00:11:18,650 Tamam aşkım. 277 00:11:19,420 --> 00:11:20,730 Peki ya patates püresi? Anne? 278 00:11:20,731 --> 00:11:21,731 Bunlar benim favorilerim. 279 00:11:21,890 --> 00:11:22,430 Ah evet. 280 00:11:22,790 --> 00:11:23,270 Kesinlikle. 281 00:11:23,690 --> 00:11:25,210 Patates püremi yapacak mısın? 282 00:11:25,390 --> 00:11:26,390 Kulağa iyi geliyor. 283 00:11:35,300 --> 00:11:39,160 Bütün bir aileye sahip olmak çok güzel Şükran Günü için birlikte. 284 00:11:39,400 --> 00:11:39,780 Biliyorum. 285 00:11:39,920 --> 00:11:42,220 Riley Amcamın burada olması beni çok heyecanlandırıyor. 286 00:11:44,350 --> 00:11:45,596 Aramızdan bu yana çok uzun zaman geçti onu gördüm. 287 00:11:45,620 --> 00:11:46,620 Var. 288 00:11:46,660 --> 00:11:47,660 Çok hoş. 289 00:11:48,060 --> 00:11:50,500 Bana ata binmeyi öğreteceğini söylemiştin motosikleti daha sonra. 290 00:11:50,800 --> 00:11:51,800 Aman Tanrım. 291 00:11:52,120 --> 00:11:53,400 Bu çok iyi, amca. 292 00:11:54,040 --> 00:11:55,040 Evet, ciddiyim. 293 00:11:55,590 --> 00:11:58,436 Biliyor musun, onun kızgın olabileceğini düşündüm. ama bunu umursamadığına sevindim. 294 00:11:58,460 --> 00:12:01,220 Hayır, o... 295 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Birkaç kase alıyorum. 296 00:12:03,160 --> 00:12:03,920 Evet, elbette. 297 00:12:04,120 --> 00:12:05,120 Aşağıda. 298 00:12:06,910 --> 00:12:08,220 Hayır, amcan Robbie... 299 00:12:09,020 --> 00:12:10,020 Bekle. 300 00:12:10,200 --> 00:12:11,280 Ne kadar büyük bir zorbasın? 301 00:12:12,330 --> 00:12:14,400 Tıpkı salata kasesi gibi. 302 00:12:14,980 --> 00:12:15,560 Salata kasesi mi? 303 00:12:15,700 --> 00:12:17,680 Evet, belki buradadırlar. 304 00:12:18,840 --> 00:12:20,080 Evet, işte salata kaseleriniz. 305 00:12:23,010 --> 00:12:24,260 Ne yapıyorlar? 306 00:12:24,420 --> 00:12:24,800 Teşekkür ederim. 307 00:12:25,330 --> 00:12:27,130 Evet, aslında neden iki tane almıyorsun? onlar mı? 308 00:12:27,720 --> 00:12:28,720 Ah, güzel. 309 00:12:29,720 --> 00:12:30,200 Nasıl gidiyor? 310 00:12:30,720 --> 00:12:32,080 Görünüşe göre biraz yardımımız var. 311 00:12:32,820 --> 00:12:33,820 Evet arkadaşlar. 312 00:12:34,780 --> 00:12:36,660 Evet, konsere çıkmaya nasıl karar veriyorsun? parti mi? 313 00:12:36,820 --> 00:12:39,240 Yemek yapmaya başlamak için dışarı çıkın. 314 00:12:39,700 --> 00:12:40,160 Elbette. 315 00:12:40,161 --> 00:12:41,161 Evet. 316 00:12:41,560 --> 00:12:42,780 Nasıl yardımcı olabiliriz? 317 00:12:43,860 --> 00:12:48,540 Birkaç tabağa ihtiyacım var. eğer sakıncası yoksa. 318 00:12:49,320 --> 00:12:52,880 Ve belki aslında başlayabilirsin biraz sebze doğramak. 319 00:12:53,420 --> 00:12:54,600 Evet, elbette. 320 00:12:56,620 --> 00:12:56,880 Hı-hı. 321 00:12:56,881 --> 00:12:57,881 Mm-hmm. 322 00:12:59,285 --> 00:13:01,780 Bence öğütücü tepsini kullan. 323 00:13:01,781 --> 00:13:02,781 Tamam aşkım. 324 00:13:09,080 --> 00:13:10,340 Ah, çok yapışkan. 325 00:13:10,880 --> 00:13:11,060 Ah evet. 326 00:13:11,620 --> 00:13:12,620 Mükemmel. 327 00:13:15,250 --> 00:13:19,060 Axel'in bir tabağa ihtiyacı olabilir tatlım. Bu doğramayı bitirmek için. 328 00:13:20,040 --> 00:13:21,040 Ha? 329 00:13:21,470 --> 00:13:22,940 Aşağıda kesme tahtaları var. 330 00:13:23,300 --> 00:13:23,900 Mm-hmm. 331 00:13:24,180 --> 00:13:25,740 Anne, sanırım sebzelerimiz bitti. 332 00:13:25,960 --> 00:13:27,436 Mağazaya koşmamız gerekecek bunun için. 333 00:13:27,460 --> 00:13:28,880 Tamam. 334 00:13:30,180 --> 00:13:31,180 Peki sen... 335 00:13:31,430 --> 00:13:32,980 Bir çırpma teli çıkaralım lütfen. 336 00:13:33,020 --> 00:13:33,460 Elbette. 337 00:13:33,960 --> 00:13:34,980 Çırpma işlemi yapabilirsiniz. 338 00:13:37,020 --> 00:13:39,700 Ve Axel, bunu nasıl görmeye başlıyorsun? kuruldu mu? 339 00:13:39,800 --> 00:13:40,860 Çırpmamı ister misin? 340 00:13:41,460 --> 00:13:42,460 Evet. 341 00:13:43,720 --> 00:13:44,720 Evet. 342 00:13:47,380 --> 00:13:48,380 Kesinlikle. 343 00:13:48,420 --> 00:13:48,600 Mükemmel. 344 00:13:49,120 --> 00:13:49,160 Evet. 345 00:13:49,161 --> 00:13:50,201 İyi iş çıkarıyor musun anne? 346 00:13:50,340 --> 00:13:51,340 Evet. 347 00:13:51,800 --> 00:13:52,800 Mm-hmm. 348 00:13:52,880 --> 00:13:54,900 Annen zaten geçen yıl kullanmıştı. 349 00:13:55,600 --> 00:13:58,160 Ah, bunu kesinlikle kullanacağız türkiye. 350 00:13:59,590 --> 00:14:00,620 Evet, kesinlikle bunları kullanacağız. 351 00:14:00,621 --> 00:14:01,000 Mükemmel. 352 00:14:01,280 --> 00:14:02,800 Bunları dışarı çekin. 353 00:14:04,040 --> 00:14:05,040 İnanılmaz. 354 00:14:06,220 --> 00:14:06,880 Nasıl görünüyor? 355 00:14:07,240 --> 00:14:08,260 İyi görünüyor tatlım. 356 00:14:08,600 --> 00:14:10,720 Bu şekilde güvende tutun ve karıştırmaya devam edin. 357 00:14:11,180 --> 00:14:12,180 Haydi Axel. 358 00:14:12,740 --> 00:14:13,960 Kadınlara iyi bakın. 359 00:14:14,580 --> 00:14:16,300 Kesinlikle emin olacaklar karşılıklı. 360 00:14:16,760 --> 00:14:17,760 Ah, bu doğru mu? 361 00:14:17,900 --> 00:14:19,741 Belki de... Evet, elbette. 362 00:14:20,100 --> 00:14:21,040 Başka neye ihtiyacımız var? 363 00:14:21,100 --> 00:14:23,880 Sizi en iyi hale getirmek istiyorum Şükran günü yemeği. 364 00:14:24,640 --> 00:14:26,500 Böylece sos yemeye başladı. 365 00:14:28,380 --> 00:14:31,500 Belki patates veya... 366 00:14:33,770 --> 00:14:36,000 Biz de her şeyi dışarı çıkarabiliriz. 367 00:14:36,540 --> 00:14:38,300 İhtiyacımız olan tüm tabaklar. 368 00:14:39,980 --> 00:14:40,980 Evet. 369 00:14:41,160 --> 00:14:45,860 Belki... sanırım bir ölçüm var Benim de ihtiyacım olacak bardak burada. 370 00:14:46,100 --> 00:14:46,580 Mm-hmm. 371 00:14:46,920 --> 00:14:47,300 Evet. 372 00:14:47,600 --> 00:14:48,980 Bütün güzel tabaklar bebeğim. 373 00:14:49,360 --> 00:14:49,760 Hı-hı. 374 00:14:50,160 --> 00:14:51,160 Teşekkür ederim. 375 00:14:52,010 --> 00:14:53,160 Ah, evet. 376 00:14:53,720 --> 00:14:54,160 Tamam aşkım. 377 00:14:54,161 --> 00:14:55,161 Elbette. 378 00:14:56,540 --> 00:15:01,320 Oh, o sosu unutma, Axel. 379 00:15:01,640 --> 00:15:02,040 Ah evet. 380 00:15:02,240 --> 00:15:02,420 Benim hatam. 381 00:15:02,840 --> 00:15:03,840 Ah evet. 382 00:15:04,300 --> 00:15:05,300 Karıştırmaya devam edin. 383 00:15:05,380 --> 00:15:07,180 Karıştırmaya devam etmelisin. 384 00:15:07,480 --> 00:15:08,480 Hı-hı. 385 00:15:13,420 --> 00:15:13,620 İyi. 386 00:15:14,220 --> 00:15:15,220 İşte kesme tahtası. 387 00:15:16,200 --> 00:15:17,200 Mükemmel. 388 00:15:18,080 --> 00:15:19,240 Et için olanı bu. 389 00:15:19,600 --> 00:15:20,240 Ah evet. 390 00:15:20,420 --> 00:15:22,460 Oradaki ineği görebiliyorum. 391 00:15:22,980 --> 00:15:23,280 Aa. 392 00:15:23,960 --> 00:15:25,880 Hindi için bir taneye ihtiyacımız olacak. yine de. 393 00:15:25,881 --> 00:15:28,241 Bu... Peki, bu tavuk olması gerekiyordu. 394 00:15:28,700 --> 00:15:29,960 Mm-hmm. 395 00:15:29,980 --> 00:15:30,980 Mm-hmm. 396 00:15:31,020 --> 00:15:32,020 Mm-hmm. 397 00:15:32,660 --> 00:15:33,660 Mm-hmm. 398 00:15:33,900 --> 00:15:34,400 Mm-hmm. 399 00:15:34,670 --> 00:15:35,670 Bir kümes hayvanı bebeğim. 400 00:15:36,740 --> 00:15:38,280 Tavuk ya da hindi işe yarayacaktır. 401 00:15:39,760 --> 00:15:40,280 Mm-hmm. 402 00:15:40,281 --> 00:15:41,836 Bu sene hangi eti yapacaksınız? 403 00:15:41,860 --> 00:15:42,240 Mm-hmm. 404 00:15:42,260 --> 00:15:42,400 Biftek yapıyorum. 405 00:15:42,580 --> 00:15:42,880 Ne olmuş? 406 00:15:43,040 --> 00:15:43,300 Bu? 407 00:15:43,960 --> 00:15:45,360 Evet, sığır eti kullandığını biliyorum. 408 00:15:45,700 --> 00:15:46,020 Mm-hmm. 409 00:15:46,060 --> 00:15:47,260 Kaburga gözün falan var mı? 410 00:15:47,680 --> 00:15:48,680 Hayır. 411 00:15:48,800 --> 00:15:51,180 Hayır, onlar... New York'ta. 412 00:15:51,460 --> 00:15:51,600 Mm-hmm. 413 00:15:52,000 --> 00:15:52,460 New York? 414 00:15:52,580 --> 00:15:52,820 Elbette. 415 00:15:52,821 --> 00:15:53,640 Elbette. 416 00:15:53,780 --> 00:15:54,240 Evet, evet. 417 00:15:54,241 --> 00:15:55,960 New York'taki gibi kaburga gözleri bunu yapamaz. 418 00:15:56,140 --> 00:15:57,140 Sıradaki şey bebeğim. 419 00:15:57,320 --> 00:15:57,980 Merhaba arkadaşlar. 420 00:15:58,100 --> 00:15:58,860 Harika bir iş yapıyoruz. 421 00:15:58,940 --> 00:16:00,556 Ailemle burada olmak çok güzel biliyor musun? 422 00:16:00,580 --> 00:16:01,580 Mm-hmm. 423 00:16:01,680 --> 00:16:02,680 Sizi özledim çocuklar. 424 00:16:02,740 --> 00:16:03,140 Mm-hmm. 425 00:16:03,160 --> 00:16:04,160 Bu saçmalığı da deneyelim. 426 00:16:04,440 --> 00:16:04,480 Mm-hmm. 427 00:16:04,500 --> 00:16:06,320 O motosiklet yolculuğuna çıkmak için sabırsızlanıyorum. 428 00:16:06,400 --> 00:16:06,880 Ah evet. 429 00:16:06,881 --> 00:16:07,360 Elbette. 430 00:16:07,620 --> 00:16:08,620 Ah evet. 431 00:16:09,840 --> 00:16:10,560 Mm-hmm. 432 00:16:10,680 --> 00:16:11,100 Mm-hmm. 433 00:16:11,180 --> 00:16:12,180 Mm-hmm. 434 00:16:13,200 --> 00:16:13,560 Tamam aşkım. 435 00:16:13,920 --> 00:16:16,740 Robbie Amca, belki biraz alabilirsin gözlüklerini de çıkar. 436 00:16:17,120 --> 00:16:17,480 Ah evet. 437 00:16:17,680 --> 00:16:17,780 Yapacağız. 438 00:16:17,781 --> 00:16:20,320 Hepsini ayarlayıp temizleyebilirsiniz. akşam yemeği. 439 00:16:20,720 --> 00:16:22,500 O çaydan biraz yapacaksın geçen yıl yapıldı mı? 440 00:16:22,501 --> 00:16:23,840 Ah, evet, elbette. 441 00:16:24,800 --> 00:16:26,640 Tatlının yanına çok yakışacak. 442 00:16:27,560 --> 00:16:28,780 Balkabağı turtası mı yapıyorsun? 443 00:16:29,780 --> 00:16:32,280 Bilirsin, her zaman meşhur balkabağımı yaparım turta. 444 00:16:32,680 --> 00:16:33,680 Evet, ciddiyim. 445 00:16:34,580 --> 00:16:35,200 Mm-hmm. 446 00:16:35,300 --> 00:16:36,300 İşte başlıyoruz. 447 00:16:36,620 --> 00:16:37,620 Birkaç bardak. 448 00:16:38,940 --> 00:16:39,940 Ah evet. 449 00:16:41,620 --> 00:16:42,740 Mm-hmm. 450 00:16:43,290 --> 00:16:46,320 Aslında biraz taze çırpılmış şeye ihtiyacımız olabilir balkabaklı turta için krema. 451 00:16:46,380 --> 00:16:47,540 Ah evet. 452 00:16:47,800 --> 00:16:49,660 Belki birileri bunlardan bazılarını yapacaktır bu mu? 453 00:16:50,360 --> 00:16:51,280 Ah evet. 454 00:16:51,281 --> 00:16:51,960 Mm-hmm. 455 00:16:51,961 --> 00:16:52,961 Mm-hmm. 456 00:16:54,900 --> 00:16:55,740 Mm-hmm. 457 00:16:55,741 --> 00:16:56,760 Mm-hmm. 458 00:16:56,761 --> 00:16:57,480 Mm-hmm. 459 00:16:57,481 --> 00:16:58,481 Mm-hmm. 460 00:16:59,840 --> 00:17:01,340 Ah, çok açım. 461 00:17:02,640 --> 00:17:03,640 Mm-hmm. 462 00:17:04,140 --> 00:17:07,020 Tamam, belki ölçüyü alabilirsin fincan dışarı. 463 00:17:07,240 --> 00:17:08,240 Mm-hmm. 464 00:17:08,680 --> 00:17:09,920 Böylece biraz alabiliriz. 465 00:17:10,340 --> 00:17:10,600 Mükemmel. 466 00:17:11,120 --> 00:17:11,360 Evet. 467 00:17:11,480 --> 00:17:13,460 Oh, aslında ölçüm kabını gördüm biraz. 468 00:17:14,160 --> 00:17:15,720 Tam arkana bak, Robbie. 469 00:17:16,080 --> 00:17:16,620 Ah evet. 470 00:17:16,640 --> 00:17:17,240 Evet, bu mükemmel. 471 00:17:17,260 --> 00:17:18,460 Ölçüm kabını çıkarın. 472 00:17:19,210 --> 00:17:20,980 Krem şanti için buna ihtiyacımız olacak. 473 00:17:20,981 --> 00:17:21,981 Mm-hmm. 474 00:17:24,690 --> 00:17:26,000 Ve balkabağı turtası için. 475 00:17:27,620 --> 00:17:27,880 Mm-hmm. 476 00:17:27,881 --> 00:17:28,881 İşte ölçü kabı. 477 00:17:29,420 --> 00:17:30,420 Mm-hmm. 478 00:17:30,680 --> 00:17:31,240 Bence de. 479 00:17:31,360 --> 00:17:32,360 Harika olacak, evet. 480 00:17:32,900 --> 00:17:36,120 Aslında Robbie, kırbaçlamaya başlayabilir misin? krema mı? 481 00:17:36,540 --> 00:17:36,880 Elbette. 482 00:17:37,140 --> 00:17:38,140 İşte çırpılmış bardak. 483 00:17:38,565 --> 00:17:40,680 Evet, sadece şu bebeği temizle. 484 00:17:41,600 --> 00:17:42,340 Teşekkür ederim. 485 00:17:42,580 --> 00:17:44,320 Ve dört kişiden sonra bebeğim. 486 00:17:45,320 --> 00:17:46,560 Bu sene sadece biz. 487 00:17:46,660 --> 00:17:49,600 Üç, dört, evet, sadece biz. 488 00:17:50,840 --> 00:17:51,840 Mm-hmm. 489 00:17:56,320 --> 00:17:57,320 İyi. 490 00:17:57,700 --> 00:17:59,740 Biraz daha hızlı özleyebilirsiniz. 491 00:17:59,880 --> 00:18:00,120 Evet? 492 00:18:00,560 --> 00:18:02,700 Evet, o kremayı gerçekten çırpmak istiyorsun. 493 00:18:04,360 --> 00:18:04,920 Mwibbing. 494 00:18:05,000 --> 00:18:05,280 Mükemmel. 495 00:18:05,520 --> 00:18:06,520 Ah, güzel görünüyor. 496 00:18:06,640 --> 00:18:07,640 Mükemmel. 497 00:18:07,940 --> 00:18:08,940 İşte bu. 498 00:18:10,410 --> 00:18:11,410 Güzel ve hızlı. 499 00:18:12,260 --> 00:18:13,260 Çok iyi. 500 00:18:13,420 --> 00:18:13,860 Teşekkür ederim. 501 00:18:14,080 --> 00:18:15,540 Başka neye ihtiyacımız var? 502 00:18:16,680 --> 00:18:19,280 Görünüşe göre zaten bir ziyafetimiz var yakında buradayız. 503 00:18:19,720 --> 00:18:21,740 Biraz da tatlı patates almam lazım. 504 00:18:22,000 --> 00:18:23,160 Ah, tatlı patatesleri severim. 505 00:18:24,120 --> 00:18:28,000 Belki de fırını ısıtmaya başlamalıyız aynı zamanda. 506 00:18:28,220 --> 00:18:28,640 Ah evet. 507 00:18:29,140 --> 00:18:30,480 Sadece önceden ısıtmanız yeterli. 508 00:18:30,740 --> 00:18:31,740 Mm-hmm. 509 00:18:32,240 --> 00:18:33,240 Teşekkür ederim bebeğim. 510 00:18:34,180 --> 00:18:34,800 Şuna bak. 511 00:18:34,995 --> 00:18:36,955 Sonunda kesmeye ve yapmaya başlıyor biraz iş. 512 00:18:37,320 --> 00:18:38,320 Yardım ediyor. 513 00:18:38,680 --> 00:18:40,236 Bunlardan birini alması biraz zaman alır bunlar. 514 00:18:40,260 --> 00:18:41,620 Sonunda yakalandım. 515 00:18:42,280 --> 00:18:43,280 Mm-hmm. 516 00:18:43,620 --> 00:18:45,480 Örneklerinizden kaslar öğrenildi. 517 00:18:46,200 --> 00:18:46,540 Evet. 518 00:18:46,930 --> 00:18:48,280 Çok yardımcı oldun. 519 00:18:50,280 --> 00:18:51,840 Bu Şükran Günü'ne hazırlanıyorum. 520 00:18:54,980 --> 00:18:56,440 Ah evet. 521 00:18:56,660 --> 00:18:57,660 Çırpmaya devam et. 522 00:18:58,230 --> 00:18:59,500 Neredeyse orada. 523 00:19:01,200 --> 00:19:01,700 Değil mi? 524 00:19:01,750 --> 00:19:02,860 Ellerini yıkayabilir misin? 525 00:19:03,540 --> 00:19:04,180 Affet beni. 526 00:19:04,181 --> 00:19:04,700 Aman Tanrım. 527 00:19:04,701 --> 00:19:06,620 Bu senin için ya da kimin için? 528 00:19:07,360 --> 00:19:08,560 Ah, bu benim için. 529 00:19:09,480 --> 00:19:10,940 Belki de bunu giymeliyim. 530 00:19:11,500 --> 00:19:12,480 Neden olmasın anlamıyorum. 531 00:19:12,481 --> 00:19:14,800 Kıyafetlerini karıştırmak istiyorum. 532 00:19:14,801 --> 00:19:16,560 Evet, işin ruhuna girelim. 533 00:19:16,700 --> 00:19:17,700 Hayır biliyorum. 534 00:19:17,920 --> 00:19:20,280 Bugün için özellikle aldım. 535 00:19:21,860 --> 00:19:23,000 Kuşun içine girmek kolaydır. 536 00:19:23,520 --> 00:19:24,520 Tam göğüste. 537 00:19:25,180 --> 00:19:25,520 Evet, burada. 538 00:19:25,660 --> 00:19:25,960 Elbette. 539 00:19:26,380 --> 00:19:27,540 Benim için onu oraya at. 540 00:19:30,080 --> 00:19:30,960 Mm-hmm. 541 00:19:30,961 --> 00:19:31,961 Mm-hmm. 542 00:19:32,310 --> 00:19:33,380 Bir arkadaşınızda yapabilirsiniz. 543 00:19:34,260 --> 00:19:34,440 Ah. 544 00:19:34,980 --> 00:19:35,980 Mm-hmm. 545 00:19:36,560 --> 00:19:37,380 Mm-hmm. 546 00:19:37,460 --> 00:19:37,800 Mm-hmm. 547 00:19:37,801 --> 00:19:38,120 Mm-hmm. 548 00:19:38,580 --> 00:19:40,100 Bu kadar yükseğe çıkmama yardım eder misin lütfen? 549 00:19:40,101 --> 00:19:41,101 Elbette. 550 00:19:41,500 --> 00:19:44,620 Ellerin dolu olduğunu biliyorum krem ama... 551 00:19:46,330 --> 00:19:47,330 Krem çok iş gerektiriyor. 552 00:19:47,580 --> 00:19:48,000 Öyle. 553 00:19:48,220 --> 00:19:48,440 Biliyorum. 554 00:19:48,680 --> 00:19:51,100 Çok fazla çırpma var ama sen bir şey yapıyorsun harika iş. 555 00:19:52,320 --> 00:19:53,640 Ve çok güzel görünüyor. 556 00:19:53,840 --> 00:19:54,840 Evet, değil mi? 557 00:19:54,990 --> 00:19:56,520 Neredeyse bitti. 558 00:19:57,840 --> 00:19:59,420 Ve sonra plakalar çıktı. 559 00:20:00,920 --> 00:20:01,200 Mm-hmm. 560 00:20:01,480 --> 00:20:02,480 Mükemmel. 561 00:20:03,840 --> 00:20:06,800 Hindi için bir şeyimiz var mı? 562 00:20:08,240 --> 00:20:09,240 Mm-hmm. 563 00:20:10,090 --> 00:20:11,880 Güzel bir tabak tabağı. 564 00:20:12,980 --> 00:20:13,080 Evet. 565 00:20:13,640 --> 00:20:14,240 İşte burada. 566 00:20:14,380 --> 00:20:15,080 Ah, bu büyük bir tabak. 567 00:20:15,280 --> 00:20:16,320 Bu büyük bir hindi tabağı. 568 00:20:16,620 --> 00:20:17,620 Mükemmel. 569 00:20:18,140 --> 00:20:21,200 Tam olarak bu... Ben bunu şuradan aldım... 570 00:20:22,510 --> 00:20:25,260 İkinci el mağazasına benziyordu. 571 00:20:25,560 --> 00:20:26,560 Ah, güzel. 572 00:20:27,200 --> 00:20:28,380 Bu iyi bir keşifti. 573 00:20:28,800 --> 00:20:29,840 Beğendim. 574 00:20:30,600 --> 00:20:33,200 Hazır olduğunda bunu oraya koyabiliriz. 575 00:20:33,480 --> 00:20:35,060 Mükemmel bebeğim. 576 00:20:36,320 --> 00:20:37,060 Mm-hmm. 577 00:20:37,210 --> 00:20:38,210 Mm-hmm. 578 00:20:38,810 --> 00:20:39,810 Elbette. 579 00:20:39,880 --> 00:20:41,940 Şükran Günü'nü sizinle seviyorum çocuklar. 580 00:20:42,040 --> 00:20:43,280 Eve gidebildiğim için çok mutluyum. 581 00:20:43,710 --> 00:20:46,180 Ailenize 10 kez Şükran Günü yaşatıyorsunuz yolda daha iyi. 582 00:20:48,980 --> 00:20:49,980 Çok eğlenceli. 583 00:20:53,660 --> 00:20:57,360 Kendi küçük çocuğuna sahip olmak çok güzel lobi burada. 584 00:20:58,240 --> 00:21:01,580 Onsuz çok fazla Şükran Günü geçiriyor sen. 585 00:21:01,920 --> 00:21:02,920 Çok fazla. 586 00:21:03,420 --> 00:21:04,580 Bu bizim tatilimiz. 587 00:21:05,480 --> 00:21:05,820 Mm-hmm. 588 00:21:05,821 --> 00:21:06,821 Kim seyahat ediyor? 589 00:21:07,440 --> 00:21:08,120 Mm-hmm. 590 00:21:08,121 --> 00:21:10,601 Evet, bir dahaki sefere Bali'ye gittiğinizde, beni de yanında götürmelisin. 591 00:21:10,780 --> 00:21:11,780 Ah, bu çok eğlenceli olurdu. 592 00:21:12,060 --> 00:21:13,320 Oradaki piliçler ateşli mi yoksa ne? 593 00:21:13,340 --> 00:21:14,456 Çok ateşli olduklarını düşündüm dostum. 594 00:21:14,480 --> 00:21:16,680 Eminim hepsi bronzdur. 595 00:21:17,340 --> 00:21:18,340 Çok bronzlaşmışlar. 596 00:21:20,540 --> 00:21:23,760 Anne, Bali'ye birlikte gitsem ilgilenir misin? Robbie Amca mı? 597 00:21:24,120 --> 00:21:24,620 Mm-hmm. 598 00:21:24,660 --> 00:21:25,960 Bunun hakkında konuşacağız. 599 00:21:27,120 --> 00:21:27,600 Mm-hmm. 600 00:21:27,601 --> 00:21:29,161 Hadi, kan damlası olma, Baba. 601 00:21:29,530 --> 00:21:30,980 Hepimiz ailece gidebiliriz. 602 00:21:31,980 --> 00:21:33,980 Orada olsaydın eğlenceli olacağını sanmıyorum bu kadar uzun. 603 00:21:34,200 --> 00:21:34,400 Ahh. 604 00:21:34,401 --> 00:21:37,320 Robbie Amca'nın her zaman yanında olması gerekiyor piliçler. 605 00:21:38,780 --> 00:21:39,780 Ahh. 606 00:21:40,680 --> 00:21:41,680 Tamam aşkım. 607 00:21:42,500 --> 00:21:44,400 Siz iyi olduğunuz sürece. 608 00:21:47,020 --> 00:21:48,020 Evet, iyi olacağız. 609 00:21:48,500 --> 00:21:50,780 Anladın, sonra tartışmamız gerekecek. o. 610 00:21:52,080 --> 00:21:53,080 Hadi ama. 611 00:21:53,420 --> 00:21:56,320 Ama zamanının tadını çıkardığını biliyorum Robbie amcayla. 612 00:21:58,700 --> 00:22:00,340 Ve biz de öyleyiz. 613 00:22:05,380 --> 00:22:10,040 Tamam, bunun ne kadar süreceğini biliyoruz pişirmeye al. 614 00:22:11,940 --> 00:22:14,740 Peki, turşuyu yapmamız gerekecek. 615 00:22:15,560 --> 00:22:16,720 Evet, evet. 616 00:22:16,860 --> 00:22:17,860 Nasılız? 617 00:22:18,460 --> 00:22:20,100 Evet, en iyi lezzeti bu şekilde elde edersiniz. 618 00:22:20,480 --> 00:22:23,400 Zamanı mı hesaplıyoruz? Hessen mi? 619 00:22:24,560 --> 00:22:26,100 Ne kadar sürede marine edilmesi gerekiyor? 620 00:22:26,470 --> 00:22:27,920 Evet, ya da pişirme zamanı. 621 00:22:28,340 --> 00:22:29,720 Ah, yemek pişirme zamanı. 622 00:22:30,240 --> 00:22:32,500 Gün boyunca test etmemiz gerekecek. 623 00:22:32,780 --> 00:22:33,120 Tamam aşkım. 624 00:22:33,121 --> 00:22:34,121 Evet. 625 00:22:35,080 --> 00:22:37,540 İki ya da üç saat sürebilir. 626 00:22:38,620 --> 00:22:41,680 Anne olacağını mı düşünüyorsun? şu anda açlıktan mı ölüyorsun? 627 00:22:42,000 --> 00:22:43,000 Ahh. 628 00:22:43,200 --> 00:22:44,200 Tamam aşkım. 629 00:22:45,680 --> 00:22:48,073 Bu iyi çünkü olacak 630 00:22:48,074 --> 00:22:50,580 bol yiyecek olsun her şey hazır olduğunda yiyin. 631 00:22:50,880 --> 00:22:51,320 Hı-hı. 632 00:22:51,480 --> 00:22:52,000 Mm-hmm. 633 00:22:52,360 --> 00:22:53,360 Çok olmalı. 634 00:22:53,820 --> 00:22:54,900 Mm-hmm. 635 00:22:56,900 --> 00:22:58,260 Çok olmalı. 636 00:23:01,670 --> 00:23:03,040 Evet, bizim de artıklarımız var. 637 00:23:03,260 --> 00:23:04,640 Artıklar çok iyi. 638 00:23:07,320 --> 00:23:13,520 Ah, bu her zaman benim en sevdiğim kısımdır ertesi sabah. 639 00:23:13,820 --> 00:23:14,140 Ah evet. 640 00:23:14,380 --> 00:23:17,740 Sonra biraz rulo ve hindi alırsınız ve rulo üzerinde mayonez. 641 00:23:18,340 --> 00:23:19,860 Ooh, geri döndüğün yer hoşuma gitti. 642 00:23:23,120 --> 00:23:24,380 Bir süredir iyi yemek yiyorsun. 643 00:23:24,960 --> 00:23:26,780 Evet, cidden, bu seneden kalanlar. 644 00:23:27,120 --> 00:23:27,260 Mm-hmm. 645 00:23:27,430 --> 00:23:28,880 Çünkü bu yıl pek çoğumuz yok. 646 00:23:28,881 --> 00:23:30,281 Tamam, seni tahtaya götüreyim. 647 00:23:30,940 --> 00:23:33,540 Seni eve bir kutuyla göndermek zorunda kalacağım. Robbie. 648 00:23:34,100 --> 00:23:34,540 Ah evet. 649 00:23:34,900 --> 00:23:35,900 Evet, bu harika olurdu. 650 00:23:36,300 --> 00:23:37,980 Oh, bunu üstüne alacaksın uçak. 651 00:23:38,720 --> 00:23:39,840 Aman Tanrım. 652 00:23:40,020 --> 00:23:41,280 Herkes kıskanacak. 653 00:23:42,360 --> 00:23:43,360 Ah, elbette. 654 00:23:44,300 --> 00:23:45,300 Mm-hmm. 655 00:23:45,480 --> 00:23:46,080 Mm-hmm. 656 00:23:46,260 --> 00:23:46,580 Mm-hmm. 657 00:23:46,581 --> 00:23:47,836 Başka bir şeye ihtiyacın var mı anne? 658 00:23:47,860 --> 00:23:48,860 Mm-hmm. 659 00:23:49,060 --> 00:23:51,040 Bir bakayım. 660 00:23:51,520 --> 00:23:51,840 Mm-hmm. 661 00:23:52,190 --> 00:23:53,780 Belki sadece gözlük. 662 00:23:55,260 --> 00:23:58,780 Şarap kadehlerimiz var ya da... 663 00:24:00,540 --> 00:24:01,540 Bakalım. 664 00:24:01,800 --> 00:24:02,800 Bu bardaklar harika görünüyor. 665 00:24:06,640 --> 00:24:07,640 Evet, bunlar işe yarayacak. 666 00:24:07,860 --> 00:24:08,260 Harika gözlükler. 667 00:24:08,540 --> 00:24:09,540 Harika gözlükler mi? 668 00:24:10,900 --> 00:24:12,980 Evet, bunları kullanabiliriz. 669 00:24:14,530 --> 00:24:17,300 Biraz şarap içmeme izin vereceksin bu yıl akşam yemeği mi yoksa hayır mı? 670 00:24:18,040 --> 00:24:19,360 Neyse bunu konuşmuştuk. 671 00:24:20,060 --> 00:24:20,520 Hadi. 672 00:24:20,700 --> 00:24:21,300 Gideceğim açıkçası. 673 00:24:21,520 --> 00:24:22,340 Biraz eğlenmeye çalışıyoruz. 674 00:24:22,540 --> 00:24:26,680 Sanırım biraz şarap yeterli olur doğru tatlım. 675 00:24:27,280 --> 00:24:28,480 Bu bir tatil. 676 00:24:28,481 --> 00:24:29,761 Dostum, boşa gideceğiz. 677 00:24:31,180 --> 00:24:32,460 Biraz şarap. 678 00:24:33,800 --> 00:24:35,180 Bakalım dedim. 679 00:24:39,820 --> 00:24:41,380 Islak battaniye olmayın. 680 00:24:41,540 --> 00:24:42,580 Bu bir tatil bebeğim. 681 00:24:42,960 --> 00:24:43,740 Evet, hadi bebeğim. 682 00:24:43,820 --> 00:24:45,480 Biraz eğlenmelerine izin verin. 683 00:24:46,240 --> 00:24:47,240 Nasıl olduğunu biliyorsun. 684 00:24:49,360 --> 00:24:50,980 Sadece bazen oyna. 685 00:25:00,040 --> 00:25:01,580 Doldurmamız var. 686 00:25:02,740 --> 00:25:03,740 Evet, doldurmamız var. 687 00:25:04,040 --> 00:25:04,540 Anladık. 688 00:25:04,700 --> 00:25:05,700 Biraz doldurmaya ihtiyacımız var. 689 00:25:05,880 --> 00:25:06,260 Evet, ciddiyim. 690 00:25:06,540 --> 00:25:07,540 Evet, bizde var. 691 00:25:10,960 --> 00:25:13,980 Hindi patatesi, yeşil fasulye dolması. 692 00:25:14,640 --> 00:25:16,200 Evet, yeşil fasulye. 693 00:25:16,201 --> 00:25:16,820 Ah evet. 694 00:25:16,821 --> 00:25:17,880 Yeşil fasulyeye ihtiyacımız var. 695 00:25:19,040 --> 00:25:20,720 Kesinlikle yeşil fasulye yemeyeceğim. 696 00:25:20,840 --> 00:25:21,320 Bundan nefret ediyorum. 697 00:25:21,340 --> 00:25:21,360 Ne? 698 00:25:21,840 --> 00:25:23,660 Yeşilliklerine ihtiyacın var bebeğim. 699 00:25:24,020 --> 00:25:25,300 Yeşilliklerini yemelisin dostum. 700 00:25:25,380 --> 00:25:25,460 Hadi ama. 701 00:25:25,461 --> 00:25:26,461 Madem öyle diyorsun kardeşim. 702 00:25:26,940 --> 00:25:28,300 Çok büyük bir içki almalısın. 703 00:25:28,740 --> 00:25:29,020 Taze fasulye. 704 00:25:29,640 --> 00:25:30,640 Bunu nasıl söyledin? 705 00:25:30,680 --> 00:25:31,680 Bir şey yapacağım. 706 00:25:33,510 --> 00:25:35,180 Sen gerçekten çok iyi bir etkileyicisin. 707 00:25:35,540 --> 00:25:36,540 Çok mutluyum. 708 00:25:38,170 --> 00:25:39,340 Burada olman çok güzel. 709 00:25:39,500 --> 00:25:40,580 Evet, burada olmak güzel. 710 00:25:40,840 --> 00:25:42,920 Ve tüm aile bir arada olacağız. 711 00:25:43,860 --> 00:25:44,900 Burada çok rahatladım. 712 00:25:46,200 --> 00:25:47,200 Evet. 713 00:25:48,480 --> 00:25:51,600 Annenin gelmeyeceğine inanamıyorum yardıma geldim. 714 00:25:54,120 --> 00:25:57,100 Arada bir molayı hak ediyor süre. 715 00:25:58,040 --> 00:25:59,040 Yani... 716 00:26:00,520 --> 00:26:01,780 Yani, yardım edebilirim. 717 00:26:02,100 --> 00:26:03,640 Ve hepimiz bir aradayız. 718 00:26:04,020 --> 00:26:05,020 Evet, yakaladık. 719 00:26:05,240 --> 00:26:06,860 Bütün aile bir arada bebeğim. 720 00:26:07,520 --> 00:26:07,800 Evet. 721 00:26:08,200 --> 00:26:10,700 Bunu yapabilecek kadar insanımız var burada yemek harika. 722 00:26:11,060 --> 00:26:11,540 Evet, doğru. 723 00:26:11,840 --> 00:26:12,840 Mm-hmm. 724 00:26:13,460 --> 00:26:14,460 Mm-hmm. 725 00:26:18,220 --> 00:26:19,260 Mm-hmm. 726 00:26:19,380 --> 00:26:21,340 Mm-hmm. 727 00:26:21,720 --> 00:26:23,320 Mm-hmm. 728 00:26:23,321 --> 00:26:24,321 Mm-hmm. 729 00:26:25,180 --> 00:26:25,700 Mm-hmm. 730 00:26:25,701 --> 00:26:26,320 Mm-hmm. 731 00:26:26,321 --> 00:26:26,420 Mm-hmm. 732 00:26:26,840 --> 00:26:27,260 Mm-hmm. 733 00:26:27,261 --> 00:26:27,640 Mm-hmm. 734 00:26:27,641 --> 00:26:28,641 Mm-hmm. 735 00:26:28,840 --> 00:26:29,840 Mm-hmm. 736 00:26:29,960 --> 00:26:31,200 Mm-hmm. 737 00:26:32,000 --> 00:26:32,400 Mm-hmm. 738 00:26:32,401 --> 00:26:33,401 Mm-hmm. 739 00:26:34,400 --> 00:26:35,320 Türkiye nerede? 740 00:26:35,321 --> 00:26:36,321 Türkiye nerede? 741 00:26:36,500 --> 00:26:37,700 Salamurayı başlatmak istiyorum. 742 00:26:38,190 --> 00:26:39,240 Mm-hmm. 743 00:26:39,260 --> 00:26:40,260 Buzdolabında. 744 00:26:40,760 --> 00:26:40,980 Tamam aşkım. 745 00:26:41,180 --> 00:26:42,180 Evet. 746 00:26:42,480 --> 00:26:42,600 Ah. 747 00:26:43,080 --> 00:26:43,680 Evet, sağlam, değil mi? 748 00:26:43,681 --> 00:26:44,761 Tam orada görebilirsin. 749 00:26:45,215 --> 00:26:46,256 Henüz kimse çıkarmadı mı? 750 00:26:46,280 --> 00:26:47,540 Bunu kaçıramazsın bebeğim. 751 00:26:47,780 --> 00:26:48,040 Evet. 752 00:26:48,041 --> 00:26:48,500 Anladın. 753 00:26:48,620 --> 00:26:49,340 Kimse onu çıkarmadı. 754 00:26:49,380 --> 00:26:50,380 Evet. 755 00:26:50,510 --> 00:26:51,520 Seni bekliyoruz. 756 00:26:51,760 --> 00:26:52,760 Sen hindinin ustasısın. 757 00:26:53,520 --> 00:26:53,820 Cidden. 758 00:26:54,220 --> 00:26:54,620 Mm-hmm. 759 00:26:54,860 --> 00:26:56,580 Bunu sana söylediğim için çok minnettarım. 760 00:26:56,840 --> 00:26:57,140 Evet. 761 00:26:57,600 --> 00:26:59,580 Türkiye hakkında bilmeniz gereken her şey baba. 762 00:26:59,800 --> 00:27:00,800 Evet. 763 00:27:01,910 --> 00:27:03,800 O çok çok iyi. 764 00:27:05,000 --> 00:27:05,220 Ah. 765 00:27:05,945 --> 00:27:06,945 Hindiyi baharatlamak. 766 00:27:08,320 --> 00:27:08,620 Evet. 767 00:27:08,800 --> 00:27:09,800 Ah evet. 768 00:27:10,280 --> 00:27:11,320 Mm-hmm. 769 00:27:11,321 --> 00:27:12,060 Mm-hmm. 770 00:27:12,061 --> 00:27:14,540 Burada büyükanneye ihtiyacımız yok. 771 00:27:15,360 --> 00:27:16,360 Babanı aldılar. 772 00:27:16,880 --> 00:27:17,400 Mm-hmm. 773 00:27:17,480 --> 00:27:19,040 Büyükannem bu sene ne yapıyor? 774 00:27:19,240 --> 00:27:19,880 Ne yapmaya çalışıyor? 775 00:27:19,980 --> 00:27:21,256 Meksika'ya falan mı gidiyor? 776 00:27:21,280 --> 00:27:21,620 Evet. 777 00:27:21,900 --> 00:27:22,900 Tatile gitti. 778 00:27:24,380 --> 00:27:27,820 Burada kendisine ihtiyaç olmadığını biliyordu. 779 00:27:28,240 --> 00:27:29,240 Mm-hmm. 780 00:27:30,680 --> 00:27:31,720 Mm-hmm. 781 00:27:32,160 --> 00:27:33,460 Kendini tedavi etmeye karar verdi. 782 00:27:34,520 --> 00:27:35,520 Mm-hmm. 783 00:27:38,060 --> 00:27:39,060 Aa. 784 00:27:41,200 --> 00:27:42,200 Mm, bebeğim. 785 00:27:42,310 --> 00:27:45,780 Hindiyi buzdolabından çıkarabilir misin? ve onu salamuraya mı koyacağız? 786 00:27:46,810 --> 00:27:48,010 Bir gecede bırakacağız. 787 00:27:49,100 --> 00:27:49,320 Evet. 788 00:27:49,480 --> 00:27:50,480 Onu şimdi yakaladım. 789 00:27:50,700 --> 00:27:51,160 Aa. 790 00:27:51,480 --> 00:27:52,480 Güzel. 791 00:27:52,960 --> 00:27:53,960 Mükemmel. 792 00:27:54,420 --> 00:27:55,816 Islanmasına izin verdiğinizde çok daha iyi olur. 793 00:27:55,840 --> 00:27:56,840 Teşekkür ederim. 794 00:27:56,880 --> 00:27:57,880 Gerçekten öyle. 795 00:27:58,520 --> 00:27:59,520 Çok fazla lezzet katıyor. 796 00:28:00,160 --> 00:28:01,160 Çok fazla, evet. 797 00:28:01,400 --> 00:28:01,920 Aa. 798 00:28:02,280 --> 00:28:04,880 Yarın hazır olduğunda, iyi olacak. 799 00:28:04,881 --> 00:28:06,160 Tadı çok lezzetli olacak. 800 00:28:06,840 --> 00:28:06,980 Mm-hmm. 801 00:28:07,120 --> 00:28:07,620 Mm-hmm. 802 00:28:07,960 --> 00:28:09,680 Hemen fırına atılması yeterli. 803 00:28:11,340 --> 00:28:12,340 Hepimiz öyle değil miyiz? 804 00:28:15,320 --> 00:28:18,800 Bütün aileye sahip olduğum için çok mutluyum tatil için birlikte. 805 00:28:20,210 --> 00:28:22,280 Evet, seninle tanışmanın güzel olduğunu söyleyeceğim. 806 00:28:22,560 --> 00:28:23,000 Sağ? 807 00:28:23,220 --> 00:28:23,880 Davet ettiğine sevindim. 808 00:28:24,040 --> 00:28:29,120 Robbie için çok uzun zaman oldu ama artık hepimizin burada bir arada olması mükemmel. 809 00:28:29,440 --> 00:28:30,440 Evet, kesinlikle. 810 00:28:30,800 --> 00:28:31,800 Mm-hmm. 811 00:28:32,000 --> 00:28:33,000 Kokusunu alıyor musun? 812 00:28:33,830 --> 00:28:34,960 Mm-hmm. 813 00:28:34,961 --> 00:28:35,380 Evet. 814 00:28:35,840 --> 00:28:36,840 Çok iyi. 815 00:28:36,880 --> 00:28:38,500 Hindi harika kokuyor, değil mi? 816 00:28:38,800 --> 00:28:39,720 Almak için sabırsızlanıyorum. 817 00:28:39,820 --> 00:28:41,440 Ah, neredeyse bitmiş olmalı. 818 00:28:41,980 --> 00:28:42,260 Evet. 819 00:28:42,480 --> 00:28:43,020 Evet eminim. 820 00:28:43,380 --> 00:28:44,380 Mm-hmm. 821 00:28:45,150 --> 00:28:46,440 Bir veya iki dakika daha. 822 00:28:46,620 --> 00:28:47,620 Başka nelerimiz var? 823 00:28:48,290 --> 00:28:51,760 Bilirsin, yeşil fasulye, patates püresi, doldurma. 824 00:28:52,560 --> 00:28:52,960 Vay be. 825 00:28:53,040 --> 00:28:55,500 Balkabaklı turta konusunda bana yardım edebilir misiniz? ve krem? 826 00:28:55,700 --> 00:28:56,140 Ah, evet. 827 00:28:56,320 --> 00:28:57,320 Biz yaptık. 828 00:28:57,740 --> 00:28:58,780 Bol miktarda yiyeceğimiz var. 829 00:28:59,040 --> 00:29:00,040 Çok fazla yiyecek. 830 00:29:00,460 --> 00:29:00,520 Aa. 831 00:29:00,920 --> 00:29:01,820 Hepsi sevgiyle yapıldı. 832 00:29:01,821 --> 00:29:02,540 Hepsi sevgiyle yapıldı. 833 00:29:02,620 --> 00:29:02,700 Evet. 834 00:29:03,385 --> 00:29:05,540 Hepsi bir aile olarak bir araya getirildi. 835 00:29:06,320 --> 00:29:06,340 Doğru. 836 00:29:07,020 --> 00:29:08,020 Çok doğru. 837 00:29:08,100 --> 00:29:08,900 Mm-hmm. 838 00:29:08,980 --> 00:29:09,300 Evet. 839 00:29:09,680 --> 00:29:10,680 Biliyorum. 840 00:29:11,030 --> 00:29:12,680 Robbie amcanın burada olması çok güzel. 841 00:29:12,980 --> 00:29:13,560 Biliyorum. 842 00:29:13,920 --> 00:29:14,920 Bana bundan bahset. 843 00:29:14,980 --> 00:29:16,340 Hey, seninle tanışmak çok güzel. 844 00:29:16,880 --> 00:29:17,880 Nihayet. 845 00:29:18,260 --> 00:29:19,440 Hep birlikte bir tatil. 846 00:29:19,640 --> 00:29:20,240 Mm-hmm. 847 00:29:20,460 --> 00:29:21,120 Oldukça iyi. 848 00:29:21,320 --> 00:29:22,320 Teşekkürler, verildi. 849 00:29:23,100 --> 00:29:24,100 Aa. 850 00:29:24,950 --> 00:29:26,480 Biliyor musun, çok güzel kokuyor. 851 00:29:27,890 --> 00:29:30,240 Belki de yakın zamanda gidip kontrol etmeliyim. 852 00:29:30,241 --> 00:29:31,480 Cidden, buna inanamıyorum. 853 00:29:31,481 --> 00:29:32,881 Kesinlikle yanmasını istemiyorum. 854 00:29:33,200 --> 00:29:33,740 Evet biliyorum. 855 00:29:33,741 --> 00:29:34,240 Bilirsin? 856 00:29:34,520 --> 00:29:36,340 Kimse kuru hindiyi sevmez. 857 00:29:37,740 --> 00:29:38,740 O da öyle söyledi. 858 00:29:40,620 --> 00:29:43,000 Çocuklar, o çok kötüydü. 859 00:29:43,920 --> 00:29:44,920 Kahretsin. 860 00:29:44,960 --> 00:29:45,960 Sağ. 861 00:29:47,400 --> 00:29:48,400 Gri mi demeliyiz? 862 00:29:48,710 --> 00:29:49,840 Evet, yapmalıyız. 863 00:29:50,120 --> 00:29:51,500 Hatırlattığın için teşekkür ederim tatlım. 864 00:29:52,300 --> 00:29:53,340 Neden grileri almıyorsun? 865 00:29:53,880 --> 00:29:54,220 Tamam aşkım. 866 00:29:54,620 --> 00:29:55,620 Yapacağım. 867 00:29:55,900 --> 00:29:56,900 Pekala millet. 868 00:29:57,660 --> 00:29:58,200 Devam edelim. 869 00:29:58,660 --> 00:29:58,740 Ah. 870 00:29:59,020 --> 00:29:59,260 Evet. 871 00:29:59,580 --> 00:30:00,240 Ve el ele tutuşun. 872 00:30:00,480 --> 00:30:01,480 Teşekkür ederim. 873 00:30:01,660 --> 00:30:02,660 Ahh. 874 00:30:03,100 --> 00:30:04,100 Ne kadar iyi bir aile. 875 00:30:06,590 --> 00:30:09,580 O yüzden hepimizi getirdiğin için teşekkürler birlikte. 876 00:30:10,130 --> 00:30:12,336 Bütün istediğim bunu yıl buna sahip olacaktı 877 00:30:12,337 --> 00:30:15,901 güzel aile kutlaması tatiller birlikte. 878 00:30:16,300 --> 00:30:18,640 Ve tam olarak elimizde olan şey bu. 879 00:30:19,335 --> 00:30:20,380 Teşekkür ederim. 880 00:30:20,790 --> 00:30:21,790 Bu yemeği kutsa. 881 00:30:21,900 --> 00:30:22,900 Bu hindiyi kutsa. 882 00:30:23,500 --> 00:30:24,500 Bu aileyi korusun. 883 00:30:25,640 --> 00:30:26,640 Ah dostum. 884 00:30:27,340 --> 00:30:29,080 Herkese mutlu Şükran Günü. 885 00:30:29,100 --> 00:30:30,100 Şükran gününüz kutlu olsun. 886 00:30:31,500 --> 00:30:34,040 Ve neden buraya gelip kontrol etmiyorsun? o hindi mi? 887 00:30:34,500 --> 00:30:35,820 Gidip hindiyi kontrol edebilirsiniz. 888 00:30:36,020 --> 00:30:36,520 Hindi ye. 889 00:30:37,000 --> 00:30:38,000 Ah, çok tatlı. 890 00:30:38,700 --> 00:30:39,700 Lanet olsun, yapmayalım. 891 00:30:42,940 --> 00:30:43,940 Vay. 892 00:30:45,120 --> 00:30:46,120 Birisi gevşemiş. 893 00:30:46,700 --> 00:30:49,940 Biliyor musun, sadece iyi vakit geçiriyorum zaman. 894 00:30:50,440 --> 00:30:52,000 Sonuçta Şükran Günü. 895 00:30:52,540 --> 00:30:52,560 Evet. 896 00:30:53,320 --> 00:30:53,440 Evet. 897 00:30:54,040 --> 00:31:00,060 Türkiye'yi kontrol ettim, hala öyle 20, 30 dakikaya daha ihtiyacım var. 898 00:31:00,480 --> 00:31:02,160 Henüz tam sıcaklığa ulaşmış değil. 899 00:31:02,161 --> 00:31:03,161 Tamam. 900 00:31:03,480 --> 00:31:03,580 Tamam aşkım. 901 00:31:04,005 --> 00:31:08,060 Ama size teşekkür etmek istiyorum arkadaşlar yardımınız için çok teşekkür ederim. 902 00:31:08,980 --> 00:31:09,560 Gerçekten öyleyiz. 903 00:31:09,720 --> 00:31:11,900 Bu akşam yemeği bir araya gelemezdi sen olmadan. 904 00:31:12,140 --> 00:31:14,040 Seni gerçekten takdir ediyorum. 905 00:31:14,460 --> 00:31:14,900 Teşekkür ederim. 906 00:31:15,000 --> 00:31:16,280 Bir araya gelmeyi gerçekten seviyoruz. 907 00:31:16,580 --> 00:31:17,580 Ahh. 908 00:31:18,080 --> 00:31:18,140 Evet. 909 00:31:18,480 --> 00:31:19,040 Geldiğime sevindim. 910 00:31:19,041 --> 00:31:21,360 Sana borcumu ödeyebilmemin bir yolu var mı? 911 00:31:22,040 --> 00:31:22,360 Evet. 912 00:31:22,361 --> 00:31:24,500 Bunu yapmaktan çok mutluyum. 913 00:31:24,501 --> 00:31:26,280 Bir şeyler bulacağımızdan eminim. 914 00:31:26,281 --> 00:31:26,780 Teşekkür ederim. 915 00:31:26,781 --> 00:31:28,021 Evet, aslında er ya da geç. 916 00:31:28,300 --> 00:31:29,300 Çok iyi bir aile. 917 00:31:34,300 --> 00:31:35,880 O yemek çok güzel kokuyor. 918 00:31:36,040 --> 00:31:37,140 Gerçekten öyle. 919 00:31:37,400 --> 00:31:38,400 Gerçekten öyle. 920 00:31:38,780 --> 00:31:39,780 Ah, sabırsızlanıyorum. 921 00:31:40,240 --> 00:31:40,480 Aynı. 922 00:31:40,640 --> 00:31:41,720 Birkaç dakika daha var. 923 00:31:42,280 --> 00:31:43,320 O kadar aç ki. 924 00:31:44,140 --> 00:31:45,140 Biliyorum. 925 00:31:45,960 --> 00:31:48,980 Bekle, her şey... patatesler mi? hazır mı yoksa hala mı... 926 00:31:48,981 --> 00:31:51,980 Evet, patatesler... Onları saklamak istiyorum sıcak. 927 00:31:51,981 --> 00:31:52,520 Tamam aşkım. 928 00:31:52,880 --> 00:31:53,080 Hindi için. 929 00:31:53,420 --> 00:31:54,420 Haklısın. 930 00:31:55,150 --> 00:31:58,080 Getirmeye çalıştığım tüm yiyecekler aynı anda dışarı. 931 00:31:58,200 --> 00:31:58,920 Kesinlikle. 932 00:31:59,160 --> 00:32:03,200 Hiçbir şeyin soğumasını istemiyorum. 933 00:32:04,200 --> 00:32:06,580 Hepimiz bu yemeğe çok emek verdik. 934 00:32:06,900 --> 00:32:11,680 Eğer sahip olmasaydık çok yazık olurdu sıcak ve taze. 935 00:32:12,680 --> 00:32:13,920 Sıcak, taze ve hazır. 936 00:32:14,300 --> 00:32:15,020 Sıcak, taze ve hazır. 937 00:32:15,280 --> 00:32:16,280 Evet, kesinlikle. 938 00:32:18,010 --> 00:32:21,960 Demek istediğim, o kadar çok hindimiz var ki ve doldurma. 939 00:32:22,720 --> 00:32:23,940 Evet, bir sürü doldurma. 940 00:32:24,040 --> 00:32:25,040 Çok fazla doldurma. 941 00:32:25,340 --> 00:32:25,400 Evet. 942 00:32:25,520 --> 00:32:27,060 O da çok büyük bir hindi. 943 00:32:27,620 --> 00:32:27,740 Mm-hmm. 944 00:32:27,820 --> 00:32:28,820 Çok büyük. 945 00:32:29,560 --> 00:32:32,020 Beş pound gibi bir şey. 946 00:32:32,380 --> 00:32:33,380 Vay be. 947 00:32:33,600 --> 00:32:36,980 Kalın bir hindi. 948 00:32:38,600 --> 00:32:38,880 Vay. 949 00:32:39,080 --> 00:32:39,640 Biliyorum. 950 00:32:40,080 --> 00:32:40,300 Biliyorum. 951 00:32:40,740 --> 00:32:41,740 Bu çok büyük. 952 00:32:42,340 --> 00:32:44,580 Hepimize yeteceğini düşünüyorum. 953 00:32:44,760 --> 00:32:45,140 Sence? 954 00:32:45,540 --> 00:32:45,980 Evet. 955 00:32:45,981 --> 00:32:47,440 Türkiye'yi çok seviyorum. 956 00:32:47,660 --> 00:32:48,980 Yani tüm taraflarıyla... 957 00:32:49,980 --> 00:32:50,340 Türkiye'yi sevmiyorum. 958 00:32:50,341 --> 00:32:50,740 Gerçekten mi? 959 00:32:51,320 --> 00:32:52,040 Yani öyleyim. 960 00:32:52,340 --> 00:32:52,840 Türkiye'yi sevmiyorum. 961 00:32:52,880 --> 00:32:54,960 Türkiye'yi seviyorum ama bazen sevmiyorum türkiye. 962 00:32:55,100 --> 00:32:58,860 Neyse, bir sürü sebzemiz var. 963 00:32:59,360 --> 00:33:00,360 Tamam, güzel. 964 00:33:02,740 --> 00:33:04,640 Ve bu yıl hiç biftek yapmadım. 965 00:33:04,780 --> 00:33:04,940 Tamam aşkım. 966 00:33:05,560 --> 00:33:07,581 Ne yazık ki, ama... Bu şeritlere ne oldu? 967 00:33:07,740 --> 00:33:08,940 Bunu yapacaktım, değil mi? 968 00:33:09,260 --> 00:33:09,680 Unuttun mu? 969 00:33:10,180 --> 00:33:12,640 Düştüğüm için onları köpeğe verdim. onları yerde. 970 00:33:13,540 --> 00:33:14,540 Aman tanrım. 971 00:33:15,820 --> 00:33:19,000 Ama bu benim açımdan berbat bir şeydi. 972 00:33:19,001 --> 00:33:19,140 Ahh. 973 00:33:19,340 --> 00:33:20,820 Hey, hala yeterince yiyeceğimiz var. 974 00:33:20,860 --> 00:33:21,280 Bifteklerin. 975 00:33:21,300 --> 00:33:22,740 Bayram devam ediyor değil mi? 976 00:33:22,940 --> 00:33:23,940 Evet. 977 00:33:23,980 --> 00:33:25,820 Evet, yine de bol bol yiyeceğiz. 978 00:33:26,200 --> 00:33:26,540 Ye. 979 00:33:26,700 --> 00:33:27,240 Orada iyiyim. 980 00:33:27,520 --> 00:33:28,520 Bol miktarda yiyecek var. 981 00:33:30,960 --> 00:33:34,660 Kontrol etmeye devam etmemiz gerekecek. sanırım. 982 00:33:34,920 --> 00:33:35,100 Biliyorum. 983 00:33:35,280 --> 00:33:37,040 Sadece kontrol etmeye devam etmemiz gerekecek yiyecek. 984 00:33:37,080 --> 00:33:37,200 Evet. 985 00:33:37,575 --> 00:33:40,461 Soğutmaya devam ediyor aşağı güzel ve... Evet. 986 00:33:40,800 --> 00:33:43,700 Ve tıpkı bilirsin, öyle kokuyor ki iyi. 987 00:33:43,701 --> 00:33:45,683 Ama eğer başlarsa yanık gibi kokuyor, 988 00:33:45,684 --> 00:33:47,740 sadece yapmalısın çıkardığınızdan emin olun. 989 00:33:47,820 --> 00:33:48,240 Hı-hı. 990 00:33:48,460 --> 00:33:48,660 Evet. 991 00:33:48,880 --> 00:33:48,980 Evet. 992 00:33:49,550 --> 00:33:51,910 Birbirimize arkadaşlık edebiliriz ve neyin çalıştığını söyle. 993 00:33:52,660 --> 00:33:53,660 Yetişmek. 994 00:33:53,840 --> 00:33:54,400 Ah evet. 995 00:33:54,580 --> 00:33:55,740 Birlikte bağlanmanın tadını çıkarabilir misiniz? 996 00:33:55,820 --> 00:33:56,360 Evet, evet. 997 00:33:56,580 --> 00:33:56,640 Evet. 998 00:33:57,380 --> 00:33:57,880 Yakala, usta. 999 00:33:58,300 --> 00:33:58,680 Bilirsin. 1000 00:33:58,700 --> 00:33:59,400 Bütün bunlar. 1001 00:33:59,540 --> 00:34:04,180 Belki ne olduğumuz hakkında konuşabilirsin için minnettarım. 1002 00:34:04,550 --> 00:34:05,550 Evet, bunu yapabiliriz. 1003 00:34:05,740 --> 00:34:05,880 Sağ? 1004 00:34:06,220 --> 00:34:06,780 Kabul edeceğim. 1005 00:34:06,820 --> 00:34:09,660 Kardeşimin geldiği için minnettarım. 1006 00:34:09,980 --> 00:34:10,420 Ahh. 1007 00:34:10,620 --> 00:34:11,060 Ahh. 1008 00:34:11,500 --> 00:34:12,500 Bunu duydun mu Robbie? 1009 00:34:14,380 --> 00:34:17,320 Onun burada olmasına da çok sevindim. 1010 00:34:17,380 --> 00:34:20,400 Robbie Amca'ya ekstra müteşekkirim buraya gelmek. 1011 00:34:24,040 --> 00:34:26,900 Çünkü bunu yapmak için uzun bir yol kat etti olur. 1012 00:34:27,480 --> 00:34:27,500 Evet. 1013 00:34:28,095 --> 00:34:29,255 Evet, ta Bowie'den beri. 1014 00:34:29,560 --> 00:34:30,300 Hı-hı. 1015 00:34:30,480 --> 00:34:31,140 Bilmiyorum. 1016 00:34:31,160 --> 00:34:32,000 Bekle, oradan mı geldin? 1017 00:34:32,160 --> 00:34:33,160 Robbie Amerika'da. 1018 00:34:33,480 --> 00:34:35,936 Oh, Amerika'daydım ama sanki, bulunduğum son yer orasıydı. 1019 00:34:35,960 --> 00:34:37,000 Doğru, doğru, doğru, evet. 1020 00:34:37,420 --> 00:34:38,420 Hı-hı. 1021 00:34:38,860 --> 00:34:39,080 Evet. 1022 00:34:39,081 --> 00:34:42,900 Bunu bırakmak benim için çok şey gerektirir tropik cennet açık. 1023 00:34:43,000 --> 00:34:44,400 Bu yüzden gerçekten takdir ediyorum. 1024 00:34:44,460 --> 00:34:45,460 Zordu. 1025 00:34:45,980 --> 00:34:46,980 Kesinlikle. 1026 00:35:03,030 --> 00:35:05,700 Birisi tatlı patatesleri kontrol etti mi? 1027 00:35:06,200 --> 00:35:06,500 Evet. 1028 00:35:07,120 --> 00:35:08,440 Bu çok zaman alabilir. 1029 00:35:08,840 --> 00:35:09,840 Mm-hmm. 1030 00:35:11,620 --> 00:35:12,100 Mm-hmm. 1031 00:35:12,320 --> 00:35:13,440 Mm-hmm. 1032 00:35:13,441 --> 00:35:13,880 Mm-hmm. 1033 00:35:13,881 --> 00:35:14,100 Mm-hmm. 1034 00:35:14,101 --> 00:35:15,340 Burada ne kadar güzel şeyler var. 1035 00:35:15,760 --> 00:35:16,760 Vay. 1036 00:35:16,900 --> 00:35:19,220 sen olmasaydın aynı olurdu işte Robbie Amca. 1037 00:35:19,440 --> 00:35:19,940 Mm-hmm. 1038 00:35:20,000 --> 00:35:21,000 Mm-hmm. 1039 00:35:21,060 --> 00:35:22,500 Mm-hmm. 1040 00:35:24,160 --> 00:35:25,160 Mm-hmm. 1041 00:35:26,060 --> 00:35:26,640 Mm-hmm. 1042 00:35:26,641 --> 00:35:27,160 Mm-hmm. 1043 00:35:27,161 --> 00:35:27,680 Mm-hmm. 1044 00:35:27,860 --> 00:35:27,980 Mm-hmm. 1045 00:35:27,981 --> 00:35:30,480 Sen ve Robbie Amca çok şey yaptınız yardım et. 1046 00:35:31,020 --> 00:35:31,380 Teşekkür ederim. 1047 00:35:31,480 --> 00:35:32,820 Masamız çok güzel görünüyor. 1048 00:35:33,620 --> 00:35:36,020 Her şeyi duymanız için size ihtiyacım olacak. Şükran günü. 1049 00:35:38,020 --> 00:35:38,840 Mm-hmm. 1050 00:35:39,020 --> 00:35:40,620 Evet, bunu bir gelenek haline getireceğiz. 1051 00:35:40,820 --> 00:35:41,820 Mm-hmm. 1052 00:35:44,520 --> 00:35:45,740 Evet Robbie Amca. 1053 00:35:47,180 --> 00:35:49,400 Uzakta çok fazla zaman harcamayın aile. 1054 00:35:49,640 --> 00:35:50,320 Gelin bize katılın. 1055 00:35:50,560 --> 00:35:50,800 Evet. 1056 00:35:51,000 --> 00:35:52,840 Noel için gelebilirsin, çok. 1057 00:35:53,540 --> 00:35:54,700 Evet, kesinlikle yapmalısın. 1058 00:35:54,780 --> 00:35:55,060 Mm-hmm. 1059 00:35:55,140 --> 00:35:56,440 Evet, bakalım ne yapabilirim. 1060 00:35:56,765 --> 00:35:58,360 Daha fazla motosiklet sürüşüne çıkabilirsiniz. 1061 00:35:59,920 --> 00:36:00,920 Vay. 1062 00:36:10,880 --> 00:36:11,760 Mm-hmm. 1063 00:36:11,761 --> 00:36:11,880 Mm-hmm. 1064 00:36:11,881 --> 00:36:12,881 Mm-hmm. 1065 00:36:13,000 --> 00:36:14,420 Tatlı patatesler nasıl tatlım? 1066 00:36:14,780 --> 00:36:15,780 Bu şekilde ele alalım. 1067 00:36:17,420 --> 00:36:18,620 Teşekkür ederim. 1068 00:36:19,660 --> 00:36:21,160 Peki yeşil fasulye de mi? 1069 00:36:21,900 --> 00:36:22,120 MERHABA. 1070 00:36:22,560 --> 00:36:24,760 Bütün sebzeler, yeşil fasulye, aynı zamanda. 1071 00:36:24,940 --> 00:36:25,940 Sadece iki kez kontrol edin. 1072 00:36:26,180 --> 00:36:26,520 Ah evet. 1073 00:36:26,820 --> 00:36:28,260 İkinci fırındalar tatlım. 1074 00:36:28,261 --> 00:36:31,260 Mm-hmm. 1075 00:36:43,720 --> 00:36:45,440 Hindiyi de biraz al bebeğim. 1076 00:36:46,120 --> 00:36:47,400 Tamam, bunu temellendirmem lazım. 1077 00:36:48,320 --> 00:36:49,740 Her şeyin ıslandığından emin olmalıyım. 1078 00:36:50,380 --> 00:36:54,220 Islak, ıslak, ıslak, ıslak, ıslak, ıslak, ıslak, ıslak, ıslak, ıslak, ıslak, ıslak, ıslak, ıslak, 1079 00:36:54,221 --> 00:36:55,296 ıslak, ıslak, ıslak, ıslak, ıslak, ıslak, ıslak, ıslak, ıslak. 1080 00:36:55,320 --> 00:36:56,320 Mm-hmm. 1081 00:36:56,765 --> 00:36:57,765 Mm-hmm. 1082 00:36:58,300 --> 00:37:00,600 Kimse kuru hindiyi sevmez bebeğim. 1083 00:37:00,700 --> 00:37:01,700 Mm-hmm. 1084 00:37:04,360 --> 00:37:05,460 Etimizi ıslak seviyoruz. 1085 00:37:05,900 --> 00:37:06,900 Mm-hmm. 1086 00:37:12,080 --> 00:37:13,080 İyi. 1087 00:37:13,360 --> 00:37:14,540 Bütün sebzeleri kontrol edin. 1088 00:37:15,180 --> 00:37:16,180 Evet, evet. 1089 00:37:16,300 --> 00:37:17,980 Evet, onların yanmasını istemiyoruz. 1090 00:37:18,820 --> 00:37:18,940 Mm-hmm. 1091 00:37:19,760 --> 00:37:20,760 Aa. 1092 00:37:20,940 --> 00:37:22,360 Ve hindiyi temel al bebeğim. 1093 00:37:22,880 --> 00:37:23,960 Evet, bu önemli. 1094 00:37:24,260 --> 00:37:24,300 Mm-hmm. 1095 00:37:24,301 --> 00:37:24,940 Evet, öyle. 1096 00:37:24,990 --> 00:37:26,820 Mm, güzel ve sulu kalsın. 1097 00:37:27,240 --> 00:37:27,820 Mm-hmm. 1098 00:37:27,821 --> 00:37:29,020 Evet, etimizi ıslak severiz. 1099 00:37:29,460 --> 00:37:30,460 Mm-hmm. 1100 00:37:35,020 --> 00:37:36,140 Mm-hmm. 1101 00:37:36,360 --> 00:37:37,600 Mm-hmm. 1102 00:37:37,601 --> 00:37:38,260 Mm-hmm. 1103 00:37:38,261 --> 00:37:38,620 Mm-hmm. 1104 00:37:38,621 --> 00:37:38,820 Mm-hmm. 1105 00:37:38,821 --> 00:37:38,860 Mm-hmm. 1106 00:37:39,010 --> 00:37:40,410 Çok güzel bir yayılma olacak. 1107 00:37:40,620 --> 00:37:41,620 Ah, öyle. 1108 00:37:42,120 --> 00:37:43,900 Evet, çok güzel bir yemek. 1109 00:37:44,400 --> 00:37:47,420 Ah, kızılcık saçmalığını unuttuk. yine de. 1110 00:37:47,520 --> 00:37:48,060 Mm-hmm. 1111 00:37:48,061 --> 00:37:51,060 Hiç kızılcık konservemiz yok mu? 1112 00:37:51,220 --> 00:37:51,820 Mm-hmm. 1113 00:37:51,940 --> 00:37:53,200 Belki baban kontrol edebilir. 1114 00:37:53,780 --> 00:37:57,160 Bebeğim, kilerde kızılcık var mı? 1115 00:37:57,161 --> 00:37:59,280 Kontrol edeyim. 1116 00:38:02,900 --> 00:38:03,900 Umarım yaparız. 1117 00:38:04,060 --> 00:38:05,720 Hindimin yanında biraz kızılcık severim. 1118 00:38:08,960 --> 00:38:11,720 Orada bir kutumuz olması gerektiğini hissediyorum bir yerde. 1119 00:38:15,020 --> 00:38:17,080 Sadece arkayı kontrol edin. 1120 00:38:18,020 --> 00:38:19,020 Mm-hmm. 1121 00:38:19,280 --> 00:38:22,120 Alt rafta, tamamen geri dön bebeğim. 1122 00:38:23,320 --> 00:38:23,720 Mm-hmm. 1123 00:38:23,870 --> 00:38:24,870 Mm-hmm. 1124 00:38:24,900 --> 00:38:25,560 Mm-hmm. 1125 00:38:25,561 --> 00:38:26,561 Bir şey olmalı. 1126 00:38:27,980 --> 00:38:29,900 Baba, gelip seni aramamı ister misin? 1127 00:38:30,080 --> 00:38:31,180 Mm-hmm. 1128 00:38:31,260 --> 00:38:32,260 Mm-hmm. 1129 00:38:33,700 --> 00:38:34,580 Mm-hmm. 1130 00:38:34,581 --> 00:38:35,581 Mm-hmm. 1131 00:38:36,500 --> 00:38:37,380 Mm-hmm. 1132 00:38:37,381 --> 00:38:38,381 Mm-hmm. 1133 00:38:38,700 --> 00:38:40,340 Ah, size çok minnettarım çocuklar. 1134 00:38:40,640 --> 00:38:41,000 Mm-hmm. 1135 00:38:41,040 --> 00:38:43,400 Buraya geldiğiniz için çok minnettarım. 1136 00:38:43,420 --> 00:38:43,840 Mm-hmm. 1137 00:38:44,020 --> 00:38:44,420 Çok müteşekkirim. 1138 00:38:44,800 --> 00:38:45,960 Sana çok minnettarım. 1139 00:38:45,980 --> 00:38:46,840 Sen her zaman en iyisisin. 1140 00:38:46,980 --> 00:38:48,200 Her zaman çok verici. 1141 00:38:48,660 --> 00:38:49,660 Aman Tanrım. 1142 00:38:49,875 --> 00:38:50,875 Sen çok iyi bir evlatsın. 1143 00:38:51,240 --> 00:38:51,380 Mm-hmm. 1144 00:38:51,430 --> 00:38:53,100 Ve sen çok iyi bir amcasın Robbie. 1145 00:38:53,101 --> 00:38:55,221 Sanırım bunu zaten anlayabiliyorum. ama emin değilim. 1146 00:38:56,100 --> 00:38:57,720 Mm-hmm. 1147 00:38:58,140 --> 00:38:59,840 Kontrol ettim ve sebzeler güzel görünüyor. 1148 00:39:00,000 --> 00:39:00,260 Ah. 1149 00:39:00,855 --> 00:39:02,100 Türkiye güzelce soğuyor. 1150 00:39:03,060 --> 00:39:03,100 Mm-hmm. 1151 00:39:03,160 --> 00:39:03,160 Evet? 1152 00:39:03,340 --> 00:39:03,540 İyi. 1153 00:39:03,960 --> 00:39:05,000 Mm-hmm. 1154 00:39:05,080 --> 00:39:07,780 Axel, belki kızılcıkları şurada bulabilirsin orada mı? 1155 00:39:08,460 --> 00:39:10,340 Oh, bak, onu sadece gördüğümü sanıyordum diğer gün. 1156 00:39:10,400 --> 00:39:11,400 Mm-hmm. 1157 00:39:12,340 --> 00:39:13,340 Kızılcıkları severim. 1158 00:39:13,640 --> 00:39:14,020 Ah. 1159 00:39:14,240 --> 00:39:15,240 Hayır, bilmiyorum. 1160 00:39:18,000 --> 00:39:20,340 Neyle baktığını biliyorum Mike. 1161 00:39:20,515 --> 00:39:22,340 Mm-hmm. 1162 00:39:22,341 --> 00:39:24,980 Evet, bulma konusunda asla çok iyi olmadın şeyler. 1163 00:39:24,981 --> 00:39:25,981 Mm-hmm. 1164 00:39:26,520 --> 00:39:27,420 Mm-hmm. 1165 00:39:27,421 --> 00:39:28,421 Evet, doğru. 1166 00:39:29,160 --> 00:39:29,280 Mm-hmm. 1167 00:39:29,281 --> 00:39:30,360 Kaybettiğimiz kürek... 1168 00:39:30,880 --> 00:39:32,020 Ormanda kayboldum. 1169 00:39:32,340 --> 00:39:33,520 Janet'ın evinde kaybettik. 1170 00:39:33,960 --> 00:39:34,960 Mm-hmm. 1171 00:39:36,840 --> 00:39:37,580 Mm-hmm. 1172 00:39:37,640 --> 00:39:38,040 Mm-hmm. 1173 00:39:38,041 --> 00:39:38,260 Mm-hmm. 1174 00:39:38,261 --> 00:39:39,621 Tezgahın aşağısına doğru yürüdün. 1175 00:39:39,740 --> 00:39:41,160 Sorun mu yaşıyorsun, Axel? 1176 00:39:41,940 --> 00:39:42,520 Biliyorum. 1177 00:39:42,780 --> 00:39:43,340 Bu sadece... 1178 00:39:43,615 --> 00:39:45,335 Neşelenip tepeye bakacaktım raf. 1179 00:39:45,440 --> 00:39:46,200 Tamam. 1180 00:39:46,400 --> 00:39:47,400 Dikkat olmak. 1181 00:39:47,580 --> 00:39:48,020 Yapacağım. 1182 00:39:48,500 --> 00:39:49,440 Mm-hmm. 1183 00:39:49,441 --> 00:39:50,441 Mm-hmm. 1184 00:39:50,620 --> 00:39:51,620 Mm-hmm. 1185 00:39:56,120 --> 00:39:57,120 Mm-hmm. 1186 00:39:57,740 --> 00:39:58,540 Mm-hmm. 1187 00:39:58,541 --> 00:39:59,120 Mm-hmm. 1188 00:39:59,121 --> 00:39:59,200 Mm-hmm. 1189 00:39:59,201 --> 00:39:59,280 Mm-hmm. 1190 00:39:59,281 --> 00:39:59,320 Mm-hmm. 1191 00:39:59,460 --> 00:39:59,700 Mm-hmm. 1192 00:39:59,701 --> 00:39:59,800 Mm-hmm. 1193 00:39:59,801 --> 00:40:02,500 Axel sen geldiğinden beri çok yardımcı oldu. Buradaydım Robbie. 1194 00:40:02,720 --> 00:40:03,040 Evet. 1195 00:40:03,640 --> 00:40:04,640 Motive oldu. 1196 00:40:04,800 --> 00:40:05,800 Tamam, güzel. 1197 00:40:05,970 --> 00:40:06,600 Yaşam tarzınız gibi. 1198 00:40:06,940 --> 00:40:07,140 Mm-hmm. 1199 00:40:07,220 --> 00:40:07,920 Bunu duymak güzel. 1200 00:40:08,120 --> 00:40:09,800 Evet, bunu duymak iyi mi bilmiyorum. 1201 00:40:10,020 --> 00:40:11,020 Mm-hmm. 1202 00:40:11,540 --> 00:40:13,840 Kardeşinin iyi biri olacağını biliyordum etki. 1203 00:40:14,000 --> 00:40:14,520 Düşündün mü? 1204 00:40:14,740 --> 00:40:15,100 Mm-hmm. 1205 00:40:15,740 --> 00:40:16,740 Mm-hmm. 1206 00:40:16,820 --> 00:40:17,220 İlginç. 1207 00:40:17,221 --> 00:40:18,221 Mm-hmm. 1208 00:40:19,140 --> 00:40:20,860 Topun tüm bu hileleri var. 1209 00:40:21,360 --> 00:40:22,360 Başka neydin? 1210 00:40:22,800 --> 00:40:23,980 Büyük bir çanta buldum. 1211 00:40:24,900 --> 00:40:25,900 Mükemmel. 1212 00:40:26,200 --> 00:40:26,700 Merak etme. 1213 00:40:26,900 --> 00:40:27,900 Teşekkürler arkadaşlar. 1214 00:40:28,000 --> 00:40:29,000 Mm-hmm. 1215 00:40:29,040 --> 00:40:30,400 Nereye kaçıyorsun baba? 1216 00:40:30,600 --> 00:40:33,300 Yaptığım şey için tekrar bağlanacağım doldurma. 1217 00:40:37,140 --> 00:40:38,100 Mm-hmm. 1218 00:40:38,101 --> 00:40:38,740 Mm-hmm. 1219 00:40:38,741 --> 00:40:39,741 Mm-hmm. 1220 00:40:40,280 --> 00:40:40,740 Mm-hmm. 1221 00:40:41,120 --> 00:40:41,320 Mm-hmm. 1222 00:40:41,540 --> 00:40:41,940 Mm-hmm. 1223 00:40:41,960 --> 00:40:42,520 Mm-hmm. 1224 00:40:42,660 --> 00:40:43,660 Mm-hmm. 1225 00:40:43,661 --> 00:40:45,740 Mm, tam orada olmalısın ön bebeğim. 1226 00:40:45,741 --> 00:40:47,060 Biraz doldurma vardı. 1227 00:40:47,460 --> 00:40:47,820 Mm! 1228 00:40:47,821 --> 00:40:48,360 Ah evet. 1229 00:40:48,800 --> 00:40:49,800 Pff! 1230 00:40:49,860 --> 00:40:52,000 Bu annenin bize verdiği tava değil. 1231 00:40:53,560 --> 00:40:54,560 Tam orada. 1232 00:40:54,800 --> 00:40:55,800 Mm-hmm. 1233 00:40:56,460 --> 00:40:57,260 Mm-hmm. 1234 00:40:57,280 --> 00:40:57,460 Mm-hmm. 1235 00:40:57,520 --> 00:40:57,720 Mm-hmm. 1236 00:40:58,060 --> 00:40:58,860 Mm-hmm. 1237 00:40:58,980 --> 00:40:59,140 Mm-hmm. 1238 00:40:59,141 --> 00:40:59,400 Mm-hmm. 1239 00:40:59,401 --> 00:41:00,401 Ah. 1240 00:41:12,040 --> 00:41:13,040 Mm-hmm. 1241 00:41:21,060 --> 00:41:28,800 naneli tıklama ah vay be dışarıdaki yapraklar sadece çok güzel görünüyorsun tam bir renk o 1242 00:41:28,801 --> 00:41:32,680 onları yenemem bu en iyi zaman yıl gerçekten değişiyor 1243 00:41:32,681 --> 00:41:40,240 mevsimler yılın en güzel zamanıdır hatta havadaki koku ah koku 1244 00:41:40,241 --> 00:41:43,760 hindi bebeğim çok güzel kokuyor değil mi? 1245 00:41:45,220 --> 00:41:46,940 Nefis kokuyor. 1246 00:41:47,750 --> 00:41:48,750 O da öyle söyledi. 1247 00:41:49,000 --> 00:41:50,040 Mm-hmm. 1248 00:41:50,200 --> 00:41:50,760 Mm-hmm. 1249 00:41:50,780 --> 00:41:50,900 Mm-hmm. 1250 00:41:50,901 --> 00:41:52,960 Bugün şakalara ne eklenecek? 1251 00:41:53,680 --> 00:41:54,680 Evet, biliyorsun. 1252 00:41:55,320 --> 00:41:56,320 Mm-hmm. 1253 00:41:56,840 --> 00:41:57,920 Mm-hmm. 1254 00:41:59,260 --> 00:41:59,860 Mm-hmm. 1255 00:41:59,861 --> 00:42:02,640 Aman Tanrım her zaman şakalar yapar. 1256 00:42:02,980 --> 00:42:03,980 Evet, biliyorsun. 1257 00:42:04,360 --> 00:42:05,360 Ah, çok güzel. 1258 00:42:06,420 --> 00:42:08,080 Mm-hmm. 1259 00:42:08,900 --> 00:42:09,900 Mm-hmm. 1260 00:42:10,120 --> 00:42:10,660 Mm-hmm. 1261 00:42:10,661 --> 00:42:12,360 Mm-hmm. 1262 00:42:12,361 --> 00:42:14,020 Mm-hmm. 1263 00:42:14,021 --> 00:42:14,020 Mm-hmm. 1264 00:42:14,740 --> 00:42:15,320 Mm-hmm. 1265 00:42:15,321 --> 00:42:15,320 Mm-hmm. 1266 00:42:15,321 --> 00:42:15,320 Mm-hmm. 1267 00:42:15,321 --> 00:42:15,320 Mm-hmm. 1268 00:42:15,321 --> 00:42:15,400 Evet. 1269 00:42:16,320 --> 00:42:17,320 Ah. 1270 00:42:18,360 --> 00:42:19,360 Ne oluyor be? 1271 00:42:20,460 --> 00:42:21,040 Mm! 1272 00:42:21,460 --> 00:42:22,460 İyi Şükran Günü. 1273 00:42:22,840 --> 00:42:24,340 Evet, güzel bir Şükran Günü. 1274 00:42:24,860 --> 00:42:25,860 Gerçekten öyle. 1275 00:42:28,410 --> 00:42:30,120 Artık hepimiz bir araya geldik. 1276 00:42:30,520 --> 00:42:31,520 Doğruyu biliyorum? 1277 00:42:31,860 --> 00:42:32,900 Neden oturmuyorsun? 1278 00:42:33,280 --> 00:42:33,940 Oturur musun? 1279 00:42:33,941 --> 00:42:35,176 Sandalyeye gideceğiz, evet. 1280 00:42:35,200 --> 00:42:36,600 Neden oturmuyorsun? 1281 00:42:36,601 --> 00:42:38,400 Günlerdir ayaktasın. 1282 00:42:40,035 --> 00:42:42,960 Epeyce koşturup durdum. 1283 00:42:43,280 --> 00:42:44,280 Oldukça fazla. 1284 00:42:44,500 --> 00:42:45,500 Kesintisiz. 1285 00:42:45,685 --> 00:42:48,700 Ama Şükran Günü böyle bir şey. Sanırım. 1286 00:42:49,100 --> 00:42:50,556 Çok güzel bir Şükran Günü geçireceksin. 1287 00:42:50,580 --> 00:42:50,640 Açıkçası. 1288 00:42:50,641 --> 00:42:51,920 Yapılması gereken çok iş var. 1289 00:42:52,420 --> 00:42:54,060 Evet, siz de öylesiniz. 1290 00:42:54,580 --> 00:42:54,840 Evet. 1291 00:42:55,040 --> 00:42:55,340 Mm-hmm. 1292 00:42:55,660 --> 00:42:56,880 Bu bir aile çabasıydı. 1293 00:42:57,100 --> 00:42:58,120 Çok şey yaptık, evet. 1294 00:42:58,121 --> 00:42:59,121 Biliyorum. 1295 00:42:59,900 --> 00:42:59,900 Kesinlikle. 1296 00:43:00,100 --> 00:43:01,100 Mm-hmm. 1297 00:43:01,580 --> 00:43:02,580 Elbette yaptık. 1298 00:43:02,680 --> 00:43:03,260 Mm-hmm. 1299 00:43:03,700 --> 00:43:05,340 Robbie'nin burada olması çok güzel. 1300 00:43:06,360 --> 00:43:08,240 Hepinizin burada olması çok güzel. 1301 00:43:08,260 --> 00:43:08,480 Bu büyük bir yardım. 1302 00:43:08,830 --> 00:43:09,980 Gerçekten öyle. 1303 00:43:10,600 --> 00:43:11,680 Evet, gerçekten büyük bir yardım. 1304 00:43:11,860 --> 00:43:11,920 Mm-hmm. 1305 00:43:12,130 --> 00:43:14,120 Axel üzerinde çok iyi bir etki yarattı. 1306 00:43:14,400 --> 00:43:15,400 Hı-hı. 1307 00:43:17,455 --> 00:43:20,180 Belki. 1308 00:43:20,460 --> 00:43:20,760 Bilmiyorum. 1309 00:43:21,340 --> 00:43:21,760 Sanırım öyle. 1310 00:43:21,840 --> 00:43:23,660 Sanırım öyle... Bakalım. 1311 00:43:23,840 --> 00:43:27,480 Bana nasıl binileceğini öğretti motosiklet, o yüzden istiyor. 1312 00:43:27,680 --> 00:43:27,700 Evet. 1313 00:43:28,460 --> 00:43:30,020 Motosiklet sürmeyi ne öğrenirsiniz? 1314 00:43:30,780 --> 00:43:31,920 Bali'den alıyor. 1315 00:43:33,160 --> 00:43:35,180 Bali'de ne yapmadın? 1316 00:43:35,690 --> 00:43:36,320 Her şeyi yaptım. 1317 00:43:36,560 --> 00:43:37,260 Hayatı değiştiriyordu. 1318 00:43:37,390 --> 00:43:38,390 Mm-hmm. 1319 00:43:38,420 --> 00:43:40,040 Diğer şeylerin yanı sıra muhtemelen ha? 1320 00:43:40,320 --> 00:43:41,320 Evet. 1321 00:43:42,000 --> 00:43:43,000 Evet. 1322 00:43:43,880 --> 00:43:44,880 Hmm? 1323 00:43:45,380 --> 00:43:47,240 Evet, sen... Evet, bu doğru. 1324 00:43:47,360 --> 00:43:48,360 Bali'deydin. 1325 00:43:48,510 --> 00:43:52,260 Peki sen başka neredeydin? başka tropik yer mi? 1326 00:43:53,140 --> 00:43:54,140 Evet Tayland. 1327 00:43:56,070 --> 00:43:57,550 Sadece doğunun her yerini geziyorum ha? 1328 00:43:58,420 --> 00:43:58,800 Mm-hmm. 1329 00:43:58,960 --> 00:43:59,960 Miami bir süreliğine mi? 1330 00:44:00,080 --> 00:44:00,240 Evet. 1331 00:44:00,241 --> 00:44:01,000 Mm-hmm. 1332 00:44:01,100 --> 00:44:02,260 Çok farklı bir ortam. 1333 00:44:02,880 --> 00:44:04,200 Evet, yine de tropikal. 1334 00:44:04,820 --> 00:44:05,820 Çok. 1335 00:44:10,180 --> 00:44:12,640 Her şeyiniz hakkında daha fazlasını duymayı seviyorum seyahatler, Robbie. 1336 00:44:13,020 --> 00:44:14,300 Evet, bir sürü hikayem var. 1337 00:44:14,360 --> 00:44:15,520 Bahse girerim. 1338 00:44:16,500 --> 00:44:18,280 Ah, gerçekten çılgın zamanlar. 1339 00:44:18,840 --> 00:44:19,260 Mm-hmm. 1340 00:44:19,460 --> 00:44:21,500 Hiçbir zaman gerçekten göz göze çalışmadım, bildiğin gibi. 1341 00:44:21,600 --> 00:44:21,780 Mm-hmm. 1342 00:44:22,060 --> 00:44:22,500 Mm-hmm. 1343 00:44:22,880 --> 00:44:23,880 Evet. 1344 00:44:25,080 --> 00:44:26,380 Ah, öyle mi yaptın? 1345 00:44:26,420 --> 00:44:28,180 Ne kadar maceralı bir hayat. 1346 00:44:28,405 --> 00:44:30,005 Oturmaya ne dersin Robbie Amca? 1347 00:44:30,500 --> 00:44:31,500 Elbette. 1348 00:44:32,020 --> 00:44:33,020 Hoşçakal. 1349 00:44:34,160 --> 00:44:35,220 Bir yükü kaldır. 1350 00:44:36,260 --> 00:44:38,300 Bütün gün seyahat ediyordun. 1351 00:44:40,240 --> 00:44:41,721 Peki... İki gün. 1352 00:44:47,460 --> 00:44:48,850 Evet, bu çok hoş. 1353 00:44:49,430 --> 00:44:49,650 Güzel rahatlatıcı. 1354 00:44:49,990 --> 00:44:50,990 Mm-hmm. 1355 00:44:56,430 --> 00:44:59,230 Biraz rahat olmak iyi bir şey aile, biliyor musun? 1356 00:44:59,490 --> 00:44:59,910 Mm-hmm. 1357 00:45:00,460 --> 00:45:01,690 Bütün mesele bu. 1358 00:45:06,170 --> 00:45:07,950 Şükran Günü'nün anlamı budur. 1359 00:45:09,050 --> 00:45:10,230 Aileyle kaliteli zaman. 1360 00:45:10,410 --> 00:45:11,410 Hı-hı. 1361 00:45:11,630 --> 00:45:11,810 Mm-hmm. 1362 00:45:11,811 --> 00:45:13,290 Sahip olduklarına şükretmek. 1363 00:45:13,490 --> 00:45:14,490 Mm-hmm. 1364 00:45:14,650 --> 00:45:15,230 Ve bağışlayıcı. 1365 00:45:15,490 --> 00:45:16,030 Mm-hmm. 1366 00:45:16,110 --> 00:45:16,590 Ah evet. 1367 00:45:16,810 --> 00:45:18,550 Oldukça vericisin, değil mi? Robbie mi? 1368 00:45:20,310 --> 00:45:21,330 O senin kocan. 1369 00:45:21,930 --> 00:45:22,350 Ah evet. 1370 00:45:22,650 --> 00:45:23,690 Mm-hmm. 1371 00:45:27,240 --> 00:45:29,950 Nezaketini tüm aileyle paylaşıyor hepsi birden. 1372 00:45:30,460 --> 00:45:34,770 Size her zaman ailemi vereceğim istediğin her şey. 1373 00:45:34,830 --> 00:45:35,870 Mükemmel. 1374 00:45:36,170 --> 00:45:36,790 İhtiyacımız olan şey bu. 1375 00:45:37,030 --> 00:45:37,330 Mm-hmm. 1376 00:45:37,690 --> 00:45:38,690 Haydi bakalım, ha? 1377 00:45:38,790 --> 00:45:39,790 Mm-hmm. 1378 00:45:40,930 --> 00:45:42,050 Mm-hmm. 1379 00:45:44,090 --> 00:45:45,110 Mm-hmm. 1380 00:45:46,060 --> 00:45:47,060 Mm-hmm. 1381 00:45:48,040 --> 00:45:49,710 Okul nasıl gidiyor Ethel? 1382 00:45:50,630 --> 00:45:51,730 Sana söylemediler mi? 1383 00:45:51,731 --> 00:45:52,350 Hayır. 1384 00:45:52,490 --> 00:45:53,890 Geçen sene okulu bıraktım. 1385 00:45:54,050 --> 00:45:55,050 Ne? 1386 00:45:55,330 --> 00:45:56,650 Okul bana göre değil dostum. 1387 00:45:57,330 --> 00:45:58,990 Okuldan çok daha havalıyım. 1388 00:45:59,795 --> 00:46:01,490 Bana biraz seni hatırlatıyor Robbie. 1389 00:46:01,890 --> 00:46:02,070 Gerçekten mi? 1390 00:46:02,550 --> 00:46:03,550 Evet mezun oldun mu? 1391 00:46:04,010 --> 00:46:04,470 Hayır. 1392 00:46:04,950 --> 00:46:05,170 Hayır mı? 1393 00:46:05,450 --> 00:46:05,830 Mm-hmm. 1394 00:46:06,130 --> 00:46:08,150 En son o teknik okula gittin yıl. 1395 00:46:08,330 --> 00:46:09,070 Yaptım, evet. 1396 00:46:09,190 --> 00:46:10,250 Teknik diploma aldım. 1397 00:46:11,250 --> 00:46:11,510 Evet. 1398 00:46:12,010 --> 00:46:12,290 Görmek? 1399 00:46:12,590 --> 00:46:13,750 Sadece seyahat etmek istemedim. 1400 00:46:13,915 --> 00:46:15,270 Teknik olarak tam bir baş belası, değil mi? 1401 00:46:15,430 --> 00:46:15,630 Evet. 1402 00:46:16,370 --> 00:46:17,370 İşte başlıyoruz. 1403 00:46:17,610 --> 00:46:18,830 Aman tanrım. 1404 00:46:21,260 --> 00:46:22,290 Mm-hmm. 1405 00:46:22,291 --> 00:46:23,970 Mm-hmm. 1406 00:46:23,971 --> 00:46:26,210 Siz ikiniz kabuktaki bezelye gibisiniz. 1407 00:46:26,390 --> 00:46:26,810 Bilmiyorum. 1408 00:46:27,090 --> 00:46:27,710 Ben öyle hissetmiyorum. 1409 00:46:27,711 --> 00:46:28,711 Mm-hmm. 1410 00:46:31,110 --> 00:46:32,110 Mm-hmm. 1411 00:46:32,390 --> 00:46:33,850 Mm-hmm. 1412 00:46:33,851 --> 00:46:35,310 Evet, onun gibi bir şey. 1413 00:46:35,490 --> 00:46:36,490 Mm-hmm. 1414 00:46:37,850 --> 00:46:39,130 Mm-hmm. 1415 00:46:39,131 --> 00:46:39,610 Mm-hmm. 1416 00:46:39,710 --> 00:46:45,350 Ah, hepimizin bu kadar yakın olması çok güzel olmak. 1417 00:46:45,690 --> 00:46:46,690 Evet. 1418 00:46:47,030 --> 00:46:48,570 Aile bunun içindir. 1419 00:46:48,571 --> 00:46:50,470 Şükran Günü için tam olarak istediğim şey. 1420 00:46:51,250 --> 00:46:51,870 Mm-hmm. 1421 00:46:52,150 --> 00:46:54,730 Bu güzel için çok minnettarım aile. 1422 00:46:54,850 --> 00:46:55,850 Hı-hı. 1423 00:46:59,120 --> 00:47:00,170 Çok iyi. 1424 00:47:00,730 --> 00:47:02,590 Belki gelecek yıl annemi ve babamı alırız dahil. 1425 00:47:03,170 --> 00:47:04,170 Mm-hmm. 1426 00:47:04,210 --> 00:47:04,650 Evet. 1427 00:47:04,730 --> 00:47:05,330 Herkes bunu taksın. 1428 00:47:05,450 --> 00:47:06,450 Mm-hmm. 1429 00:47:06,710 --> 00:47:07,050 Evet. 1430 00:47:07,490 --> 00:47:07,810 Bilirsin? 1431 00:47:08,310 --> 00:47:09,730 Aslında güzel olurdu. 1432 00:47:09,890 --> 00:47:10,510 Güzel, değil mi? 1433 00:47:10,810 --> 00:47:11,810 Mm-hmm. 1434 00:47:12,520 --> 00:47:13,490 Mm-hmm. 1435 00:47:13,491 --> 00:47:14,491 Mm-hmm. 1436 00:47:19,330 --> 00:47:20,410 Ah, evet. 1437 00:47:20,790 --> 00:47:22,910 Görünüşe göre biraz yeniden doldurmaya ihtiyacımız olabilir burada. 1438 00:47:23,250 --> 00:47:23,810 Aman Tanrım. 1439 00:47:24,030 --> 00:47:25,870 Bunlardan birkaçını tamamlamam gerekiyor. 1440 00:47:26,630 --> 00:47:27,830 Evet, sanırım bende yeterince var. 1441 00:47:27,970 --> 00:47:28,310 Elbette. 1442 00:47:28,311 --> 00:47:29,311 Hemen gidebilir. 1443 00:47:31,400 --> 00:47:32,190 Burada biraz daha fazlası var. 1444 00:47:32,350 --> 00:47:33,350 Aa. 1445 00:47:33,830 --> 00:47:34,290 Vay. 1446 00:47:34,770 --> 00:47:35,770 Bu gerçekten çok iyi. 1447 00:47:36,690 --> 00:47:37,790 Bu gerçekten iyi görünüyor. 1448 00:47:38,590 --> 00:47:40,710 H2O gibisi yok. 1449 00:47:40,990 --> 00:47:41,990 Doğru, evet. 1450 00:47:42,150 --> 00:47:42,190 Mm-hmm. 1451 00:47:42,191 --> 00:47:44,550 Musluktan hemen. 1452 00:47:44,730 --> 00:47:45,130 Mm-hmm. 1453 00:47:45,290 --> 00:47:46,490 Siz buraya suya gitmelisiniz. 1454 00:47:46,790 --> 00:47:47,010 Evet? 1455 00:47:47,011 --> 00:47:47,130 Evet. 1456 00:47:47,730 --> 00:47:49,411 Bu... Mükemmel kalitede su. 1457 00:47:49,670 --> 00:47:51,410 Veya Fiji'nin suyu, ama... 1458 00:47:52,430 --> 00:47:52,870 Merhaba. 1459 00:47:53,070 --> 00:47:53,710 Duyduğuma göre. 1460 00:47:53,970 --> 00:47:54,630 Bunları duyuyorum. 1461 00:47:54,970 --> 00:47:55,670 Mm-hmm. 1462 00:47:55,940 --> 00:47:57,070 Gerçekten hiçbiri ikinci. 1463 00:47:57,430 --> 00:47:57,870 Evet. 1464 00:47:58,170 --> 00:47:59,170 Mm-hmm. 1465 00:48:00,170 --> 00:48:00,610 Evet. 1466 00:48:00,690 --> 00:48:02,590 Mm-hmm. 1467 00:48:02,690 --> 00:48:02,890 Evet. 1468 00:48:02,891 --> 00:48:05,506 Bunlardan bazılarını ithal etmek istiyorum yine de bu günlerden birinde. 1469 00:48:05,530 --> 00:48:06,530 Mm-hmm. 1470 00:48:07,410 --> 00:48:08,910 Evet, bunu yapabilirsin. 1471 00:48:09,330 --> 00:48:09,550 Evet. 1472 00:48:10,050 --> 00:48:11,050 Mm-hmm. 1473 00:48:11,200 --> 00:48:12,390 Evet, muhtemelen iyidir, sanırım. 1474 00:48:13,250 --> 00:48:16,130 Günümüzde neredeyse her şeyi Amazon'da yapabilirsiniz. bebeğim. 1475 00:48:16,370 --> 00:48:17,850 Bunun ne olduğunu bile bilmiyorum. 1476 00:48:19,210 --> 00:48:20,410 Mm-hmm. 1477 00:48:20,890 --> 00:48:23,470 Bugünlerde hemen hemen her şeyi teslim alın. 1478 00:48:24,930 --> 00:48:25,010 Doğru. 1479 00:48:25,710 --> 00:48:26,370 Mm-hmm. 1480 00:48:26,390 --> 00:48:27,430 Mm-hmm. 1481 00:48:27,670 --> 00:48:29,410 Bir sürü bakkal teslimatı. 1482 00:48:32,490 --> 00:48:32,950 Mm-hmm. 1483 00:48:32,970 --> 00:48:34,130 Bir sürü bakkal teslimatı. 1484 00:48:34,710 --> 00:48:35,710 Mm-hmm. 1485 00:48:36,790 --> 00:48:37,790 Mm-hmm. 1486 00:48:38,770 --> 00:48:38,850 Mm-hmm. 1487 00:48:39,400 --> 00:48:40,330 Mm-hmm. 1488 00:48:40,370 --> 00:48:41,370 Evet. 1489 00:48:42,830 --> 00:48:43,710 Mm-hmm. 1490 00:48:43,711 --> 00:48:45,890 Mm-hmm. 1491 00:48:45,891 --> 00:48:46,490 Mm-hmm. 1492 00:48:46,491 --> 00:48:46,550 Mm-hmm. 1493 00:48:46,570 --> 00:48:46,770 Mm-hmm. 1494 00:48:46,771 --> 00:48:49,470 Ah, sanırım gidip yemeğe bakabilirim çok hızlı. 1495 00:48:49,650 --> 00:48:49,790 Biliyorum. 1496 00:48:49,950 --> 00:48:50,950 Birinin buna ihtiyacı var. 1497 00:48:51,250 --> 00:48:52,250 Evet. 1498 00:48:52,430 --> 00:48:53,430 Yanmadığından emin olun. 1499 00:48:54,990 --> 00:48:55,530 Mm-hmm. 1500 00:48:55,650 --> 00:48:57,086 Brülörlerin tümü kapatılmalıdır. 1501 00:48:57,110 --> 00:48:58,230 Ama her ihtimale karşı kontrol edin. 1502 00:48:58,670 --> 00:49:01,910 Sadece belki sadece... Her şey Cezasını çekmeye geliyorum. 1503 00:49:02,450 --> 00:49:03,450 Tamam aşkım. 1504 00:49:03,910 --> 00:49:04,910 Bir kontrol edeyim. 1505 00:49:05,370 --> 00:49:06,970 Ama orada termometre var. 1506 00:49:07,770 --> 00:49:08,770 Mm-hmm. 1507 00:49:09,130 --> 00:49:09,610 Evet. 1508 00:49:09,910 --> 00:49:11,310 Çok güzel görünüyor. 1509 00:49:12,610 --> 00:49:12,630 İyi. 1510 00:49:12,631 --> 00:49:14,010 Kesinlikle güzel kokuyor. 1511 00:49:15,310 --> 00:49:17,310 Hepsini orada yemesen iyi olur biz. 1512 00:49:17,311 --> 00:49:18,311 Evet biliyorum. 1513 00:49:18,410 --> 00:49:19,430 Sinsi ısırıklar. 1514 00:49:20,390 --> 00:49:21,990 Eskiden nasıl olduğunu biliyorum. 1515 00:49:22,150 --> 00:49:25,750 Asla... Eskiden konulurdu evdeydi çünkü o etraftaydı. 1516 00:49:26,790 --> 00:49:28,190 Grazer'ı biraz sevdim. 1517 00:49:28,730 --> 00:49:29,730 Evet. 1518 00:49:30,700 --> 00:49:32,490 Biz ona mutlaka Grazer derdik. 1519 00:49:34,900 --> 00:49:36,170 Ah, bu iyi. 1520 00:49:36,171 --> 00:49:39,970 Hemen gidip onu kontrol edeceğim. 1521 00:49:40,670 --> 00:49:41,830 Ne yapıyorsun? 1522 00:49:42,150 --> 00:49:42,370 Ben yapmıyorum. 1523 00:49:42,371 --> 00:49:43,371 Seninle yeni tanıştım, Marv. 1524 00:49:45,050 --> 00:49:47,010 Grazer, hey, her neyse. 1525 00:49:47,030 --> 00:49:48,510 Hey, yakalanıyor. 1526 00:49:48,870 --> 00:49:50,310 Birkaç ısırık falan gibi bir şey bu. 1527 00:49:52,310 --> 00:49:53,810 Bekleyemedim. 1528 00:49:54,430 --> 00:49:55,070 Evet, yani çok iyiydi. 1529 00:49:55,071 --> 00:49:57,470 Herkesten önce oraya girmem gerekiyordu. 1530 00:50:00,290 --> 00:50:01,810 Bunu neden yaptın, biliyor musun? 1531 00:50:02,450 --> 00:50:03,450 Biliyor musun? 1532 00:50:03,690 --> 00:50:05,070 Tamamen anladım. 1533 00:50:06,030 --> 00:50:07,690 Bütün bu yemeklerin tadına baktım. 1534 00:50:09,930 --> 00:50:11,990 Bana hiç tat vermedin. 1535 00:50:15,770 --> 00:50:19,830 Ah, endişelenme. 1536 00:50:20,030 --> 00:50:22,010 Sana en büyük porsiyonu vereceğim bebeğim. 1537 00:50:22,310 --> 00:50:23,430 Güzel, çünkü açlıktan ölüyorum. 1538 00:50:24,630 --> 00:50:25,230 Ah, ah, ah, ah. 1539 00:50:25,231 --> 00:50:26,910 Hım hım. 1540 00:50:27,490 --> 00:50:28,810 Hım hım. 1541 00:50:29,050 --> 00:50:29,570 Hım hım. 1542 00:50:29,670 --> 00:50:30,670 Hım hım. 1543 00:50:30,770 --> 00:50:31,370 Hım hım. 1544 00:50:31,390 --> 00:50:32,330 Hım hım. 1545 00:50:32,331 --> 00:50:32,410 Hım hım. 1546 00:50:32,411 --> 00:50:34,630 Ah, tam bir şakacı. 1547 00:50:35,570 --> 00:50:36,770 Hım hım. 1548 00:50:37,530 --> 00:50:38,610 Hım hım. 1549 00:50:40,650 --> 00:50:41,650 Hım hım. 1550 00:50:41,651 --> 00:50:41,870 Hım hım. 1551 00:50:41,871 --> 00:50:42,410 Hım hım. 1552 00:50:42,411 --> 00:50:42,670 Hım hım. 1553 00:50:42,671 --> 00:50:44,970 Seni burada görmek çok eğlenceli Roddy Amca. 1554 00:50:45,270 --> 00:50:45,670 Evet, evet. 1555 00:50:45,985 --> 00:50:47,230 Eğlence ve oyunlarla geçti, değil mi? 1556 00:50:47,410 --> 00:50:49,210 Bir sürü kahkaha yaşadık. 1557 00:50:49,690 --> 00:50:50,850 Tam bir şakacıydı. 1558 00:50:50,851 --> 00:50:54,010 Genellikle gidip biraz yakalamaca oynarız yemekten sonra futbol. 1559 00:50:54,590 --> 00:50:57,910 Ne düşünüyorsun baba, atmak istiyorsun Domuz derisi daha sonra etrafta mı olacak? 1560 00:50:59,150 --> 00:51:01,410 Domuz derisi, domuz derisini atmak istiyorsun daha sonra mı? 1561 00:51:04,390 --> 00:51:06,190 Sen ve onların sinsi yiyecekleri. 1562 00:51:07,990 --> 00:51:09,030 Ben değil. 1563 00:51:19,710 --> 00:51:21,590 Çok şefkatli Robbie Amca. 1564 00:51:22,090 --> 00:51:23,530 Hey, bugün tatil, biliyorsun değil mi? 1565 00:51:24,150 --> 00:51:25,150 Oturabilir miyim? 1566 00:51:31,390 --> 00:51:32,850 Öyleyse bunun hakkında konuşalım. 1567 00:51:32,870 --> 00:51:35,030 Bu yıl en çok neye şükrediyorsun? Robbie Amca mı? 1568 00:51:35,730 --> 00:51:39,090 Yapabildiğim için çok minnettarım geri, biliyorsun, tatil için. 1569 00:51:39,091 --> 00:51:40,091 Aileni görmek için. 1570 00:51:40,330 --> 00:51:43,930 Yaşadığım tüm deneyimler için minnettarım Bali'deyken yaşadım. 1571 00:51:46,600 --> 00:51:48,970 Orada çok güzel zamanlar geçirdim. 1572 00:51:49,170 --> 00:51:51,070 Ve bazı güzel insanlar. 1573 00:51:51,090 --> 00:51:52,090 Eminim. 1574 00:51:52,690 --> 00:51:53,270 Peki ya sen, anne? 1575 00:51:53,670 --> 00:51:54,990 Bu yıl en çok neye şükran duyuyorsunuz? 1576 00:51:55,010 --> 00:51:57,350 Bu aileye çok minnettarım birlikte. 1577 00:51:58,450 --> 00:52:03,370 Hepimiz için istediğim tek şey buydu Şükran Günü'nü birlikte geçirin. 1578 00:52:04,050 --> 00:52:05,050 Belki Noel. 1579 00:52:05,550 --> 00:52:06,830 Oh, şimdi de onu ilerletiyorsun. 1580 00:52:06,890 --> 00:52:08,250 Hadi ama Dave. 1581 00:52:09,790 --> 00:52:10,910 Bu eğlenceli değil miydi? 1582 00:52:11,950 --> 00:52:14,890 Herkesin gerçekten bir şeyler yaşadığını hissediyorum iyi zaman. 1583 00:52:15,310 --> 00:52:16,930 Evet, harika vakit geçiriyorum. 1584 00:52:17,910 --> 00:52:20,230 Tekrar yapmamamız için hiçbir neden yok. 1585 00:52:21,170 --> 00:52:22,270 Ve bir ay kadar. 1586 00:52:22,970 --> 00:52:23,970 Evet, doğru. 1587 00:52:25,360 --> 00:52:26,360 Bu çok doğru. 1588 00:52:26,570 --> 00:52:28,470 Unutuyorum, Noel kapıda köşe. 1589 00:52:28,790 --> 00:52:30,050 Gelecek ay, değil mi? 1590 00:52:30,690 --> 00:52:31,690 Evet. 1591 00:52:36,750 --> 00:52:37,750 Gelecek ay mı? 1592 00:52:37,830 --> 00:52:38,450 Nedir? 1593 00:52:38,570 --> 00:52:39,570 Aralık sonu değil mi? 1594 00:52:39,830 --> 00:52:40,830 Evet. 1595 00:52:41,070 --> 00:52:42,070 Yılın zamanı geldi. 1596 00:52:42,660 --> 00:52:44,030 Bu doğru. 1597 00:52:44,031 --> 00:52:48,990 Tatiller başlayınca, biliyorsun, kamyon taşımaya devam ediyorlar. 1598 00:52:49,630 --> 00:52:49,630 Evet. 1599 00:52:49,780 --> 00:52:51,850 Birbiri ardına. 1600 00:52:52,490 --> 00:52:53,490 Evet, evet. 1601 00:52:53,890 --> 00:52:56,030 Evet, kesinlikle bunu yapıyor. 1602 00:53:02,270 --> 00:53:05,950 Belki, sanırım, muhtemelen davet edebiliriz tüm kahrolası aile. 1603 00:53:06,150 --> 00:53:07,150 Evet millet. 1604 00:53:07,450 --> 00:53:09,430 O kadar büyük bir masamız var ki. 1605 00:53:09,790 --> 00:53:10,930 Yeterince büyük bir masamız var. 1606 00:53:11,410 --> 00:53:12,890 Yeterince büyük pek çok şeye sahibiz. 1607 00:53:13,080 --> 00:53:16,190 Evet, artık yeterince büyük bir ailem var. 1608 00:53:16,550 --> 00:53:17,550 Evet. 1609 00:53:18,450 --> 00:53:19,890 Hala şehirde olacak mısın? 1610 00:53:20,630 --> 00:53:21,630 Belki de görmemiz gerekecek. 1611 00:53:21,950 --> 00:53:23,150 Evet, gelecek ay. 1612 00:53:23,810 --> 00:53:24,810 Görmemiz gerekecek. 1613 00:53:24,910 --> 00:53:28,430 Evet, sanırım burada olup olmamanıza bağlı nerede olursan ol. 1614 00:53:29,410 --> 00:53:36,031 Belki güneye doğru veya yukarıya kuzeyde veya doğuda veya... Batıda. 1615 00:53:36,350 --> 00:53:36,870 Bulunduğumuz yere geri döndük. 1616 00:53:37,190 --> 00:53:39,630 Evet, kuzeydoğu, güneydoğu. 1617 00:53:40,700 --> 00:53:42,330 Uluslararası olsanız bile. 1618 00:53:43,210 --> 00:53:44,210 Evet, o da öyle. 1619 00:53:44,390 --> 00:53:46,730 Evet, ABD'den bahsediyordum. 1620 00:53:46,830 --> 00:53:52,050 Ama evet, sanırım eğer bulunduğu herhangi bir yerdeyse, gitmeye hazırız. 1621 00:53:52,290 --> 00:53:54,810 Evet, yani biz de ona gidebiliriz. 1622 00:53:55,210 --> 00:53:56,210 Bu iyi bir nokta. 1623 00:53:56,430 --> 00:53:58,490 Sadece düşünüyorum... Ah, bir fikir var. 1624 00:53:59,110 --> 00:54:00,710 Evet, cidden, ne düşünüyorsun? Bali mi? 1625 00:54:00,890 --> 00:54:01,890 Bu bir düşünce. 1626 00:54:02,210 --> 00:54:03,610 Geri döneceğin yer orası mı? 1627 00:54:03,650 --> 00:54:04,830 İyi bir yerim var Bali. 1628 00:54:05,290 --> 00:54:05,590 Evet. 1629 00:54:05,830 --> 00:54:06,830 Çok yer var. 1630 00:54:07,010 --> 00:54:08,390 Hepimize yetecek kadar büyük mü? 1631 00:54:08,391 --> 00:54:09,391 Evet. 1632 00:54:09,470 --> 00:54:11,130 Bu da kötü bir sürtük. değil mi? 1633 00:54:12,490 --> 00:54:14,470 Bu konuda endişemiz yok. 1634 00:54:15,150 --> 00:54:16,150 Ah, tatlım. 1635 00:54:18,360 --> 00:54:19,710 Bu konuda endişemiz yok. 1636 00:54:19,970 --> 00:54:20,970 Ah, o genç bir adam. 1637 00:54:21,670 --> 00:54:22,670 Bu doğru. 1638 00:54:24,310 --> 00:54:25,310 Evet. 1639 00:54:27,070 --> 00:54:28,070 Mmm. 1640 00:54:28,870 --> 00:54:29,870 Mmm. 1641 00:54:30,650 --> 00:54:30,930 Mmm. 1642 00:54:31,570 --> 00:54:31,710 Mmm. 1643 00:54:32,510 --> 00:54:32,610 Mmm. 1644 00:54:32,611 --> 00:54:32,910 Mmm. 1645 00:54:32,970 --> 00:54:33,970 Mmm. 1646 00:54:34,370 --> 00:54:34,690 Mmm. 1647 00:54:35,010 --> 00:54:35,050 Mmm. 1648 00:54:35,051 --> 00:54:35,370 Mmm. 1649 00:54:35,770 --> 00:54:35,850 Mmm. 1650 00:54:36,050 --> 00:54:37,050 Hadi bakalım. 1651 00:54:38,110 --> 00:54:42,230 Donnie, yemeği kontrol edecek misin? 1652 00:54:42,930 --> 00:54:44,610 Evet, bakalım orada neler oluyor. 1653 00:54:44,810 --> 00:54:45,810 Evet, kontrol et. 1654 00:54:45,870 --> 00:54:46,870 Kontrol edeceğim. 1655 00:54:47,110 --> 00:54:50,070 Şu anda pizzaya çok yakın olmalı. 1656 00:55:00,220 --> 00:55:01,220 Nasıl görünüyor Donnie? 1657 00:55:02,750 --> 00:55:03,750 Lezzetli. 1658 00:55:04,310 --> 00:55:04,650 İyi. 1659 00:55:04,651 --> 00:55:06,950 Umarım kokusu kadar güzel görünür. 1660 00:55:24,900 --> 00:55:27,250 Biraz futbol oynayacağım Akşam yemeğinden sonra buradayım. 1661 00:55:27,670 --> 00:55:28,090 Ah evet. 1662 00:55:28,430 --> 00:55:29,846 Eski güzel bir oyun oynayacağız. 1663 00:55:29,870 --> 00:55:31,630 Biraz mücadele etmeye ne dersin? futbol mu? 1664 00:55:33,170 --> 00:55:33,790 Bilmiyorum. 1665 00:55:33,930 --> 00:55:35,450 Bunun için biraz fazla yaşlıyım. 1666 00:55:35,830 --> 00:55:38,450 Biraz oynamaya çalışıyormuşsun gibi görünüyorsun mücadele et. 1667 00:55:38,830 --> 00:55:39,830 Bilmiyorum. 1668 00:55:40,630 --> 00:55:41,630 Bilmiyorum. 1669 00:55:45,190 --> 00:55:45,710 Bilmiyorum. 1670 00:55:45,711 --> 00:55:45,990 Bilmiyorum. 1671 00:55:45,991 --> 00:55:46,030 Bilmiyorum. 1672 00:55:46,031 --> 00:55:47,031 Hm. 1673 00:55:47,810 --> 00:55:48,810 Hm. 1674 00:55:49,110 --> 00:55:49,190 Hm. 1675 00:55:49,191 --> 00:55:49,410 Mhm. 1676 00:55:49,411 --> 00:55:52,131 Belki yakalamaca oynayabiliriz ve tüm aile katıldı. 1677 00:55:52,370 --> 00:55:52,810 Evet. 1678 00:55:53,190 --> 00:55:54,646 Belki annen biraz yakalamaca oynamak ister? 1679 00:55:54,670 --> 00:55:55,070 Evet. 1680 00:55:55,410 --> 00:55:56,150 İki tane oynamak istiyorsun, neden? 1681 00:55:56,190 --> 00:55:57,190 İki tane oynamayı çok isterim. 1682 00:55:57,270 --> 00:55:58,170 Futbolu dışarı atabilirsin. 1683 00:55:58,171 --> 00:55:59,171 Evet. 1684 00:55:59,490 --> 00:56:00,490 Mhm. 1685 00:56:01,330 --> 00:56:02,850 Futbolu fırlatabilirim. 1686 00:56:03,530 --> 00:56:04,530 Kesinlikle. 1687 00:56:05,430 --> 00:56:06,430 Hm. 1688 00:56:16,950 --> 00:56:24,750 Mm-hmm. 1689 00:56:24,751 --> 00:56:27,150 Şu hindinin kokusunu al! 1690 00:56:27,151 --> 00:56:28,151 Tamam aşkım. 1691 00:56:29,090 --> 00:56:29,810 Vay. 1692 00:56:29,910 --> 00:56:30,910 Vay. 1693 00:56:31,390 --> 00:56:32,830 Henüz oymaya başlamadın mı? 1694 00:56:33,290 --> 00:56:34,290 Evet. 1695 00:56:34,650 --> 00:56:35,650 İyi. 1696 00:56:36,250 --> 00:56:37,250 Mmm. 1697 00:56:38,030 --> 00:56:39,990 O tabakları dolduracağım. 1698 00:56:50,010 --> 00:56:50,730 Vay. 1699 00:56:50,731 --> 00:56:51,731 Vay. 1700 00:56:51,990 --> 00:56:52,130 Vay. 1701 00:56:52,330 --> 00:56:52,530 Vay. 1702 00:56:52,790 --> 00:56:53,130 Vay. 1703 00:56:53,370 --> 00:56:53,550 Vay. 1704 00:56:53,670 --> 00:56:54,070 Vay. 1705 00:56:54,071 --> 00:56:54,070 Vay. 1706 00:56:54,190 --> 00:56:54,910 Vay. 1707 00:56:54,911 --> 00:56:55,911 Vay. 1708 00:56:56,290 --> 00:56:57,010 Vay. 1709 00:56:57,011 --> 00:56:57,010 Vay. 1710 00:56:57,011 --> 00:56:57,010 Vay. 1711 00:56:57,011 --> 00:56:57,130 Vay. 1712 00:56:57,131 --> 00:56:57,130 Vay. 1713 00:56:57,131 --> 00:56:58,131 Vay. 1714 00:56:58,170 --> 00:56:59,170 Ne? 1715 00:57:00,510 --> 00:57:03,950 Etrafta Şükran Günü hindisi var mı? burada mı? 1716 00:57:03,951 --> 00:57:05,510 Sesi pek öyle değildi. 1717 00:57:05,550 --> 00:57:06,590 O galeriye sahip değilim. 1718 00:57:07,630 --> 00:57:11,690 Ah, hindi çıkmadan önce, Kadeh kaldırmak istiyorum. 1719 00:57:11,930 --> 00:57:12,930 Bu harika bir fikir. 1720 00:57:14,030 --> 00:57:15,030 Mmm. 1721 00:57:15,660 --> 00:57:17,070 Bakın, şu gözlükler nerede? 1722 00:57:21,900 --> 00:57:22,900 Mmm. 1723 00:57:24,960 --> 00:57:26,316 Kadeh kaldıracağımızı sanmayın. 1724 00:57:26,340 --> 00:57:29,020 Evet, tost yapacağım bebeğim. 1725 00:57:30,380 --> 00:57:34,468 kadeh kaldırmak istiyorum bu güzel aileye 1726 00:57:34,469 --> 00:57:39,040 nihayet bir araya geldi bu kadar yıl sonra. 1727 00:57:40,380 --> 00:57:44,540 Bu kardeşlere ve bu oğula. 1728 00:57:45,480 --> 00:57:49,960 Çok sevdiğim ve çok sevdiğim bu aile. 1729 00:57:50,240 --> 00:57:50,600 Çok iyi. 1730 00:57:50,601 --> 00:57:53,080 Beni sevdiğini bildiğim şey. 1731 00:57:54,480 --> 00:57:56,500 Seni her şeyden çok seviyorum. 1732 00:57:57,240 --> 00:57:58,360 Ah, teşekkür ederim bebeğim. 1733 00:57:58,820 --> 00:58:00,400 Sen en iyi evlatsın. 1734 00:58:01,980 --> 00:58:03,120 Sen en iyi annesin. 1735 00:58:03,640 --> 00:58:04,640 Teşekkür ederim. 1736 00:58:04,970 --> 00:58:06,640 Çok teşekkür ederim Robbie Amca. 1737 00:58:07,060 --> 00:58:08,060 Teşekkür ederim. 1738 00:58:08,340 --> 00:58:11,220 Ah, teşekkür ederim bebeğim. 1739 00:58:14,060 --> 00:58:15,060 Şerefe. 1740 00:58:15,740 --> 00:58:17,640 Tüm ailemize selamlar. 1741 00:58:19,900 --> 00:58:20,960 Aman tanrım. 1742 00:58:22,440 --> 00:58:25,260 Ah, tüm bu muhteşem adamlar. 1743 00:58:25,560 --> 00:58:27,280 Nasıl bu kadar şanslı oldum? 1744 00:58:27,880 --> 00:58:27,880 Evet. 1745 00:58:28,620 --> 00:58:29,620 Ahh. 1746 00:58:31,180 --> 00:58:35,020 Teşekkür ederim. 1747 00:58:35,880 --> 00:58:36,880 Ne harika bir tost. 1748 00:58:37,200 --> 00:58:38,200 İşte burada. 1749 00:58:38,780 --> 00:58:39,520 Buradasın. 1750 00:58:39,521 --> 00:58:41,300 Teşekkürler kedicik. 1751 00:58:41,975 --> 00:58:43,200 Şerefe. 1752 00:58:51,410 --> 00:58:53,140 Ah, buna ihtiyacım vardı.