1
00:00:14,420 --> 00:00:15,820
Bueno.

2
00:00:22,500 --> 00:00:26,280
Vamos.

3
00:00:48,830 --> 00:00:49,830
Eso es lo mejor.

4
00:01:19,670 --> 00:01:20,670
Ah, franco.

5
00:01:23,390 --> 00:01:24,390
No hagas eso.

6
00:01:27,630 --> 00:01:29,710
Sólo bajé por un vaso de agua.

7
00:01:31,930 --> 00:01:34,410
Has estado sonámbulo otra vez, ¿no?
¿tú?

8
00:01:34,790 --> 00:01:36,390
Oh, mira este desastre.

9
00:01:36,950 --> 00:01:38,670
Estaba soñando con la guerra, Betty.

10
00:01:39,790 --> 00:01:41,470
Pensé que era uno de los pocos.

11
00:01:44,070 --> 00:01:45,930
Eres uno de los pocos, de acuerdo.

12
00:01:46,810 --> 00:01:49,010
Es mi reunión de la RAF mañana por la noche.

13
00:01:49,520 --> 00:01:50,640
Siempre me emociono.

14
00:01:51,140 --> 00:01:54,860
Bueno, tal vez si va a afectar
Si te gusta esto, será mejor que no vayas.

15
00:01:55,340 --> 00:01:59,500
Tengo que irme. Voy todos los años, ¿no?
Sí, y todos los años tenemos lo mismo.

16
00:01:59,500 --> 00:02:04,400
problema. Te emocionas tanto que no puedes
duerme, y cuando lo haces, tienes estos

17
00:02:04,400 --> 00:02:05,400
sueños divertidos.

18
00:02:05,760 --> 00:02:08,560
Quiero decir, ¿por qué no te olvidas del
¿RAS?

19
00:02:09,259 --> 00:02:13,100
Ya tienes suficientes problemas para afrontar el
presente, y mucho menos el pasado.

20
00:02:13,660 --> 00:02:15,200
No es sólo un pasado, Betty.

21
00:02:15,400 --> 00:02:17,340
Podrían recuperarme en cualquier momento.

22
00:02:19,100 --> 00:02:20,260
¿Después de todo este tiempo?

23
00:02:20,620 --> 00:02:23,220
Suponiendo que haya una Segunda Guerra Mundial o
¿un tercero?

24
00:02:23,580 --> 00:02:27,520
Quiero decir, estaría listo para partir.
¿No lo haría? He mantenido mi equipo en

25
00:02:27,520 --> 00:02:28,520
orden.

26
00:02:29,240 --> 00:02:30,320
¿Qué equipo?

27
00:02:31,980 --> 00:02:36,080
Cuando sales de la RAF, te dejan
conservar ciertos elementos.

28
00:02:36,720 --> 00:02:40,180
Tienes que firmar un certificado especial.
por decir que los mantienes en buen estado

29
00:02:40,180 --> 00:02:41,780
orden en caso de que alguna vez te llamen
otra vez.

30
00:02:44,260 --> 00:02:45,260
Tirantes de la RAF.

31
00:02:45,480 --> 00:02:46,480
RISA

32
00:02:49,070 --> 00:02:50,270
Tipo de ropa, uno de.

33
00:02:51,710 --> 00:02:53,070
Calcetines, dos pares de.

34
00:02:54,050 --> 00:02:55,050
¿Es eso todo?

35
00:02:55,570 --> 00:02:57,110
Bueno, no dejo que te quedes con todo.

36
00:02:57,590 --> 00:03:01,110
Te tomas muy en serio estos reencuentros.
¿No es así, Frank?

37
00:03:01,490 --> 00:03:02,910
Es la camaradería, Betty.

38
00:03:03,490 --> 00:03:07,590
Miles de hombres de todos los ámbitos de la vida,
todos juntos, manteniéndonos en contacto.

39
00:03:08,330 --> 00:03:09,990
¿Hubo muchos el año pasado?

40
00:03:10,790 --> 00:03:11,790
Alrededor de las diez.

41
00:03:14,070 --> 00:03:15,830
Bueno, estaba lloviendo, ¿no?

42
00:03:17,630 --> 00:03:19,070
De todos modos, sé diferente este año.

43
00:03:19,410 --> 00:03:21,750
Tenemos un comodoro aéreo que viene como
invitado de honor.

44
00:03:22,150 --> 00:03:23,150
Muy importante.

45
00:03:23,830 --> 00:03:25,570
Tendré que lucir lo mejor posible, por supuesto.

46
00:03:26,810 --> 00:03:30,390
¿Crees que se vería demasiado llamativo si
¿Usé mis calcetines de la RAF?

47
00:03:32,030 --> 00:03:33,310
¿Y mis brackets de servicio?

48
00:03:34,870 --> 00:03:36,750
tendré que enjuagarlos un poco
hasta mañana.

49
00:03:38,710 --> 00:03:40,410
Es alguien a quien quizás recuerde, señor.

50
00:03:40,630 --> 00:03:43,870
Harris, señor. Comando de combate, Biggin
Colina. Encantado de verte de nuevo, Harris.

51
00:03:44,430 --> 00:03:49,650
Buenas noches, señor. Ex oficial de vuelo
Roberts del Comando Costero, señor. bueno

52
00:03:49,650 --> 00:03:50,388
Buenas noches, Roberts.

53
00:03:50,390 --> 00:03:51,510
Buenas noches, señor. spencer,

54
00:03:57,130 --> 00:03:58,130
señor.

55
00:03:58,830 --> 00:03:59,809
Sí, sí.

56
00:03:59,810 --> 00:04:00,870
Por supuesto, Spencer.

57
00:04:01,430 --> 00:04:03,870
Spencer de... Cranwell.

58
00:04:06,110 --> 00:04:08,410
Cabaña Cranwell, 47 Dockyard Road.

59
00:04:13,640 --> 00:04:14,880
Está detrás de una panadería.

60
00:04:16,279 --> 00:04:18,180
Sí, sí, Spencer, sí.

61
00:04:18,760 --> 00:04:23,420
Sí, um... Spencer.

62
00:04:24,080 --> 00:04:26,740
R -A -F... Pato.

63
00:04:30,060 --> 00:04:32,020
Encantado de conocerle, comodoro aéreo.

64
00:04:32,340 --> 00:04:34,560
Bueno, debería ser una velada agradable.

65
00:04:34,920 --> 00:04:36,400
Lo estaba esperando con ansias.

66
00:04:40,330 --> 00:04:44,770
Nunca puedo ubicar a ese tipo. viene
cada año, nunca nos dice su estación

67
00:04:44,770 --> 00:04:48,470
dominio. Dondequiera que estuviera, no lo han hecho.
Entonces le enseñó mucho a vestir.

68
00:04:49,950 --> 00:04:54,090
Bill, es curioso lo callado que se mantiene.
sobre su hoja de servicios. te hace

69
00:04:54,090 --> 00:04:57,490
maravilla. Sí, no creo que lo hagamos.
alguna vez conoceré esa verdad real.

70
00:05:07,950 --> 00:05:10,530
Oye, Tad, ¿cómo está la esposa? Bien. Oh,
genial.

71
00:05:17,050 --> 00:05:18,050
Frank, ¿no es así?

72
00:05:18,430 --> 00:05:20,030
305 Spencer.

73
00:05:20,650 --> 00:05:21,830
Bien, bueno, escucha, Frank.

74
00:05:22,230 --> 00:05:24,270
El sargento me nombró superior por
el billete.

75
00:05:24,690 --> 00:05:27,870
Entonces soy responsable de ver
todo está bonito y ordenado y a la altura

76
00:05:28,310 --> 00:05:29,310
Ah.

77
00:05:29,390 --> 00:05:30,950
Ordenaré un poco. Buena idea.

78
00:05:35,210 --> 00:05:38,690
¿A qué negocio te dedicas?

79
00:05:38,910 --> 00:05:43,040
Químico. No, son solo algunas cosas.
mi madre mandó llamarme. Bueno, tendrás

80
00:05:43,040 --> 00:05:44,100
para enviarlos de regreso, ¿no?

81
00:05:44,360 --> 00:05:46,780
No puedes quedarte con todas estas cosas. tenemos
Inspección del casillero mañana.

82
00:05:47,500 --> 00:05:49,660
Bueno, ¿puedo conservar mi jugo de ciruela?

83
00:05:51,500 --> 00:05:55,140
Porque si seguimos teniendo todos
estas patatas fritas y frijoles y esas cosas,

84
00:05:55,140 --> 00:05:56,180
podría traer más problemas.

85
00:05:58,020 --> 00:05:59,020
Está bien.

86
00:05:59,100 --> 00:06:00,100
Está bien.

87
00:06:00,640 --> 00:06:03,700
Sólo intenta ser un poco más ordenado, eso es
todos. Quiero decir, mira este abrigo.

88
00:06:03,940 --> 00:06:04,940
No puedo dejar eso.

89
00:06:05,560 --> 00:06:06,560
Oh, Dios.

90
00:06:18,360 --> 00:06:20,200
Por si acaso tengo que levantarme en el
noche.

91
00:06:55,370 --> 00:06:56,810
el trabajito para mi aguja e hilo.

92
00:07:01,110 --> 00:07:02,870
Oh, es más grande de lo que pensaba.

93
00:07:07,870 --> 00:07:08,870
¿Estás bien?

94
00:07:09,070 --> 00:07:10,490
No, sólo estoy comprobando cosas.

95
00:07:16,470 --> 00:07:20,330
Mis traseros se han ido.

96
00:07:22,990 --> 00:07:24,170
Alguien me pellizcó el trasero.

97
00:07:27,180 --> 00:07:28,180
Los dejé ahí.

98
00:07:29,120 --> 00:07:30,580
Me están gastando bromas.

99
00:07:32,340 --> 00:07:33,520
Vamos, tráelos de vuelta.

100
00:07:33,960 --> 00:07:36,160
Mira, ahí están. Estabas mirando.

101
00:07:39,060 --> 00:07:40,600
Oficial Cummings, párese junto a sus camas.

102
00:07:41,540 --> 00:07:43,020
No pueden entrar. Levántate.

103
00:07:43,380 --> 00:07:44,840
Dios mío, voy a tener frío.

104
00:07:45,820 --> 00:07:49,940
Lo necesito.

105
00:07:50,720 --> 00:07:53,400
Ahora, cuando su comandante de vuelo llame
tu nombre, te llamará la atención,

106
00:07:53,560 --> 00:07:55,540
conteste, señor, y diga en voz alta su último
tres números.

107
00:07:58,320 --> 00:08:05,300
229 30 301 Parada Murray ¿Dónde estaba?
Parada Morgan 449 Parada Turner 417 Ben

108
00:08:48,780 --> 00:08:49,780
ido a cenar.

109
00:08:50,900 --> 00:08:51,900
Spencer.

110
00:08:52,200 --> 00:08:53,200
Lo dejaré.

111
00:08:59,060 --> 00:09:00,320
305 Spencer, señor.

112
00:09:01,420 --> 00:09:02,420
Entra, Spencer.

113
00:09:17,640 --> 00:09:18,920
Tienes algo en los oídos.

114
00:09:23,220 --> 00:09:24,800
Tengo algo en los oídos.

115
00:09:26,320 --> 00:09:27,380
Bueno, sácalo.

116
00:09:29,340 --> 00:09:30,460
Lo sacaré.

117
00:09:35,020 --> 00:09:39,000
Con todos esos disparos en el rifle
rango, estuve allí ayer.

118
00:09:39,440 --> 00:09:41,320
Sí, sé que estabas en el campo de tiro.

119
00:09:41,580 --> 00:09:43,340
Casi aniquila a la mitad del escuadrón.

120
00:09:45,100 --> 00:09:46,400
Siéntate, Spencer.

121
00:09:47,210 --> 00:09:48,210
Gracias, señor.

122
00:09:48,490 --> 00:09:53,490
Ahora dime, Spencer, ¿por qué
¿Voluntario para la RAF?

123
00:09:54,350 --> 00:10:00,910
Bueno, descubrí que estaba teniendo ciertos
dificultades en lo civil

124
00:10:00,910 --> 00:10:06,250
vida. ¿Y? Y me gusta el uniforme.

125
00:10:08,110 --> 00:10:09,370
Es un bonito azul.

126
00:10:14,600 --> 00:10:16,160
Quería un trabajo con futuro.

127
00:10:16,420 --> 00:10:17,359
Mmmmmmm.

128
00:10:17,360 --> 00:10:20,880
Y no me aceptarían en ningún otro lugar.

129
00:10:23,100 --> 00:10:24,520
¿Lo intentaste entonces?

130
00:10:24,800 --> 00:10:26,780
Sí, probé en la Oficina de Reclutamiento del Ejército.

131
00:10:27,100 --> 00:10:33,660
¿Oh? Pero me informaron, más bien
con dureza sentí que tenía el piso

132
00:10:33,660 --> 00:10:36,420
y golpeando las rodillas.

133
00:10:37,320 --> 00:10:38,720
¿Entonces nos los trajiste?

134
00:10:39,000 --> 00:10:40,480
No después de que probé la Marina.

135
00:10:40,840 --> 00:10:41,840
¿La Marina?

136
00:10:41,920 --> 00:10:42,920
Mmm-mm.

137
00:10:43,020 --> 00:10:45,280
Insinuaron que tuve otro desaire
defecto.

138
00:10:46,780 --> 00:10:47,780
Soy daltónico.

139
00:10:49,320 --> 00:10:51,320
Eso sí, no veo qué diferencia
eso hace.

140
00:10:52,700 --> 00:10:56,840
Quiero decir, todos esos barcos son iguales.
color, ¿no?

141
00:10:58,520 --> 00:11:00,400
Y todo el mundo sabe que el mar es verde.

142
00:11:01,780 --> 00:11:02,820
Con un poco de azul.

143
00:11:04,340 --> 00:11:06,780
No es un testimonio muy inspirador,
¿lo es?

144
00:11:07,400 --> 00:11:10,320
Tenemos malos pies, malos ojos, malas rodillas.
malos oídos.

145
00:11:10,910 --> 00:11:13,050
Te uniste a la RAF porque nadie más
te tendría.

146
00:11:13,350 --> 00:11:16,290
Pero ahora que estoy aquí, señor, estoy dispuesto.
para dar todo lo que tengo.

147
00:11:17,630 --> 00:11:20,210
No estás muy seguro de que la RAF esté lista.
por todo lo que has hecho.

148
00:11:22,150 --> 00:11:24,290
Sin embargo, nos gusta sentir que hay una
lugar para todos.

149
00:11:24,850 --> 00:11:26,750
Es bastante difícil saber dónde
el tuyo es.

150
00:11:28,050 --> 00:11:30,890
¿Cuáles son mis posibilidades de convertirme en
oficial, señor?

151
00:11:33,190 --> 00:11:34,190
Delgado.

152
00:11:36,430 --> 00:11:38,330
Estaría bastante dispuesto a unirme a la banda.

153
00:11:38,790 --> 00:11:39,790
Ah, ¿como qué?

154
00:11:41,100 --> 00:11:42,100
Un músico de banda.

155
00:11:43,600 --> 00:11:45,200
¿Sabes tocar un instrumento?

156
00:11:47,600 --> 00:11:49,840
Tengo 25 yardas braza
certificado.

157
00:11:51,220 --> 00:11:53,280
¿Eh? Rescate aéreo marítimo.

158
00:11:53,720 --> 00:11:54,720
No.

159
00:11:56,420 --> 00:11:57,580
Control de tráfico aéreo.

160
00:11:59,920 --> 00:12:01,320
¿Aparecería el bombardero?

161
00:12:02,140 --> 00:12:03,200
Dios no lo quiera.

162
00:12:03,800 --> 00:12:05,640
Debe haber algo que pueda hacer.

163
00:12:06,520 --> 00:12:10,460
¿Tripulación aérea, señor? Has enviado un lápiz para
Un médico de la tripulación aérea, señor.

164
00:12:10,670 --> 00:12:16,450
Bueno, señor, sé que nos faltan pilotos.
Señor, pero no puede caminar. No puede oír.

165
00:12:17,050 --> 00:12:18,170
Y él no puede ver.

166
00:12:18,830 --> 00:12:21,930
Peter, mientras tenga la fuerza
para salir por la puerta principal, no

167
00:12:21,930 --> 00:12:22,909
cuidado.

168
00:12:22,910 --> 00:12:26,590
Verá, nos hemos deshecho de él. el no es
ya no es nuestra responsabilidad.

169
00:12:27,830 --> 00:12:29,450
Mira, ahí va.

170
00:12:30,190 --> 00:12:33,110
Lo ha logrado. Está fuera del campamento.
gracias a Dios.

171
00:12:34,190 --> 00:12:37,650
Ahora veremos qué selección de tripulación aérea
puede hacer de él.

172
00:12:38,770 --> 00:12:39,970
Ref. en la habitación siete.

173
00:12:40,400 --> 00:12:41,400
Hijo, habitación nueve.

174
00:12:41,580 --> 00:12:43,440
Habitación cuatro.

175
00:12:45,520 --> 00:12:46,660
Bájate los pantalones, por favor.

176
00:12:55,740 --> 00:12:57,200
Simplemente gira la cabeza hacia la izquierda.

177
00:13:01,560 --> 00:13:04,160
Otro lado.

178
00:13:05,780 --> 00:13:06,780
De nuevo.

179
00:13:09,230 --> 00:13:12,470
Te pedí que volvieras la cabeza hacia el
Te fuiste mientras no tosieras todo

180
00:13:12,470 --> 00:13:13,470
sobre mi.

181
00:13:15,050 --> 00:13:16,350
Spencer, habitación nueve.

182
00:13:17,530 --> 00:13:18,530
Sala nueve.

183
00:13:18,790 --> 00:13:19,830
Siéntate ahí.

184
00:13:21,810 --> 00:13:22,990
Mire al frente.

185
00:13:24,430 --> 00:13:26,150
Y repite lo que digo.

186
00:13:28,670 --> 00:13:29,710
¿Quieres sentarte?

187
00:13:30,430 --> 00:13:31,930
Estaba haciendo algo gracioso.

188
00:13:32,190 --> 00:13:35,390
Puedo probar la audición en tu oído izquierdo.
solamente.

189
00:13:41,980 --> 00:13:43,100
Repollo. ¿Qué?

190
00:13:45,060 --> 00:13:47,420
Repollo. No puedo oírte.

191
00:13:49,420 --> 00:13:50,420
Repollo.

192
00:13:50,920 --> 00:13:52,320
¿Repollo? Así es.

193
00:13:55,340 --> 00:13:56,340
Lechuga.

194
00:13:58,520 --> 00:14:00,240
Lechuga. ¿Qué?

195
00:14:01,500 --> 00:14:03,700
Me siento un poco sordo. ¿Vengo un poco?
¿más cerca?

196
00:14:09,100 --> 00:14:10,420
Spencer, habitación 14.

197
00:14:13,740 --> 00:14:17,020
Esto es para dilatar las pupilas de tu
ojos. Regrese, por favor.

198
00:14:18,940 --> 00:14:20,840
Puede que tu visión se vea un poco
borroso.

199
00:14:21,960 --> 00:14:24,980
De hecho, incluso podrías experimentar...

200
00:14:24,980 --> 00:14:31,140
Spencer, habitación 15.

201
00:14:44,780 --> 00:14:47,300
Ahora llegamos a la situación de mando.
ejercicio.

202
00:14:48,500 --> 00:14:53,720
El objetivo de este primer ejercicio es
el equipo, todo el equipo, para empezar

203
00:14:53,720 --> 00:14:58,160
este punto aquí, el otro lado de eso
línea, y llegar al otro lado de esta

204
00:14:58,160 --> 00:15:04,180
fila aquí sin ningún miembro del
equipo tocando el suelo en el medio y

205
00:15:04,180 --> 00:15:06,980
llevando contigo esta bolsa de delicadas
instrumentos.

206
00:15:07,660 --> 00:15:12,220
Ahora puedes caminar por cualquier parte del
equipo pintado de blanco, pero debe

207
00:15:12,220 --> 00:15:14,920
tocar... Cualquier parte del equipo
pintado de negro.

208
00:15:15,640 --> 00:15:17,680
Ahora tienes esta única tabla para ayudarte.
usted.

209
00:15:18,020 --> 00:15:20,560
Y el tiempo para este ejercicio es 15.
minutos.

210
00:15:20,940 --> 00:15:21,940
¿Alguna pregunta?

211
00:15:22,120 --> 00:15:23,500
No, claro.

212
00:15:23,820 --> 00:15:25,040
Estoy empezando mi reloj.

213
00:15:27,000 --> 00:15:28,660
Estoy ahí.

214
00:15:32,880 --> 00:15:37,240
Bueno. Está bien.

215
00:15:37,440 --> 00:15:39,200
Terminaremos el día para ese ejercicio.

216
00:15:40,300 --> 00:15:42,100
Ahora el equipo intentará este ejercicio.

217
00:15:42,730 --> 00:15:46,450
que es llegar desde esta línea aquí hasta
la plataforma final de allí

218
00:15:46,450 --> 00:15:48,050
cualquier miembro del equipo que toque el
suelo.

219
00:15:48,270 --> 00:15:51,010
Y recuerda, sólo debes utilizar el
Partes blancas del equipo.

220
00:15:51,390 --> 00:15:55,270
Para ayudarte tienes esta tabla de
madera, y debes llevar este tambor con

221
00:15:55,610 --> 00:15:59,510
Ahora, en esta ocasión, voy a
nombrar a un miembro del equipo como líder,

222
00:15:59,630 --> 00:16:01,350
que será el número cinco.

223
00:16:01,710 --> 00:16:07,290
Ahora bien, este ejercicio es de 15 minutos,
y estoy empezando mi reloj ahora.

224
00:16:13,200 --> 00:16:14,200
Gracias, señor.

225
00:16:17,980 --> 00:16:18,980
Tengo una idea.

226
00:16:21,280 --> 00:16:26,220
Número uno, tú tomas la tabla y nosotros
realizar un asalto al bidón de petróleo.

227
00:16:27,000 --> 00:16:28,680
Número tres, tú llevas la lata.

228
00:16:30,700 --> 00:16:35,260
Ahora me esforzaré por alcanzar el otro
Tambor de aceite con la ayuda de la goma.

229
00:16:35,260 --> 00:16:36,260
fin.

230
00:16:50,380 --> 00:16:51,880
Todo el equipo empieza desde el tambor.
otra vez.

231
00:16:52,380 --> 00:16:53,640
Tengo otra idea.

232
00:17:00,720 --> 00:17:01,720
Estoy en casa.

233
00:17:03,020 --> 00:17:04,020
El equipo.

234
00:17:10,940 --> 00:17:12,180
Tengo otra idea.

235
00:17:34,240 --> 00:17:35,840
Pagaré por cualquier daño.

236
00:17:42,320 --> 00:17:45,240
¿Es este su formulario de solicitud?

237
00:17:46,120 --> 00:17:47,640
Siéntate, siéntate.

238
00:17:48,840 --> 00:17:51,560
¿Este es su formulario de solicitud?

239
00:17:51,900 --> 00:17:52,900
Sí, señor.

240
00:17:57,100 --> 00:17:58,320
¿Danza de San Vito?

241
00:18:01,020 --> 00:18:02,060
Bueno, no lo creo.

242
00:18:03,720 --> 00:18:06,000
Mi madre intentó enseñarme a foxtrot.
una vez.

243
00:18:09,360 --> 00:18:10,440
Veo. Bien.

244
00:18:10,640 --> 00:18:13,680
Ahora sólo quiero que pruebes algunos sencillos
pruebas.

245
00:18:14,180 --> 00:18:17,360
Aquí tienes uno fácil para empezar. Ahora,
tienes tres palabras.

246
00:18:17,800 --> 00:18:20,620
Pierna, cabeza y pájaro. Por favor.

247
00:18:21,980 --> 00:18:26,240
Pierna, cabeza y pájaro. Ahora quiero que
escribe una sola palabra.

248
00:18:26,570 --> 00:18:30,410
que podría preceder a los tres, pierna, cabeza,
pájaro.

249
00:18:35,570 --> 00:18:36,570
Bien.

250
00:18:42,210 --> 00:18:43,210
Peludo.

251
00:18:44,910 --> 00:18:46,870
Pierna peluda, cabeza peluda. Pájaro.

252
00:18:47,750 --> 00:18:49,190
No puedes tener un pájaro peludo.

253
00:18:49,610 --> 00:18:50,830
¿Qué tal un avestruz?

254
00:18:52,130 --> 00:18:55,650
Bueno, un avestruz no es peludo. un avestruz
tiene plumas.

255
00:18:56,110 --> 00:18:57,110
Tiene las piernas peludas.

256
00:18:59,050 --> 00:19:00,050
Negro.

257
00:19:00,870 --> 00:19:02,070
Piernas peludas negras.

258
00:19:03,050 --> 00:19:09,850
La palabra es negra. Pierna negra, negra.
cabeza. Podrías tener grasa. Esta pierna gorda.

259
00:19:10,030 --> 00:19:11,030
No, no, no.

260
00:19:11,470 --> 00:19:14,230
No, no, no. La respuesta es negra.

261
00:19:15,530 --> 00:19:16,530
No, no, por favor.

262
00:19:16,870 --> 00:19:17,870
Por favor.

263
00:19:18,650 --> 00:19:20,970
En realidad. No debes discutir conmigo.

264
00:19:21,990 --> 00:19:24,330
Sé las respuestas porque escribí el
pregunta.

265
00:19:26,220 --> 00:19:27,220
de lo que estoy hablando.

266
00:19:28,680 --> 00:19:29,680
Polla.

267
00:19:34,320 --> 00:19:35,320
Gallo.

268
00:19:35,540 --> 00:19:36,540
Gallo -a -pierna.

269
00:19:38,140 --> 00:19:40,020
Ahora escúchame.

270
00:19:40,580 --> 00:19:45,480
Ahora, de una vez por todas, la respuesta a
esa pregunta es negra.

271
00:19:46,140 --> 00:19:47,820
Negro. ¿Está bien?

272
00:19:48,020 --> 00:19:49,080
Ahora, pregunta dos.

273
00:19:49,460 --> 00:19:50,960
Tienes tres palabras más.

274
00:19:52,200 --> 00:19:54,440
Ahora, reflexionando, creo que sería mejor
deja eso.

275
00:20:02,920 --> 00:20:06,720
En esta página tienes un dibujo de un
árbol genealógico.

276
00:20:06,980 --> 00:20:09,480
¿Bien? Amanda tiene... Por favor.

277
00:20:11,280 --> 00:20:16,580
Amanda tiene seis hijos. Fanny, Alberto,
Sandra, Millie, Freddie y George.

278
00:20:17,240 --> 00:20:21,180
Ahora Fanny tiene dos hijos. sandra tiene
cuatro hijos.

279
00:20:21,880 --> 00:20:22,880
Sí.

280
00:20:23,400 --> 00:20:25,820
Millie, Freddie y George no tienen
ningún niño en absoluto.

281
00:20:26,020 --> 00:20:27,180
Ahora, la pregunta es esta.

282
00:20:27,600 --> 00:20:29,940
¿Cuántos hijos tiene Alberto?

283
00:20:40,520 --> 00:20:41,520
No lo dice.

284
00:20:43,720 --> 00:20:47,540
Sé que no lo dice. se supone que
para resolverlo.

285
00:20:48,700 --> 00:20:50,860
Está bien, mira, déjame ver si puedo.
ayudarte.

286
00:20:51,340 --> 00:20:56,700
Sí. ¿Qué tiene Sandra dos de eso?
¿Albert sólo tiene uno?

287
00:21:18,350 --> 00:21:19,350
Pensé que lo tenía entonces.

288
00:21:21,670 --> 00:21:26,050
Freddie no tiene nada en absoluto. eso es
por qué... Por eso no tiene ninguno.

289
00:21:26,050 --> 00:21:27,050
niños.

290
00:21:38,550 --> 00:21:39,550
Resuélvalo.

291
00:21:43,650 --> 00:21:47,630
Sandra tiene dos, pero... Y el de Albert
tengo uno.

292
00:21:50,380 --> 00:21:52,880
Y que Freddy no tiene nada.

293
00:21:58,220 --> 00:21:59,540
¿Fanny tiene dos?

294
00:21:59,740 --> 00:22:00,740
No,

295
00:22:01,760 --> 00:22:02,439
No, no.

296
00:22:02,440 --> 00:22:04,220
Fanny sólo tiene uno.

297
00:22:04,720 --> 00:22:06,260
Por eso tiene dos hijos.

298
00:22:12,400 --> 00:22:13,800
Estoy perplejo de nuevo ahora.

299
00:22:16,240 --> 00:22:17,920
Bueno, ¿no lo ves? esta justo en frente
de ti.

300
00:22:18,320 --> 00:22:23,320
Quiero decir, no tengo uno porque soy un
Herberto.

301
00:22:46,760 --> 00:22:47,760
Sí, Herberto.

302
00:22:50,680 --> 00:22:56,340
Sólo digo... sólo digo eso
Tu nombre es Frank, mi nombre es Herbert.

303
00:22:56,400 --> 00:22:59,940
Ahora bien, ¿qué tiene Frank que Herbert
¿no?

304
00:23:21,320 --> 00:23:22,320
Dije, bueno.

305
00:23:23,980 --> 00:23:26,540
No, no, no. Dije A, la letra A.

306
00:23:27,440 --> 00:23:33,000
Amanda tiene tres, lo que equivale a seis.
niños. Sandra tiene dos, lo que equivale

307
00:23:33,000 --> 00:23:35,140
niños. Y Albert tiene uno como Fanny.

308
00:23:38,240 --> 00:23:40,620
A es igual a dos hijos.

309
00:23:41,440 --> 00:23:42,440
Ah.

310
00:23:43,580 --> 00:23:45,020
Dos y doble.

311
00:23:46,260 --> 00:23:48,860
Sandra. Y Freddy no tiene ninguno. No.

312
00:23:52,300 --> 00:23:53,680
Es muy complicado ¿no?

313
00:23:54,240 --> 00:23:55,800
¿No podría intentar algo más fácil?

314
00:23:56,040 --> 00:23:58,400
Bueno, estos son los más fáciles.

315
00:23:58,920 --> 00:24:02,480
Realmente siento... que no soy muy bueno con
números. Soy más del tipo creativo.

316
00:24:03,900 --> 00:24:04,900
Sí.

317
00:24:05,160 --> 00:24:06,160
Creativo.

318
00:24:06,440 --> 00:24:07,440
Está bien.

319
00:24:07,720 --> 00:24:09,820
Veamos qué tan creativo eres.

320
00:24:11,220 --> 00:24:13,400
Ahora, aquí hay una pintura muy famosa.

321
00:24:13,740 --> 00:24:15,260
Ahora siéntate. Siéntate, por favor.

322
00:24:16,060 --> 00:24:20,760
quiero que estudies esto y me digas
lo que te viene a la mente.

323
00:24:21,710 --> 00:24:25,790
Todo lo que se te ocurra. tu
puede inventar una pequeña historia sobre el

324
00:24:25,790 --> 00:24:26,810
personajes si quieres.

325
00:24:28,510 --> 00:24:30,310
¿Sabes lo que se supone que es?

326
00:24:30,690 --> 00:24:31,770
No, no.

327
00:24:32,370 --> 00:24:36,330
Muy bien, mira, te digo el título.
y eso podría despertar algún recuerdo.

328
00:24:36,430 --> 00:24:38,430
Se llama ¿Cuándo fue la última vez que viste a tu
¿Padre?

329
00:24:46,390 --> 00:24:47,770
¿No podría permitir la muerte de Nelson?

330
00:24:52,240 --> 00:24:54,040
Esta es una pintura perfectamente buena.

331
00:24:54,680 --> 00:24:58,820
Preciosos colores, detalles, disfraces. Ahora,
Seguramente, seguramente, míralo.

332
00:24:59,120 --> 00:25:00,700
Seguramente debe hacerte pensar en
algo.

333
00:25:03,560 --> 00:25:04,560
Estación de Paddington.

334
00:25:05,960 --> 00:25:06,960
¿Estación de Paddington?

335
00:25:08,760 --> 00:25:10,760
Esa fue la última vez que vi a mi padre.

336
00:25:12,560 --> 00:25:16,020
Ah, bueno, ahora, ahora, ahora, eso es.
interesante. Bien, ahora estamos consiguiendo

337
00:25:16,040 --> 00:25:18,140
Muy bien, hablemos sobre eso.

338
00:25:18,940 --> 00:25:21,380
¿Qué pasó la última vez que viste a tu
padre?

339
00:25:22,960 --> 00:25:24,200
Tuve un percance.

340
00:25:26,300 --> 00:25:27,320
En mis bragas.

341
00:25:34,200 --> 00:25:35,200
Bien, bien.

342
00:25:36,600 --> 00:25:38,020
Ahora déjenme aclarar esto.

343
00:25:38,660 --> 00:25:42,320
Estabas en la estación de Paddington usando
bragas.

344
00:25:43,960 --> 00:25:45,560
Yo también llevaba un vestido.

345
00:25:47,360 --> 00:25:49,280
No quería que todos me miraran.

346
00:25:50,060 --> 00:25:52,000
Oh, no, por supuesto que puedo entenderlo.

347
00:25:52,700 --> 00:25:57,640
Ahora, ¿cuánto tiempo, cuánto tiempo estuviste
¿Así?

348
00:25:59,540 --> 00:26:02,520
Aproximadamente 18 meses.

349
00:26:03,920 --> 00:26:08,280
¿Y tú, todavía haces esto?

350
00:26:08,660 --> 00:26:09,660
No.

351
00:26:11,480 --> 00:26:16,220
¿Cuántos años tenías? ¿Cuántos años tenías cuando?
¿Lo detuviste?

352
00:26:19,879 --> 00:26:20,879
18 meses.

353
00:26:21,740 --> 00:26:23,080
¿Medio mes?

354
00:26:23,740 --> 00:26:25,280
La culpa fue de la gitana.

355
00:26:25,500 --> 00:26:28,740
Ella le dijo a mi madre que iba a tener
una niña pequeña. Y ella salió y

356
00:26:28,740 --> 00:26:29,740
Compré todas las cosas.

357
00:26:30,120 --> 00:26:32,240
Y cuando nací, no era un poco
chica.

358
00:26:32,760 --> 00:26:34,780
Y el chico no los aceptaría.

359
00:26:35,360 --> 00:26:37,060
Así que tuve que conservarlos y usarlos.

360
00:26:38,060 --> 00:26:39,560
También tuve que quedarme con la plataforma rodante.

361
00:26:40,720 --> 00:26:41,920
Hasta que se le cayó la cabeza.

362
00:26:43,400 --> 00:26:46,740
Ya casi me cansé de ti. Voy
para darte una oportunidad más de demostrar

363
00:26:46,740 --> 00:26:50,340
que tienes una respuesta. sentido que
ese anuncio tuyo en absoluto. Tú

364
00:26:50,340 --> 00:26:54,760
¿entender? Ahora, si fallas en esto... yo
no. Falla esto. No lo haré.

365
00:26:55,560 --> 00:26:56,560
Bien.

366
00:27:00,180 --> 00:27:01,180
Junta. Junta.

367
00:27:01,340 --> 00:27:01,959
Sentarse.

368
00:27:01,960 --> 00:27:02,679
Me siento.

369
00:27:02,680 --> 00:27:05,660
Junta. Junta. Agujeros de diferentes formas.
Todos diferentes.

370
00:27:05,940 --> 00:27:07,520
Diferentes piezas de madera.

371
00:27:07,740 --> 00:27:10,100
Son diferentes. Ahora quiero que
poner las diferentes piezas de madera en el

372
00:27:10,100 --> 00:27:13,000
agujeros correctos. Ahora, ¿realmente...? Sí,
Señor. ¿Lo entiendes?

373
00:27:13,300 --> 00:27:14,300
Sí. Bien, muévete.

374
00:27:19,500 --> 00:27:22,840
eso, porque le voy a poner un cronómetro
en ti, y si estás un segundo más

375
00:27:22,840 --> 00:27:26,300
de un minuto y dieciocho segundos, puedo
Te aseguro que tu día está en la zona.

376
00:27:26,300 --> 00:27:29,440
de total y absolutamente nada.
Ahora, ¿dónde puse ese cronómetro?

377
00:27:31,600 --> 00:27:38,460
Bien. Ahora, si estás listo para comenzar, yo
diría que el reloj será

378
00:27:38,460 --> 00:27:40,820
listo en... Terminado.

379
00:27:53,110 --> 00:27:59,350
Herberto. ¿Estás contento?

380
00:28:01,930 --> 00:28:05,250
Los pusiste en los agujeros equivocados.

381
00:28:08,390 --> 00:28:11,230
Bueno, no podías esperar que los consiguiera.
Está bien.

382
00:28:24,780 --> 00:28:28,240
Ni siquiera puedes hacer eso, ¿verdad? tu
¡Ni siquiera puedo sacarlos! no lo dijiste

383
00:28:28,240 --> 00:28:29,240
Tuve que sacarlos.

384
00:28:33,220 --> 00:28:36,460
Acabas de decir, ponlos ahí, Frank.
ponlos ahí. voy a atar

385
00:28:36,460 --> 00:28:38,720
usted. voy a hacer que te den de alta
de esto.

386
00:28:39,280 --> 00:28:42,960
¡Descargado! No puedes. Este es solo mi
primera semana. Tu primera semana y

387
00:28:42,960 --> 00:28:43,960
durarme. ¡Ahora sal!

388
00:29:19,380 --> 00:29:21,500
Betty, no me siento muy bien.

389
00:29:21,720 --> 00:29:25,720
Bueno, no me sorprende considerando el
estado en el que estabas después de lo de anoche

390
00:29:25,720 --> 00:29:28,300
reunión. Apuesto a que no recuerdas un
cosa.

391
00:29:28,660 --> 00:29:29,980
Recuerdo todo.

392
00:29:30,800 --> 00:29:32,820
Lo último que hice fue sacar al gato.

393
00:29:33,520 --> 00:29:34,960
No tenemos un gato.

394
00:29:35,820 --> 00:29:37,360
Ella todavía está en el veterinario.

395
00:29:38,240 --> 00:29:40,060
Bueno, sacaré el gato de alguien.

396
00:29:46,510 --> 00:29:47,990
Pensé que no parecía tener mucha sed.

397
00:29:48,850 --> 00:29:50,810
Recuerdo todo lo demás.

398
00:29:51,110 --> 00:29:52,110
¿Tú?

399
00:29:52,430 --> 00:29:53,530
Entonces tal vez...