1
00:00:40,040 --> 00:00:41,160
¿Cómo te va?

2
00:00:41,500 --> 00:00:42,500
Hombre gordo.

3
00:00:43,200 --> 00:00:44,800
Oh, no le hagas caso.

4
00:00:45,020 --> 00:00:47,840
Tenemos muchos hombres extraños aquí.
tratando de aprovechar.

5
00:00:48,060 --> 00:00:51,700
Sólo sé cortés, eso es todo. no lo hagas
animarlos. Oh, yo no lo haría, señorita.

6
00:00:51,700 --> 00:00:52,980
Perdiz, no lo haría.

7
00:01:08,200 --> 00:01:09,320
Estoy buscando amor.

8
00:01:15,340 --> 00:01:19,580
Oh, está bien, Joan, ya me ocuparé de ello.
Buenos días, señor Spencer.

9
00:01:19,820 --> 00:01:20,820
Buen día.

10
00:01:20,900 --> 00:01:22,920
¿Y qué has hecho con tu libro?
esta vez?

11
00:01:23,140 --> 00:01:25,060
¿Lo quemó, lo rompió o lo perdió?

12
00:01:25,580 --> 00:01:26,820
Nunca he tenido un libro.

13
00:01:27,660 --> 00:01:29,240
Estoy buscando la sección de amor.

14
00:01:30,460 --> 00:01:32,100
Ahora bien, ¿mantendrás tu historia de amor?

15
00:01:32,700 --> 00:01:34,060
¿Quieres decir que quieres un romance?

16
00:01:34,460 --> 00:01:35,720
Sí, para Betty.

17
00:01:37,310 --> 00:01:38,790
Pensé que podría animarla un poco.

18
00:01:39,550 --> 00:01:41,370
¿Por qué su esposa no sentirá
ella misma?

19
00:01:42,010 --> 00:01:43,810
Bueno, últimamente ha estado un poco agotada.

20
00:01:44,550 --> 00:01:47,430
Hace mucho que no vamos a la playa.
y le gusta el mar.

21
00:01:47,950 --> 00:01:51,150
Era diferente cuando teníamos el coche. nosotros
Podría salir algún día.

22
00:01:52,070 --> 00:01:53,790
¿Está todavía en el fondo del río?

23
00:01:57,230 --> 00:02:00,890
Tuve mucha suerte.

24
00:02:01,370 --> 00:02:02,590
Podría haberme ahogado.

25
00:02:04,290 --> 00:02:05,290
Sí, bastante.

26
00:02:07,340 --> 00:02:09,600
El instructor de conducción debe haber tenido una
escape muy estrecho.

27
00:02:10,780 --> 00:02:13,340
No, en realidad no. Salió diez minutos.
antes que yo.

28
00:02:16,900 --> 00:02:18,960
¿No conduciste el auto por tu cuenta?

29
00:02:19,280 --> 00:02:21,240
No creo que realmente estuviera sintiendo
bastante él mismo.

30
00:02:22,420 --> 00:02:25,240
Estaba un poco conmocionado después de que llamamos.
los semáforos apagados.

31
00:02:27,460 --> 00:02:31,600
Y luego, cuando subí por el camino equivocado
En la calle de sentido único, simplemente saltó.

32
00:02:34,510 --> 00:02:36,930
No podía dejar el auto donde estaba,
así que conduje por el río.

33
00:02:38,010 --> 00:02:39,430
Ese es un camino muy malo.

34
00:02:39,910 --> 00:02:40,869
Oh, no.

35
00:02:40,870 --> 00:02:43,250
Pero es la única manera en que puedo conseguir el
coche fuera del campo de cricket.

36
00:02:45,710 --> 00:02:47,530
¿Pollos? ¿Quieres un libro sobre gallinas?

37
00:02:47,810 --> 00:02:49,050
Nada demasiado complicado.

38
00:02:49,950 --> 00:02:54,390
Algo como... Oh, las gallinas son
principiante para ser bueno.

39
00:02:55,370 --> 00:02:58,630
La vecina de al lado es la señorita Simpson, ¿sabe?
Estamos cuidando una pelota de gallinas.

40
00:02:58,630 --> 00:02:59,630
ella está lejos.

41
00:02:59,750 --> 00:03:03,690
Señor Spencer, no hay mucha
demanda de libros sobre gallinas o cerdos.

42
00:03:04,010 --> 00:03:05,530
Ahora, si me dejas tener el de Betty
billete.

43
00:03:05,950 --> 00:03:06,950
Oh sí.

44
00:03:13,050 --> 00:03:14,470
Debí haberlo dejado en casa.

45
00:03:15,610 --> 00:03:16,890
Me desquitaré con el mío.

46
00:03:17,090 --> 00:03:18,410
Muy bien, entonces dame tu boleto.

47
00:03:24,350 --> 00:03:27,890
No lo dejé aquí, ¿verdad?

48
00:03:28,910 --> 00:03:31,810
Si no tienes... un libro, no lo haré.
Ten tu boleto, ¿quieres?

49
00:03:32,030 --> 00:03:34,310
Pero tal vez lo dejé en el mostrador.
accidentalmente.

50
00:03:35,610 --> 00:03:36,890
Quizás lo pongas en tu bandeja.

51
00:03:37,250 --> 00:03:38,830
Estoy bastante seguro de que no lo hice.

52
00:03:39,310 --> 00:03:40,470
Bueno, ¿podrías echarle un vistazo?

53
00:03:41,450 --> 00:03:42,490
Es uno marrón.

54
00:03:45,250 --> 00:03:46,530
Son todos marrones.

55
00:03:48,630 --> 00:03:50,030
Bueno, ¿no podrías echar un vistazo rápido?

56
00:03:50,290 --> 00:03:51,290
¿Un vistazo rápido?

57
00:03:51,530 --> 00:03:53,930
Hay más de 600 billetes en esta caja.
solo.

58
00:03:54,270 --> 00:03:56,230
Me llevará horas revisarlo todo.
estos.

59
00:03:56,490 --> 00:03:57,870
Un minuto, creo que puedo verlo.

60
00:03:58,170 --> 00:03:59,350
No la toque, señora Spencer, por favor.

61
00:04:20,040 --> 00:04:21,640
Después de todo, no era mío.

62
00:04:24,780 --> 00:04:26,780
Pero todos cometemos errores, ¿no?

63
00:04:31,600 --> 00:04:33,700
Espero que te rías mucho
esto cuando me haya ido.

64
00:04:42,000 --> 00:04:43,740
Vamos, chicas, es hora de cenar.

65
00:05:54,570 --> 00:05:56,370
Lo he vuelto a armar todo,
¿no?

66
00:05:58,670 --> 00:05:59,670
Mirar.

67
00:05:59,990 --> 00:06:02,770
Se inclina hacia la derecha, ¿no?

68
00:06:03,910 --> 00:06:06,870
Sí, pero si se inclina de esa manera, pondré
todas las gallinas a la izquierda así

69
00:06:06,870 --> 00:06:07,870
que se equilibre.

70
00:06:08,890 --> 00:06:10,210
Todo estará bien por esta noche.

71
00:06:10,950 --> 00:06:12,890
Mientras no se muevan
su sueño.

72
00:06:14,030 --> 00:06:17,270
Y mientras todos hayan regresado sanos y salvos,
eso es todo lo que importa.

73
00:06:17,530 --> 00:06:19,610
Te digo que Henrietta era la indicada.
para atrapar.

74
00:06:19,850 --> 00:06:21,050
La perseguí por millas.

75
00:06:21,910 --> 00:06:23,650
Bueno, ciertamente ya has pasado suficiente tiempo.

76
00:06:24,460 --> 00:06:26,300
Intentaste atrapar siete gallinas.

77
00:06:27,540 --> 00:06:29,900
¿Siete? Ella sólo tenía seis.

78
00:06:34,620 --> 00:06:36,060
¿Está seguro?

79
00:06:36,400 --> 00:06:37,740
Por supuesto que estoy seguro.

80
00:06:38,180 --> 00:06:41,600
Los has estado alimentando durante el pasado.
dos semanas. ¿Nunca los cuentas?

81
00:06:42,140 --> 00:06:43,720
Tienes el pollo de otra persona.

82
00:06:44,140 --> 00:06:45,420
¿Dónde lo conseguiste?

83
00:06:46,060 --> 00:06:49,140
No sé. Acabo de correr por el
jardines que los rodean a todos.

84
00:06:51,160 --> 00:06:52,960
Apuesto que es la señora Martin.

85
00:06:54,300 --> 00:06:55,920
si se suelta, tendrás que recuperarlo.

86
00:06:57,340 --> 00:06:58,720
¿Qué aspecto tenía?

87
00:07:00,500 --> 00:07:02,420
Parecía un pollo.

88
00:07:04,060 --> 00:07:05,380
Están todos dormidos ahora.

89
00:07:05,680 --> 00:07:08,080
Tienen la cabeza gacha. yo no
quiero molestarlos.

90
00:07:08,960 --> 00:07:12,600
Esperaré hasta que regrese la señora Simpson.
mañana y luego le preguntaré si

91
00:07:12,600 --> 00:07:13,600
tener un desfile de identidad.

92
00:07:15,800 --> 00:07:21,080
Me pregunto si disfrutó de sus vacaciones.

93
00:07:21,980 --> 00:07:23,520
Ojalá pudiéramos tener uno.

94
00:07:24,430 --> 00:07:27,030
No he estado en ningún lado durante meses, no
aunque sea por un día.

95
00:07:27,950 --> 00:07:31,410
Si la gente no tiene un descanso, empiezan
para ponerse nerviosos unos a otros.

96
00:07:32,110 --> 00:07:33,630
Entonces, ¿te estoy poniendo nervioso?

97
00:07:34,290 --> 00:07:35,370
No más de lo habitual.

98
00:07:36,830 --> 00:07:37,830
Qué lindo.

99
00:07:38,250 --> 00:07:43,370
Oh, no quise decir eso. yo soy
Lo siento, franco. No es tu culpa.

100
00:07:43,850 --> 00:07:47,350
Bueno, necesitamos haber tenido mucho
mala suerte, ¿no?

101
00:07:48,950 --> 00:07:52,710
Quiero decir, ¿qué pasa con que hayas perdido el auto?
así. Supongo que nunca lo estaremos

102
00:07:52,710 --> 00:07:54,130
podremos usarlo de nuevo, ¿verdad?

103
00:07:54,350 --> 00:07:56,650
Ayer hablé con el jefe hombre rana.
mañana.

104
00:07:59,670 --> 00:08:01,550
Y no tenía muchas esperanzas.

105
00:08:03,750 --> 00:08:06,530
Ahora, ¿no podrías preguntarle a tu madre si
¿Podrías usar el auto de tu padre?

106
00:08:06,930 --> 00:08:07,930
Lo he intentado.

107
00:08:08,090 --> 00:08:11,390
Pero ella todavía está enojada porque no lo hiciste.
envíale una tarjeta de cumpleaños.

108
00:08:11,810 --> 00:08:13,650
Le envié una tarjeta de cumpleaños.

109
00:08:13,970 --> 00:08:15,470
Recuerdo haberlo puesto en el sobre.

110
00:08:15,810 --> 00:08:20,070
Bueno, ella nunca lo recibió. quiero decir,
eso es lo que quiero decir. Nada parece ir

111
00:08:20,070 --> 00:08:21,070
correcto.

112
00:08:23,440 --> 00:08:24,440
No sigas.

113
00:08:26,520 --> 00:08:27,520
Oye.

114
00:08:28,780 --> 00:08:30,560
Tengo una pequeña sorpresa para ti.

115
00:08:31,640 --> 00:08:35,260
No quería decírtelo antes
caso te emocionaste demasiado.

116
00:08:36,059 --> 00:08:37,919
¿Qué es?

117
00:08:39,240 --> 00:08:41,159
voy a otra entrevista
mañana.

118
00:08:43,820 --> 00:08:45,260
Eso es emocionante.

119
00:08:45,760 --> 00:08:51,100
No me refiero solo a eso, sino que es para hacer.
con la agricultura y las cosas agrícolas.

120
00:08:53,000 --> 00:08:54,860
saber lo primero sobre agricultura.

121
00:08:55,140 --> 00:08:56,920
He estado cuidando esas gallinas.
¿no?

122
00:08:58,700 --> 00:09:00,960
Esa no es una gran recomendación, ¿verdad?
eso?

123
00:09:01,200 --> 00:09:05,720
Pero, y aquí está la sorpresa, si lo hago
consigue el trabajo, me darán un auto.

124
00:09:06,060 --> 00:09:07,060
¿Mmm?

125
00:09:07,260 --> 00:09:11,500
Si me dan un coche para el fin de semana,
Podemos salir por el día, ¿no?

126
00:09:12,400 --> 00:09:13,880
¿A la orilla del mar?

127
00:09:14,560 --> 00:09:17,580
Oh, Frank, eso es maravilloso.

128
00:09:19,640 --> 00:09:20,640
Oh.

129
00:09:22,190 --> 00:09:23,210
Me acabo de acordar.

130
00:09:23,650 --> 00:09:24,810
No puedo conducir.

131
00:09:27,970 --> 00:09:30,470
Pensé que habría pasado mi prueba
ahora.

132
00:09:30,870 --> 00:09:34,670
No te preocupes. Tengo mi licencia. puedo
ven contigo.

133
00:09:35,190 --> 00:09:36,190
Sí.

134
00:09:36,430 --> 00:09:38,510
Sí, pero espera un minuto. no tengo
el trabajo todavía.

135
00:09:39,490 --> 00:09:42,150
Voy a ver al hombre mañana a las 11.30.
mañana.

136
00:09:52,130 --> 00:09:53,130
Ellos cambiaron.

137
00:09:57,070 --> 00:09:58,230
Pequeños bribones.

138
00:10:00,330 --> 00:10:02,010
Pasa, pasa. No te quedes ahí.
afuera.

139
00:10:02,230 --> 00:10:03,230
El tiempo es dinero.

140
00:10:03,690 --> 00:10:04,690
Llegas tarde, así es.

141
00:10:05,250 --> 00:10:06,250
Seguir.

142
00:10:06,390 --> 00:10:07,390
Continúe entonces. Continúe entonces.

143
00:10:10,130 --> 00:10:11,130
Ahora bien.

144
00:10:11,450 --> 00:10:13,370
¿Tienes algunas referencias para mí?

145
00:10:14,150 --> 00:10:16,130
Le envié una carta al señor Barton.

146
00:10:17,590 --> 00:10:20,450
El señor Barton está fuera en este momento. yo soy
cuidando las cosas por él.

147
00:10:21,000 --> 00:10:22,400
Era una carta bastante larga.

148
00:10:22,760 --> 00:10:24,280
Sí, está bien. Ahora siéntate, siéntate.
abajo.

149
00:10:25,640 --> 00:10:28,100
Ahora somos sólo una pequeña empresa familiar.

150
00:10:28,420 --> 00:10:31,260
Y tratamos principalmente con el local.
agricultores.

151
00:10:32,740 --> 00:10:34,120
Suministro de alimentos para animales.

152
00:10:34,420 --> 00:10:35,420
Fertilizantes, ese tipo de cosas.

153
00:10:42,980 --> 00:10:48,420
Ahora, lo que estamos buscando... ¿Qué
estamos buscando es alguien que pueda

154
00:10:48,420 --> 00:10:49,680
pocas llamadas, descolgar...

155
00:10:52,810 --> 00:10:53,810
Quédate conmigo.

156
00:10:54,370 --> 00:10:55,370
Disculpe.

157
00:10:57,250 --> 00:11:00,190
Lo siento, pero tienes algo.
colgando.

158
00:11:00,430 --> 00:11:01,430
Si no te importa.

159
00:11:05,310 --> 00:11:06,470
Soy un hombre casado.

160
00:11:09,050 --> 00:11:12,930
En la parte de atrás, ahora. Sólo date la vuelta. Si
No te importa, he leído sobre esto.

161
00:11:14,790 --> 00:11:15,790
Es un desastre.

162
00:11:16,830 --> 00:11:20,370
Espero tener hijos. Mira, yo
dije que no quería que me molestaran.

163
00:11:23,440 --> 00:11:24,440
No, no lo hice.

164
00:11:24,740 --> 00:11:28,820
Bueno, quiero decir, el hombre que enviaron
era totalmente inadecuado. bueno el idiota

165
00:11:28,820 --> 00:11:29,820
Ni siquiera podía conducir.

166
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
Supongo que puedes.

167
00:11:31,400 --> 00:11:33,560
Oh, siempre estuve con eso.

168
00:11:33,860 --> 00:11:36,820
No tenía mi... Sin mi auto, yo
no lo he hecho.

169
00:11:37,160 --> 00:11:38,680
Pero por el momento no lo tengo.

170
00:11:40,220 --> 00:11:41,220
Veo.

171
00:11:41,440 --> 00:11:43,820
Bueno, eso no es problema. siempre podemos
proporcionarle transporte.

172
00:11:44,440 --> 00:11:49,340
Bueno, ahora el señor Barton me mostró su
carta, tu carta larga.

173
00:11:50,360 --> 00:11:51,360
Yo...

174
00:11:51,980 --> 00:11:54,180
Creo que necesitamos molestarnos con el cumpleaños.
tarjeta en este momento, ¿eh?

175
00:11:55,520 --> 00:11:57,020
Es de mi suegra.

176
00:11:58,280 --> 00:11:59,580
Lo enviaré el año que viene.

177
00:12:01,220 --> 00:12:08,000
Si, bueno, ahora lo que estamos buscando.
porque... Lo que estamos buscando es alguien

178
00:12:08,000 --> 00:12:11,000
¿Quién está realmente interesado en conocer?
personas de las comunidades agrícolas y

179
00:12:11,000 --> 00:12:12,280
puede hablar con ellos en su propio idioma.

180
00:12:12,780 --> 00:12:18,160
Ahora bien, el señor Barton quedó muy impresionado por
tu carta, especialmente porque eres tan

181
00:12:18,160 --> 00:12:19,820
sobre ganadería y agricultura.

182
00:12:20,300 --> 00:12:21,300
Lo soy, si.

183
00:12:21,420 --> 00:12:24,500
Sí, ¿qué aspecto tienes?
¿particularmente interesado?

184
00:12:25,080 --> 00:12:29,840
Bueno, en este momento mi esposa y yo estamos
muy involucrado con las aves de corral.

185
00:12:30,860 --> 00:12:31,860
Veo.

186
00:12:31,880 --> 00:12:35,720
Supongo que si un hombre tiene otro trabajo como
Bueno, necesita una esposa que lo cuide.

187
00:12:35,720 --> 00:12:37,040
cosas para él. ¿Cuantos tienes?

188
00:12:37,680 --> 00:12:38,680
Sólo uno.

189
00:12:40,200 --> 00:12:41,260
Betty, ella está aquí.

190
00:12:41,520 --> 00:12:42,520
¿Cuantos pollos?

191
00:12:44,640 --> 00:12:48,100
No muchos por el momento, pero estoy
esperando expandirse.

192
00:12:49,460 --> 00:12:50,460
Sí.

193
00:12:50,590 --> 00:12:54,670
no se mucho sobre gallinas
yo mismo. Verás, cuido el

194
00:12:54,670 --> 00:12:55,670
lado de la firma.

195
00:12:55,730 --> 00:12:56,830
Déjeme ver. Déjame ver ahora.

196
00:12:57,570 --> 00:13:01,870
Pollos. Pollos. Sí, gallinas. Ahora,
suponiendo que ibas a empezar

197
00:13:01,870 --> 00:13:07,070
cría. ¿Qué proporción de gallos habría
necesitas para tus gallinas?

198
00:13:24,200 --> 00:13:25,680
Pensé en darles uno a cada uno.

199
00:13:32,380 --> 00:13:33,740
Bueno, eso no suena bien.

200
00:13:33,960 --> 00:13:38,400
Creí haber leído en alguna parte sobre uno
gallo por cada 15 gallinas productoras

201
00:13:38,400 --> 00:13:39,840
fertilidad. ¿Acaso tú?

202
00:13:42,140 --> 00:13:45,760
Bueno, todo depende de cada uno.
gallo.

203
00:13:53,130 --> 00:13:54,830
No todos pueden lograrlo.

204
00:13:57,170 --> 00:14:00,630
Bueno, ¿cómo podrías saberlo? yo
Quiero decir, suponiendo que fuera a comprar un

205
00:14:00,630 --> 00:14:03,290
berberechos, ¿cómo sabría si podrían
gestionarlo?

206
00:14:05,570 --> 00:14:06,750
Bueno, hay maneras.

207
00:14:08,730 --> 00:14:09,730
Modos campestres.

208
00:14:11,390 --> 00:14:17,070
Y mucho depende de la dirección del viento.

209
00:14:18,870 --> 00:14:20,090
No hace ninguna diferencia.

210
00:14:20,610 --> 00:14:21,610
Oh sí.

211
00:14:22,570 --> 00:14:25,130
Un buen gallo siempre mira al norte
viento.

212
00:14:37,630 --> 00:14:38,630
Piernas separadas.

213
00:14:51,600 --> 00:14:52,860
No es muy conocido.

214
00:14:54,800 --> 00:14:59,040
Pero cuando has estado en el negocio un
poco, llegas a conocer su pequeño

215
00:15:00,680 --> 00:15:04,640
Bueno, todo esto me suena muy gracioso.
Aún así, siempre pensé que las gallinas eran

216
00:15:04,640 --> 00:15:05,640
criaturas extrañas de todos modos.

217
00:15:06,260 --> 00:15:09,220
Supongo que tu familia siempre ha tenido
conexiones agrícolas.

218
00:15:09,960 --> 00:15:13,420
Bueno, mi madre una vez salió con un
pastor.

219
00:15:18,080 --> 00:15:19,160
¿Y tu padre?

220
00:15:20,500 --> 00:15:22,430
Bueno, eso fue mucho más tarde.

221
00:15:24,190 --> 00:15:25,410
¿Era granjero?

222
00:15:26,430 --> 00:15:27,430
No en Inglaterra.

223
00:15:33,370 --> 00:15:36,910
Muy bien, señor Spencer, le daremos una
juicio.

224
00:15:37,210 --> 00:15:38,210
¿Tengo el trabajo?

225
00:15:38,310 --> 00:15:41,490
Sí, el señor Bart volverá en aproximadamente un
semana y podré hacérselo saber

226
00:15:41,490 --> 00:15:42,269
estás avanzando.

227
00:15:42,270 --> 00:15:45,910
Voy a buscar el auto. Sí, sí, sí. Ahora,
lo siguiente es que debemos empezar a encontrar

228
00:15:45,910 --> 00:15:46,809
tu auto.

229
00:15:46,810 --> 00:15:47,810
Bien.

230
00:15:49,070 --> 00:15:50,070
Lo vi allí.

231
00:15:53,610 --> 00:15:54,610
¿Qué significa eso?

232
00:15:54,650 --> 00:15:58,510
Si pierdes el coche, serás responsable.
pagar un valor enfermizo.

233
00:16:00,150 --> 00:16:01,150
Oh.

234
00:16:02,290 --> 00:16:05,170
¿Cuánto sería eso?

235
00:16:05,610 --> 00:16:06,610
850 libras.

236
00:16:07,830 --> 00:16:08,830
Oh.

237
00:16:09,950 --> 00:16:11,670
Spencer, bienvenido a la firma.

238
00:16:38,670 --> 00:16:42,390
Debes recordar que no es tu auto, así que
debes tener mucho cuidado.

239
00:16:42,650 --> 00:16:43,650
Lo haré.

240
00:16:54,450 --> 00:16:55,590
¿No es encantador?

241
00:16:57,610 --> 00:16:59,310
Esto me trae algunos recuerdos.

242
00:16:59,950 --> 00:17:01,690
Es el lugar favorito de mi madre.

243
00:17:02,830 --> 00:17:04,730
Ella siempre quiso ser enterrada aquí.

244
00:17:05,869 --> 00:17:07,410
Ella no lo es, ¿verdad?

245
00:17:09,700 --> 00:17:11,560
No. El Consejo no lo permitiría.

246
00:17:12,480 --> 00:17:16,380
Eso sí, si hubiera muerto 20 años antes,
ahora se habría estado riendo.

247
00:17:16,859 --> 00:17:19,460
¿Por qué? El ayuntamiento no era propietario entonces.

248
00:17:22,020 --> 00:17:24,859
Ojalá pudiera ser así todo el tiempo.
tiempo.

249
00:17:25,400 --> 00:17:26,480
Agradable y tranquilo.

250
00:17:27,240 --> 00:17:28,580
Nadie te acosa.

251
00:17:28,860 --> 00:17:30,200
Así será, Frank.

252
00:17:30,940 --> 00:17:33,380
Tienes un nuevo trabajo y un coche.

253
00:17:33,660 --> 00:17:35,400
Nuestra vida apenas comienza.

254
00:17:36,660 --> 00:17:38,240
Tengo planes. Manos también, Betty.

255
00:17:39,520 --> 00:17:41,520
Creo que podría hacer cosas con gallinas.

256
00:17:42,340 --> 00:17:43,900
No tengas prisa, Frank.

257
00:17:44,380 --> 00:17:45,840
Toma las cosas como vienen.

258
00:17:46,060 --> 00:17:47,800
No puedes hacer dos trabajos a la vez.

259
00:17:48,080 --> 00:17:52,800
Quédate con el que tienes y nosotros
ahorrar un poco de dinero y tal vez conseguir un

260
00:17:52,800 --> 00:17:53,800
casa.

261
00:17:54,160 --> 00:17:59,180
Y algún día, en el futuro, podríamos
incluso tener algunos pequeños.

262
00:17:59,760 --> 00:18:03,020
Sí, me gustaría empezar a criar lo antes posible.
lo más posible.

263
00:18:04,880 --> 00:18:06,420
Muy buena forma de decirlo, Frank.

264
00:18:06,660 --> 00:18:10,520
Empezaremos con tres o cuatro, y
Si nos llevamos bien con ellos, podríamos

265
00:18:10,520 --> 00:18:11,920
tener algunos más el año siguiente.

266
00:18:12,920 --> 00:18:14,580
Podrías manejarlo bien,
¿no podrías?

267
00:18:16,940 --> 00:18:17,940
Tira, hijo.

268
00:18:18,500 --> 00:18:19,500
¿Indulto?

269
00:18:19,760 --> 00:18:20,760
Tira de él.

270
00:18:21,600 --> 00:18:22,600
Se trata de él.

271
00:18:23,920 --> 00:18:26,280
No me refiero a tus gallinas.

272
00:18:26,980 --> 00:18:28,460
¡Quiero un bebé!

273
00:18:29,560 --> 00:18:31,180
¿Bajarás la voz?

274
00:18:34,890 --> 00:18:36,790
No queremos que todo el mundo lo sepa.

275
00:18:37,910 --> 00:18:42,310
No sé qué diría mi madre si
ella podía oírte hablar así en

276
00:18:42,310 --> 00:18:45,050
su lugar favorito al respecto.

277
00:18:47,210 --> 00:18:48,690
Sólo intenta ser paciente.

278
00:18:49,870 --> 00:18:51,130
Veré qué puedo hacer.

279
00:18:51,850 --> 00:18:54,230
No espero que lo hagas ahora, Frank.

280
00:18:55,010 --> 00:18:59,110
Todo lo que quise decir fue... Bueno, ya sabes lo que
quiso decir.

281
00:18:59,690 --> 00:19:03,630
Debemos empezar a pensar en ello. Todos
Bien, lo pensamos.

282
00:19:04,490 --> 00:19:07,090
Ahora come un sándwich de tomate. toma tu
No te preocupes.

283
00:19:16,930 --> 00:19:18,090
No entraremos.

284
00:19:19,590 --> 00:19:22,690
Tengo la canasta. Ayúdame con el
manta.

285
00:19:23,170 --> 00:19:24,870
Sal de la manta.

286
00:19:25,250 --> 00:19:26,490
Hace frío.

287
00:19:27,270 --> 00:19:28,270
Abrir la puerta.

288
00:19:34,120 --> 00:19:35,120
Todos se van.

289
00:19:35,300 --> 00:19:37,240
No quieres ir, Frank, ¿verdad?

290
00:19:37,540 --> 00:19:38,600
No, no.

291
00:19:39,080 --> 00:19:40,540
Es bonito y acogedor aquí.

292
00:19:43,740 --> 00:19:45,880
Es como en nuestros días de cortejo, ¿no?
eso?

293
00:19:47,640 --> 00:19:49,820
Entonces solías traer tus sándwiches.

294
00:19:53,620 --> 00:19:56,480
Frank, ¿no te gustaría tener un hijo?

295
00:19:57,120 --> 00:19:59,800
Sólo piensa que crecería y sería como
usted.

296
00:20:22,250 --> 00:20:25,530
Debe ser de esa finca que nosotros
pasado. Si lo ponemos atrás, entonces

297
00:20:25,530 --> 00:20:28,670
puede dejarlo en el camino de regreso. poner
la manta en el asiento trasero.

298
00:20:31,610 --> 00:20:32,650
Vamos, muchacho.

299
00:20:33,270 --> 00:20:34,970
En mi manta.

300
00:20:36,410 --> 00:20:38,730
Sentarse. Sentarse. Eso es todo. Sentarse.

301
00:20:39,470 --> 00:20:40,470
Muy bien.

302
00:20:43,670 --> 00:20:46,470
Ahora tendrás que retroceder hasta
El camino, Frank.

303
00:21:49,830 --> 00:21:51,290
Prométeme que no te enojarás conmigo.

304
00:21:52,310 --> 00:21:54,830
Supongo que estamos estancados otra vez, ¿verdad?

305
00:21:55,710 --> 00:21:57,250
Tenemos un pequeño problema, sí.

306
00:21:59,470 --> 00:22:00,930
No entrarás en pánico, ¿verdad?

307
00:22:01,450 --> 00:22:03,450
Por supuesto que no. ¿Qué es?

308
00:22:03,910 --> 00:22:04,910
Mantendrás la calma.

309
00:22:06,510 --> 00:22:08,050
Las ruedas traseras otra vez.

310
00:22:11,370 --> 00:22:12,410
Están al límite.

311
00:22:31,370 --> 00:22:32,930
Betty, es el auto de la empresa.

312
00:22:33,430 --> 00:22:34,990
Debería despedirme, Betty.

313
00:22:35,290 --> 00:22:36,810
¿No nos pueden matar a los dos?

314
00:22:37,190 --> 00:22:38,190
No, no lo haremos.

315
00:22:38,770 --> 00:22:40,050
No si mantenemos la calma.

316
00:22:42,690 --> 00:22:47,370
Tal vez deberíamos coger al perro y ponerlo
en el frente.

317
00:23:02,800 --> 00:23:04,820
Encima. No, él no vendrá, Betty.

318
00:23:05,760 --> 00:23:06,800
Pequeño bribón.

319
00:23:08,800 --> 00:23:10,940
Podrías llamar a AA.

320
00:23:11,800 --> 00:23:12,920
No soy miembro.

321
00:23:14,060 --> 00:23:16,480
Dile que nos uniremos la próxima semana.

322
00:23:17,660 --> 00:23:20,000
No me iré sin ti, Frank.

323
00:23:20,780 --> 00:23:23,580
Tenemos que salir. No podemos sentarnos aquí
para siempre.

324
00:23:24,140 --> 00:23:25,900
¿Alguien nos encontrará pronto?

325
00:23:26,920 --> 00:23:28,480
No hay tráfico en la carretera.

326
00:23:30,480 --> 00:23:31,480
Tal vez.

327
00:23:33,070 --> 00:23:34,810
Tal vez seamos vistos por algún barco que pase.

328
00:23:45,770 --> 00:23:46,770
Qué lindo.

329
00:23:48,630 --> 00:23:50,690
A mamá siempre le gustó Victor Sylvester.

330
00:23:53,050 --> 00:23:55,870
Interrumpimos este programa para traerles
un aviso de vendaval.

331
00:23:56,170 --> 00:24:02,630
Los vientos huracanados son inminentes en tres
áreas. Blanco, Dover, Shannon, Fastnet,

332
00:24:05,580 --> 00:24:08,900
Betty, tendrás que salir. yo no
Quiero que corras más peligro. yo no lo soy

333
00:24:08,900 --> 00:24:10,540
ir sin ti, Frank.

334
00:24:11,820 --> 00:24:12,820
Bueno, está bien entonces.

335
00:24:13,340 --> 00:24:14,520
Pero sal tú primero.

336
00:24:16,240 --> 00:24:17,240
Sube al capó.

337
00:24:17,660 --> 00:24:18,720
Eso podría aguantar.

338
00:24:46,320 --> 00:24:47,320
Eso es todo.

339
00:24:47,940 --> 00:24:48,940
Seguir.

340
00:24:49,160 --> 00:24:50,160
Sentarse.

341
00:24:51,840 --> 00:24:55,200
Vamos, Ben. No... mantengas el peso
adelante.

342
00:25:18,480 --> 00:25:19,480
Se puede ver la carretera principal.

343
00:25:19,780 --> 00:25:21,400
Quizás podamos llamar algo de atención.

344
00:25:26,040 --> 00:25:27,040
Espera un minuto.

345
00:25:27,440 --> 00:25:29,180
Hay fertilizante en el maletero.

346
00:25:29,640 --> 00:25:31,240
Eso no atraerá a nadie.

347
00:25:32,180 --> 00:25:34,500
Nos está limpiando. tendré que hacerlo
deshazte de él.

348
00:25:34,700 --> 00:25:36,740
No, Frank, no lo hagas. No.

349
00:25:37,060 --> 00:25:40,480
Tengo que abrir el maletero. No, por favor
Franco, te amo.

350
00:25:41,200 --> 00:25:42,200
Sí, lo sé.

351
00:25:43,520 --> 00:25:45,560
Hablaremos de ello más tarde. Sólo...

352
00:28:50,290 --> 00:28:52,230
Me deshice de todo el fertilizante.

353
00:28:53,710 --> 00:28:55,290
Todavía huele un poco aquí abajo.

354
00:29:47,600 --> 00:29:48,600
Muy bien, Betty.

355
00:29:48,660 --> 00:29:49,920
Estás bastante bien ahora.

356
00:29:51,920 --> 00:29:53,100
Ahí estás entonces, Betty.

357
00:29:53,720 --> 00:29:59,220
Mira, como siempre decía mi madre, es un
Mal viento que siempre acaba bien.