1
00:00:38,700 --> 00:00:39,700
Hola, señor Spencer.

2
00:00:40,520 --> 00:00:41,660
¿Betty aún no ha llegado a casa?

3
00:00:41,980 --> 00:00:43,400
No, no, todavía está en el hospital.

4
00:00:43,780 --> 00:00:44,880
Voy a verla esta noche.

5
00:00:45,720 --> 00:00:47,060
Pensé en llevarle algunas manzanas.

6
00:00:47,420 --> 00:00:48,420
¿Cuántos?

7
00:00:48,580 --> 00:00:51,040
Bueno, suficiente para llenar una bolsa grande.

8
00:00:53,700 --> 00:00:54,820
Estás ayudando, ¿verdad?

9
00:00:55,140 --> 00:00:56,380
Sí, he estado bastante ocupado.

10
00:00:56,980 --> 00:00:59,220
Quiero que todo sea agradable para ella cuando
ella llega a casa.

11
00:00:59,720 --> 00:01:01,700
He estado haciendo algunos ajustes a la
cocina.

12
00:01:04,170 --> 00:01:06,010
He estado tratando de reparar la puerta trasera como
bueno.

13
00:01:06,690 --> 00:01:08,070
Nunca cerró correctamente.

14
00:01:08,510 --> 00:01:10,530
Y la puerta de entrada no se abre en absoluto.

15
00:01:12,010 --> 00:01:13,650
Supongo que te has sentido un poco solo.

16
00:01:14,090 --> 00:01:15,190
No, no esta semana.

17
00:01:15,550 --> 00:01:18,710
He tenido a los carpinteros allí tres días.
tratando de volver a colocar la puerta.

18
00:01:20,130 --> 00:01:22,970
Y la junta de electricidad ha estado en
tratando de arreglar la cocina.

19
00:01:23,850 --> 00:01:26,050
Bueno, son 36 peniques nuevos, Sr. Spencer.

20
00:01:26,330 --> 00:01:27,330
¿Está bien?

21
00:01:27,550 --> 00:01:30,110
Oh. ¿Podrías quitarte uno?

22
00:01:32,970 --> 00:01:33,970
Son 33 peniques.

23
00:01:34,410 --> 00:01:36,650
¿Podrías tomar otro?

24
00:01:38,310 --> 00:01:39,490
Son 30 peniques.

25
00:01:41,090 --> 00:01:42,090
Sr.

26
00:01:43,370 --> 00:01:45,550
Spencer, ¿cuánto quieres gastar?
en las manzanas?

27
00:01:45,890 --> 00:01:49,370
Bueno, me gustaría tener algunas uvas.
Quiero contenerme un poco.

28
00:01:49,650 --> 00:01:51,250
¿Cuánto, Sr. Spencer?

29
00:01:52,030 --> 00:01:53,050
18 peniques.

30
00:02:04,170 --> 00:02:05,170
¿no fue así? Sí.

31
00:02:08,650 --> 00:02:09,690
20 peniques.

32
00:02:11,670 --> 00:02:15,010
Todavía 20 peniques.

33
00:02:15,850 --> 00:02:19,970
Bueno, supongamos que tuviera seis uvas.
y otra manzana.

34
00:02:20,530 --> 00:02:24,390
¿Seis uvas? No puedes tener seis uvas,
Señor Spencer. no los vendemos

35
00:02:24,390 --> 00:02:25,390
por separado.

36
00:02:26,130 --> 00:02:27,250
Bueno, te diré una cosa.

37
00:02:27,770 --> 00:02:31,930
Te daré una manzana y luego
tu me das...

38
00:02:32,190 --> 00:02:33,890
Entonces me debes tres peniques, ¿verdad?

39
00:02:34,090 --> 00:02:37,590
Entonces, si rompieras ese montón de
uvas por la mitad, eso sería diez peniques

40
00:02:37,590 --> 00:02:39,230
menos los siete que me debes por la manzana.

41
00:02:42,590 --> 00:02:44,150
Ahora espera un minuto. Esperar.

42
00:02:44,550 --> 00:02:46,390
Creo que tengo suficiente para comprar la manzana.
atrás.

43
00:02:48,570 --> 00:02:49,570
Tres peniques, ¿verdad?

44
00:02:50,170 --> 00:02:52,850
Así que te daré los tres peniques.
dame la manzana.

45
00:02:53,230 --> 00:02:55,230
Ahora tendré la mitad de las uvas para siete.
peniques.

46
00:02:57,190 --> 00:02:58,930
Ya me pagaste por esa manzana.

47
00:02:59,170 --> 00:03:01,130
Sí, pero lo estás quitando del
uvas, ¿no?

48
00:03:01,550 --> 00:03:02,550
¿Qué le he quitado a las uvas?

49
00:03:02,850 --> 00:03:04,650
El dinero que te acabo de pagar por la manzana.

50
00:03:05,150 --> 00:03:06,690
Te lo acabo de comprar.

51
00:03:07,090 --> 00:03:09,290
Pero ya lo habías comprado. tu has
Lo compré dos veces.

52
00:03:09,730 --> 00:03:10,870
¿Quieres otra manzana?

53
00:03:11,150 --> 00:03:12,150
No, uvas.

54
00:03:13,630 --> 00:03:14,930
¿Aún quieres las uvas?

55
00:03:15,490 --> 00:03:18,090
La mitad de las uvas. Decidimos eso.

56
00:03:18,370 --> 00:03:18,969
¿Tiene?

57
00:03:18,970 --> 00:03:23,130
Sí. Oh, bueno, eso son diez peniques. si,
menos los tres que me debes por la manzana.

58
00:03:25,290 --> 00:03:26,910
Tienes seis manzanas.

59
00:03:27,290 --> 00:03:29,210
Sí. Aunque no tengo siete.

60
00:03:31,080 --> 00:03:32,280
Puedo ver que no tienes a Trevor.

61
00:03:32,520 --> 00:03:33,860
Espera un minuto. Sólo pensé.

62
00:03:34,840 --> 00:03:36,020
¿A cuánto cuestan tus plátanos?

63
00:03:38,120 --> 00:03:39,160
Aquí tiene, señor Spencer.

64
00:03:39,460 --> 00:03:42,300
Un regalo para Betty. Por todo lo que ha tenido
aguantar.

65
00:03:42,680 --> 00:03:44,120
Además de estar en el hospital.

66
00:03:44,360 --> 00:03:46,400
Ahora, dile que es de Judy.

67
00:03:46,700 --> 00:03:48,060
Ah, muchas gracias.

68
00:03:48,480 --> 00:03:49,680
Arriba, señor Spencer.

69
00:03:49,940 --> 00:03:52,780
No querrás llegar tarde a la
hospital, ¿verdad? Oh no, es todo

70
00:03:52,940 --> 00:03:54,140
Primero voy a tomar mi té.

71
00:03:54,940 --> 00:03:55,940
Adiós.

72
00:05:21,770 --> 00:05:22,790
Pudín de riñón apestoso.

73
00:07:41,320 --> 00:07:42,680
He venido a ver a mi esposa. ¿Tiene?

74
00:07:45,200 --> 00:07:46,720
No creo conocerla.

75
00:07:53,680 --> 00:07:54,780
Son bonitos, ¿no?

76
00:07:56,280 --> 00:07:57,720
Nunca pensé en conseguir ninguno.

77
00:07:58,880 --> 00:08:00,320
Le gustaría algunas fresias.

78
00:08:27,630 --> 00:08:29,290
¿Ya es hora de abrir? Hora de apertura.

79
00:08:29,550 --> 00:08:30,550
¿Para los visitantes?

80
00:08:30,650 --> 00:08:33,730
Oh, ya veo lo que quieres decir, sí. No, no,
No, no. Unos minutos más ahora. dejar

81
00:08:33,730 --> 00:08:34,730
¡Ah!

82
00:08:35,090 --> 00:08:37,270
El Dr. Roberts está cuidando mi estómago.

83
00:08:37,510 --> 00:08:39,429
Doctor Roberts, sí. Sí, claro.

84
00:08:39,630 --> 00:08:40,630
Ajá.

85
00:08:41,049 --> 00:08:43,390
Él también me está cuidando. ¡Oh!

86
00:08:44,210 --> 00:08:45,210
¿Eso es tuyo?

87
00:08:45,490 --> 00:08:48,050
¿Debo...? No, no, no, por favor. si ella
Quiere que las cortinas estén cerradas, solo déjala

88
00:08:48,050 --> 00:08:51,290
solo. Ella está perfectamente bien. ellos
Debería enviarla a casa.

89
00:08:51,570 --> 00:08:54,630
Doctor, es lo mismo en todas las salas.
Sólo tendrás que acostumbrarte a

90
00:08:54,630 --> 00:08:56,450
unos. Oh sí.

91
00:09:04,810 --> 00:09:07,390
Sr. Griffin, le voy a dar una
parte de mi mente. Viste el estado de su

92
00:09:07,390 --> 00:09:08,249
la esposa estaba adentro.

93
00:09:08,250 --> 00:09:11,030
Sólo ha venido a verla una vez desde entonces.
ella ha estado aquí. y con ella

94
00:09:11,210 --> 00:09:12,950
ella está pensando todo tipo de cosas.

95
00:09:13,570 --> 00:09:16,390
Es absolutamente esencial que ella obtenga
salir de aquí lo más pronto posible.

96
00:09:16,590 --> 00:09:18,330
Bueno, con un poco de suerte, ella irá.
casa esta noche.

97
00:09:18,630 --> 00:09:20,470
Al menos quedará un paciente.

98
00:09:21,010 --> 00:09:23,370
Dios, no sé si voy a venir o
yendo. He tenido que hacer la mayor parte de Robert.

99
00:09:23,370 --> 00:09:27,070
trabajo desde el viernes pasado y ha estado en
un viejo estado correcto desde ese maníaco

100
00:09:27,070 --> 00:09:30,270
Intentó empujarlo escaleras abajo.
Doctor, fue un accidente. el gerente

101
00:09:30,270 --> 00:09:31,270
se deslizó contra él.

102
00:09:31,510 --> 00:09:33,230
Realmente debes intentar no enojarte tanto.

103
00:09:34,960 --> 00:09:36,120
Probablemente les espera una noche tranquila.

104
00:09:36,400 --> 00:09:37,540
Los tenemos, ¿sabes?

105
00:09:57,320 --> 00:10:01,300
¿Puedo ayudarle?

106
00:10:02,900 --> 00:10:04,120
Ah, gracias.

107
00:10:16,040 --> 00:10:17,040
Puedes entrar, amor.

108
00:10:17,980 --> 00:10:18,980
No.

109
00:10:19,440 --> 00:10:20,440
Ah.

110
00:10:27,100 --> 00:10:29,040
Oh, Frank, estoy por aquí.

111
00:10:29,380 --> 00:10:30,380
Oh.

112
00:10:32,420 --> 00:10:34,680
Judy envió las uvas y los plátanos.

113
00:10:35,140 --> 00:10:37,160
Oh. Y compré las manzanas.

114
00:10:37,580 --> 00:10:42,100
Oh. Y flores también. Oh, ellos son
Precioso, Frank.

115
00:10:44,880 --> 00:10:46,380
He estado esperando mucho tiempo.

116
00:10:49,840 --> 00:10:51,820
Tienen algunos como este en
recepción.

117
00:10:52,380 --> 00:10:54,460
Aunque no tan agradable.

118
00:10:55,920 --> 00:10:59,280
Tenía un trabajo para encontrarte. Estás en un
barrio diferente.

119
00:10:59,680 --> 00:11:01,540
Si, bueno, este es el convaleciente.
barrio.

120
00:11:02,000 --> 00:11:04,340
Te metieron aquí después de haber estado
hecho.

121
00:11:05,300 --> 00:11:07,020
Todos hemos terminado en esta sala.

122
00:11:07,880 --> 00:11:13,400
Estaré en casa en unos días. Oh, ella es
siempre haciendo eso.

123
00:11:14,339 --> 00:11:17,580
Y ella cierra las cortinas para que
nadie tiene que hablar con ella.

124
00:11:18,560 --> 00:11:20,140
Me quitaron los puntos.

125
00:11:20,360 --> 00:11:21,520
¿Quieres echar un vistazo?

126
00:11:21,920 --> 00:11:23,240
No, no, no lo haré ahora.

127
00:11:24,920 --> 00:11:26,100
Sólo tomaré té.

128
00:11:28,200 --> 00:11:29,340
¿Qué tenías?

129
00:11:30,080 --> 00:11:31,800
Bueno, era una especie de ensalada.

130
00:11:32,160 --> 00:11:33,160
¿Una ensalada?

131
00:11:33,700 --> 00:11:35,920
Bueno, un tomate.

132
00:11:38,920 --> 00:11:39,920
¿Y?

133
00:11:40,620 --> 00:11:41,620
Sólo un tomate.

134
00:11:43,120 --> 00:11:44,960
Ahora, no quería molestarme demasiado
mucha cocina.

135
00:11:45,260 --> 00:11:48,800
Oh, Frank, tienes que mantener tu
fortalecerse. Quiero decir, no puedes seguir

136
00:11:48,800 --> 00:11:50,760
tomates. Bueno, y frijoles.

137
00:11:51,260 --> 00:11:52,340
He comido muchos frijoles.

138
00:11:54,460 --> 00:11:56,140
Podría reducir el consumo de frijoles.

139
00:11:58,800 --> 00:12:03,380
Sabía que esto sucedería. Quiero decir, tu
Simplemente no puedes cuidar de ti mismo, ¿verdad?

140
00:12:03,540 --> 00:12:04,780
He estado preocupado por ti.

141
00:12:12,460 --> 00:12:13,520
El médico nunca dijo nada.

142
00:12:13,900 --> 00:12:17,280
Oh, no te enfades. es solo que
Se supone que no debo reírme.

143
00:12:18,300 --> 00:12:19,300
¿Reír?

144
00:12:19,800 --> 00:12:21,340
Bueno, es malo para mí.

145
00:12:21,580 --> 00:12:23,160
Entonces no debes hacerme reír.

146
00:12:23,500 --> 00:12:25,300
Se supone que ninguno de nosotros debemos reírnos.

147
00:12:32,420 --> 00:12:33,600
No hay mucho que hacer.

148
00:12:41,260 --> 00:12:46,320
¿Es él con quien te topaste?
En las escaleras, sí. Él dijo que no

149
00:12:46,320 --> 00:12:48,280
mente, sin embargo, y él quería conocer
usted.

150
00:12:48,660 --> 00:12:49,359
Oh, no.

151
00:12:49,360 --> 00:12:52,820
Por supuesto, tenía que mantenerse alejado de la
quirófano por un par de días

152
00:12:52,820 --> 00:12:54,420
porque todavía le temblaban las manos.

153
00:12:55,020 --> 00:12:56,240
Pero ahora está bien.

154
00:13:04,260 --> 00:13:06,320
Su marido no le ha dicho una palabra.

155
00:13:07,100 --> 00:13:08,820
Ese no es su marido, Frank.

156
00:13:09,560 --> 00:13:10,560
¿Sí?

157
00:13:13,800 --> 00:13:15,560
¿Entonces tiene algo aparte?

158
00:13:18,360 --> 00:13:21,660
Oh, ella no tendrá nada para
bastante tiempo todavía.

159
00:13:22,720 --> 00:13:24,280
Ninguno de nosotros lo hará, Frank.

160
00:13:24,720 --> 00:13:28,420
Oh. ¿Puedo tomar una copa? la vitamina
El jugo está en el estante.

161
00:13:28,940 --> 00:13:29,940
Sí.

162
00:13:30,780 --> 00:13:34,180
¿Veo si está bien? No, ella
está bien.

163
00:13:43,720 --> 00:13:44,980
Has estado aquí tres semanas.

164
00:13:50,220 --> 00:13:53,480
Caminé por primera vez. bajé
el pasillo.

165
00:13:55,240 --> 00:13:58,160
¿Crees que ella quiere bajar por el
pasillo?

166
00:14:19,600 --> 00:14:20,600
mirándonos, ¿verdad?

167
00:14:52,790 --> 00:14:55,690
Todo va a estar bien. que
¿Le voy a contar esto a la enfermera?

168
00:14:55,690 --> 00:14:58,070
mancha? Está bien. es solo una cama
rociar. Oh.

169
00:16:02,060 --> 00:16:03,440
encima de la cama de otra persona.

170
00:16:03,740 --> 00:16:06,140
Bueno, recupéralo. quiero mi colcha,
franco.

171
00:16:06,400 --> 00:16:07,400
Muy bien, lo estoy entendiendo.

172
00:16:08,000 --> 00:16:09,780
Y no pierdas eso también.

173
00:16:09,980 --> 00:16:10,980
Está bien.

174
00:16:11,660 --> 00:16:15,560
Tengo que ser un poco diplomático, ¿no?
¿Yo? Tengo que quitárselo, ¿ves?

175
00:16:31,630 --> 00:16:33,590
La esposa está un poco cansada, así que pensé en
probarte.

176
00:16:37,550 --> 00:16:38,550
Habla contigo.

177
00:16:40,810 --> 00:16:42,150
¿Viene tu marido?

178
00:16:45,650 --> 00:16:46,890
No, no, no, no llores.

179
00:16:47,370 --> 00:16:49,990
No debes llorar como... no lo eres
se supone que debería llorar.

180
00:17:04,400 --> 00:17:05,400
Quiero hablar contigo.

181
00:17:15,040 --> 00:17:18,200
Tu esposa está muy enojada.

182
00:17:18,780 --> 00:17:22,480
Sí, lo sé, pero no debes culparla.
Es mi culpa. ¿Culparla? no culpo

183
00:17:22,480 --> 00:17:25,020
ella. Ella es una mujer muy emotiva que
recuperándose de una operación grave.

184
00:17:25,660 --> 00:17:27,180
Las cosas han sido bastante difíciles
sin ti.

185
00:17:27,560 --> 00:17:28,560
Ahora, ¿le has traído cosas?

186
00:17:29,240 --> 00:17:30,640
¿Cosas? Bueno, has traído lo que ella
necesidades.

187
00:17:31,160 --> 00:17:34,300
Bueno, le compré algunas manzanas, uvas.
y dos plátanos.

188
00:17:34,800 --> 00:17:35,980
Eso no sirve de mucho, ¿verdad?

189
00:17:36,440 --> 00:17:37,600
Todo es suerte del tonto.

190
00:17:37,860 --> 00:17:38,859
¿Qué pasa con su ropa?

191
00:17:38,860 --> 00:17:39,900
Ella compra la suya propia.

192
00:17:41,920 --> 00:17:43,620
¿Su ropa? Los has traído con
usted.

193
00:17:44,260 --> 00:17:46,340
No, no he tenido oportunidad de lavarlos.
todavía.

194
00:17:47,060 --> 00:17:48,800
Bueno, ella tiene un camisón limpio.

195
00:17:49,040 --> 00:17:50,320
Mira, sabes que ella puede irse a casa.
¿esta noche?

196
00:17:50,920 --> 00:17:51,920
¿Ir a casa?

197
00:17:52,460 --> 00:17:55,000
Ella no puede volver a casa. Ella acaba de estar
al baño.

198
00:17:56,460 --> 00:17:58,500
Te digo que puede irse a casa.

199
00:17:59,080 --> 00:18:00,120
Ahora, ¿tiene algún transporte?

200
00:18:01,070 --> 00:18:02,070
Oh, tengo una bicicleta.

201
00:18:02,630 --> 00:18:03,630
¿Una bicicleta?

202
00:18:03,850 --> 00:18:05,110
No puede volver a casa en bicicleta.

203
00:18:06,730 --> 00:18:09,390
Anímese, señora Griffin. te irás
pronto a casa.

204
00:18:10,590 --> 00:18:12,010
Oh, deja esto aquí.

205
00:18:12,350 --> 00:18:15,590
Poca promesa de lágrimas
sin... Francamente, he estado

206
00:18:15,590 --> 00:18:17,230
angustiado por el estado mental de su esposa
estado.

207
00:18:17,870 --> 00:18:19,490
Los hospitales afectan a las mujeres en diferentes
maneras.

208
00:18:19,750 --> 00:18:20,930
Algunos de ellos se deprimen bastante.

209
00:18:21,390 --> 00:18:22,590
¿Entiendes lo que estoy diciendo?

210
00:18:23,210 --> 00:18:24,210
Sí.

211
00:18:24,850 --> 00:18:28,590
Estuve allí sólo unos minutos y
Me deprimí mucho.

212
00:18:32,970 --> 00:18:34,470
¿De dónde sacó eso? No sé.

213
00:18:34,930 --> 00:18:36,750
Bueno, ¿la sigo? Cielos,
no.

214
00:18:37,850 --> 00:18:39,030
Intenta recordar que estás casado.

215
00:18:39,790 --> 00:18:41,950
¿Es usted consciente de la gravedad del
¿situación?

216
00:18:42,530 --> 00:18:43,710
Sí, lo soy. ¿Bien?

217
00:18:45,430 --> 00:18:47,650
Supongo que tienes suficientes
colchas.

218
00:18:48,790 --> 00:18:52,870
¿Colchas? Supongo que no te preocupas si
pierdes algunos de vez en cuando, ¿verdad? I

219
00:18:52,870 --> 00:18:54,030
no lo sé. No cuento la maldita
cosas.

220
00:18:54,470 --> 00:18:57,170
Ahora escucha. Cuando las mujeres se deprimen,
empiezan a imaginar cosas. ellos comienzan

221
00:18:57,170 --> 00:18:58,310
sentir que no son queridos.

222
00:18:58,790 --> 00:19:01,910
Especialmente si, como en su caso, el
el marido no se molesta en venir muy

223
00:19:18,570 --> 00:19:19,690
He intentado venir más a menudo.

224
00:19:23,010 --> 00:19:24,710
Pero he tenido un poco de molestia, ¿ves?

225
00:19:28,090 --> 00:19:30,310
Me resultó muy difícil conseguir
organizado.

226
00:19:33,330 --> 00:19:34,930
Y entonces la puerta se cayó.

227
00:19:38,910 --> 00:19:41,550
Además, hice estallar mi pudín.

228
00:19:49,320 --> 00:19:51,660
Su esposa se ha convencido a sí misma de que
ella no es deseada.

229
00:19:52,720 --> 00:19:54,800
¿No querido? Sí, ella cree que no
quiero que ella regrese a casa.

230
00:19:55,160 --> 00:19:57,820
Pero sí, la quiero. Si, pero tu eres
Voy a tener que mostrarle mucho más.

231
00:19:57,820 --> 00:20:00,500
consideración y tenga mucha paciencia con
ella, y no debe preocuparse.

232
00:20:01,380 --> 00:20:02,380
¿Qué?

233
00:20:03,960 --> 00:20:06,300
¿Está bien que ella se ría cuando
ella llega a casa?

234
00:20:07,960 --> 00:20:10,240
Francamente, desde lo poco que has
Me contó de su vida doméstica, no lo sé.

235
00:20:10,240 --> 00:20:11,240
Creo que ese problema surgirá.

236
00:20:12,500 --> 00:20:14,200
Pero yo no sabía nada sobre esto.

237
00:20:14,720 --> 00:20:15,900
Ella nunca dijo nada.

238
00:20:16,760 --> 00:20:17,940
No sé qué hacer.

239
00:20:18,300 --> 00:20:19,300
¿Qué tengo que hacer?

240
00:20:22,080 --> 00:20:24,660
Mira, no te pongas nervioso por eso.
Sólo consigue su ropa. Ahora, ¿puedes ser

241
00:20:24,660 --> 00:20:27,600
¿Vuelves aquí a las nueve? Sí, sí. Bueno, lo haré
yacía en un coche hospital para llevarla a casa.

242
00:20:27,820 --> 00:20:30,380
Puedes hacer eso, ¿no? Si, lo es
bastante habitual. Si es necesario, puedo arreglar

243
00:20:30,380 --> 00:20:31,400
Transporte para todas las mujeres.

244
00:20:31,840 --> 00:20:35,260
Bien. Bueno, ¿se lo digo entonces?
Sí, y por amor de Dios, házselo saber.

245
00:20:35,260 --> 00:20:36,260
la quieres.

246
00:20:52,680 --> 00:20:55,460
¿Qué pasa? no tienes un
dolor, ¿verdad? Acabas de sentarte en mi

247
00:20:55,460 --> 00:20:56,460
cajas.

248
00:20:58,940 --> 00:21:00,400
¿Y qué pasa con el asiento?

249
00:21:00,620 --> 00:21:02,000
Está bien. Está un poco sucio.

250
00:21:02,600 --> 00:21:05,000
Tu asiento, mi silla. ¿Dónde está?

251
00:21:05,300 --> 00:21:06,300
Lo he perdido.

252
00:21:07,780 --> 00:21:11,560
Pronto no me quedará nada. tu has
extraído más que el cirujano.

253
00:21:12,700 --> 00:21:16,020
Betty, te quiero.

254
00:21:22,380 --> 00:21:23,380
Sólo te quiero a ti.

255
00:21:24,020 --> 00:21:25,400
Ah, franco.

256
00:21:25,920 --> 00:21:28,500
Te dije que no podía.

257
00:21:28,920 --> 00:21:29,940
Sabes.

258
00:21:31,460 --> 00:21:32,800
¿Qué? Reír.

259
00:21:34,840 --> 00:21:35,840
El otro.

260
00:21:37,560 --> 00:21:39,480
No hablo del otro.

261
00:21:41,300 --> 00:21:43,420
¿De qué estás hablando?

262
00:21:44,000 --> 00:21:48,200
Es solo que no quieres empezar
imaginando cosas.

263
00:21:48,660 --> 00:21:49,660
Quieres decir como un...

264
00:21:53,230 --> 00:21:54,230
Olvídate de eso.

265
00:21:54,370 --> 00:21:56,630
El doctor dijo que puedo llevarte a casa.

266
00:21:56,990 --> 00:21:57,990
¿Hogar? ¿Cuando?

267
00:21:58,370 --> 00:21:59,910
Esta noche. ¿Esta noche?

268
00:22:00,370 --> 00:22:01,410
No han dicho nada.

269
00:22:01,990 --> 00:22:05,250
Bueno, espero que lo hayas olvidado con tu mente.
y cosas.

270
00:22:06,070 --> 00:22:09,990
No es mi mente la que ha sido tratada.
¿Estás seguro de que sabes lo que eres?

271
00:22:09,990 --> 00:22:12,010
¿sobre? Quiero decir, no estoy en forma. apenas puedo
caminar.

272
00:22:12,370 --> 00:22:14,470
No es necesario. Él está acostado en un
coche especial.

273
00:22:14,890 --> 00:22:16,990
Oh, no quiero ser un problema para
cualquiera.

274
00:22:17,430 --> 00:22:18,309
No es ningún problema.

275
00:22:18,310 --> 00:22:21,190
Dijo que podía apoyarse en los coches durante todo el tiempo.
mujeres si es necesario.

276
00:22:23,080 --> 00:22:24,780
Tengo que irme ahora. Los hoyos se han ido.

277
00:22:25,880 --> 00:22:28,200
Volveré sobre las nueve cuando tenga
tu ropa.

278
00:22:30,760 --> 00:22:31,960
Yo sí te quiero.

279
00:22:39,260 --> 00:22:40,260
¿Sra. White?

280
00:22:41,520 --> 00:22:42,600
Me voy a casa.

281
00:22:43,420 --> 00:22:44,420
¿Ir a casa?

282
00:22:44,740 --> 00:22:46,160
No puedes volver a casa.

283
00:22:46,600 --> 00:22:48,040
He estado aquí más tiempo que tú.

284
00:22:48,680 --> 00:22:50,160
Él se irá a casa, no tú.

285
00:22:50,460 --> 00:22:51,460
No.

286
00:22:55,560 --> 00:22:58,040
No van a poner un auto
especialmente para ti.

287
00:22:58,360 --> 00:23:01,740
Oh, no, él no dijo que era sólo
para mi. Dijo que todos podríamos tener

288
00:23:01,740 --> 00:23:02,920
coches si es necesario.

289
00:23:03,280 --> 00:23:04,440
Entonces, ¿quién se va a casa?

290
00:23:04,780 --> 00:23:07,180
Yo lo soy si ella lo es. Soy mejor que ella.

291
00:23:07,460 --> 00:23:10,920
Oh, a mí también me gustaría ir a casa. yo soy
sintiéndome mucho mejor ahora.

292
00:23:11,140 --> 00:23:14,340
Ya estás haciendo bastante ruido al respecto. mi
El marido debería venir.

293
00:23:15,040 --> 00:23:18,360
Bueno, si no lo hace, tendrás que irte.
sin él. No tiene sentido quedarse aquí

294
00:23:18,360 --> 00:23:19,360
el tuyo. ¡Oh, no!

295
00:23:26,000 --> 00:23:30,340
Debería haberme ido a casa hace semanas. Sólo
Nadie parece prestarme atención.

296
00:23:30,900 --> 00:23:33,080
El maldito pozo no puede verte, eso es
por qué.

297
00:23:34,800 --> 00:23:38,520
Bueno, en realidad no dijo todo eso.
Los coches llegarían esta noche. el

298
00:23:38,520 --> 00:23:42,220
eso... Bueno, no estoy muy seguro de lo que él
dijo, de verdad, porque fue todo un poco

299
00:23:42,220 --> 00:23:47,500
de una sorpresa. Pero él dijo que nosotros
Todos podrían tener un coche si fuera necesario.

300
00:23:48,020 --> 00:23:50,560
Bueno, si el mío no aparece, tendré
para compartir el tuyo.

301
00:23:50,820 --> 00:23:52,020
Eso si no te importa.

302
00:23:52,520 --> 00:23:54,200
Ah, no, no, claro que no.

303
00:23:54,640 --> 00:23:55,640
Estaría encantado.

304
00:24:07,800 --> 00:24:10,060
Habrías pensado que nos dejarían quedarnos.
la luz encendida.

305
00:24:11,920 --> 00:24:13,520
Dijiste que estarían aquí a las nueve.

306
00:24:23,200 --> 00:24:24,200
Ah, franco.

307
00:24:25,200 --> 00:24:26,200
Oh.

308
00:24:27,820 --> 00:24:29,200
Compré tu ropa.

309
00:24:30,400 --> 00:24:31,960
Oh, eso no importa ahora.

310
00:24:32,160 --> 00:24:35,100
No cambiaré ahora que estamos pasando
coche. Llegas muy tarde.

311
00:24:35,300 --> 00:24:36,520
Entonces el coche aún no está.

312
00:24:36,980 --> 00:24:41,060
¿Carl? ¿Viste al Dr. Roberts? yo queria
para hablar con él, pero no vino

313
00:24:41,060 --> 00:24:44,880
ronda esta noche. no lo descubriremos
cualquier cosa parada aquí. vamos a

314
00:24:44,880 --> 00:24:45,880
recepción.

315
00:24:46,800 --> 00:24:51,580
No hay ningún Dr.

316
00:24:51,800 --> 00:24:53,660
Roberts alrededor. no hay nadie alrededor
en cualquier lugar.

317
00:24:54,200 --> 00:24:55,200
Es muy tarde.

318
00:24:55,560 --> 00:24:58,700
Dejé la maleta en el autobús y
Tuve que volver por ello.

319
00:25:00,060 --> 00:25:02,180
No vayas tan rápido. Casi no puedo caminar.

320
00:25:02,540 --> 00:25:04,820
Ella no está en condiciones de caminar. debería tener
su tarjeta.

321
00:25:06,830 --> 00:25:09,450
¿Te llevo? no me siento del todo
yo tampoco.

322
00:25:09,710 --> 00:25:11,190
Bueno, no puedo cargarte a ti también.

323
00:25:12,030 --> 00:25:13,070
He tenido un pequeño problema.

324
00:25:13,950 --> 00:25:16,130
Ni siquiera podrás gestionar el
casos.

325
00:25:16,430 --> 00:25:19,770
¿Qué va a hacer entonces? no puedes
arrastra esa maleta grande por todo el

326
00:25:19,770 --> 00:25:22,410
corredor. Frank, tendrás que encontrar
alguien o algo.

327
00:25:22,830 --> 00:25:24,170
Oh, señoras, señoras.

328
00:25:25,610 --> 00:25:28,950
¿No crees que deberíamos esperar a que
doctores? Quiero decir, todo parece un poco

329
00:25:28,950 --> 00:25:31,150
inusual. ¿Doctores? ¿Qué saben ellos?

330
00:25:31,610 --> 00:25:34,090
Si se salieran con la suya conmigo aquí hasta
Navidad...

331
00:25:37,680 --> 00:25:38,619
Doctor Boyd.

332
00:25:38,620 --> 00:25:39,620
Hola doctora.

333
00:25:39,740 --> 00:25:43,260
Sé que es tarde y la esposa
Gritando asesinato azul, pero ya estoy aquí.

334
00:25:43,520 --> 00:25:46,080
Aquí conmigo bolsito y todo listo para
ir.

335
00:25:46,320 --> 00:25:47,079
¿Quién es este?

336
00:25:47,080 --> 00:25:48,120
Es el Sr. Griffin.

337
00:25:48,500 --> 00:25:49,540
Sr. Griffin. ¿Cómo estás?

338
00:25:50,720 --> 00:25:51,679
El Sr.

339
00:25:51,680 --> 00:25:52,680
Grifo.

340
00:25:53,100 --> 00:25:54,100
El Sr.

341
00:25:54,120 --> 00:25:55,460
Griffin que se casó con la Sra.

342
00:25:55,700 --> 00:25:56,700
Grifo.

343
00:25:56,880 --> 00:25:59,840
Ella todavía está en la sala, ¿no? de
Por supuesto que todavía está en la sala. Aquí.

344
00:26:00,560 --> 00:26:03,180
Espero que alguien esté cuidando de ella.
correcto.

345
00:26:04,909 --> 00:26:07,090
Alguien está cuidando de ella, está bien.

346
00:26:08,810 --> 00:26:11,530
Dios mío, Frank.

347
00:26:12,230 --> 00:26:14,330
Es todo lo que pude encontrar. no hay nadie
en cualquier lugar.

348
00:26:14,750 --> 00:26:16,370
Creo que volveré a la cama.

349
00:26:16,570 --> 00:26:18,410
No seas tonto. Estarás en casa en diez
minutos.

350
00:26:18,670 --> 00:26:22,310
No en eso. No puedo. es todo lo que pude
conseguir. No hay sillas de ruedas

351
00:26:22,310 --> 00:26:24,050
en cualquier lugar. ¿Hay espacio para cuatro?

352
00:26:24,410 --> 00:26:28,690
¿Cuatro? No puedo tomar cuatro. esto es solo
para el mal caso. No necesito un baño.

353
00:26:29,150 --> 00:26:31,250
Bueno, entonces ven aquí. Quizás deberíamos
espera.

354
00:26:35,530 --> 00:26:38,710
¿Están todos conectados ahora? Sí. como seguir
vacaciones, ¿no?

355
00:26:39,050 --> 00:26:40,050
Bien,

356
00:26:41,090 --> 00:26:43,770
ahora que le he dado la vuelta al otro
De alguna manera, necesitaré un empujón y

357
00:26:43,770 --> 00:26:44,970
Estaré bien una vez que esté en la pendiente.

358
00:26:45,230 --> 00:26:46,230
¿En la pendiente?

359
00:26:47,050 --> 00:26:50,850
Oh, todo está bien ahora y nadie
risas. ¡Oh, no!

360
00:26:54,990 --> 00:26:56,970
Bueno, señora Griffin, estará muy
encantado de...