1 00:00:04,490 --> 00:00:06,110 Papá, papá, me seguiste a casa. 2 00:00:06,610 --> 00:00:07,610 Hola roger. 3 00:00:08,170 --> 00:00:09,770 Roger no. Mirar. 4 00:00:11,310 --> 00:00:12,310 ¿No es lindo? 5 00:00:12,590 --> 00:00:16,210 Oh, papá, por favor, ¿puedo quedármelo? yo conocer las responsabilidades involucradas con 6 00:00:16,210 --> 00:00:17,189 cuidando a un perro. 7 00:00:17,190 --> 00:00:22,770 Yo le daré de comer. Lo bañaré. tomaré él a dar un paseo. lo llevaré al 8 00:00:22,770 --> 00:00:24,370 veterinario. Ey. 9 00:00:35,880 --> 00:00:38,420 Es una mejor idea si trato de encontrar el propietario. 10 00:01:37,740 --> 00:01:38,820 El papel de mi coche. Escuchar. 11 00:01:39,380 --> 00:01:42,940 En venta Cadillac Eldorado 76. Bajo kilometraje. 12 00:01:43,160 --> 00:01:44,880 El cuerpo necesita algo de trabajo y algo de cariño. 13 00:01:45,120 --> 00:01:46,320 Todo el equipo original. 14 00:01:46,640 --> 00:01:47,780 Ligeros daños en la parte trasera. 15 00:01:47,980 --> 00:01:48,979 Entonces, ¿qué opinas? 16 00:01:48,980 --> 00:01:52,120 Parece estar bien. Bueno, si no vendo mi coche, siempre puedo usar el mismo anuncio para conseguir 17 00:01:52,120 --> 00:01:53,120 una cita en lo personal. 18 00:01:53,960 --> 00:01:54,960 Hola a todos. 19 00:01:55,060 --> 00:01:56,060 Hola, Tamara. 20 00:01:56,120 --> 00:01:57,320 ¿Cómo estuvo la lección de piano? Bueno. 21 00:01:58,580 --> 00:02:01,580 Ahora, ya sabes cómo dijimos que le daríamos una mes y ver si todavía nos gustó? 22 00:02:01,880 --> 00:02:03,140 Mmm, vagamente. 23 00:02:04,120 --> 00:02:06,040 Bueno, ¿todavía lo disfrutas? Supongo que sí. 24 00:02:06,560 --> 00:02:10,699 Buen culo **. Porque tengo algo para usted, Tamara Campbell de Detroit, 25 00:02:10,840 --> 00:02:12,140 Míchigan. Baja, baja. 26 00:02:12,560 --> 00:02:14,140 Justo por la puerta número uno. 27 00:02:15,340 --> 00:02:16,340 Vaya, papá. 28 00:02:16,740 --> 00:02:18,660 Este teclado es la bomba. 29 00:02:19,320 --> 00:02:23,540 Ray, me encanta bucear. si, quieres ¿Te compraré un snorkel? No, un yate para 30 00:02:23,540 --> 00:02:25,200 llegar a las Bahamas para poder ver otros la gente hace snorkel. 31 00:02:26,120 --> 00:02:27,120 Muy divertido. 32 00:02:27,160 --> 00:02:28,680 Genial, Támara. Interferencia de estrellas. 33 00:02:39,790 --> 00:02:40,790 Genial. 34 00:02:41,210 --> 00:02:43,670 Ay, muchacho. Escuchemos cómo suena en el modo de órgano de tubos. 35 00:02:52,390 --> 00:02:55,390 Ray, ¿no crees que estás ¿Exagerar para alguien que recién comienza? 36 00:02:55,390 --> 00:02:59,190 ¿bromear? ella tiene que practicar algo, ¿no? si, supongo 37 00:02:59,190 --> 00:03:03,130 correcto. No me he excedido. Además, está en pie en caso de que reserve un concierto o 38 00:03:03,130 --> 00:03:04,130 algo. 39 00:03:04,270 --> 00:03:05,109 Oye, papá, mira. 40 00:03:05,110 --> 00:03:06,210 Ya estoy jugando mejor. 41 00:03:06,430 --> 00:03:07,430 Sí. 42 00:03:50,890 --> 00:03:52,050 que los primeros días. 43 00:03:52,610 --> 00:03:53,950 Han pasado seis semanas. 44 00:03:55,690 --> 00:03:56,690 Oh sí. 45 00:03:56,870 --> 00:03:59,110 Tal vez debería decirle a mi papá que regrese. este teclado. 46 00:03:59,770 --> 00:04:02,530 Bueno, si no hubiera comido frijoles refritos. en ello, tal vez podría hacerlo. 47 00:04:03,370 --> 00:04:06,370 Mira, lo único que puedo hacer bien esto es almorzar. 48 00:04:08,710 --> 00:04:11,530 Vamos, Tamera. siendo un poco duro en ti mismo. 49 00:04:11,750 --> 00:04:13,570 Aquí, déjame ver si puedo ayudarte. 50 00:04:38,510 --> 00:04:40,590 hacer una tontería en la sala de música, y yo simplemente recogió algunas cosas. 51 00:04:41,190 --> 00:04:43,110 ¿Recogiste algunas cosas? 52 00:04:44,230 --> 00:04:46,550 Bueno, Tamira, la música no es tan difícil. 53 00:04:46,810 --> 00:04:49,390 Se basa en permutaciones matemáticas. 54 00:04:49,610 --> 00:04:51,190 Pero la pintura es más mi medio. 55 00:04:51,430 --> 00:04:54,050 Sabes, Tamira, deberías conseguir También comencé con tu pintura. el arte 56 00:04:54,050 --> 00:04:56,010 próximo el día 13. Sí. 57 00:04:56,470 --> 00:04:57,990 ¿Qué tan difícil puede ser pintar? 58 00:04:58,270 --> 00:05:00,490 Oh, oh. 59 00:05:01,010 --> 00:05:02,450 Esa pintura parece difícil. 60 00:05:03,970 --> 00:05:05,010 Bueno, querida, somos gemelas. 61 00:05:05,270 --> 00:05:09,560 Tenemos los mismos genes. no hubo razón por la que... no puedo ser tan creativo como 62 00:05:09,560 --> 00:05:10,560 son. 63 00:05:20,880 --> 00:05:21,880 ¡Oh, hombre! 64 00:05:22,540 --> 00:05:24,820 Quería poder tocar el piano. 65 00:05:25,300 --> 00:05:28,300 Nuestros huevos no se dividieron uniformemente. tienes todos los genes buenos. 66 00:05:30,820 --> 00:05:31,820 Estás siendo tonto. 67 00:05:32,060 --> 00:05:36,640 No lo soy. Tienes los genes matemáticos, el los genes de la ciencia, los genes del arte y lo que 68 00:05:36,640 --> 00:05:37,640 me quedan. 69 00:05:37,880 --> 00:05:39,940 Bueno, tengo unos jeans rotos en el armario arriba. 70 00:05:42,000 --> 00:05:44,060 Y también tienes los jeans de broma. 71 00:05:44,780 --> 00:05:49,180 Vamos, Tamira. Eres tan talentoso como yo. Sólo tienes que aplicarte. 72 00:05:49,840 --> 00:05:50,840 ¿Sabes que? 73 00:05:51,240 --> 00:05:52,780 Voy a aplicarme. 74 00:05:53,020 --> 00:05:55,080 Voy a empezar a practicar cada un solo día. 75 00:05:55,720 --> 00:05:58,860 Bueno... Excepto cuando la pandilla y yo tenemos para pasar el rato en Senior Taco. 76 00:05:59,900 --> 00:06:03,100 O todos los días a las 4 en punto cuando tengo para ver Tempest Bledsoe. 77 00:06:03,900 --> 00:06:05,820 O cuando simplemente no tengo ganas practicando. 78 00:06:07,280 --> 00:06:09,500 Samara, eso no se aplica exactamente. usted mismo. 79 00:06:10,080 --> 00:06:11,080 Sí, tienes razón. 80 00:06:12,240 --> 00:06:14,640 Bueno, faltan diez minutos para Tempest. viene. 81 00:06:15,080 --> 00:06:17,020 Voy a empezar a practicar ahora mismo. 82 00:06:32,110 --> 00:06:35,430 solo, así que no te distraigo con mis fuertes pinceladas. 83 00:06:39,370 --> 00:06:42,590 Oh, ¿qué es ese sonido sino la melodía de los dioses? 84 00:06:43,410 --> 00:06:44,610 No escucho nada, papá. 85 00:06:44,850 --> 00:06:45,850 No, estoy hablando de tu forma de tocar. 86 00:06:46,190 --> 00:06:47,890 Vamos, vamos. ¿A quién estás engañando? 87 00:06:48,190 --> 00:06:51,570 No, de verdad. Quiero decir, hubiera dicho algo antes, pero no quería 88 00:06:51,570 --> 00:06:53,970 entrometerse y arruinar su diversión, pero usted mostrando mucha mejoría. 89 00:06:54,410 --> 00:06:56,130 ¿De verdad lo crees? Oh, absolutamente. 90 00:06:56,690 --> 00:06:58,430 Ahora sólo juega con una mano. 91 00:06:59,690 --> 00:07:01,350 Oh, vaya. Tú hiciste todo eso... 92 00:07:01,789 --> 00:07:02,910 ¿Sonar con una sola mano? 93 00:07:04,390 --> 00:07:05,390 ¿Jeff? 94 00:07:05,530 --> 00:07:09,910 Vaya, bueno, sigue con lo bueno. trabajo. Y otra cosa, Tamara, tu 95 00:07:09,910 --> 00:07:11,530 del huevo está funcionando bien. 96 00:07:12,250 --> 00:07:16,670 Hay un poco de lucha por las finales. tiempo, pero aparte de eso... Oh, gracias, 97 00:07:16,690 --> 00:07:18,670 Papá. ¿Quieres escuchar otra melodía? No, no, no, no. 98 00:07:18,990 --> 00:07:20,890 Tengo esa primera melodía sonando mi cabeza. 99 00:07:21,490 --> 00:07:24,130 Así que sigue practicando y yo escúchalo aquí arriba. 100 00:07:40,750 --> 00:07:42,970 Este bebé es una auténtica bestia, ¿no? 101 00:07:46,190 --> 00:07:49,430 Sólo hubo un dueño antes que yo. yo Lo obtuve de una señora aquí en Detroit. 102 00:07:49,430 --> 00:07:51,150 que solo lo usaba para ir y venir trabajo. 103 00:07:51,390 --> 00:07:54,350 Pero tiene 218.000 millas. 104 00:07:55,710 --> 00:07:57,430 Bueno, ella trabajó en Chicago. 105 00:07:59,010 --> 00:08:00,070 Es un auto hermoso. 106 00:08:00,790 --> 00:08:02,730 No creo que lo quiera. 107 00:08:03,330 --> 00:08:04,330 ¡Guau! 108 00:08:09,960 --> 00:08:10,960 Eso es un pedazo de basura. 109 00:08:11,280 --> 00:08:13,560 Te daré $2.50 por esto. 110 00:08:14,140 --> 00:08:19,200 $2.50? Para esta hermosa antigüedad de alrededor ¿Arreglo de iluminación de 1967 que se está desbloqueando? Son 111 00:08:19,200 --> 00:08:20,059 estas loco? 112 00:08:20,060 --> 00:08:21,300 Bueno. $3. 113 00:08:21,560 --> 00:08:22,560 Ahora estás hablando. 114 00:08:25,280 --> 00:08:27,500 Creo que podría volver con mi esposa y ¿Hago caso? 115 00:08:28,280 --> 00:08:30,640 Este garaje es un verdadero honor. 116 00:08:31,240 --> 00:08:33,200 ¿Oh? Eso crees, ¿eh? 117 00:08:33,679 --> 00:08:35,340 Bueno, oye, tal vez tenga un garaje. venta, si. 118 00:08:35,760 --> 00:08:37,179 Convierte mi basura en dinero en efectivo. 119 00:08:37,700 --> 00:08:38,780 ¿Cuánto por esta llave? 120 00:08:39,440 --> 00:08:40,940 No, no, no, no puedo vender eso. Eso es Rayo. ¿Un dólar? 121 00:08:41,240 --> 00:08:42,240 Ray quien? 122 00:08:44,000 --> 00:08:45,000 Vuelvo enseguida. 123 00:08:47,520 --> 00:08:48,520 Ey, 124 00:08:49,300 --> 00:08:51,920 Ray, Ray, acabo de ganar $4 en menos de cinco minutos. 125 00:08:52,400 --> 00:08:53,720 ¿Ganaste tanto por este auto? 126 00:08:54,200 --> 00:08:55,420 ¿Qué hiciste? Echaste un montón de extras? 127 00:08:56,080 --> 00:09:00,020 No vendí el auto, no. vendí esto rampa de botín vieja y chatarra por aquí. y 128 00:09:00,020 --> 00:09:03,220 Hay mucha basura aquí que podría vender. Ropa vieja, discos viejos, 129 00:09:03,220 --> 00:09:05,560 chucherías. Pensé que estabas intentando vende tu auto. 130 00:09:06,200 --> 00:09:07,640 Mira, te dividiré en cuatro tomas. 131 00:09:09,480 --> 00:09:12,220 No tienes que cortarme por gusto, lo que sea que eso signifique. 132 00:09:12,940 --> 00:09:14,820 Anímate y ten tu pequeño garaje. venta. 133 00:09:15,300 --> 00:09:18,160 En realidad es una buena manera de deshacerse de algunas de estas cosas. Oh, gracias Ray. 134 00:09:21,920 --> 00:09:23,040 ¿Estás buscando algo? 135 00:09:23,360 --> 00:09:25,900 Sí. ¿Has visto un número seis? Cresta Creciente? 136 00:09:26,180 --> 00:09:30,380 Oh, bueno, ¿fue así de largo? plateado, con las palabras propiedad de R. 137 00:09:30,460 --> 00:09:31,460 ¿Campbell lo rascó? 138 00:09:31,660 --> 00:09:33,760 Sí. Ah, no, no lo he visto. Bueno. 139 00:09:45,530 --> 00:09:48,590 Bueno, pensamos que ya que ibas a práctica, te dejaremos en paz. ¡No! 140 00:09:49,030 --> 00:09:52,550 Quería que ustedes escucharan esta pieza. He estado trabajando en. Ah, nos encantaría. 141 00:09:54,270 --> 00:09:57,970 Oh, vaya, qué bien que estés aquí. yo solo estaba a punto de hacer de animador. Ah, bueno, 142 00:09:57,970 --> 00:10:01,090 puede volver más tarde. Ah, no, no, no, no. Quiero que tú también lo escuches. 143 00:10:03,690 --> 00:10:07,110 Tía, ¿ese es tu cuadro? Oh sí. yo finalmente terminado. Por supuesto, el arte nunca 144 00:10:07,110 --> 00:10:08,110 realmente terminado. 145 00:10:08,190 --> 00:10:09,850 Cariño, eso es hermoso. 146 00:10:10,130 --> 00:10:12,050 Esa fruta se ve tan deliciosa que podría cómelo. 147 00:10:12,250 --> 00:10:14,390 Bueno, lo hiciste. Por eso tuve que terminarlo de memoria. 148 00:10:16,170 --> 00:10:19,050 Bueno, seguro que será bien recibido en la muestra de arte. Ah, gracias a todos. 149 00:10:20,030 --> 00:10:21,590 Tamara, ¿cómo va tu cuadro? 150 00:10:21,830 --> 00:10:24,990 Papá, por favor, una obra maestra a la vez. 151 00:10:25,310 --> 00:10:28,010 He estado trabajando duro para dominar el piano. 152 00:10:34,210 --> 00:10:36,050 Oh, espera, espera, espera, eso no cuenta. 153 00:10:36,330 --> 00:10:37,770 Déjame hacer eso otra vez, ¿vale? 154 00:10:38,250 --> 00:10:40,270 Listo y comienza. 155 00:10:50,250 --> 00:10:52,390 No, no, no, querida. Genial. tu eres haciéndolo tan bien. 156 00:10:53,250 --> 00:10:54,350 De verdad, ¿no lo eran ustedes? 157 00:10:54,610 --> 00:10:57,830 Sí. Será mejor que entiendas que eso es lindo, ¿verdad? Porque estoy tan metido 158 00:10:57,830 --> 00:11:01,430 jugando, es difícil escuchar lo que suena como. Oh, no, no. jugaste con 159 00:11:01,430 --> 00:11:04,510 brío, estilo y... entusiasmo. Ánimo. 160 00:11:04,930 --> 00:11:05,930 Oh, 161 00:11:06,770 --> 00:11:08,270 Sí. Muy picante. 162 00:11:09,190 --> 00:11:10,510 Estoy muy orgulloso de ti, Tamara. 163 00:11:11,070 --> 00:11:12,070 ¿En serio, papá? 164 00:11:12,210 --> 00:11:13,270 ¿Te mentiría? 165 00:11:16,540 --> 00:11:17,540 Ray, ¿por qué le mentiste? 166 00:11:18,320 --> 00:11:20,860 No le mentí. Estaba tratando de dale ánimo. 167 00:11:21,200 --> 00:11:23,400 Ella debería saber la verdad. ella podría Tómelo a mal. 168 00:11:23,600 --> 00:11:24,860 Ella no lo va a tomar a mal manera. 169 00:11:25,480 --> 00:11:29,800 Ah, por cierto, papá, mi profesor de piano. estaba tratando de disuadirme de jugar 170 00:11:29,800 --> 00:11:33,120 en el gran recital de la próxima semana. Pero desde Crees que lo estoy haciendo muy bien, ¿sabes? 171 00:11:33,120 --> 00:11:34,920 ¿qué? Voy a estar en ese recital. 172 00:11:35,540 --> 00:11:36,540 ¿Eres? 173 00:11:36,700 --> 00:11:39,680 Gracias, papá. Si no fuera por ti, yo Habría dejado de jugar. 174 00:11:57,450 --> 00:11:58,990 No es mucho mejor que Tamara. 175 00:12:07,130 --> 00:12:10,670 Gracias, Rolando. 176 00:12:10,950 --> 00:12:11,950 Gracias. 177 00:12:14,150 --> 00:12:16,630 Ah, baja por el pasillo y gira a la izquierda. 178 00:12:17,530 --> 00:12:19,990 Y no olvides lavarte las manos. después. 179 00:12:22,739 --> 00:12:26,300 Anuncio. Padres, asegúrese de firmar tus pequeños listos para el verano 180 00:12:26,300 --> 00:12:29,060 sesión aquí en el Matushka Conservatorio de Música. 181 00:12:29,680 --> 00:12:32,260 Los espacios se están llenando rápidamente. 182 00:12:33,100 --> 00:12:38,440 Sólo una palabra de advertencia. Además, P.D., Buenas noticias, ahora aceptamos Visa, así que tu 183 00:12:38,440 --> 00:12:40,480 los que pueden jugar ahora y pagar más tarde. 184 00:12:41,380 --> 00:12:45,180 Sigamos avanzando. Nuestro próximo El joven artista no se registró a tiempo. 185 00:12:45,180 --> 00:12:49,100 para incluirlo en el programa, pero puedes encuentra su nombre escrito a lápiz justo debajo 186 00:12:49,100 --> 00:12:50,620 el anuncio de venta de pasteles. 187 00:12:51,400 --> 00:12:57,020 Todos, demos un buen Carl. Conservatorio Matushka bienvenido a Tamara 188 00:12:57,020 --> 00:12:58,020 Campbell. 189 00:13:03,150 --> 00:13:05,230 por el fallecido Scott Joplin. 190 00:13:09,770 --> 00:13:11,590 Oh, espera, espera, espera. Eso no contó. 191 00:13:17,210 --> 00:13:19,110 Mamá, él juega mal. 192 00:13:19,610 --> 00:13:21,230 Cariño, eso no está bien. 193 00:13:21,550 --> 00:13:23,370 Ella juega mal. 194 00:13:27,130 --> 00:13:28,350 Pobre Tamira. 195 00:13:29,230 --> 00:13:30,610 Ella sólo quiere hacerlo perfecto. 196 00:13:30,990 --> 00:13:32,550 Bueno, entonces tal vez estemos aquí un tiempo. 197 00:13:34,730 --> 00:13:35,930 Espera, espera, espera, espera. 198 00:13:37,930 --> 00:13:39,210 Espera, espera, espera, espera. 199 00:13:40,530 --> 00:13:42,350 Espera, espera, espera. Ah, por favor. 200 00:13:46,510 --> 00:13:49,490 Gracias, Támara. 201 00:13:49,890 --> 00:13:51,610 Espera, pero no me dejaste traerlo. casa. 202 00:13:51,890 --> 00:13:53,330 Estabas en el vecindario, cariño. 203 00:13:55,070 --> 00:13:57,030 ¿No era ella deslumbrante? 204 00:14:01,840 --> 00:14:03,840 Por supuesto, es sólo un número por estudiante. 205 00:14:04,060 --> 00:14:09,480 Oh, recuerda nuestra fantasía de Tchaikovsky. El campamento comienza este verano. Estar ahí o estar 206 00:14:09,480 --> 00:14:10,480 cuadrado. 207 00:14:15,180 --> 00:14:16,420 Estuviste bastante bien. 208 00:14:16,880 --> 00:14:18,300 Sí, pero apestas. 209 00:14:20,080 --> 00:14:23,040 El animador. Qué irónico. 210 00:14:25,920 --> 00:14:27,320 Muchas gracias papá. 211 00:14:38,160 --> 00:14:42,200 Un teclado eléctrico con un poco de refrito. frijoles entre las teclas. 212 00:14:43,180 --> 00:14:45,000 Sólo jugué un par de veces. 213 00:14:45,280 --> 00:14:49,600 Podrido. Vamos, Tamir. no quieres para deshacerse de ese teclado. no puedo 214 00:14:49,600 --> 00:14:50,920 eso. Sí, pero puedo. 215 00:14:52,460 --> 00:14:53,600 Creo que estás intentando pintar. 216 00:14:53,900 --> 00:14:55,460 Adiós. Gracias Tamir. 217 00:14:56,160 --> 00:14:58,500 Tu cuadro va muy bien. 218 00:14:58,700 --> 00:15:01,540 Papá, déjalo. Tu credibilidad recibe un disparo. 219 00:15:02,240 --> 00:15:05,900 Si todavía te refieres al piano recital, que sigo pensando que fue todo 220 00:15:05,900 --> 00:15:08,040 correcto. Solo estaba tratando de darte estímulo. 221 00:15:08,700 --> 00:15:11,920 Papá, cruzaste la línea de estímulo a la mentira. 222 00:15:12,560 --> 00:15:14,840 ¿Por qué no me dijiste que yo ¿Tocas mal el piano? 223 00:15:15,220 --> 00:15:16,220 Eso se jugó mal. 224 00:15:17,320 --> 00:15:19,340 Gracias por finalmente decir la verdad. 225 00:15:20,360 --> 00:15:21,360 Bueno, lo siento. 226 00:15:21,660 --> 00:15:23,460 La paternidad no viene con el dueño manuales. 227 00:15:24,600 --> 00:15:26,720 Haría cualquier cosa para evitar que seas herido. 228 00:15:27,100 --> 00:15:29,200 Papá, ya no soy un niño pequeño. 229 00:15:29,520 --> 00:15:32,980 No tienes que tratarme como a un bebé. Como el momento en que me dijiste qué 230 00:15:32,980 --> 00:15:34,160 Le pasó a mi pez dorado. 231 00:15:34,500 --> 00:15:35,760 ¿Te refieres al que se escapó? 232 00:15:39,030 --> 00:15:42,350 Papá, ese pez estaba sonrojado y lo sé. eso. 233 00:15:44,110 --> 00:15:46,790 Deberías haberme dicho la verdad que no tengo ningún talento. 234 00:15:53,110 --> 00:15:56,230 Entonces, Lisa, ¿cuánto por el teléfono y el olla de barro? 235 00:15:58,190 --> 00:15:59,790 Oye, ¿qué hacías en la casa? 236 00:16:00,830 --> 00:16:01,830 Hojeada. 237 00:16:02,130 --> 00:16:04,330 Las cosas de la casa no están a la venta. 238 00:16:05,030 --> 00:16:06,120 Por favor. Esto es Estados Unidos. 239 00:16:06,800 --> 00:16:08,020 Todo está a la venta. 240 00:16:09,160 --> 00:16:11,900 Te haré saber que hay tres Cosas en este país que no son para 241 00:16:12,140 --> 00:16:16,160 La justicia no está a la venta. La libertad no es en venta. Y esa olla de barro no es para 242 00:16:16,160 --> 00:16:17,159 venta. 243 00:16:17,160 --> 00:16:18,160 Sí. 244 00:16:18,480 --> 00:16:19,500 Entonces ¿cuánto por el teléfono? 245 00:16:21,380 --> 00:16:22,680 Rhonda, ¿qué haces aquí? 246 00:16:23,840 --> 00:16:27,240 Pensé en venir a ayudar a tu familia. salir de la ruina financiera. 247 00:16:28,600 --> 00:16:30,340 Sólo estamos limpiando el garaje. 248 00:16:31,100 --> 00:16:31,979 Claro, seguro. 249 00:16:31,980 --> 00:16:33,780 Lo que sea. Bueno, ya sabes, yo... 250 00:16:34,380 --> 00:16:36,640 Sólo salías de noche para gritar la luna. 251 00:16:39,340 --> 00:16:42,780 Ah, lo entiendo. Un disparo hacia mí. 252 00:16:43,180 --> 00:16:44,240 Buen intento. 253 00:16:45,400 --> 00:16:49,640 Deja el té en paz, Rhonda. solo porque eres la más bonita, la más inteligente, la más sexy, 254 00:16:49,800 --> 00:16:52,020 más hermoso... ¿Cuál fue mi punto? 255 00:16:54,180 --> 00:16:55,760 Hola, Lisa, está bien. 256 00:16:56,240 --> 00:16:58,920 Casi limpiaste el garaje, conseguiste deshacerse de toda esta basura. 257 00:16:59,240 --> 00:17:00,740 Sí, gané muchos dólares. 258 00:17:01,820 --> 00:17:03,500 Ah, gracias. 259 00:17:07,210 --> 00:17:08,210 ¡Melocotones y hierbas! 260 00:17:09,470 --> 00:17:11,450 Se supone que debes deshacerte de la basura. no las cosas buenas. 261 00:17:11,950 --> 00:17:13,490 Estos álbumes valen una fortuna. 262 00:17:13,829 --> 00:17:15,430 Lo sé. Recibí $10 por ellos. 263 00:17:16,390 --> 00:17:19,790 ¿Me puede devolver esto, por favor, señora? No. Pagué un buen dinero por ellos. 264 00:17:21,450 --> 00:17:22,810 Lisa, ¿le darías su dinero a la mujer? ¿volver? 265 00:17:23,150 --> 00:17:24,790 No. Todas las ventas son definitivas. 266 00:17:25,670 --> 00:17:27,050 Está bien. Los volveré a comprar. 267 00:17:27,270 --> 00:17:28,590 Aquí están tus $10. 268 00:17:29,250 --> 00:17:30,590 Olvídalo. 269 00:17:31,290 --> 00:17:32,290 $15. 270 00:17:33,710 --> 00:17:34,710 Está bien. 271 00:17:34,810 --> 00:17:35,810 $15. 272 00:17:36,900 --> 00:17:38,020 Bueno, te veré, Lisa. 273 00:17:39,500 --> 00:17:40,500 Oye, oye, oye. 274 00:17:41,160 --> 00:17:43,320 ¿Cuándo vas con eso perfectamente? ¿Buena plancha para gofres? 275 00:17:43,740 --> 00:17:44,760 Voy a hacer gofres. 276 00:17:46,100 --> 00:17:48,540 Bueno, lo quiero de vuelta. cuanto pagas por eso? 277 00:17:49,980 --> 00:17:50,980 Cinco, diez. 278 00:17:51,000 --> 00:17:52,000 Veinte. 279 00:17:53,340 --> 00:17:54,540 Muy bien, aquí tienes tus $20. 280 00:17:55,200 --> 00:17:56,240 Pago $20. 281 00:17:56,740 --> 00:17:57,940 No estás pagando $20. 282 00:17:59,580 --> 00:18:02,980 Sí. Recuerdo cuando usaste esto sombrerito el día de la foto. 283 00:18:03,580 --> 00:18:05,460 Me divertí mucho riéndome de ti. 284 00:18:06,720 --> 00:18:10,600 Y este suéter, porque parecías un abejorro quemado por el sol. 285 00:18:11,260 --> 00:18:13,200 Tienes una semana entera con eso. 286 00:18:14,640 --> 00:18:17,680 Sabes, debería comprar todas estas cosas. 287 00:18:17,980 --> 00:18:19,660 Hay tantos recuerdos maravillosos. 288 00:18:19,880 --> 00:18:22,060 Esto es realmente espantoso, Rhonda. 289 00:18:25,740 --> 00:18:26,740 Ups. 290 00:18:27,240 --> 00:18:28,240 Lo siento. 291 00:18:28,720 --> 00:18:31,280 Ah, lo hemos estado usando como trapo. 292 00:18:53,930 --> 00:18:55,370 Mira el cuadro de Tamara. es terrible. 293 00:18:55,790 --> 00:18:56,830 ¿Qué le digo? 294 00:18:57,250 --> 00:19:00,470 Bueno, tal vez sea la oportunidad perfecta. para hacer lo que ella te pidió que hicieras. decir 295 00:19:00,470 --> 00:19:01,470 ella la verdad. 296 00:19:01,730 --> 00:19:03,570 Está bien, pero mis palabras pueden cortar como un cuchillo. 297 00:19:04,370 --> 00:19:05,470 Ray, no tienes que ser cruel. 298 00:19:06,230 --> 00:19:07,089 Ah, está bien. 299 00:19:07,090 --> 00:19:10,350 Oh, Ray, Ray, ¿qué piensas de mi nueva pulsera? Lo compré con mi garaje. 300 00:19:10,350 --> 00:19:11,350 dinero. 301 00:19:11,770 --> 00:19:13,950 Bueno, para ser honesto, es llamativo. 302 00:19:14,970 --> 00:19:16,570 No fui yo quien te pidió que fueras honesto. 303 00:19:19,970 --> 00:19:21,610 Oye papá, ¿qué piensas de mi pintura? 304 00:19:22,630 --> 00:19:24,730 Bueno... no me importa en lo más mínimo. 305 00:19:25,190 --> 00:19:28,590 Oh, papá, sólo dices eso porque Te dije que fueras honesto. 306 00:19:29,030 --> 00:19:30,310 No, no, no, estoy siendo honesto. 307 00:19:31,150 --> 00:19:32,890 Como estilo o composición. 308 00:19:33,550 --> 00:19:35,690 Creo que es una de las peores pinturas. Lo he visto alguna vez. 309 00:19:36,230 --> 00:19:37,550 Papá, déjalo. 310 00:19:37,890 --> 00:19:40,510 Muy bien, te lo demostraré. Oye, usted, quiero su opinión. 311 00:19:41,170 --> 00:19:42,410 Dile lo malo que es esto. 312 00:19:42,890 --> 00:19:44,850 Ahora, ¿cómo puedes insultar a este joven? ¿Trabajo de señora? 313 00:19:45,110 --> 00:19:46,270 Oh, está bien, soy su padre. 314 00:19:46,670 --> 00:19:47,970 Adelante, dile que es terrible. 315 00:19:48,390 --> 00:19:51,350 ¿Horrible? Esta es una pieza prometedora de trabajo artístico. 316 00:19:52,399 --> 00:19:53,540 Ah, ¿qué sabes? 317 00:19:53,980 --> 00:19:56,760 Papá, este es el Sr. Zoloft, el arte. profesor. 318 00:19:59,320 --> 00:20:00,320 Oh. 319 00:20:00,540 --> 00:20:01,820 Es tan inspirador. 320 00:20:02,180 --> 00:20:03,300 Edificante. ¿Cómo lo llamas? 321 00:20:03,640 --> 00:20:06,840 Yo lo llamo, la vida es oscura y mala. 322 00:20:08,000 --> 00:20:09,700 ¿De verdad crees que soy bueno? 323 00:20:09,920 --> 00:20:12,900 Tienes un talento natural y yo puedo Dime de dónde viene tu confusión interior. 324 00:20:13,780 --> 00:20:14,780 Tomar el corazón. 325 00:20:15,180 --> 00:20:16,800 Los padres de Picasso tampoco fueron un picnic. 326 00:20:18,140 --> 00:20:20,000 Espera, espera, espera. Un momento, Sr. Zoloft. 327 00:20:20,400 --> 00:20:21,400 Mi... 328 00:20:21,740 --> 00:20:22,499 un picnic. 329 00:20:22,500 --> 00:20:24,320 Simplemente no sabe nada sobre arte. 330 00:20:24,680 --> 00:20:29,720 Bien. Mira, le pedí que fuera honesto. conmigo. Él siempre está tratando de alentar 331 00:20:29,720 --> 00:20:32,400 yo, pero prefiero que lo haga contándome yo la verdad. 332 00:20:32,920 --> 00:20:33,920 Es tu vida, chico. 333 00:20:36,100 --> 00:20:40,080 Bueno, papá, ¿qué tal eso? soy un Artista, así que no soy del lado superficial. 334 00:20:40,080 --> 00:20:40,779 acervo genético. 335 00:20:40,780 --> 00:20:41,780 Por supuesto que no. 336 00:20:41,840 --> 00:20:44,840 Te diré qué, de camino a casa, haremos pasa por la tienda de artículos de arte y te 337 00:20:44,840 --> 00:20:48,920 Recoge más lienzos y pinturas y... ¿Por qué detenerse en eso? Conseguiremos un poco de arcilla 338 00:20:48,920 --> 00:20:49,609 y nosotros... 339 00:20:49,610 --> 00:20:51,210 ¿Has visto algunos de esos extraños? esculturas? 340 00:20:52,370 --> 00:20:54,410 ¿Por qué no, papá? Puedo hacer cualquier cosa. 341 00:20:55,150 --> 00:20:57,170 Tuve una confusión interior. 342 00:21:02,270 --> 00:21:03,710 Algunas personas simplemente no lo entienden. 343 00:21:30,960 --> 00:21:32,480 Tienes un gran talento como cantante.