1
00:00:01,680 --> 00:00:04,880
Dios, hay 500 canales y hay
nada bueno en la tele.

2
00:00:05,200 --> 00:00:06,200
¿Qué quieres decir?

3
00:00:06,340 --> 00:00:08,060
¿Qué tal el Discovery Channel?

4
00:00:08,300 --> 00:00:10,520
No. ¿Canal Historia? No. ¿PBS?

5
00:00:10,820 --> 00:00:12,180
No. ¿El canal de aprendizaje?

6
00:00:12,420 --> 00:00:13,420
¿Qué, estás loco?

7
00:00:15,200 --> 00:00:18,260
Entonces, ¿qué quieres ver? iraní
¿Quiosco de música?

8
00:00:19,440 --> 00:00:21,800
Entonces algo está pasando. ¡Enciéndelo!

9
00:00:31,100 --> 00:00:33,780
Estaremos de vuelta enseguida.

10
00:01:14,060 --> 00:01:15,620
Ernst y yo vamos a los Pistons
juego.

11
00:01:16,400 --> 00:01:17,400
En serio.

12
00:01:18,180 --> 00:01:21,280
Espero que no sea demasiado. tenemos
asientos en la cancha y nunca se sabe cuándo

13
00:01:21,280 --> 00:01:22,540
la cámara podría moverse en tu dirección.

14
00:01:23,960 --> 00:01:26,880
Sí, los Lakers tienen a Jack Nicholson.
los Knicks tienen a Spike Lee, y el

15
00:01:26,880 --> 00:01:27,880
tenerte.

16
00:01:30,960 --> 00:01:31,960
¡Iglesia!

17
00:01:34,760 --> 00:01:36,440
Hola, Ray, tengo malas noticias.

18
00:01:37,920 --> 00:01:38,699
Yo diré.

19
00:01:38,700 --> 00:01:42,240
T y yo usamos lo mismo. gente
Creo que es lindo, pero ustedes solo miren.

20
00:01:42,240 --> 00:01:43,240
de tonto.

21
00:01:44,060 --> 00:01:47,800
Tamara tiene razón. Será mejor que vaya a cambiarme.
No te molestes. No puedo ir a los juegos.

22
00:01:47,900 --> 00:01:48,900
Aquí está mi billete.

23
00:01:49,560 --> 00:01:53,400
¿Qué pasó? Bueno, el supermercado.
El sindicato de empleados acaba de convocar una huelga.

24
00:01:54,320 --> 00:01:56,120
Esos bebecitos desagradecidos.

25
00:01:56,340 --> 00:02:00,440
No saben la suerte que tienen de
tener un trabajo tan cómodo como ese. ahora yo

26
00:02:00,440 --> 00:02:02,720
Tengo que volver hasta la comida.
niño y bolsa de compras.

27
00:02:04,040 --> 00:02:06,340
¿Sabes lo difícil que es eso?

28
00:02:08,740 --> 00:02:10,900
Hombre, ahora voy a tener que ir al
juego solo.

29
00:02:11,200 --> 00:02:14,490
Lo siento Ray. Bueno, con suerte
Tendrás que ser así hasta que yo

30
00:02:14,490 --> 00:02:18,630
algunos reemplazos reemplazos ¿no?
Significa romper huelgas y acabar con los sindicatos.

31
00:02:18,630 --> 00:02:25,630
costras, sí, sí, ya conoces a algunas chicas.
como seria

32
00:02:25,630 --> 00:02:29,950
te gusta sustituir a los codiciosos
holgazanes y ganarles dinero extra que estás

33
00:02:29,950 --> 00:02:34,470
se supone que no debe cruzar la línea de recolección
¿Eres oh qué chusma de boca ruidosa?

34
00:02:34,470 --> 00:02:40,170
llenando tu cabeza con todas esas tonterías
Soy este es un hogar pro-sindical

35
00:02:40,170 --> 00:02:43,400
Terrence Ahora, espera un minuto. Lisa, tu
Ya sabes, soy un empleador.

36
00:02:44,000 --> 00:02:45,880
Puedo entender el dilema de Terrence.

37
00:02:46,240 --> 00:02:49,260
Sé lo que es tener alguna unión
quisquilloso por alguna demanda descabellada.

38
00:02:49,860 --> 00:02:50,960
Ahora bien, ¿qué pasa esta vez?

39
00:02:51,360 --> 00:02:53,460
Un aumento del costo de vida.

40
00:02:56,260 --> 00:02:59,800
Escuche, ahora yo también soy gerente. soy dueño
un carrito en el centro comercial. tu no ves

41
00:02:59,800 --> 00:03:01,300
alguno de mis empleados se declara en huelga.

42
00:03:01,900 --> 00:03:03,220
No tienes empleados.

43
00:03:04,300 --> 00:03:07,900
¿Oh, no? Bueno, ¿qué pasa con ese trabajo a tiempo parcial?
chica adolescente temporal que contraté para eso

44
00:03:07,900 --> 00:03:09,460
¿un día? No la viste salir
huelga?

45
00:03:09,920 --> 00:03:10,920
Mamá, ese era yo.

46
00:03:13,220 --> 00:03:14,820
Estoy tratando de dejar claro un punto aquí, Ted.

47
00:03:15,100 --> 00:03:17,620
Y el punto es, Terrence, que algunas personas
tengo principios.

48
00:03:18,520 --> 00:03:22,740
Principios. Bien, bien, bien.
Principios. No puedes ponerle precio

49
00:03:22,740 --> 00:03:23,740
principios.

50
00:03:24,260 --> 00:03:27,320
Aunque un buen precio podría ser $6 por
hora.

51
00:03:28,080 --> 00:03:29,480
No sé.

52
00:03:29,740 --> 00:03:30,539
No, efectivo.

53
00:03:30,540 --> 00:03:33,020
Y todas las uvas sueltas que puedas comer.

54
00:03:33,240 --> 00:03:34,660
Ah, olvídalo. Yo haría eso de todos modos.

55
00:03:36,780 --> 00:03:39,720
¿Qué pasa con el chocolate roto y cubierto?
bolitas de yogur?

56
00:03:41,140 --> 00:03:43,520
Bueno, entonces está bien.

57
00:03:43,800 --> 00:03:45,580
Dame un bollo brillante y un delantal.

58
00:03:45,880 --> 00:03:46,880
Terrence, soy tuyo.

59
00:03:47,080 --> 00:03:48,080
Tía, ¿estás conmigo?

60
00:03:48,200 --> 00:03:49,960
No. Tengo principios.

61
00:03:50,620 --> 00:03:51,620
Maldita sea.

62
00:03:52,500 --> 00:03:55,620
Bueno, qué lástima. te traeré un roto
bola de yogur.

63
00:03:55,920 --> 00:03:59,040
No traeré nada de esa comida.
Cosas de chicos aquí. nada de eso

64
00:03:59,040 --> 00:04:00,180
La comida tocará mis labios.

65
00:04:00,880 --> 00:04:03,380
Bueno, ya sabes, Tamara, cruza mi piquete.
línea. Puedo ponerme un poco pegajoso.

66
00:04:05,630 --> 00:04:06,629
situaciones anteriores.

67
00:04:06,630 --> 00:04:10,110
Si puedo escaparme de la clase de geometría,
Puede colarse en los chicos de comida.

68
00:04:11,790 --> 00:04:14,190
No es que alguna vez haya hecho eso.

69
00:04:14,690 --> 00:04:16,230
Ese fue sólo un ejemplo.

70
00:04:17,250 --> 00:04:18,589
Samara, ¿por qué quieres hacer esto?

71
00:04:19,110 --> 00:04:21,670
El trabajo me daría respeto por mí mismo.

72
00:04:22,070 --> 00:04:23,370
Me ganaré la vida a mi manera.

73
00:04:23,770 --> 00:04:26,170
Además, quiero estos aretes realmente geniales.
estas vacaciones.

74
00:04:26,390 --> 00:04:28,990
Cada vez que sacudes la cabeza, ellos juegan.
el tema de ER.

75
00:04:31,310 --> 00:04:32,310
Vamos, Sámara.

76
00:04:32,780 --> 00:04:35,520
Estamos orgullosos de tenerte como miembro de
la familia Food Boy.

77
00:04:35,760 --> 00:04:39,140
Ahora escucha, ¿tienes alguna otra
¿Amigos que no tienen integridad?

78
00:04:39,840 --> 00:04:40,840
Sí, muchos de ellos.

79
00:04:41,220 --> 00:04:44,480
Está Steve, y luego está Scooter.
y luego está Fox.

80
00:04:47,120 --> 00:04:50,300
Sabes, tal vez debería ir a buscarla y sentarme.
bajarla y explicarle las condiciones sociales.

81
00:04:50,300 --> 00:04:52,160
ramificaciones de cruzar un piquete.

82
00:04:52,580 --> 00:04:55,540
Ella tiene edad suficiente para hacer la suya propia.
errores. Ella lo descubrirá muy pronto

83
00:04:55,540 --> 00:04:56,900
le gusta trabajar en un empleo no sindicalizado.

84
00:04:57,260 --> 00:04:58,159
¿Seguro?

85
00:04:58,160 --> 00:04:58,909
Oh sí.

86
00:04:58,910 --> 00:05:00,990
Vale, bien, porque ya casi es el aviso.
tiempo, y no quiero perderme ni un

87
00:05:00,990 --> 00:05:01,869
minuto.

88
00:05:01,870 --> 00:05:05,050
¿Quieres venir al juego? No,
gracias. Bueno, tenemos un ladrón en la corte.

89
00:05:05,250 --> 00:05:05,809
Uh-uh.

90
00:05:05,810 --> 00:05:08,870
Justo al lado del pistón. Uh-uh. doce
chicos altos en pantalones cortos.

91
00:05:09,370 --> 00:05:10,370
Está bien, iré.

92
00:05:13,290 --> 00:05:15,850
Gracias por comprar comida, muchacho.

93
00:05:16,390 --> 00:05:20,790
Ah, y, por favor, disculpe el
obscenidades en tu camino.

94
00:05:21,610 --> 00:05:22,610
¿Disculpe, amigo?

95
00:05:23,110 --> 00:05:24,110
¿Señor?

96
00:05:24,850 --> 00:05:25,569
Es el Sr.

97
00:05:25,570 --> 00:05:26,570
Winingham. ¿Dónde?

98
00:05:26,950 --> 00:05:27,950
A mí.

99
00:05:28,880 --> 00:05:31,220
Soy el Sr. Winningham. Oye, ¿qué haces?
¿Quieres ahora, Steve?

100
00:05:31,480 --> 00:05:34,360
Uh, bueno, todavía estoy teniendo problemas
apilando estas naranjas. ¿Tenemos alguna?

101
00:05:34,360 --> 00:05:35,620
¿Son menos redondos?

102
00:05:37,440 --> 00:05:42,880
No, Steve, no tenemos forma de cubo.
fruta. Mira, apilaré las naranjas. tu

103
00:05:42,880 --> 00:05:45,120
Afuera, reúne todas las compras.
carros, ¿vale?

104
00:05:45,860 --> 00:05:46,860
Frescura.

105
00:05:48,040 --> 00:05:52,560
Tamara, cuanto más te miro, más
impresionado estoy con tu natural

106
00:05:52,980 --> 00:05:57,540
Bueno, siento que es mi obligación guiar
e inspirar a los demás. Después de todo...

107
00:06:00,700 --> 00:06:02,200
No, no, no, no.

108
00:06:03,040 --> 00:06:05,280
Mira, los huevos están encima.

109
00:06:05,580 --> 00:06:06,680
Quizás pueda ayudarte.

110
00:06:07,060 --> 00:06:10,300
Hice un pequeño poema para ayudarme.
Recuerde los procedimientos de embolsado adecuados.

111
00:06:11,700 --> 00:06:14,400
Los huevos y el pan son algo así como
cabeza.

112
00:06:14,860 --> 00:06:16,640
La carne es como los pies.

113
00:06:16,900 --> 00:06:22,120
Y todo lo demás va en el cofre, excepto
para las latas realmente pesadas, que son

114
00:06:22,120 --> 00:06:23,240
algo así como los pies.

115
00:06:26,260 --> 00:06:28,000
Ah, ya sé...

116
00:06:28,300 --> 00:06:29,600
El último primero necesita un poco de trabajo.

117
00:06:36,160 --> 00:06:38,760
Espera un momento, tía.

118
00:06:39,120 --> 00:06:40,420
¿Son esos chicos de la comida, Link?

119
00:06:41,140 --> 00:06:44,260
Te dije que no vamos a comer nada de eso.
comida de sarna en esta casa.

120
00:06:47,820 --> 00:06:50,840
Eso incluye salchichas de comida de granjero,
¿Enlace?

121
00:06:51,060 --> 00:06:52,280
Te dije que no.

122
00:06:53,580 --> 00:06:55,880
Estos son los picantes que engordan
cuando los cocinas.

123
00:06:58,040 --> 00:06:59,740
No, no. Además, me gustan las hamburguesas.

124
00:07:00,640 --> 00:07:01,640
Téngalos también.

125
00:07:02,760 --> 00:07:05,020
No, no, no, no. No lo voy a dar ahora
Rayo, no.

126
00:07:05,740 --> 00:07:07,140
No, Ray, no.

127
00:07:07,740 --> 00:07:12,360
Mamá, mi hermana cívica, el Sr. Dornan, dice
que si los sindicatos ganan demasiado poder,

128
00:07:12,460 --> 00:07:15,060
pueden ser contraproducentes en un ambiente libre
sociedad de mercado.

129
00:07:15,640 --> 00:07:16,640
¿Qué estás diciendo?

130
00:07:16,740 --> 00:07:18,660
¡Mamá, quiero mi plato de chico de comida!

131
00:07:19,560 --> 00:07:22,840
No, querida, no, no. Vamos, ahora, no
Preocúpate ahora, cariño, ahora. bajé a

132
00:07:22,840 --> 00:07:24,900
7 -Once, y compré algunas de esas hamburguesas.
pequeñas donas.

133
00:07:25,240 --> 00:07:27,620
Los odio. Será mejor que te los comas. ellos
me costó $10.

134
00:07:29,100 --> 00:07:32,220
Dijiste que le ibas a decir a Tia lo que
lo hiciste anoche en el baloncesto

135
00:07:32,220 --> 00:07:33,220
juego?

136
00:07:33,420 --> 00:07:34,279
Oh, no.

137
00:07:34,280 --> 00:07:35,680
No eres la nueva mascota, ¿verdad?

138
00:07:36,040 --> 00:07:39,300
No. Aunque recibí más aplausos que
lo hizo cuando me fui con ese top.

139
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
Bueno, ¿qué pasó?

140
00:07:41,440 --> 00:07:45,000
Eligieron su número de boleto para competir.
en el concurso de tiros libres del entretiempo.

141
00:07:45,920 --> 00:07:46,920
¿Ganaste?

142
00:07:46,940 --> 00:07:50,000
Amigo, no me preguntes cómo. acabo de recoger
la pelota y la tiré a esa ronda

143
00:07:50,000 --> 00:07:52,360
cosa con las cuerdas en ella, y en ella
fue. Desear.

144
00:07:52,960 --> 00:07:55,120
No, no, no, es swish, y la ronda
La cosa es un aro.

145
00:07:55,420 --> 00:07:56,580
Bueno, ¿qué ganaste?

146
00:07:57,280 --> 00:07:59,160
Cena gratis para dos en Dot Netter Shrimp
Cabaña.

147
00:07:59,380 --> 00:08:00,380
¿A quién vas a llevar?

148
00:08:00,520 --> 00:08:01,520
Nadie.

149
00:08:01,920 --> 00:08:04,060
El próximo fin de semana podré competir por el
gran premio.

150
00:08:04,500 --> 00:08:06,700
Bueno, espero que sea una cena para cuatro, así que
puede ir.

151
00:08:07,520 --> 00:08:10,020
No, no, es un camión. Es un cuatro por
-cuatro chaquetas.

152
00:08:10,320 --> 00:08:11,320
Con portavasos.

153
00:08:12,400 --> 00:08:14,560
Pero esta vez tiene que disparar desde el
línea de tres puntos.

154
00:08:15,240 --> 00:08:16,240
¿Entonces?

155
00:08:16,900 --> 00:08:17,900
¿Entonces?

156
00:08:18,060 --> 00:08:21,300
Así que tenemos que ir al parque para que pueda
asegúrese de tener el formulario adecuado. en

157
00:08:21,300 --> 00:08:22,900
Al menos así tienes posibilidades de
ganando ese camión.

158
00:08:23,120 --> 00:08:24,820
Vamos, Lisa, esto es muy importante.

159
00:08:25,080 --> 00:08:28,660
Terrence y yo queremos ir a acampar a continuación.
mes, y quiero ese 4x4. Oh, está bien,

160
00:08:28,700 --> 00:08:31,880
Está bien. Supongo que no podría doler. tengo un
poco más que aprender. no quiero

161
00:08:31,880 --> 00:08:33,559
avergonzarme y tirar la pelota
el refugio.

162
00:08:36,860 --> 00:08:37,960
Será mejor que despeje mi semana.

163
00:08:40,640 --> 00:08:41,820
Oh, oye, Tamir, ¿escuchaste?

164
00:08:42,100 --> 00:08:45,600
Mi mamá tiene la oportunidad de ganar un 4x4 nuevo
Chaqueta.

165
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
¿En realidad?

166
00:08:47,980 --> 00:08:50,660
No puedo permitirme comprar uno, ganar uno es
la siguiente mejor opción.

167
00:08:52,920 --> 00:08:56,900
Sabes, si mi mamá estuviera aquí, diría
que lo que estas haciendo es explotar

168
00:08:56,900 --> 00:09:03,180
gente honesta y trabajadora
desgracias y mientras tengamos esos 20,

169
00:09:03,180 --> 00:09:04,220
pagame en efectivo.

170
00:09:04,800 --> 00:09:06,960
Algo sobre no querer dejar un
rastro de papel.

171
00:09:07,240 --> 00:09:11,960
Pero oye, Tia, si quieres subirte
sube a este tren del dinero, solo di el

172
00:09:11,960 --> 00:09:14,180
y puedo colarte a través del
muelle de carga.

173
00:09:14,580 --> 00:09:16,520
No, gracias. Tengo escrúpulos.

174
00:09:17,150 --> 00:09:18,150
Maldita sea.

175
00:09:18,550 --> 00:09:20,630
Yo también tengo escrúpulos.

176
00:09:20,990 --> 00:09:23,150
Y 150 dólares.

177
00:09:29,230 --> 00:09:34,530
Anoche una mujer se me acercó.
mostrador de caja y me entrega un alto

178
00:09:34,530 --> 00:09:35,409
Coca-Cola Light.

179
00:09:35,410 --> 00:09:37,190
Sí, sí. Entonces ¿qué pasó?

180
00:09:38,130 --> 00:09:40,450
Ella me entrega un cupón para conseguir esto.

181
00:09:47,880 --> 00:09:50,760
Lo sé, pero Tamera acaba de invitarnos a almorzar.
Al menos podemos hacer una mamada.

182
00:09:53,120 --> 00:09:54,800
¿Les compraste el almuerzo?

183
00:09:55,320 --> 00:09:58,560
Tim, ¿qué son un par de burritos de frijoles?
¿Taco mayor?

184
00:09:58,760 --> 00:10:01,900
Aproximadamente 23 minutos embolsando comestibles en
Chico de comida.

185
00:10:02,220 --> 00:10:03,460
Me encanta ganar dinero.

186
00:10:03,980 --> 00:10:07,180
Sabes, Tamera, eres mucho más divertida.
para pasar el rato desde que te has convertido en

187
00:10:07,180 --> 00:10:08,180
mujer de carrera.

188
00:10:08,280 --> 00:10:09,280
¿Mujer de carrera?

189
00:10:09,780 --> 00:10:11,520
Por favor, ella es una costra.

190
00:10:12,500 --> 00:10:13,900
Bueno, tengo que ir a clase.

191
00:10:14,220 --> 00:10:15,220
Aquí están tus libros, Tamera.

192
00:10:19,210 --> 00:10:20,210
Aquí tienes algo para tu
tronco.

193
00:10:22,050 --> 00:10:24,490
Gracias. Tamara, eres la bomba.

194
00:10:27,890 --> 00:10:29,730
Yo correré adelante y calentaré tu asiento.

195
00:10:32,030 --> 00:10:36,730
Bueno, si no es el grupo pasado de moda. y
si no es la señorita Diff.

196
00:10:37,350 --> 00:10:43,210
Oh, Rhonda, bien, estás aquí. yo estaba
simplemente luchando por un poco de moda

197
00:10:43,210 --> 00:10:45,130
dilema. ¿Qué más hay de nuevo?

198
00:10:45,730 --> 00:10:47,790
Bueno, este suéter, por ejemplo.

199
00:10:48,620 --> 00:10:51,120
Ahora bien, ¿qué color de falda iría mejor?

200
00:10:51,620 --> 00:10:52,620
Ese suéter.

201
00:10:53,140 --> 00:10:56,080
Ese es el suéter de la exhibición.
escaparate de esa nueva tienda en el centro comercial,

202
00:10:56,180 --> 00:10:57,180
Vestido.

203
00:10:58,360 --> 00:10:59,360
Vestido?

204
00:11:00,160 --> 00:11:03,180
Tamira, esa es una tienda muy cara.

205
00:11:03,480 --> 00:11:07,100
Bueno, necesitaba algo que ponerme para el
Concierto de Coolio.

206
00:11:08,180 --> 00:11:11,140
Desde cuando vas al Coolio
concierto?

207
00:11:11,400 --> 00:11:14,080
Ya que trabajé suficientes horas extras para permitirme
un revendedor.

208
00:11:14,420 --> 00:11:16,200
Te odio mucho.

209
00:11:18,600 --> 00:11:19,600
El trabajo aquí está hecho.

210
00:11:22,720 --> 00:11:24,700
No trabajas en Food Boy, ¿verdad?

211
00:11:25,220 --> 00:11:27,060
No. Va en contra de mi política.

212
00:11:27,600 --> 00:11:28,499
Maldita sea.

213
00:11:28,500 --> 00:11:30,500
Bien. Entonces todavía puedo burlarme de ti.

214
00:11:31,420 --> 00:11:32,420
Bonito traje.

215
00:11:32,640 --> 00:11:33,640
¿Proyecto de economía doméstica?

216
00:11:38,020 --> 00:11:43,120
Entonces, E .W., como cómo convertí a la prole
alrededor para que nadie pueda ver los puntos débiles?

217
00:11:43,300 --> 00:11:44,360
Eress el mejor.

218
00:11:49,610 --> 00:11:54,650
No es exactamente un problema. yo ni siquiera
Sé por qué digo esto, pero tengo

219
00:11:54,650 --> 00:11:59,110
entradas para el concierto de Coolio, así que
No puedo trabajar el sábado.

220
00:11:59,510 --> 00:12:03,230
Tamara, el sábado es nuestro día más ocupado. tu
tengo que trabajar.

221
00:12:04,490 --> 00:12:06,070
No sabía que eso era parte de nuestro trato.

222
00:12:06,310 --> 00:12:07,209
¿Qué trato?

223
00:12:07,210 --> 00:12:10,450
El trato es que te digo cuándo trabajar y
tu lo haces.

224
00:12:12,350 --> 00:12:13,390
Oh, ¿ese es nuestro trato?

225
00:12:21,200 --> 00:12:23,100
Mira, Tamara, no puedo dejarte ir.

226
00:12:23,680 --> 00:12:24,680
Oh, hombre.

227
00:12:25,360 --> 00:12:27,640
Quiero ir al concierto de Julio.

228
00:12:30,800 --> 00:12:32,280
Ah, lo entiendo.

229
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
Estás mintiendo.

230
00:12:34,680 --> 00:12:38,060
Bueno, voy al concierto, y si
no te gusta...

231
00:13:11,660 --> 00:13:15,080
Ya sabes, una persona sabia dijo una vez que ella
lo suficientemente mayor como para cometer sus propios errores.

232
00:13:15,480 --> 00:13:17,400
Esa no fue una persona sabia, Ray. Eso fue
yo.

233
00:13:18,820 --> 00:13:22,340
¿Podrías olvidarte de Tia?
principios para ahora? tenemos un

234
00:13:22,340 --> 00:13:23,360
vehículo utilitario para ganar.

235
00:13:25,680 --> 00:13:26,459
Ahora, mira.

236
00:13:26,460 --> 00:13:29,340
Recuerda, lo que tienes que hacer aquí eres tú.
Tienes que ser uno con la pelota.

237
00:13:31,040 --> 00:13:36,860
¿Ver? Luego doblas las rodillas y
solo hazlo y sigue adelante

238
00:13:36,860 --> 00:13:37,739
tus brazos.

239
00:13:37,740 --> 00:13:39,640
Ray, ¿por qué no volvemos al
¿Estacionar y practicar?

240
00:13:39,940 --> 00:13:43,100
No, no queremos hacer eso. Hace frío.
y lluvioso por ahí. Además, este es un

241
00:13:43,100 --> 00:13:44,100
ambiente controlado.

242
00:13:44,480 --> 00:13:46,480
Ray, esos niños no se estaban riendo de ti.
eso mucho.

243
00:13:48,020 --> 00:13:49,020
Sí, lo eran.

244
00:13:49,080 --> 00:13:51,260
Pero parecías gustarles. Ellos incluso
te puso un apodo.

245
00:13:51,940 --> 00:13:52,940
Bola de aire.

246
00:13:54,000 --> 00:13:56,300
Ellos pueden decir eso, tú no. Ahora ven
encendido. Empieza a practicar.

247
00:13:56,700 --> 00:13:59,860
Ray, ganar esas cenas, eso fue
pura suerte. Esto simplemente va a ser un desastre

248
00:13:59,860 --> 00:14:03,560
arriba. Mira, actitudes como esa van a
¿Llevas a casa ese viejo caddy?

249
00:14:03,560 --> 00:14:06,120
en lugar de mi... tu nueva chaqueta.

250
00:14:06,720 --> 00:14:09,440
Ahora vamos. Recuerda lo que dije y
solo hazlo. Verás la diferencia.

251
00:14:09,440 --> 00:14:10,440
adelante ahora.

252
00:14:17,100 --> 00:14:18,400
Hola Lisa. Hola roger.

253
00:14:18,700 --> 00:14:20,860
El niño en el parque me dijo que estabas
yendo por la chaqueta.

254
00:14:21,340 --> 00:14:22,279
Hola roger.

255
00:14:22,280 --> 00:14:23,280
Hola Airball.

256
00:14:24,840 --> 00:14:27,880
Sabes, si necesitas algunos consejos, te
puede ayudar. Soy el mejor tirador de arco en mi

257
00:14:27,880 --> 00:14:28,639
equipo de la iglesia.

258
00:14:28,640 --> 00:14:30,900
Eso no es ningún problema. tengo todo
Bajo control, Roger.

259
00:14:31,180 --> 00:14:32,180
Sí.

260
00:14:38,300 --> 00:14:41,840
¿Puedes enseñarme a disparar? Claro,
es fácil. Lo importante es... El

261
00:14:41,840 --> 00:14:46,640
Lo importante es... que Lisa no
Ten tiempo para aprender algo poco ortodoxo...

262
00:14:46,750 --> 00:14:48,950
¿Técnica? ¿Qué le pasa a mi?
técnica?

263
00:14:49,330 --> 00:14:53,150
Ah, nada. Así como eres la polla
tu cabeza hacia la izquierda allí, y tú

264
00:14:53,150 --> 00:14:55,630
sabes, y extiendes los brazos como
eso cuando sueltas la pelota.

265
00:14:56,290 --> 00:14:57,290
¿Yo hago eso?

266
00:15:02,590 --> 00:15:04,150
Sí, tienes razón.

267
00:15:04,410 --> 00:15:06,850
Nunca me di cuenta de eso. ¿a qué voy?
hacer?

268
00:15:07,310 --> 00:15:08,310
Ningún problema.

269
00:15:08,330 --> 00:15:09,330
Voy a ayudarte.

270
00:15:14,190 --> 00:15:16,490
Sabes, no pensé que iba a ser
tomarte tanto tiempo.

271
00:15:16,890 --> 00:15:18,510
Oh, venderlos no tomó mucho tiempo.

272
00:15:18,770 --> 00:15:21,010
Me tomó dos horas sacarlos de mi
mano.

273
00:15:22,730 --> 00:15:26,870
Ah, por cierto, gracias por cubrir
Yo, traidor.

274
00:15:27,190 --> 00:15:28,490
De nada, holgazán.

275
00:15:28,890 --> 00:15:31,070
Oh, niñas, niñas, por favor, por favor.

276
00:15:31,670 --> 00:15:34,470
Recuerda, todos somos un gran alimento feliz.
familia de chicos.

277
00:15:35,150 --> 00:15:36,710
Por cierto, te estoy descontando.

278
00:15:37,810 --> 00:15:42,370
Bien, Tia, solo muévete porque estoy en
el registro. Ah, ya no. eres un

279
00:15:42,370 --> 00:15:43,370
arriero del carro.

280
00:15:43,500 --> 00:15:46,660
Así que sal y empieza a recuperar
Esos carros de los vagabundos.

281
00:15:49,680 --> 00:15:50,940
Soy la costra de la cabeza.

282
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
¿Sabes qué, tía?

283
00:15:55,260 --> 00:15:58,920
No debería estar empujándome como
eso. Quiero decir, ¿ante quién podemos quejarnos?

284
00:15:59,640 --> 00:16:02,100
Nadie, Tamira. No estamos en un sindicato.

285
00:16:02,400 --> 00:16:07,820
Si lo fuéramos, nos pagarían el doble.
tanto. Tendríamos vacaciones pagadas

286
00:16:07,820 --> 00:16:11,100
seguro, seguro de accidentes. Oh, ven
Vamos, Tía. Nada de eso interesa

287
00:16:11,100 --> 00:16:12,100
yo.

288
00:16:12,240 --> 00:16:13,260
¿Vacaciones pagadas?

289
00:16:14,500 --> 00:16:15,900
¿Adónde se fue el brócoli, señora?

290
00:16:16,460 --> 00:16:17,720
Steve, ¿te importa?

291
00:16:18,180 --> 00:16:21,080
Estamos discutiendo trabajo importante.
relaciones.

292
00:16:21,380 --> 00:16:22,740
Oye, Tamara, ¿qué pasa?

293
00:16:23,120 --> 00:16:28,680
Bueno, Fool Boy nos ha estado usando, y yo
Creo que tal vez es hora de que hagamos algo.

294
00:16:28,680 --> 00:16:30,160
al respecto. ¿Cómo qué?

295
00:16:30,360 --> 00:16:32,580
Chicos, podemos organizarnos.

296
00:16:32,880 --> 00:16:33,880
Manténganse unidos.

297
00:16:34,200 --> 00:16:37,300
Habla con una sola voz. Haz una lista de
demandas.

298
00:16:37,780 --> 00:16:38,780
Vamos, Támara.

299
00:16:39,080 --> 00:16:41,060
Realmente estás agitando mucho
problemas aquí.

300
00:16:41,870 --> 00:16:42,870
Estoy impresionado.

301
00:16:43,390 --> 00:16:45,670
No, hermana, estás oprimida.

302
00:16:46,330 --> 00:16:49,030
Y yo también. Y tú también.

303
00:16:49,450 --> 00:16:52,770
Y tú también. Bueno, no exactamente tú.

304
00:17:55,950 --> 00:17:56,970
$6 la hora.

305
00:17:57,290 --> 00:17:59,030
Que sean ocho y hablaremos.

306
00:18:03,730 --> 00:18:05,270
Chicas, díganme qué estoy haciendo mal.

307
00:18:05,630 --> 00:18:07,090
Bueno, para empezar, estás aquí.

308
00:18:08,590 --> 00:18:09,590
Esto es serio.

309
00:18:09,890 --> 00:18:12,870
Tienes que recordar todo lo que tu
Mi padre me lo dijo para que pueda olvidarlo.

310
00:18:16,170 --> 00:18:17,790
Ésa es la forma, Roger.

311
00:18:18,290 --> 00:18:19,290
¿Es?

312
00:18:19,390 --> 00:18:20,970
Eso es lo que estaba tratando de recordar
olvidar.

313
00:18:27,110 --> 00:18:28,110
Recuperé mi oportunidad.

314
00:18:28,150 --> 00:18:29,149
Bien.

315
00:18:29,150 --> 00:18:32,450
Sabe, señor Campbell, estamos jugando
Bautista del lado este la próxima semana.

316
00:18:33,850 --> 00:18:35,050
Quizás puedas entrenar a su equipo.

317
00:18:39,570 --> 00:18:40,570
Hola, mamá.

318
00:18:40,790 --> 00:18:42,190
Entonces, ¿cómo te fue?

319
00:18:42,430 --> 00:18:44,710
Oh, no puedo hablar ahora. mi chaqueta
en el camino de entrada.

320
00:18:45,390 --> 00:18:46,390
¿Ganaste?

321
00:18:46,770 --> 00:18:47,770
¡Felicidades!

322
00:18:47,910 --> 00:18:50,150
Oh, mami, ¿puedo conducirlo por ella? No, yo
Quiero conducirlo para ella. No, no, no, yo

323
00:18:50,150 --> 00:18:51,150
no ganó el auto.

324
00:18:51,250 --> 00:18:53,850
De hecho, gracias a Ray,
sonrió una animadora.

325
00:18:56,200 --> 00:19:00,220
Dijiste que tienes una chaqueta. Sí. el
Los Pistons juegan contra los Portland Trailblazers.

326
00:19:00,220 --> 00:19:01,520
tengo una cita con la segunda cadena
adelante.

327
00:19:05,620 --> 00:19:06,960
Saldrá en un minuto, Buck.

328
00:19:10,320 --> 00:19:11,460
Entonces, ¿por qué no estás en el trabajo?

329
00:19:12,120 --> 00:19:15,560
Tamir organizó a todos los trabajadores. fuimos
en huelga, que cerró toda la tienda

330
00:19:15,560 --> 00:19:19,580
abajo. Bien. Obligamos a la gerencia a retroceder
a la mesa de negociaciones. Pero esta vez,

331
00:19:19,680 --> 00:19:21,200
tienen que negociar de buena fe.

332
00:19:21,540 --> 00:19:23,980
Bueno, espera un minuto. Pensé que simplemente
quería este trabajo para poder hacer algunos

333
00:19:23,980 --> 00:19:25,140
Dinero para comprar unos estúpidos pendientes.

334
00:19:25,480 --> 00:19:30,380
¿Qué? Una cosa llevó a la otra y la
Lo siguiente que sabes es que me convertí en un sindicato.

335
00:19:30,380 --> 00:19:31,380
organizador.

336
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
Oye,

337
00:19:35,860 --> 00:19:38,640
se acabó. La huelga ha sido resuelta.

338
00:19:39,100 --> 00:19:40,440
¡Sí! Bueno,

339
00:19:41,600 --> 00:19:45,280
el sindicato cedió un poco en el
cuestiones de pensiones y la dirección cedió

340
00:19:45,280 --> 00:19:46,280
aumento del costo de vida.

341
00:19:46,620 --> 00:19:48,680
¿Y vacaciones pagadas? Ajá.

342
00:19:48,960 --> 00:19:51,080
Muy bien, volvemos al trabajo.

343
00:19:51,880 --> 00:19:53,640
¿Ya consiguieron trabajo?

344
00:19:54,940 --> 00:19:55,980
Lo estábamos. para ti.

345
00:19:56,500 --> 00:19:57,980
Ah, ya no.

346
00:19:58,180 --> 00:19:59,560
Quiero decir, los trabajadores sindicales van
atrás.

347
00:20:00,280 --> 00:20:02,360
Bueno, entonces nos uniremos al sindicato.

348
00:20:02,760 --> 00:20:03,760
¿Qué?

349
00:20:03,920 --> 00:20:04,920
¿Estás bromeando?

350
00:20:05,260 --> 00:20:08,700
Ustedes eran costras. Quiero decir, estarías
suerte si pudieras comprar en la tienda.

351
00:20:09,840 --> 00:20:13,520
Bueno, espera un minuto. Nosotros somos los que
Los obligé a resolver la huelga.

352
00:20:13,800 --> 00:20:16,160
Bien. Y la afiliación sindical es muy
agradecido.

353
00:20:16,480 --> 00:20:17,840
Por eso enviaron esta planta.

354
00:20:19,220 --> 00:20:22,760
Déjame aclarar esto. el chico de la comida
¿La huelga ha terminado definitivamente? Sí. Oh,

355
00:20:22,760 --> 00:20:24,080
Yo esas patatas fritas del chico de la comida. Rápido.

356
00:20:28,160 --> 00:20:29,160
mezquite.

357
00:20:29,880 --> 00:20:33,320
Sé que esto puede no haber resultado
como querías, pero siéntete orgulloso de lo que

358
00:20:33,320 --> 00:20:34,320
lo hiciste.

359
00:20:34,640 --> 00:20:37,320
Está bien, pero no se enorgullecen.
en Vestito.

360
00:20:38,280 --> 00:20:42,060
Aceptan Master Charge, Visa y
American Express, pero sin orgullo.

361
00:20:43,560 --> 00:20:46,020
Estoy seguro de que ustedes, chicas, sienten que tienen el
extremo corto del palo.

362
00:20:46,580 --> 00:20:50,780
Sólo espero que puedas perdonarme. yo soy
Lo siento, Terrence, pero traicionaste.

363
00:20:50,860 --> 00:20:54,140
Nos explotaste y lo hiciste así.
No podemos mostrar nuestra cara en la tienda.

364
00:20:54,340 --> 00:20:56,100
No hay nada que puedas hacer para compensar
por esto.

365
00:20:56,910 --> 00:21:00,970
Ni siquiera una bolsa nueva de chocolate.
-¿Bolas de yogur cubiertas?

366
00:21:02,270 --> 00:21:03,570
Te perdonamos.

367
00:21:08,530 --> 00:21:09,530
Eh,

368
00:21:12,910 --> 00:21:13,910
disculpe.

369
00:21:14,070 --> 00:21:15,270
Mi chaqueta.

370
00:21:16,090 --> 00:21:17,270
¿Estás listo para partir, Bob?

371
00:21:17,810 --> 00:21:19,030
Sí, sólo un minuto.

372
00:21:19,770 --> 00:21:22,630
Ahora, Ray, ¿qué dijiste que estaba haciendo?
¿Error en mi tiro en suspensión?

373
00:21:23,470 --> 00:21:24,470
Bueno, mira...

374
00:21:24,510 --> 00:21:27,330
La forma en que inclinas la cabeza hacia la izquierda
En ese momento gira tu cuerpo cuando

375
00:21:27,330 --> 00:21:29,270
disparar. Vamos, Buck. salgamos de
aquí antes de que termine tu carrera.