1 00:00:01,179 --> 00:00:04,560 Hay una fiesta de cita realmente genial. El viernes por la noche, y posiblemente sea uno de 2 00:00:04,560 --> 00:00:06,260 pocas personas en la escuela que no estarán allí. 3 00:00:06,460 --> 00:00:09,180 Vamos, tía. No te rindas todavía. 4 00:00:09,460 --> 00:00:11,980 Estoy seguro de que hay muchos chicos por ahí puedes conectarte. 5 00:00:12,740 --> 00:00:16,020 Sabes, tienes razón. hay esto chico muy lindo en mi clase de química 6 00:00:16,020 --> 00:00:18,940 Creo que le gusto. su nombre es kevin Tussauds. ¿Lo conoces? 7 00:00:19,320 --> 00:00:20,320 Kevin es mi cita. 8 00:00:21,880 --> 00:00:23,020 ¿Conocen a alguien? 9 00:00:39,269 --> 00:00:42,570 Nunca te dejaré ir. 10 00:01:11,980 --> 00:01:12,958 Lisa, ¿qué estás haciendo? 11 00:01:12,960 --> 00:01:13,960 Haciendo mi testamento. 12 00:01:16,780 --> 00:01:18,220 Es sólo una cirugía de juanete. 13 00:01:20,580 --> 00:01:22,760 Lo sé, pero no se puede ser demasiado cuidadoso. 14 00:01:23,040 --> 00:01:24,540 Ah, por cierto, os dejo el casa. 15 00:01:26,380 --> 00:01:27,620 Es mi casa. 16 00:01:29,620 --> 00:01:32,280 Lisa, la cirugía de juanete es muy pequeña. procedimiento. 17 00:01:33,560 --> 00:01:35,220 Oh, bueno, tal vez tengas razón. 18 00:01:35,420 --> 00:01:38,760 Sí, simplemente te sometieron, cortaron abre el pie, rompe los dedos aproximadamente 19 00:01:38,760 --> 00:01:41,080 tres lugares, reposicionarlo y luego coserte de nuevo. 20 00:01:43,660 --> 00:01:44,700 ¿Es eso todo? Sí. 21 00:01:45,640 --> 00:01:46,720 Ray, trae mi caddie también. 22 00:01:49,680 --> 00:01:51,580 Oye mamá, ¿alguien me llamó? 23 00:01:51,780 --> 00:01:56,860 Oh, recibí un mensaje de Bobby y Roger. y Roger y Roger. 24 00:01:57,520 --> 00:01:58,900 Debe tenerte en marcación rápida. 25 00:02:00,460 --> 00:02:02,120 Mamá, pero ninguna de esas personas es Sean. 26 00:02:02,760 --> 00:02:05,960 Oh, cariño, ahora mira, sé que estás esperando a que Sean te pregunte 27 00:02:05,960 --> 00:02:09,060 la fiesta, pero, bueno, finalmente, la El tipo está escogiendo un melón. 28 00:02:09,300 --> 00:02:12,640 Puedes golpearlo, puedes apretarlo. y puedes olerlo. pero tu siempre 29 00:02:12,640 --> 00:02:14,300 Terminarás llevándote ese podrido a casa. 30 00:02:16,480 --> 00:02:17,720 Mamá, ¿a dónde va esto? 31 00:02:18,180 --> 00:02:20,960 Cariño, quiero darte tantos consejos como como pueda antes de dejar esta tierra. 32 00:02:21,360 --> 00:02:22,960 Mamá, es sólo una cirugía de juanete. 33 00:02:24,040 --> 00:02:25,060 Suenas como Ray. 34 00:02:25,280 --> 00:02:26,380 Sí, y me quedo con el caddie. 35 00:02:27,760 --> 00:02:30,420 Bueno mamá, como no tengo cita, ¿Puedo cubrirte en el carrito? 36 00:02:30,620 --> 00:02:33,240 Oh, no, cariño, está bien. mi amiga Susan, ella va a cubrir 37 00:02:33,920 --> 00:02:34,920 Vaya, soy patético. 38 00:02:35,300 --> 00:02:36,780 Ni siquiera puedo conseguir una cita con un carrito. 39 00:02:39,160 --> 00:02:41,340 Sabes, Lisa, no sé por qué No me pediste que te cubriera. 40 00:02:41,800 --> 00:02:43,780 Yo era todo un vendedor cuando estaba en universidad. 41 00:02:44,140 --> 00:02:45,560 ¿En serio, Ray? ¿Qué vendiste? 42 00:02:45,800 --> 00:02:46,800 Zapatos de mujer. 43 00:02:47,340 --> 00:02:50,100 De hecho, en la tienda solían Refiérete a mí como el rey de los zuecos. 44 00:02:51,760 --> 00:02:55,120 Uh, justo cuando pensé que no podrías entender Más emocionante, me demostraste que tenía razón. 45 00:02:55,680 --> 00:02:56,680 Bueno, gracias. 46 00:02:59,980 --> 00:03:01,060 Oye, oye, oye, oye, oye. 47 00:03:03,860 --> 00:03:08,220 Mira la forma en que Sean come un burrito. 48 00:03:09,920 --> 00:03:10,920 Sí. 49 00:03:12,560 --> 00:03:13,720 Olvídate de Sean. Tienes a Kevin. 50 00:03:14,140 --> 00:03:15,320 No estoy interesado en Sean. 51 00:03:15,680 --> 00:03:17,100 Sólo quiero ese burrito. 52 00:03:20,900 --> 00:03:24,060 Tamira, esto no va a funcionar. yo Es decir, ni siquiera ha mirado hacia aquí. 53 00:03:25,040 --> 00:03:27,860 Entonces, Tia, ¿estás lo suficientemente desesperada como para ir? ¿A la fiesta conmigo ya? 54 00:03:28,420 --> 00:03:29,420 Mira afuera. 55 00:03:29,460 --> 00:03:30,460 Nuestro pico está volando. 56 00:03:41,770 --> 00:03:42,770 Rhonda Covey. 57 00:03:43,210 --> 00:03:46,390 Acabo de escuchar que ella rompió con ella. novio, y conoces chicas en el 58 00:03:46,390 --> 00:03:47,390 son vulnerables. 59 00:03:47,830 --> 00:03:49,010 Vale, cariño, dame algo de espacio. 60 00:03:51,350 --> 00:03:54,910 Hola Rhonda. Soy Roger y estoy desesperado. para el compañerismo femenino. 61 00:03:57,230 --> 00:03:59,010 No hables de ti de esa manera. 62 00:03:59,310 --> 00:04:01,910 ¿Cómo podría un chico dulce y guapo como si estuvieras desesperado? 63 00:04:02,430 --> 00:04:04,530 Bueno, básicamente, es porque yo... ¿Qué? 64 00:04:06,570 --> 00:04:07,570 Disculpe por un momento. 65 00:04:08,690 --> 00:04:11,200 Ernie. ¿Qué debo hacer? nunca he estado en esta posición antes. 66 00:04:12,660 --> 00:04:13,660 No sé. 67 00:04:15,140 --> 00:04:16,459 Nunca llegué tan lejos tampoco. 68 00:04:18,079 --> 00:04:19,079 Bueno. 69 00:04:20,019 --> 00:04:22,040 ¿Quieres ir a casa de Brian Foster? fiesta conmigo? 70 00:04:22,500 --> 00:04:23,920 Me encantaría ir contigo. 71 00:04:25,400 --> 00:04:26,920 Por supuesto que lo harías, cariño. 72 00:04:27,500 --> 00:04:28,500 Hombre. 73 00:04:46,950 --> 00:04:48,030 Copia de seguridad en la clase de biología. 74 00:04:50,410 --> 00:04:51,189 Hola, Bobby. 75 00:04:51,190 --> 00:04:52,190 Hola. 76 00:04:52,290 --> 00:04:56,070 Hola. Tia, me preguntaba si te gustaría para ir conmigo a la fiesta de Brian. 77 00:04:57,350 --> 00:04:58,350 Bueno... Por supuesto. 78 00:04:59,810 --> 00:05:00,930 Lo siento, pensé que eras Tia. 79 00:05:01,310 --> 00:05:02,310 Ella es. 80 00:05:02,970 --> 00:05:04,070 ¿A qué hora puedo recogerte? 81 00:05:04,530 --> 00:05:05,530 7 .30. 82 00:05:05,890 --> 00:05:06,890 Estoy tan emocionada. 83 00:05:07,550 --> 00:05:08,950 Creo que mi asma ha desaparecido. 84 00:05:09,290 --> 00:05:10,770 Ya ni siquiera necesito este inhalador. 85 00:05:16,140 --> 00:05:17,160 Entonces, ¿qué debería ponerme? 86 00:05:17,580 --> 00:05:19,960 ¿Qué me estás pidiendo? no quiero para involucrarte en tu vida. 87 00:05:21,240 --> 00:05:25,420 Bueno, tal vez esto no sea tan malo. yo Quiero decir, debería darle una oportunidad. y 88 00:05:25,420 --> 00:05:28,480 Pensándolo bien, probablemente tengamos muchos en común. Oye, estamos en clase de francés. 89 00:05:28,480 --> 00:05:30,980 juntos. ¿Y qué si él no es Sean? yo soy sobre él de todos modos. 90 00:05:33,240 --> 00:05:34,240 Hola Tía. 91 00:05:35,100 --> 00:05:37,460 ¿Te gustaría ir a casa de Brian Foster? fiesta conmigo? 92 00:05:37,680 --> 00:05:38,680 ¡Sí! 93 00:05:40,300 --> 00:05:41,640 Vale, bueno, te veré a las 7:30. 94 00:05:43,580 --> 00:05:44,580 Eh... 95 00:05:45,450 --> 00:05:47,670 ¿Fui yo quien acaba de decir esa estupidez? ¿O eras tú otra vez? 96 00:05:48,470 --> 00:05:52,050 Oh, no, no puedo atribuirme el mérito por eso. uno. Ese eras tú. 97 00:05:52,870 --> 00:05:53,870 Felicidades. 98 00:05:54,250 --> 00:05:57,290 ¡Excelente! Esta mañana no tenía cita, ahora Tengo dos. 99 00:05:57,550 --> 00:06:01,210 Bueno Tía, madura solo hay una, cosa inteligente que podrías hacer. 100 00:06:01,830 --> 00:06:02,830 ¿Romper mi cita con Sean? 101 00:06:02,970 --> 00:06:03,970 ¡No, estás loco! 102 00:06:19,440 --> 00:06:21,260 vas a hacer? Tienes dos citas. 103 00:06:24,360 --> 00:06:27,820 Espera un momento, Tía. Tienes eso -be -mírame a los ojos. 104 00:06:29,600 --> 00:06:33,420 Ray, mi amiga Susan, tuvo que cancelar. así que te aceptaré como los de tu clase, 105 00:06:33,500 --> 00:06:34,359 oferta generosa. 106 00:06:34,360 --> 00:06:36,880 Oh, Lisa, ¿no conoces un vacío? gesto cuando escuchas uno? 107 00:06:38,500 --> 00:06:40,840 Bueno, supongo que no, Sr. Clog King. 108 00:06:42,660 --> 00:06:45,900 Sí, bueno, no dejes que eso te moleste. Tengo que cerrar mi carrito y perder un 109 00:06:45,900 --> 00:06:47,340 ganancia del día. Oye, está bien. 110 00:06:47,820 --> 00:06:48,820 Véalo en... 111 00:06:50,099 --> 00:06:53,520 Hay muchas latas de aluminio en el lado de la carretera. simplemente correré 112 00:06:53,520 --> 00:06:54,740 abajo y los escogeré todos. 113 00:06:55,080 --> 00:06:57,160 Está bien, está bien, trabajaré en tu estúpido carro. 114 00:06:58,120 --> 00:07:01,120 Levántate, levántate. Vamos, vamos. Está bien, finjamos, no, finjamos 115 00:07:01,120 --> 00:07:04,420 que soy cliente y me gustaría vea un encantador original de Lisa Landry. 116 00:07:05,200 --> 00:07:10,720 Está bien, um... Señora, ¿puedo interesarle? este vestido? 117 00:07:11,920 --> 00:07:12,920 Mmm. 118 00:07:13,180 --> 00:07:14,980 Lo odio. Es feo. Parece un Afgano. 119 00:07:15,260 --> 00:07:16,260 Oh. 120 00:07:17,220 --> 00:07:19,380 Créame, puedo trabajar con su carrito. 121 00:07:20,140 --> 00:07:21,140 Eres insufrible. 122 00:07:22,080 --> 00:07:23,860 No puedes hablar con el cliente así. eso. 123 00:07:24,160 --> 00:07:26,040 Quiero hablar con el gerente y ¿cual es tu nombre? 124 00:07:28,300 --> 00:07:31,080 Entonces, Tamir, ¿Kevin se sintió herido cuando le dijiste? ¿Él tuvo que romper tu cita? 125 00:07:31,360 --> 00:07:35,020 No, no quería herir sus sentimientos. entonces le dije que tenía un caso grave de 126 00:07:35,020 --> 00:07:36,020 Virus del Ébola. 127 00:07:37,540 --> 00:07:38,980 Oye, acabo de tener un brote. 128 00:07:40,020 --> 00:07:43,080 Ahora recuerda, Tamir, esta noche no you, you're me, so stay away from me 129 00:07:43,080 --> 00:07:45,820 y no seas tú, sé yo. ¿Quién eres? ¿Crees que estás hablando? estas hablando 130 00:07:45,820 --> 00:07:46,639 Yo, Támara. 131 00:07:46,640 --> 00:07:47,920 No, estoy hablando conmigo, Tía. 132 00:07:48,480 --> 00:07:49,480 Oh sí. 133 00:07:52,330 --> 00:07:54,170 Es Sean. Está bien, espera aquí Bobby. 134 00:07:57,190 --> 00:07:59,370 Hola Tía. Bueno, te ves genial. 135 00:08:00,110 --> 00:08:01,290 ¿Por qué no lo haría? Soy yo. 136 00:08:01,910 --> 00:08:02,910 ¿Qué? 137 00:08:03,090 --> 00:08:04,250 Eh, nada. Vamos. 138 00:08:08,650 --> 00:08:09,609 Bonsoir, Tía. 139 00:08:09,610 --> 00:08:12,830 Oye, acabo de ver a Sean con Tamara. yo Pensé que iba a salir con Kevin. 140 00:08:13,490 --> 00:08:19,010 Oh, bueno, ella es muy popular. De hecho, Si no fuera yo, Tia, quisiera serlo. 141 00:08:19,010 --> 00:08:21,390 Tamara. Qué gran niño. 142 00:08:26,580 --> 00:08:29,700 Luego bloqueé un gol de campo y ganamos. en el séptimo. 143 00:08:30,320 --> 00:08:31,320 Bastante sorprendente, ¿eh? 144 00:08:31,820 --> 00:08:34,559 Sí, es bastante sorprendente cuánto tiempo Ha estado hablando de fútbol. 145 00:08:35,000 --> 00:08:36,340 Bueno, el fútbol es bastante sorprendente. 146 00:08:36,700 --> 00:08:38,260 ¿Quieres saber algo más? that's pretty amazing? 147 00:08:38,520 --> 00:08:41,860 ¿Viste el especial de PBS en el ¿Delfines? Están en peligro de extinción, ¿sabes? 148 00:08:42,340 --> 00:08:46,160 Ah, no lo sé. Si Marino puede quedarse sano y su secundaria viene 149 00:08:46,240 --> 00:08:48,580 entonces creo que los Dolphins tienen una bonita Buena oportunidad para llegar a los playoffs. 150 00:08:50,120 --> 00:08:51,120 Aquí. 151 00:08:53,860 --> 00:08:55,820 Estás hablando raro. ¿Qué eres? ¿Tienes un derrame cerebral o algo así? 152 00:08:58,420 --> 00:09:00,300 No, sólo dije que te veías muy bonita. esta noche. 153 00:09:00,880 --> 00:09:02,980 Dios, hablas francés tan très bien en clase. 154 00:09:03,520 --> 00:09:04,660 Ah, claro. 155 00:09:04,860 --> 00:09:07,640 But you see, after school, I like to put mi cerebro en pausa. 156 00:09:08,660 --> 00:09:09,960 Entonces, ¿quieres bailar, s'il vous? trenza? 157 00:09:10,340 --> 00:09:11,340 Eh, sí. 158 00:09:12,080 --> 00:09:13,080 Yo, play. 159 00:09:33,640 --> 00:09:36,380 mejor que yo para romper con chicos Entonces, ¿te importaría cambiarte de ropa? 160 00:09:36,380 --> 00:09:40,100 conmigo y pretendiendo ser yo y Rompe con Sean por mí, está bien, pero 161 00:09:40,100 --> 00:09:45,240 Vas a tener que dejar tu orgullo. juntos nena esto es un poco grande 162 00:09:45,240 --> 00:09:49,860 yo has ganado algo de peso no pero Estoy a punto de perder 110 libras sin sentido. 163 00:09:49,860 --> 00:09:55,480 de gemelo lo siento ahora ve a romper con sean pero sé dulce porque estás representando 164 00:09:55,480 --> 00:09:57,680 me acuerdo si si si 165 00:10:02,920 --> 00:10:04,380 Oye, Tia, estaba buscando por todas partes. usted. 166 00:10:04,620 --> 00:10:05,880 Bueno, aquí estoy, yo. 167 00:10:06,200 --> 00:10:07,200 Oye, 168 00:10:07,460 --> 00:10:08,460 sacaste tu cerebro de la pausa. 169 00:10:09,000 --> 00:10:10,460 ¿Eh? Supongo que no. 170 00:10:11,520 --> 00:10:14,480 Sean, hay algo que tengo que decirte. tú. Hay algo que tengo que decir 171 00:10:14,480 --> 00:10:16,820 Tú también, Tía. Bueno, esto podría doler, así que Será mejor que te pongas el casco. 172 00:10:18,080 --> 00:10:19,400 Eres la chica más bonita de la escuela. 173 00:10:20,640 --> 00:10:22,780 ¿En realidad? Sí. Entonces, ¿qué querías? ¿dime? 174 00:10:24,180 --> 00:10:25,240 Eh, nada. 175 00:10:25,960 --> 00:10:27,060 Continúe con sus pensamientos. 176 00:10:33,100 --> 00:10:34,480 Mira con quién estoy bailando. 177 00:10:34,980 --> 00:10:36,580 ¿Te refieres con quién estabas bailando? 178 00:10:38,020 --> 00:10:39,180 Hola, Rhonda, estoy por aquí. 179 00:10:40,200 --> 00:10:42,620 Estaba mirando a otros chicos. Hacer ¿te importa? 180 00:10:43,540 --> 00:10:44,540 Tráeme un refresco. 181 00:10:45,440 --> 00:10:46,440 Ey. 182 00:10:48,500 --> 00:10:49,720 Ella está de mal humor conmigo. 183 00:10:52,820 --> 00:10:53,820 Puedo. 184 00:10:53,900 --> 00:10:55,120 ¿Dónde estamos, la madera? 185 00:10:56,220 --> 00:10:57,220 Está bien. 186 00:10:58,000 --> 00:10:59,200 Tengo clase pronto. 187 00:11:01,080 --> 00:11:04,660 Ya sabes, Tia, cuando nosotros... Cuando nosotros por primera vez Cuando llegaste aquí, parecías diferente. 188 00:11:05,100 --> 00:11:06,780 Pero ahora nos llevamos muy bien. 189 00:11:07,120 --> 00:11:11,060 Sí, um, tengo hipoglucemia y a veces hazme tonto. 190 00:11:11,440 --> 00:11:14,500 Pero ahora que tengo algo de fuerza, estoy sintiéndome muy bien. 191 00:11:15,260 --> 00:11:17,300 ¿Quieres salir de nuevo? 192 00:11:18,160 --> 00:11:20,460 Si, me encantaría salir contigo. otra vez. 193 00:11:21,720 --> 00:11:23,680 Ah, discúlpeme. Ya vuelvo. 194 00:11:24,920 --> 00:11:26,080 Disculpe, disculpe, disculpe. 195 00:11:26,700 --> 00:11:29,920 Mira, Tamir, me gusta mucho Bobby y yo. quiero asegurarme de que todo salió 196 00:11:29,920 --> 00:11:30,920 sin problemas con Sean. 197 00:11:31,020 --> 00:11:32,009 Fue genial. 198 00:11:32,010 --> 00:11:33,550 Fantástico. Ustedes van estables. 199 00:11:34,010 --> 00:11:35,010 Bastante sorprendente, ¿eh? 200 00:12:18,600 --> 00:12:19,600 Mira, te traje mi carta, Jack. 201 00:12:21,100 --> 00:12:22,100 Oye, ¿de dónde sacaste esto? 202 00:12:23,940 --> 00:12:26,260 Mira, hay otros tipos intentando golpearte. 203 00:12:26,460 --> 00:12:29,260 Voy a cazarlo como a un perro, and he's going to wish that he was never 204 00:12:29,260 --> 00:12:30,260 nacido. 205 00:12:30,760 --> 00:12:32,820 Um, estos son para mi mamá. 206 00:12:34,300 --> 00:12:36,500 Oh, bueno, entonces ella está bien. 207 00:12:48,810 --> 00:12:52,710 Gracias por trabajar mi auto hoy. tu Eres un amigo real, verdadero y especial. 208 00:12:53,250 --> 00:12:54,250 No menciones eso. 209 00:12:54,390 --> 00:12:58,390 Eres dulce, generosa, amable y maravilloso. 210 00:12:59,350 --> 00:13:00,350 Está bien, Lisa. 211 00:13:00,590 --> 00:13:02,190 Estoy tan conmovido. Estoy tan abrumado. 212 00:13:02,830 --> 00:13:03,990 Tan fuertemente medicado. 213 00:13:05,190 --> 00:13:06,190 Sí. 214 00:13:07,210 --> 00:13:08,230 Bueno, te veré más tarde. 215 00:13:09,170 --> 00:13:10,170 Mira, 216 00:13:11,570 --> 00:13:15,290 no te preocupes por nada. tengo todo bajo control. tu eres 217 00:13:19,080 --> 00:13:20,160 ¿En qué piso está esa tarjeta otra vez? 218 00:13:21,180 --> 00:13:24,400 Creo. 219 00:13:26,440 --> 00:13:27,980 Oye, mamá, ¿puedo traerte algo? 220 00:13:28,340 --> 00:13:29,600 Oh, no, cariño, estoy bien. 221 00:13:30,880 --> 00:13:33,020 ¿Pero qué hay de ti? Nunca me dijiste cómo tu cita fue. 222 00:13:33,680 --> 00:13:34,559 No preguntes. 223 00:13:34,560 --> 00:13:37,820 Oh, lo siento, cariño. Pero no te preocupes. Encontrarás otro novio. 224 00:13:39,040 --> 00:13:40,860 Mamá, tengo dos novios. 225 00:13:41,140 --> 00:13:42,400 ¿Ver? ¿Qué acabo de decir? 226 00:13:43,400 --> 00:13:45,400 Mamá, no quiero dos novios. 227 00:13:51,760 --> 00:13:54,000 Sólo consíguete uno de esos filofax. 228 00:13:55,000 --> 00:13:57,540 ¿No se supone que deberías decirme que sea honesta con el chico que no quiero y no 229 00:13:57,540 --> 00:13:58,540 guiarlo? 230 00:13:58,580 --> 00:14:00,840 Oh, oh, sí. Sí, eso es lo que quise decir decir. Yeah, that's right. 231 00:14:01,600 --> 00:14:04,520 Pero son sólo medicamentos hablando, cariño. ya sabes. Pero ahora que mi mente está 232 00:14:04,520 --> 00:14:05,880 Claro, puedo darte algunos sabios consejos. 233 00:14:06,220 --> 00:14:12,000 Y ese consejo es que nunca, nunca olvidar... Gracias, 234 00:14:12,900 --> 00:14:13,900 Mamá. 235 00:14:28,240 --> 00:14:29,380 empresa, levantar limusinas para eso? 236 00:14:29,800 --> 00:14:30,800 No precisamente. 237 00:14:31,480 --> 00:14:35,400 Bueno, sólo estoy ayudando a un amigo. ella se sometió a una cirugía de juanete y ya está en casa 238 00:14:35,400 --> 00:14:37,520 recuperándose. Tengo una gran bota puesta su pie. 239 00:14:37,800 --> 00:14:41,220 Mira, lo único que pregunto es, ¿viene esto? dentro de 16? 240 00:14:41,760 --> 00:14:42,760 No sé. 241 00:14:43,420 --> 00:14:50,080 Bueno, Ray, Ray, Ray Campbell, es James, James Jackson. fuimos a lo alto 242 00:14:50,080 --> 00:14:51,080 juntos, ¿recuerdas? 243 00:14:51,780 --> 00:14:56,440 Bueno, sí, el modelo de herramienta en Woodshop. Yeah, and you were class president, 244 00:14:56,520 --> 00:14:57,760 votado con más probabilidades de tener éxito. 245 00:14:58,180 --> 00:15:00,360 Siempre hablé de tener el tuyo propio. negocio. 246 00:15:01,820 --> 00:15:02,820 Y aquí estás. 247 00:15:03,340 --> 00:15:04,340 Felicidades. 248 00:15:05,480 --> 00:15:06,480 No, no. 249 00:15:06,540 --> 00:15:09,060 Soy dueño de mi propio negocio. puedo ver eso. 250 00:15:09,280 --> 00:15:10,460 Y es un bonito carrito. 251 00:15:11,040 --> 00:15:13,560 No, no. Sólo estoy haciendo esto temporalmente. ayudando a un amigo. 252 00:15:13,780 --> 00:15:14,719 Ah, lo entiendo. 253 00:15:14,720 --> 00:15:17,240 Mira, yo también comencé en un carrito, vendiendo artículos de limpieza. 254 00:15:17,940 --> 00:15:19,880 Ahora soy dueño de mi propia empresa de limpieza. 255 00:15:20,180 --> 00:15:21,820 Así que aguanta, Ray. 256 00:15:22,600 --> 00:15:25,560 Te diré qué, esto parece bastante bueno. 257 00:15:25,920 --> 00:15:27,520 ¿Por qué no me dejas ayudarte? 258 00:15:28,000 --> 00:15:29,200 Compraré un sombrero o algo para el esposa. 259 00:15:29,460 --> 00:15:32,460 No, no, no tienes que hacer eso. No, yo Realmente quiero hacer eso. tomaré esto 260 00:15:32,460 --> 00:15:33,960 sombrero aquí y, uh, esta bufanda. 261 00:15:34,200 --> 00:15:36,740 Sí. No, no, no, no puedo dejar que lo hagas eso. No, Ray, quiero hacer eso por 262 00:15:36,740 --> 00:15:39,220 No, no puedo dejarte hacer eso. Disculpe. Rayo. Señorita Lewis. 263 00:15:40,840 --> 00:15:41,840 ¿Cómo estás? 264 00:15:41,860 --> 00:15:44,920 Sr. Campbell, no lo he visto desde Me proporcionaste todas esas limusinas 265 00:15:44,920 --> 00:15:45,920 picnic de empresa. 266 00:15:46,460 --> 00:15:48,860 So, uh, are you shopping for someone especial? 267 00:15:49,240 --> 00:15:51,460 ¿A mí? No, sólo estoy navegando aquí. 268 00:15:51,700 --> 00:15:53,420 Bueno, supongo que he visto todo aquí. para ver. 269 00:15:53,840 --> 00:15:56,680 Disculpe, Ray. ¿Puedes hacer modificaciones? 270 00:15:57,280 --> 00:15:58,280 ¿Estás trabajando aquí? 271 00:15:58,880 --> 00:16:01,520 No, sólo estoy ayudando a un amigo. ella had bunion surgery. 272 00:16:01,940 --> 00:16:02,940 Ah, claro. 273 00:16:04,300 --> 00:16:05,079 Seguir la corriente. 274 00:16:05,080 --> 00:16:06,180 Necesita el negocio. 275 00:16:08,000 --> 00:16:11,780 Ya sabes, se acerca el cumpleaños de mi hermana. arriba. Tal vez me lleve un par de vestidos. 276 00:16:11,780 --> 00:16:17,400 y tira cinco o seis bolsas. Mira, He estado intentando... ¿Dijiste cinco? 277 00:16:17,400 --> 00:16:18,159 o seis carteras? 278 00:16:18,160 --> 00:16:20,820 Así es, y tal vez algunos de esos bufandas también. 279 00:16:21,040 --> 00:16:24,680 Déjame mostrarte algunos de estos collares. aquí. Quizás quieras algunos de estos. 280 00:16:25,300 --> 00:16:26,300 Bien... 281 00:16:26,860 --> 00:16:27,519 Mira eso. 282 00:16:27,520 --> 00:16:30,380 Ya sabes, si tuviera más clientes como Tú, supongo que mi negocio de limusinas no 283 00:16:30,380 --> 00:16:31,380 se han ido al garete. 284 00:16:32,240 --> 00:16:34,280 ¿Te dije que mis hijos necesitan frenillos? 285 00:16:34,580 --> 00:16:35,760 Tiene dientes como una valla. 286 00:16:41,460 --> 00:16:42,460 Hola Rhonda. 287 00:16:42,520 --> 00:16:43,960 Quería hablar contigo sobre la fiesta. 288 00:16:44,400 --> 00:16:45,940 Se acabó la fiesta, Roger. 289 00:16:46,700 --> 00:16:47,900 ¿Me están echando a patadas por la acera? 290 00:16:48,200 --> 00:16:50,320 Estás fuera de la acera, hacia la calle. 291 00:16:52,640 --> 00:16:54,080 ¡Oh, traté de arrastrarme y casi te golpeo! 292 00:16:57,380 --> 00:16:58,800 Oye, espera un minuto, Rhonda. 293 00:16:59,520 --> 00:17:01,360 Algo realmente apesta y creo que es usted. 294 00:17:04,579 --> 00:17:05,579 ¿Disculpe? 295 00:17:06,300 --> 00:17:07,780 ¿Por qué saliste conmigo en la primera? lugar? 296 00:17:08,220 --> 00:17:10,359 Hola, necesitaba una cita para la fiesta. 297 00:17:10,819 --> 00:17:11,819 Pero me usaste. 298 00:17:12,660 --> 00:17:14,460 ¿Y tu punto es? 299 00:17:17,020 --> 00:17:20,700 Simplemente no está bien. You can't just mess con las emociones de un chico como esas. ¿tú 300 00:17:20,700 --> 00:17:22,500 Creo que podrías jugar conmigo como si fuera un tacaño. ¿videojuego? 301 00:17:23,819 --> 00:17:25,300 Lo hago todo el tiempo. 302 00:17:25,710 --> 00:17:26,970 Y a la mayoría de los chicos les gusta. 303 00:17:27,550 --> 00:17:30,690 Bueno, yo no. Sólo hay dos mujeres que Puede tratarme así, y esa es Tia. 304 00:17:30,690 --> 00:17:31,609 y Támara. 305 00:17:31,610 --> 00:17:33,030 Bueno, mi madre tiene dos años, así que son tres. 306 00:17:34,470 --> 00:17:36,430 Y mi abuela y mi tía Inez. 307 00:17:36,850 --> 00:17:38,110 Vale, cinco mujeres, pero eso es todo. 308 00:17:40,530 --> 00:17:43,210 Bueno, dije lo que tenía que decir. Ahora tu puede llegar a dar un paso. 309 00:17:48,310 --> 00:17:51,310 Guau. Nunca nadie me ha hablado así eso antes. 310 00:17:51,850 --> 00:17:53,290 No sé por qué les hago esto a los chicos. 311 00:17:53,890 --> 00:17:55,750 Tal vez podamos empezar de nuevo y salir a continuación. semana. 312 00:17:56,090 --> 00:17:58,610 Oh, sí, tal vez me convierta en el protagonista. Cantante de un grupo de rock. 313 00:18:04,610 --> 00:18:06,250 Ernie, ¿viste eso? 314 00:18:06,650 --> 00:18:08,890 Acabo de soltar a la chica más bonita de Secundaria Roosevelt. 315 00:18:09,450 --> 00:18:10,450 Sí, fue la bomba. 316 00:18:13,050 --> 00:18:14,050 ¿Qué quieres decir? 317 00:18:14,390 --> 00:18:16,670 Acabo de soltar a la chica más bonita de Roosevelt High. 318 00:18:17,110 --> 00:18:18,810 Sí, pero al menos te recuperaste -esteem. 319 00:18:19,550 --> 00:18:21,270 La autoestima no tiene grandes piernas. 320 00:18:22,090 --> 00:18:23,090 Rhonda, vuelve. 321 00:18:23,240 --> 00:18:24,240 Te perdono. 322 00:18:25,680 --> 00:18:29,720 Mira, Tamira, esto ya ha ido demasiado lejos. con sean. Tengo que romper con él. 323 00:18:29,820 --> 00:18:32,140 Está bien, pero hazlo cruel y cruel porque yo Lo quiero en el rebote. 324 00:18:32,600 --> 00:18:35,880 No creo que salgas con Kevin. Bueno, estaba pensando en eso. 325 00:18:35,880 --> 00:18:38,980 you see, Sean's on the football team and tienen estos letterman realmente geniales 326 00:18:38,980 --> 00:18:42,460 chaquetas. Y Kevin, bueno, él está en el equipo de golf y tienen esos suéteres 327 00:18:42,460 --> 00:18:44,180 eso no funcionaría con nada en mi armario. 328 00:18:45,000 --> 00:18:46,840 Bueno, al menos tienes una buena razón. 329 00:18:48,040 --> 00:18:50,780 Mira, Sean, ¿puedo hablar contigo por un rato? un minuto? 330 00:18:51,260 --> 00:18:52,260 Sí, ¿qué pasa? 331 00:18:53,449 --> 00:18:56,910 Um, Sean, se trata de que yo sea tu mujer. 332 00:18:58,310 --> 00:18:59,550 Eso es bastante sorprendente, ¿eh? 333 00:19:01,230 --> 00:19:04,430 No, no lo es. Mira, primero que nada, estoy no tu mujer. 334 00:19:04,930 --> 00:19:09,230 Bueno, seguro que lo eres. Tienes mi anillo, tienes Mi chaqueta, tengo todas mis cosas. 335 00:19:09,770 --> 00:19:11,250 Eso te convierte en mi mujer. 336 00:19:12,690 --> 00:19:14,810 Mira, Sean, tengo que decirte la verdad. 337 00:19:15,310 --> 00:19:16,730 No estuviste conmigo en la fiesta. 338 00:19:17,150 --> 00:19:20,930 Tamir estaba fingiendo ser yo porque No quiero herir tus sentimientos y 339 00:19:20,930 --> 00:19:21,930 romper contigo. 340 00:19:22,590 --> 00:19:23,590 ¿Estaba con Tamara? 341 00:19:24,550 --> 00:19:25,289 Así es. 342 00:19:25,290 --> 00:19:28,670 Mira, lo siento mucho y lo sé. fue una cosa horrible de hacer, y realmente 343 00:19:28,670 --> 00:19:29,670 terrible. 344 00:19:29,910 --> 00:19:31,090 Espero que puedas perdonarme. 345 00:19:31,930 --> 00:19:33,110 Quizás llame a Tamara. 346 00:19:45,710 --> 00:19:48,170 Entonces, ¿cómo se lo tomó? Excelente. el es superficial. 347 00:19:50,730 --> 00:19:52,310 Bobby y todo salió bien. 348 00:19:52,550 --> 00:19:53,550 ¡Ey! 349 00:19:57,410 --> 00:19:58,410 Tía. ¿Eh? 350 00:19:59,250 --> 00:20:00,790 No creo que debamos vernos. más. 351 00:20:02,450 --> 00:20:03,450 ¿Qué? 352 00:20:03,830 --> 00:20:04,830 ¿Por qué? 353 00:20:05,630 --> 00:20:07,170 Sé que tú y Sean están saliendo. 354 00:20:08,870 --> 00:20:10,030 ¿Cómo te enteraste? 355 00:20:11,650 --> 00:20:13,970 Sentí que guardabas algo de mi parte. 356 00:20:15,590 --> 00:20:16,770 Que nos habíamos distanciado. 357 00:20:18,570 --> 00:20:21,270 Y me llamaste Sean 12 veces en el teléfono anoche. 358 00:20:23,110 --> 00:20:24,590 Está bien, pero ¿por qué más? 359 00:20:26,230 --> 00:20:28,030 Simplemente no creo que esto vaya a funcionar. fuera. 360 00:20:28,330 --> 00:20:29,810 Pero ya todo acabó, Sean. 361 00:20:30,390 --> 00:20:31,390 ¿Poli? 362 00:20:32,490 --> 00:20:33,490 Hasta la vista. 363 00:20:36,710 --> 00:20:38,130 Mamá, tenías razón. 364 00:20:38,370 --> 00:20:40,750 Tener dos novios era solo pedir por problemas. 365 00:20:41,290 --> 00:20:42,290 ¿Dije eso? 366 00:20:43,570 --> 00:20:45,630 Bueno, empezaste a hacerlo, pero luego te caíste. dormido. 367 00:20:54,350 --> 00:20:56,730 con Sean, pero luego Bobby rompió con Yo por Sean. 368 00:20:57,270 --> 00:20:59,790 Supongo que fue mi culpa por no estar honesto en primer lugar. 369 00:21:00,270 --> 00:21:03,650 Bueno, cariño, me alegro mucho de que lo hayas hecho tan bien. en tu prueba. 370 00:21:07,970 --> 00:21:11,370 Hola, Tia, buenas noticias. tengo una cita con Sean esta noche. Bastante sorprendente, ¿eh? 371 00:21:13,130 --> 00:21:15,330 Oh, Tamara, llamó Kevin. 372 00:21:15,570 --> 00:21:19,330 ¿OMS? Kevin. Dijo que se alegra de que estés sobre su virus del Ébola. 373 00:21:20,250 --> 00:21:22,710 También dijo que está en camino a recogerte para tu cita esta noche. 374 00:21:42,990 --> 00:21:44,950 dice que algunas personas simplemente nacen de forma natural vendedores. 375 00:21:46,690 --> 00:21:47,690 Lo conseguiré. 376 00:21:49,710 --> 00:21:50,910 Oh, Roger, ¿qué puedo hacer por ti? 377 00:21:51,310 --> 00:21:54,390 Cuando mi mamá estaba en el centro comercial, escuchó su negocio de limusinas quebró y quería 378 00:21:54,390 --> 00:21:56,050 para ayudar, así que aquí tienes algo de ropa y comida. 379 00:21:57,990 --> 00:21:58,990 Gracias, roger. Adiós. 380 00:22:02,510 --> 00:22:04,270 Vendedor nato, ¿eh? 381 00:22:05,290 --> 00:22:06,530 ¿Puedes trabajar el resto de la semana?