1
00:00:04,899 --> 00:00:09,320
Mir, tengo una gran noticia. Yo también. ¿Qué es?
tus noticias? Me inscribí para ser tutor.

2
00:00:09,460 --> 00:00:13,300
Recibiré crédito extra y me ayudará.
ganar puntos para el estudiante en el extranjero

3
00:00:13,300 --> 00:00:18,340
programa. ¿Crees que eso es bueno? yo puse
dinero en la máquina expendedora y tengo

4
00:00:18,340 --> 00:00:19,340
bolsa extra de patatas fritas.

5
00:00:19,520 --> 00:00:20,780
¡Ey! Oye,

6
00:00:22,220 --> 00:00:25,960
ahí está ese chico nuevo, L.J. Lamar. ¿Él es
caliente o que?

7
00:00:27,840 --> 00:00:28,840
Hola, L.J.

8
00:00:29,140 --> 00:00:30,440
Soy Roger, deportista.

9
00:00:30,820 --> 00:00:32,000
¿En qué equipo juegas?

10
00:00:32,540 --> 00:00:34,040
No, no soy un deportista.

11
00:00:34,410 --> 00:00:35,410
Soy el deportista.

12
00:00:35,810 --> 00:00:36,810
Se los entrego.

13
00:00:38,570 --> 00:00:39,570
Responsable de equipos.

14
00:00:40,130 --> 00:00:43,310
Sólo lleva aquí una semana y está
Ya capitán del equipo de fútbol.

15
00:00:43,510 --> 00:00:44,670
Ni siquiera sabe que existes.

16
00:00:45,430 --> 00:00:48,030
Lo sé, pero voy a hacer que se dé cuenta.
yo.

17
00:00:51,250 --> 00:00:54,950
Tamir, por favor, no el viejo, caramba, yo
Dejé mi movimiento del almuerzo. Eso es tan tonto.

18
00:00:55,410 --> 00:00:56,410
Lo es, ¿eh?

19
00:00:56,530 --> 00:00:58,450
Observa y aprende, hermana mía.

20
00:01:07,050 --> 00:01:08,048
¿Te sientes estúpido?

21
00:01:08,050 --> 00:01:09,050
No precisamente.

22
00:01:09,970 --> 00:01:11,570
Este es tu almuerzo.

23
00:02:12,840 --> 00:02:16,180
¿Crees que una mujer que apareció en
nuestra reunión de secundaria con este vestido

24
00:02:16,180 --> 00:02:18,820
simplemente haría que todas las otras mujeres
¿Solo mueres de envidia?

25
00:02:19,920 --> 00:02:23,600
Reuniones de clases. ¿No es patético que
algún perdedor usará eso solo para

26
00:02:23,600 --> 00:02:26,640
engañar a la gente haciéndoles creer que ya terminó
algo con su pequeña y triste vida?

27
00:02:28,340 --> 00:02:32,240
Cuando en realidad, sólo su belleza natural
es suficiente para que esos idiotas se coman sus

28
00:02:32,240 --> 00:02:33,240
corazones afuera.

29
00:02:34,380 --> 00:02:37,060
Mira, sólo porque estoy usando esto
vestido y no he comido nada mas

30
00:02:37,060 --> 00:02:39,560
pasteles y lechuga para los dos últimos
semanas, eso no significa que esté intentando

31
00:02:39,560 --> 00:02:40,560
un grupo de viejas novias.

32
00:02:41,420 --> 00:02:43,360
Lo siento, Lisa. Estoy tratando de impresionar a un
chico.

33
00:02:44,440 --> 00:02:47,160
Bien. Tampoco cualquier chico. Bien,
correcto. Ajá.

34
00:02:47,600 --> 00:02:48,600
David Johnson.

35
00:02:48,780 --> 00:02:49,780
Oh.

36
00:02:51,000 --> 00:02:55,680
Oh, era lindo e inteligente. el tenia un
Enamorado de mí durante toda la escuela secundaria. yo

37
00:02:55,680 --> 00:02:56,680
hizo algo al respecto.

38
00:02:57,280 --> 00:02:58,280
Sabes, creo que lo entiendo.

39
00:02:58,520 --> 00:03:00,980
Cuando estaba en la escuela secundaria, había
esta chica. Sí, sí, sí. te muestro

40
00:03:00,980 --> 00:03:01,980
sentarse. Este es mi momento.

41
00:03:05,450 --> 00:03:08,230
Sabes, Lisa, no tienes que hacer un
vestirse o perder peso sólo para impresionar a alguien

42
00:03:08,230 --> 00:03:09,230
hombre.

43
00:03:09,790 --> 00:03:10,790
¿En realidad?

44
00:03:10,950 --> 00:03:13,430
Oh, bueno, eso es malo. Lo que necesitas es un
limusina.

45
00:03:15,070 --> 00:03:16,290
¿Sabes que es una buena idea?

46
00:03:16,890 --> 00:03:18,570
¿Puedes dejarme usar una de tus limusinas para
la noche?

47
00:03:18,810 --> 00:03:19,810
Soy dueño de una empresa, Donna.

48
00:03:20,270 --> 00:03:21,089
¿Cuándo es la reunión?

49
00:03:21,090 --> 00:03:22,090
Viernes por la noche.

50
00:03:22,110 --> 00:03:23,110
Considérelo hecho.

51
00:03:23,310 --> 00:03:24,530
Ah, Rayo.

52
00:03:24,890 --> 00:03:28,090
Oh, Ray, esto es muy amable de tu parte.
Bueno, ya sabes, es porque eres un,

53
00:03:28,090 --> 00:03:29,590
bueno, eres un amigo.

54
00:03:31,290 --> 00:03:32,910
Sí, bueno, de todos modos, gracias.

55
00:03:34,190 --> 00:03:37,770
Es curioso, ¿no?, cómo a veces un
un tipo fantástico, alguien sensible,

56
00:03:38,010 --> 00:03:41,550
responsable, inteligente, puede tener razón
arriba en tu nariz y ni siquiera

57
00:03:41,550 --> 00:03:45,390
él. ¿Te refieres a ese tipo David Johnson?
¿eh? No, no, estoy hablando de alguien.

58
00:03:45,390 --> 00:03:46,369
más.

59
00:03:46,370 --> 00:03:49,450
Elisa, detente ahí. Si te refieres
Lo que creo que quieres decir... Howard Feeney.

60
00:03:50,830 --> 00:03:51,549
Banda de marcha.

61
00:03:51,550 --> 00:03:52,710
Ese chico podría tocar un sousáfono.

62
00:03:53,870 --> 00:03:54,870
¿A quién crees que me refiero?

63
00:03:55,470 --> 00:03:56,470
¿Eh?

64
00:03:57,490 --> 00:04:00,590
Mamá, mañana tengo un examen de inglés.
y voy a ir a estudiar a la

65
00:04:00,590 --> 00:04:02,610
biblioteca. Bueno, ¿qué le pasa a tu
habitación?

66
00:04:03,050 --> 00:04:07,030
Tamir... haciendo imitaciones de Jim Carrey
y jugando al hacky sack con el refresco

67
00:04:07,270 --> 00:04:08,390
Ay, Tía, por favor.

68
00:04:10,850 --> 00:04:11,850
Estoy bien.

69
00:04:12,930 --> 00:04:14,130
Adiós, mamá. Adiós.

70
00:04:14,390 --> 00:04:17,709
Ooh, si voy a perder 12 libras en
72 horas, mejor salgo a correr o algo así.

71
00:04:22,430 --> 00:04:24,290
Tamara, ¿no sois ingleses tú y Tia?
clase?

72
00:04:24,630 --> 00:04:26,490
Muy bien entonces, papá.

73
00:04:31,150 --> 00:04:32,670
¿No tienes un examen de inglés mañana?

74
00:04:33,240 --> 00:04:34,199
Creo que sí.

75
00:04:34,200 --> 00:04:36,560
Sí, estoy bastante seguro. Ya sabes, eres
correcto.

76
00:04:37,800 --> 00:04:39,140
¿No tienes que mejorar tus calificaciones?

77
00:04:39,500 --> 00:04:42,580
Chico, diré, ooh, que alguien me detenga.

78
00:04:44,940 --> 00:04:47,500
Está bien, lo haré. ¿Por qué estás mirando?
¿Tropa tonta?

79
00:04:47,740 --> 00:04:50,300
Porque Baywatch aún no ha salido. ¿Hola?

80
00:04:51,820 --> 00:04:54,200
Tamara, empieza a estudiar. Sin televisión.

81
00:04:56,580 --> 00:04:58,140
Muy bien entonces.

82
00:05:07,310 --> 00:05:08,310
¿Qué pasa?

83
00:05:08,390 --> 00:05:09,390
Soy LJ Lamar.

84
00:05:09,950 --> 00:05:12,110
El entrenador Kelly me dio tu nombre del
lista de tutores.

85
00:05:12,790 --> 00:05:14,770
Se supone que debo programar un tiempo contigo
para ayudarme a estudiar.

86
00:05:17,590 --> 00:05:19,070
Eres Tía Landry, ¿verdad?

87
00:05:21,030 --> 00:05:24,310
A menos que haya alguien más caminando
por ahí con esta cara.

88
00:05:25,930 --> 00:05:26,930
Excelente.

89
00:05:29,110 --> 00:05:33,030
Porque tengo una semana para conseguir mi
Subo de grado o el entrenador no me deja jugar.

90
00:05:33,030 --> 00:05:34,030
primer juego.

91
00:05:34,390 --> 00:05:36,050
Entonces, ¿cuándo puedes empezar a darme clases particulares?

92
00:05:37,240 --> 00:05:38,840
Bueno, ¿qué tal ahora?

93
00:05:39,100 --> 00:05:40,100
Fresco.

94
00:05:42,720 --> 00:05:44,180
Que alguien me detenga.

95
00:05:46,660 --> 00:05:51,780
Bueno. Ahora, lo más importante
sobre aprender buenos hábitos de estudio, LJ, es

96
00:05:51,780 --> 00:05:58,400
crear el ambiente de trabajo adecuado. Para
Por ejemplo, necesitamos el tipo correcto de

97
00:05:58,400 --> 00:05:59,400
Luz para estudiar.

98
00:06:00,960 --> 00:06:03,620
Y un poco de música para ayudarnos.
concentrarse.

99
00:06:11,659 --> 00:06:12,720
Estudiar es algo divertido.

100
00:06:13,340 --> 00:06:18,500
Sabes, siempre pensé que eras inteligente
Las chicas eran, no sé, muy serias.

101
00:06:19,680 --> 00:06:24,800
Sí, eso es una estafa
-ización.

102
00:06:27,420 --> 00:06:31,680
¿Por qué no empezamos por interrogarte sobre
algunas de las preguntas al final del

103
00:06:31,680 --> 00:06:32,820
capitulo? Fresco.

104
00:06:33,460 --> 00:06:34,460
Bueno.

105
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
Número uno.

106
00:06:37,340 --> 00:06:41,920
Una manifestación común convoca a los estadounidenses...
La revolución no fue impuestos sin...

107
00:06:41,920 --> 00:06:43,540
¿Ingresos?

108
00:06:48,540 --> 00:06:49,540
¡Correcto!

109
00:06:50,500 --> 00:06:51,500
Está bien,

110
00:06:53,580 --> 00:06:55,840
Mmm... Número dos.

111
00:06:56,280 --> 00:07:00,720
Compara y contrasta las causas y
resultados de la Revolución Americana con

112
00:07:00,720 --> 00:07:02,320
los de la Revolución Francesa.

113
00:07:03,920 --> 00:07:04,920
Ni idea.

114
00:07:05,980 --> 00:07:06,980
¿Cuál es la respuesta?

115
00:07:14,950 --> 00:07:21,130
comenzó cuando el rey inglés colocó un
impuesto sobre el té y el café y

116
00:07:21,130 --> 00:07:23,970
jugo de naranja, casi todo el
bebidas de desayuno.

117
00:07:24,670 --> 00:07:31,590
Y la Revolución Francesa, sin embargo,
Comenzó cuando María Antonieta

118
00:07:31,590 --> 00:07:38,130
y su marido, el rey Antonieta, dijo:
déjalos

119
00:07:38,130 --> 00:07:39,210
comer pastel.

120
00:07:40,050 --> 00:07:43,130
¿Ves la diferencia? Té, pastel, comida,
bebidas.

121
00:07:48,520 --> 00:07:49,740
si voy a poder mantenerme al día
usted.

122
00:07:55,600 --> 00:07:56,600
No te preocupes.

123
00:07:56,980 --> 00:07:57,980
Iré despacio.

124
00:08:00,140 --> 00:08:01,140
¿Qué está pasando aquí?

125
00:08:02,540 --> 00:08:05,260
Hola señor. Soy L.J. Lamar. estoy aquí
para tutoría.

126
00:08:07,160 --> 00:08:08,160
Ah, claro.

127
00:08:09,180 --> 00:08:10,240
¿Puedo hablar contigo un minuto?

128
00:08:10,580 --> 00:08:11,580
Disculpenos.

129
00:08:12,740 --> 00:08:15,580
Cariño, no sabía que ibas a hacerlo.
tener un tutor. Genial.

130
00:08:19,020 --> 00:08:21,500
¿Qué tan difícil es para ti?
¿Admites que necesitas ayuda?

131
00:08:23,200 --> 00:08:25,880
Oye, no sirve de nada fingir que eres algo
no lo eres, ¿verdad?

132
00:08:26,880 --> 00:08:27,880
Exactamente.

133
00:08:28,120 --> 00:08:29,680
Bueno, sigue con el buen trabajo.

134
00:08:30,020 --> 00:08:31,700
Estoy haciendo lo mejor que puedo, señor.

135
00:08:39,980 --> 00:08:42,620
Echa un vistazo a Tamir y Elgin. Increíble.

136
00:08:43,200 --> 00:08:46,680
Hace apenas unos días, me tiró el almuerzo.
delante de él, y lo pisó.

137
00:08:50,280 --> 00:08:51,680
Dasty explica cómo enganchar a un galán.

138
00:08:53,460 --> 00:08:54,460
Hola, chicos.

139
00:08:54,700 --> 00:08:55,840
¿Has conocido a mi tutor?

140
00:08:56,700 --> 00:08:58,140
Necesitarás un tutor, hombre.

141
00:08:58,400 --> 00:09:00,680
Escuché que Lindstrom nos está haciendo una prueba sorpresa.
hoy.

142
00:09:02,320 --> 00:09:03,540
Ningún problema.

143
00:09:04,180 --> 00:09:07,180
Ella me enseñó todo lo que sabe
la Revolución Americana.

144
00:09:07,600 --> 00:09:09,300
Sí, y sólo me tomó diez minutos.

145
00:09:10,260 --> 00:09:11,260
Guau.

146
00:09:12,840 --> 00:09:14,820
Oh, vienes a estudiar otra vez.
esta noche?

147
00:09:15,160 --> 00:09:16,900
Traeré mi bistec y mi jaguar esto.
tiempo.

148
00:09:17,160 --> 00:09:18,160
Fresco.

149
00:09:29,889 --> 00:09:31,510
Acerté con tres de ellos.

150
00:09:31,750 --> 00:09:32,750
¡Sí!

151
00:09:33,610 --> 00:09:37,750
Ese equipo realmente ayudó, ¿eh? ¿Ayudó? yo
acertó cinco en la última prueba.

152
00:09:39,290 --> 00:09:40,830
Ella me está volviendo más tonto.

153
00:09:42,950 --> 00:09:43,950
¿Qué pasa, LJ?

154
00:09:44,090 --> 00:09:47,410
Gracias a Tia Landry, no voy a
poder jugar esta temporada. eso es

155
00:09:52,970 --> 00:09:56,110
Oye, tú y LJ se ven bastante unidos.
Ahí, Támara.

156
00:09:56,410 --> 00:09:59,290
Sí, ¿no podrías simplemente morir, Tia? yo soy
viendo lo mas...

157
00:10:01,800 --> 00:10:02,800
Oye,

158
00:10:21,920 --> 00:10:22,960
Denise, muérdeme.

159
00:10:23,760 --> 00:10:25,680
Denise, eso fue duro.

160
00:10:26,040 --> 00:10:29,400
Lo siento, Tia, pero si vas a
dar tutoría a alguien... Deberías tomar el

161
00:10:29,400 --> 00:10:30,400
un poco más en serio.

162
00:10:30,880 --> 00:10:32,200
¿De qué estás hablando?

163
00:10:32,540 --> 00:10:36,660
Si LG ganó la historia, no podrá
jugar toda la temporada.

164
00:11:01,770 --> 00:11:05,130
Látigo de secundaria que se quedará despierto
esta noche atormentándose porque él

165
00:11:05,130 --> 00:11:07,710
dejarte escapar y reducir su vida a
una broma sin sentido.

166
00:11:08,730 --> 00:11:10,930
Hurra. Seguro que sabes qué decirle a un
mujer.

167
00:11:11,470 --> 00:11:14,510
Bueno, dije más o menos lo mismo.
a Tamara cuando le salió el primer grano.

168
00:11:19,670 --> 00:11:21,590
Gracias. ¿Ya llegó la limusina?

169
00:11:22,470 --> 00:11:23,329
¿La limusina?

170
00:11:23,330 --> 00:11:25,730
Sí. Quiero decir, no. Quiero decir, en cualquier momento
ahora.

171
00:11:26,470 --> 00:11:27,309
Ah, bien.

172
00:11:27,310 --> 00:11:29,050
¿Me conseguiste un tramo o una limusina?

173
00:11:29,450 --> 00:11:30,790
Uh, una exageración.

174
00:11:31,260 --> 00:11:32,119
Por supuesto.

175
00:11:32,120 --> 00:11:35,660
Ya sabes, bar completo, TV, techo corredizo. tu
Quería un techo corredizo. Ya sabes, muchos

176
00:11:35,660 --> 00:11:38,840
A las mujeres no les gustan los techos corredizos porque
el viento les desordena el pelo. Mejor cancelar

177
00:11:38,840 --> 00:11:39,840
ese techo corredizo.

178
00:11:40,460 --> 00:11:42,120
Olvidaste pedir mi limusina, ¿no?

179
00:11:44,680 --> 00:11:46,340
Me siento muy mal por esto.

180
00:11:47,520 --> 00:11:48,520
Lo siento mucho.

181
00:11:50,640 --> 00:11:51,700
Está bien. No te preocupes por eso.

182
00:11:51,940 --> 00:11:52,940
Ah, okey.

183
00:11:56,140 --> 00:11:59,740
Bueno, estoy seguro de que David Johnson estará
igual de impresionado cuando llego

184
00:11:59,930 --> 00:12:02,870
Blanco sobre Ruston, blanco descompuesto 75
El Dorado.

185
00:12:03,630 --> 00:12:07,090
Estoy todo mi camino a través del celofán en
el lado de la ventana rota y rascarme

186
00:12:07,090 --> 00:12:10,530
camino y me arrojé encima... Todo
Bien, está bien.

187
00:12:11,110 --> 00:12:12,690
Por mucho que me gustaría ver eso.

188
00:12:13,930 --> 00:12:16,190
Te prometo una limusina y estás
voy a conseguir uno.

189
00:12:17,710 --> 00:12:19,130
Hola, Todd, soy Ray.

190
00:12:19,390 --> 00:12:21,610
¿Puedes hacer que el Regency se extienda sobre mi
casa en cinco minutos?

191
00:12:21,870 --> 00:12:22,890
Sí, haz que Jimmy lo conduzca.

192
00:12:23,410 --> 00:12:25,150
Oh, sí, es cierto, tiene un
Reserva, sí.

193
00:12:25,590 --> 00:12:26,590
Entonces, Donna.

194
00:12:27,210 --> 00:12:28,850
Oh, uh, ¿qué tal Larry?

195
00:12:31,950 --> 00:12:32,950
¿Y tú, Todd?

196
00:12:34,530 --> 00:12:37,510
Vamos, Todd. vas a tener
otros niños, y el obstetra puede

197
00:12:37,510 --> 00:12:38,510
la videocámara.

198
00:12:41,450 --> 00:12:42,450
Bueno.

199
00:12:45,570 --> 00:12:46,570
¿Y?

200
00:12:47,650 --> 00:12:49,570
Y yo soy Raymond, su conductor de limusina.

201
00:12:51,950 --> 00:12:54,330
Oh, realmente aprecio esto, Ray.

202
00:12:55,350 --> 00:12:59,170
Bueno, sé que lo haces y quiero que lo hagas.
Sé que debes sentirte libre y tratarme.

203
00:12:59,170 --> 00:13:00,530
como lo haría con cualquier otro chófer.

204
00:13:17,450 --> 00:13:18,450
¿Cómo está el alumno?

205
00:13:18,570 --> 00:13:21,310
Malísimo. Bueno, ya sabes, ella tenía mucho
potencial.

206
00:13:21,690 --> 00:13:22,830
¡Todos, retoquen!

207
00:13:25,450 --> 00:13:27,270
Hola, L.J., pasa.

208
00:13:29,470 --> 00:13:33,790
Mira, sé que debes estar molesto, ¿verdad?
Ahora, pero hablé con tu historia.

209
00:13:33,910 --> 00:13:37,310
y él dijo si obtienes una C en tu examen
mañana podrás levantar tu

210
00:13:37,310 --> 00:13:38,310
grado suficiente para jugar.

211
00:13:38,750 --> 00:13:40,750
Hasta ahora, he obtenido F-menos, Tia.

212
00:13:41,270 --> 00:13:42,670
¿Alguna vez obtendré una C?

213
00:13:43,430 --> 00:13:45,950
Oye, si alguien puede lograr esto, es
Tía Cordero.

214
00:13:51,790 --> 00:13:52,790
Déjalos jugar.

215
00:13:57,570 --> 00:13:58,570
Hola Tía.

216
00:14:00,550 --> 00:14:03,110
¿Todavía estás enojado conmigo? ¿Qué piensas?
¿Tamira?

217
00:14:03,410 --> 00:14:05,750
Gracias a ti, incluso el club de ajedrez.
me odia.

218
00:14:06,790 --> 00:14:08,670
Me persiguen tres cuadras.

219
00:14:10,550 --> 00:14:13,010
Y corren bastante rápido para los chicos.
vistiendo cachorros silenciosos.

220
00:14:15,050 --> 00:14:16,590
¿Qué puedo decir, tía?

221
00:14:16,890 --> 00:14:19,050
Abrí la puerta y LJ estaba...

222
00:14:22,220 --> 00:14:25,460
Sí, mi cerebro todavía estaba trabajando, yo
Me pregunto cómo se ve en bicicleta.

223
00:14:25,460 --> 00:14:26,460
pantalones.

224
00:14:27,380 --> 00:14:31,120
Tía, sé que no me perdonarás. y
no hay ninguna razón por la que debas perdonar

225
00:14:31,120 --> 00:14:33,040
yo. ¿Me perdonarás?

226
00:14:34,100 --> 00:14:35,100
No.

227
00:14:35,580 --> 00:14:36,860
¿Qué, tía? Lo lamento.

228
00:14:37,960 --> 00:14:42,160
Es solo que cuando LJ pensó que estaba
inteligente, se sintió bastante bien.

229
00:14:43,340 --> 00:14:45,420
Pero de ahora en adelante seré honesto.

230
00:14:46,740 --> 00:14:47,740
¿Por favor?

231
00:14:49,100 --> 00:14:51,280
Está bien, te perdono. ¡Excelente!

232
00:14:51,500 --> 00:14:52,620
Bueno. Aquí está el plan.

233
00:14:53,200 --> 00:14:55,760
LJ está abajo ahora mismo y tienes
para ayudarlo a superar la prueba.

234
00:14:56,400 --> 00:15:00,420
De ninguna manera. O eso, o vas a
tener que trasladarse a otra escuela.

235
00:15:02,540 --> 00:15:03,540
Está bien.

236
00:15:03,740 --> 00:15:04,820
¿Qué tengo que hacer?

237
00:15:05,420 --> 00:15:06,460
Es muy sencillo, de verdad.

238
00:15:07,240 --> 00:15:12,160
Todo lo que tienes que hacer es ser tú, fingiendo
ser yo, haciéndome pasar por ti.

239
00:15:13,180 --> 00:15:14,360
¿Qué pasó con la honestidad?

240
00:15:14,820 --> 00:15:15,820
Empezaré mañana.

241
00:15:31,080 --> 00:15:32,080
Termina con esto de una vez, ¿vale?

242
00:15:32,240 --> 00:15:33,460
Y me quedo con esos.

243
00:15:33,760 --> 00:15:34,820
No tan rápido.

244
00:15:35,300 --> 00:15:38,420
Creo que ya no confío en ti
Benito Alejandro.

245
00:15:39,920 --> 00:15:42,220
Creo que te refieres a Benedict Arnold.

246
00:15:42,900 --> 00:15:44,460
No según usted.

247
00:15:47,220 --> 00:15:51,320
Benedict Arnold era el comerciante americano
que intentó vender West Point al

248
00:15:51,320 --> 00:15:56,020
Británico. O tal vez te refieres a Alejandro
Hamilton, el primer secretario de la

249
00:15:56,020 --> 00:15:57,020
tesorería.

250
00:15:57,640 --> 00:15:59,080
¿Por qué no estás tomando notas?

251
00:15:59,440 --> 00:16:02,020
Oh. Uh, uh, acabo de regresar.

252
00:16:10,480 --> 00:16:14,480
¿Qué estás haciendo?

253
00:16:14,740 --> 00:16:16,240
Ya sabes, para ayudarnos a concentrarnos.

254
00:16:17,220 --> 00:16:19,980
¿Cómo se supone que vamos a estudiar con eso?
¿raqueta? ¡Apágalo!

255
00:16:21,260 --> 00:16:23,600
¡Sentarse! Abre tu libro, capítulo tres.

256
00:16:24,200 --> 00:16:26,500
Hombre, ustedes, chicas inteligentes, tienen un mal humor.
columpios.

257
00:16:26,740 --> 00:16:27,740
¡Vamos, vamos, vamos!

258
00:16:32,660 --> 00:16:34,600
De verdad, soy dueño de la compañía de limusinas.

259
00:16:35,680 --> 00:16:38,040
Sólo conduzco como un favor a la mujer.
Vivo con.

260
00:16:38,580 --> 00:16:42,380
Quiero decir, vivo con ella porque tú
mira ella es la madre de mi hija

261
00:16:42,380 --> 00:16:43,380
hermana gemela.

262
00:16:43,840 --> 00:16:45,460
Fueron separados al nacer.

263
00:16:46,300 --> 00:16:47,600
Se encontraron en el centro comercial.

264
00:16:49,560 --> 00:16:50,560
Tienes razón.

265
00:16:50,580 --> 00:16:51,580
Sólo soy un conductor.

266
00:16:56,280 --> 00:16:58,620
Finalmente, sólo dos horas más tarde de lo que ella
dijo que lo estaría.

267
00:16:59,260 --> 00:17:01,880
Sí, creen que son mucho mejores.
que nosotros, ¿eh?

268
00:17:12,119 --> 00:17:14,560
Oye, una limusina.

269
00:17:15,119 --> 00:17:16,119
Estoy impresionado.

270
00:17:17,119 --> 00:17:18,220
Ya era hora, Lisa.

271
00:17:19,140 --> 00:17:20,920
¿Vas a dejar que ese payaso hable?
¿te gusta eso?

272
00:17:21,240 --> 00:17:23,720
Oh, no te preocupes, Dave. eso es solo
Raymond, mi conductor.

273
00:17:28,720 --> 00:17:29,940
Harris Raymond, vamos a conseguir un
beber.

274
00:17:31,820 --> 00:17:32,820
Sí, señora.

275
00:17:33,260 --> 00:17:35,280
Estoy seguro de que me alegra que hayas venido a verme en el
reunión.

276
00:17:35,720 --> 00:17:39,200
Debo admitir que nunca lo habría hecho
Te reconocí, Lisa. Oh, David, tú

277
00:17:39,200 --> 00:17:40,200
cambiado un poco.

278
00:17:41,140 --> 00:17:44,760
Olvidé mencionar esto, pero detrás del
el panel de la izquierda es un fino Burdeos,

279
00:17:44,960 --> 00:17:47,220
nueces de macadamia y un poco de guayaba fría
néctar.

280
00:17:48,720 --> 00:17:51,040
¿Qué? ¿Sin cerveza ni nueces de maíz?

281
00:17:52,140 --> 00:17:53,840
Pensé que se suponía que estas cosas
ser elegante.

282
00:17:55,360 --> 00:17:56,760
Oye, detente aquí en esta tienda de fiestas.

283
00:17:57,640 --> 00:17:58,640
¡Para, para!

284
00:18:05,740 --> 00:18:08,140
No es asunto mío, Lisa, pero yo
Creo que eres demasiado bueno para este tipo.

285
00:18:08,760 --> 00:18:12,660
Sé que no es exactamente lo que describí,
pero todo el mundo cambia un poco.

286
00:18:13,520 --> 00:18:17,280
Es tu vida. Todo lo que digo es que tal vez
la realidad no está a la altura de tus

287
00:18:17,280 --> 00:18:18,280
fantasía.

288
00:18:18,680 --> 00:18:22,580
Conozco a David Ray y, en el fondo, es un
Buen hombre, decente y sensible.

289
00:18:24,520 --> 00:18:25,519
Darse prisa.

290
00:18:25,520 --> 00:18:27,780
El chico se equivocó con el cambio que me dio.
tres dólares extra.

291
00:18:28,180 --> 00:18:29,180
¡Apurarse!

292
00:18:39,150 --> 00:18:40,109
¿Hace tantos años?

293
00:18:40,110 --> 00:18:41,110
Oh, no.

294
00:18:41,150 --> 00:18:42,150
En este momento.

295
00:18:46,110 --> 00:18:49,730
Te vi aquí. Estábamos sentados en tu
coche. ¿Recordar?

296
00:18:50,010 --> 00:18:51,010
Mmmmmmm.

297
00:18:51,930 --> 00:18:55,810
Y te decía que no podía salir
contigo porque estaba saliendo con Lonnie

298
00:18:55,810 --> 00:18:57,330
Baxter. Mmmmmmm.

299
00:18:59,850 --> 00:19:00,850
¿Quién es Lonnie Baxter?

300
00:19:01,570 --> 00:19:04,070
Ah, lo recuerdas. El chico de Mrs.
La clase de Brayman.

301
00:19:05,570 --> 00:19:06,690
¿Quién es la señora Brayman?

302
00:19:08,980 --> 00:19:13,020
maestro. Sabes, ella era solo la mejor.
maestro que tenían, Ford High.

303
00:19:13,620 --> 00:19:14,620
¿Ford alto?

304
00:19:14,920 --> 00:19:16,100
Fui a Denby.

305
00:19:18,320 --> 00:19:19,320
¿Tú qué?

306
00:19:20,460 --> 00:19:24,660
La reunión de Denby High fue en el antílope.
habitación. Ford High estaba en el Wolverine

307
00:19:24,660 --> 00:19:25,660
habitación.

308
00:19:26,060 --> 00:19:27,060
En serio.

309
00:19:27,380 --> 00:19:28,960
No es de extrañar que no lo reconociera
cualquiera.

310
00:19:30,120 --> 00:19:31,920
Debo estar realmente borracho.

311
00:20:04,720 --> 00:20:05,679
¿Unión, señorita Landry?

312
00:20:05,680 --> 00:20:08,060
No, gracias. Vámonos a casa, Ray.

313
00:20:08,860 --> 00:20:10,000
Como usted desee, señora.

314
00:20:10,580 --> 00:20:12,100
Oh, ya puedes dejar eso, Ray.

315
00:20:13,040 --> 00:20:14,400
Lo siento. El sombrero.

316
00:20:27,040 --> 00:20:28,880
Entonces, ¿cómo te fue?

317
00:20:29,480 --> 00:20:31,480
Horrible. Me puse peor que suficiente.

318
00:20:32,400 --> 00:20:33,400
Tengo una G.

319
00:20:35,660 --> 00:20:36,660
No es una G.

320
00:20:36,780 --> 00:20:37,780
Esa es una C-.

321
00:20:38,880 --> 00:20:41,520
Oh, así es como se ven.

322
00:20:42,100 --> 00:20:42,959
Lo hiciste.

323
00:20:42,960 --> 00:20:43,960
Genial.

324
00:20:44,760 --> 00:20:46,440
Vamos. Vamos a celebrar juntos.

325
00:20:46,700 --> 00:20:47,619
Claro, tía.

326
00:20:47,620 --> 00:20:48,620
Eh, espera.

327
00:20:49,960 --> 00:20:51,600
Tengo que ser honesto contigo, LJ.

328
00:20:52,580 --> 00:20:53,580
No soy tía.

329
00:20:54,220 --> 00:20:55,860
Soy la hermana gemela de Tia, Tamara.

330
00:20:56,280 --> 00:20:59,780
Sólo fingí ser Tia para poder
tutorizarte. Pero esa fue realmente Tia quien

331
00:20:59,780 --> 00:21:01,560
Te enseñé ayer. Yo no, Támara.

332
00:21:02,620 --> 00:21:03,620
¿Eh?

333
00:21:08,060 --> 00:21:09,980
Soy Tamera, no Tia.

334
00:21:10,540 --> 00:21:12,980
Solo pretendí ser Tia para poder irme.
fuera contigo.

335
00:21:13,940 --> 00:21:15,820
Está bien, está bien, lo tengo.

336
00:21:16,540 --> 00:21:17,540
¿Adónde quieres ir, Tía?

337
00:21:44,910 --> 00:21:46,230
Estoy aquí para comenzar mi sesión de tutoría.

338
00:21:46,530 --> 00:21:48,210
Necesito un poco de ayuda para repasar mi
anatomía.

339
00:21:48,730 --> 00:21:50,810
Ni siquiera estudias anatomía, Roger.

340
00:21:51,050 --> 00:21:52,470
No, pero tengo uno.