1 00:00:02,539 --> 00:00:05,900 Today is the first day of the school year at Roosevelt High. 2 00:00:07,880 --> 00:00:11,480 I love the smell of school supplies in the morning. 3 00:00:15,580 --> 00:00:16,580 Tamara, get out! 4 00:00:37,840 --> 00:00:38,779 horrible nightmare. 5 00:00:38,780 --> 00:00:41,900 Summer was over and it was the first day of school. 6 00:00:42,280 --> 00:00:44,120 Talk about scary. 7 00:00:45,060 --> 00:00:48,520 Do you want to tell her or should I? 8 00:01:06,860 --> 00:01:08,060 I ain't never gonna lose 9 00:01:39,280 --> 00:01:41,260 offers me that ancient Russian class. 10 00:01:42,540 --> 00:01:46,040 Here, honey. Now, I know your grades are gonna be fine, you're gonna study hard, 11 00:01:46,180 --> 00:01:49,760 but this is your sophomore year. Have some fun. Enjoy yourself a little. 12 00:01:50,200 --> 00:01:51,200 Have fun? 13 00:01:51,480 --> 00:01:52,480 Enjoy myself? 14 00:01:53,280 --> 00:01:55,020 Sorry, I just can't do that. 15 00:01:59,940 --> 00:02:00,940 You're a twin, right? 16 00:02:01,720 --> 00:02:02,720 Yeah. 17 00:02:03,940 --> 00:02:06,820 Well, I have to have my annual first day of school talk with Tamara. 18 00:02:07,040 --> 00:02:08,699 And this year, I really have to impress her. 19 00:02:09,130 --> 00:02:10,130 Well, how are you going to do it? 20 00:02:10,490 --> 00:02:13,590 Well, I'm going to tell her I have high hopes for her. That she has to find her 21 00:02:13,590 --> 00:02:15,930 niche. Find something she can be really excited about. 22 00:02:17,990 --> 00:02:21,510 Am I still too young to have coffee? 23 00:02:21,750 --> 00:02:27,050 Tamara, this year... Jeff, try not to miss the butt. 24 00:02:31,230 --> 00:02:32,230 Okay, 25 00:02:33,230 --> 00:02:37,150 I finally worked out the perfect schedule, but I just can't... 26 00:02:37,360 --> 00:02:39,740 if I should take biology or physics. 27 00:02:40,220 --> 00:02:41,620 Man, I know what you're going through. 28 00:02:42,040 --> 00:02:44,420 Should I have a ho -ho or a ding -dong? 29 00:02:46,700 --> 00:02:50,060 Well, this year I'm going to be in the glee club, the photography club, jazz 30 00:02:50,060 --> 00:02:51,380 band, and the school paper. 31 00:02:51,800 --> 00:02:53,440 When are you going to have time to do all that? 32 00:02:53,740 --> 00:02:54,740 Do a what? 33 00:02:54,900 --> 00:02:56,540 I'll just crash the yearbook pictures. 34 00:03:32,190 --> 00:03:33,190 Tony? 35 00:03:34,710 --> 00:03:37,490 The name's Rasheed now. 36 00:03:38,330 --> 00:03:39,330 Hey, Tia. 37 00:03:40,670 --> 00:03:42,390 Rasheed? Did you hear that? 38 00:03:42,870 --> 00:03:44,050 He said, hey, Tia. 39 00:03:44,290 --> 00:03:47,390 Well, let's get our bridesmaids dresses ready, Denise. 40 00:03:47,790 --> 00:03:48,990 This is not for you two. 41 00:03:50,090 --> 00:03:53,690 Gee, I hope we have the same classes together. 42 00:03:54,130 --> 00:03:55,630 Well, if you don't, I work in the office. 43 00:03:56,910 --> 00:03:57,910 I can make it happen. 44 00:03:58,450 --> 00:04:01,730 Cool. Are you sure you work in the office and you're not just in the 45 00:04:03,550 --> 00:04:04,550 Yeah, I work there. 46 00:04:07,110 --> 00:04:08,110 Heads up! 47 00:04:09,550 --> 00:04:10,550 Ow! 48 00:04:10,750 --> 00:04:12,550 How? Where'd you learn to throw like that? 49 00:04:12,830 --> 00:04:15,170 Yeah, we have the same DNA, and I feel like a girl. 50 00:04:15,650 --> 00:04:17,209 I don't know. It just happened. 51 00:04:17,670 --> 00:04:20,209 Anyway, Boney must have really punched her. I know, but you're all right. 52 00:04:50,160 --> 00:04:51,160 in last year? 53 00:04:51,580 --> 00:04:52,580 Oh, yeah! 54 00:04:52,980 --> 00:04:53,980 Hi! 55 00:04:54,220 --> 00:04:55,800 So, can I count on you? 56 00:04:56,580 --> 00:05:01,380 Well, I'd really like to be in your little team, but I have too many after 57 00:05:01,380 --> 00:05:02,780 -school activities as it is. 58 00:05:03,360 --> 00:05:04,360 Sorry to hear that. 59 00:05:04,640 --> 00:05:05,640 What a waste. 60 00:05:06,780 --> 00:05:09,100 Nicole, I told you to take that mitt off. 61 00:05:09,340 --> 00:05:10,460 It is off. 62 00:05:13,280 --> 00:05:17,920 Tamira, why did you tell her that? Your only after -school activity is hanging 63 00:05:17,920 --> 00:05:19,080 out at Señor Taco. 64 00:05:33,680 --> 00:05:35,900 My wasted uniforms will cut my figure in half. 65 00:05:37,160 --> 00:05:38,460 You don't know what you're missing. 66 00:05:38,720 --> 00:05:42,180 They get to travel to other schools. They have great letterman jackets. 67 00:05:42,460 --> 00:05:44,840 And on game days, they get early dismissal. 68 00:05:47,080 --> 00:05:48,360 Early dismissal? 69 00:06:10,190 --> 00:06:12,190 be on the team even if you didn't get out early? 70 00:06:12,430 --> 00:06:13,490 What, are you nuts? 71 00:06:18,210 --> 00:06:21,550 ROTC Auto Repair Woodshop? 72 00:06:23,090 --> 00:06:24,570 Can I ask you something? 73 00:06:24,830 --> 00:06:29,350 I know, I know, but these are the only open classes Rasheed was in. 74 00:06:29,610 --> 00:06:32,090 No, I was wondering if you could make me a shoe rack. 75 00:06:33,990 --> 00:06:35,890 That's Advanced Woodshop. 76 00:06:36,150 --> 00:06:38,310 We're still in the introduction to Naughty Pine. 77 00:06:43,310 --> 00:06:44,770 Nothing's going with Rashid. 78 00:06:44,990 --> 00:06:48,790 Oh? I started to talk to him in auto shop today, but I couldn't. 79 00:06:49,150 --> 00:06:50,170 You lost your nerve, huh? 80 00:06:51,070 --> 00:06:54,330 No. You know, you really shouldn't distract a guy when he's operating a 81 00:06:54,330 --> 00:06:55,330 blowtorch. 82 00:06:58,270 --> 00:06:59,710 How's my beautiful all -star? 83 00:07:00,210 --> 00:07:03,810 Great, Dad. I might be the starting pitcher in the intra -squad game. 84 00:07:03,810 --> 00:07:06,890 does good in this game makes varsity. That's what I'm talking about, getting 85 00:07:06,890 --> 00:07:10,750 involved in school, finding something you can excel in. I know this is going 86 00:07:10,750 --> 00:07:11,750 be your year. 87 00:07:11,910 --> 00:07:12,910 That's why. 88 00:07:13,080 --> 00:07:14,120 I think you're ready for this. 89 00:07:15,100 --> 00:07:16,100 Careful, careful. 90 00:07:17,760 --> 00:07:18,760 What is it? 91 00:07:19,360 --> 00:07:21,640 This is an Ernie Banks autographed model. 92 00:07:21,980 --> 00:07:23,360 My very first mitt. 93 00:07:23,760 --> 00:07:25,680 Looks like the very first mitt, period. 94 00:07:27,840 --> 00:07:29,940 Well, it's been through quite a bit of use. 95 00:07:30,180 --> 00:07:31,059 Look at that. 96 00:07:31,060 --> 00:07:34,500 Fine American cowhide. Sewn back in the days when quality really counted. 97 00:07:37,020 --> 00:07:39,940 Oops. We'll fix that when we get back from batting practice. 98 00:07:40,600 --> 00:07:41,600 Batting practice? 99 00:07:41,740 --> 00:07:44,390 Yeah. I want to work on that hitch you got in your swing. 100 00:07:44,650 --> 00:07:45,650 That hitch? 101 00:07:46,230 --> 00:07:47,230 It's for the guys. 102 00:07:48,450 --> 00:07:51,710 You keep thinking about guys when you're playing baseball. Now, get upstairs and 103 00:07:51,710 --> 00:07:53,050 put on your ankle weights. We're going to run some laps. 104 00:07:53,470 --> 00:07:56,170 Dad, don't you think you're getting a little carried away? 105 00:07:56,450 --> 00:07:57,450 No, no. 106 00:07:57,750 --> 00:08:01,090 Ray, why is there a big ditch running through my vegetable garden? 107 00:08:01,790 --> 00:08:03,310 That's a sliding pit for Tamara. 108 00:08:04,250 --> 00:08:05,470 A sliding pit? 109 00:08:05,690 --> 00:08:07,990 But, Dad... No buts except yours moving upstairs. 110 00:08:08,210 --> 00:08:09,189 Come on, let's go. 111 00:08:09,190 --> 00:08:10,190 Ray, Ray. 112 00:08:10,500 --> 00:08:12,840 Remember when you asked me to tell you when you were getting too pushy with 113 00:08:12,840 --> 00:08:15,760 Tamara? Yeah, remember when you asked me to tell you when you were butting in? 114 00:08:16,060 --> 00:08:19,260 Yeah, so I guess I shouldn't tell you that you're being obnoxious, 115 00:08:19,300 --> 00:08:20,300 and smothering with Tamara. 116 00:08:20,580 --> 00:08:24,160 I don't think that I'm being... Wait a minute, that's butting in. 117 00:08:24,620 --> 00:08:25,620 I'm good on it. 118 00:08:26,980 --> 00:08:29,560 Look, we've got to get over to the batting cages before those greedy little 119 00:08:29,560 --> 00:08:30,560 eagles hog them all up. 120 00:08:30,720 --> 00:08:31,720 Come on, Tamara. 121 00:08:38,030 --> 00:08:39,450 I brought you some stuff from work. 122 00:08:40,270 --> 00:08:41,370 When did it expire? 123 00:08:41,990 --> 00:08:45,870 Today. But remember, meat usually lasts a week longer. 124 00:08:46,890 --> 00:08:49,370 Thanks, Terrence, but sometimes I wish you worked for jewelry, boy. 125 00:08:50,110 --> 00:08:52,430 Oh, and save the mixed nuts for Saturday night. 126 00:08:52,690 --> 00:08:54,210 Something big has come up. 127 00:08:54,510 --> 00:08:55,510 What, honey? 128 00:08:56,530 --> 00:08:59,870 Well, we're getting together with Bill Davis and his wife. 129 00:09:00,170 --> 00:09:03,250 Who's Bill Davis? Who's Bill Davis? Who's Bill Davis? 130 00:09:03,630 --> 00:09:06,350 Only the senior vice president of Food Boy. 131 00:09:10,220 --> 00:09:12,960 Here's the guy you need to know if you want to move up that food boy chain. 132 00:09:13,580 --> 00:09:18,360 Bill came by today, and we got to talking, and he said how much he loves 133 00:09:18,360 --> 00:09:20,520 bridge, so I invited them to play. 134 00:09:20,720 --> 00:09:22,280 Oh, so do you know how to play bridge? 135 00:09:22,600 --> 00:09:26,020 Uh, no, but you said you did, so you could teach me. What do you think? 136 00:09:27,560 --> 00:09:29,720 I think those veins in your neck are going to start to pop out. 137 00:09:30,700 --> 00:09:31,700 What? 138 00:09:31,780 --> 00:09:35,340 I don't know how to play bridge. What? See, there they go. Oh, wait a minute. 139 00:09:35,420 --> 00:09:36,420 Wait a minute. 140 00:09:36,440 --> 00:09:39,740 I specifically remember you telling me on our first date that you were an avid 141 00:09:39,740 --> 00:09:40,579 bridge player. 142 00:09:40,580 --> 00:09:43,280 Well, that was just date talk. I was trying to impress you. 143 00:09:44,300 --> 00:09:47,280 Oh, don't look at me like that. You told me you tried out for the New York 144 00:09:47,280 --> 00:09:48,280 Knicks. 145 00:09:48,560 --> 00:09:51,940 Now, that's the kind of lie you tell on our first date. You don't lie about 146 00:09:51,940 --> 00:09:52,940 playing bridge. 147 00:09:53,180 --> 00:09:54,660 Who would be impressed by that? 148 00:09:54,900 --> 00:09:56,560 Well, you were. I was lying. 149 00:10:00,760 --> 00:10:01,880 Now, what am I going to do? 150 00:10:02,980 --> 00:10:05,320 Well, we'll just have to learn how to play bridge. 151 00:10:06,080 --> 00:10:08,400 I guess we better go down and get some books about it from the library. 152 00:10:10,520 --> 00:10:13,140 Unless you were lying to me about having a library card. 153 00:10:20,880 --> 00:10:27,800 Camara, if you want your curve to break, you gotta snap 154 00:10:27,800 --> 00:10:29,360 it when you release. You gotta snap it, honey. 155 00:10:29,620 --> 00:10:34,040 Mr. Campbell, I see you've jumped the ropes of the parent section again. 156 00:10:35,820 --> 00:10:36,820 I remember those being there yesterday. 157 00:10:37,020 --> 00:10:38,020 They weren't. 158 00:10:39,100 --> 00:10:41,000 Maybe you shouldn't stand over here. 159 00:10:41,840 --> 00:10:42,840 You're right. 160 00:10:43,080 --> 00:10:44,080 Turn up. 161 00:10:44,440 --> 00:10:45,440 Turn. 162 00:10:46,280 --> 00:10:47,280 Here we go again. 163 00:10:49,060 --> 00:10:51,120 Dad, stop this. You're not the coach. 164 00:10:51,400 --> 00:10:54,320 I know, sweetheart, but you can't give me the kind of personal attention I can 165 00:10:54,320 --> 00:10:55,139 give you. 166 00:10:55,140 --> 00:10:58,200 Besides, you're not gripping the ball like I told you. Let me show you. Hold 167 00:10:58,200 --> 00:10:59,200 this. 168 00:10:59,260 --> 00:11:00,260 Be clear. 169 00:11:08,329 --> 00:11:10,450 Dad! Well, she was crowding the place! 170 00:11:10,710 --> 00:11:12,850 You don't see anybody else's parents out here, do you? 171 00:11:13,250 --> 00:11:15,430 Well, if they had a jewel like mine, they'd be out here. 172 00:11:16,550 --> 00:11:18,430 Telephone! Time out! Time out! My telephone! 173 00:11:20,170 --> 00:11:21,170 Hello? 174 00:11:21,470 --> 00:11:22,470 Yeah. Oh. 175 00:11:23,270 --> 00:11:24,270 Okay, I'll be right there. 176 00:11:24,850 --> 00:11:27,250 Sweetheart, I gotta get to the office. I'll try to make it back if I can. Now, 177 00:11:27,250 --> 00:11:28,209 remember what I told you. 178 00:11:28,210 --> 00:11:30,910 Release, snap, follow through. Come on, you can do it. 179 00:11:31,290 --> 00:11:32,290 Play ball! 180 00:11:41,610 --> 00:11:43,190 More importantly, no silly limo or fire. 181 00:11:43,410 --> 00:11:44,410 Go ahead. 182 00:11:48,830 --> 00:11:52,730 Now, remember, Rasheed, when you replace a fuel pump, make sure that there are 183 00:11:52,730 --> 00:11:54,230 no air bubbles in the gas line. 184 00:11:54,790 --> 00:11:56,190 Well, how will I know if I'm doing it wrong? 185 00:11:56,950 --> 00:11:58,110 It'll pretty much explode. 186 00:11:59,430 --> 00:12:00,590 Thanks. I'll remember that. 187 00:12:00,890 --> 00:12:02,910 Here's your carburetor. Oh, thanks. 188 00:12:03,430 --> 00:12:06,730 You know, if you have any trouble, just call me. 189 00:12:07,190 --> 00:12:08,490 Thanks. I will. 190 00:12:09,070 --> 00:12:10,070 Bye. 191 00:12:22,589 --> 00:12:23,489 No, honey. 192 00:12:23,490 --> 00:12:24,490 Go ahead. 193 00:12:27,930 --> 00:12:28,930 How's the bridge coming? 194 00:12:29,250 --> 00:12:30,250 Not that good. 195 00:12:30,450 --> 00:12:33,130 I'm playing with imaginary opponents and still losing. 196 00:12:33,830 --> 00:12:35,370 I think that East is cheating. 197 00:12:36,290 --> 00:12:39,530 Well, if anyone can match the complexities of the intricate game of 198 00:12:39,530 --> 00:12:41,830 six hours, I certainly hope it's you and Terrence. 199 00:12:42,790 --> 00:12:45,450 I hope Mr. and Mrs. Davis are dumber than these empty chairs. 200 00:12:46,830 --> 00:12:50,130 Oops, got to get to softball practice. And by the way, you were wrong about 201 00:12:50,130 --> 00:12:51,130 Tamara. 202 00:12:51,280 --> 00:12:52,800 My hands -on method is really working. 203 00:12:53,080 --> 00:12:55,700 She's out there right now on the field, reaching for the stars. 204 00:12:58,080 --> 00:13:00,260 Tamara, how come you're not out there reaching for the stars? 205 00:13:00,460 --> 00:13:02,040 You're supposed to be at softball practice. 206 00:13:02,420 --> 00:13:03,500 I quit the team. 207 00:13:06,840 --> 00:13:08,300 How could you quit the team? 208 00:13:09,480 --> 00:13:12,140 Dad, I gave it a shot, and I just don't want to do it anymore, okay? 209 00:13:13,260 --> 00:13:14,920 No, it's not okay. 210 00:13:15,520 --> 00:13:18,080 This is a pattern with you. You quit everything you try. 211 00:13:19,500 --> 00:13:21,580 Fire me to rejoin the team. It's not working. 212 00:13:22,480 --> 00:13:24,120 I'll tell you what's not working. 213 00:13:24,500 --> 00:13:26,100 I'll tell you what's not working. Everything you try. 214 00:13:27,900 --> 00:13:28,900 Horseback riding. 215 00:13:29,160 --> 00:13:30,160 One lesson. 216 00:13:31,960 --> 00:13:33,280 Saxophone. Two toots. 217 00:13:35,200 --> 00:13:36,940 Bowling. Oh, yeah, tennis. 218 00:13:38,040 --> 00:13:39,160 What about ballet? 219 00:13:40,080 --> 00:13:42,000 Remember what you did at my ballet class? 220 00:13:42,840 --> 00:13:43,980 The Nutcracker, wasn't it? 221 00:13:48,040 --> 00:13:50,700 the snickering of the sugarplum fairies ringing in my ears. 222 00:13:51,860 --> 00:13:53,180 But this is different. 223 00:13:53,440 --> 00:13:56,740 This is something you're really good at. I know, and it's something I really 224 00:13:56,740 --> 00:13:58,580 like. Then why are we quitting? 225 00:13:59,080 --> 00:14:00,740 That's just it. We. 226 00:14:01,160 --> 00:14:04,740 I was fine until you started coaching me, pushing me, stalking me. 227 00:14:05,740 --> 00:14:08,500 Stalking you? I wasn't stalking you. Ray. What? 228 00:14:08,720 --> 00:14:09,720 Ray. What? 229 00:14:10,700 --> 00:14:12,100 I'm glad it's going so well. 230 00:14:12,480 --> 00:14:15,140 I just want her to be her best. 231 00:14:15,420 --> 00:14:16,420 What did I do wrong? 232 00:14:19,120 --> 00:14:20,120 Come on, Lisa, tell me what you think. 233 00:14:20,400 --> 00:14:21,900 I would hate to butt in. 234 00:14:22,960 --> 00:14:25,160 It's not butting in when someone asks you to butt in. 235 00:14:25,540 --> 00:14:29,180 Okay, well, here it is. Ray, you want her to do well so badly that you've 236 00:14:29,180 --> 00:14:30,400 the fun out of everything. 237 00:14:30,780 --> 00:14:32,200 Give the girl some room to breathe. 238 00:14:32,560 --> 00:14:34,080 She'll be fine if you just back off. 239 00:14:35,100 --> 00:14:36,100 Ah, who asked you? 240 00:14:40,340 --> 00:14:41,860 Are you sure you want to quit the team? 241 00:14:42,580 --> 00:14:45,560 What else can I do? My dad is driving me crazy. 242 00:14:50,610 --> 00:14:54,730 Relationship between a father and a daughter is a lot like a carburetor. 243 00:14:55,170 --> 00:14:58,210 If your butterfly valve is sticking, you're not going to get the proper air 244 00:14:58,210 --> 00:14:59,210 -fuel mixture. 245 00:15:00,490 --> 00:15:01,650 What do you mean by that? 246 00:15:02,390 --> 00:15:04,450 I mean your communication isn't flowing. 247 00:15:04,990 --> 00:15:07,830 Boy, if your ports are dirty, you're asking for trouble. 248 00:15:08,870 --> 00:15:11,010 You mean I should go and apologize to him? 249 00:15:12,130 --> 00:15:15,730 No. I mean if your ports are dirty, you're asking for trouble. 250 00:15:18,920 --> 00:15:21,300 I thought it was another one of your stupid metaphors. 251 00:15:23,140 --> 00:15:26,040 This is a switch. 252 00:15:26,780 --> 00:15:30,960 I'm upset about an after -school activity, and you're messing up your 253 00:15:30,960 --> 00:15:31,960 a guy. 254 00:15:32,480 --> 00:15:33,480 Come on, Tamara. 255 00:15:33,720 --> 00:15:35,860 It's not like I'm doing anything I wouldn't do normally. 256 00:15:37,800 --> 00:15:40,580 Great! Now I'm gonna have to reject this sucker. 257 00:15:43,740 --> 00:15:44,960 Tia, may I speak with Tamara? 258 00:15:45,740 --> 00:15:46,800 Oh, sure. 259 00:15:47,260 --> 00:15:48,840 I've still got to go rebuild Mom's tranny. 260 00:15:54,240 --> 00:15:57,100 Tamara, look, I'm real sorry about how I've been acting. 261 00:15:57,660 --> 00:15:59,200 I just wanted you to be the best. 262 00:16:00,120 --> 00:16:01,460 I guess I went a little overboard. 263 00:16:02,080 --> 00:16:04,080 I got to learn to let you find your own way. 264 00:16:06,240 --> 00:16:07,980 Look, I want to make this up to you. 265 00:16:08,380 --> 00:16:09,520 I want you back on the team. 266 00:16:10,160 --> 00:16:11,160 I don't know, Dad. 267 00:16:11,440 --> 00:16:13,060 Whenever you're around, I get so nervous. 268 00:16:13,580 --> 00:16:15,100 There doesn't seem to be an answer. 269 00:16:15,870 --> 00:16:18,010 What do you want me to do? Not show up for your game? 270 00:16:19,950 --> 00:16:22,050 Oh, Dad, you're the greatest. 271 00:16:31,530 --> 00:16:33,450 Winning, Ham, you left yourself open to be doubled. 272 00:16:34,690 --> 00:16:37,010 It's a matter of you not to bid that low seven, Charles, then you'll be chapter 273 00:16:37,010 --> 00:16:38,010 three. 274 00:16:38,410 --> 00:16:41,510 That wasn't my chapter. That was your chapter. I had chapter two, the history 275 00:16:41,510 --> 00:16:42,510 bridge. 276 00:16:43,660 --> 00:16:47,640 Hey, Bill, did I mention that Bridge was introduced to England in the late 19th 277 00:16:47,640 --> 00:16:48,900 century? Who cares? 278 00:16:50,220 --> 00:16:51,260 What's the final score, dear? 279 00:16:51,800 --> 00:16:54,820 37 ,592 to 6. 280 00:16:55,700 --> 00:16:58,020 That can't be right. When did we get 6? 281 00:17:00,300 --> 00:17:04,240 I'm sorry, you're right. That's a zero. I've had too much of this food boy 282 00:17:04,240 --> 00:17:05,240 sangria. 283 00:17:06,319 --> 00:17:09,819 You know, you can tell a lot about a man by the way he plays Bridge, and you, 284 00:17:09,859 --> 00:17:12,420 Winningham, are the worst Bridge player I have ever seen. 285 00:17:13,160 --> 00:17:15,800 Davis, I'm sorry. This is all my fault. I thought we could give you a better 286 00:17:15,800 --> 00:17:18,099 game than this. Please don't blame Terrence. Blame him? 287 00:17:18,440 --> 00:17:19,680 I want to kiss the man. 288 00:17:20,339 --> 00:17:23,780 It's great to finally see someone besides us be humiliated. 289 00:17:25,180 --> 00:17:26,180 My pleasure, sir. 290 00:17:27,440 --> 00:17:30,440 You're bad at a lot of other games too, right, honey? Oh, well, yeah. 291 00:17:30,740 --> 00:17:32,300 Really? Do you stink at golf? 292 00:17:32,540 --> 00:17:33,600 Oh, you betcha. 293 00:17:34,400 --> 00:17:38,260 Well, mister, if you're as bad at golf as you are at bridge, you may just get 294 00:17:38,260 --> 00:17:39,260 that promotion. 295 00:17:40,140 --> 00:17:42,500 Did I mention I'm really lousy at tennis? 296 00:17:43,480 --> 00:17:44,860 No, you're just sucking up. 297 00:17:45,800 --> 00:17:46,779 Sorry, sir. 298 00:17:46,780 --> 00:17:48,440 No, no, I like it. 299 00:17:48,860 --> 00:17:51,120 Well, in that case, I'm really sorry, sir. 300 00:17:51,500 --> 00:17:54,400 You're going to go far in this company, Winningham. Oh, thank you. Thank you, 301 00:17:54,400 --> 00:17:55,379 sir. 302 00:17:55,380 --> 00:17:56,380 Thanks for coming. 303 00:17:56,500 --> 00:17:57,479 Thank you. Bye. 304 00:17:57,480 --> 00:17:58,480 Good night. 305 00:18:03,940 --> 00:18:08,920 Lisa, honey, you know, all my life I worked hard to advance myself. 306 00:18:09,790 --> 00:18:11,630 And how is it likely I'm going to get a promotion? 307 00:18:12,090 --> 00:18:14,810 By sucking up and groveling at the feet of my boss. 308 00:18:15,630 --> 00:18:17,330 Must feel pretty lousy, huh? 309 00:18:18,010 --> 00:18:19,550 No, it feels great! 310 00:18:23,670 --> 00:18:24,670 Samara! 311 00:18:34,450 --> 00:18:35,790 Samara's looking great out there. 312 00:18:35,990 --> 00:18:38,510 Yeah, too bad Reed couldn't be here. He'd be jumping up and down. 313 00:18:38,760 --> 00:18:40,740 yelling and screaming and running out into the field. 314 00:18:41,920 --> 00:18:43,300 Good thing Ray couldn't be here. 315 00:18:44,020 --> 00:18:46,520 Well, you gotta give him credit for knowing when to stay out of his 316 00:18:46,520 --> 00:18:47,820 life. I didn't think he could do it. 317 00:18:50,600 --> 00:18:51,600 Okay, Mr. Campbell. 318 00:18:51,640 --> 00:18:53,360 There's two outs and a run on the first and second. 319 00:18:54,200 --> 00:18:55,640 Well, how'd she get that last batter out? 320 00:18:56,060 --> 00:18:59,100 Oh, she was just lucky. She should never throw a change up in a situation like 321 00:18:59,100 --> 00:19:00,100 that. 322 00:19:01,560 --> 00:19:05,240 Yeah, there he is. D -Hawk, fully known as Boney. 323 00:19:11,050 --> 00:19:11,749 Pump workout. 324 00:19:11,750 --> 00:19:12,629 Good, thanks. 325 00:19:12,630 --> 00:19:14,310 I got an A and better mileage. 326 00:19:15,550 --> 00:19:20,050 Oh, do you want to come over after school and work on my mom's caddy? Uh, 327 00:19:20,130 --> 00:19:21,850 thanks. I dropped out of auto shop. 328 00:19:23,230 --> 00:19:24,230 When? 329 00:19:24,370 --> 00:19:26,570 Yesterday. After I met Heather here. 330 00:19:26,870 --> 00:19:28,830 I transferred into all of her classes. 331 00:19:29,490 --> 00:19:30,490 Pretty dumb, huh? 332 00:19:33,050 --> 00:19:34,050 I'll stay. 333 00:19:37,850 --> 00:19:40,030 The count's one and one. 334 00:19:40,639 --> 00:19:42,340 Here's a wind -up in the pitch. 335 00:19:42,980 --> 00:19:43,980 It's popped out. 336 00:19:44,080 --> 00:19:47,380 I don't know if the catcher's got enough room. If she catches it, the game is 337 00:19:47,380 --> 00:19:48,380 on. 338 00:19:50,620 --> 00:19:52,860 Roger. What happened? Did she catch it? 339 00:19:53,340 --> 00:19:54,340 Roger! 340 00:19:57,480 --> 00:19:58,560 Don't feel bad, Sal. 341 00:19:59,400 --> 00:20:01,820 He sounded so... bony. 342 00:20:02,600 --> 00:20:06,620 Yeah, I can't believe I put my scholastic career in jeopardy over some 343 00:20:07,040 --> 00:20:08,920 No more. From now on... 344 00:20:11,340 --> 00:20:13,860 Isn't that Carlos the exchange student from Chile? 345 00:21:15,240 --> 00:21:16,820 was one that I couldn't get out of.