1
00:00:03,100 --> 00:00:06,680
Mi garganta me está matando. tengo náuseas y
mi cabeza late con fuerza.

2
00:00:07,040 --> 00:00:08,440
Tienes todos los descansos.

3
00:00:09,180 --> 00:00:10,180
Será mejor que te vayas.

4
00:00:10,440 --> 00:00:12,900
¿Recuerdas cómo odiabas esos salmones?
croquetas anoche?

5
00:00:13,260 --> 00:00:16,280
Bueno, realmente los vas a odiar.
en un segundo.

6
00:00:18,060 --> 00:00:19,940
Va a ser raro ir a la escuela.
por mi cuenta.

7
00:00:20,240 --> 00:00:23,680
Quiero decir, ¿quién va a caminar conmigo?
¿almuerzas conmigo, te ríes de mis chistes?

8
00:00:24,120 --> 00:00:25,620
Nunca me río de tus chistes.

9
00:00:26,700 --> 00:00:28,040
Escucho a alguien reírse.

10
00:00:28,380 --> 00:00:29,380
Eres tú.

11
00:00:29,620 --> 00:00:30,620
¡Oh sí!

12
00:00:36,490 --> 00:00:40,430
Te preparé un buen té y tostadas, y
Incluso calenté esos salmón.

13
00:00:40,430 --> 00:00:41,550
croquetas. ¡Oh!

14
00:00:43,510 --> 00:00:45,790
Bueno aquí te dejo el timbre para que me llames
si necesitas algo.

15
00:00:48,130 --> 00:00:49,790
Mamá, el timbre no suena.

16
00:00:50,770 --> 00:00:53,490
Oh, sí, saqué el timbre.
la semana pasada cuando Ray estaba enfermo.

17
00:00:55,530 --> 00:00:57,330
Estaba trabajando como si fuera Quasimodo.

18
00:00:59,490 --> 00:01:01,990
Mamá, sin ofender, pero ¿puedes salir de
aquí?

19
00:01:02,490 --> 00:01:04,970
Ahora Tía te voy a seguir molestando.
hasta que comas. Ahora ya sabes lo que

20
00:01:04,970 --> 00:01:06,630
decir. Alimente la fiebre.

21
00:01:08,330 --> 00:01:09,770
Lisa, ¿tienes fiebre?

22
00:01:11,410 --> 00:01:12,410
Medicina preventiva.

23
00:01:47,440 --> 00:01:52,440
Hoy es el día que todos hemos estado esperando
para. Es hora de diseccionar nuestras ranas.

24
00:01:53,280 --> 00:01:54,540
Por favor, no me odies.

25
00:01:58,400 --> 00:02:02,240
Um, siento llegar tarde, pero había esto.
niña en el baño dando a luz.

26
00:02:02,960 --> 00:02:03,960
Tuve la partera.

27
00:02:05,180 --> 00:02:06,520
Denise, toma asiento.

28
00:02:07,900 --> 00:02:10,720
Oye, puedes ser mi socio. ella esta fuera
grueso. Excelente.

29
00:02:11,100 --> 00:02:14,840
Que linda rana. Oye, ranita, ranita,
rana. No te apegues demasiado.

30
00:02:16,320 --> 00:02:18,440
Maravíllate y escucha los latidos del corazón.

31
00:02:18,840 --> 00:02:21,660
Ba-boom, ba-boom, ba-boom.

32
00:02:22,600 --> 00:02:24,900
Ella es extraña, extraña, extraña.

33
00:02:26,260 --> 00:02:27,800
Mira, mis chistes son divertidos.

34
00:02:29,960 --> 00:02:32,360
Oh, no puedo hacer esto.

35
00:02:35,470 --> 00:02:36,470
Herida, Kermie.

36
00:02:37,810 --> 00:02:40,410
¿Le has puesto nombre? Sí, nunca lo estaremos
va a poder matarlo.

37
00:02:40,610 --> 00:02:42,710
La médula espinal ahora debería quedar expuesta.

38
00:02:43,290 --> 00:02:44,650
No quiero ver su cordón.

39
00:02:45,970 --> 00:02:46,970
¿Qué puedo hacer?

40
00:02:50,390 --> 00:02:51,390
Hay una ventana abierta.

41
00:02:53,510 --> 00:02:54,510
¿Crees que deberíamos?

42
00:02:54,990 --> 00:02:56,170
Definitivamente deberíamos hacerlo.

43
00:03:20,810 --> 00:03:22,570
animador. Menos mal que rellena.

44
00:03:24,450 --> 00:03:27,030
Chicas, ¿qué pasó con su proyecto?

45
00:03:27,970 --> 00:03:29,030
Él salió allí.

46
00:03:30,490 --> 00:03:33,830
Me estás diciendo una rana perfectamente buena.
¿Acabas de saltar por la ventana?

47
00:03:35,190 --> 00:03:37,790
A decir verdad, él era realmente
deprimido.

48
00:03:42,010 --> 00:03:43,010
Rayo.

49
00:03:43,270 --> 00:03:45,190
Ray, conoces a nuestros nuevos vecinos en el
¿calle?

50
00:03:45,770 --> 00:03:47,450
Oh sí. Los Hubbles.

51
00:03:48,170 --> 00:03:49,670
Conozco esas viejas bolsas.

52
00:03:51,400 --> 00:03:54,940
Nunca cortan el césped y
Siempre mantén ese auto chatarra bien estacionado

53
00:03:54,940 --> 00:03:56,120
frente. Paja.

54
00:03:57,580 --> 00:03:59,100
Simplemente les robaron a ciegas.

55
00:03:59,600 --> 00:04:00,940
Esa pobre gente dulce.

56
00:04:03,440 --> 00:04:07,180
Se llevaron todo. Incluso robaron
su lavadora en medio de

57
00:04:07,180 --> 00:04:08,180
ciclo de centrifugado.

58
00:04:09,660 --> 00:04:11,120
Tienen toda su ropa interior.

59
00:04:13,260 --> 00:04:14,480
Suena a profesionales.

60
00:04:15,020 --> 00:04:19,060
Oh, Ray, esos queridos ancianos son
corriendo con sus atados colgando

61
00:04:20,850 --> 00:04:22,110
Por favor, no me digas más.

62
00:04:22,370 --> 00:04:23,370
Ray, es invierno.

63
00:04:23,510 --> 00:04:25,350
Lisa. Piense en las irritaciones.

64
00:04:26,730 --> 00:04:28,390
Hola, papá. Lisa. Hola.

65
00:04:28,610 --> 00:04:31,670
¿Cómo está Sam? No demasiado bueno. ella no pudo
Mantenga cualquier cosa abajo todo el día.

66
00:04:31,930 --> 00:04:33,090
Oh, eso es una lástima.

67
00:04:34,010 --> 00:04:35,010
¿Quieres un bocadillo?

68
00:04:35,270 --> 00:04:36,270
No tengo mucha hambre.

69
00:04:36,530 --> 00:04:37,530
Estoy hambriento.

70
00:04:37,830 --> 00:04:39,150
Sí, yo también me muero de hambre.

71
00:04:39,390 --> 00:04:40,269
¿Quieres ir a la cocina?

72
00:04:40,270 --> 00:04:41,330
Sí, vayamos a la cocina.

73
00:04:44,710 --> 00:04:46,890
Creo que Tamara recogió a un perro callejero.

74
00:04:47,930 --> 00:04:50,010
Ray, todo este asunto del robo me está volviendo
nervioso.

75
00:04:50,620 --> 00:04:53,760
¿Qué pasa si pasa algo? ¿Quién
protegerme a mí y a las chicas? Oye, estoy aquí.

76
00:04:55,600 --> 00:04:57,480
Estoy consiguiendo alambre de púas y un
bazuca.

77
00:04:59,880 --> 00:05:00,880
Adiós.

78
00:05:01,620 --> 00:05:05,100
Nunca he estado en una vigilancia vecinal.
reunión realizada con tan buen gusto.

79
00:05:05,380 --> 00:05:06,299
Bueno, lo intentamos.

80
00:05:06,300 --> 00:05:07,300
Hasta luego, vecino.

81
00:05:07,420 --> 00:05:09,780
Oh, no vivo por aquí. yo solo
Vino por las galletas gratis.

82
00:05:11,400 --> 00:05:12,400
He estado allí.

83
00:05:13,580 --> 00:05:15,440
Adiós. Adiós. Adiós, Marge.

84
00:05:15,780 --> 00:05:19,340
Oh, Marge, Marge, por cierto, esa nueva
bata que has estado usando para recoger tu

85
00:05:19,340 --> 00:05:20,340
periódicos de la mañana?

86
00:05:20,360 --> 00:05:22,260
Mucho mejor. Ni siquiera veo las venas.

87
00:05:24,280 --> 00:05:25,280
Cuidarse.

88
00:05:25,360 --> 00:05:26,360
Adiós.

89
00:05:26,420 --> 00:05:28,740
Adiós. Disfrútala. Adiós.

90
00:05:29,380 --> 00:05:30,480
Adiós. Adiós.

91
00:05:33,120 --> 00:05:35,680
¡Qué patético grupo de...!

92
00:05:35,680 --> 00:05:41,720
Vecinos, ¿quieren una taza de
café?

93
00:05:41,980 --> 00:05:43,080
Oh, me encantaría un poco.

94
00:05:43,920 --> 00:05:45,740
Aunque me da ganas de correr.

95
00:05:47,120 --> 00:05:48,120
Recién salido.

96
00:05:50,320 --> 00:05:51,940
No puedo creer que nos hayan robado.

97
00:05:52,360 --> 00:05:55,560
Bueno, todo lo que puedo decir es gracias a Dios.
que no estabas herido y que todavía

98
00:05:55,560 --> 00:05:56,560
tener tu salud.

99
00:05:56,720 --> 00:05:57,720
Bueno,

100
00:06:00,720 --> 00:06:01,720
eso es cierto.

101
00:06:02,260 --> 00:06:03,460
Bien, bien. Estás a salvo.

102
00:06:03,760 --> 00:06:06,220
Quiero decir, podrían haber entrado
a ti, te golpeé en la cabeza con un

103
00:06:06,220 --> 00:06:07,220
y te metió en un baúl.

104
00:06:07,480 --> 00:06:09,460
Pero ya está.

105
00:06:10,000 --> 00:06:13,140
Así que no hay nada de qué preocuparse. Oh,
sí, no hay nada de qué preocuparse.

106
00:06:13,560 --> 00:06:17,900
Por supuesto, hubo ese caso en
Misterios sin resolver donde hicieron

107
00:06:17,900 --> 00:06:19,380
las llaves. Regresaron.

108
00:06:19,800 --> 00:06:23,240
los partió en mil pedazos,
Los envolví en celofán, les di

109
00:06:23,240 --> 00:06:24,240
como caramelo en Halloween.

110
00:06:26,920 --> 00:06:29,180
Bueno, ha sido divertido.

111
00:06:30,640 --> 00:06:34,220
Gracias, muchas gracias. has estado
tal consuelo.

112
00:06:36,140 --> 00:06:39,620
Oh, tienes una casa tan encantadora.

113
00:06:39,860 --> 00:06:40,860
Gracias. Gracias.

114
00:06:42,120 --> 00:06:44,280
Solíamos tener una casa preciosa.

115
00:06:44,760 --> 00:06:46,540
Hasta que se llevaron todo.

116
00:06:47,390 --> 00:06:48,710
Uh, será mejor que abra esa puerta.

117
00:06:48,910 --> 00:06:50,290
Incluso se llevaron nuestro badajo.

118
00:06:51,070 --> 00:06:55,730
Ahora, cuando hacemos esto, simplemente nos ponemos en cada
los nervios de los demás.

119
00:06:58,070 --> 00:07:02,590
Así que todos hicimos nuevos amigos y yo
se lo estaba pasando muy bien conmigo.

120
00:07:04,950 --> 00:07:08,010
Antes de que Tia todavía estuviera luchando contra eso
error desagradable.

121
00:07:09,770 --> 00:07:11,530
¡Roger, déjame en paz!

122
00:07:11,910 --> 00:07:14,010
Sólo quiero llevarme este traje hippie.

123
00:07:14,550 --> 00:07:16,510
Realmente extraño a Tia, pero...

124
00:07:17,420 --> 00:07:19,260
tuvo una gran filosofía
conversaciones.

125
00:07:22,200 --> 00:07:27,200
No sólo éramos ambos profundos, ambos éramos
brillante, por supuesto.

126
00:07:31,420 --> 00:07:35,160
Supongo que debería haber pasado más tiempo
con Gía. ¿Qué podría hacer? Mírala

127
00:07:35,160 --> 00:07:36,160
dormir?

128
00:07:48,400 --> 00:07:51,780
Cuando lleguemos a la escuela, por favor no hables.
de esa manera. Vamos, vamos. te conozco

129
00:07:51,780 --> 00:07:52,599
me extrañó.

130
00:07:52,600 --> 00:07:55,080
Está bien, está bien, te extrañé, pero al menos yo
tenía Denise.

131
00:07:56,220 --> 00:07:59,860
¿Sabes que? Tenemos mucho en común
que da casi miedo.

132
00:08:01,520 --> 00:08:02,520
Hola.

133
00:08:04,200 --> 00:08:05,300
Eso sí que da miedo.

134
00:08:10,160 --> 00:08:11,800
Bueno, ¿qué opinas de mi cabello?

135
00:08:12,640 --> 00:08:13,640
Nos encanta.

136
00:08:13,840 --> 00:08:14,840
Lo tenemos.

137
00:08:16,320 --> 00:08:19,240
Así que aquí estás mejor. supongo que nosotros
todos podemos caminar juntos a la escuela.

138
00:08:19,720 --> 00:08:21,360
Oh, sí, eso estaría bien.

139
00:08:22,080 --> 00:08:25,320
¿Seguro? Porque sabes lo que
digamos, compañía de dos, trillizos de tres.

140
00:08:27,260 --> 00:08:34,200
Chicas, ¿quieren que las lleve a...? ¿Qué es?
esto, Invasión del Cuerpo

141
00:08:34,200 --> 00:08:35,200
¿Ladrones?

142
00:08:36,020 --> 00:08:37,020
Buenos días para ti.

143
00:08:37,120 --> 00:08:38,120
Buenos días, cariño.

144
00:08:54,060 --> 00:08:55,500
por mi segundo nombre, Tanya.

145
00:08:56,020 --> 00:08:58,200
¿No es genial? Tía, Tamara, Tanya.

146
00:09:02,080 --> 00:09:09,060
Espera un minuto. todavía estamos

147
00:09:09,060 --> 00:09:10,060
compañeros de laboratorio, ¿verdad?

148
00:09:10,400 --> 00:09:14,160
Bueno, lo siento, pero ya sabes, ahora que
Tia ha vuelto, pensé que sería mi laboratorio.

149
00:09:14,160 --> 00:09:15,160
compañero de nuevo.

150
00:09:15,360 --> 00:09:16,500
Bueno, ¿adónde iré?

151
00:09:17,040 --> 00:09:18,040
Psicóloga escolar.

152
00:09:26,660 --> 00:09:27,660
Marcy.

153
00:09:30,980 --> 00:09:35,440
Clase, vamos a ver algunos
película muy emocionante sobre la reproducción

154
00:09:35,440 --> 00:09:38,340
Hábitos de los hongos.

155
00:09:41,460 --> 00:09:43,200
Entonces, ¿qué haremos hoy después de la escuela?

156
00:09:44,580 --> 00:09:46,780
Bueno, simplemente íbamos a pasar el rato en
la casa.

157
00:09:47,140 --> 00:09:50,220
Genial, ya estoy ahí. No, nos referimos a la casa.
al lado.

158
00:09:50,540 --> 00:09:51,540
Genial, ya estoy ahí.

159
00:09:51,720 --> 00:09:53,660
Bueno, realmente no les gustan los extraños.

160
00:09:54,160 --> 00:09:55,160
Excelente.

161
00:09:58,640 --> 00:10:04,160
Ahora este hongo adquiere la apariencia.
del anfitrión y se expande lentamente hasta que

162
00:10:04,160 --> 00:10:06,740
envuelve completamente cada centímetro cuadrado.

163
00:10:07,040 --> 00:10:08,560
¡Esto es muy divertido!

164
00:10:10,720 --> 00:10:12,560
Esto es tan extraño.

165
00:10:12,780 --> 00:10:15,440
Te lo digo, ella nos estaba siguiendo.
todo el día.

166
00:10:16,000 --> 00:10:19,040
Tia, te estás volviendo paranoica. ella no es
eso...

167
00:10:40,430 --> 00:10:41,430
cuando llegabas a casa.

168
00:10:42,010 --> 00:10:45,530
Le dije si realmente quería ser una
hermana, debería cambiar su nombre a

169
00:10:45,530 --> 00:10:46,530
Latanya.

170
00:10:47,790 --> 00:10:49,270
Mamá, ¿qué vamos a hacer?

171
00:10:49,490 --> 00:10:51,270
Está tan desesperada y necesitada.

172
00:10:51,850 --> 00:10:55,370
Bueno, tal vez solo tengas que presentar
ella a alguien que está tan desesperado y

173
00:10:55,370 --> 00:10:56,370
necesitada como ella.

174
00:10:56,610 --> 00:10:57,610
Hola chicas.

175
00:10:58,390 --> 00:10:59,390
Roger.

176
00:11:00,950 --> 00:11:05,230
Escuchar mi nombre en la punta de tu
Lovely Thumbs es música para mi soledad.

177
00:11:06,050 --> 00:11:08,310
Roger, tenemos una propuesta para ti.

178
00:11:08,720 --> 00:11:09,960
No se metan con mi cabeza, chicas.

179
00:11:10,280 --> 00:11:12,240
No, queremos ponerte en contacto con un amigo.

180
00:11:12,800 --> 00:11:16,780
Oh, no. Un amigo siempre quiere decir eso
son un arco -wow que no puede conseguir una cita

181
00:11:16,780 --> 00:11:17,840
salvar sus patéticas vidas.

182
00:11:18,560 --> 00:11:21,440
Está bien, olvídalo. No, no, estoy muy
interesado.

183
00:11:22,440 --> 00:11:23,440
Hola chicos.

184
00:11:24,280 --> 00:11:25,580
¿Qué pasó con tu cara?

185
00:11:26,240 --> 00:11:27,580
Fui a una mudanza de dulces.

186
00:11:28,720 --> 00:11:31,380
Oh, trillizos. Esto podría matar a un menor
hombre.

187
00:11:32,360 --> 00:11:34,440
Audrey, ella es nuestra amiga Tanya.

188
00:11:35,460 --> 00:11:38,200
¿Alguien alguna vez... ¿Alguna vez te dije?
te parecías a esa niña desaliñada,

189
00:11:38,220 --> 00:11:39,220
¿Denise?

190
00:11:39,860 --> 00:11:41,040
Esta es Denise.

191
00:11:42,000 --> 00:11:46,300
¿Dije desaliñado? Quise decir grumos. quiero decir,
Vete a casa, Roger.

192
00:11:47,920 --> 00:11:49,440
Oigan, los veré en el almuerzo.

193
00:11:51,760 --> 00:11:53,080
Ella está fuera de control.

194
00:11:53,600 --> 00:11:55,840
Sí, nadie dice que te vayas a casa, Roger, excepto
para nosotros.

195
00:11:56,120 --> 00:11:58,480
Sí, soy tu esclavo de amor y nadie
más.

196
00:11:58,960 --> 00:12:00,300
Vete a casa, Roger.

197
00:12:05,160 --> 00:12:06,160
te va a atrapar.

198
00:12:09,160 --> 00:12:11,700
Sabes, nací para ser un
vigilante del barrio.

199
00:12:12,140 --> 00:12:13,940
No me gusta mirar a la gente, Ray.

200
00:12:17,240 --> 00:12:18,240
¿Qué estás haciendo?

201
00:12:18,580 --> 00:12:19,600
Te estoy vigilando.

202
00:12:22,640 --> 00:12:24,680
Ooh, hay un circo policial ahí dentro.
Rayo.

203
00:12:25,340 --> 00:12:26,960
¿Por qué dejaste que me convencieras de esto?

204
00:12:27,460 --> 00:12:30,480
Vamos, admítelo. Se siente bien haciéndolo
nuestro deber cívico.

205
00:12:33,120 --> 00:12:37,860
Sabes, una vez pensé en venir a policía
Bueno, veo que tienes la parte de comer donas.

206
00:12:37,860 --> 00:12:44,760
abajo ray esa casa de allí creo que
vi una luz yo

207
00:12:44,760 --> 00:12:46,720
Creo que alguien está merodeando por ahí.

208
00:13:15,630 --> 00:13:17,030
Oh, quédate detrás de mí.

209
00:13:17,490 --> 00:13:18,990
Bueno, ¿y si alguien tiene un arma?

210
00:13:19,390 --> 00:13:20,810
Sólo párate frente a mí.

211
00:13:22,610 --> 00:13:24,010
Aquí no pasa nada.

212
00:13:24,490 --> 00:13:25,990
Ni siquiera hay nadie ahí dentro.

213
00:13:26,210 --> 00:13:27,210
¡Congelar!

214
00:13:27,770 --> 00:13:30,590
Hola chicos. Fue amable de tu parte aparecer. yo
dijo congelarse.

215
00:13:31,170 --> 00:13:35,390
Oficial, podemos explicarlo todo. poner
sus manos arriba sobre sus cabezas. Está bien,

216
00:13:35,530 --> 00:13:36,189
aquí vamos.

217
00:13:36,190 --> 00:13:38,250
Está bien, pero no me he afeitado en tres.
semanas.

218
00:13:45,710 --> 00:13:46,669
Baja, niña.

219
00:13:46,670 --> 00:13:47,950
Denise tiene una pequeña sorpresa.

220
00:13:52,530 --> 00:13:55,690
¿Por qué hacemos esto? porque tenemos
para decirle que se calme.

221
00:13:56,950 --> 00:14:00,910
Odio los sótanos. ¿Por qué tenemos que ir?
en un sótano?

222
00:14:01,170 --> 00:14:02,910
Sí. Los cuerpos siempre están enterrados.

223
00:14:27,980 --> 00:14:28,980
Amigo muy psicótico.

224
00:14:29,700 --> 00:14:33,980
Apuesto a que quiere deshacerse de uno de nosotros.
Sí, ella puede asumir el cargo de la otra.

225
00:14:33,980 --> 00:14:36,720
gemelo. ¡Llévala!

226
00:14:37,860 --> 00:14:39,880
¿No quieres un brownie? tienes un
¡cuchillo!

227
00:14:40,680 --> 00:14:43,360
Sí, para cortar el brownie. ¿Por qué estás
actuando tan loco?

228
00:14:44,300 --> 00:14:45,300
¿Loco?

229
00:14:45,800 --> 00:14:46,940
¿Crees que estoy loco?

230
00:14:47,240 --> 00:14:49,160
Nuestras imágenes están por toda tu pared.

231
00:14:49,800 --> 00:14:52,520
Bueno, tienes fotos de tus amigos.
en tus casilleros. ¿Cuál es la diferencia?

232
00:15:06,350 --> 00:15:07,129
Broma estúpida.

233
00:15:07,130 --> 00:15:08,750
Tamir hace chistes estúpidos todo el tiempo.

234
00:15:09,010 --> 00:15:10,470
Te reíste de mis chistes.

235
00:15:11,050 --> 00:15:12,250
Me sentí mal por ti.

236
00:15:14,130 --> 00:15:17,470
Mira, no tengo muchos amigos y
Realmente odio ser hijo único.

237
00:15:18,050 --> 00:15:19,990
Sólo pensé que tal vez había encontrado a alguien.

238
00:15:20,450 --> 00:15:21,450
Denise.

239
00:15:21,730 --> 00:15:24,830
No, fui lo suficientemente bueno para ser tu amigo.
cuando Tia estaba enferma, y entonces tú simplemente

240
00:15:24,830 --> 00:15:25,829
me dejó.

241
00:15:25,830 --> 00:15:26,830
Vamos, vamos.

242
00:15:27,090 --> 00:15:28,090
Sal de aquí.

243
00:15:31,010 --> 00:15:33,530
Hombre, realmente lo arruinamos.

244
00:15:34,890 --> 00:15:36,610
¿Eso significa que no tendremos brownie?

245
00:15:37,010 --> 00:15:38,010
¡Salir!

246
00:15:42,570 --> 00:15:45,370
No puedo creer que pasamos dos horas en
esa comisaría.

247
00:15:45,570 --> 00:15:48,370
Sí, me arrojaron a un tanque con un
grupo de chicas trabajadoras.

248
00:15:48,570 --> 00:15:50,110
Y no estoy hablando de ningún metro
sirvientas.

249
00:15:52,470 --> 00:15:53,610
Lisa, ¡cuidado!

250
00:15:58,790 --> 00:16:00,310
¿Floyd? Hola.

251
00:16:00,890 --> 00:16:02,410
La señora estaba fuera y...

252
00:16:02,620 --> 00:16:06,460
No quería estar sola en casa. y tu
La puerta estaba abierta, así que entré.

253
00:16:07,020 --> 00:16:08,340
Lamento molestarte.

254
00:16:08,560 --> 00:16:09,640
Oh, no.

255
00:16:09,980 --> 00:16:12,460
No, espera un minuto. Pondré una olla de
té. Simplemente relájate.

256
00:17:04,970 --> 00:17:08,069
Después de ese robo, simplemente estaba haciendo
seguro que estás sano y salvo.

257
00:17:08,890 --> 00:17:10,750
Nos vas a proteger con un pavo
pierna?

258
00:17:11,890 --> 00:17:13,630
Oye, es un arma y un bocadillo.

259
00:17:15,470 --> 00:17:16,829
Vamos, vamos a dormir.

260
00:17:19,430 --> 00:17:23,329
Mamá, hicimos algo realmente espeluznante.
hoy.

261
00:17:23,770 --> 00:17:25,170
Herimos los sentimientos de Denise.

262
00:17:26,190 --> 00:17:27,329
Estoy seguro de que no fue tan malo.

263
00:17:28,069 --> 00:17:32,510
Bueno, en cierto modo la llamamos peligrosa.
Psicópata con tendencias homicidas.

264
00:17:34,730 --> 00:17:36,190
Oye, me han llamado cosas peores.

265
00:17:37,750 --> 00:17:39,130
Mamá, ¿qué vamos a hacer?

266
00:17:40,070 --> 00:17:43,310
Bueno, recuerdo a este amigo de
mío.

267
00:17:44,230 --> 00:17:48,690
Ella vestía como yo, se parecía a mí,
Hablaba como yo y actuaba como yo.

268
00:17:49,290 --> 00:17:50,290
¿Qué pasó?

269
00:17:50,590 --> 00:17:53,550
Me di cuenta de que estaba borracho en casa de unas señoras.
habitación y me estaba mirando en el espejo.

270
00:17:57,630 --> 00:17:59,290
Mamá, ¿cuál es el punto?

271
00:18:00,570 --> 00:18:01,630
Discúlpate con Denise.

272
00:18:02,190 --> 00:18:05,950
Todo el mundo se equivoca. Ya sabes, cuando
alguien está desesperado y necesitado como

273
00:18:05,950 --> 00:18:08,090
te puede asustar y terminas diciendo
cosas que no quieres decir.

274
00:18:09,130 --> 00:18:12,810
Ahora, será mejor que baje y haga un
pequeño control de seguridad en la sala de estar

275
00:18:12,810 --> 00:18:13,810
y en la cocina.

276
00:18:14,490 --> 00:18:15,930
Necesitas mostaza, ¿no?

277
00:18:16,330 --> 00:18:18,150
Mmmmmmm. Esto es muy seco.

278
00:18:22,530 --> 00:18:24,470
Dile algo.

279
00:18:25,490 --> 00:18:26,790
No sé qué decir.

280
00:18:27,250 --> 00:18:30,510
Bueno, dile algo realmente significativo.
demostrar que lo sentimos y que

281
00:18:30,510 --> 00:18:31,510
Realmente me importa.

282
00:18:36,110 --> 00:18:37,110
Fue hermoso.

283
00:18:40,650 --> 00:18:41,650
¡Carmy ha vuelto!

284
00:18:43,170 --> 00:18:45,390
¿Carmi? Un viejo amigo nuestro.

285
00:18:45,730 --> 00:18:47,690
¿Cómo encontró el camino de regreso a casa?

286
00:18:48,150 --> 00:18:49,330
Bueno, es igual que Lassie.

287
00:18:49,850 --> 00:18:51,570
Excepto que es verde y habla.

288
00:19:11,850 --> 00:19:14,390
Espero que sepas a donde vas
Esto, porque no tengo ni idea.

289
00:19:15,610 --> 00:19:19,830
Bueno, los pulmones son como Tamir y yo,
y tal vez no puedas ser un pulmón, pero tú

290
00:19:19,830 --> 00:19:23,770
puede ser algo más realmente importante,
como un hígado o un bazo.

291
00:19:25,250 --> 00:19:26,290
Déjame aclarar esto.

292
00:19:26,750 --> 00:19:28,710
¿Creías que estaba loco?

293
00:19:33,310 --> 00:19:34,310
¡Mi cabeza!

294
00:19:36,050 --> 00:19:37,170
Y ahora volvamos al frente.

295
00:19:40,310 --> 00:19:41,310
Son ellos, oficial.

296
00:19:41,450 --> 00:19:42,450
Ellos son los perpetradores.

297
00:19:43,270 --> 00:19:44,270
Claro, Ray.

298
00:19:45,470 --> 00:19:48,770
Mira esos ojitos pequeños y brillantes, que
frente inclinada, esa ropa cursi.

299
00:19:49,730 --> 00:19:50,810
Espera un minuto, esa es mi camisa.

300
00:20:17,070 --> 00:20:18,070
Esta es la última vez.

301
00:20:18,410 --> 00:20:21,450
¿Vienen aquí a menudo? Bueno, fingen
su propio robo. Entonces cuando la gente está

302
00:20:21,450 --> 00:20:23,350
en vigilancia vecinal, los arrancan
apagado.

303
00:20:24,010 --> 00:20:25,610
¡Viejo y desagradable ladrón!

304
00:20:25,930 --> 00:20:26,930
¿No entrarás allí?

305
00:20:27,830 --> 00:20:30,030
Señora, el micrófono.

306
00:20:30,230 --> 00:20:31,330
Puedes despedirte de este micrófono.

307
00:20:59,129 --> 00:21:00,910
máquina. Incluso se llevaron las magdalenas.

308
00:21:01,650 --> 00:21:03,250
Lo siento, Ray, ese fue un trabajo interno.

309
00:21:05,750 --> 00:21:07,250
Todavía no puedo creer esto.

310
00:21:07,750 --> 00:21:10,930
Sí, justo cuando pensabas que lo sabías
alguien.

311
00:21:11,390 --> 00:21:13,150
Sí, ¿quién hubiera pensado que esos viejos
gente?

312
00:21:13,530 --> 00:21:15,190
Oh, Ray, no estoy hablando de ellos.

313
00:21:15,530 --> 00:21:16,530
Estoy hablando de ti.

314
00:21:17,410 --> 00:21:19,070
¿A mí? Mmmmmmm.

315
00:21:19,550 --> 00:21:21,770
Vi la forma en que saltaste frente a mí.

316
00:21:22,270 --> 00:21:23,630
Estuviste ahí para mí, Ray.

317
00:21:25,050 --> 00:21:26,550
Fuiste tan valiente.

318
00:21:28,410 --> 00:21:30,210
Y ni siquiera estabas hiperventilando.

319
00:21:32,390 --> 00:21:34,530
El hombre tiene que hacer lo que tiene que hacer un hombre.

320
00:21:35,970 --> 00:21:38,510
No tenías consideración por tu propia persona.
seguridad.

321
00:21:39,450 --> 00:21:41,570
El hombre tiene que hacer lo que tiene que hacer un hombre.

322
00:21:42,990 --> 00:21:46,850
Quiero decir, podría haber tenido un arma o un garrote.
o un cuchillo de carnicero.

323
00:21:48,650 --> 00:21:49,589
¿Cuchillo de carnicero?

324
00:21:49,590 --> 00:21:53,450
Sí. Con esa mano temblorosa, podía
Te he cortado muy bien.

325
00:22:09,140 --> 00:22:10,340
Respira, respira.

326
00:22:13,420 --> 00:22:14,820
¿Te sientes mejor, Ray?