1
00:00:01,239 --> 00:00:03,280
Bienvenido a Planificación familiar 101.

2
00:00:03,760 --> 00:00:07,780
En esta optativa, todos van a
casarse y tener un bebe.

3
00:00:09,260 --> 00:00:11,580
Este es tu bebé.

4
00:00:13,020 --> 00:00:16,500
Ámalo, disfrútalo, pero no te apresures
eso.

5
00:00:18,220 --> 00:00:22,560
Esta tarea te preparará para el
futuro llevándote a través de todos los

6
00:00:22,560 --> 00:00:24,620
alegrías y crisis del matrimonio.

7
00:00:24,840 --> 00:00:27,300
Ahora voy a dividir la clase en
parejas.

8
00:00:28,940 --> 00:00:32,180
Quiero casarme con Tim, Tim, Tim, Tim, Tim,
Tim, Tim, Tim, Tim, Tim, Tim. Por favor,

9
00:00:32,200 --> 00:00:36,400
sube al altar mientras te pronuncio
marido y mujer.

10
00:00:37,620 --> 00:00:38,620
Larry y Renée.

11
00:00:39,080 --> 00:00:40,480
Andy y Carrie.

12
00:00:41,040 --> 00:00:42,080
¿Qué estás haciendo?

13
00:00:42,280 --> 00:00:44,940
Estoy orando por Tim, Tim, Tim, Tim, Tim,
Tim, Tim, Tim, Tim, Tim, Tim.

14
00:00:45,240 --> 00:00:46,940
Tía y Michael.

15
00:00:47,240 --> 00:00:48,240
Está bien.

16
00:00:49,220 --> 00:00:51,360
Tamara y Roger.

17
00:00:53,720 --> 00:00:55,380
¿Roger? Támara, Támara.

18
00:00:56,200 --> 00:00:57,200
Funcionó.

19
00:01:00,680 --> 00:01:01,680
¿Cómo sucedió esto?

20
00:01:01,700 --> 00:01:03,120
Mis oraciones fueron más fuertes que las tuyas.

21
00:01:03,680 --> 00:01:05,580
Entonces, ¿qué vas a ponerte en nuestro
luna de miel?

22
00:01:05,920 --> 00:01:07,220
Nada. Yo también.

23
00:02:06,060 --> 00:02:06,859
¿Qué hice?

24
00:02:06,860 --> 00:02:08,000
¿Adivina quién viene a cenar?

25
00:02:08,600 --> 00:02:09,600
Sidney Poitier.

26
00:02:11,420 --> 00:02:12,420
Los padres de Terrence.

27
00:02:13,160 --> 00:02:14,940
Ooh, los estás conociendo por primera vez.
tiempo? Sí.

28
00:02:15,580 --> 00:02:18,720
Pero todo estará bien, ¿verdad? ellos son
Me voy a gustar. ¿Qué es lo que no te gusta?

29
00:02:19,300 --> 00:02:20,320
Déjame conseguir mi lista.

30
00:02:20,720 --> 00:02:21,720
Ah, Rayo.

31
00:02:22,240 --> 00:02:26,800
Al menos todo estará bien. solo diles
que caballero es su hijo, que joven

32
00:02:26,800 --> 00:02:28,860
miran y no hacen esos cachetes
Ruido al comer.

33
00:02:29,780 --> 00:02:31,060
¿Qué ruido de chasquido?

34
00:02:31,780 --> 00:02:33,780
Ya sabes, ese perro lamiendo agua.
sonido.

35
00:02:40,430 --> 00:02:41,650
Lisa, se han quejado los vecinos.

36
00:02:44,430 --> 00:02:45,388
Hola papá.

37
00:02:45,390 --> 00:02:46,710
Tamara y yo acabamos de casarnos.

38
00:02:47,130 --> 00:02:48,430
Sí. Tuvimos que hacerlo.

39
00:02:49,070 --> 00:02:50,070
¿Qué?

40
00:02:51,270 --> 00:02:53,470
Papá, es sólo para clase.

41
00:02:54,230 --> 00:02:55,890
Uno que no me importaría reprobar.

42
00:02:56,570 --> 00:02:57,570
No me toques.

43
00:03:00,250 --> 00:03:02,130
Nervios en la noche de bodas, ella lo superará.
eso.

44
00:03:03,810 --> 00:03:06,910
Oye mamá, hoy también nos casamos. y
eres abuela.

45
00:03:08,360 --> 00:03:09,900
Llámame así otra vez y te comeré
bebé.

46
00:03:15,520 --> 00:03:18,720
Bien, lo primero que tenemos que hacer es
nombrar al bebé.

47
00:03:19,260 --> 00:03:22,240
Definitivamente quiero una niña. Ese es el
historia de tu vida.

48
00:03:24,100 --> 00:03:27,440
Oye, tu pequeña puede jugar con nuestro
niño pequeño.

49
00:03:27,980 --> 00:03:31,640
No me parece. yo era un niño pequeño
una vez. Sé cómo funciona esa mente.

50
00:03:33,500 --> 00:03:35,720
¿Podemos simplemente nombrar estos huevos y conseguirlos?
¿Se acabó?

51
00:03:39,600 --> 00:03:40,720
¿Qué tal Humpty Dumpty?

52
00:03:45,680 --> 00:03:47,400
¿Qué pasa con Tallameca?

53
00:03:47,740 --> 00:03:49,400
En swahili significa flor preciosa.

54
00:03:49,880 --> 00:03:51,380
Eso es genial. ¿Cómo supiste eso?

55
00:03:51,580 --> 00:03:52,580
Lo inventé.

56
00:03:55,180 --> 00:03:57,840
Te llamo Tallameca.

57
00:03:58,100 --> 00:03:59,260
Gracias Kunta.

58
00:04:01,220 --> 00:04:04,240
Bien, ahora tenemos que asignar
responsabilidades.

59
00:04:05,020 --> 00:04:07,800
Cambiar los pañales, bañar al bebé,
alimentando al bebé.

60
00:04:08,080 --> 00:04:09,080
Eso es todo lo que dijiste.

61
00:04:10,239 --> 00:04:11,380
¿Qué? Eres la mujer.

62
00:04:11,840 --> 00:04:12,840
Oye, tú eres el cerdo.

63
00:04:13,140 --> 00:04:15,440
Joder, hombre, son los años 90. todo es 50
-50.

64
00:04:16,260 --> 00:04:17,620
Roger, eso es realmente lindo.

65
00:04:18,339 --> 00:04:21,180
Excepto por la lactancia. lo hago,
pero estás mejor equipado.

66
00:04:27,040 --> 00:04:29,780
Sabes, todavía estoy un poco nervioso.
sobre conocer a tus padres.

67
00:04:30,080 --> 00:04:33,180
Oh, no lo estés, cariño. Quiero decir, son
Te amaré tal como eres.

68
00:04:33,720 --> 00:04:35,840
Pero no vas a usar eso.
¿eres tú?

69
00:04:36,900 --> 00:04:37,940
Bueno, ¿qué hay de malo en esto?

70
00:04:38,670 --> 00:04:42,910
Bueno, es que ya sabes, mi mamá
y papá son personas temerosas de Dios. ellos son

71
00:04:42,910 --> 00:04:45,470
También un poco de miedo al escote.

72
00:04:50,230 --> 00:04:53,990
Lo siento, cariño, pero ¿puedes intentarlo?
¿Minimizar a esos chicos malos?

73
00:04:55,770 --> 00:04:57,230
Ahora sabes que eso es imposible.

74
00:04:57,450 --> 00:05:03,270
Y solo recuerda, solo soy un dulce
pequeño e inocente hijo predicador.

75
00:05:03,630 --> 00:05:05,390
Sí, y yo soy el pequeño Bo Peep.

76
00:05:14,540 --> 00:05:15,540
Bray, ¿estás triste?

77
00:05:16,240 --> 00:05:17,240
Un poco.

78
00:05:17,360 --> 00:05:18,520
Bueno, no me deprimas.

79
00:05:20,340 --> 00:05:22,180
Bueno, gracias por disuadirme de
repisa.

80
00:05:23,440 --> 00:05:24,440
Bien.

81
00:05:26,300 --> 00:05:27,300
¿Qué pasa?

82
00:05:27,580 --> 00:05:29,520
Sabes, te veo a ti y a Terrence tan juntos
amor.

83
00:05:29,800 --> 00:05:31,780
Mi hija está casada y tiene un óvulo.

84
00:05:33,860 --> 00:05:35,060
Supongo que simplemente me siento solo.

85
00:05:35,580 --> 00:05:37,380
Vamos. Déjame mostrarte algo.
¿Qué?

86
00:05:39,240 --> 00:05:42,600
Tu computadora aquí tiene una gran cita.
sistema.

87
00:05:43,120 --> 00:05:45,360
Puedes encontrar una mujer en tu correo electrónico.

88
00:05:46,760 --> 00:05:51,360
¿Por qué es eso tan impersonal? hay 43
000 mujeres aquí. Me gustan esas probabilidades.

89
00:05:52,820 --> 00:05:55,440
Bien, ahora primero tenemos que ingresar tu
perfil de citas.

90
00:05:55,920 --> 00:05:57,400
Bien, Ray, descríbete.

91
00:05:58,220 --> 00:05:59,460
Bueno... No, no es eso.

92
00:06:00,420 --> 00:06:02,260
Ahora, Ray, véndete.

93
00:06:03,300 --> 00:06:04,520
Bien, veamos.

94
00:06:04,920 --> 00:06:07,300
Un hombre agradable y trabajador.

95
00:06:07,850 --> 00:06:12,590
¿De edad mediana? Um, agradable, de cuerpo duro.
hombre.

96
00:06:13,170 --> 00:06:14,290
Finales de los 20.

97
00:06:14,750 --> 00:06:15,750
¿Lisa?

98
00:06:15,990 --> 00:06:16,990
Valiente -como.

99
00:06:18,130 --> 00:06:19,970
Intelectual. Esa es la hierba de
Bimbo.

100
00:06:20,570 --> 00:06:21,590
Con cinturón negro.

101
00:06:21,930 --> 00:06:24,730
Lisa, eso no es cierto. Oh, déjame agregar
Sólo una final.

102
00:06:25,550 --> 00:06:28,410
¿Fabio negro?

103
00:06:39,240 --> 00:06:40,240
de paternidad.

104
00:06:41,060 --> 00:06:44,520
Michael, ¿dónde está el bebé? tu eras
se supone que debe cuidar de él. he

105
00:06:44,520 --> 00:06:45,900
bajo control. el esta tomando un poco
siesta.

106
00:06:49,560 --> 00:06:51,120
Es necesario cambiar al bebé.

107
00:06:52,120 --> 00:06:54,740
No puedo creerte. eres el peor
padre.

108
00:06:55,640 --> 00:06:56,800
Es un huevo, Tía.

109
00:06:57,500 --> 00:06:59,000
No es lo único que está agrietado.

110
00:06:59,380 --> 00:07:01,060
Oh, necesitamos asesoramiento.

111
00:07:04,780 --> 00:07:07,120
Mira la cuna que hice para Tallameca en
clase de tienda.

112
00:07:11,600 --> 00:07:12,600
pequeña princesa nubia.

113
00:07:16,460 --> 00:07:19,080
Ella se parece cada vez más a ti.
todos los días.

114
00:07:19,480 --> 00:07:21,280
Sí, pero le di tu trasero.

115
00:07:28,500 --> 00:07:29,500
Roger.

116
00:07:30,640 --> 00:07:31,640
Vamos.

117
00:07:36,420 --> 00:07:39,100
Cariño, esa bullabesa estaba
delicioso.

118
00:07:39,860 --> 00:07:40,860
Gracias.

119
00:08:01,930 --> 00:08:03,390
Espero que no haya sido mucha molestia.

120
00:08:03,730 --> 00:08:06,150
Oh, disfruto cocinar y limpiar.

121
00:08:06,410 --> 00:08:09,730
Y sobre todo, leer mi Biblia desde
de cabo a rabo.

122
00:08:10,290 --> 00:08:15,530
Le dije a Terrence que la mujer que
capturado su corazón debe conocer al Señor.

123
00:08:16,090 --> 00:08:17,330
Tiene su propio número.

124
00:08:18,990 --> 00:08:20,130
Amén a eso.

125
00:08:20,710 --> 00:08:21,710
Aleluya.

126
00:08:24,650 --> 00:08:25,850
Estoy muy bendecido.

127
00:08:26,990 --> 00:08:27,990
Es tan fresco.

128
00:08:30,600 --> 00:08:33,080
No te había visto tan feliz desde que
era un bebé.

129
00:08:34,260 --> 00:08:37,440
Oh, mamá, no lo hagas. No. no sacar
Las fotos de bebé, por favor.

130
00:08:38,240 --> 00:08:40,179
Oh, resulta que los tengo conmigo.

131
00:08:40,980 --> 00:08:42,940
¿Mi bebé tiene un bebé?

132
00:08:43,200 --> 00:08:45,280
Oh, déjame ver. Déjeme ver.

133
00:08:46,280 --> 00:08:47,280
Oh,

134
00:08:47,560 --> 00:08:48,940
Quiero decir, estaría encantado de mirar.

135
00:08:49,920 --> 00:08:53,540
Diez años y seis meses y desnudo como un
pájaro arrendajo.

136
00:08:54,100 --> 00:08:55,100
Mamá, por favor.

137
00:08:55,360 --> 00:08:58,860
Y mira esos pequeños hoyuelos, ¿verdad?
en su cuerpo.

138
00:08:59,680 --> 00:09:00,680
Sí.

139
00:09:16,550 --> 00:09:17,550
¿Qué tal el postre?

140
00:09:17,670 --> 00:09:19,530
Sí. Sí, es una gran idea. Genial
idea.

141
00:09:19,750 --> 00:09:21,890
Sí. ¿Alguien quiere un bonito negro?
pastel de fondo?

142
00:09:26,750 --> 00:09:28,450
Bonnie, me lo estoy pasando genial.

143
00:09:29,090 --> 00:09:30,410
Es bonito, ¿no?

144
00:09:30,870 --> 00:09:32,890
Cuando llegue a casa, voy a besar a mi
computadora.

145
00:09:33,470 --> 00:09:36,230
Bueno, ¿por qué no practicas conmigo?
primero?

146
00:09:39,130 --> 00:09:40,130
Disculpe.

147
00:09:40,250 --> 00:09:41,250
¿Qué? ¿Qué ocurre?

148
00:09:41,530 --> 00:09:42,690
Te haces cola.

149
00:09:43,070 --> 00:09:44,910
Mi esposa estaba guardando mi lugar, así que estacioné.
el auto.

150
00:09:45,530 --> 00:09:46,550
Mira, sólo un pequeño malentendido.

151
00:09:47,210 --> 00:09:51,770
Lleva tu gran trasero corpulento hasta el final de
la línea o tendrás que lidiar con

152
00:09:52,210 --> 00:09:53,210
¿Quién él?

153
00:09:54,070 --> 00:09:58,070
Y, Tabby, no quieres conseguir el
semental enojado porque tiene un negro

154
00:09:58,070 --> 00:10:00,050
Te partirá el trasero en dos.

155
00:10:01,530 --> 00:10:02,530
Díselo, cariño.

156
00:10:02,950 --> 00:10:07,230
Oh, en realidad no soy un semental. no, que
ella quiso decir que soy un pony para

157
00:10:07,230 --> 00:10:08,230
paz.

158
00:10:10,030 --> 00:10:13,770
Vale, llevamos un año casados. el
El mejor año de mi vida.

159
00:10:15,020 --> 00:10:16,060
Estamos teniendo una crisis importante.

160
00:10:16,540 --> 00:10:20,080
Has perdido tu trabajo, estamos sin hogar,
y no tenemos suficiente dinero para comer.

161
00:10:20,700 --> 00:10:22,540
Maldita sea, realmente están tratando de romper
tu hermano abajo.

162
00:10:24,980 --> 00:10:26,700
Entonces, ¿qué vamos a hacer?

163
00:10:27,180 --> 00:10:29,220
No te preocupes. Me convertiré en un Chippendale
bailarina.

164
00:10:29,460 --> 00:10:30,600
Podemos vivir de nuestras propinas.

165
00:10:32,160 --> 00:10:33,820
Oh, nuestro bebé se va a morir de hambre.

166
00:10:35,020 --> 00:10:36,660
No, no. Conseguiré dos trabajos.

167
00:10:36,860 --> 00:10:38,600
Haré cualquier cosa por ti en Salamica.

168
00:10:40,280 --> 00:10:43,240
Roger, nunca he visto este lado tuyo.

169
00:10:43,670 --> 00:10:44,850
Conocerme es amarme.

170
00:10:46,210 --> 00:10:49,050
Bueno, creo que es hora de dormir de Tallamica.

171
00:10:49,470 --> 00:10:50,470
Tienes razón.

172
00:10:54,450 --> 00:10:59,270
Mecete, cariño, en la copa del árbol.

173
00:10:59,630 --> 00:11:04,390
Cuando sopla el viento, la cuna
roca.

174
00:11:04,870 --> 00:11:09,610
Cuando la rama se rompa, la cuna
caer.

175
00:11:31,660 --> 00:11:33,160
para adaptarse a la vida familiar.

176
00:11:33,360 --> 00:11:34,880
Thea, me estás volviendo loco.

177
00:11:35,200 --> 00:11:38,280
Crees que tu vida es más importante
que el mío. Mira, tú solo ocúpate de

178
00:11:38,280 --> 00:11:39,880
huevo y yo llevaré a casa el tocino.

179
00:11:42,280 --> 00:11:43,620
Mataste al bebé.

180
00:11:47,520 --> 00:11:51,060
Pero el huevo estaba teniendo un efecto aún más extraño.
efecto en Roger y en mí.

181
00:11:51,480 --> 00:11:52,480
Hola cariño.

182
00:11:52,660 --> 00:11:53,900
Tengo un regalo para ti.

183
00:11:54,520 --> 00:11:58,760
¿Roger? Bueno, no sabía si
conseguirte algo práctico o romántico,

184
00:11:58,880 --> 00:11:59,920
Así que te compré algo barato.

185
00:12:08,940 --> 00:12:10,140
¿Quieres salir a cenar esta noche?

186
00:12:10,380 --> 00:12:11,700
Seguro. Me encantaría.

187
00:12:12,480 --> 00:12:13,760
Quiero decir, no.

188
00:12:14,160 --> 00:12:17,040
Está bien, sí. No. ¿A qué hora? Esperar.

189
00:12:17,560 --> 00:12:20,840
Roger, definitivamente no podemos salir. esto
está loco.

190
00:12:23,380 --> 00:12:26,680
Maldita sea. Esos cambios hormonales realmente pueden
meterse con tu cabeza.

191
00:12:31,440 --> 00:12:33,400
Bueno, Paula, espero que te guste la comida china.

192
00:12:33,920 --> 00:12:34,920
¿Comida china?

193
00:12:35,360 --> 00:12:39,780
Bueno, podemos ir a otro lado. No,
es... Sólo que mi novio salió

194
00:12:39,780 --> 00:12:42,420
Recogí comida china y recogí mi
hermana en su lugar.

195
00:12:43,320 --> 00:12:45,820
Bueno, parece que estás mejor
sin él.

196
00:12:47,460 --> 00:12:48,460
Tienes razón.

197
00:12:48,920 --> 00:12:51,000
Mira, cada nube tiene un lado positivo.

198
00:12:52,740 --> 00:12:54,300
¿Dijiste nube?

199
00:12:55,160 --> 00:12:56,160
Sí.

200
00:12:56,380 --> 00:13:00,020
Solía salir con un meteorólogo y se fue.
Yo para mi tía.

201
00:13:01,160 --> 00:13:02,920
Mucho amor en tu familia.

202
00:13:05,200 --> 00:13:07,260
Oye, oye, está bien, está bien.

203
00:13:07,720 --> 00:13:10,640
Escucha, quiero decir, todos llevamos emociones
equipaje alrededor.

204
00:13:11,020 --> 00:13:12,980
¿Equipaje? ¿Dijiste equipaje?

205
00:13:13,340 --> 00:13:14,840
Eh, no necesariamente.

206
00:13:15,800 --> 00:13:17,780
Solía ​​​​salir con un gato celestial.

207
00:13:18,760 --> 00:13:20,260
Y te dejó por tu prima.

208
00:13:21,600 --> 00:13:22,840
¿Cómo lo supiste?

209
00:13:23,580 --> 00:13:26,720
Supongo que soy psíquico. ¡Salí con un psíquico!

210
00:13:31,860 --> 00:13:32,860
Miel,

211
00:13:36,340 --> 00:13:37,340
todo estará bien.

212
00:13:37,960 --> 00:13:40,400
Simplemente no creo que haya hecho un muy buen
primera impresión.

213
00:13:40,680 --> 00:13:45,860
No te preocupes. Escucha, después de la iglesia,
todos salen por un pastel de fondo negro.

214
00:13:48,460 --> 00:13:49,820
Terrence, no me estoy riendo.

215
00:13:50,440 --> 00:13:54,080
Tengo que hacer algo para que tu
Los padres saben que soy una buena mujer cristiana.

216
00:13:54,780 --> 00:13:55,780
Todo va a estar bien.

217
00:13:57,440 --> 00:13:59,240
Oh, espera un minuto, cariño. tienes algunos
lino en tus pantalones.

218
00:14:02,600 --> 00:14:03,600
Eh,

219
00:14:03,900 --> 00:14:05,620
Yo solo estaba, él tenía, oh, ayúdame, Jesús.

220
00:14:08,300 --> 00:14:10,980
bendito de estar en la casa del Señor.

221
00:14:11,320 --> 00:14:13,300
Amén. Amén.

222
00:14:13,860 --> 00:14:14,980
Amén. Amén.

223
00:14:15,260 --> 00:14:16,260
Amén.

224
00:14:17,600 --> 00:14:22,860
¿Alguna vez te has sentido tan desanimado que
no sabias que hacer?

225
00:14:23,480 --> 00:14:24,480
Amén.

226
00:14:26,200 --> 00:14:27,220
No bien.

227
00:14:29,120 --> 00:14:32,580
Bueno, recuerda lo que dice Isaías 40, 31.

228
00:14:33,380 --> 00:14:37,960
Los que esperan en el Señor renovarán
su fuerza.

229
00:14:39,530 --> 00:14:42,650
Y levantarán alas como
águilas.

230
00:14:43,210 --> 00:14:45,310
La hermana conoce su Biblia.

231
00:14:45,510 --> 00:14:46,510
Aleluya.

232
00:14:47,090 --> 00:14:48,090
Aleluya.

233
00:14:48,550 --> 00:14:51,130
Aleluya. Alabado sea el Señor.

234
00:14:53,730 --> 00:14:57,470
Si empiezas a hablar en lenguas, te
fuera de aquí.

235
00:16:41,290 --> 00:16:42,730
Lo pienso, me siento fatal.

236
00:16:43,310 --> 00:16:44,770
¿Te sientes terrible?

237
00:16:45,230 --> 00:16:48,830
Tuve citas consecutivas con
El bebé de Rosemary y la semilla del demonio.

238
00:16:50,350 --> 00:16:52,970
Ah, ¿el negro Fabio lo pasó mal?

239
00:16:53,830 --> 00:16:56,290
¿Qué tan difícil podría ser encontrar una mujer que
le gusta la comida china?

240
00:16:56,530 --> 00:17:00,270
Me encanta la comida china. Una buena película. ir
todo el tiempo. Y disfruta de una buena risa.

241
00:17:02,610 --> 00:17:03,610
¿Qué es tan gracioso?

242
00:17:03,770 --> 00:17:05,150
Me acabas de describir.

243
00:17:06,869 --> 00:17:07,869
¡Ay!

244
00:17:11,369 --> 00:17:14,589
Crees que estás teniendo un mal día. hoy
Destruí una iglesia entera.

245
00:17:14,890 --> 00:17:16,410
Ahora que alguien intente superar eso.

246
00:17:16,910 --> 00:17:19,869
Bueno, mi matrimonio con Michael en el
rocas.

247
00:17:20,130 --> 00:17:21,150
Ni siquiera cerca.

248
00:17:22,390 --> 00:17:24,170
Creo que estoy enamorada de Roger.

249
00:17:42,990 --> 00:17:44,590
Reverendo y señora Winningham, hola.

250
00:17:44,930 --> 00:17:45,930
Hola, hola.

251
00:17:46,150 --> 00:17:49,830
Lamento lo que pasó. espero que no
Los artefactos religiosos fueron destruidos.

252
00:17:50,150 --> 00:17:52,190
Oye, papá, salvé el tablero de bingo.

253
00:17:53,210 --> 00:17:54,210
Hola, cariño.

254
00:17:55,310 --> 00:17:58,390
Oh, supongo que estaba intentando con todas mis fuerzas
Te impresiono, no estaba actuando como yo mismo.

255
00:17:58,730 --> 00:18:02,950
Por favor no me odies. Oh, no odiamos
usted. Te tememos, pero no te odiamos.

256
00:18:04,670 --> 00:18:08,190
Quiero decir, me ha conmovido el espíritu
antes, pero esta es la primera vez que

257
00:18:08,190 --> 00:18:09,190
derribó un edificio.

258
00:18:09,350 --> 00:18:10,350
Ah, está bien.

259
00:18:10,920 --> 00:18:16,020
A veces una catástrofe trae a la gente
más cerca de Dios. Y gracias a ti, nuestro

260
00:18:16,020 --> 00:18:17,200
la membresía está muy arriba.

261
00:18:18,760 --> 00:18:19,760
¿En realidad?

262
00:18:20,020 --> 00:18:21,060
Oh, eso es genial.

263
00:18:21,280 --> 00:18:23,540
Quizás debería unirme. No, no, no.

264
00:18:24,900 --> 00:18:28,860
Muy bien, clase. Es hora de recoger
sus certificados de finalización.

265
00:18:29,840 --> 00:18:32,300
Es curioso cómo el matrimonio puede cambiar.
gente.

266
00:18:32,780 --> 00:18:37,280
Tia y Michael casi rompieron, pero
fueron salvados por su maquillaje dramático

267
00:18:37,460 --> 00:18:38,460
Perdón por ser un cerdo.

268
00:18:38,720 --> 00:18:40,040
Perdón por ser un huevo.

269
00:18:46,800 --> 00:18:50,220
En cuanto a Roger y a mí, tuvimos muchas
cosas por resolver.

270
00:19:06,360 --> 00:19:08,800
Cariño, nuestro bebé se ha ido.

271
00:19:11,460 --> 00:19:13,620
Es muy curioso lo rápido que crecen.

272
00:19:17,830 --> 00:19:20,310
dime, Tallameca? Roger, la tarea
terminado.

273
00:19:20,710 --> 00:19:22,130
Hablemos de otra cosa.

274
00:19:22,430 --> 00:19:23,430
Ah, sí, claro.

275
00:19:23,710 --> 00:19:25,390
Es hora de seguir con nuestras vidas.

276
00:19:27,330 --> 00:19:29,590
Entonces, ¿cómo estuvo tu examen de historia?

277
00:19:30,170 --> 00:19:34,490
Oh, hombre, fue tan duro. cuando conseguí mi
grado, lloré como un bebé.

278
00:19:36,370 --> 00:19:37,550
Tallameca, te extraño.

279
00:19:39,670 --> 00:19:44,490
Sabes, Roger, sin el bebé, nosotros
No parecen tener mucho en común.

280
00:19:45,170 --> 00:19:47,630
Sí, todo lo que tenemos es ese calor crudo...

281
00:19:52,650 --> 00:19:53,650
En mi opinión, lo hicimos.

282
00:19:55,510 --> 00:19:56,690
Roger, mueve tu mano.

283
00:19:57,770 --> 00:19:59,190
El que está en mi rodilla.

284
00:20:01,390 --> 00:20:03,030
Deberías avergonzarte de ti mismo.

285
00:20:05,310 --> 00:20:06,950
Roger, gracias.

286
00:20:07,510 --> 00:20:08,469
¿Para qué?

287
00:20:08,470 --> 00:20:10,730
Por ser tu viejo y molesto yo.

288
00:20:11,050 --> 00:20:12,050
El hechizo se ha roto.

289
00:20:12,210 --> 00:20:13,210
¡Soy libre!

290
00:20:14,130 --> 00:20:15,130
Espera, espera.

291
00:20:15,230 --> 00:20:17,930
No puede haber terminado. Por favor no digas que es
terminado.

292
00:20:19,930 --> 00:20:24,090
Cada vez que... escucho Rockabye Baby,
piensa en ti.

293
00:21:00,200 --> 00:21:00,919
¿Salir esta noche?

294
00:21:00,920 --> 00:21:03,320
¿Eh? Sólo hazme una pregunta.

295
00:21:03,620 --> 00:21:04,720
¿Animal, vegetal o mineral?

296
00:21:06,160 --> 00:21:07,980
No más mujeres psicópatas para mí, Lisa.

297
00:21:08,280 --> 00:21:10,100
Esta vez dije la verdad.

298
00:21:10,460 --> 00:21:11,460
¿Y tienes una cita?

299
00:21:12,900 --> 00:21:13,900
Sí, Lisa.

300
00:21:14,080 --> 00:21:17,400
Y ya recibí una llamada de un lindo,
mujer inteligente. Y podría decirlo por

301
00:21:17,400 --> 00:21:19,660
hablando con ella que tenemos mucho en
común.

302
00:21:21,240 --> 00:21:22,960
Y ella me está recogiendo.