1
00:00:02,320 --> 00:00:06,720
Hola, ¿quieres papas fritas con eso?

2
00:00:07,660 --> 00:00:11,880
Por supuesto que puedes. ¿Quieres eso con
queso?

3
00:00:12,260 --> 00:00:13,239
Sí, lo haría.

4
00:00:13,240 --> 00:00:14,260
Lo siento, ¿qué fue eso?

5
00:00:15,820 --> 00:00:17,580
Oye, ¿alguien ha visto mis bollos?

6
00:00:18,140 --> 00:00:19,640
De cerca y en persona.

7
00:00:21,840 --> 00:00:24,120
Cuidado, es Stinky Steve a las 2 o
'reloj.

8
00:00:25,040 --> 00:00:28,340
¡Qué olor, qué olor, qué
Olor, qué mal olor tan fuerte.

9
00:00:29,140 --> 00:00:31,120
Vamos, Tamir, podría oír Steve.

10
00:00:31,550 --> 00:00:33,830
Quiero decir, tiene sentimientos. el es un humano
ser. Nos vemos.

11
00:00:36,770 --> 00:00:37,749
Mírate.

12
00:00:37,750 --> 00:00:41,350
Tus condimentos están por todos lados.
Lo lamento. Tus hamburguesas siempre

13
00:00:41,350 --> 00:00:43,930
desequilibrado. Y también lo es tu uniforme.

14
00:00:44,450 --> 00:00:47,090
Reúnete, niña. Bueno, lo estoy intentando
a. Sin excusas.

15
00:00:48,790 --> 00:00:49,790
Gente, gente.

16
00:00:51,190 --> 00:00:55,030
El trabajo duro y la dedicación equivalen a
dulce olor a éxito.

17
00:00:59,340 --> 00:01:00,380
Sabía que olí algo.

18
00:01:00,660 --> 00:01:01,780
Bienvenida al equipo, hermana.

19
00:01:02,580 --> 00:01:05,860
¡Qué olor, qué olor, qué
Olor, qué mal olor tan fuerte.

20
00:02:25,070 --> 00:02:26,110
Y vaya, fue aterrador.

21
00:02:26,410 --> 00:02:27,410
¿Qué pasó?

22
00:02:27,510 --> 00:02:30,690
Bueno, estaba en Rocket Burger. y tu
comiste la comida?

23
00:02:31,230 --> 00:02:32,230
Eso da miedo.

24
00:02:32,830 --> 00:02:34,190
Lo sé. Fue extraño.

25
00:02:34,950 --> 00:02:36,230
Nada tenía sentido.

26
00:02:36,970 --> 00:02:38,330
Excepto que mi mamá estaba allí comiendo.

27
00:02:39,510 --> 00:02:46,170
Pero luego lo más vergonzoso
sucedió. Yo estaba... No importa. bueno

28
00:02:46,210 --> 00:02:47,770
Uh-uh-uh. Derrama el té, niña.

29
00:02:49,350 --> 00:02:50,350
Bueno.

30
00:02:51,190 --> 00:02:52,190
Steve estaba allí.

31
00:02:52,830 --> 00:02:53,830
Mono.

32
00:02:54,570 --> 00:02:55,570
¿Hay algún otro tipo?

33
00:02:56,290 --> 00:03:00,350
Se dio vuelta y dijo: ¿Quieres
¿Como papas fritas o un pastel con eso?

34
00:03:00,610 --> 00:03:02,450
Bueno, querida, es sólo un sueño.

35
00:03:03,870 --> 00:03:06,590
Y luego besó mi mano.

36
00:03:07,670 --> 00:03:08,670
Vaya.

37
00:03:08,870 --> 00:03:11,590
Sabes, esa no es la peor parte.
¿Qué podría ser peor?

38
00:03:11,970 --> 00:03:16,410
Bueno, a mí... me gustó un poco.

39
00:03:20,290 --> 00:03:23,430
Al menos creo que esto es una estupidez.

40
00:03:23,930 --> 00:03:25,270
No me gusta estar harto así.

41
00:03:25,610 --> 00:03:27,870
Mira, Ray, ahora tenemos que hacer algo.
para sacarte de casa.

42
00:03:28,510 --> 00:03:29,650
Estoy cansado de quitarte el polvo.

43
00:03:31,530 --> 00:03:32,790
Conozco esa voz.

44
00:03:33,010 --> 00:03:34,650
Debe ser mi Lisa.

45
00:03:35,350 --> 00:03:37,050
Hola, cariño.

46
00:03:37,450 --> 00:03:38,450
Un poco de dulzura.

47
00:03:39,390 --> 00:03:40,390
Ven aquí.

48
00:03:43,470 --> 00:03:44,790
Oigan, ¿por qué no consiguen una habitación?

49
00:03:46,910 --> 00:03:48,390
Cuéntale a Ray sobre Lucy.

50
00:03:48,690 --> 00:03:52,570
Oh, Ray, la vas a amar. ella es
Casi tan hermosa como mi Lisa.

51
00:03:54,000 --> 00:03:56,820
Sólo quiero que entiendan que soy
sólo aquí para conocerla.

52
00:03:57,240 --> 00:03:58,500
Odio las citas a ciegas.

53
00:03:58,840 --> 00:04:01,840
Ray, eres como un hombre perdido en el
desierto rechazando un vaso de agua.

54
00:04:02,720 --> 00:04:05,620
Simplemente no quiero quedarme atrapado con un...
¿Un perro?

55
00:04:07,800 --> 00:04:09,860
Hola, soy lucía. Tú debes ser Ray.

56
00:04:11,040 --> 00:04:12,680
Hola, soy Ray. Tú debes ser Lucía.

57
00:04:14,940 --> 00:04:16,899
Entonces Terrence me ha contado mucho sobre
usted.

58
00:04:17,160 --> 00:04:17,859
Sí, yo también.

59
00:04:17,860 --> 00:04:21,660
Quiero decir, quiero decir, me refiero a ti. No, yo
Quiero decir... ¿Es esa sangre real en tu

60
00:04:22,089 --> 00:04:23,490
¿Es eso un verdadero pie en tu boca?

61
00:04:24,130 --> 00:04:27,450
No, está bien. Esto no es lo más fácil
lugar para conocer a alguien.

62
00:04:27,730 --> 00:04:29,490
A veces creo que intimido a la gente.

63
00:04:29,790 --> 00:04:30,790
Oh, no.

64
00:04:30,850 --> 00:04:34,190
Era justo lo que esperaba...
Eres bonita.

65
00:04:35,390 --> 00:04:36,390
Gracias.

66
00:04:36,550 --> 00:04:37,970
Oh, trabajalo, Ray.

67
00:04:39,710 --> 00:04:44,070
Tal vez después de que salgas del trabajo, podamos
hablar más. Sería bueno. si, eso

68
00:04:44,070 --> 00:04:45,070
No sería tan incómodo.

69
00:04:45,450 --> 00:04:48,610
¿Sabes que? Tengo una idea. ¿Qué hacer?
¿Dices que tenemos una cita doble?

70
00:04:50,690 --> 00:04:52,610
Es una gran idea, Terrence. ¿Qué hacer?
¿ustedes dicen?

71
00:04:52,970 --> 00:04:53,970
¿Rayo? ¿Lisa?

72
00:04:58,290 --> 00:05:00,870
Oh, no, otra vez no.

73
00:05:01,850 --> 00:05:02,990
Tamera, ¿qué voy a hacer?

74
00:05:03,450 --> 00:05:04,510
¿Por qué sucede esto?

75
00:05:05,670 --> 00:05:06,670
¿Támera?

76
00:05:07,290 --> 00:05:08,290
¿Támera?

77
00:05:25,870 --> 00:05:26,870
La fantasía está en carne y hueso.

78
00:05:27,030 --> 00:05:28,370
Roger, ¿qué estás haciendo aquí?

79
00:05:28,610 --> 00:05:30,450
Sólo vine aquí para perseguir algo más alto.
educación.

80
00:05:30,810 --> 00:05:31,810
Verdad universal.

81
00:05:33,490 --> 00:05:35,490
Vaya. Eres simplemente repugnante.

82
00:05:35,950 --> 00:05:37,390
Lo sé. Me odio.

83
00:05:38,910 --> 00:05:40,090
¿Están estudiando sueños, chicas?

84
00:05:40,490 --> 00:05:42,290
Sí, estamos tratando de descubrir la situación de Tia.
pesadilla. ¡Tamira!

85
00:05:42,890 --> 00:05:46,150
Chicas, no necesitáis esos libros. puedo
decirte todo lo que necesitas saber sobre

86
00:05:46,150 --> 00:05:47,830
sueños. Sí, claro.

87
00:05:48,350 --> 00:05:49,830
No, no, he estado estudiando a Freud.

88
00:05:50,150 --> 00:05:51,750
Primero tengo que reunir todos los hechos en
detalle.

89
00:05:52,290 --> 00:05:54,190
¿Cómo qué? ¿Qué te pusiste para
cama?

90
00:05:57,100 --> 00:06:00,380
Simplemente ignóralo. Bien, ¿qué más había en
tu sueño? Duermo desnudo.

91
00:06:01,580 --> 00:06:03,020
Sal de aquí. Ahora.

92
00:06:04,180 --> 00:06:05,320
Esta es una biblioteca.

93
00:06:05,660 --> 00:06:07,500
Y algunos de nosotros vinimos aquí a estudiar.

94
00:06:11,300 --> 00:06:12,400
Hombre, necesito ayuda.

95
00:06:13,640 --> 00:06:15,140
Esto es tan humillante.

96
00:06:15,680 --> 00:06:19,060
Tamir, tienes que prometer que no lo dirás.
Alguien con quien soñé Stinky.

97
00:06:19,460 --> 00:06:21,740
No te preocupes. Prometo que nunca lo diré.

98
00:06:38,190 --> 00:06:41,670
Bien, mira, esa es la parte buena. yo
le dije a la única persona que realmente podemos,

99
00:06:41,670 --> 00:06:42,670
confianza para guardar un secreto.

100
00:06:42,970 --> 00:06:46,910
¡Denise! ¿Escuchaste? María Elena fue
pillada robando a una chica árabe de

101
00:06:46,910 --> 00:06:47,910
Guayana.

102
00:06:49,390 --> 00:06:52,910
Mira, ella está tan ocupada parloteando sobre
todos los demás, ella no tiene tiempo para

103
00:06:53,030 --> 00:06:54,130
Estás tan lleno de eso.

104
00:06:54,350 --> 00:06:58,090
¿Ves? ¿Quieres calmarte? es solo
entre nosotros tres. Oye, Tia, ¿lo hiciste?

105
00:06:58,090 --> 00:06:59,390
¿Alguien pide patatas fritas o pastel?

106
00:07:01,270 --> 00:07:02,750
Albert, no estoy aceptando órdenes.

107
00:07:03,150 --> 00:07:04,350
Ah, lo siento.

108
00:07:04,830 --> 00:07:06,390
Debí haberlo estado soñando.

109
00:07:10,090 --> 00:07:11,090
engañándote.

110
00:07:11,870 --> 00:07:12,870
¿Dónde está ella?

111
00:07:13,010 --> 00:07:16,210
No puedo leer esto, Mira. hay
¿Alguien que no lo sepa?

112
00:07:16,450 --> 00:07:17,450
Oye, te veo.

113
00:07:17,690 --> 00:07:18,690
Está bien, Steve.

114
00:07:18,710 --> 00:07:21,910
Entonces soñé contigo y me besaste
mano y me gusta. Pero es sólo un

115
00:07:21,910 --> 00:07:24,050
sueño. No tiene nada que ver con
realidad, ¿vale?

116
00:07:25,450 --> 00:07:26,450
¿Soñaste conmigo?

117
00:07:49,410 --> 00:07:52,550
Sabes, Lucy, te ves absolutamente
deslumbrante.

118
00:07:53,770 --> 00:07:54,770
Tú también, Ray.

119
00:07:57,050 --> 00:07:58,050
Gracias.

120
00:07:58,250 --> 00:07:59,250
¿Bailar?

121
00:08:02,750 --> 00:08:04,310
Oh, Ray, te mueves como una gacela.

122
00:08:05,790 --> 00:08:07,290
Una gacela con mala cadera.

123
00:08:09,370 --> 00:08:11,890
Sí, bueno, ya sabes, todavía tengo el
se mueve. solo tengo que ponerlos en el

124
00:08:11,890 --> 00:08:12,890
orden correcto.

125
00:08:13,230 --> 00:08:15,190
Te estás emocionando mucho con esto
cita, ¿eh?

126
00:08:15,450 --> 00:08:16,550
Ah no, estoy tranquila. Estoy bien.

127
00:08:17,110 --> 00:08:18,110
¿Crees que debería cambiar?

128
00:08:18,360 --> 00:08:19,820
No, Ray, estás atrapado con quién
son.

129
00:08:20,740 --> 00:08:25,320
Tía, dije que lo sentía. lo siento no es
lo suficientemente bueno. Confié en ti. Está bien, um,

130
00:08:25,320 --> 00:08:28,100
Limpia tu lado de la habitación por un
mes. ¿Estás olvidando quién es el descuidado?

131
00:08:28,100 --> 00:08:31,640
gemelo es? Está bien, um, haré tu tarea.
durante un mes. Tú también eres el tonto.

132
00:08:33,419 --> 00:08:35,059
Tia, sé que te duele hablar.

133
00:08:36,440 --> 00:08:38,559
Niña, niña, ¿qué pasa?

134
00:08:38,780 --> 00:08:42,100
Le conté el secreto de Tamir, ahora todo
el mundo lo sabe. Ella está exagerando.

135
00:08:42,880 --> 00:08:44,120
¿Estás hablando de ese sueño apestoso?

136
00:08:46,120 --> 00:08:47,560
Suena tan exótico.

137
00:08:48,060 --> 00:08:51,060
¿Por qué no vas de puerta en puerta y
¿Decírselo a todos los tontos del barrio?

138
00:08:51,800 --> 00:08:52,800
Hola.

139
00:08:54,120 --> 00:08:57,060
Mira, encontré la solución a esos
sueños apestosos que estabas teniendo.

140
00:08:57,660 --> 00:09:00,220
Rod, nunca llames antes que tú.
entrar a la casa de alguien?

141
00:09:00,560 --> 00:09:02,940
Bueno, no me gusta escuchar que te vas a casa
hasta que me lo haya ganado.

142
00:09:03,400 --> 00:09:05,140
Roger, no puedes quedarte mucho tiempo. vamos
fuera.

143
00:09:05,360 --> 00:09:08,680
Está bien. Cita alta. ¿Vas a
prueba ese nuevo paso de baile que te enseñé

144
00:09:08,680 --> 00:09:09,680
¿Señor Campbell?

145
00:09:28,170 --> 00:09:31,370
Cinta de mensaje subliminal. tu lo juegas
antes de irte a dormir, y te ayuda

146
00:09:31,370 --> 00:09:32,870
Aclara tu mente para que no te pase nada malo.
sueños.

147
00:09:33,130 --> 00:09:37,130
Roger, vamos. te lo estoy diciendo
Funciona. Es lo último científico.

148
00:09:37,410 --> 00:09:39,050
Está bien, está bien. Escuchémoslo.

149
00:09:41,490 --> 00:09:45,910
Cierra los ojos y deja que tu mente se cierre
apagado.

150
00:09:46,190 --> 00:09:49,170
Roger. Imagínese cayendo.

151
00:09:49,370 --> 00:09:52,170
Roger. Sobre una nube ligera y esponjosa.

152
00:09:52,450 --> 00:09:55,850
Ese se parece a Roger. no tienes un
preocupación en el mundo.

153
00:09:56,210 --> 00:09:57,230
Debes amar.

154
00:09:57,710 --> 00:09:58,710
Roger.

155
00:10:00,550 --> 00:10:02,150
Vete a casa, Roger.

156
00:10:03,610 --> 00:10:05,710
Siempre se siente mejor cuando ganaste
eso.

157
00:10:17,310 --> 00:10:19,610
No sabía que teníamos un atenuador.

158
00:10:20,050 --> 00:10:21,110
Ponlo esta mañana.

159
00:10:23,970 --> 00:10:24,970
Buen movimiento, Ray.

160
00:10:25,510 --> 00:10:27,050
Sí, y bajé una bola de discoteca.

161
00:10:28,860 --> 00:10:30,880
Entonces supongo que esta cita doble fue una buena
idea.

162
00:10:31,300 --> 00:10:35,000
Sí, no es tan fácil conocer gente.
estos días. Hay muchos chiflados

163
00:10:35,000 --> 00:10:39,200
allí. Salí con este chico una vez. Él
No podía esperar a quitarme el vestido para que él

164
00:10:39,200 --> 00:10:40,200
úsalo.

165
00:10:41,460 --> 00:10:44,060
¿Leíste sobre el tipo que estaba
persiguiendo a su esposa por la habitación con un

166
00:10:44,060 --> 00:10:44,759
tortuga mordedora?

167
00:10:44,760 --> 00:10:45,860
¿Una tortuga? Estás bromeando.

168
00:10:46,100 --> 00:10:48,700
No, no, de verdad. Sí, lo acusan
con agresión con intención de morder.

169
00:10:51,260 --> 00:10:52,260
Eso es increíble.

170
00:10:52,580 --> 00:10:53,720
Usa una tortuga, ve a la cárcel.

171
00:10:55,220 --> 00:10:56,400
Usa una tortuga, ve a la cárcel.

172
00:10:57,580 --> 00:10:59,020
Lo tenemos, lo tenemos.

173
00:11:01,660 --> 00:11:05,020
Sí, aunque sé una cosa. mi bebe
no me perseguiría sin chasquear

174
00:11:05,020 --> 00:11:08,840
tortuga. No, pero podría invitarte a
mi celular.

175
00:11:09,160 --> 00:11:12,200
Oh, ven a buscarme bolas de tortuga.

176
00:11:17,460 --> 00:11:18,580
Lo hacen mucho.

177
00:11:19,660 --> 00:11:23,560
Bueno, supongo que es agradable cuando tienes
esa persona especial.

178
00:11:24,680 --> 00:11:28,850
Sí, y cuando encuentres el correcto,
Deberías intentarlo.

179
00:11:29,250 --> 00:11:30,250
¿Crees que sí?

180
00:11:30,510 --> 00:11:31,510
Oh, absolutamente.

181
00:11:32,730 --> 00:11:33,730
Tienes razón, Ray.

182
00:11:33,950 --> 00:11:35,010
Conozco el romance.

183
00:11:36,110 --> 00:11:37,270
Terrence, te amo.

184
00:11:37,830 --> 00:11:38,830
¿Qué?

185
00:11:40,110 --> 00:11:41,110
Terrence, ¿quién?

186
00:11:41,750 --> 00:11:45,810
Lo siento, sólo tenía que decirlo. cada
día que lo veo con esa camiseta de manga corta

187
00:11:45,810 --> 00:11:49,690
camisa blanca y esos pantalones que lo abrazan
en todos los lugares correctos. ¿Sabes?

188
00:11:49,690 --> 00:11:54,910
qué difícil es hacer mariposas en una chuleta de cordero
viendo a ese hombre brillando a través del

189
00:11:54,910 --> 00:11:55,910
habitación?

190
00:12:00,750 --> 00:12:02,330
Supongo que eso significa que no jugaremos.
Yahtzee.

191
00:12:04,370 --> 00:12:08,570
Mira, si mi pasión es hacer que todos
sentirme incómodo, tal vez debería simplemente

192
00:12:08,570 --> 00:12:09,570
ir. Adiós.

193
00:12:11,150 --> 00:12:13,990
Lucía, no tenía ni idea. Quiero decir, esto
La comodidad es tal... Adiós.

194
00:12:14,710 --> 00:12:15,830
Vale, lo siento mucho.

195
00:12:16,670 --> 00:12:19,910
Eso está bien. como que lo sentí
todo el tiempo, y, bueno, una vez que lo dijiste,

196
00:12:19,910 --> 00:12:20,910
Sabía que era seguro.

197
00:12:21,710 --> 00:12:23,250
Bueno, me largo de aquí.

198
00:12:24,390 --> 00:12:27,370
Mira, realmente no quise hacer una
escena y arruinar la velada de todos.

199
00:12:27,610 --> 00:12:28,610
Adiós.

200
00:12:32,839 --> 00:12:34,180
Ray, ¿podrías llevarme a casa?

201
00:12:34,800 --> 00:12:36,720
¿Eh? No tengo auto.

202
00:12:38,020 --> 00:12:42,160
A menos, por supuesto, que Terrence... creo
Dije ambas cosas. Me lo llevo. Lo conseguiré.

203
00:12:42,160 --> 00:12:43,860
Lo llevaré a casa. Está bien. Obtuve
él.

204
00:12:44,920 --> 00:12:49,640
Sabes, Ray, sé que eras bonita.
emocionado por esta noche, pero es un

205
00:12:49,640 --> 00:12:51,160
Una manera un poco triste de terminar.

206
00:12:52,160 --> 00:12:53,300
¿Crees que eso fue triste?

207
00:13:20,650 --> 00:13:22,510
Toma, prueba algo de esto. tal vez lo haga
ayuda.

208
00:13:23,950 --> 00:13:25,430
¿La mantequilla de maní elimina las pesadillas?

209
00:13:26,050 --> 00:13:28,310
No, pero te pondrá la boca muy pegajosa.
no podrás gritar.

210
00:13:30,330 --> 00:13:32,230
Toma, déjame arreglarte aquí.

211
00:13:32,950 --> 00:13:34,090
No sé qué hacer.

212
00:13:34,810 --> 00:13:36,890
Siento que todos se ríen de mí.

213
00:13:37,110 --> 00:13:38,110
Oh, cariño.

214
00:13:39,130 --> 00:13:40,470
No puedo creer que Tamir lo haya dicho.

215
00:13:41,070 --> 00:13:44,130
Oh, cariño, ya sabes, a veces la gente
solo di cosas.

216
00:13:44,650 --> 00:13:46,010
Estoy seguro de que se siente realmente terrible.

217
00:13:53,260 --> 00:13:54,260
Eso es sólo gasolina.

218
00:13:55,540 --> 00:13:59,020
¿Por qué sigo teniendo estos sueños? yo
Quiero decir, ¿crees que soy pervertido o

219
00:13:59,020 --> 00:14:00,020
algo?

220
00:14:00,100 --> 00:14:03,560
Ay, Tía, sólo porque sueñas con
alguien no quiere decir que haya nada

221
00:14:03,560 --> 00:14:04,560
eso. Lo sé.

222
00:14:05,500 --> 00:14:06,500
¿En realidad?

223
00:14:06,960 --> 00:14:08,140
¿Soñaste con un chico?

224
00:14:08,420 --> 00:14:09,420
Oh sí.

225
00:14:11,920 --> 00:14:17,340
Una vez hubo un bombero, y, eh...
Oh, Tia, no puedo esperar hasta que te apresures.

226
00:14:17,340 --> 00:14:18,400
y envejecer para que realmente podamos hablar.

227
00:14:20,220 --> 00:14:22,080
Ojalá no tuviera que ir a trabajar
mañana.

228
00:14:22,810 --> 00:14:25,190
Oh, cariño, a veces estas cosas,
Simplemente parece peor por la noche.

229
00:14:25,650 --> 00:14:28,150
Apuesto que mañana nadie va a
cuidado.

230
00:14:28,630 --> 00:14:29,630
Hola, querida.

231
00:14:30,050 --> 00:14:31,390
Déjame ver tu batido.

232
00:14:33,210 --> 00:14:36,250
Asegúrate siempre de mezclar el almíbar.
completamente con el helado.

233
00:14:36,950 --> 00:14:39,010
Algunas cosas simplemente están destinadas a mezclarse
juntos.

234
00:14:40,550 --> 00:14:41,910
Entonces, ¿qué haces después del trabajo?

235
00:14:43,030 --> 00:14:44,050
Salir del país.

236
00:14:46,010 --> 00:14:47,290
No puedo creer a ese tipo.

237
00:14:47,810 --> 00:14:49,250
Alguien necesita decir algo.

238
00:14:50,070 --> 00:14:51,930
¿Disculpe? Así empezó todo esto.

239
00:14:52,660 --> 00:14:54,040
Estás tan enojado conmigo, ¿no?

240
00:14:54,500 --> 00:14:55,500
Duh.

241
00:14:55,700 --> 00:14:57,160
Está bien, está bien. Iré a hablar con él.

242
00:14:57,480 --> 00:14:59,000
Nadie va a tratar así a mi hermana.
manera.

243
00:15:01,280 --> 00:15:02,320
Steve, tenemos que hablar.

244
00:15:02,920 --> 00:15:07,000
Bueno, Tia, finalmente quiero hacer eso.
sueño hecho realidad, ¿eh? Dar marcha atrás. yo soy

245
00:15:07,760 --> 00:15:08,760
Ah.

246
00:15:08,860 --> 00:15:11,400
Bueno, ya sabes, va a ser difícil.
distinguiéndolos a los dos una vez que Tia y yo

247
00:15:11,400 --> 00:15:12,400
empezar a tener citas.

248
00:15:12,840 --> 00:15:14,520
Eso no va a ser un problema, vence.
eso.

249
00:15:14,960 --> 00:15:16,540
Quiero que dejes en paz a mi hermana.

250
00:15:17,260 --> 00:15:19,880
¿De qué estás hablando? ella era
soñando conmigo.

251
00:15:20,880 --> 00:15:22,720
Se despertó gritando y sudando frío.

252
00:15:23,420 --> 00:15:24,520
Ella se está haciendo la difícil.

253
00:15:25,240 --> 00:15:29,460
Steve, no le gustas. Por supuesto
a ella le gusto.

254
00:15:29,680 --> 00:15:31,440
¿Me escucharás? sé lo que es
pasando aquí.

255
00:15:32,900 --> 00:15:34,760
Veo que los celos aumentan.

256
00:15:35,360 --> 00:15:36,360
Cabeza fea.

257
00:15:38,900 --> 00:15:43,940
Steve, no le gustas. yo no
como tú. A nadie le gustas.

258
00:15:45,620 --> 00:15:46,980
Entonces, ¿qué estás diciendo exactamente?

259
00:15:48,340 --> 00:15:52,180
¿No lo entiendes? A todos nos gusta... eso
Incluso cantas una canción sobre ti.

260
00:15:52,820 --> 00:15:53,820
¿Una canción?

261
00:15:53,860 --> 00:15:56,620
Sí. ¡Qué olor, qué olor, qué
mighty bad smell.

262
00:15:59,320 --> 00:16:00,320
A song about me?

263
00:16:00,840 --> 00:16:01,840
Sí.

264
00:16:04,260 --> 00:16:05,960
Le canto esa canción a mi madre.

265
00:16:08,920 --> 00:16:15,080
Qué olor, qué olor, qué...
What a mighty bad smell.

266
00:16:26,030 --> 00:16:27,030
y papas fritas pegadas a tu trasero.

267
00:16:57,870 --> 00:16:58,870
¿Quieres salir?

268
00:17:02,090 --> 00:17:03,090
¿Contigo?

269
00:17:03,630 --> 00:17:05,349
You said you liked me.

270
00:17:06,710 --> 00:17:09,569
Realmente te agradaba mucho. vamos,
Steve.

271
00:17:09,770 --> 00:17:11,130
¿Cuándo será mi turno?

272
00:17:12,470 --> 00:17:14,829
¿Cuándo será el turno de Steve?

273
00:17:16,530 --> 00:17:17,609
Está bien, está bien. We'll go out.

274
00:17:22,589 --> 00:17:23,849
Pick you up at 7 .30?

275
00:17:25,790 --> 00:17:26,790
Ponte algo ajustado.

276
00:18:06,090 --> 00:18:07,390
Todavía lamiendo tus heridas, ¿eh?

277
00:18:08,090 --> 00:18:10,250
No bromeo. Pensé que todo era
va genial.

278
00:18:11,190 --> 00:18:12,370
Bueno, Ray, ella se lo pierde.

279
00:18:12,930 --> 00:18:16,850
Sí, bueno, cuando la llevé a casa, lo hice.
Lograr recuperar algo de mi dignidad.

280
00:18:17,070 --> 00:18:17,769
¿Lo hiciste?

281
00:18:17,770 --> 00:18:19,230
Sí, la obligué a coger gasolina.

282
00:18:21,590 --> 00:18:22,590
Qué hombre.

283
00:18:23,650 --> 00:18:26,750
Eres muy arrogante con todo esto.
cosa. Después de todo, es tu novio.

284
00:18:26,750 --> 00:18:27,750
ella está enamorada.

285
00:18:27,870 --> 00:18:31,690
Ray, confío completamente en Terrence. lo se
No tengo absolutamente nada de que preocuparme

286
00:18:31,690 --> 00:18:34,150
acerca de. Espera un minuto. la tienes
transferido, ¿no?

287
00:18:34,610 --> 00:18:35,790
Ese carnicero se despidió.

288
00:18:38,250 --> 00:18:39,249
Papá, espera.

289
00:18:39,250 --> 00:18:40,250
Tienes que ayudarme.

290
00:18:40,390 --> 00:18:42,670
Cariño, déjame abrir la puerta primero. No,
no, no, no. Esa es mi cita.

291
00:18:43,070 --> 00:18:44,710
Y no quiero salir con él.

292
00:18:45,290 --> 00:18:46,290
Espera un minuto.

293
00:18:47,050 --> 00:18:50,530
¿Dijiste que querías salir con
¿él? Sí, pero es muy... Pero nada,

294
00:18:50,630 --> 00:18:53,530
señorita. ¿Alguna vez te has detenido a
piensa cómo se puede sentir si lo abandonan

295
00:18:53,530 --> 00:18:54,530
¿El azul así?

296
00:18:55,030 --> 00:18:57,410
No. Bueno, deberías pensarlo.

297
00:18:57,630 --> 00:18:59,770
Probablemente piensa que todo es simplemente
va genial.

298
00:18:59,990 --> 00:19:00,990
Y que te guste.

299
00:19:01,690 --> 00:19:02,930
Te estás riendo de todos sus chistes.

300
00:19:03,350 --> 00:19:04,350
Compraste una bola de discoteca.

301
00:19:05,650 --> 00:19:08,330
Y de repente dices que te enamoraste
con alguien más.

302
00:19:08,570 --> 00:19:09,549
Está destrozado.

303
00:19:09,550 --> 00:19:10,610
Oye, pero no te importa.

304
00:19:10,850 --> 00:19:12,830
Acabas de hacerle volar el corazón. ¿Qué hacer?
¿Te refieres a Cleaver?

305
00:19:14,870 --> 00:19:16,110
Papá, me estás asustando.

306
00:19:17,430 --> 00:19:18,430
El amor puede dar miedo.

307
00:19:19,190 --> 00:19:20,250
Está bien, iré. Yo iré.

308
00:19:20,550 --> 00:19:21,550
Esa es mi chica.

309
00:19:27,130 --> 00:19:29,050
Terminé con el premio y estoy aquí por mi
premio.

310
00:19:34,380 --> 00:19:35,500
Tráela de regreso en 20 minutos.

311
00:19:42,220 --> 00:19:44,180
Tía, fue horrible. Simplemente horrible.

312
00:19:44,740 --> 00:19:47,040
Por favor no le digas a nadie con quien salí
Dinky.

313
00:19:47,300 --> 00:19:49,860
Bueno, creo que lo van a saber.
a menos que quemes esa ropa.

314
00:19:50,540 --> 00:19:51,540
Sí, tienes razón.

315
00:19:52,560 --> 00:19:54,560
Mamá, gracias por defenderme.

316
00:19:54,960 --> 00:19:55,960
Te debía una.

317
00:19:56,160 --> 00:19:57,860
Y ahora te he pagado de por vida.

318
00:19:58,640 --> 00:20:00,180
Espero no tener más pesadillas.

319
00:20:00,920 --> 00:20:04,750
Tía. Tengo el presentimiento de que vas a
estar bien. Ahora que uno de nosotros ha salido

320
00:20:04,750 --> 00:20:05,750
con él, el hechizo se rompe.

321
00:20:06,350 --> 00:20:07,350
¿Crees que sí?

322
00:20:07,570 --> 00:20:09,290
¿Cómo lo sé? Soy el gemelo tonto.

323
00:20:10,250 --> 00:20:12,970
Lamento mucho haberte llamado así. Es
bueno. Está todo olvidado.

324
00:20:13,510 --> 00:20:15,470
También me llamaste el descuidado.

325
00:20:16,010 --> 00:20:17,010
Tamara, déjalo ir.

326
00:20:18,210 --> 00:20:19,210
Sí, buenas noches.

327
00:20:19,310 --> 00:20:22,450
Bueno, lo será, siempre y cuando no lo haga.
Soñar con apestoso.

328
00:20:59,440 --> 00:21:01,280
¿Quieres papas fritas o un pastel con eso?

329
00:21:03,960 --> 00:21:05,620
¡Vete a casa, Roger!

330
00:21:07,500 --> 00:21:08,980
Maldita sea, ¿incluso en un sueño?

331
00:21:14,660 --> 00:21:18,180
Entonces todo salió bien. yo
Dejé de tener esos sueños raros.

332
00:21:18,400 --> 00:21:20,060
Y Steve encontró una novia.

333
00:21:20,280 --> 00:21:22,980
Sí, él y la maloliente Shelly se están poniendo
va muy bien.

334
00:21:23,920 --> 00:21:27,000
Mamá y padres todavía se besan. ellos
haz eso mucho.

335
00:21:27,360 --> 00:21:28,900
Y papá finalmente lo superó...

336
00:21:32,590 --> 00:21:33,590
¿Qué pasó con ella?

337
00:21:36,570 --> 00:21:40,830
¿Verificar el precio de la grasa? ¿Puedo conseguir un
¿Comprueba el precio de la grasa, por favor?