1
00:00:01,160 --> 00:00:04,900
La escuela secundaria está llena de mil
diferentes miedos que pueden atacar a cualquier

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,520
Y ni siquiera contamos el misterio
carne en la cafetería.

3
00:00:09,600 --> 00:00:11,920
Puedes tener miedo de pedir una cita.

4
00:00:13,660 --> 00:00:16,100
Puedes tener miedo de tener un mal
día del cabello.

5
00:00:18,660 --> 00:00:20,640
O simplemente puede estar aterrorizado por la vida.

6
00:00:23,300 --> 00:00:27,460
Pero el abuelo de toda la escuela secundaria.
Los terrores son los SAT.

7
00:00:30,920 --> 00:00:34,880
Y para hacer frente a esta fatalidad inminente,
Algunos de nosotros tomamos la autopista de la alta tecnología.

8
00:00:35,460 --> 00:00:37,520
Algunos de nosotros tomamos el camino espiritual.

9
00:00:38,680 --> 00:00:40,660
Algunos de nosotros adoptamos el enfoque estudioso.

10
00:00:41,420 --> 00:00:43,400
Y luego estaba yo.

11
00:01:22,070 --> 00:01:26,270
Bien, chicas, una palabra más de vocabulario.

12
00:01:31,660 --> 00:01:34,480
Conflagración. Oh, ¿no es eso algo?
que sale de tu nariz?

13
00:01:37,500 --> 00:01:38,720
Conflagración significa fuego.

14
00:01:39,200 --> 00:01:40,240
Así es, querida.

15
00:01:41,100 --> 00:01:44,440
Oh, conflagración. Eso significa fuego.

16
00:01:46,280 --> 00:01:48,240
Bueno, ¿están listas para esos exámenes SAT?

17
00:01:52,920 --> 00:01:55,120
Sí, sólo estoy haciendo algo de último minuto.
perforación.

18
00:01:55,880 --> 00:01:59,200
A estas alturas, Lisa, no lo creo.
hace mucho bien estudiar.

19
00:01:59,800 --> 00:02:01,340
Lo que sabes es, bueno, lo que sabes.

20
00:02:01,780 --> 00:02:03,020
Oh, hombre, estoy en problemas.

21
00:02:04,840 --> 00:02:07,320
Ahí está nuestro autobús. Buena suerte, chicas. I
Sé que lo vas a hacer bien.

22
00:02:07,780 --> 00:02:10,120
Tómalo con calma. No necesitas ningún extra
presión.

23
00:02:13,200 --> 00:02:16,160
Simplemente entra allí y sé valiente. eso
significa positivo y confiado.

24
00:02:16,460 --> 00:02:17,460
Sí, no esperes.

25
00:02:17,680 --> 00:02:21,600
Y no exacerbe sus preocupaciones
haciendo cualquier cosa en el Congreso.

26
00:02:21,920 --> 00:02:23,000
Sí, lo que dijo Ray.

27
00:02:23,580 --> 00:02:25,520
Exacerbar significa empeorar, y el Congreso
no es apropiado.

28
00:02:26,400 --> 00:02:29,160
Ajá, eso es onomatopeya, palabras que
suenan como lo que son.

29
00:02:29,500 --> 00:02:32,080
Sí. Zumbido, zumbido, chirrido, chirrido, bip,
pitido. Adiós.

30
00:02:33,580 --> 00:02:38,160
Si dos autobuses se encuentran en el punto A al mismo tiempo
tiempo, y uno... Déjelo ir, Sr.

31
00:02:38,400 --> 00:02:39,420
Abuelo. Sí.

32
00:02:39,700 --> 00:02:41,180
Todo esto depende de ellos, señora. Sí.

33
00:02:41,740 --> 00:02:42,920
Oh, esto es tan emocionante.

34
00:02:43,120 --> 00:02:45,420
Mi bebé es tan inteligente que probablemente terminará
en Harvard.

35
00:02:47,360 --> 00:02:48,600
Así dicen eso allí, Ray.

36
00:02:49,140 --> 00:02:50,140
Harvard.

37
00:02:51,420 --> 00:02:54,000
Bueno, sería genial ir a un Ivy.
escuela de la liga.

38
00:02:54,240 --> 00:02:56,740
Sí. Espero que Tia recuerde su forma geométrica.
ecuaciones.

39
00:02:57,520 --> 00:02:59,160
Sólo espero que Tamara se acuerde de ella.
lápiz.

40
00:03:04,000 --> 00:03:06,120
Disculpe. Disculpe, Doug.

41
00:03:07,040 --> 00:03:08,040
¡Ey!

42
00:03:08,360 --> 00:03:10,120
Cuida tus manos, pequeña araña
cabeza.

43
00:03:10,600 --> 00:03:14,480
No, no. Sólo estaba tratando de entrar en mi
armario. Si iba a tocarlo,

44
00:03:14,480 --> 00:03:15,640
no quería ser tu hermosa
novia.

45
00:03:16,280 --> 00:03:17,560
¿Estás hablando de mujer, muchacho?

46
00:03:17,980 --> 00:03:18,980
No, no.

47
00:03:19,100 --> 00:03:21,260
Soy un perro. Debo ir a perseguir el auto ahora.

48
00:03:21,480 --> 00:03:22,480
Adiós.

49
00:03:22,920 --> 00:03:25,140
Debe tener una madre fea.

50
00:03:27,000 --> 00:03:28,580
Nadie habla de mi mamá.

51
00:03:34,640 --> 00:03:38,960
Oh, hombre, ¿qué acabo de hacer? creo que yo
Acabo de tener un episodio psicótico, pero estoy

52
00:03:38,960 --> 00:03:39,960
mejor ahora.

53
00:03:40,300 --> 00:03:41,800
¿Cuál es tu problema, gusano?

54
00:03:42,020 --> 00:03:43,020
Ahora mismo, respirando.

55
00:03:44,780 --> 00:03:47,860
Veamos qué tan inteligente eres cuando yo
arrancarte el bazo.

56
00:03:48,120 --> 00:03:50,160
No tienes que arrancarlo. yo solo
dártelo.

57
00:03:58,250 --> 00:03:59,350
Te veré después de la escuela.

58
00:04:00,030 --> 00:04:02,050
No trates de esconderte, porque sé dónde
vives.

59
00:04:07,710 --> 00:04:09,890
Sí, bueno, será mejor que corras, punk.

60
00:04:13,990 --> 00:04:17,230
Bien, estudiante, ahora comenzaremos el
Sábado.

61
00:04:22,410 --> 00:04:26,030
Recuerde leer las instrucciones para
cada sección con cuidado.

62
00:04:26,720 --> 00:04:29,320
Ahora voltea tu cuadernillo de prueba y
comenzar.

63
00:04:30,740 --> 00:04:32,780
Tia, ¿tienes un lápiz extra?

64
00:04:34,420 --> 00:04:36,360
Estoy muy nervioso, espero no tener un
cero.

65
00:04:36,760 --> 00:04:39,480
Obtienes 200 puntos solo por obtener tu
Nombre correcto, Tamara.

66
00:04:40,080 --> 00:04:41,080
¿Támara?

67
00:05:04,140 --> 00:05:05,360
¿Pero conoces a Arlene Davidson?

68
00:05:06,180 --> 00:05:10,060
El camión del fontanero ha estado aparcado.
afuera de su casa a la hora del almuerzo toda la semana

69
00:05:10,060 --> 00:05:11,060
de largo.

70
00:05:13,780 --> 00:05:16,140
Oye, alguien tuvo que desenchufar el desagüe.

71
00:05:20,900 --> 00:05:23,880
Lisa, seguro que estás haciendo algo elegante.
trabajo de puntada. ¿Eso es para ti?

72
00:05:24,400 --> 00:05:26,360
Bueno, no quiero maldecirlo.

73
00:05:26,880 --> 00:05:30,180
Pero mañana voy a intentar vender
algunos de mis vestidos en esa nueva boutique,

74
00:05:30,200 --> 00:05:32,820
La de Marjay. Deberían arrebatarlo bien
arriba.

75
00:05:33,290 --> 00:05:35,750
Dispara, me gustaría entrar en este.
yo mismo.

76
00:05:37,490 --> 00:05:42,450
Cariño, tendrías que ser catapultado a
éste.

77
00:05:47,390 --> 00:05:48,390
Hola. Adiós.

78
00:05:49,030 --> 00:05:50,130
Ah, no, no, no, no.

79
00:05:50,470 --> 00:05:51,470
Entra.

80
00:05:52,350 --> 00:05:55,050
Todos, saluden a Ray.

81
00:05:55,810 --> 00:05:56,830
Hola Ray.

82
00:05:57,410 --> 00:05:58,410
Hola a todos.

83
00:05:58,590 --> 00:06:01,190
Espero que no te importe. Son él y Hawk.
Noche de discoteca.

84
00:06:02,010 --> 00:06:03,810
Porque esta noche hacemos más prostituciones que
inhibición.

85
00:06:05,170 --> 00:06:07,290
Bueno, supongo que debo estar vomitando. Soy
partida.

86
00:06:08,570 --> 00:06:12,010
Oh, bueno, eres bienvenido a unirte a nosotros si
te gustaría. Hay mucho espacio, ¿verdad?

87
00:06:12,010 --> 00:06:14,850
aquí. Puedes ayudarme a tatuar a mis queridos.

88
00:06:16,550 --> 00:06:18,330
Gracias, pero estoy completamente tatuado.

89
00:06:19,130 --> 00:06:20,130
Adiós.

90
00:06:21,850 --> 00:06:24,910
Oh, Lisa, es un verdadero pastelito.

91
00:06:25,510 --> 00:06:28,150
Sí, no me importaría comer un trozo de
sacarlo del molde.

92
00:06:45,320 --> 00:06:47,100
Lo lamento. Ah, Roger.

93
00:06:48,540 --> 00:06:49,780
Vale, me estoy escondiendo.

94
00:06:50,020 --> 00:06:52,360
Mira, me volví loco y empujé a este matón.
en la escuela.

95
00:06:52,680 --> 00:06:54,960
Ahora quiere matarme. Pobre bebe.

96
00:06:55,460 --> 00:06:57,740
Bueno, Roger, estos matones prosperan
sobre el miedo.

97
00:06:57,960 --> 00:06:59,740
Si te enfrentas a él, retrocederá.

98
00:07:00,020 --> 00:07:01,420
Una vez golpeó a un Buick.

99
00:07:02,740 --> 00:07:03,960
Roger, vuelve a esa canasta.

100
00:07:04,700 --> 00:07:07,460
¿Qué te poseyó alguna vez para meterte con?
¿Este chico monstruo?

101
00:07:07,820 --> 00:07:09,660
Dijo algo malo sobre mi madre.

102
00:07:10,660 --> 00:07:11,660
Oye, mamá.

103
00:07:12,200 --> 00:07:13,200
Esa es la ley.

104
00:07:14,410 --> 00:07:15,410
Ven aquí, cariño.

105
00:07:15,590 --> 00:07:17,030
Vamos, vamos.

106
00:07:17,530 --> 00:07:18,650
Ah, por favor.

107
00:07:19,050 --> 00:07:21,770
Mira, Roger, solo usa tu ingenio. tu eres
inteligente.

108
00:07:22,070 --> 00:07:23,830
Eres astuto. Puedes dejarlo atrás.

109
00:07:24,070 --> 00:07:26,870
O tal vez simplemente me esconderé aquí.

110
00:07:30,370 --> 00:07:34,910
Durante las siguientes semanas, Roger usó
su ingenio, su astucia y su ingenio

111
00:07:34,910 --> 00:07:36,670
para evitar a Doug Mangler.

112
00:07:40,070 --> 00:07:44,760
Pero teníamos nuestras propias preocupaciones mientras
Esperaba... resultados de los SAT.

113
00:07:47,860 --> 00:07:49,580
Bueno Tia, esto es todo.

114
00:07:50,160 --> 00:07:51,880
No puedo esperar a ver lo que tienes.

115
00:07:52,720 --> 00:07:54,020
Y el ganador es...

116
00:08:13,710 --> 00:08:14,970
Será mejor que lo haga un baile lento.

117
00:08:16,450 --> 00:08:19,130
Vamos, cariño. 1080 no es eso
malo.

118
00:08:19,670 --> 00:08:24,010
Está... está en el percentil 68.

119
00:08:25,910 --> 00:08:29,070
Vamos, vamos. Oye, eso significa que cuando
camina por la calle, hay 68 personas

120
00:08:29,070 --> 00:08:30,110
puedes sentirte superior a.

121
00:08:30,790 --> 00:08:32,650
Ah, sí, ¿y qué pasa con los otros 32?

122
00:08:33,429 --> 00:08:34,770
Probablemente sean feos.

123
00:08:36,110 --> 00:08:38,650
Oh, nunca voy a entrar en Harvard.

124
00:08:39,390 --> 00:08:43,090
Oh, cariño, las únicas personas que hacen el bien
en estas pruebas son mocosos...

125
00:08:45,610 --> 00:08:46,770
Mi bebé es un genio.

126
00:08:50,470 --> 00:08:51,570
Tamera, ¿qué conseguiste?

127
00:08:52,190 --> 00:08:53,550
1510. ¿Puedes creerlo?

128
00:08:54,310 --> 00:08:56,930
Por supuesto que lo creemos. eres un inteligente
chica.

129
00:09:00,570 --> 00:09:02,910
Tamera, eso te coloca en el 96.
grupo percentil.

130
00:09:03,110 --> 00:09:06,130
Eso significa que cuando caminas por el
calle, eres mejor que... Ray, Ray,

131
00:09:06,130 --> 00:09:07,710
Ya hice esos números, ¿de acuerdo?

132
00:09:09,030 --> 00:09:12,310
Bueno, T, si obtuve 1510, debes tener
obtuvo una puntuación perfecta.

133
00:09:13,610 --> 00:09:15,350
Justo lo que obtuvo. oye quien quiere
cena?

134
00:09:16,170 --> 00:09:20,290
Te conseguí un 80.

135
00:09:20,770 --> 00:09:21,770
¿Lo hiciste?

136
00:09:23,610 --> 00:09:28,070
Oh, bueno, eso sigue siendo bueno, Tia.

137
00:09:31,810 --> 00:09:36,350
Mmm. Ya hemos decidido que las puntuaciones
no son lo importante. el

138
00:09:36,350 --> 00:09:38,190
Lo importante es cómo te sientes por dentro.

139
00:09:45,800 --> 00:09:46,880
¿A quién le importan las puntuaciones?

140
00:09:48,920 --> 00:09:50,200
Felicitaciones Tamir.

141
00:09:50,600 --> 00:09:54,000
Tamir, me alegro por ti. Yo también. yo soy
tan feliz.

142
00:09:56,080 --> 00:09:57,640
Aunque no es tan importante.

143
00:09:58,000 --> 00:09:59,660
No, no es tan importante.

144
00:10:00,140 --> 00:10:01,140
Pero es bonito.

145
00:10:01,320 --> 00:10:02,320
Oh, sí, es muy bonito.

146
00:10:03,660 --> 00:10:04,880
Pero no es importante.

147
00:10:05,140 --> 00:10:06,480
No, definitivamente no es importante.

148
00:10:06,900 --> 00:10:10,140
Sabes, por primera vez en mi vida,
Realmente me fue bien en una prueba.

149
00:10:10,340 --> 00:10:12,140
Me siento intrépido.

150
00:10:12,640 --> 00:10:14,420
Eso significa... sé lo que significa.

151
00:10:16,430 --> 00:10:17,450
Cariño, ¿estás bien?

152
00:10:17,930 --> 00:10:22,110
Sí. Sucedió, y de alguna manera solo estoy
Tendré que aceptar esto.

153
00:10:22,730 --> 00:10:23,950
Tiene que haber un error.

154
00:10:24,230 --> 00:10:25,230
¿Estás seguro de que no hay ningún error?

155
00:10:25,750 --> 00:10:29,370
Lo que no entiendes, soy un inteligente.
uno. yo soy el que sabe que

156
00:10:29,370 --> 00:10:30,490
significa conflagración.

157
00:10:30,750 --> 00:10:33,290
Lo siento, tía. tengo otro
cita.

158
00:10:34,330 --> 00:10:35,330
Cita.

159
00:10:35,650 --> 00:10:38,990
Cita. Trist. Afirmación. tu eres
lastimándome el brazo.

160
00:10:39,490 --> 00:10:40,890
Moretones. Contusión.

161
00:10:56,040 --> 00:10:57,600
Disculpe, me gustaría hablar con Marjay.

162
00:10:59,880 --> 00:11:00,940
Yo soy ella.

163
00:11:03,420 --> 00:11:05,620
Bueno, yo soy yo.

164
00:11:06,600 --> 00:11:09,140
Lisa Landry, diseñadora de Alta Costura.

165
00:11:09,540 --> 00:11:10,960
Oh, ¿en qué casa estás?

166
00:11:11,260 --> 00:11:13,340
La Casa de los Panqueques.

167
00:11:14,320 --> 00:11:17,380
Déjame mostrarte uno de mis vestidos. yo
Realmente no tengo tiempo.

168
00:11:17,900 --> 00:11:20,660
Bueno, mira, son las 10.30. Ahora, mira esto
vestido?

169
00:11:21,000 --> 00:11:24,100
Este vestido es perfecto para simplemente bailar
noche libre.

170
00:11:24,620 --> 00:11:27,780
y no tiene arrugas, por lo que estarás
estilizando cuando haces ese paseo de la vergüenza

171
00:11:27,780 --> 00:11:31,900
tu coche a la mañana siguiente. y con
este vestido, habrá una mañana

172
00:11:33,580 --> 00:11:40,560
Lo siento, señorita Landry, pero la margé
la mujer tiene un je especial

173
00:11:40,560 --> 00:11:41,560
ne sais quoi.

174
00:11:42,100 --> 00:11:44,500
Bueno, este vestido tiene quoi el yin.
-Yang.

175
00:11:47,520 --> 00:11:50,500
Cariño, ese vestido.

176
00:11:51,300 --> 00:11:52,380
Las cabezas se girarán.

177
00:11:53,300 --> 00:11:54,430
Sí. al revés.

178
00:11:57,250 --> 00:12:01,950
Bueno, señorita Landry, creo que nuestra
El negocio aquí está completo.

179
00:12:02,410 --> 00:12:05,530
Bueno, tengo muchas otras cosas que puedo
mostrarte. Ven a mi baúl.

180
00:12:07,590 --> 00:12:11,730
Quizás tus modas serían más
Adecuado para, digamos, Ikea.

181
00:12:13,230 --> 00:12:14,390
Ikea no vende ropa.

182
00:12:15,290 --> 00:12:16,290
Precisamente.

183
00:12:20,190 --> 00:12:21,870
Oh, eso estuvo frío.

184
00:12:32,650 --> 00:12:33,650
El filósofo Descartes.

185
00:12:33,750 --> 00:12:36,030
Pienso, luego existo.

186
00:12:37,210 --> 00:12:38,930
Debería haber empezado a pensar años
hace.

187
00:12:40,230 --> 00:12:42,230
Tamir, ¿a quién se te ocurre?
estas cosas?

188
00:12:42,530 --> 00:12:43,530
La biblioteca.

189
00:12:43,730 --> 00:12:44,730
Es asombroso.

190
00:12:45,330 --> 00:12:46,710
Tiene todo tipo de libros.

191
00:12:47,410 --> 00:12:48,410
¿Y sabes qué?

192
00:12:48,590 --> 00:12:51,550
Te dan esta tarjetita y tú
Podría llevarme los libros a casa.

193
00:13:12,170 --> 00:13:14,070
¿Recuerdas que solías robarme el almuerzo?
¿Dinero en quinto grado?

194
00:13:15,210 --> 00:13:16,770
Puedo ver que tuvo un buen uso.

195
00:13:18,350 --> 00:13:20,350
De todos modos, Doug Mangler quiere matarme.

196
00:13:20,990 --> 00:13:22,050
Estás frito, hombrecito.

197
00:13:22,690 --> 00:13:23,690
Lo sé.

198
00:13:25,950 --> 00:13:29,310
Escucha, me preguntaba si
Considera ser mi guardaespaldas. los quiero

199
00:13:29,310 --> 00:13:30,370
pagar. ¿Cuánto cuesta?

200
00:13:30,890 --> 00:13:34,610
Puedo darte mi asignación para el próximo.
cuatro semanas. Recibo $8 por semana, por lo que

201
00:13:34,610 --> 00:13:36,510
serán $12. ¿Qué tal?

202
00:13:37,830 --> 00:13:38,830
Bueno.

203
00:13:40,630 --> 00:13:41,670
Eres una extremidad afilada.

204
00:13:43,340 --> 00:13:44,740
Entonces, ¿cuándo puedes empezar? ¿Empezar qué?

205
00:13:45,080 --> 00:13:49,100
Ser mi guardaespaldas. Oye, acabas de preguntar
que lo considere. Lo hice, y el

206
00:13:49,100 --> 00:13:50,100
la respuesta es no.

207
00:13:50,180 --> 00:13:51,180
Pero mi dinero.

208
00:13:51,800 --> 00:13:54,460
¿Por qué no vas a llorarle a tu peludo?
-mamá con pecho?

209
00:13:54,740 --> 00:13:56,920
Nadie habla de la peluda de mi mamá.
pecho.

210
00:13:59,200 --> 00:14:01,300
Hombre, tengo que conseguir algo de Prozac.

211
00:14:17,800 --> 00:14:18,800
Pringles lo hará.

212
00:14:20,400 --> 00:14:25,620
Una vez que estaba tan deprimido, me comí dos
pelotas de tenis antes de darme cuenta de que

213
00:14:25,620 --> 00:14:26,620
Incluso Pringles.

214
00:14:33,540 --> 00:14:37,300
Cariño, sé que tienes C en tu
últimas dos pruebas.

215
00:14:37,700 --> 00:14:39,700
¿Sabes cuál es el punto de estudiar?

216
00:14:40,280 --> 00:14:44,560
Solíamos sacar todas las A antes de esas
estúpidos SAT. Mamá, acéptalo.

217
00:14:44,820 --> 00:14:46,340
No soy tan inteligente como pensábamos.

218
00:14:47,210 --> 00:14:51,730
Oh, Tía, vamos. Ahora no puedes dejar simplemente
una pequeña cosa te hace sentir mal

219
00:14:51,730 --> 00:14:52,730
sobre ti mismo.

220
00:14:52,910 --> 00:14:58,550
Como esa señora Marjane de la boutique.
No le doy ni un segundo pensamiento. con

221
00:14:58,550 --> 00:15:01,410
su peligro y su mal aliento y que
verruga gussied-up que ella llama una belleza

222
00:15:02,190 --> 00:15:06,930
Pero mira, Tia, el punto es que nuestras vidas
se quejan de este bebé.

223
00:15:08,830 --> 00:15:10,410
Oh, qué gran día.

224
00:15:11,450 --> 00:15:13,210
Oh, feliz casa de Pappy.

225
00:15:14,990 --> 00:15:15,990
Mira aquí.

226
00:15:16,040 --> 00:15:17,480
Conseguí algunos folletos universitarios para Tamara.

227
00:15:17,780 --> 00:15:21,420
Aquí hay uno de Howard, Wellesley,
Harvard. Quiero decir, Harvard.

228
00:15:24,240 --> 00:15:25,500
No es que eso sea importante.

229
00:15:26,320 --> 00:15:28,980
Oh, está bien, Ray. todos estamos felices por
¿Qué hay ahí?

230
00:15:30,660 --> 00:15:34,380
Mira, lo siento. he estado continuando
así. Es solo que Tamara

231
00:15:34,380 --> 00:15:36,780
volviéndose tan inteligente, y vaya, estoy tan orgulloso
Podría estallar.

232
00:15:37,380 --> 00:15:38,620
Sí, bueno, limpia lo que ensucies.

233
00:15:44,120 --> 00:15:45,120
Amarillo. ¿Eh?

234
00:15:48,959 --> 00:15:50,480
¿Sí? Entiendo.

235
00:15:51,700 --> 00:15:52,700
Gracias por llamar.

236
00:15:55,840 --> 00:15:57,540
¡No, no, no!

237
00:15:59,820 --> 00:16:01,400
Ray, Ray, ¿qué pasa?

238
00:16:02,220 --> 00:16:06,200
La computadora de la escuela confundió a Tia y
Puntajes del SAT de Tamara.

239
00:16:27,120 --> 00:16:28,460
Dale la noticia a Tamara.

240
00:16:29,240 --> 00:16:31,080
Bueno, tal vez ni siquiera tengamos que decirlo.
ella.

241
00:16:31,520 --> 00:16:32,520
Tengo que hacerlo.

242
00:16:32,780 --> 00:16:34,440
Soy su padre. tengo que estar ahí para
ella.

243
00:16:37,140 --> 00:16:38,520
Te daré 20 dólares por contárselo.

244
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
No lo creo.

245
00:16:41,600 --> 00:16:42,600
Felicitaciones a ti.

246
00:16:42,720 --> 00:16:43,720
Gracias Ray.

247
00:16:43,780 --> 00:16:44,780
Lo siento por Tamara.

248
00:16:45,200 --> 00:16:46,980
Sí, yo también lo siento mucho.

249
00:16:49,060 --> 00:16:51,280
No estoy sonriendo. Esto es un espasmo, tu
saber.

250
00:16:58,410 --> 00:17:05,270
Malo para Tamera, sí, es un día triste, triste.
pero cariño, estás caliente

251
00:17:05,270 --> 00:17:08,530
y lo vas a tener

252
00:17:08,530 --> 00:17:20,390
tamara

253
00:17:20,390 --> 00:17:24,829
papá, ¿sabías que uno de los grandes
Las pirámides en Egipto tenían que ser totalmente

254
00:17:24,829 --> 00:17:28,400
destruido y reconstruido porque
fue construido frente a la orientación astronómica equivocada.

255
00:17:28,400 --> 00:17:31,080
constelaciones? Bueno espero que hayan pagado
él horas extras.

256
00:17:32,740 --> 00:17:34,960
Oh, papá, eres tan despreocupado.

257
00:17:36,820 --> 00:17:37,820
Sí, ese soy yo.

258
00:17:40,260 --> 00:17:43,400
De todos modos, acabo de recibir una llamada de tu
escuela.

259
00:17:43,980 --> 00:17:45,120
¿Quieren que sea tutor?

260
00:17:46,240 --> 00:17:50,080
No exactamente, cariño. Parece que hubo un
error con su puntaje SAT.

261
00:17:50,760 --> 00:17:51,760
¿Obtuve una puntuación más alta?

262
00:17:52,780 --> 00:17:54,960
Bueno, no del todo. Un poco más abajo.

263
00:17:55,370 --> 00:17:56,369
¿Como 1.500?

264
00:17:56,370 --> 00:17:57,450
Más bajo. 1.499?

265
00:17:57,790 --> 00:17:59,190
Más bajo. No me gusta este juego.

266
00:17:59,830 --> 00:18:02,030
Cariño, mezclaron tu puntaje con
La de Tía.

267
00:18:03,490 --> 00:18:05,650
Oh, hombre, sabía que esto era demasiado bueno para serlo.
cierto.

268
00:18:08,350 --> 00:18:10,710
Bueno, 1080 no es tan malo.

269
00:18:11,710 --> 00:18:16,490
Papá, siento... ¿Cuál es la palabra importante para
asqueroso?

270
00:18:17,830 --> 00:18:19,910
Oh, vamos, Tamara, puedes tomar el
prueba de nuevo.

271
00:18:20,710 --> 00:18:21,950
Pensé que era inteligente.

272
00:18:22,330 --> 00:18:23,309
Ah, y lo estabas.

273
00:18:23,310 --> 00:18:24,310
Son.

274
00:18:25,470 --> 00:18:27,270
Es como esas personas que construyeron eso.
pirámide.

275
00:18:28,050 --> 00:18:30,370
Quiero decir, pensaron que estaban haciendo un
Gran trabajo, y lo fueron.

276
00:18:30,730 --> 00:18:34,090
Y luego descubrieron que habían hecho un
pocos errores, por lo que tuvieron que deshacer todos

277
00:18:34,090 --> 00:18:38,110
su trabajo, piedra a piedra, y empezar
terminado. Y cuando terminaron, el trabajo.

278
00:18:38,110 --> 00:18:39,290
bien y estaban felices.

279
00:18:41,250 --> 00:18:42,570
No entiendo la analogía.

280
00:18:43,190 --> 00:18:44,210
No hay analogía.

281
00:18:46,070 --> 00:18:48,730
Pero lo importante es que ya sabes.
lo que significa analogía.

282
00:18:48,930 --> 00:18:50,390
Hace dos semanas, simplemente hubieras dicho:
¿eh?

283
00:18:51,650 --> 00:18:53,350
Bueno, demostré que soy estúpido.

284
00:18:54,520 --> 00:18:56,100
Cariño, nunca digas que eres
estúpido.

285
00:18:56,620 --> 00:18:58,760
¿Podría una persona estúpida sacar una A en matemáticas?
prueba?

286
00:18:58,980 --> 00:18:59,980
Simplemente tuve suerte.

287
00:19:00,220 --> 00:19:04,880
No, no. Esos SAT te hicieron sentir más
confiado. Siempre has sido inteligente. tu

288
00:19:04,880 --> 00:19:05,880
Nunca pensé que lo fueras.

289
00:19:06,480 --> 00:19:07,920
Papá, me siento tan mal.

290
00:19:09,380 --> 00:19:10,520
Lo sé, cariño. Lo sé.

291
00:19:15,540 --> 00:19:16,900
Me siento tan bonita.

292
00:19:18,500 --> 00:19:19,500
Hola guapo.

293
00:19:21,400 --> 00:19:23,220
Oh, te tengo. Eres mía.

294
00:19:28,360 --> 00:19:30,140
Gina, y esto es acoso sexual.

295
00:19:30,600 --> 00:19:34,180
Esta vez no te escaparás.
Afuera, ahora. Muévete, idiota. el es

296
00:19:34,920 --> 00:19:36,320
Hombre, ¿le vas a quitar eso?

297
00:19:36,600 --> 00:19:37,740
Oye, sal de mi vista.

298
00:19:38,320 --> 00:19:39,320
¿Escuchaste lo que dijo?

299
00:20:01,350 --> 00:20:02,350
estaba volviendo a la normalidad.

300
00:20:02,450 --> 00:20:03,470
Tia se volvió más inteligente.

301
00:20:03,730 --> 00:20:04,990
E es igual a MC al cuadrado.

302
00:20:05,450 --> 00:20:06,450
Cállate, tía.

303
00:20:07,190 --> 00:20:09,630
Y Roger estaba seguro para caminar por las calles.
otra vez.

304
00:20:14,150 --> 00:20:15,850
Hola, chicos. Luciendo bien.

305
00:20:18,870 --> 00:20:23,130
En cuanto a mí, segunda ronda.

306
00:20:23,450 --> 00:20:25,710
Decidí volver a tomar el SAT.

307
00:20:25,970 --> 00:20:28,530
Dale la vuelta a tu folleto de prueba y comienza.

308
00:20:29,070 --> 00:20:31,190
Yo estudié. Tenía más confianza.

309
00:20:36,270 --> 00:20:37,270
Ten un lápiz extra.

310
00:20:40,090 --> 00:20:41,870
Algunas cosas nunca cambian.

311
00:20:51,550 --> 00:20:52,550
Buenas tardes.

312
00:20:53,590 --> 00:20:58,910
Ah, eres tú. Te dije. Ahora mira
aquí. Sólo vine aquí para decirte que

313
00:20:58,910 --> 00:21:00,390
no te necesito.

314
00:21:01,040 --> 00:21:05,000
Sé que mi trabajo es bueno y que mi
Los diseños atraen a mujeres con estilo, gusto,

315
00:21:05,000 --> 00:21:07,720
elegancia, a quien no reconocerías si
te escupen.

316
00:21:08,120 --> 00:21:12,140
Y en lo que a mí respecta, Marjay,
Tus cosas aquí parecen venir de

317
00:21:12,140 --> 00:21:14,160
Tarjay. Está bien, está bien.

318
00:21:14,540 --> 00:21:18,320
Voy a llevar mis vestidos a otra
Lugares, buenos lugares. Yo nunca jamás

319
00:21:18,320 --> 00:21:19,420
hacer negocios con usted.

320
00:21:20,860 --> 00:21:24,260
Cariño, ese vestido es fabuloso.

321
00:21:27,420 --> 00:21:28,640
Haga el cheque y saque el efectivo.