1
00:00:10,190 --> 00:00:12,270
Me duele el estómago.

2
00:00:16,149 --> 00:00:19,230
¿Qué está pasando aquí? Suena como
alguien está muriendo.

3
00:00:19,950 --> 00:00:23,430
A Tamira le duele el estómago. es realmente
agudo. Nunca antes había tenido este dolor.

4
00:00:23,790 --> 00:00:24,790
Ah, déjame ver.

5
00:00:26,190 --> 00:00:27,190
chica,

6
00:00:28,350 --> 00:00:29,308
te estás quemando.

7
00:00:29,310 --> 00:00:30,350
Dime cuando te duele.

8
00:00:31,210 --> 00:00:32,210
Uh-uh.

9
00:00:32,750 --> 00:00:33,750
Eh, eh.

10
00:01:06,730 --> 00:01:10,830
ser apendicitis vesícula biliar qué no no
No, no están muertos, no, estoy seguro.

11
00:01:10,830 --> 00:01:17,550
porque si lo fueran estarían durmiendo
en un pesebre, ¿ahora qué tan pronto puedes?

12
00:01:17,550 --> 00:01:22,410
tenga una ambulancia aquí en 20 minutos
La gente podría morir en 20 minutos.

13
00:01:22,410 --> 00:01:28,310
Voy a morir sobre mi cadáver, vamos.
Chicas, te llevaré, estamos muertos, él está.

14
00:01:28,310 --> 00:01:31,730
en ese banquete vale dame tu brazo am
Soy demasiado pesado, no, no, no te preocupes.

15
00:01:31,730 --> 00:01:33,370
tiempo de crisis toma fuerza sobrehumana
encima

16
00:01:36,330 --> 00:01:37,330
Los superhéroes dijeron patear traseros.

17
00:02:49,740 --> 00:02:52,100
Y me duele el cuello y estoy teniendo
problemas para recordar cosas.

18
00:02:53,900 --> 00:02:58,660
Oh. Oh, bueno, entonces supongo que lo olvidaste.
que el doctor ya te vio.

19
00:02:59,680 --> 00:03:00,680
¿Lo hizo?

20
00:03:02,440 --> 00:03:03,580
Lo siento. Mi error.

21
00:03:06,300 --> 00:03:10,100
¿Podrías darte prisa? Mi bebé está todo dentro
dolor. ¿Verdad, chicas? ¿Dolor? ¡Sí!

22
00:03:10,520 --> 00:03:13,000
Necesito tu tarjeta de seguro médico.

23
00:03:13,540 --> 00:03:14,540
¿Seguro de salud?

24
00:03:15,040 --> 00:03:18,040
Sí. ¿A quién contactamos para el pago?

25
00:03:24,420 --> 00:03:27,120
Autorización. Mire, señorita Cosa, si usted
No admitas a estas chicas ahora mismo.

26
00:03:27,140 --> 00:03:29,720
me vas a autorizar a conseguir
fea, y no soy bonita cuando me pongo

27
00:03:29,780 --> 00:03:30,780
¿Verdad, chicas?

28
00:03:30,860 --> 00:03:31,860
¿Feo? No.

29
00:03:32,660 --> 00:03:34,600
Lisa, llegué aquí lo más rápido que pude.
¿Qué está sucediendo?

30
00:03:35,060 --> 00:03:36,700
La enfermera Kevorkian no quiere admitir la
chicas.

31
00:03:37,920 --> 00:03:39,640
Mira, aquí tienes mi tarjeta sanitaria.

32
00:03:41,280 --> 00:03:42,280
Gracias, señor.

33
00:03:43,840 --> 00:03:46,500
¿Cómo pueden los gemelos tener apellidos diferentes?

34
00:03:47,260 --> 00:03:50,020
Mira, fueron separados al nacer. ellos
fueron adoptados. Se encontraron en

35
00:03:50,020 --> 00:03:51,180
el centro comercial. Están arruinados. Ahora arregla
ellos.

36
00:03:53,770 --> 00:03:54,950
Nos vemos en un momento.

37
00:03:56,170 --> 00:03:57,170
rayo,

38
00:03:57,650 --> 00:04:00,630
sobre el dinero. Sabes que soy... No lo hagas
Preocúpate por eso. Sólo devuélveme el dinero

39
00:04:00,630 --> 00:04:01,630
te gusta.

40
00:04:02,190 --> 00:04:05,070
¿Tía Landry, Tamara Campbell? Ah, cierto
por aquí. Y podemos conseguir al doctor,

41
00:04:05,110 --> 00:04:06,430
Tía. Yo soy el doctor.

42
00:04:06,850 --> 00:04:07,850
¿Qué?

43
00:04:08,070 --> 00:04:09,070
Eres un poco joven, ¿no?

44
00:04:09,350 --> 00:04:10,990
Oh, mira, no te preocupes. Entiendo todo eso
el tiempo.

45
00:04:11,490 --> 00:04:13,130
Me gusta pensar que soy maduro para mi edad.

46
00:04:13,370 --> 00:04:14,710
Oh. ¿Cuántos años tiene?

47
00:04:14,970 --> 00:04:15,970
Dejar que tus abejas enceren.

48
00:04:24,330 --> 00:04:25,330
Bien, ese es el problema.

49
00:04:25,610 --> 00:04:26,610
¡Ay!

50
00:04:28,230 --> 00:04:29,230
¡Ay!

51
00:04:30,510 --> 00:04:31,509
Mmmmmmm.

52
00:04:31,510 --> 00:04:32,790
Ustedes están teniendo dolores en el costado.

53
00:04:34,910 --> 00:04:36,250
Ahora me gustaría ver alguna identificación.

54
00:04:37,810 --> 00:04:41,530
Parecía una linda apendicitis en
ambos. Bueno, ¿qué tan grave es?

55
00:04:41,530 --> 00:04:43,070
debe operar de inmediato para evitar
complicaciones.

56
00:04:43,470 --> 00:04:47,530
¿Nos van a abrir? Ya sabes,
Tengo un examen importante para el que tengo que estudiar.

57
00:04:47,850 --> 00:04:49,250
Será mejor que te apresures. Está alucinando.

58
00:04:49,470 --> 00:04:52,690
Uh, simplemente haremos la cirugía y tomaremos
ellos a la estadística OR3. Lo tomaremos de

59
00:04:52,690 --> 00:04:53,890
aquí. Ah, no, no, no.

60
00:05:14,670 --> 00:05:17,390
Cuéntame lo peor. Chica, un inodoro
desbordado.

61
00:05:24,870 --> 00:05:26,450
Ray, esto es una tortura.

62
00:05:26,890 --> 00:05:28,970
Pensé que se suponía que iba a ser más fácil
se hicieron mayores.

63
00:05:29,950 --> 00:05:34,030
Sabes, recuerdo haber traído a Tamara.
a casa de la agencia de adopción.

64
00:05:34,910 --> 00:05:37,650
No vas a creer lo que le compré. un
conjunto de enciclopedia británica.

65
00:05:38,470 --> 00:05:39,470
Ah, lo creo.

66
00:05:40,270 --> 00:05:43,350
Me quedé despierto toda la noche leyéndole
sobre lo que había en Yugoslavia.

67
00:05:44,270 --> 00:05:45,670
Oh, qué bien lo pasamos.

68
00:05:47,390 --> 00:05:49,470
Recuerdo haber traído a Tia a casa para
primer tiempo.

69
00:05:49,790 --> 00:05:53,090
Quería comprarle un móvil pequeño, pero
Mi dinero era escaso, así que le hice uno.

70
00:05:53,090 --> 00:05:54,090
de galletas Ritz.

71
00:05:55,810 --> 00:05:57,990
Todas las mañanas lo hice, todas las noches
se lo comió.

72
00:06:00,550 --> 00:06:04,170
Sabes, es bueno tener a alguien con quien
pasar por esto con. Seguro que lo es.

73
00:06:06,930 --> 00:06:08,370
Sí, bueno, basta de ese vínculo, Ray.

74
00:06:11,130 --> 00:06:12,170
¿Cómo se sienten, chicas?

75
00:06:12,690 --> 00:06:13,690
Mejor.

76
00:06:14,880 --> 00:06:17,260
Bien. Y no te sientas mal por tener
esa cicatriz.

77
00:06:17,700 --> 00:06:19,080
Es sólo una prueba de que tienes tu dinero.
vale la pena.

78
00:06:20,160 --> 00:06:21,160
Déjeme ver.

79
00:06:23,900 --> 00:06:26,020
Oh, este es un buen trabajo.

80
00:06:27,100 --> 00:06:28,100
Mmmmmmm.

81
00:06:28,140 --> 00:06:30,820
Bonito, grande, grueso, fino, rematado.
con una limpia cruz de plumas.

82
00:06:32,100 --> 00:06:35,160
No sabía qué recibir del regalo.
comprar, así que compré, veamos, un Waldo's

83
00:06:35,160 --> 00:06:38,820
libro, un libro de crucigramas, un
Wall Street Journal, vendaje ace, dos

84
00:06:38,820 --> 00:06:42,800
animales de peluche y una planta bonsái que
Lee, felicidades por tu nueva cadera.

85
00:06:45,660 --> 00:06:49,020
Papá. Y si te da hambre, se me acabó
Y te traje algo de comida de verdad.

86
00:06:49,560 --> 00:06:50,560
¿Qué es?

87
00:06:50,700 --> 00:06:51,700
Quesadillas y alitas picantes.

88
00:06:53,820 --> 00:06:56,220
Gracias mamá, pero ¿puedes ponerlo?
por ahí por ahora?

89
00:06:57,740 --> 00:07:01,100
Ray, gracias por cuidar de ellos.
facturas hospitalarias. quiero que sepas que lo haré

90
00:07:01,100 --> 00:07:01,919
devolverte el dinero.

91
00:07:01,920 --> 00:07:02,719
Ningún problema.

92
00:07:02,720 --> 00:07:04,600
No, no, no. No soporto estar endeudado.

93
00:07:05,980 --> 00:07:08,200
Lisa. Insisto. Sólo dame un día.

94
00:07:09,760 --> 00:07:10,739
Diez días hábiles.

95
00:07:10,740 --> 00:07:12,540
No, no. Un día desde dentro de esa fruta
bolsa.

96
00:07:16,330 --> 00:07:17,510
¿Y podrías pasarme la salsa picante de
esa bolsa?

97
00:07:18,190 --> 00:07:20,490
¿Hay que pensar en la comida las 24 horas del día?

98
00:07:20,910 --> 00:07:22,330
Ray, cuando estoy nervioso, como.

99
00:07:22,590 --> 00:07:24,190
No es que la comida sea el centro de mi
vida.

100
00:07:24,790 --> 00:07:26,950
Sí, bueno, lo siento. ¿Sabes dónde estoy?
¿Puedes tomar una taza de café?

101
00:07:27,390 --> 00:07:30,550
Por ese pasillo justo después de los dulces
máquina. Gire a la izquierda. Vaya tres puertas hasta

102
00:07:30,550 --> 00:07:32,950
Llegas a la máquina de sándwiches. colgar un
justo pasando el snack bar donde están

103
00:07:32,950 --> 00:07:35,110
vendiendo las tortas con las nueces puestas
ellos. La máquina de dulces está justo al lado.

104
00:07:35,110 --> 00:07:36,230
la única máquina de refrescos que vende Yoo
-Hoo.

105
00:08:01,990 --> 00:08:04,270
No sé qué lo retiene. el
Debería estar aquí en cualquier momento.

106
00:08:05,750 --> 00:08:06,750
¡Ey!

107
00:08:10,430 --> 00:08:12,590
¿Por qué estás aplaudiendo? Tu, amigo,
estás encendido.

108
00:08:12,930 --> 00:08:15,790
¿Qué? No, te equivocaste de persona. yo soy
Buscando la habitación de mi hija. Mirar,

109
00:08:15,790 --> 00:08:18,970
como en un aprieto aquí. teníamos un cantante
libro, pero supongo que abandonó el viejo

110
00:08:18,970 --> 00:08:20,110
amigos. ¿Crees que podrías ayudarnos?
fuera?

111
00:08:20,430 --> 00:08:22,490
¿A mí? Yo lo haría, pero lo bañaría.

112
00:08:23,470 --> 00:08:25,910
Mira, no soy cantante. Tenemos un karaoke
máquina.

113
00:08:26,230 --> 00:08:27,750
Vamos, sácale provecho a tu
alquiler.

114
00:08:28,210 --> 00:08:29,210
Oye, amigo, soy dueño.

115
00:08:29,760 --> 00:08:33,720
Damas y caballeros, demos un lindo,
cálida bienvenida a... ¿Cómo te llamas?

116
00:08:33,860 --> 00:08:37,539
Ray Campbell. Mira, no quiero... Él es
Tocó en todos los hospitales de Detroit.

117
00:08:37,539 --> 00:08:41,799
área metropolitana. Lo conoces. Tú
algo así como él. ¡Ray Campbell!

118
00:08:43,080 --> 00:08:46,120
No soy cantante. no soy un
profesional.

119
00:08:46,480 --> 00:08:52,460
No quiero hacer esto. Yo no...
Empieza a difundir la noticia.

120
00:08:54,260 --> 00:08:55,840
Me voy hoy.

121
00:08:57,780 --> 00:08:59,060
quiero...

122
00:08:59,630 --> 00:09:00,810
El nuevo comienzo de la misma.

123
00:09:01,330 --> 00:09:02,670
¡NO Nueva York!

124
00:09:03,810 --> 00:09:04,810
Hola, hola.

125
00:09:04,990 --> 00:09:07,450
Tengo una sorpresa para dos pacientes que
lo están haciendo muy bien.

126
00:09:07,710 --> 00:09:10,570
¿En realidad? ¿Qué es? Su apéndice es
muy bien, ¿eh?

127
00:09:12,350 --> 00:09:13,830
Mira estos colores extraños.

128
00:09:14,530 --> 00:09:15,530
Los míos parecen tristes.

129
00:09:17,890 --> 00:09:21,270
¿Estás bien? Te ves un poco pálida. Oh,
no, estoy bien. Sólo necesito un pálido.

130
00:09:23,730 --> 00:09:26,070
Ya saben, chicas aquí, su médico
las historias son asombrosas.

131
00:09:26,450 --> 00:09:30,660
Vamos, vamos. Sólo estás diciendo eso.
No, tuviste la misma enfermedad infantil.

132
00:09:30,660 --> 00:09:33,240
casi exactamente al mismo tiempo. excepto por
la tiña.

133
00:09:33,620 --> 00:09:34,960
Vaya, esa era ella.

134
00:09:36,300 --> 00:09:37,740
¿Cómo sabe todo esto, Dr. Bailey?

135
00:09:38,020 --> 00:09:40,280
Oh, está en tus registros. naciste
aquí mismo en este hospital.

136
00:09:40,760 --> 00:09:41,760
¿Lo estábamos?

137
00:09:41,800 --> 00:09:43,400
Sí, ¿no lo sabías? Oh sí.

138
00:09:43,700 --> 00:09:45,020
Supongo que debieron haber pintado el lugar.

139
00:09:46,680 --> 00:09:48,960
Quieres decir que tienen todo nuestro nacimiento.
información aquí?

140
00:09:49,820 --> 00:09:51,280
Debe estar abajo, en el cuarto de archivos.

141
00:09:52,380 --> 00:09:53,380
Las veré más tarde chicas.

142
00:09:53,680 --> 00:09:54,680
Ah, y, eh...

143
00:09:55,010 --> 00:09:58,790
Como su médico, quiero que sepa que
Siempre estaré ahí para ti. Amo a mi

144
00:09:58,790 --> 00:10:01,530
trabajo. Dr. Bailey, lo buscan en
cirugía.

145
00:10:02,350 --> 00:10:03,650
¿Por qué no me dejan en paz?

146
00:10:05,690 --> 00:10:10,590
Tía, si realmente tienen todos nuestros
información de nacimiento aquí, eso significa que

147
00:10:10,590 --> 00:10:11,870
encontrar los nombres de nuestros verdaderos padres.

148
00:10:12,810 --> 00:10:13,810
¿Entonces?

149
00:10:14,070 --> 00:10:15,510
¿Pero no quieres saber quiénes son?

150
00:10:16,530 --> 00:10:19,430
Bueno, supongo que nunca pensé realmente
sobre eso tanto. ¿En realidad?

151
00:10:19,810 --> 00:10:22,090
Siempre me he preguntado que eran
como. Quiero decir, ¿eran geniales?

152
00:10:22,330 --> 00:10:23,330
¿Eran como los Huxtable?

153
00:10:23,660 --> 00:10:24,660
¿Eran como los Bundy?

154
00:10:25,480 --> 00:10:28,400
Bueno, si fueran como los Huxtable,
nunca nos hubieran puesto por

155
00:10:28,400 --> 00:10:30,080
adopción. Tal vez no tenían un
elección.

156
00:10:30,660 --> 00:10:33,480
Mira, solo digo que deberíamos pensar
sobre esto.

157
00:10:34,300 --> 00:10:37,380
Tamera, de ninguna manera o forma
quiero estar involucrado.

158
00:10:38,120 --> 00:10:39,880
Bien. Mantenga la mente abierta.

159
00:10:46,640 --> 00:10:49,300
¿De qué se trata ahora?

160
00:10:51,700 --> 00:10:52,800
¿Es solo...?

161
00:10:53,080 --> 00:10:55,340
En el momento que nos vamos.

162
00:10:57,560 --> 00:10:58,560
¿Cómo te llamas, cariño?

163
00:10:59,780 --> 00:11:01,100
Un poco nervioso, ¿eh?

164
00:11:01,540 --> 00:11:07,180
Eso está bien. Esta canción es para ti.
¿De qué se trataba cuando empezamos?

165
00:11:07,740 --> 00:11:12,500
¿Debemos recibir más de lo que damos?

166
00:11:15,160 --> 00:11:17,680
Ray, ¿qué está haciendo aquí?

167
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
Mi segundo bis.

168
00:11:19,080 --> 00:11:20,860
Vaya, se comieron a mi familia, Davis Jr.

169
00:11:21,400 --> 00:11:23,380
Sabes, siento mucho amor en esto.
habitación.

170
00:11:23,900 --> 00:11:25,240
Sí, también mucho linimento.

171
00:11:28,540 --> 00:11:29,620
Gracias.

172
00:11:30,580 --> 00:11:33,780
Como que, ya sabes, me atado a
esto, pero bueno, me aman.

173
00:11:37,380 --> 00:11:38,380
Sí, Ray.

174
00:11:39,040 --> 00:11:41,600
Sí, Ray. Parece que mataste.

175
00:11:42,140 --> 00:11:43,500
Señor, ¿se encuentra bien?

176
00:11:48,010 --> 00:11:49,010
Hazlo hasta que te caigas.

177
00:11:50,550 --> 00:11:52,370
Sabes, Ray, creo que deberíamos salir.
de aquí.

178
00:11:52,570 --> 00:11:55,510
¿Qué? No he hecho mi popurrí de Motown.
Que disfruten el tiempo que les queda,

179
00:11:55,570 --> 00:11:56,469
Rayo.

180
00:11:56,470 --> 00:11:58,870
Bien, nuestro espectáculo terminó. Conduce con seguridad. paz
fuera.

181
00:12:00,290 --> 00:12:01,290
Vamos, Ray.

182
00:12:01,310 --> 00:12:02,229
Ah, Rayo.

183
00:12:02,230 --> 00:12:03,550
Devuélvele a esa mujer sus calzoncillos.

184
00:12:43,560 --> 00:12:44,560
Siempre lo pensé mucho.

185
00:12:44,880 --> 00:12:45,940
Podrían ser cualquiera.

186
00:12:46,520 --> 00:12:48,180
Realmente quiero saber quiénes son.

187
00:12:48,600 --> 00:12:49,600
Yo también.

188
00:12:50,160 --> 00:12:53,100
Pero no quiero lastimar a mi mamá.
sentimientos.

189
00:12:54,080 --> 00:12:55,080
Lo sé, lo sé.

190
00:12:55,600 --> 00:12:57,160
He estado pensando en mi papá también.

191
00:12:58,120 --> 00:13:00,580
Pero tenemos derecho a saber quiénes son nuestros
los verdaderos padres lo son.

192
00:13:01,100 --> 00:13:03,800
Simplemente no sé si deberíamos hacer esto.
Creo que es ilegal.

193
00:13:04,300 --> 00:13:09,100
Mira, lo único que tenemos que hacer es encontrar el archivo.
habitación. Sé que esto suena tonto, pero

194
00:13:09,100 --> 00:13:10,820
Ojalá tuviéramos una señal o algo así.

195
00:13:12,280 --> 00:13:14,780
¿De qué se trata, Alfie?

196
00:13:17,040 --> 00:13:18,920
Vamos, vámonos. ¿Crees que eso es un
firmar?

197
00:13:19,300 --> 00:13:22,040
No, solo quiero salir de aquí.
antes de llegar al curso.

198
00:13:24,300 --> 00:13:26,800
¿De qué se trata, mami?

199
00:13:40,910 --> 00:13:41,910
Ahí está mejor.

200
00:13:42,270 --> 00:13:43,670
Hice que mi trasero pareciera demasiado grande.

201
00:13:44,070 --> 00:13:45,070
¿Té contigo?

202
00:13:45,290 --> 00:13:46,290
Oh, yo también.

203
00:13:47,310 --> 00:13:49,250
Tienes que regresar antes de que despierten.
Arriba, ¿vale?

204
00:13:53,030 --> 00:13:54,350
¡Ey! ¡Shh!

205
00:13:55,170 --> 00:13:56,370
Roger, ¿qué estás haciendo aquí?

206
00:13:56,730 --> 00:13:59,310
Bueno, estaba sentado aquí mirándote.
chicos. Luego me quedé dormido.

207
00:13:59,530 --> 00:14:02,250
Y lo siguiente que sé, bueno, esto es
lo siguiente que sé.

208
00:14:03,850 --> 00:14:07,410
Roger, no puedes venir con nosotros. si, eso
no te concierne.

209
00:14:07,810 --> 00:14:09,170
¿Hay alguna manera de tratarme?

210
00:14:09,550 --> 00:14:12,990
Pasé dos horas en la tienda de regalos.
escogiendo algo para ti. ¿En realidad?

211
00:14:12,990 --> 00:14:14,690
¿lo es? Oye, no tengo dinero.

212
00:14:16,490 --> 00:14:20,970
Está bien, Rogers, estás dentro. Pero no lo intentes.
algo raro. Bien, antes de irnos,

213
00:14:20,970 --> 00:14:22,190
Necesitamos sincronizar nuestros relojes biológicos.

214
00:14:22,450 --> 00:14:23,450
¿Cómo hacemos eso?

215
00:14:23,550 --> 00:14:24,549
Sube.

216
00:14:24,550 --> 00:14:25,550
Olvídalo.

217
00:14:25,770 --> 00:14:27,970
¿Qué tal uno por uno?

218
00:14:30,750 --> 00:14:34,050
Tía, ¿va a funcionar siquiera? nadie
Voy a creer que este imbécil funciona.

219
00:14:34,050 --> 00:14:34,969
en el hospital.

220
00:14:34,970 --> 00:14:36,330
Ordenado, lo quieres en quirófano.

221
00:14:50,120 --> 00:14:52,600
está realizando un aumento de senos
cirugía. Sólo necesita una mano.

222
00:14:54,780 --> 00:14:55,780
Adiós.

223
00:14:56,900 --> 00:14:58,400
Roger, ¿cómo puedes hacer esto?

224
00:14:58,680 --> 00:15:00,860
Oye, esto es a lo que fui al médico.
escuela para.

225
00:15:04,400 --> 00:15:06,800
Está bien, sólo tienes que llegar a la falta.
habitación.

226
00:15:07,040 --> 00:15:08,040
Bien, tengo una idea.

227
00:15:08,280 --> 00:15:10,100
Yo me subo a la camilla y tú la empujas.

228
00:16:20,040 --> 00:16:26,240
Si ese ruiseñor no canta, mamá
Voy a comerme tu última ala picante.

229
00:16:30,160 --> 00:16:31,380
¿No son lindos, verdad?

230
00:17:07,720 --> 00:17:08,920
¿Están bien las chicas? Mmmmmmm.

231
00:17:10,280 --> 00:17:11,319
¿Cómo están descansando las chicas?

232
00:17:11,859 --> 00:17:15,420
Hola, Dra. Bailey. Están haciendo solo
bien. queremos agradecerte por

233
00:17:15,420 --> 00:17:16,780
lo has hecho. De nada.

234
00:17:17,119 --> 00:17:20,400
Por cierto, si hay alguna molestia,
no te preocupes por eso. creo que me caí

235
00:17:20,400 --> 00:17:22,579
Mis gafas de lectura en una de ellas. ¿Qué?
Es una broma.

236
00:17:25,400 --> 00:17:27,760
¿Crees que podrías hablar en serio?
¿solo un momento?

237
00:17:29,320 --> 00:17:30,320
Sí.

238
00:17:31,800 --> 00:17:34,720
Sabes, te agradecería que lo fueras.
un poquito más profesional.

239
00:17:46,090 --> 00:17:48,850
Ay, Ray, no lo sé. Ya sabes, algunos
la gente simplemente no se toma el tiempo para parar

240
00:17:48,850 --> 00:17:50,190
y huele las rosas.

241
00:17:57,990 --> 00:18:00,070
Y ahora echemos un vistazo a esos nuevos
respiraciones.

242
00:18:44,940 --> 00:18:46,740
Tenemos que hacer esto. No hay tiempo.

243
00:19:25,200 --> 00:19:28,140
Nos encontramos. Date prisa, enfermera.
Este pobre hombre ha sufrido graves

244
00:19:28,140 --> 00:19:29,140
trauma.

245
00:19:55,350 --> 00:19:57,570
Tamara, ¿quieres que te esponje?
almohada?

246
00:19:58,130 --> 00:19:59,130
Gracias, papá.

247
00:19:59,730 --> 00:20:01,110
Tia, ¿puedo traerte un pastel o
algo?

248
00:20:01,570 --> 00:20:02,590
Seguro. Bueno.

249
00:20:03,190 --> 00:20:04,470
Ray, vamos, vamos a la cafetería.

250
00:20:05,370 --> 00:20:06,950
¿No necesitan algo un poco?
¿más saludable?

251
00:20:07,470 --> 00:20:08,670
¿Por qué no les damos pastel de zanahoria?

252
00:20:11,630 --> 00:20:15,750
Chicas, espero que sepan cuánto nos amamos.
usted. Eres todo nuestro mundo.

253
00:20:18,110 --> 00:20:20,650
Sí, estamos felices de que estés bien. estaríamos
perdido sin ti.

254
00:20:28,720 --> 00:20:29,920
No creo que necesitemos mirar más.

255
00:20:30,980 --> 00:20:31,980
Sí.

256
00:20:32,340 --> 00:20:34,660
Sería demasiado duro para cuidar de él.
otro grupo de padres.

257
00:21:11,820 --> 00:21:14,940
Sabes, cuando tiré ese fajín,
fue en el calor del momento.

258
00:21:15,420 --> 00:21:19,100
Sabes, este es un esmoquin muy caro.
y soy dueño. Y bueno, ya ves, eso es

259
00:21:19,100 --> 00:21:20,100
mío.