1
00:00:00,940 --> 00:00:03,220
Bienvenidos a la ciudad de los trajes. tenemos negro
trajes. Tenemos trajes grises. tenemos

2
00:00:03,220 --> 00:00:05,700
trajes azules. Tenemos trajes italianos.
Tenemos trajes doble planchado. si tu

3
00:00:05,700 --> 00:00:07,080
Necesito un fontanero, soy fontanero.

4
00:00:07,340 --> 00:00:09,240
Ese es Jack Plumber, el fontanero.

5
00:00:11,000 --> 00:00:12,640
Oye, este es mi cabello.

6
00:00:13,720 --> 00:00:15,560
Solía ​​ser calvo, pero ahora ya no lo soy.

7
00:00:16,320 --> 00:00:18,260
No es una peluca. No es un tejido.

8
00:00:18,680 --> 00:00:19,820
Ni siquiera es un spray.

9
00:00:20,440 --> 00:00:21,580
¡Aquí viene el rey!

10
00:00:22,560 --> 00:00:24,860
¡Guau! ¡Es el mejor rey rojo!

11
00:00:26,120 --> 00:00:27,120
Entonces, ¿qué piensas?

12
00:00:27,600 --> 00:00:28,600
Primitivo.

13
00:00:29,870 --> 00:00:31,970
Y tu cabeza tiene una forma extraña
por una corona.

14
00:00:33,350 --> 00:00:35,670
Realmente quieres hacer un comercial.
¿Así?

15
00:00:35,990 --> 00:00:36,929
No, no, no.

16
00:00:36,930 --> 00:00:39,490
Mis comerciales van a ser mucho
mejor que esto. Esto es sólo para que consigamos

17
00:00:39,490 --> 00:00:40,490
algunas ideas.

18
00:00:40,530 --> 00:00:41,930
¿De verdad crees que tengo una forma extraña?
cabeza?

19
00:00:43,550 --> 00:00:45,310
Papá, ¿esto va a tomar mucho más tiempo?

20
00:00:45,570 --> 00:00:47,530
No, no, sólo aguanta. solo tengo
unos cuantos más.

21
00:00:52,630 --> 00:00:55,970
Si estoy tan desnudo como la pisada de tu viejo
neumáticos, entonces necesitas...

22
00:01:05,740 --> 00:01:07,980
Mis comerciales serían más elegantes, más
sofisticado.

23
00:01:08,620 --> 00:01:09,620
Por favor.

24
00:01:12,640 --> 00:01:15,080
Necesitas a Ray, necesitas a Ray, necesitas
Rayo.

25
00:01:15,680 --> 00:01:18,200
Necesitas ayuda, necesitas ayuda, necesitas
ayuda.

26
00:01:54,980 --> 00:01:57,660
Entonces, ¿cuántas galletas crees que necesitas?
¿Puede caber en tu boca?

27
00:01:58,040 --> 00:01:59,560
Esa es la pregunta más estúpida.

28
00:02:00,380 --> 00:02:02,280
¿Relleno normal o doble?

29
00:02:03,900 --> 00:02:05,060
Carol, escucha esto.

30
00:02:05,460 --> 00:02:06,460
¿Sí?

31
00:02:07,580 --> 00:02:09,100
Vamos, deja de hacer tonterías.

32
00:02:10,190 --> 00:02:11,910
Necesito un lema. Algo con dinamismo.

33
00:02:12,110 --> 00:02:15,290
Estoy dividido entre conducir con Ray o viajar
con Rayo.

34
00:02:15,610 --> 00:02:17,530
Viaja con Ray. Conduce con Ray. Cual
¿uno?

35
00:02:17,790 --> 00:02:21,370
Papá, olvida el eslogan por ahora. necesitas
centrarse en el talento.

36
00:02:21,690 --> 00:02:23,090
¿Y dónde están cargados de talento?

37
00:02:23,370 --> 00:02:26,050
Talento gemelo. Si eso es demasiado sofisticado,
Puedes usarme.

38
00:02:26,750 --> 00:02:28,210
Oye, no eres nada sin mí.

39
00:02:28,950 --> 00:02:31,830
¿Verás? Cuidadoso. Ninguno de ustedes lo es
entrar al espectáculo.

40
00:02:33,550 --> 00:02:37,370
Sr. Campbell, sólo quería dejarle
saber que la cámara tiene dos pulgadas para

41
00:02:37,370 --> 00:02:38,370
altura.

42
00:02:39,240 --> 00:02:42,600
Mira, aprecio el de todos.
entusiasmo, pero voy con grandes

43
00:02:42,980 --> 00:02:43,980
¿En serio? ¿OMS?

44
00:02:44,540 --> 00:02:46,300
Denzel, Whitney.

45
00:02:46,540 --> 00:02:47,700
¿Puedes conseguirlos?

46
00:02:48,640 --> 00:02:49,640
Son parecidos.

47
00:02:50,560 --> 00:02:53,600
Sabes, mucha gente dice que soy el
viva imagen del Príncipe.

48
00:02:54,960 --> 00:02:56,920
Sí, Príncipe, Príncipe, Príncipe,
Príncipe.

49
00:02:57,740 --> 00:02:59,140
Deja de perseguirme, niña.

50
00:03:02,500 --> 00:03:03,500
¿Hola?

51
00:03:04,920 --> 00:03:05,920
Sí.

52
00:03:06,200 --> 00:03:07,360
¿Se parecen Janet Jackson?

53
00:03:07,740 --> 00:03:08,399
¿Eddie Murphy?

54
00:03:08,400 --> 00:03:09,400
Excelente.

55
00:03:09,460 --> 00:03:11,380
Haga una oferta a ambos. Ver
cuál muerde.

56
00:03:12,240 --> 00:03:13,240
¿Cuánto cuesta?

57
00:03:13,620 --> 00:03:15,060
Oye, puedo conseguir a Prince gratis.

58
00:03:16,520 --> 00:03:18,160
¿Quién dijo algo sobre gratis?

59
00:03:18,420 --> 00:03:20,940
Tómalo o déjalo. Está bien, pero quiero un
remolque con bañera de hidromasaje.

60
00:03:22,340 --> 00:03:23,340
¿Algo más, Roger?

61
00:03:23,540 --> 00:03:24,720
¿Puedes poner a una chica en el jacuzzi?

62
00:03:26,300 --> 00:03:27,300
Vete a casa, Roger.

63
00:03:28,700 --> 00:03:30,180
Chicas, voy a hacer que empiecen.

64
00:03:30,760 --> 00:03:31,579
Gracias Ray.

65
00:03:31,580 --> 00:03:33,180
Papá, me alegro mucho de que seas tacaño.

66
00:03:38,320 --> 00:03:39,320
No puedo hablar.

67
00:03:40,260 --> 00:03:41,640
Todavía hay milagros.

68
00:03:42,480 --> 00:03:45,000
Oh, mi bebé, mi bebé.

69
00:03:45,420 --> 00:03:47,440
Tu mamá casi muere hoy.

70
00:03:47,820 --> 00:03:51,240
Pensé que nunca te volvería a ver. ven
a mi seno, nena.

71
00:03:52,220 --> 00:03:54,800
Oh, querida, querida. Oh,

72
00:03:56,700 --> 00:03:57,740
Harry.

73
00:03:58,860 --> 00:03:59,900
¿Qué? ¿Qué pasó?

74
00:04:00,320 --> 00:04:02,780
Es una larga historia. empezaré por el
comienzo.

75
00:04:03,100 --> 00:04:04,300
¿Qué pasó? No puedo hablar.

76
00:04:05,100 --> 00:04:08,840
Mi almuerzo con Terrence casi resultó
para ser mi última cena. quiero decir, uno

77
00:04:08,840 --> 00:04:11,440
momento en que estás sentado allí disfrutando de un
chuleta de cerdo en doble corte y la siguiente

78
00:04:11,440 --> 00:04:12,720
minuto en el que jadeas por tu último aliento.

79
00:04:12,940 --> 00:04:14,100
¿Casi te ahogas?

80
00:04:14,360 --> 00:04:15,720
No, era la señora sentada detrás de mí.

81
00:04:16,120 --> 00:04:17,700
¿Por qué estaba comiendo tu chuleta de cerdo?

82
00:04:18,279 --> 00:04:20,279
Habrá un periodo de preguntas y respuestas.
después.

83
00:04:21,060 --> 00:04:22,960
Antes de que comenzara el almuerzo, estaba tan
romántico.

84
00:04:24,980 --> 00:04:27,820
Terrence y yo no podíamos quitarnos los ojos
unos de otros.

85
00:04:28,700 --> 00:04:32,120
Entonces, de repente, una mujer en una mesa
detrás de nosotros empezó a ahogarse.

86
00:04:32,640 --> 00:04:34,460
Por supuesto, fui el primero en darme cuenta.

87
00:04:35,020 --> 00:04:40,440
Estaba muy orgulloso de Terrence. Él estaba usando
toda su fuerza varonil.

88
00:04:42,040 --> 00:04:43,740
Aplicó la maniobra de Heimlich.

89
00:04:43,980 --> 00:04:47,660
Por supuesto, estaba listo para saltar de mi
silla para ayudar cuando los esfuerzos de Terrence

90
00:04:47,660 --> 00:04:48,960
finalmente dio sus frutos.

91
00:04:49,500 --> 00:04:52,860
El hueso de la chuleta de cerdo salió volando
la boca de la mujer y me golpeó en el

92
00:04:52,860 --> 00:04:56,720
cabeza. Me quedé inconsciente y me caí
boca abajo en mi sopa. Me estaba ahogando.

93
00:04:57,360 --> 00:04:58,980
Pobre Terrence.

94
00:04:59,320 --> 00:05:03,960
Debe haber estado aterrorizado al ver el
mujer de sus sueños yaciendo sin vida en un

95
00:05:03,960 --> 00:05:05,100
mar de minestrone.

96
00:05:06,800 --> 00:05:08,520
Después de eso, todo se vuelve un poco confuso.

97
00:05:09,800 --> 00:05:13,600
Fue la experiencia más aterradora de
mi vida.

98
00:05:17,080 --> 00:05:18,080
Oh,

99
00:05:20,480 --> 00:05:23,740
esto te resulta gracioso. Te divierto. soy un
payaso.

100
00:05:24,520 --> 00:05:29,510
Sé que es muy serio, pero esto es
la primera vez que escucho de...

101
00:05:29,510 --> 00:05:30,510
por sopa.

102
00:05:32,670 --> 00:05:35,110
Mamá, me alegro mucho que estés bien.

103
00:05:35,570 --> 00:05:36,570
Oh, cariño.

104
00:05:36,870 --> 00:05:38,850
No puedo creerlo.

105
00:05:39,210 --> 00:05:42,890
Creo que vi la luz.

106
00:05:43,890 --> 00:05:46,390
Era plateado y brillante.

107
00:05:47,770 --> 00:05:48,890
Quizás fue tu cuchara.

108
00:05:51,950 --> 00:05:53,290
El radón se burló allí, papá.

109
00:05:55,470 --> 00:05:58,010
Todo estaba revuelto. Ya sabes,
Te lo digo, todavía estoy temblando.

110
00:05:58,570 --> 00:06:01,090
Quizás deberías irte a descansar. si, lo soy
Voy a meterme en la cama durante una semana.

111
00:06:01,330 --> 00:06:04,050
Oh, simplemente no puedo dejar de pensar en
experiencia. no puedo pensar en nada

112
00:06:04,050 --> 00:06:07,030
demás. Bueno, eso es una lástima, porque nosotros
Todos estábamos hablando de estar en el

113
00:06:07,030 --> 00:06:08,030
mañana comercial.

114
00:06:08,410 --> 00:06:09,410
¿Dónde está mi calamar?

115
00:06:10,770 --> 00:06:12,690
No, no, no, no, no puedo, no puedo.

116
00:06:13,210 --> 00:06:14,990
Estoy enredado con Grim Reaper. necesito
para reflexionar.

117
00:06:15,430 --> 00:06:16,870
Necesito encontrarle significado a todo.

118
00:06:17,750 --> 00:06:19,850
Vamos, Lisa, ¿no estás siendo un poco
dramático?

119
00:06:20,530 --> 00:06:21,530
No, no.

120
00:06:22,330 --> 00:06:24,790
Ahora, si me disculpan, quiero ser
solo.

121
00:06:34,120 --> 00:06:35,360
Hola. Soy Lenny, el director.

122
00:06:35,580 --> 00:06:37,080
Pero siéntete libre de llamarme Lenny.

123
00:06:38,260 --> 00:06:39,260
Está bien, Lenny.

124
00:06:39,420 --> 00:06:42,180
Mira, no sé nada de todo esto. No
¿Crees que esto parece un poco vulgar?

125
00:06:42,320 --> 00:06:44,260
No, no, no, no, no. Su majestad.

126
00:06:45,340 --> 00:06:46,340
rayo,

127
00:06:46,640 --> 00:06:49,860
solo confía en mí. Te va a encantar.
Espera hasta que veas a tu reina.

128
00:06:50,740 --> 00:06:51,880
Oh, ¿tengo una reina? Ajá.

129
00:06:52,720 --> 00:06:53,720
Aquí ella está.

130
00:06:54,460 --> 00:06:56,740
Eres el sabio, Ray.

131
00:06:57,340 --> 00:06:58,740
No te involucres con tu liderazgo.
señora.

132
00:07:01,440 --> 00:07:03,580
Lenny. Soy un hombre de negocios respetado.

133
00:07:03,980 --> 00:07:05,820
No tendré un cerdo por reina.

134
00:07:06,300 --> 00:07:09,200
Ray, estamos contrarreloj aquí.
¿Tienes alguna idea mejor?

135
00:07:09,560 --> 00:07:11,100
Sí. Otro director.

136
00:07:11,500 --> 00:07:14,660
Deja a la reina. Buenos instintos, Ray.
La pondremos en segundo plano.

137
00:07:17,600 --> 00:07:19,700
Arregla su corona. Tiene una forma extraña.
cabeza.

138
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Odio esto.

139
00:07:24,420 --> 00:07:25,460
Me encanta esto.

140
00:07:25,680 --> 00:07:27,480
Sabes, siempre he pensado en mí mismo.
como una princesa.

141
00:07:41,190 --> 00:07:44,050
¡Porra! Consigue tu gran trasero rosado
allí.

142
00:07:44,270 --> 00:07:45,470
No tienes que gritarle.

143
00:07:45,910 --> 00:07:48,230
Oye, he pasado toda mi vida con cerdos.

144
00:07:49,030 --> 00:07:50,030
Qué sorpresa.

145
00:07:51,210 --> 00:07:52,210
Parece hambriento.

146
00:07:52,470 --> 00:07:53,970
Trabaja mejor así.

147
00:07:54,330 --> 00:07:56,390
¡Muévete, pedazo de cerdo sin valor!

148
00:07:58,050 --> 00:07:59,050
Pobre Billy.

149
00:08:02,070 --> 00:08:03,069
Para dos.

150
00:08:03,070 --> 00:08:06,970
¿Alguna recomendación para mí? ¿Alguna cereza? Disculpe,
chico casualidad.

151
00:08:07,630 --> 00:08:08,670
Quítate esos pantalones.

152
00:08:11,850 --> 00:08:13,630
Eso sí que es entretenimiento.

153
00:08:14,430 --> 00:08:15,670
Me siento desnudo.

154
00:08:19,070 --> 00:08:20,590
Ah, señora.

155
00:08:21,010 --> 00:08:22,010
Eh, papá.

156
00:08:22,330 --> 00:08:23,330
Chicas, no se pongan nerviosas.

157
00:08:23,470 --> 00:08:25,750
Lo harás muy bien. Sigue mi ejemplo.

158
00:08:45,670 --> 00:08:47,790
¿Dije hummus? Hola.

159
00:08:50,310 --> 00:08:53,190
Bienvenido a... ¿Lima?

160
00:08:54,330 --> 00:08:55,330
Hola.

161
00:08:55,990 --> 00:08:57,930
No tienes que hacerlo así. tu
simplemente hazlo así.

162
00:09:00,110 --> 00:09:02,350
Limusina de Ray, toma 49.

163
00:09:04,830 --> 00:09:09,090
Bienvenido a Ray's Limo, donde todos están
tratado como...

164
00:09:14,670 --> 00:09:18,890
le hizo querer hacer borrón y cuenta nueva, hacer
se enmenda y se disculpa con cualquiera que haya tenido

165
00:09:18,890 --> 00:09:19,890
alguna vez agraviado.

166
00:09:20,810 --> 00:09:24,110
Louie, sé que fue sólo una cita a ciegas.
pero cuando abrí la puerta, no debería

167
00:09:24,110 --> 00:09:25,550
He dicho: Ojalá estuviera ciego.

168
00:09:25,790 --> 00:09:26,810
Eso fue frío.

169
00:09:29,590 --> 00:09:33,330
Lo siento, Sylvia, por no detener eso.
feo rumor sobre ti.

170
00:09:33,850 --> 00:09:35,770
Oh, yo también lamento haber empezado.

171
00:09:38,350 --> 00:09:40,850
Jenny, lamento haber sido mala contigo.

172
00:09:42,810 --> 00:09:45,260
Roberto. Lo siento, mentí.

173
00:09:47,500 --> 00:09:50,940
Patty, perdón por haber sido grosera contigo.

174
00:09:53,740 --> 00:09:54,740
¿IRS?

175
00:09:56,700 --> 00:09:57,960
No importa.

176
00:10:01,600 --> 00:10:03,440
Gracias por entender.

177
00:10:04,080 --> 00:10:05,080
Adiós.

178
00:10:07,800 --> 00:10:11,400
Se siente bien tener el plato limpio.

179
00:10:23,050 --> 00:10:24,810
Eres un cerdo estúpido.

180
00:10:25,250 --> 00:10:26,630
Métete en tu jaula.

181
00:10:26,950 --> 00:10:27,950
Vamos.

182
00:10:28,630 --> 00:10:29,630
¡Ay!

183
00:10:31,610 --> 00:10:34,550
Me mordiste por última vez.

184
00:10:35,730 --> 00:10:37,650
Considérate horneado con miel.

185
00:10:39,370 --> 00:10:40,990
¿Crees que ella realmente haría eso?

186
00:10:41,250 --> 00:10:42,930
Ella sería la primera en sentarse a la mesa.

187
00:10:43,130 --> 00:10:44,130
Y el último.

188
00:10:56,040 --> 00:10:56,819
del Rey del Ring.

189
00:10:56,820 --> 00:10:58,240
Mi entrenador os espera.

190
00:11:00,320 --> 00:11:01,320
¡Cortar!

191
00:11:02,060 --> 00:11:03,200
Quizás debería hacerlo de nuevo. No.

192
00:11:04,180 --> 00:11:06,100
Ray, no hay manera de que puedas ser cualquiera
mejor.

193
00:11:08,280 --> 00:11:11,580
Gracias. Yo, King Ray, las chicas querían
yo te digo que les llego un poquito

194
00:11:11,580 --> 00:11:12,960
cansado, así que tomé el autobús a casa.

195
00:11:13,180 --> 00:11:14,159
Ah, está bien.

196
00:11:14,160 --> 00:11:17,700
Y Roger, quiero agradecerte por
Aguanta conmigo hasta el final. eso

197
00:11:17,700 --> 00:11:18,459
mucho para mi.

198
00:11:18,460 --> 00:11:19,460
Estoy aquí para ti, hombre.

199
00:11:20,340 --> 00:11:22,660
Oye, Roger, mi vehículo finalmente llegó.

200
00:11:22,940 --> 00:11:24,180
Gracias por esperar conmigo.

201
00:11:24,840 --> 00:11:25,980
Esa es mi Ginebra.

202
00:11:27,480 --> 00:11:28,480
¿Necesitas que te lleve?

203
00:11:28,700 --> 00:11:29,700
Sí.

204
00:11:29,940 --> 00:11:33,900
Sabes, me resistí a estos sitios en
primero, pero dijeron que estaban trabajando para

205
00:11:36,380 --> 00:11:38,340
Hola gente, eso es todo. Vamos.

206
00:11:39,600 --> 00:11:43,440
Mira, fue un placer trabajar con todos.
de ti, y quiero agradecerte por

207
00:11:43,440 --> 00:11:45,580
por tu arduo trabajo y por lanzar.

208
00:11:46,120 --> 00:11:47,280
Sí, sí, gracias.

209
00:11:56,060 --> 00:11:57,060
Billy se ha ido.

210
00:11:57,100 --> 00:11:58,100
Billy se ha ido.

211
00:11:59,520 --> 00:12:01,200
Entonces Billy se fue.

212
00:12:02,520 --> 00:12:03,520
Oye, no te preocupes.

213
00:12:03,620 --> 00:12:04,820
¿Hasta dónde puede llegar un cerdo, eh?

214
00:12:06,240 --> 00:12:07,660
¿Qué te parece si buscamos a este cerdo?

215
00:12:23,680 --> 00:12:25,120
Estás a salvo con nosotros, Billy.

216
00:12:47,340 --> 00:12:50,860
o algo más ahora mismo todo lo que tenemos
hacer es esconderlos de nuestros padres

217
00:13:41,420 --> 00:13:45,180
Oh Padre Celestial, vengo a ti perdido
y desconcertado.

218
00:13:45,640 --> 00:13:49,440
Querido Jesús, levanto mi alma y busco
tu guía.

219
00:13:50,200 --> 00:13:51,200
¿Por qué yo?

220
00:13:51,680 --> 00:13:55,220
¿Por qué el pequeño Stoney? ¿Por qué el ventilador de techo?
¿Por qué, Señor? ¿Por qué? ¿Por qué?

221
00:13:55,760 --> 00:13:56,459
¿Estás bien?

222
00:13:56,460 --> 00:13:57,460
¿Por qué?

223
00:13:57,620 --> 00:14:00,400
Quiero decir... Hola, padre.

224
00:14:00,780 --> 00:14:01,780
Bueno, hola.

225
00:14:02,120 --> 00:14:03,600
Hace tiempo que no te veo.

226
00:14:03,960 --> 00:14:04,960
Lo sé, lo sé.

227
00:14:05,220 --> 00:14:08,600
Pero he estado haciendo muchas cosas independientes.
orando. Algo así como autónomo.

228
00:14:09,600 --> 00:14:10,600
¿Pero recientemente?

229
00:14:12,020 --> 00:14:13,900
Dos experiencias cercanas a la muerte.

230
00:14:14,440 --> 00:14:15,440
¿Dos?

231
00:14:15,820 --> 00:14:17,720
Pasaré por aquí.

232
00:14:19,260 --> 00:14:21,840
¿Eh? Sólo un poco de humor de la iglesia.

233
00:14:22,840 --> 00:14:25,340
Bueno, gracias padre, pero puedes salvar.
Esos chistes para la noche de bingo.

234
00:14:27,160 --> 00:14:29,020
No lo entiendo.

235
00:14:29,340 --> 00:14:33,660
Ya sabes, a veces el Señor sólo quiere
para llamar nuestra atención.

236
00:14:34,640 --> 00:14:38,660
Sigo preguntándome, ¿por qué
¿Señor tratando de deshacerse de mí?

237
00:14:39,280 --> 00:14:40,940
Bueno, ¿alguna vez pensaste que tal vez...?

238
00:14:41,150 --> 00:14:42,310
¿Dios es quien te perdona?

239
00:14:42,950 --> 00:14:44,870
Me gusta eso.

240
00:14:45,890 --> 00:14:46,869
¿Cuál es el truco?

241
00:14:46,870 --> 00:14:49,570
Bueno, tal vez Dios tenga un propósito para ti.

242
00:14:50,450 --> 00:14:52,150
Podría ser tu trabajo el que no ha hecho.

243
00:14:53,650 --> 00:14:54,650
¿Mi trabajo?

244
00:14:55,150 --> 00:14:58,530
Mmm. Oye, podría verme a mí mismo
tipo misionero.

245
00:14:59,050 --> 00:15:00,450
Tan como una Madre Teresa.

246
00:15:01,130 --> 00:15:04,350
Porque esa bata puede no funcionar con
mi figura. Quiero decir, ese descaro simplemente

247
00:15:04,350 --> 00:15:05,350
córtame por la mitad.

248
00:15:06,030 --> 00:15:10,060
Usted simplemente... Escuche la voz del Señor.
¿Quién sabe qué pequeños milagros tiene en

249
00:15:10,060 --> 00:15:11,060
tienda para ti.

250
00:15:14,760 --> 00:15:15,760
Mmm.

251
00:15:16,640 --> 00:15:18,420
Quizás podría perder dinero.

252
00:15:20,640 --> 00:15:24,600
Sabes, Billy, encuentro que si acentuamos
tus pómulos, te harás el hocico

253
00:15:24,600 --> 00:15:25,600
parecer más pequeño.

254
00:15:25,920 --> 00:15:27,420
Alcalde, ¿qué vamos a hacer?

255
00:15:27,760 --> 00:15:29,440
Quiero decir, no podemos seguir ocultándolos.

256
00:15:29,840 --> 00:15:32,320
No entrar en pánico. Tenemos suficiente tiempo para
descúbrelo.

257
00:15:50,190 --> 00:15:55,190
Era tan espiritual que había olvidado cómo
mucho... Este lugar parece una pocilga.

258
00:15:57,750 --> 00:16:03,790
Oh, Lisa, eres una invitada en nuestro
habitación. Déjame entender esto. Tamara, relájate,

259
00:16:03,830 --> 00:16:05,170
Lo tengo.

260
00:16:07,270 --> 00:16:11,190
De todos modos, sólo estoy intentando, ya sabes,
Todavía juntamos todo.

261
00:16:19,850 --> 00:16:23,710
Sabes, tal vez alguien necesite mi ayuda.
o algo así. Sólo necesito algún tipo de

262
00:16:23,710 --> 00:16:24,710
firmar.

263
00:16:26,090 --> 00:16:27,250
Esto se está poniendo raro.

264
00:16:29,070 --> 00:16:30,350
¡Oh, oh! ¡Eso es un cerdo!

265
00:16:30,950 --> 00:16:31,909
¡Eso es un cerdo!

266
00:16:31,910 --> 00:16:32,910
¡Eso es un cerdo!

267
00:16:32,970 --> 00:16:33,970
Bueno, tienes razón.

268
00:16:34,890 --> 00:16:37,730
Mamá, Billy estaba en un comercial con nosotros.

269
00:16:38,330 --> 00:16:40,850
Chicas, no traéis a casa un lado de
cerdo a menos que esté envuelto en carnicero

270
00:16:54,600 --> 00:16:57,980
para rescatarlo. Oh, Ray va a golpear
el techo. Él va a hacer un nuevo

271
00:16:57,980 --> 00:17:00,040
agujero en la capa de ozono. papá no
necesito saberlo.

272
00:17:00,280 --> 00:17:01,800
Dijiste que se suponía que íbamos a ayudar
alguien.

273
00:17:02,640 --> 00:17:05,400
Pero estoy pensando en la viejecita,
hecho allí con una enfermedad cardíaca.

274
00:17:06,280 --> 00:17:08,460
Mamá, todo esto podría ser parte de algo más grande.
plano.

275
00:17:08,920 --> 00:17:09,920
Piénselo.

276
00:17:10,300 --> 00:17:14,160
Te golpeó una chuleta de cerdo y esto
El cerdo no quiere ser una chuleta de cerdo. es

277
00:17:14,160 --> 00:17:15,420
como el ciclo de la vida.

278
00:17:16,880 --> 00:17:18,440
¿Qué estás mirando?

279
00:17:24,680 --> 00:17:27,099
Apuesto a que le dice eso a todas las chicas.
No, sólo tú.

280
00:17:28,099 --> 00:17:29,100
Mmm.

281
00:17:29,220 --> 00:17:30,720
Entonces eres mi pequeña misión, ¿eh?

282
00:17:30,960 --> 00:17:31,960
¿Eres mi misión?

283
00:17:32,280 --> 00:17:34,020
Bueno, tendremos que empezar por algún lado.

284
00:17:55,110 --> 00:17:57,970
Ahora, Billy, a primera hora de la mañana,
vamos a buscarte uno nuevo

285
00:17:57,970 --> 00:18:00,610
casa. Tal vez consiguieron un refugio para
cerdos maltratados.

286
00:18:01,090 --> 00:18:04,630
Mamá, tienes que admitirlo, quiero decir, él es
tremendamente lindo. Oh, sí, él es un

287
00:18:04,630 --> 00:18:05,630
rompecorazones.

288
00:18:05,910 --> 00:18:07,510
Este cerdito fue al mercado.

289
00:18:07,810 --> 00:18:09,390
Este cerdito se quedó en casa.

290
00:18:09,630 --> 00:18:12,550
Este cerdito se puso pipí.
Ahora, mira.

291
00:18:12,790 --> 00:18:14,290
Cuida tu canalón ahora. Ahora, eso es sólo
un poco de rima.

292
00:18:15,530 --> 00:18:18,150
Será mejor que te des prisa, porque Ray estará
a casa en cualquier minuto.

293
00:18:18,390 --> 00:18:20,850
Sí, lo último que necesitas encontrar es un
cerdo en la cocina.

294
00:18:44,140 --> 00:18:45,140
Es tan traumático.

295
00:18:45,240 --> 00:18:46,239
¿Disculpe?

296
00:18:46,240 --> 00:18:48,280
Yo soy el que amaneció con un cerdo adentro.
su dormitorio?

297
00:18:49,460 --> 00:18:50,840
Creo que dejaré eso en paz.

298
00:18:52,360 --> 00:18:53,360
¿Dónde está ese entrenador de animales?

299
00:18:53,580 --> 00:18:55,400
Papá, no puedo creer que hayas convertido a Billy.
en.

300
00:18:55,760 --> 00:18:57,760
No puedes andar robando otros
los animales de las personas.

301
00:18:58,080 --> 00:18:59,560
Oh, él no es sólo un animal.

302
00:18:59,800 --> 00:19:03,260
Ray, el cerdo es el animal más inteligente.
Él es el rey de la jungla.

303
00:19:03,740 --> 00:19:04,740
¡Eso es un león!

304
00:19:04,800 --> 00:19:06,280
Bueno, el cerdo es el poder detrás del
trono.

305
00:19:07,660 --> 00:19:08,680
¿Dónde está el molinero esta noche?

306
00:19:10,060 --> 00:19:11,060
Bueno, ahí lo tienes.

307
00:19:14,700 --> 00:19:17,160
Mira, lo siento. Todo esto fue un
completo... Dame mi cerdo.

308
00:19:17,380 --> 00:19:18,380
Oh,

309
00:19:18,980 --> 00:19:19,980
ella da miedo.

310
00:19:20,300 --> 00:19:21,800
Espera hasta que te lleve a casa.

311
00:19:22,060 --> 00:19:22,979
Vamos.

312
00:19:22,980 --> 00:19:23,980
Vamos.

313
00:19:24,220 --> 00:19:25,220
Vamos.

314
00:19:25,940 --> 00:19:26,960
Ella lo está lastimando.

315
00:19:27,200 --> 00:19:30,380
Ahora, ahora, ahora, ahora. Ahora tal vez podamos
solo resuelve algo aquí. Ahora, ¿por qué

316
00:19:30,380 --> 00:19:32,480
no entres y te vayas
tu abrigo.

317
00:19:32,900 --> 00:19:34,220
Oh, no, tal vez deberías dejar esto puesto.

318
00:19:35,100 --> 00:19:37,360
Vamos, cerdo. Él no quiere ir.

319
00:19:37,720 --> 00:19:41,340
Ah, no, no, no, no. Espera, espera, espera.
Espera un minuto. Ahora he estado haciendo un

320
00:19:41,340 --> 00:19:44,290
de hablar con mi creador, y tengo
Finalmente nos damos cuenta... Deberíamos

321
00:19:44,290 --> 00:19:48,430
Aprecia toda la vida, ya seas un
madre o una hija o un padre o un

322
00:19:48,430 --> 00:19:50,710
o... Bueno, nos comunicaremos contigo más tarde.

323
00:19:51,350 --> 00:19:56,250
Todos estáis aquí con un propósito. y tal vez
cuyo propósito es proteger y cuidar

324
00:19:56,250 --> 00:19:57,250
todas las criaturas de Dios.

325
00:19:57,510 --> 00:19:59,150
No vas a cantar, ¿verdad?

326
00:20:00,330 --> 00:20:01,330
Ve con Billy.

327
00:20:01,710 --> 00:20:06,430
Rayo. Ray, haz algo. Rayo, por favor. tu
No puedo dejar que ella se lo lleve. Muy bien, todo

328
00:20:06,430 --> 00:20:07,830
correcto. ¿Cuánto por el cerdo?

329
00:20:08,610 --> 00:20:09,610
$1,000.

330
00:20:09,750 --> 00:20:10,750
Hasta luego, Corky.

331
00:20:11,630 --> 00:20:13,410
Pague una tarifa, por favor.

332
00:20:13,820 --> 00:20:14,820
Estoy en una misión aquí.

333
00:20:14,920 --> 00:20:16,500
¿Por qué tu misión me está costando dinero?

334
00:20:16,840 --> 00:20:18,020
Soy una organización sin fines de lucro.

335
00:20:19,380 --> 00:20:20,460
En resumen, $200.

336
00:20:21,160 --> 00:20:22,180
Él es todo tuyo.

337
00:20:22,420 --> 00:20:23,420
En resumen, 150 dólares.

338
00:20:25,120 --> 00:20:26,480
Elimina esa sonrisa de tu cara.

339
00:20:26,760 --> 00:20:29,680
Ah, no puedo. Oh, Ray, has hecho un
bueno

340
00:20:30,080 --> 00:20:36,060
Bueno, supongo que proteger la vida de
este pobre animal indefenso es, bueno,

341
00:20:36,060 --> 00:20:37,060
importante que el dinero.

342
00:20:37,420 --> 00:20:38,420
Bonita cartera.

343
00:20:38,540 --> 00:20:39,540
Ah, piel de cerdo.

344
00:20:43,459 --> 00:20:45,900
Chicas, ¿nunca hacen algo así?
esto otra vez? No lo haremos.

345
00:20:47,020 --> 00:20:50,540
Oh, es todo nuestro.

346
00:20:51,260 --> 00:20:52,660
¿Ahora qué vamos a hacer con él?

347
00:20:55,000 --> 00:20:57,600
Creo que a Billy realmente le va a gustar.
aquí.

348
00:20:57,880 --> 00:20:58,880
Ya lo extraño.

349
00:20:59,580 --> 00:21:01,320
Como suelen ser los cerdos, supongo que estaba bien.

350
00:21:01,820 --> 00:21:02,820
Único en su clase.

351
00:21:04,300 --> 00:21:05,300
Adiós Billy.

352
00:21:06,200 --> 00:21:07,260
Ah, espera un minuto.

353
00:21:07,520 --> 00:21:09,960
Billy, Billy. ¿Cuál es Billy? ¿Porra?

354
00:21:12,950 --> 00:21:14,030
Dice nuestro Billy.

355
00:21:16,310 --> 00:21:20,290
Sólo quería decirte que la pases bien.
La vida y tu fiesta hasta que vengan las vacas.

356
00:21:20,290 --> 00:21:21,290
casa.

357
00:21:22,150 --> 00:21:23,430
Ayudarte realmente me ha ayudado.

358
00:21:23,730 --> 00:21:28,490
Y realmente no tengo nada más que hacer
digamos excepto por... Eso es todo, amigos.

359
00:21:29,290 --> 00:21:30,290
Vendremos de visita.

360
00:21:30,990 --> 00:21:32,570
Realmente aprecio esto, papá.

361
00:21:32,870 --> 00:21:34,010
Bueno, me alegro de haber podido hacerlo.

362
00:21:34,550 --> 00:21:35,710
Bill, nos mantendremos en contacto.

363
00:21:36,230 --> 00:21:37,990
Estoy hablando con un cerdo. no puedo creer
eso.

364
00:21:52,720 --> 00:21:56,160
No puedo esperar a verlo. Yo también. ellos
dijeron que agregaron algunos realmente geniales

365
00:21:56,160 --> 00:21:58,020
efectos. Pueden hacerte lucir muy
bueno, ya sabes.

366
00:21:58,840 --> 00:22:00,640
Aquí tienes, pookie-poo.

367
00:22:00,900 --> 00:22:01,900
Gracias, Tigre.

368
00:22:04,340 --> 00:22:06,100
Oye, oye, oye, esto no es un autocine.

369
00:22:07,100 --> 00:22:07,979
Está encendido.

370
00:22:07,980 --> 00:22:08,980
Somos nosotros.

371
00:22:09,620 --> 00:22:11,640
Oh, mi bebé está en la televisión.

372
00:22:12,420 --> 00:22:13,900
Oh, chicas, se ven hermosas.

373
00:22:15,040 --> 00:22:16,760
Oye, ¿dónde está el bufón?

374
00:22:17,940 --> 00:22:19,540
Tal vez tuvieron que hacer algunos recortes para
tiempo.

375
00:22:19,960 --> 00:22:21,340
Bueno, habría recortado la caña.

376
00:22:25,400 --> 00:22:28,100
Bueno, esto se ve genial, Ray, pero ¿cuándo lo haremos?
hablas?

377
00:22:28,500 --> 00:22:30,440
Bueno, tal vez me estén guardando para el
gran final.

378
00:22:31,480 --> 00:22:35,000
Bienvenidos a Ray's Limos, donde todos
es tratado como realeza.